ILUMINACIN

Dr. Lucas Burchard Seoret

2004
NO SE PUEDE TENER
POR CIERTO LO QUE
NO SE PUEDE
DEMOSTRAR
EUCLIDES ( 300 AC)
ILUMINACIN
MUCHOS ACCIDENTES DEL TRABAJO SE
PRODUCEN POR DEFICIENCIAS EN LA
ILUMINACIN.
ESTAS DEFICIENCIAS CONDUCEN A
ERRORES DEL TRABAJADOR AL NO
PODER IDENTIFICAR OBJETOS O
RIESGOS ASOCIADOS A MAQUINARIAS
O RECIPIENTES PELIGROSOS.
ILUMINACIN
ASIMISMO, SON HABITUALES LOS
TRASTORNOS VISUALES (FATIGA
OCULAR, REDUCCIN CAPACIDAD
VISUAL) ASOCIADOS CON
DEFICIENCIAS DEL SISTEMA DE
ILUMINACIN.
LA LUZ Y EL COLOR AFECTAN LA
PRODUCTIVIDAD Y EL BIENESTAR
PSICOFISIOLGICO DEL TRABAJADOR.
ILUMINACIN
EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA UNA
ILUMINACIN APROPIADA AYUDA A
MANTENER UNA BUENA LIMPIEZA DE
LAS INSTALACIONES.
TAMBIN PERMITE DETECTAR
AQUELLOS ALIMENTOS ALTERADOS O
SUCIOS.

ILUMINACIN
LA CIENCIA QUE ESTUDIA LA
ILUMINACIN SE LLAMA
LUMINOTECNIA.
LA LUMINOTECNIA ES UNA RAMA DE
LA INGENIERA ELCTRICA.
ILUMINACIN
LA LUZ ES UNA FORMA DE ENERGA Y
SE DEFINE COMO UN CONJUNTO DE
RADIACIONES ELECTROMAGNTICAS
DE LONGITUD DE ONDA ENTRE LOS
380 NM A LOS 770 NM.
AGENTE FSICO QUE HACE VISIBLES
LOS OBJETOS.
ILUMINACIN
LA LUZ ESTA FORMADA POR
PARTCULAS SUBATMICAS LLAMADAS
FOTONES.
LOS FOTONES NO TIENEN MASA NI
CARGA SINO SON MEROS PORTADORES
DE ENERGA.
EL NMERO DE FOTONES EMITIDOS
EST EN PROPORCIN DIRECTA AL
FLUJO LUMINOSO.
ILUMINACIN
LA LUZ SE DESPLAZA EN LNEA RECTA.
SU VELOCIDAD ES DE 300.000
KILMETROS POR SEGUNDO.
SE PUEDE DESPLAZAR EN EL VACO, A
DIFERENCIA DE LA ONDA SONORA.
ILUMINACIN
FOTN
ENERGA
ILUMINACIN
LA LUZ EXISTE EN LA NATURALEZA
INDEPENDIENTEMENTE DE LOS SERES
VIVOS.
LOS SERES VIVOS HAN DESARROLLADO
ESTRUCTURAS PARA CAPTAR LA LUZ.
EN EL CASO DE LOS HUMANOS
EXISTEN RGANOS LLAMADO OJOS.
ILUMINACIN
EL OJO ES UNA ESTRUCTURA QUE HA
EVOLUCIONADO PARA CAPTAR LA LUZ
REFLEJADA POR LOS OBJETOS.
ESTA LUZ PRUDUCE IMPULSOS
ELCTRICOS EN LA RETINA, LOS QUE
SE TRASMITEN POR EL NERVIO PTICO
HASTA EL CEREBRO PRODUCIENDO LA
SENSACIN VISUAL.
ILUMINACIN
LA LUZ EN CONTACTO CON LOS
CUERPOS PRESENTA VARIAS
PROPIEDADES:
REFLEXIN
TRANSMISIN REFRACCIN
ABSORCIN
ILUMINACIN
LA REFLEXIN SE PRODUCE CUANDO
LA LUZ CHOCA CONTRA LA SUPERFICIE
DE SEPARACIN DE DOS MEDIOS
DIFERENTES.
ILUMINACIN
REFLEXIN,
TIPOS DE
REGULAR
DIFUSA
MIXTA
LA CARACTERSTICA DE LA REFLEXIN DEPENDER DEL TIPO DE SUPERFICIE
ILUMINACIN
LA REFRACCIN SE PRODUCE CUANDO
LA LUZ ES DESVIADA DE SU
TRAYECTORIA AL ATRAVESAR UNA
SUPERFICIE SE SEPARACIN ENTRE
DOS MEDIOS DIFERENTES.
LA TRANSMISIN PUEDE
CONSIDERARSE COMO UNA DOBLE
REFRACCIN.
ILUMINACIN
LA ABSORCIN DE LA LUZ ES UN
FENMENO MUY LIGADO AL COLOR.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
ILUMINACIN
EN ESTE CASO EL CUERPO ABSORBE
TODA LA LUZ MENOS EL COLOR AZUL.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
ILUMINACIN
EN ESTE CASO EL CUERPO ABSORBE
TODA LA LUZ MENOS EL COLOR
VERDE.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
ILUMINACIN
SI EL CUERPO ABSORBE TODA LA LUZ
LA IMAGEN QUE DAR ES DE COLOR
NEGRO.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
ILUMINACIN
SI EL CUERPO REFLEJA TODA LA LUZ
LA IMAGEN QUE DAR ES DE COLOR
BLANCO.
LUZ BLANCA
CUERPO
IMAGEN
ILUMINACIN
EN CONSECUENCIA, EL COLOR DE UN
OBJETO DEPENDER DE:
EL TIPO DE LUZ QUE SE LE ENVE
(BLANCA, ROJA, AZUL, VERDE) Y
DE LOS COLORES QUE SEA CAPAZ DE
REFLEJAR.
ILUMINACIN
DESDE EL PUNTO DE VISTA SENSORIAL
LOS COLORES SE DIVIDEN EN:
COLORES FROS
COLORES CLIDOS
ILUMINACIN
COLORES
FROS
CLIDOS
VIOLETAS
VERDES OSCUROS
AZULES
AMARILLOS
NARANJAS
ROJOS
VERDES CLAROS
ILUMINACIN
LOS COLORES FROS PRODUCEN:
IMPRESIN DE FRESCOR
TRISTEZA
RECOGIMIENTO
IMPRESIN DE REDUCCIN DEL
ESPACIO.
ILUMINACIN
LOS COLORES CLIDOS PRODUCEN:
SENSACIN DE ALEGRA
AMBIENTE ESTIMULANTE
AMBIENTE ACOGEDOR
IMPRESIN DE AMPLITUD DE ESPACIO.
ILUMINACIN
EN LUMINOTECNIA SE EMPLEAN LAS
SIGUIENTES DEFINICIONES:
SE LLAMA LMPARA A TODAS LAS
FUENTES DE LUZ ARTIFICIALES Y
LUMINARIA A LOS APARATOS DONDE
SE COLOCAN ESTAS LMPARAS.
ILUMINACIN
UNA LMPARA (FUENTE LUMINOSA,
AMPOLLETA, TUBO, FOCO) ES UN
CONVERTIDOR DE ENERGA,
TRANSFORMANDO LA ENERGA
ELCTRICA EN RADIACIN
ELECTROMAGNTICA VISIBLE (LUZ).
ILUMINACIN
TODA FUENTE LUMINOSA (LMPARA)
TIENE PROPIEDADES FSICAS QUE
DEBEN CONOCERSE:
FLUJO LUMINOSO
INTENSIDAD LUMINOSA
ILUMINANCIA
LUMINANCIA
ILUMINACIN
EL FLUJO LUMINOSO ES LA POTENCIA
EMITIDA EN FORMA DE RADIACIN
LUMINOSA SENSIBLE AL OJO HUMANO.
ES DECIR, ES LA CANTIDAD DE LUZ
VISIBLE QUE EMITE LA FUENTE
LUMINOSA
SE SIMBOLIZA CON LA LETRA GRIEGA
F (PHI) Y SU UNIDAD ES EL LUMEN.
ILUMINACIN
LA POTENCIA ES LA CAPACIDAD PARA
REALIZAR UN TRABAJO.
POTENCIA =
ENERGA
TIEMPO
=
WATTS (VATIOS)
UN WATT EQUIVALE A 683 LMENES
ILUMINACIN
RADIACIN LUMINOSA
RADIACIN NO
LUMINOSA
CALOR
FLUJO ELECTRICO
ILUMINACIN
EL FLUJO LUMINOSO ES OMNIDIRECCIONAL
ILUMINACIN
POR TANTO, SI QUEREMOS CALCULAR EL FLUJO LUMINOSO EN UNA
DIRECCIN CONCRETA DEBEMOS APLICAR EL CONCEPTO DE
INTENSIDAD LUMINOSA.
ILUMINACIN
LA INTENSIDAD LUMINOSA ES EL
FLUJO LUMINOSO EMITIDO POR
UNIDAD DE NGULO SLIDO EN UNA
DIRECCIN CONCRETA.
LA UNIDAD DE INTENSIDAD
LUMINOSA ES LA CANDELA.
I =
FLUJO LUMINOSO
NGULO SLIDO
ILUMINACIN
r
ANGULO SLIDO
ILUMINACIN
LA ILUMINANCIA (E) ES EL FLUJO
LUMINOSO RECIBIDO POR UNA
SUPERFICIE.
LA UNIDAD DE ILUMINANCIA ES EL
LUX.
EXPRESA EL FLUJO LUMINOSO POR
UNIDAD DE TIEMPO POR METRO
CUADRADO DE SUPERFICIE.
ILUMINACIN
E =
F
S
=
LMENES
M
2

=
LUX
ILUMINACIN
AL FLUJO LUMINOSO RECIBIDO POR
UNA SUPERFICIE (ILUMINANCIA) SE LA
APLICAN DOS LEYES:

LEY INVERSA DE LOS CUADRADOS
LEY DEL COSENO.
ILUMINACIN
LEY INVERSA DE LOS CUADRADOS:
ESTA LEY SE APLICA SOLAMENTE
CUANDO EL FLUJO LUMINOSO INCIDE
EN FORMA PERPENDICULAR A LA
SUPERFICIE.
ILUMINACIN
EL FLUJO LUMINOSO RECIBIDO POR
UNA SUPERFICIE ES INVERSAMENTE
PROPORCIONAL AL CUADRADO DE LA
DISTANCIA AL FOCO DE LUZ
E =
INTENSIDAD LUMINOSA (I)
DISTANCIA
2

ILUMINACIN
ESTO IMPLICA QUE A MAYOR
DISTANCIA DEL FOCO DE LUZ ES
MENOR EL FLUJO LUMINOSO SOBRE
UNA SUPERFICIE.
ESTE MENOR FLUJO DE LUZ ES
PROPORCIONAL AL CUADRADO DE LA
DISTANCIA ENTRE EL FOCO Y LA
SUPERFICIE.
ILUMINACIN
LEY DEL COSENO:
ESTA LEY SE APLICA CUANDO EL
FLUJO LUMINOSO NO ES
PERPENDICULAR A LA SUPERFICIE.
ILUMINACIN
Iluminacin vertical (E
V
)
Iluminacin horizontal (E
H
)
h
I
a

a
d
ILUMINACIN
Iluminacin vertical (E
V
)
Iluminacin horizontal (E
H
)
h
I
a

a
E
H
=
I * cos
3
a
h
2

d
ILUMINACIN
Iluminacin vertical (E
V
)
Iluminacin horizontal (E
H
)
h
I
a

a
E
V
=
I * cos
2
* sin a
h
2

d
ILUMINACIN
Iluminacin vertical (E
V
)
Iluminacin horizontal (E
H
)
h
I
a

a
E

= E
H
2
+ E
V
2

d
ILUMINACIN
DIAGRAMAS O CURVAS ISOLUX :
GRFICOS QUE HACEN REFERENCIA A
LAS ILUMINANCIAS RECIBIDAS POR
UNA SUPERFICIE.
DAN INFORMACIN SOBRE LA
CANTIDAD DE LUZ RECIBIDA EN CADA
PUNTO DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO.
ILUMINACIN
70
50
30
10 3
DIAGRAMA O CURVA ISOLUX DE UN FOCO
ILUMINACIN
LA ILUMINANCIA O NIVEL DE
ILUMINACIN ES UN PARMETRO MUY
IMPORTANTE EN LUMINOTECNIA.
CADA ACTIVIDAD REQUIERE UN NIVEL
ESPECFICO DE ILUMINACIN EN EL
REA DONDE SE REALIZA.
EXISTEN TABLAS QUE SEALAN LA
ILUMINANCIA PARA CADA TRABAJO.
ILUMINACIN
EN GENERAL, CUANTO MAYOR SEA LA
DIFICULTAD DE PERCEPCIN VISUAL
MAYOR DEBE SER EL NIVEL MEDIO DE
ILUMINACIN.
LA ILUMINANCIA SE MIDE CON EL
LUXMETRO.
ILUMINACIN
EL LUXMETRO CONVIERTE LA
ENERGA LUMINOSA EN SEAL
ELCTRICA, LA CUAL ES AMPLIFICADA
Y MEDIDA EN UNA ESCALA CALIBRADA
DE UNIDADES LUX.
ILUMINACIN
EL LUX ES LA UNIDAD DEL NIVEL DE
ILUMINACIN O ILUMINANCIA.
EQUIVALE A UN LUMEN POR METRO
CUADRADO.
UN LUMEN ES LA ENERGA LUMINOSA
EMITIDA POR UNA FUENTE DE LUZ
POR UNIDAD DE TIEMPO.
ILUMINACIN
EN CONSECUENCIA, UN LUX ES LA
ENERGA LUMINOSA RECIBIDA POR
UNA SUPERFICIE POR UNIDAD DE
TIEMPO.
ILUMINACIN
LOS LUXMETROS TIENEN RESPUESTAS
ESPECTRALES DIFERENTES A LA
RESPUESTA DEL OJO HUMANO A LA
LUZ.
ESTO SE CORRIGE CON FILTROS
ESPECIALES, MTODO QUE SE LLAMA
CORRECCIN DE COLOR.
ILUMINACIN
SI EL LUXMETRO PUEDE MEDIR
ILUMINANCIA DESDE CUALQUIER
NGULO DE LUZ INCIDENTE SE
INDICA QUE TIENE CORRECCIN
COSENOIDAL.
ILUMINACIN
LA MEDICIN DE LA ILUMINANCIA
REQUIERE QUE SE TOME UN NMERO
MNIMO DE MUESTRAS.
ESTE NMERO MNIMO DE
MEDICIONES SE CALCULA MEDIANTE
UNA FRMULA LLAMADA EL NDICE
DEL LOCAL.
ILUMINACIN
Plano de trabajo
Plano de las luminarias
Altura de montaje
a
b
IL =
a x b
h ( a + b )
(h)
ILUMINACIN
OBTENIDO EL NDICE DEL LOCAL SE
CALCULA EL NMERO MNIMO DE
PUNTOS DE MEDICIN (NMPM).


NMPM = ( X + 2 )
2

X = VALOR DEL NDICE DE LOCAL (IL) REDONDEADO AL NDICE
SUPERIOR
ILUMINACIN
IL X
1 1
1,5 2
2 2
2,5 3
3 4
3,5 4
DE ACUERDO CON
ESTA FRMULA EL
NMERO MNIMO
DE PUNTOS DE
MEDICIN VARIAR
DE 9 - 36.
ILUMINACIN
OBTENIDO EN NMPM SE TRASLADA LA
CIFRA A UNA CUADRCULA DE
MEDICIN.
Punto de
medicin
ILUMINACIN
LA MEDICIN SE HACE A LA ALTURA
DEL PLANO DE TRABAJO.
ESTA ALTURA VARA ENTRE 0,8 0,9
METROS DESDE EL PISO.
ILUMINACIN
AL HACER LAS MEDICIONES
OBTENDREMOS VALORES DE:
ILUMINANCIA MNIMA (VALOR MNIMO
MEDIDO)
ILUMINANCIA MXIMA (VALOR
MXIMO MEDIDO) E
ILUMINANCIA MEDIA (VALOR MEDIO
DE LAS MEDICIONES)
ILUMINACIN
CON LOS VALORES ANTERIORES
PODEMOS CALCULAR SI LA
ILUMINACIN ES UNIFORME DENTRO
DEL LOCAL.
VALE DECIR, SI TODOS LOS PLANOS DE
TRABAJO SE ENCUENTRAN
ILUMINADOS EN FORMA PAREJA.
ILUMINACIN
APLICAMOS EL CONCEPTO DE
UNIFORMIDAD DE LA ILUMINANCIA.
U. I. =
ILUMINANCIA MNIMA MEDIDA
ILUMINANCIA MEDIA MEDIDA
ESTE VALOR DEBE SER > 0,8. SI ES MENOR INDICA QUE LA
ILUMINACIN NO EST DISTRIBUIDA EN FORMA UNIFORME.
ILUMINACIN
EN EL CASO DE LOCALES QUE APLICAN
ADEMS ILUMINACIN LOCALIZADA
NO ES ACONSEJABLE QUE HAYA
EXCESIVA VARIACIN ENTRE EL
SECTOR FOCALIZADO Y LA
ILUMINACIN GENERAL.
ILUMINACIN
AQU SE APLICA EL CONCEPTO DE
DIVERSIDAD DE LA ILUMINANCIA.
D. I =
ILUMINANCIA MXIMA MEDIDA
ILUMINANCIA MEDIA MEDIDA
ESTE VALOR DEBE SER < 5 : 1. SI ES MAYOR EL CONTRASTE ES
MUY INTENSO Y CREA PROBLEMAS DE BRLLANTEZ.
ILUMINACIN
LA LUMINANCIA ( BRILLANTEZ) ES LA
RELACIN ENTRE LA INTENSIDAD
LUMINOSA Y LA SUPERFICIE APARENTE
VISTA POR EL OJO EN UNA DIRECCIN
DETERMINADA.
ILUMINACIN
TODOS LOS MATERIALES, TANTO
SLIDOS COMO LQUIDOS, AL
CALENTARSE A TEMPERATURAS
SUPERIORES A LOS 1.000 K EMITEN
RADIACIN VISIBLE.
ESTE FENMENO SE LLAMA
INCANDESCENCIA.
ILUMINACIN
SI SE HACE PASAR UNA CORRIENTE O
DESCARGA ELCTRICA A TRAVS DE
UN GAS SE PRODUCE UNA EXCITACIN
DE LOS TOMOS DE LOS METALES
(SODIO MERCURIO) LO CUAL GENERA
RADIACIONES VISIBLES.
ILUMINACIN
TIPOS DE LUZ
SEGN SU MODO
DE GENERACIN
POR INCANDESCENCIA
POR DESCARGA ELCTRICA
ILUMINACIN
CRITERIOS DE
RENDIMIENTO
DE LAS
LMPARAS
RENDIMIENTO LUMNICO (lmenes)
EFICIENCIA (lmenes/vatio)
COLORACIN Y REPRODUCCIN
DEL COLOR (bueno, excelente,
incorrecto, correcto)
VIDA TIL (horas)
TIPOS DE
LMPARAS
INCANDESCENTES
HALGENAS
FLUORESCENTES
DE INDUCCIN
DE MERCURIO DE ALTA PRESIN
DE HALURO METLICO
DE SODIO
DE TUNGSTENO
DE TUNGSTENO DE BAJA
TENSIN (12 voltios)
TUBULARES
DE TAMAO REDUCIDO
DE BAJA PRESIN
DE ALTA PRESIN
ILUMINACIN
LA LMPARA INCANDESCENTE
CONTIENE UN FILAMENTO DE
TUNGSTENO DENTRO DE UN GLOBO
DE VIDRIO AL VACIO O LLENO DE UN
GAS INERTE.
ESTO EVITA LA EVAPORACIN DEL
TUNGSTENO Y REDUCE EL
ENNEGRECIMIENTO DEL GLOBO
ILUMINACIN
AMPOLLETA AL VACO
FILAMENTO DE TUNGSTENO
VIDRIO
ILUMINACIN
LA LMPARA INCANDESCENTE TIENE
UN USO PRINCIPALMENTE DOMSTICO
DEBIDO A QUE ES POCO EFICIENTE EN
LA CONVERSIN DE ENERGA
ELCTRICA EN LUZ.
EJ.: LMPARA DE 100 W = 14 lmenes/vatio
TUBO FLUORESCENTE DE 58 W = 96
lmenes/vatio.
ILUMINACIN
LA LMPARA HALGENA CONTIENE
UN FILAMENTO DE TUNGSTENO
DENTRO DE UN GLOBO DE CUARZO
RELLENO CON UN GAS HALGENO
(BROMO YODO).
LA FUNCIN DEL GAS ES CONTROLAR
LA EVAPORACIN DEL TUNGSTENO.
ILUMINACIN
AMPOLLETA RELLENA CON
HALGENO (BROMO-YODO)
FILAMENTO DE TUNGSTENO
CUARZO
ILUMINACIN
LA LMPARA HALGENA:
DURA MS TIEMPO QUE LA
INCANDESCENTE Y
PRODUCE MS LUZ Y UN COLOR MS
BLANCO.
ILUMINACIN
LA LMPARA FLUORESCENTE
CONTIENE MERCURIO DE BAJA
PRESIN EL CUAL REACCIONA CON EL
FLUJO ELECTRNICO PRODUCIENDO
RADIACIN ULTRAVIOLETA.
ESTA RADIACIN Uv IMPACTA EL
REVESTIMIENTO FOSFRICO DEL
TUBO IRRADIANDO LA ENERGA EN
FORMA DE LUZ VISIBLE.
ILUMINACIN
AMPOLLETA RELLENA CON
MERCURIO DE BAJA PRESIN
VIDRIO
REVESTIDO
CON
FSFORO
PARTIDOR (CEBADOR)
ILUMINACIN
LA LMPARA DE INDUCCIN
CONTIENE MERCURIO DE BAJA
PRESIN Y EL GLOBO DE VIDRIO EST
RECUBIERTO DE REVESTIMIENTO
FOSFRICO, PERO TIENE UNA ANTENA
CENTRAL QUE EMITE RADIACIN DE
ALTA FRECUENCIA QUE HACE QUE EL
MERCURIO PRODUZCA LUZ
ULTRAVIOLETA.
ILUMINACIN
AMPOLLETA RELLENA CON
MERCURIO DE BAJA PRESIN
VIDRIO
REVESTIDO
CON
FSFORO
ANTENA DE INDUCCIN
ILUMINACIN
LA LMPARA DE MERCURIO DE ALTA
PRESIN CONTIENE UN TUBO DE
CUARZO RELLENO CON MERCURIO EL
CUAL EST ENVUELTO EN UN GLOBO
DE VIDRIO (REVESTIDO CON FSFORO)
RELLENO CON GAS NITRGENO.
TIENE LARGA VIDA TIL (20.000 HORAS)
ILUMINACIN
TUBO DE DESCARGA DE
MERCURIO DE ALTA PRESIN
AMPOLLETA RELLENA CON GAS
NITRGENO
VIDRIO
REVESTIDO
CON
FSFORO
LMPARA DE MERCURIO DE ALTA PRESIN
ILUMINACIN
LA LMPARA DE HALURO METLICO
AGREGA METALES EN POLVO AL TUBO
DE CUARZO RELLENO CON MERCURIO,
LO QUE MEJORA EL COLOR Y
RENDIMIENTO LUMNICO.
EJ: DISPROSIO (VERDE), INDIO (AZUL),
LITIO (ROJO), SODIO (AMARILLO),TALIO
(VERDE) Y ESTAO (ANARANJADO).
ILUMINACIN
TUBO DE DESCARGA DE
MERCURIO DE ALTA PRESIN
AMPOLLETA RELLENA CON GAS
NITRGENO
VIDRIO
REVESTIDO
CON
FSFORO
METALES
AMPOLLETA DE HALUROS
AMPOLLETA DE HALUROS
ILUMINACIN
LA LMPARA DE SODIO CONSISTE EN
UN TUBO DE DESCARGA LLENO DE
SODIO, HECHO CON UN VIDRIO
ESPECIAL CON UNA CAPA INTERIOR
RESISTENTE AL SODIO, INSTALADO EN
UN GLOBO DE VIDRIO AL VACO.
ILUMINACIN
TUBO DE DESCARGA DE SODIO
AMPOLLETA
AL VACO
LMPARA DE SODIO
LMPARA DE SODIO DE ALTA PRESIN
ILUMINACIN
LA NOMENCLATURA DE LAS LMPARAS
SE RIGE POR EL SISTEMA
INTERNACIONAL DE CODIFICACIN
DE LMPARAS (SICL).
TIPO DE LMPARA CDIGO
Fluorescente de tamao reducido FS
Mercurio de alta presin QE
Sodio de alta presin S-
Incandescente I
De Induccin XF
Halgena de tungsteno de baja tensin HS
Haluro metlico M-
Fluorescente tubular FD
Halgena de tungsteno HS
ILUMINACIN DE
INTERIORES
ILUMINACIN
TODO SISTEMA DE ILUMINACIN
DEBE CUMPLIR LOS SIGUIENTES
REQUISITOS:
ILUMINACIN UNIFORME
LUMINANCIA PTIMA
AUSENCIA DE BRILLOS
DESLUMBRANTES
COLORES CORRECTOS
ILUMINACIN
CONDICIONES DE CONTRASTE
APROPIADAS
AUSENCIA DE LUCES INTERMITENTES.
ILUMINACIN
SISTEMAS DE
ALUMBRADO
DIRECTO
SEMIDIRECTO
DIFUSO
SEMIINDIRECTO
INDIRECTO
ILUMINACIN
ALUMBRADO DIRECTO: TODO EL
FLUJO LUMINOSO VA HACIA EL SUELO.
ILUMINACIN
ALUMBRADO SEMIDIRECTO: CASI
TODO EL FLUJO LUMINOSO VA HACIA
EL SUELO.
ILUMINACIN
ALUMBRADO DIFUSO:50 % DEL FLUJO
LUMINOSO VA AL SUELO Y 50 % AL
TECHO.
ILUMINACIN
ALUMBRADO SEMIINDIRECTO:
MAYORA DEL FLUJO LUMINOSO VA AL
TECHO Y PAREDES.
ILUMINACIN
ALUMBRADO INDIRECTO: TODO EL
FLUJO LUMINOSO VA AL TECHO.
ILUMINACIN
MTODOS DE
ALUMBRADO
GENERAL
GENERAL LOCALIZADO
LOCALIZADO
ILUMINACIN
EL ALUMBRADO GENERAL ES LA
ILUMINACIN UNIFORME SOBRE TODA
EL REA ILUMINADA.
ES EL MTODO MS USADO EN LA
INDUSTRIA Y COMERCIO
ILUMINACIN
EL ALUMBRADO GENERAL
LOCALIZADO ES LA ILUMINACIN
FOCALIZADA SOBRE EL REA DE
TRABAJO A LO CUAL SE SUMA UNA
ILUMINACIN GENERAL MS TENUE.
ILUMINACIN
EL ALUMBRADO LOCALIZADO ES LA
ILUMINACIN FOCALIZADA SOBRE UN
REA DE TRABAJO ESPECFICA QUE
REQUIERE UNA ILUMINACIN
SUPLEMENTARIA.
EJ.: LMPARAS DE ESCRITORIO,
LMPARAS DE PABELLN
QUIRRGICO.
ILUMINACIN
EL DESLUMBRAMIENTO ES UNA
SENSACIN MOLESTA O
PERTURBADORA QUE SE PRODUCE
CUANDO LA LUMINANCIA DE UN
OBJETO ES MAYOR A LA DE SU
ENTORNO.
CLCULO DE
INSTALACIONES DE
ALUMBRADO
ILUMINACIN
SE CALCULA PRINCIPALMENTE
MEDIANTE EL MTODO DE LOS
LMENES.
SIN EMBARGO, EXISTEN OTROS
MTODOS IGUALMENTE VLIDOS,
PERO MS COMPLEJOS.
ILUMINACIN
1.-DIMENSIONAR EL LOCAL Y ALTURA
DEL PLANO DE TRABAJO.
a
b
h
0,85 mts
ILUMINACIN
2.-DETERMINAR EL NIVEL DE
ILUMINANCIA MEDIA REQUERIDO:
SEGN TABLAS DESARROLLADAS,
SEGN REGLAMENTOS VIGENTES:
D. S. 594 LOCALES DE TRABAJO
D. S. 977 LOCALES ALIMENTOS

ILUMINACIN
Plano de Trabajo = 1,0
Paredes = 0,5 0,8
Techo = 0,3 0,9
COEFICIENTES DE ILUMINANCIA RECOMENDADOS
ILUMINACIN
3.-ESCOGER EL TIPO DE LMPARA MS
ADECUADA CON EL TIPO DE
ACTIVIDAD A REALIZAR.
CADA LMPARA TIENE UN
RENDIMIENTO QUE SE MIDE EN
LMENES Y UNA EFICIENCIA QUE SE
MIDE EN LMENES POR VATIO (WATT)

ILUMINACIN
EL FLUJO LUMINOSO DE LA LMPARA,
ES DECIR, SU RENDIMIENTO, ES
PROPORCIONADO POR EL
FABRICANTE.
LA EFICIENCIA, VALE DECIR, LA
MAYOR O MENOR CAPACIDAD DE
TRANSFORMAR LA ENERGA
ELCTRICA EN LUMINOSA, TAMBIN ES
PROPORCIONADA POR EL FABRICANTE.

AMPOLLETAS INCANDESCENTES
CLARAS PHILLIPS. FLUJO LUMINOSO.
WATTS LMENES
25 220
40 425
60 720
75 950
100 1360
150 2200
200 3100
FUENTE : Catlogo Phillips. Para voltaje base de 220 voltios.
ILUMINACIN
TIPO DE LMPARA EFICIENCIA (LMENES
POR VATIO)
DE FILAMENTO DE
100 W
14
TUBO FLUORESCENTE
DE 58 W
89
DE SODIO DE ALTA
PRESIN DE 400 W
125
DE SODIO DE BAJA
PRESIN DE 131 W
198
ILUMINACIN
4.-ESCOGER EL SISTEMA DE
ALUMBRADO QUE MEJOR SE ADAPTE Y
LAS LUMINARIAS CORRESPONDIENTES.
EN LA MAYORA DE LOS LOCALES SE
REQUIERE ALUMBRADO DIRECTO.
ILUMINACIN
5.-DETERMINAR LA ALTURA DE
SUSPENSIN DE LAS LUMINARIAS:
h
d h
d
Plano de trabajo
Plano de las luminarias
ILUMINACIN
LA ALTURA DE SUSPENSIN
DEPENDER DEL TIPO DE LOCAL.
LOCALES CON ALTURA NORMAL COMO
OFICINAS, COCINAS Y VIVIENDAS LAS
LUMINARIAS SE COLOCARN LO MS
ALTO POSIBLE.
ILUMINACIN
LOCALES ALTOS CON ILUMINACIN
DIRECTA, SEMIDIRECTA O DIFUSA, SE
APLICA FRMULA:
h =
4
5
h
0,85
ILUMINACIN
LOCALES ALTOS CON ILUMINACIN
INDIRECTA SE APLICA FRMULA:
h =
3
4
h
0,85
ILUMINACIN
6.- CALCULAR EL NDICE K DEL LOCAL:
K =
3 a b
2 ( h + 0,85 ) ( a + b )
ILUMINACIN INDIRECTA Y SEMIINDIRECTA
EL NDICE K CALCULA UNA RELACIN ENTRE LA ALTURA, EL ANCHO Y
EL LARGO DEL LOCAL.
ILUMINACIN
K =
3 a b
h ( a + b )
ILUMINACIN DIRECTA , SEMIDIRECTA Y DIFUSA
ILUMINACIN
7.- CALCULAR LOS COEFICIENTES DE
REFLEXIN ( r ) O REFLACTANCIA
PARA EL TECHO, PAREDES Y SUELO:
EL COEFICIENTE DE REFLEXIN
DEPENDE DEL COLOR QUE TENGAN
ESTAS ESTRUCTURAS.
COLORES CLAROS TIENEN MAYOR
COEFICIENTE QUE LOS OSCUROS.
ILUMINACIN
COEFICIENTE
DE REFLEXIN
TECHOS
PAREDES
SUELO
Blanco = 0,7
Claro = 0,5
Medio = 0,3
Claro = 0,5
Medio = 0,3
Oscuro = 0,1
Claro = 0,3
Oscuro = 0,1
0,5
0,3
0,1
ILUMINACIN
8.- DETERMINAR EL FACTOR DE
UTILIZACIN ( h ) A PARTIR DEL
INDICE DEL LOCAL ( K) Y LOS
FACTORES DE REFLEXIN ( r ).
EL FACTOR DE UTILIZACIN ES LA
RELACIN ENTRE EL FLUJO LUMINOSO
TIL Y EL FLUJO TOTAL EMITIDO POR
LAS LMPARAS.
ILUMINACIN
9.- DETERMINAR EL FACTOR DE
MANTENIMIENTO (f
m
) DE LA
INSTALACIN:
AMBIENTE FACTOR DE
MANTENIMIENTO
LIMPIO 0,8
SUCIO 0,6
ILUMINACIN
10.- CALCULAR EL FLUJO LUMINOSO
TOTAL:
F
T =

E * S
h * f
m

E = ILUMINANCIA MEDIA DESEADA,
S = SUPERFICIE DEL PLANO DE TRABAJO
h = FACTOR DE UTILIZACIN
f
m
= FACTOR DE MANTENIMIENTO
ILUMINACIN
11.- CLCULO DEL NMERO DE
LUMINARIAS:
N =
F
T

n * F
t

F
T
= FLUJO LUMINOSO TOTAL
F
t
= FLUJO LUMINOSO DE UNA LMPARA
n = NMERO DE LMPARAS POR LUMINARIA
ILUMINACIN
12.- EMPLAZAMIENTO DE LAS
LUMINARIAS:
a
b
d
x

d
y

ILUMINACIN
N ancho =
N total
LARGO (b)
x ANCHO (a)
N largo =
N ancho x (
LARGO (b)
ANCHO (a)
)
N = NMERO DE LUMINARIAS.
NIVEL DE ILUMINACIN
TIPO DE LMPARA
SISTEMA DE ILUMINACIN
ALTURA DE LAS LUMINARIAS
DISTRIBUCIN LUMINARIAS
NMERO DE LUMINARIAS
FLUJO LUMINOSO TOTAL
N DEFINITIVO DE LUMINARIAS
LEGISLACIN
SANITARIA
ILUMINACIN
DECRETO 594/1999. REGLAMENTO
SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BSICAS DE LOS
LUGARES DE TRABAJO.
TODO LUGAR DE TRABAJO DEBE
ESTAR ILUMINADO CON LUZ NATURAL
O ARTIFICIAL.
ILUMINACIN
EL VALOR MNIMO DE ILUMINANCIA
PROMEDIO DEPENDER DEL LUGAR O
TIPO DE FAENA QUE SE REALIZA.
LA MEDICIN SE EFECTUAR SOBRE
EL PLANO DE TRABAJO.
EN EL CASO DE ILUMINACIN
GENERAL SE MEDIR A UNA ALTURA
DE 80 CMS. SOBRE EL SUELO DEL
LOCAL.
ILUMINACIN
ILUMINANCIA MNIMA DE 150 LUX:
PASILLOS
BODEGAS
COMEDORES
SERVICIOS HIGINICOS
SALAS DE DESCANSO
SALAS DE TRABAJO CON ILUMINACIN
SUPLEMENTARIA (FOCALIZADA).
ILUMINACIN
ILUMINANCIA MNIMA DE 300 LUX:
TRABAJO PROLONGADO CON
REQUERIMIENTO MODERADO SOBRE
LA VISIN.
TRABAJO MECNICO CON CIERTA
DISCRIMINACIN DE DETALLES
ILUMINACIN
ILUMINANCIA MNIMA DE 500 LUX:
TRABAJO PROLONGADO CON
REQUERIMIENTO ELEVADO SOBRE LA
VISIN.
TRABAJO MECNICO CON
DISCRIMINACIN DE DETALLES FINOS
USO DE HERRAMIENTAS O
MAQUINARIAS
ILUMINACIN
ILUMINANCIA MNIMA DE 500- 700 LUX:
LABORATORIOS
SALAS DE CONSULTA
SALAS DE PROCEDIMIENTO
SALAS DE ESTERILIZACIN
ILUMINACIN
ILUMINANCIA MNIMA DE 1.000 LUX:
COSTURA
REVISIN PROLIJA DE ARTCULOS
CORTE Y TRAZADO
TRABAJOS DE AGUJA
ILUMINACIN
TODO TRABAJO QUE REQUIERA UNA
ILUMINANCIA SUPERIOR A 1.000 LUX
DEBER COMPLEMENTARSE CON LUZ
LOCALIZADA.
ASIMISMO, DEBE HABER UNA
RELACIN PROPORCIONAL ENTRE LA
ILUMINACIN GENERAL Y LA
LOCALIZADA.
ILUMINACIN
DECRETO 194/1978. REGLAMENTO DE
HOTELES Y ESTABLECIMIENTOS
SIMILARES:
CADA HABITACIN DEBER TENER
ILUMINACIN NATURAL MEDIANTE
SUPERFICIES VIDRIADAS.
LAS SUPERFICIES VIDRIADAS TENDRN
AL MENOS 1/8 DE LA SUPERFICIE DE LA
PLANTA.
ILUMINACIN
LOS PASILLOS Y OTRAS DEPENDENCIAS
DEBERN CONTAR CON ILUMINACIN
NATURAL O ARTIFICIAL QUE PERMITA
LA CIRCULACIN DE PERSONAS SIN
PELIGRO.
ILUMINACIN
DECRETO 105/1998. REGLAMENTO DE
EMPRESAS APLICADORAS DE
PESTICIDAS DE USO DOMSTICO Y
SANITARIO.
LAS BODEGAS DE ALMACENAMIENTO
DE PESTICIDAS DEBERN TENER
ILUMINACIN POR MEDIOS
NATURALES O ARTIFICIALES.
ILUMINACIN
DECRETO 209/2002. REGLAMENTO DE
PISCINAS DE USO PBLICO.
LOS CAMARINES, GUARDARROPA,
SERVICIOS HIGINICOS, DUCHAS Y
PILETAS CONTARN CON BUENA
ILUMINACIN.
ESTA SER LO SUFICIENTE PARA
FACILITAR SU USO Y LIMPIEZA.
ILUMINACIN
LAS PISCINAS QUE NO CUENTEN CON
LUZ NATURAL SUFICIENTE DEBERN
DISPONER DE UN SISTEMA DE
ILUMINACIN ARTIFICIAL.
SER DISEADO PARA ILUMINAR
TODAS LAS PARTES DEL RECINTO
INCLUYENDO EL AGUA DE LA PILETA.
ILUMINACIN
ESTA ILUMINACIN DEBER SER
UNIFORME SOBRE TODA LA
SUPERFICIE DEL AGUA DE LA PILETA.
LAS FUENTES DE LUZ SERN
DISPUESTAS DE FORMA QUE NO
PRODUZCAN ENCANDILAMIENTO A
LOS BAISTAS O PERSONAL DE
VIGILANCIA.
ILUMINACIN
LA ILUMINANCIA MNIMA SER DE 80
LUX EN CUALQUIER PUNTO DE LA
PISCINA DESTINADO AL USO DE LOS
BAISTAS.
LA MEDICIN SE HAR A 90 CMS.
SOBRE EL SUELO.
ILUMINACIN
LA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DE
PRODUCTOS QUMICOS PARA LIMPIEZA
, MANTENCIN Y DESINFECCIN
CONTAR CON LUZ SUFICIENTE QUE
PERMITA UNA VISIN CLARA EN
CUALQUIER PUNTO DE ELLA.
ILUMINACIN
D. S. 977/1996. REGLAMENTO
SANITARIO DE ALIMENTOS:
TODO EL ESTABLECIMIENTO DE
ALIMENTOS DEBER:
TENER ILUMINACIN NATURAL O
ARTIFICIAL ADECUADA,
LA ILUMINACIN NO DEBER
ALTERAR LOS COLORES Y
ILUMINACIN
LA ILUMINACIN PERMITIR LA
APROPIADA MANIPULACIN Y
CONTROL DE LOS ALIMENTOS.
LA ILUMINANCIA MNIMA SER:
PUNTOS DE INSPECCIN = 540 LUX
SALAS DE TRABAJO = 220 LUX
OTRAS ZONAS = 110 LUX
ILUMINACIN
LA ILUMINACIN MNIMA REQUERIDA
VARA SEGN DECRETO:
DS 594 = 150 LUX
DS 977 = 110 LUX
UN LOCAL DE ALIMENTOS ES A SU
VEZ UN LOCAL DE TRABAJO. CUL SE
APLICA ?.
ILUMINACIN
BAO DEL PERSONAL = 150 LUX
BAO DEL PBLICO = 110 LUX
BODEGA ALIMENTOS = 110 150 LUX
COCINAS = 220 LUX
CONTAMINACIN
LUMNICA
CONTAMINACIN LUMNICA
ES TODA AQUELLA LUZ ARTIFICIAL
QUE NO ES APROVECHADA PARA
ILUMINAR EL SUELO Y LAS
CONSTRUCCIONES.
SE GENERA POR LA CRECIENTE
ILUMINACIN ARTIFICIAL DE LOS
ASENTAMIENTOS URBANOS.
CONTAMINACIN LUMNICA
ESTA LUZ GENERA RESPLANDOR O
BRILLOS EN EL CIELO NOCTURNO QUE
SE ORIGINAN EN LA REFLEXIN Y
DIFUSIN DE LA LUZ ARTIFICIAL EN
LOS GASES Y PARTCULAS DEL AIRE.
CONTAMINACIN LUMNICA
LA CONTAMINACIN LUMNICA
DIFICULTA O IMPIDE LA VISIN
NOCTURNA DEL FIRMAMENTO.
AFECTA DE MANERA MUY
IMPORTANTE LA OBSERVACIN
ASTRONMICA.
CONTAMINACIN LUMNICA
POR ESTO CHILE DICTA:
NORMA DE EMISIN PARA LA
REGULACIN DE LA CONTAMINACIN
LUMNICA ( D. S. 686 DEL 7 DE
DICIEMBRE DE 1998 DEL MINISTERIO
DE ECONOMA)
RIGE PARA REGIONES II, III Y IV.
CONTAMINACIN LUMNICA
LA NORMA VA DIRIGIDA AL ALUMBRADO DE
EXTERIORES:
VAS PBLICAS,
INSTALACIONES DEPORTIVAS
LETREROS,
INSTALACIONES INDUSTRIALES
ALUMBRADO DE SEGURIDAD
EXTERIOR DE EDIFICIOS
INSTALACIONES RECREATIVAS (PARQUES)
CONTAMINACIN LUMNICA
EL ORGANISMO FISCALIZADOR DE
ESTA NORMA ES LA
SUPERINTENDENCIA DE
ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES (SEC).
ALUMBRADO DE CALLES Y CARRETERAS
ALUMBRADO DE PLAZAS
INSTALACIN DE REFLECTORES
ILUMINACIN DE LETREROS
ZZZZZ
Z.ZZ
ZZZ
FIN