oinimod led otnup reiuqlauc ne reconoc

aetnalp es oreinegni le sacitsretcarac sahcid alpmuc euq larutcurtse amelborp nu odaD

.0 = z euqrop aziretcarac es analp nicamrofed aL
.0 = z

euqrop aziretcarac es analp nisnet aL

.)analp nicamrofed o nisnet(

lanoisnemidib dadicitsale ed larutcurtse otneimatropmoc nu odnaredisnoc sisilna us
racifilpmis ,rogir le odneinetnam y sosac sonugla ne ,edeup atsiluclac le ,lanoisnemidirt
etnemetnerehni se atseupser us euqnuA .aunitnoc azelarutan ed nos areinegni
ne sarutcurtse sal ed etrap royam al ,selaicirtam sodotm noc larutan amrof ed esratart
nedeup y atercsid azelarutan neneit euq sarrab ed sarutcurtse sal ed nicpecxe noC
.larutcurtse amelborp nu ed seuqofne sotnitsid sol rinifed edneterp eS

.amelborp
led otercsid/ounitnoc otneimaetnalP :amelborp led lareneg otneimaetnalP .2
.SARUTCURTSE ED LATNEMIREPXE Y ODAZNAVA SISILNA )ACINCEM ED NICACIFISNETNI(
AVITATPO AIRETAM al negile is samet sotse railpma nedeup omixrp osruc lE
5991 .anolecraB ,ENMIC

.sotiniF sotnemelE sol ed odotM le rop sarutcurtsE ed oluclC .etaO .E

.4991 ,lliH warG cM-ENMIC
.2 y 1 sloV .sotiniF sotnemelE sol ed odotM lE .rolyaT .L.R ,zciweikneiZ .C.O
.2991 .dirdaM ,ocsilleB .sotiniF sotnemelE
rop nicamargorP us y dadicitsalE ed sotnemadnuF .zeravlA sellegrA nmaR

:olpmeje rop omoc ,adazilaicepse

nicacilbup anugla reel adneimocer es oilpma sm oidutse nu arap ,sotpecnoc
sol erbos ratneiro arap avris euq niccudortni anu res nedneterp ols senoiccel satsE

.nicatneserP .1
aroet al ed ecidn

:omoc enifed es areiuqlauc otnup nu ne otneimazalpsed rotcev lE .sodanedrooc seje

sol ed senoiccerid sal nges sotneimazalpsed sol neconoc es otnup adac ne is odicelbatse
etnematcefrep adeuq y lairotcev azelarutan ed se sotneimazalpsed ed opmac lE
.larutcurtse
otneimatropmoc le raziretcarac arap senoisnemid sod ne ,otnat rop ,rajabart
y arutcurtse al ed lasrevsnart nicces anu ed atseupser al reconoc atsab etneiugisnoc roP
.acitndi arenam ed
y onalp us ne namrofed es arutcurtse al ed ocitmsirp eje la seralucidneprep senoicces
sayuc leuqa ,dadicitsale ne analp nicamrofed o nisnet ed odatse omoc enifed eS
.otneimazalpsed y nicamrofed ertne nicaler al rinifed edneterp eS

.senoicamrofed y sotneimazalpsed soeuqep :sacitmenic senoicaleR .1.3

.)VTP( oirbiliuqe ed labolg niserpxE
.savitutitsnoc senoicaleR
.)senoicamrofed
y sotneimazalpsed soeuqep( sacitmenic senoicaleR

:rop odinifed eneiv ocitmetam amelborp lE

.)sotneimivom
sol ed senoiccirtser( sotneimazalpsed ne y )sanretxe

senoicca( sazreuf ne onrotnoc ed senoicidnoc sanu noc )selairetam y artemoeg(

oinimod nu ne alumrof es arutcurtse anu ed sisilna led ocitmetam amelborp lE
.larutcurtse
amelborp le etnemacitmetam negir euq senoicauce ed otnujnoc le rinifed edneterp eS

:ounitnoc amelborp
led sacisb senoicaucE .ounitnoc amelborp lE .3
.nicargetni ed sotnup sol ne o sodon
sol ne sadiconoc senoicamrofed y senoisnet ed opmaC
.sodon sol ne sodiconoc sotneimazalpsed ed opmaC
.amelborp led atercsid
nicalumrof al a ragul nad niculoser us y neneitbo
es euq senoicauce sal ed otneimaetnalp lE .allam anu
odnamrof )sotinif sotnemele( soinimodbus ne oinimod le
ridivid oirasecen se olle araP .sotnup sotreic ne sodallah serolav sol ed ritrap a oinimod
led otnup reiuqlauc ne seroiretna sopmac sol reconoc se nibmat FEM led ovitejbo lE
.amelborp led aunitnoc
nicalumrof al a ragul ad senoicauce sahcid ed ocitlana-ocitmetam otneimaetnalp
lE .arutcurtse al ed ocirneg laicnerefid otnemele nu ed oirbiliuqe le naserpxe
euq selaicnerefid senoicauce sal ed nicargetni al ed asicerp osorugir sisilna nU

analp nicamrofed ed olpmejE

analp nisnet ed olpmejE

.iroiretsop a raluclac nedeup es aesed es is ,ograbme niS .amelborp

led niculoser al ne arenam anugnin ed neneivretni on nisnemid arecret al ne
sonimrt sol ,etneiugisnoc roP .alun se z lanidutignol nisnet al osac ohcid ne euqrop
nicalumrof al ne alle ed somidnicserp Y .analp nisnet ed osac le ne etnemairasecen
on orep analp nicamrofed ed osac le ne alun se z lanidutignol nicamrofed aL

:eneitbo es dadicitsale al ed lareneg

aroet al ed ritrap A .senoicamrofed saeuqep ed aroet al ratpeca la sotneimazalpsed
ed opmac led sadavired saremirp sal ed ritrap a ecuded es senoicamrofed ed opmac lE

:se analp nicamrofed

ed sisetpih noc lanoisnemidib dadicitsale ed osac le ne avitutitsnoc zirtam aL

.analp nicamrofeD

.nossioP ed etneicifeoc le se y dadicitsale ed oludm le se E ednoD

:se analp nisnet ed sisetpih

noc lanoisnemidib dadicitsale ed osac le ne avitutitsnoc zirtam aL

.analp nisneT

:ojabart ed sisetpih al ed edneped

niserpxe us ,sacitsle setnatsnoc ed zirtam al omoc D sominifeD

.etneiugis nicaler al nges senoicamrofed y

senoisnet ertne lanoicroporp otneimatropmoc nu nenifed laenil dadicitsale ed sisetpih
saL .analp nicamrofed y nisnet arap savitacifilpmis sisetpih sal noc lanoisnemidirt
dadicitsale al ed ecuded es senoicamrofed sal y senoisnet sal ertne nicaler aL
.amelborp led lairetam led otneimatropmoc ed yel al rinifed edneterp eS

.avitutitsnoc nicaleR .2.3

arap sotinif sotnemele sol navellnoc euq sacitmetam sedadeiporp sal rahcevorpa
y arutcurtse al erbos )selautriV sojabarT sol ed oipicnirP( VTP le racilpA )b
eicifrepus us ed dadilatot al rirbuc atsah sotnemele
ne oinimod le somidiviD .sotinif sotnemele ed allam anu ne oinimod le ridiviD )a
:atropmoc otercsid otneimaetnalp lE
.l ed navired smed sol sodot euqrop sm aseretni euq le se sotneimazalpsed ed
opmac le ,ralucitrap nE .atingcni sopmac sol ed odamixorpa rolav le reconoc elbisop se

arenam atse eD .otnup orto reiuqlauc a serolav sotse nalopartxe es y sotnup sotreic
ne senoisnet y senoicamrofed ,sotneimazalpsed ne niculos al aluclac es ,riced sE
.amelborp led atercsid niculos anu renetbo y sotnup sotreic ne
etnemacin ,atcerroc amrof ed ,amelborp le revloser ed dadilibisop al aredisnoc es ,sA

)y,x( f =
3

)y,x( 2f =

)y,x( 1f = u

:opit led niserpxe anu atingcni sopmac sol

arap rartnocne elbisopmi se lareneg nE .sosac sol ed etrap royam al ne acitlana niculos
neneit on euq senoicauce sanu a ecudnoc ounitnoc amelborp led otneimaetnalp lE

.?ragell somereuq ednod A .otercsid amelborp led lanif ovitejbo le enifed eS

.otercsid amelborp led afosolif aL .4

.zarev etnemlaugi e elbajenam sm anu a niserpxe atse ricuder netimrep sotinif
sotnemele soL .amelborp led atercsid nicamixorpa anu rautcefe oirasecen se olle
rop ,sosac sol ed etrap royam al ne elbisopmi se nicauce atse ed acitlana niculoser aL

.etneiugis largetni amrof al a ragul ad euq selautriV sojabarT sol ed oipicnirP le

se larutcurtse acincem ed samelborp ne lasrevinu sm labolg oirbiliuqe ed niserpxe aL
.naticilos ol euq
sanretxe sazreuf sal y opreuc led acitsle nicamrofed al rop nareneg es euq sanretni
sazreuf sal rop odautcefe ojabart le ertne oirbiliuqe nu omoc alumrof es ocitmetam
amelborp le ,senoicamrofed y senoisnet ,sotneimazalpsed ertne senoicaler sal eD
.selautriV sojabarT sol ed oipicnirP le enifed eS

oirbiliuqe ed largetni nicaucE .3.3

ed senoicnuf sadamall nibmat( N nicalopretni ed senoicnuf ed zirtam al sominifed

olle araP .sodon sol ne sodallah sol ed ritrap a rolav us odnalopretni omsim led
roiretni otnup reiuqlauc ne otneimazalpsed le raluclac netimrep sotinif sotnemele soL
.FEM led ocisb otpecnoC
.seladon sotneimazalpsed y amrof ed senoicnuf erbos socisb sotpecnoc necudortni eS

.sotneimazalpsed ed opmac led nicamixorpA .2.4

.ametsis led zedigir ed zirtam al a ragul ad euq oirbiliuqe ed nicauce
al ed onimrt le rallah elbisop se aroha sotircsed abirra sodazitercsid sopmac sol noC

senoisnet ed opmac led nicazitercsiD

senoicamrofed ed opmac led nicazitercsiD
sotneimazalpsed ed opmac led nicazitercsiD
:otnemele adac ne aetnalp eS
.FEM le aroprocni euq ocitmetam ejagab led allam al ed otinif otnemele
adac a ratod ebed es olle araP .amelborp led oirbiliuqe ed senoicauce sal rilpmuc
a odagilbo rev es otnemele adac otnat roP .allam al namrof euq sotinif sotnemele
sol ed onu adac y sodot ed nicubirtnoc al rop odinifed rdnev onimrt etsE

.senoicca
sal ed anretxe nicaticilos al etna ametsis led anretni atseupser al eneitnoc euq
zedigir ed zirtam al a etneidnopserroc le raluclac aesed es VTP led sonimrt sol eD

.adazitercsid oirbiliuqe ed nicauce aL .1.4

.atingcni sopmac sol ed odatluser le renetbo y ametsis le revloseR )c

.sotercsid sametsis ed laicirtam oluclc
le ne otsiv la ogolna etnemlamrof ,senoicauce ed ametsis nu etnemlanif renetbo

.
selarutan sal y otnup nu ed sanaisetrac sadanedrooc sal nanoicaler senoicauce satsE
.otnemele led odon adac ed amrof ed nicnuf al se

:omoc sodon sus ed iy e ix sanaisetrac

selaer sadanedrooc sal ed ritrap a lanoisnemidib ocirtmaraposi otinif otnemele nu ed
artemoeg al aserpxe es etneiugisnoc roP .sotneimazalpsed ed opmac le y artemoeg al
ralopretni arap amrof ed senoicnuf samsim sal razilitu la egrus ocirtmaraposi onimrt lE
.aicnetop ed lautca levin la odagell areibuh on FEM le solle
niS .socirtmaraposi sotnemele ed nicalumrof ed le se etnatropmi oiverp otpecnoc nU
.sosac
sol sodot ne elpmuc es euq lareneg dadeiporp anu se atsE .otnemele le eneit sodon
omoc serotcevbus y secirtambus satnat rop satseupmoc ntse )e(a y N euq esatrivdA

:amrof ed senoicnuf sal ed setneiugis sedadeiporp sal noC

otcepsa etneiugis le amot amrof ed senoicnuf ed zirtam al arenam atse eD

:)e( otnemele
led i odon le ne etnemacirneg ,sodon sose ed onu adac ne setnenopmoc sod rop
otseupmoc tse allam al ed sodon sol sodot ne sotneimazalpsed ed rotcev le omsimisA

:sanaisetrac setnenopmoc sod rop odinifed

tse areiuqlauc otnup nu ed otneimazalpsed rotcev le lanoisnemidib dadicitsale nE

a sodon sus ed sotneimazalpsed sol ed nicnuf ne otnemele led roiretni

)e(
led areiuqlauc otnup nu ed u sonaisetrac sotneimazalpsed sol somaserpxe y )amrof

.cte

euq ol rop
;

,sA .acirtmaraposi nicamrofsnart al azilitu es onaibocaJ led sonimrt sol raluclac araP
.selarutan sadavired sal ed nicnuf ne
sanaisetrac selaicrap sadavired sal ed serolav sol neneitbo es niserpxe atse odneitrivnI

:eneit es amrof ed senoicnuf sal a adacilpA .nicnuf anu

ed selarutan y sanaisetrac sadavired sal anoicaler onaibocaJ etnemelpmis adanimoned
: onaibocaJ zirtam aL
.selarutan sal y sanaisetrac
sadanedrooc sal ertne nicamrofsnart anu ereiuqer ocirtmaraposi otnemele odoT

.otnemele
le odot ne etnatsnoc ongis ed aes sadanedrooc ed nicamrofsnart al ed onaibocaJ
led etanimreted le euq esrilpmuc ebed lauc ol arap ,acovnuib res ebed nicaler ahciD
.odazilamron tse odot
ednod oiratinu laedi oicapse nu y laer oicapse le ertne oepam nu azilaer es ,riced sE

le se

is ,sA .odon ohcid a setneidnopserroc

sadanedrooc sal ed anu adac

ne selanoisnemidinu egnargaL ed soimonilop sod ed otcudorp omoc areiuqlauc odon nu

ed amrof ed nicnuf al dadilicaf noc renetbo etimrep otsE .senoisnemid sod ne egnargaL
ed sacimnilop senoicalopretni ne nasab es sotnemele sotse ed amrof ed senoicnuf saL

soretlirdauc sonaignargal sotnemelE .2.2.4

:amrof
ed senoicnuf sus somaev ,sodon sies rop odamrof tse ocitrdauc ralugnairt otnemele lE

.oiratinu rolav ed orecret nu y solun

sodon sod rop nasap euq sonalp sert rop odamrof tse laenil ralugnairt otnemele lE

seralugnairt sotnemelE .1.2.4

:otnemele adac arap amrof ed senoicnuf sal ed niserpxe al raziralucitrap elbisop sE

:se onaibocaJ led etanimreted le ednod

omoc selarutan
sadanedrooc ne aer ed laicnerefid le raserpxe etimrep onaibocaJ led etnanimreted lE

.aniuqse sodoN

.sodal sol ne soidemretni sodoN

: senoiserpxe setneiugis sal esrartnocne nedeuP

. y ne odarg odnuges ed egnargaL ed soimonilop sod ed otcudorp omoc neneitbo
es sodon eveun ed onaignargaL ralugnatcer otnemele led amrof ed senoicnuf saL

sodon 9 ed ocitrdauc onaignargaL ralugnatcer otnemelE

:amrof ed senoicnuf sus somaeV

:omoc selarutan sadanedrooc ne raserpxe nedeup es i odon le ne amrof ed senoicnuf suS

.anaignargaL ailimaf al ed ollicnes sm le se otnemele etsE

sodon 4 ed onaignargaL ralugnatcer otnemelE

. y senoiccerid sal ne soimonilop sol ed

odarg led ritrap a lacsaP ed olugnirt led etnemacitmotua esrenetbo edeup onaignargaL
otnemele nu ed amrof ed senoicnuf sal ne sodinetnoc socimnilop sonimrt ed oremn lE
.seladon
saenl setnerefid sal ed ogral ol a rairav edeup on oremn ohcid , y sadanedrooc
senoiccerid sal ed anu adac ne sodon ed oremn le odinifed zev anu euq esevrsbO

ne

odarg ed le

y i odon led

se odon ohcid ed amrof ed nicnuf al , niccerid

niccerid ne odarg ed egnargaL ed oimonilop

.aniuqse sodoN

.sodaesed socimnilop
sonimrt eneitnoc otcudorp ohcid euq esraborpmoc edeuP .) o( ne odarg remirp
ed orto rop ) o(
ne odarg odnuges ed oimonilop nu ed otcudorp omoc ataidemni
amrof ed neneitbo es sodal sol ne soidemretni sodon sol ed amrof ed senoicnuf saL

soidemretni sodoN

.sodon 8 ed soretlirdauc sotipdneres sotnemelE

.satipdnereS y sanaignargaL
sailimaf sabma a ecenetrep euq sodon ortauc ed ralugnatcer le se ailimaf atse ed
ollicnes sm otnemele le euq avresbo eS .sodal sol erbos nicairav al euq odarg omsim
led ,acirtmis y atelpmoc y ne acimnilop nicairav al agnetbo es euq arenam
ed roiretni us ne sodon ed oremn ominm le egocse es ,olle sarT .latnemeleretni
dadiunitnoc al ecitnarag euq sodal sohcid erbos ,.cte ,acibc acitrdauc ,laenil nicairav
anu rinifed arap odal adac ed sodon ed oremn le anoicceles es ragul remirp nE
:etneiugis arenam al ed neneitbo es sotipdnereS sotnemele soL

.soretlirdauc sotipdneres sotnemelE .3.2.4

.lartnec odoN

.anedac al ed alger al odnacilpA .socirtmaraposi sotnemele odnazilitu sanaisetrac

on y selarutan sadanedrooc ne sadaserpxe nrdnev amrof ed senoicnuf sal lareneg nE

.i odon
la adaicosa zirtambus al se iB y otnemele led nicamrofed ed etneidarg zirtam al se B

ednod

:euq somerid atcapmoc

nicaton nE .lanoisnemidib dadicitsale ne senoicamrofed ed nicinifed al ed atcerid
nicacilpa omoc eneitbo es senoicamrofed ed rotcev led adazitercsid niserpxe aL
.FEM led ocisb otpecnoC
.senoicamrofed sal ed adazitercsid laicirtam niserpxe al ricudortni edneterp eS

.senoicamrofed ed opmac led nicamixorpA .3.4

:a ecudnoc son etnatluser niserpxe

aL .aniuqse odon la setnecayda sodon sol ed amrof ed senoicnuf sal noc sodon ortauc
ed otnemele led amrof ed senoicnuf sal ranibmoc ne odasab otnitsid otneimidecorp
nu ratpoda euq yah ,etneiugisnoc roP .onu ares on amrof ed senoicnuf sal ed amus
al otnup ohcid ne euq ol noc ,otnemele led ortnec le ne olun rolav nu arad ecitrv nu ne
nerrucnoc euq sodal sol a nednopserroc euq socitrdauc selanoisnemidinu soimonilop sod
sol ed otcudorp le seup ,aigtartse amsim al ratpoda somedop on aniuqse sodon sol araP

analp nisnet ed olpmejE

.nossioP ed etneicifeoc le se y dadicitsale ed oludm le se E ednoD

:se analp nisnet

ed sisetpih noc lanoisnemidib dadicitsale ed osac le ne avitutitsnoc zirtam aL

.analp nisneT

:adigocse
sisetpih al ed edneped niserpxe us ,sacitsle setnatsnoc ed zirtam al se D ednoD
ecuded es

eD

.senoisnet ed opmac led adazitercsid niserpxe

al ricuded licf se nicamrofed y nisnet ertne avitutitsnoc nicaler al ed ritrap A
.FEM led ocisb
otpecnoC .senoisnet sal ed adazitercsid laicirtam niserpxe al ricudortni edneterp eS

.senoisnet ed opmac led nicamixorpA .4.4

.iB secirtam sal ed setneicifeoc sol sodot esreconoc nedeup ay otnat ol roP
.sanaisetrac y selarutan ertne sadanedrooc ed nicamrofsnart
al erbos nicamrofni eneitnoc euq onaibocaJ led asrevni zirtam al ecerapa ednod

:ecuded es ednod eD

odneis

:eneitbo es odad ocirneg otnemele nu araP

.adazitercsid latnemele etneidnopserroc us rop labolg niserpxe al riutitsus y allam al ed
otnemele adac erbos largetni ahcid razilaer ebed es sotinif sotnemele sol ed osac le nE

.arutcurtse al ed labolg
zedigir ed zirtam al a etneidnopserroc le raluclac aesed es VTP led sonimrt sol eD
.otnemele adac ed zedigir ed zirtam al enifed eS

.zedigir ed zirtam al ed oluclC .5.4

analp nicamrofed ed olpmejE

:se analp nicamrofed

ed sisetpih noc lanoisnemidib dadicitsale ed osac le ne avitutitsnoc zirtam aL

.analp nicamrofeD

omoc lanoisnemidib erdnegeL-ssuaG ed

arutardauc anu rop esraulave edeup oretlirdauc otnemele nu ed selarutan
sadanedrooc ed oinimod le erbos areiuqlauc nicnuf anu ed largetni aL

seralugnatcer soinimod erbos acirmun nicargetnI -.

.seralugnairt sotnemele
erbos selausu sm selanoisnemidib sarutardauc sanugla nartseum eS

:eneit es zedigir ed zirtam al ed osac le nE

.datlucifid
nis onaisetrac oinimod le ne rargetni elbisop se onaibocaJ led nicamrofsnart
al etnaidem orep ,selarutan sadanedrooc sal a etneidnopserroc le
se nicargetni ed oinimod le euq ratoN .nicargetni ed otnup adac ed osep le
W odneis nicargetni ed sotnup-n sol ed sadanedrooc sal ne f aluclac es ednod

omoc ebircse es seralugnairt sotnemele arap ssuaG ed arutardauc aL

seralugnairt soinimod erbos acirmun nicargetnI -.

.setnetsixe acirmun nicargetni ed sarutardauc sal ed areiuqlauc
ed osu esrecah edeup ,elpmis sm ohcum ,selargetni sahcid ed oluclc le
araP .selarutan sadanedrooc ed oicapse le erbos sarto a otnemele led oinimod
le erbos selargetni sal sadot ramrofsnart edeup acirtmaraposi nicalumrof aL

:senoisnemid sod ne acirmun nicargetnI

:oirotadroceR

.elbitcaf
aes odnauc etnematiclpxe neib o nicargetni ed sacirmun sacinct noc razilaer
eleus es largetni ahcid ,onimrt adac ed niserpxe al econoc es ay sotnemom sotse nE

.ejalbmasne animoned es arutcurtse al adot ed labolg zedigir

al a selatnemele sonimrt sol ed rasap etimrep euq acirmun acinct aL :?someriugesnoc
ol omc Y .labolg onimrt led nicaulave al a azilaer solle ed onu adac euq nicubirtnoc
al raredisnoc oirasecen etnematulosba res otnat ol rop ,allam al nenopmoc euq sotinif
sotnemele sol ed dadilatot al a odirefer eneiv VTP led onimrt le euq radivlo ebed es oN
.senoicacilbup
sasoremun ne nartneucne es salumrf saL .acirmun nicargetni ed sacinct
sal a riduca oirasecen se on y etnematiclpxe raluclac nedeup es selargetni sal

sodon sert ed olugnairt le arap y sodon ortauc ed oretlirdauc otnemele le araP

.zedigir ed zirtam al ed oticlpxe oluclC

.soretlirdauc sotnemele
erbos selausu sm selanoisnemidib sarutardauc sanugla nartseum eS

: eneit es zedigir ed zirtam al ed osac le nE

.larutan adanedrooc etneidnopserroc al ne 1-p2 odarg ed oimonilop

nu etnematcaxe argetni larutan niccerid adac ne p nedro ed arutardauc anU
.otnup ohcid a setneidnopserroc sosep sol nos qW,pW y nicargetni
ed otnup adac ne aluclac es g ,selarutan seje sol ed senoiccerid sal ed anu
adac ne sodanoicceles nicargetni ed sotnup ed oremn le nos q y p ednod

.secirtambus )sodon ed oremn(

m x m ne oluclc le edivid es zirtam al raluclac araP .6 x 6 ed zirtam anu eneit es sodon
sert ed olugnirt nu ne y 2 se datrebil ed sodarg ed oremn le analp nisnet ne olpmeje
roP .)m( sodon ed oremn le rop otnemele led )g( datrebil ed sodarg sol ed otcudorp le
n odneis n x n senoisnemid ed adardauc zirtam anu se otnemele led zedigir ed zirtam aL

.roirefni ojubid le ne sodacifiralc nadeuq

sotpecnoc sotsE .arutcurtse al ed labolg K zedigir ed zirtam al ed ji nicisop al ne
latnemele zirtam al ed jik etneicifeoc le racoloc somebed ejalbmasne ed osecorp le nE

allam al ed areiuqlauc otnemele nu ed acirneg zirtam al aeS

.ejalbmasne
animoned es nicarepo atsE .selaudividni sotnemele setnerefid sol ed secirtam
sal ed senoicubirtnoc sal ed ritrap a amrof es arutcurtse al ed zedigir ed zirtam al nE
.radntse ociglodotem otpecnoC .ejalbmasne ed osecorp le ebircsed eS

.zedigir ed zirtam al ed ejalbmasne led acinct aL .6.4

.arutcurtse
al erbos senoicca ed labolg rotcev le ne sodinetbo selatnemele sazreuf ed serotcev
sol ralbmasne etnemroiretsop y sotnemele sol sodot ne raluclac ebed es largetni aL
.sodon sol erbos selautnup senoicca
omoc nemulov ed airotativarg nicca al riubirtsid ne etsisnoc ,sacirmun sacinct
etnaidem raluclac edeup es euq ,largetni al ed ocisf oditnes lE
:nemulov ed sazreuf ed rotcev
nu otnemele adac ne eneitbo es sotinif sotnemele ed aroet
al ed sadicuded senoiserpxe sal nges sodazitercsid sonimrt
sol rop sounitnoc sonimrt sol largetni ahcid ne neyutitsus es iS
.anretxe nicca atse nerfus euq sotnemele
sol sodot ed nicubirtnoc al rop odinifed tse onimrt etsE

.nemulov ed sazreuf largetni al a etneidnopserroc le raluclac

aesed es VTP led oirbiliuqe ed nicauce al ed sonimrt sol eD
.nemulov ed sazreuf sal ed nicazitercsiD .nemulov ed sazreuF

:setnerefid sopit sert ed odneiS

.arutcurtse al erbos natca euq sanretxe senoicca

satnitsid sal ed anu adac y sodot ed nicubirtnoc al rop odinifed tse onimrt etsE

.sazreuf ed rotcev la etneidnopserroc le raluclac aesed es VTP led sonimrt sol eD

.FEM led ocisb
otpecnoC . sazreuf ed rotcev le amrof es omc erbos socisb sotpecnoc necudortni eS

.sanretxe sazreuf sal ed nicazitercsiD .5

.selabolg sazreuf ed rotcev le ne ejalbmasne la redecorp

euq yah ols otnat rop y sotnemele sol ed sodon sol ne sadacilpa
etnematcerid ntse ay sazreuf sal euq enopus es osac etse nE

.selautnup sazreuf sal ed nicazitercsiD .selautnup sazreuF

.arutcurtse
al erbos senoicca ed labolg rotcev le ne sodinetbo selatnemele sazreuf ed serotcev sol

ralbmasne etnemroiretsop y sotnemele sol sodot ne raluclac ebed es roiretna largetni aL

.sodon sol erbos selautnup senoicca omoc otnemele led odal
le erbos sadiubirtsid sazreuf sal ed nicca al ritraper ne etsisnoc ,sacirmun sacinct
etnaidem raluclac edeup es euq ,largetni al ed ocisf oditnes lE

:eicifrepus ed sazreuf ed rotcev

nu otnemele adac ne eneitbo es sotinif sotnemele ed
aroet al ed sadicuded senoiserpxe sal nges sodazitercsid
sonimrt sol rop sounitnoc sonimrt sol largetni ahcid ne
neyutitsus es iS .anretxe nicca atse nerfus euq sotnemele
sol sodot ed nicubirtnoc al rop odinifed tse onimrt etsE

.eicifrepus
ed sazreuf largetni al a etneidnopserroc le raluclac aesed
es VTP led oirbiliuqe ed nicauce al ed sonimrt sol eD

.eicifrepus ed sazreuf sal ed nicazitercsiD .eicifrepus ed sazreuF

.odagrac odon le netrapmoc

euq sol sodot a on y otnemele ols nu a angisa sal es riced se ,zev anu ralbmasne
nebed es ols sodon sol a etnematcerid sadacilpa selautnup sazreuf sal euq esevrsbO

.roirefni ojubid
le ne sodacifiralc nadeuq sotpecnoc sotsE .arutcurtse al ed labolg f sazreuf ed rotcev
led i nicisop al ne if etneicifeoc le racoloc somebed ejalbmasne ed osecorp le nE

allam al ed areiuqlauc otnemele nu ed ocirneg rotcev le aeS

.allam al ed otnemele adac atropa euq nicubirtnoc
al raredisnoc ebed es arutcurtse al ed sazreuf ed rotcev led nicamrof al nE

.sazreuf ed ejalbmasne ed acinct aL .1.5

.y e x ne otneimazalpsed ed niccirtseR

:osac etse nE .roiretna osac le ne euq amrof laugi ed arepo eS

.y ne otneimazalpsed ed niccirtseR

.nicacilpxe al aralca roirefni ojubid lE .amelborp led

satingcni saredadrev sal naluclac es ols y revloser a ametsis led nisnemid al ecuder
es otnat ol roP .otircserp otneimazalpsed le noc sadanoicaler ntse euq senoicauce
ed ametsis led sanmuloc y salif sal ranimile ne ecudart es otse ocitcrp levin A
:osac etse nE .nicpircserp al ed laer
rolav led nicauce al rop )iroirp a atingcni( otircserp otneimazalpsed le noc adaicosa
oirbiliuqe ed nicauce al riutitsus noc ratsab onrotnoc ed nicidnoc al renopmi araP

.x ne otneimazalpsed ed niccirtseR

:setneiugis sal nos senumoc sm senoiccirtser saL

.zedigir ed zirtam al ed ).oicapse le ne opreuc
le najif onrotnoc ed senoicidnoc sal ajodarap ase rative araP .! senoisnet naczerapa
euq nis solun on sotneimazalpsed renet edeup opreuc le euq riced ereiuq otsE
.odigr odils ed otneimivom nu renet adeup opreuc le euq ative on ametsis led ocittse
oirbiliuqe ed nicauce al renopmi ed ecuded es euq zedigir ed odotm lE( dadiralugnis
al rative y labolg senoicauce ed ametsis le revloser redop arap esrenopmi nebed
euq sotneimazalpsed ne senoiccirtser sanu eneit erpmeis larutcurtse amelborp lE

:onrotnoc ed senoicidnoc sal ed nicacilpA .onrotnoc ed senoicidnoC .6

:osac etse nE .seroiretna sosac sol ne euq amrof laugi ed arepo eS

.senoisnet ed oluclC .3.7

.odazitercsid opmac led ritrap a anoicaler sal euq alumrf al odnacilpa

otaidemni se senoicamrofed sal rallah ,sotneimazalpsed sol odaluclac nah es zev anU

.senoicamrofed ed oluclC .2.7

.senoicauce ed ametsis led etrap namrof on sose

,onrotnoc ed senoicidnoc sal ed nicisopmi al rop sodiconoc nare ay sotneimazalpsed
sonugla euq nedreuceR .ataidemni se arutcurtse al ed adamrofed al ed nicnetbo
al otnat ol rop ,allam al ed seladon sotneimazalpsed sol a nednopserroc ametsis
led satingcni saL .seroiretxe senoiccaoc sal renopmi ed eneivorp euq senoicauce
ed odacifilpmis ametsis le revloser noc ratsab sotneimazalpsed sol rallah araP

.sotneimazalpsed ed oluclC .1.7

setnegiv
savitamron sal a emrofnoc oluclc ed setiml sodatse sol rinifed somebed erpmeiS
.senoiccaer sal raluclac lautibah se nibmaT
.arutcurtse
anu ed otneimatropmoc le etnemavitatitnauc y avitatilauc raulave redop araP
.senoisneT
.senoicamrofeD
.sotneimazalpseD
reconoc aseretni larutcurtse sisilna ed amelborp le nE

.sodatluser ed oluclC .7

.otneimazalpsed ne senoiccirtser
nanet euq datrebil ed sodarg sol ne naluclac es senoiccaer sal euq esevrsbO

:alumrf al racilpa noc atsaB

.senoiccaer ed oluclC .4.7

.)sollorrased sorutuf ed airetam nres ovitacude atsiv ed otnup le edsed senoisnet

ed odasila ed sodotm soL( senoisnet ed odasila nu ereiuqer nicpo adnuges atsE
.otnup orto reiuqlauc a o sodon sol a sodinetbo serolav sol ralopartxe y sotnup
sohcid ne senoisnet sal raluclac rojem se ,otnat ol roP .otcaxe sm se nicargetni
ed otnup le ne nisnet al ed oluclc le euq rahcevorpa ne asab es adnuges aL )2

.sodon sol ne senoisnet

sal ed serolav sol nallah es arenam atse eD .atercsid alumrf al etnematcerid
racilpa ne etsisnoc royam dutitcaxeni anu a ricudnoc eleus euq aremirp aL )1
:satnitsid samrof sod ed rallah nedeup es senoisnet saL