NIETZSCHE Y LOS FASCISTAS[i]

George Bataille
ACPHALE. Religio ! So"iologie ! P#ilo$o%#ie&' ( )' )* +e eero +e
*,-.. Tra+/""i0 +e 1argarita 1art2e3.


ELISABETH 456AS7F8RSTER
El 9/+2o 4/+a$ trai"io0 a 4e$:$ %or /a $/;a +e +iero i;ia< +e$%/=$ +e
e$o' $e "olg0. La trai"i0 +e lo$ >a;iliare$ +e Niet3$"#e o t/?o la
"o$e"/e"ia @r/tal A/e t/?o la +e 4/+a$' %ero re$/;e B ter;ia +e ?ol?er
itolera@le el "o9/to +e trai"ioe$ A/e +e>or;a la e$eCa3a +e
Niet3$"#e DA/e la "olo"a a la alt/ra +e la$ %rete$ioe$ +e ;E$ "orto
al"a"e +e la >ie@re a"t/alF. La$ >al$i>i"a"ioe$ ati$e;ita$ +e la $eCora
FGr$ter' $/ #er;aa' B +el $eCor Ri"#ar+ Oe#ler' %ri;o +e Niet3$"#e'
tiee a+e;E$ algo A/e e$ ;E$ ?/lgar A/e el "o;er"io +e 4/+a$< ;E$ allE
+e to+a ;e+i+a' "o>iere el ?alor +e / gol%e +e lEtigo a la ;EHi;a "o la
A/e Niet3$"#e eH%re$0 $/ #orror %or el ati$e;iti$;o< IJNO
FREC5ENTAR A NA6IE K5E EST I1PLICA6O EN ESTE ENGALO
6ESFACHATA6O 6E LAS RAZASMN[ii]
El o;@re +e Eli$a@et# FGr$ter7Niet3$"#e[iii]' A/ie a"a@a +e "la/$/rar' el
O +e o?ie;@re +e *,-P' /a ?i+a "o$agra+a a /a >or;a ;/B ;e3A/ia B
+egra+ate +e "/lto >a;iliar' o $e #a "o?erti+o to+a?2a e o@9eto +e
a?er$i0... Eli$a@et# FGr$ter7Niet3$"#e o #a@2a ol?i+a+o' el ) +e
o?ie;@re +e *,--' la$ +i>i"/lta+e$ A/e $e #a@2a itro+/"i+o etre ella B
$/ #er;ao "o ;oti?o +e $/ "a$a;ieto' e *OOP' "o el ati$e;ita
Berar+ FGr$ter. Ella ;i$;a %/@li"0 %or $/$ %ro%io$ ;e+io$ /a "arta e la
A/e Niet3$"#e le re"/er+a $/ Ire%/l$i0N Q Ita %ro/"ia+a "o;o e$
%o$i@leNQ %or el %arti+o +e $/ ;ari+o' e$te :lti;o +e$iga+o "o e$%e"ial
re"or[i?] El ) +e o?ie;@re +e *,-- >rete a A+ol> Hitler' a A/ie #a@2a
re"i@i+o e %er$oa e el Niet3$"#e7Ar"#i? e Rei;ar' Eli$a@et# FGr$ter
+a@a >e +el ati$e;iti$;o +e Niet3$"#e leBe+o / teHto +e Berar+
FGr$ter.

IAte$ +e a@a+oar Rei;ar %ara ir$e a E$$e Qi>or;a el %eri0+i"o El
Tie;%oS +el T +e o?ie;@re +e *,--U' el "a"iller Hitler ?i$it0 a la $eCora
Eli$a@et# FGr$ter7Niet3$"#e' #er;aa +el "=le@re >il0$o>o. La a"iaa
$eCora le o@$eA/i0 / @a$t0 A/e #a@2a %ertee"i+o a $/ #er;ao. Le #i3o
ta;@i= ?i$itar lo$ Ar"#i?o$ Niet3$"#e.
El $eCor Hitler a$i$ti0 a la le"t/ra +e / teHto A/e el +o"tor FGr$ter' agita+or
ati$e;ita' #a@2a +irigi+o a Bi$;ar"V e *O.,' teHto e +o+e $e A/e9a@a
+e Wla i?a$i0 +el e$%2rit/ 9/+2o e Ale;aiaX. Co el @a$t0 +e Niet3$"#e
e la ;ao' Hitler atra?e$0 la ;/"#e+/;@re e ;e+io +e a"la;a"ioe$ B
$/@i0 a $/ a/to;0?il %ara ir a Er>/rt' B +e$+e all2 a E$$e.N

Niet3$"#e' e /a "arta +e$%e"ti?a e?ia+a e *OO. al ati$e;ita T#eo+or
Frit$"#[?]' "o"l/2a "o e$ta$ %ala@ra$< IPERO AL FIN' YK5 CREE
5STE6 K5E SIENTO C5AN6O EL NO1BRE 6E ZARAT5STRA
SALE 6E BOCA 6E LOS ANTISE1ITASZN.

EL SEG5N6O 456AS 6EL NIETZSCHE ARCHI[
A+ol> Hitler e Rei;ar $e #i3o >otogra>iar >rete al @/$to +e Niet3$"#e.
Ri"#ar+ Oe#ler' %ri;o +e Niet3$"#e B "ola@ora+or +e Eli$a@et# FGr$ter e
el Ar"#i?o' #i3o re%ro+/"ir la >otogra>2a e el >roti$%i"io +e $/ li@ro
Frie+ri"# Niet3$"#e B el >/t/ro ale;E[?i]. E e$ta o@ra itet0 ;o$trar el
a"/er+o %ro>/+o etre la e$eCa3a +e Niet3$"#e B la +e 1ei \a;%> [1i
l/"#a]. Re"oo"e' e$ "ierto' la eHi$te"ia +e %a$a9e$ +e Niet3$"#e A/e o
$er2a #o$tile$ a lo$ 9/+2o$' %ero "o"l/Be<

ILo A/e ;E$ o$ i;%orta e$ e$ta a+?erte"ia< WJNi / 9/+2o ;E$M
JCerr=;o$le$ /e$tra$ %/erta$' $o@re to+o #a"ia el e$teM D...F Ale;aia tiee
Ba $/ @/e :;ero +e 9/+2o$' el e$t0;ago B la $agre ale;ae$ +e@erE
%a+e"er largo tie;%o ate$ +e #a@er a$i;ila+o e$a +o$i$ +e Wlo 9/+2oX] o
tee;o$ la +ige$ti0 ta a"ti?a "o;o lo$ italiao$' lo$ >ra"e$e$' lo$
igle$e$' A/e %a$aro %or el tra"e +e ;aera ;/"#o ;E$ eH%e+iti?a.X
O@$=r?e$e A/e e$to e$ eH%re$i0 +e / $eti;ieto ;E$ geeral A/e eHige
A/e $e lo e$"/"#e B A/e $e a"t:e e "o$e"/e"ia. WJNi / 9/+2o ;E$M
JCerr=;o$le$ /e$tra$ %/erta$' $o@re to+o #a"ia el e$te Di"l/i+a A/$triaFMX
He aA/2 lo A/e re"la;a el i$tito +e / %/e@lo "/Bo "arE"ter e$ to+a?2a ta
+=@il B ta %o"o ;ar"a+o A/e "orre el rie$go +e $er a@oli+o %or la ;e3"la
"o /a ra3a ;E$ e=rgi"a.N

No $e trata aA/2 $ola;ete +e IegaCo +e$"ara+oN $io +e /a >al$e+a+
gro$era B "o"iete;ete ela@ora+a. E$te teHto >ig/ra' e e>e"to' e 1E$
allE +el @ie B +el ;al D^ )P*F' %ero la o%ii0 A/e eH%re$a o e$ la +e
Niet3$"#e] Je$ la +e lo$ ati$e;ita$' reto;a+a %or Niet3$"#e a ;o+o +e
@/rlaM

INo e"otr= to+a?2a / ale;EN' e$"ri@e' IA/e +e$eara el @ie a lo$
9/+2o$] lo$ %ol2ti"o$ B lo$ $a@io$' to+o$ ello$ B $i re$er?a' $e e$>/er3a e
?ao e "o+ear el ati$e;iti$;o. Lo A/e re%r/e@a $/ $a@i+/r2a B $/
%ol2ti"a' o $e eA/i?oA/e /$te+e$' o e$ el $eti;ieto ;i$;o' $io
:i"a;ete $/$ +/+o$o$ +e$e"a+ea;ieto$' B la$ i"o?eiete$ B
?ergo3o$a$ ;ai>e$ta"ioe$ A/e e$te $eti;ieto %ro?o"a /a ?e3
+e$e"a+ea+o. Se +i"e $i;%le;ete A/e Ale;aia Ba e$tE +e;a$ia+o'
et"=tera.N

JY $ig/e el teHto "o?o"a+o %or el >a$"i$ta >al$ario a "/eta +e Niet3$"#eM
5 %o"o ;E$ a+elate $e o>re"e /a "o"l/$i0 %rE"ti"a +e e$ta$
"o$i+era"ioe$< ISe %o+r2a ;/B @ie "o;e3ar %or e"#ar a la "alle a lo$
ati$e;ita$ e$"a+alo$o$...N. E$ta ?e3 Niet3$"#e #a@la e $/ o;@re. El
"o9/to +el a>ori$;o $e eH%re$a e el $eti+o +e la a$i;ila"i0 +e lo$
9/+2o$ %or %arte +e lo$ ale;ae$.

NO 1ATAR< RE65CIR A LA SER[I651BRE
IACASO 1I [I6A HACE [EROS_1IL K5E YO P5E6A HABER1E
6E4A6O WCORTAR LAS ALASX POR C5ALK5IERAZN[?ii]
El too "o el "/al Niet3$"#e re$%o+2a e ?i+a a lo$ ati$e;ita$
io%ort/o$ eH"l/Be to+a %o$i@ili+a+ +e tratar la "/e$ti0 "o ligere3a' +e
"o$i+erar la trai"i0 +e lo$ 4/+a$ +e Rei;ar "o;o ?eial< +e e$o $e trata
la$ Iala$ "orta+a$N.
Lo$ %ariete$ +e Niet3$"#e e;%re+iero algo ta @a9o "o;o la tarea +e
re+/"ir a /a $er?i+/;@re e?ile"e+ora a A/ie %rete+2a arra$ar "o la
;oral $er?il. YE$ %o$i@le a"a$o A/e o #aBa e el ;/+o re"#ia;ieto$ +e
+iete$ B A/e e$to o "a/$e' e la "re"iete +e$orieta"i0' el $ile"io B la
?iole"iaZ YC0;o' @a9o el gol%e +e e$ta ira' %o+r2a o $er +e /a "lari+a+
e"eg/e"e+ora A/e' e el ;o;eto e A/e to+a la #/;ai+a+ $e %re"i%ita
#a"ia la $er?i+/;@re' #aBa algo A/e o +e@a $er $o9/3ga+o' A/e o %/e+a
$er $o9/3ga+oZ
LA 6OCTRINA 6E NIETZSCHE NO P5E6E SER SO45ZGA6A.
Sola;ete %/e+e $er $eg/i+a. 5@i"arla l/ego +e o al $er?i"io +e "/alA/ier
"o$a a9ea e$ /a trai"i0 A/e ;ere"e el +e$%re"io +e lo$ lo@o$ #a"ia lo$
%erro$.
YACASO LA [I6A 6E NIETZSCHE HACE [EROS_1IL K5E HAYA
PO6I6O 6E4ARSE ICORTAR LAS ALASN POR C5ALK5IERAZ Sea
el ati$e;iti$;o o el >a$"i$;o' $ea el $o"iali$;o' o #aB ;E$ A/e
/tili3a"i0. Niet3$"#e $e +irig2a a e$%2rit/$ li@re$' i"a%a"e$ +e +e9ar$e
/tili3ar.

IZK5IER6A Y 6ERECHA NIETZSCHEANAS
El ;o?i;ieto ;i$;o +el %e$a;ieto +e Niet3$"#e i;%li"a /a +e@a"le
+e lo$ +i>erete$ >/+a;eto$ %o$i@le$ +e la %ol2ti"a a"t/al. La$ +ere"#a$
>/+a $/ a""i0 e $/ liga30 a>e"ti?a "o el %a$a+o. La$ i3A/ier+a$ la
>/+a e %ri"i%io$ ra"ioale$. A#ora @ie' Niet3$"#e re"#a3a %or ig/al la
liga30 "o el %a$a+o B lo$ %ri"i%io$ ra"ioale$ D9/$ti"ia' ig/al+a+ $o"ialF.
6e@er2a eto"e$ $er i;%o$i@le /tili3ar $/$ e$eCa3a$ e "/alA/iera +e
e$to$ $eti+o$.
Pero e$a$ e$eCa3a$ re%re$eta /a >/er3a +e $e+/""i0 i"o;%ara@le' B
e "o$e"/e"ia /a I>/er3aN a $e"a$ A/e lo$ %ol2ti"o$ +e@2a e$tar teta+o$
+e $o9/3gar' o al ;eo$ +e "o"iliar e @ee>i"io +e $/$ e;%re+i;ieto$.
La$ e$eCa3a$ +e Niet3$"#e I;o?ili3aN la ?ol/ta+ B lo$ i$tito$
agre$i?o$< era ie?ita@le A/e la$ a""ioe$ eHi$tete$ @/$"ara arra$trar
+etro +e $/ ;o?i;ieto e$a$ ?ol/ta+e$ e i$tito$ ;o?ili3a+o$' B A/e
#a@2a A/e+a+o $i /tili3ar.
La a/$e"ia +e to+a %o$i@ili+a+ +e a+a%ta"i0 a alg/a +e la$ +ire""ioe$
+e la %ol2ti"a o t/?o' e e$ta$ "o+i"ioe$' ;E$ A/e / $olo re$/lta+o. La
eHalta"i0 iet3$"#eaa' al o $er $oli"ita+a ;E$ A/e e ra30 +e /
+e$"oo"i;ieto +e $/ at/rale3a' %/+o $erlo e la$ +o$ +ire""ioe$ a la
?e3. E "ierta ;e+i+a' $e >or;0 /a +ere"#a B /a i3A/ier+a iet3$"#eaa$'
+e la ;i$;a ;aera A/e $e >or;0 e otro$ tie;%o$ /a +ere"#a B /a
i3A/ier+a #egeliaa$[?iii]. Pero Hegel $e #a@2a $it/a+o a $2 ;i$;o e el
%lao %ol2ti"o' B $/$ "o"e%"ioe$ +ial="ti"a$ eH%li"a la >or;a"i0 +e +o$
te+e"ia$ o%/e$ta$ e el +e$arrollo %0$t/;o +e $/ +o"tria. Se trata e /
"a$o +e +e$arrollo$ l0gi"o$ B "o$e"/ete$' B e el otro +e i"o$e"/e"ia'
+e ligere3a o +e trai"i0. E "o9/to' la eHige"ia eH%re$a+a %or
Niet3$"#e' le9o$ +e $er "o;%re+i+a' >/e trata+a "o;o e$ trata+o to+o e /
;/+o e +o+e la a"tit/+ $er?il B el ?alor +e /tili+a+ %are"e $er lo$
:i"o$ a+;i$i@le$. A la ;e+i+a +e e$e ;/+o' la tra$?alora"i0 +e lo$
?alore$' i"l/$o $i >/e o@9eto +e e$>/er3o$ reale$ +e "o;%re$i0'
%er;ae"i0 ta geeral;ete iiteligi@le A/e la$ trai"ioe$ B la$
iter%reta"ioe$ @aale$ +e A/e e$ o@9eto %a$a ;E$ o ;eo$
+e$a%er"i@i+a$.

IOBSER[ACIONES PARA LOS ASNOSN
El %ro%io Niet3$"#e +i9o A/e o $et2a ;E$ A/e re%/ga"ia %or lo$
%arti+o$ %ol2ti"o$ +e $/ tie;%o' %ero eHi$te / eA/2?o"o a %ro%0$ito +el
>a$"i$;o A/e o $e +e$arroll0 #a$ta ;/"#o tie;%o +e$%/=$ +e $/ ;/erte.
A+e;E$' el >a$"i$;o e$ el :i"o ;o?i;ieto %ol2ti"o A/e "o"iete B
$i$te;Eti"a;ete /tili30 la "r2ti"a iet3$"#eaa. Seg: el #:garo Georg
L/VE"$ Dal %are"er' /o +e lo$ %o"o$ etre lo$ te0ri"o$ ;arHi$ta$ a"t/ale$
A/e t/?o /a "o"ie"ia %ro>/+a +e la e$e"ia +el ;arHi$;o] a/A/e e$
"ierto A/e +e$+e A/e $e t/?o A/e re>/giar e 1o$": A/e+0 ;oral;ete
A/e@ra+o' B A/e o e$ ;E$ A/e la $o;@ra +e $2 ;i$;oF' Ila +i>ere"ia ;/B
"lara a i?el i+eol0gi"o etre Niet3$"#e B $/$ $/"e$ore$ >a$"i$ta$ o llega a
o"/ltar el #e"#o #i$t0ri"o >/+a;etal A/e #a"e +e Niet3$"#e /o +e lo$
%ri"i%ale$ a"e$tro$ +el >a$"i$;oN DLitt=rat/re iteratioale' *,-P'
:;ero ,' %. .,F. El aEli$i$ $o@re el A/e L/VE"$ >/+a e$ta "o"l/$i0 e$
A/i3E$ re>ia+o B #E@il a ?e"e$' %ero o e$ ;E$ A/e / aEli$i$ A/e
%re$"i+e +e la "o$i+era"i0 +e la totali+a+' e$ +e"ir' +e e$o A/e $0lo e$
IeHi$te"iaN. Fa$"i$;o B iet3$"#eai$;o $e eH"l/Be' i"l/$o $e eH"l/Be
"o ?iole"ia' +e$+e el ;o;eto e A/e /o B otro $o "o$i+era+o$ e $/
totali+a+< %or / la+o la ?i+a $e e"a+ea B e$ta@ili3a e /a $er?i+/;@re
$i >i' %or el otro re$%ira o $ola;ete aire li@re $io / ?ieto
te;%e$t/o$o] %or / la+o el e"ato +e la "/lt/ra #/;aa $e A/ie@ra %ara
+e9ar l/gar a la >/er3a ?/lgar' %or el otro la >/er3a B la ?iole"ia $e
"o$agra trEgi"a;ete a e$e #e"#i3o. YC0;o e$ %o$i@le o %er"i@ir el
a@i$;o A/e $e%ara a / Ce$ar Borgia' a / 1alate$ta' +e / 1/$$oliiZ
5o$' i$olete$ +eigra+ore$ +e la$ tra+i"ioe$ B +e to+a ;oral' $a"a
%arti+o +e a"ote"i;ieto$ $agrieto$ B "o;%le9o$ e @ee>i"io +e /a
a?i+e3 +e ?i?ir A/e lo$ $o@re%a$a] el otro $e ?e $o9/3ga+o leta;ete %or
;e+io +e to+o aA/ello A/e %oe e ;o?i;ieto %arali3a+o %o"o a %o"o $/
i;%/l$o %ri;iti?o. Ya a o9o$ +e Niet3$"#e' Na%ole0 %are"2a I"orro;%i+o
%or lo$ ;e+io$ A/e $e #a@2a ?i$to o@liga+o a e;%learN] Na%ole0 I#a@2a
%er+i+o la o@le3a +e "arE"terN[iH]. 5a %re$i0 i>iita;ete ;E$ %e$a+a
$e e9er"e $i ig/a +/+a $o@re lo$ +i"ta+ore$ ;o+ero$' re+/"i+o$ a
e"otrar $/ >/er3a i+eti>i"E+o$e "o to+o$ lo$ i;%/l$o$ A/e Niet3$"#e
+e$%re"ia@a e la$ ;a$a$' e %arti"/lar Ie$a a+;ira"i0 ;etiro$a +e $2
;i$;a A/e %ra"ti"a la$ ra3a$N[H]. EHi$te / $ar"a$;o "orro$i?o e el
#e"#o +e i;agiar / a"/er+o %o$i@le etre la eHi$te"ia iet3$"#eaa B
/a orgai3a"i0 %ol2ti"a A/e e;%o@re"e la eHi$te"ia al ;EHi;o' A/e
e"ar"ela' A/e eHilia o a$e$ia a to+o lo A/e %o+r2a "o$tit/ir /a
ari$to"ra"ia[Hi] +e Ie$%2rit/$ li@re$N. Co;o $i o $altara a la ?i$ta A/e
Niet3$"#e' "/a+o re"la;a@a / a;or a la ;e+i+a +el $a"ri>i"io +e la ?i+a'
lo #a"2a %or la I>eN A/e "o;/i"a' %ara lo$ ?alore$ A/e $/ %ro%ia eHi$te"ia
"o?ert2a e reale$' B e?i+ete;ete o %ara /a %atria...
IO@$er?a"i0 %ara lo$ a$o$N' e$"ri@2a el %ro%io Niet3$"#e' te;ie+o /a
"o>/$i0 +el ;i$;o or+e' ta;@i= ;i$era@leN[Hii].

15SSOLINI NIETZSCHEANO
E la ;e+i+a e A/e el >a$"i$;o $e rela"ioa "o /a >/ete >ilo$0>i"a' o
e$ "o Niet3$"#e $io "o Hegel[Hiii] "o A/ie +e@e ?i"/lEr$elo. No #aB
;E$ A/e re;itir$e al art2"/lo A/e el %ro%io 1/$$olii "o$agr0 e la
E"i"lo%e+ia Italiaa al ;o?i;ieto A/e =l ;i$;o #a@2a "rea+o[Hi?]< el
?o"a@/lario' B ;E$ A/e el ?o"a@/lario' el e$%2rit/' $o #egeliao$' o
iet3$"#eao$. E$ "ierto A/e 1/$$olii e;%lea all2 +o$ ?e"e$ la eH%re$i0
I?ol/ta+ +e %o+erN< %ero o e$ %or a3ar A/e e$ta ?ol/ta+ o e$ ;E$ A/e
/ atri@/to +e la i+ea A/e /i>i"a la ;/ltit/+...[H?]
El agita+or ro9o $/>ri0 la i>l/e"ia +e Niet3$"#e< el +i"ta+or /itari$ta $e
;at/?o a%arte. El r=gi;e ;i$;o $e eH%re$0 a"er"a +e la "/e$ti0. E /
art2"/lo +e Fa$"i$;o +e 9/lio +e *,--' Ci;;io iega to+a >ilia"i0
i+eol0gi"a etre Niet3$"#e B 1/$$olii. Sola;ete la ?ol/ta+ +e %o+er
"o$tit/ir2a / la3o etre $/$ +o"tria$. Pero la ?ol/ta+ +e %o+er +e
1/$$olii Io e$ ego2$taN' $e %re+i"a a to+o$ lo$ italiao$' a lo$ A/e el +/"e
A/iere "o?ertir e I$/%er#o;@re$N. PorA/e' a>ir;a el a/tor' I"/a+o
i"l/$o o$otro$ $ea;o$ $/%er#o;@re$' o $eg/ire;o$ $ie+o ;E$ A/e
#o;@re$... K/e %or otra %arte a 1/$$olii le g/$te Niet3$"#e e$ ;E$ A/e
at/ral< Niet3$"#e %ertee"erE $ie;%re a to+o$ lo$ #o;@re$ +e a""i0 B +e
?ol/ta+... La +i>ere"ia %ro>/+a etre Niet3$"#e B 1/$$olii e$tE e el
#e"#o +e A/e el %o+er e tato A/e ?ol/ta+' la >/er3a' la a""i0' $o
%ro+/"to$ +el i$tito' +ir2a "a$i +e la at/rale3a >2$i"a. P/e+e %ertee"er a
%er$oa$ "o;%leta;ete o%/e$ta$' %/e+e $er %/e$ta$ al $er?i"io +e lo$
>ie$ ;E$ +i?er$o$. Por el "otrario' la i+eolog2a e$ / >a"tor e$%irit/al' e$
ella A/ie /e ?er+a+era;ete a lo$ #o;@re$N. No tiee $eti+o i$i$tir e
el i+eali$;o a@ierto +e e$te teHto A/e tiee el ;=rito +e la #oe$ti+a+ $i $e
lo "o;%ara "o lo$ teHto$ ale;ae$. 1E$ ota@le e$ ?er al +/"e A/e+ar
li;%io +e /a %o$i@le a"/$a"i0 +e ego2$;o iet3$"#eao. La$ e$>era$
+irigete$ +el >a$"i$;o %are"e #a@er$e A/e+a+o e la iter%reta"i0
$tireriaa +e Niet3$"#e eH%re$a+a alre+e+or +e *,`O %or el %ro%io
1/$$olii[H?i].

IPara Stirer' %ara Niet3$"#eN' e$"ri@2a eto"e$ el re?ol/"ioario' IB %ara
to+o$ aA/ello$ A/e' e $/ Geiale 1e$"#' T/rV +eo;ia lo$ at2$o>o$ +el
ego2$;o' el E$ta+o e$ o%re$i0 orgai3a+a e +etri;eto +el i+i?i+/o. Y
$i e;@argo' i"l/$o %ara lo$ ai;ale$ +e %re$a' eHi$te / %ri"i%io +e
$oli+ari+a+... El i$tito +e $o"ia@ili+a+' $eg: 6arai' e$ i#erete a la
%ro%ia at/rale3a +el #o;@re. E$ i;%o$i@le re%re$etar$e a / $er #/;ao
A/e ?i?a >/era +e la "a+ea i>iita +e $/$ $e;e9ate$. Niet3$"#e $iti0
%ro>/+a;ete la W>atali+a+X +e e$ta leB +e $oli+ari+a+ /i?er$al. El
$/%er#o;@re iet3$"#eao iteta e$"a%ar a la "otra+i""i0< +e$e"a+ea
B +irige "otra la ;a$a eHterior $/ ?ol/ta+ +e %o+er' B la gra+e3a trEgi"a
+e $/$ e;%re+i;ieto$ %ro%or"ioa al %oeta Q%or %o"o tie;%o ;E$Q
/a ;ateria +iga +e $er "ata+a...N

A$2 $e eH%li"a A/e 1/$$olii' a"/$a+o la$ i>l/e"ia$ o italiaa$ A/e $e
e9er"iero $o@re el >a$"i$;o a"iete' #a@le +e Sorel' +e P=g/B' +e
Lagar+elle' B o +e Niet3$"#e. El >a$"i$;o o>i"ial %/+o /tili3ar la$ ;E$
%otete$ ;EHi;a$ iet3$"#eaa$ e$"ri@i=+ola$ $o@re lo$ ;/ro$< e$to o
eH"l/Be A/e $/$ $i;%li>i"a"ioe$ @r/tale$ +e@a $er ;atei+a$ a%arte +el
;/+o iet3$"#eao' +e;a$ia+o li@re' +e;a$ia+o "o;%le9o' +e;a$ia+o
+e$garra+or. La %r/+e"ia +el >a$"i$;o italiao %are"e +e$"a$ar' e$ "ierto'
$o@re /a iter%reta"i0 +e la a"tit/+ +e Niet3$"#e %a$a+a +e ;o+a< %ero
e$ta iter%reta"i0 >/e %o$i@le' B lo >/e %orA/e el ;o?i;ieto +el
%e$a;ieto +e Niet3$"#e "o$tit/Be e :lti;a i$ta"ia / +=+alo' e$
+e"ir' to+o lo "otrario +e la$ +ire"ti?a$ A/e lo$ $i$te;a$ %ol2ti"o$ a"t/ale$
%i+e a $/$ i$%ira+ore$.

ALFRE6 ROSENBERG
Si e;@argo' a e$ta %r/+e"ia +el >a$"i$;o italiao $e o%oe la a>ir;a"i0
#itleriaa. Niet3$"#e' e el %ate0 ra"i$ta' o o"/%a "ierta;ete / l/gar
o>i"ial. C#a;@erlai' Pa/l +e Lagar+e o Rager +a $ati$>a""ioe$ ;E$
$0li+a$ a la %ro>/+a Ia+;ira"i0 +e $2 ;i$;aN A/e %ra"ti"a la Ale;aia
+el Ter"er Rei"#. Pero "/ale$A/iera $ea lo$ %eligro$ +e la o%era"i0' e$ta
/e?a Ale;aia +e@i0 re"oo"er a Niet3$"#e B /tili3arlo. Re%re$eta@a
+e;a$ia+o$ i$tito$ ;o?ili3a+o$ +i$%oi@le$ %ara "/alA/ier a""i0
?ioleta' $i i;%ortar "/El' B la >al$i>i"a"i0 era to+a?2a +e;a$ia+o >E"il.
La %ri;era i+eolog2a +e$arrolla+a +el a"ioal$o"iali$;o tal "o;o $/rgi0
+el "ere@ro +e Al>re+ Ro$e@erg logra a"o;o+ar a Niet3$"#e.
Ate$ A/e a+a' lo$ "#a/?ii$ta$ ale;ae$ +e@2a li@erar$e +e la
iter%reta"i0 $tireriaa' i+i?i+/ali$ta. Al>re+ Ro$e@erg' #a"ie+o
9/$ti"ia al iet3$"#eai$;o +e i3A/ier+a' %are"e to;ar$e a %e"#o B "o
ra@ia el #e"#o +e arra"ar a Niet3$"#e +e la$ garra$ +el 9o?e 1/$$olii o
$/$ $e;e9ate$<
IFrie+ri"# Niet3$"#eN' +i"e e $/ El ;ito +el $iglo bb[H?ii]' Ire%re$eta el
grito +e$e$%era+o +e ;illoe$ +e o%ri;i+o$. S/ %r=+i"a $al?a9e +el
$/%er#o;@re era /a a;%li>i"a"i0 %o+ero$a +e la ?i+a i+i?i+/al'
$/@B/ga+a' aiA/ila+a %or la %re$i0 ;aterial +e la =%o"a... Pero /a =%o"a
a;or+a3a+a +e$+e geera"ioe$ atrE$ o llega a "o;%re+er %or
i;%ote"ia ;E$ A/e el "o$ta+o $/@9eti?o +e la gra ?ol/ta+ B +e la
eH%erie"ia ?ital +e Niet3$"#e. Niet3$"#e eHig2a "o %a$i0 /a
%er$oali+a+ >/erte< $/ eHige"ia >al$i>i"a+a $e "o?irti0 e / lla;a+o' /
+e$e"a+ea;ieto +e to+o$ lo$ i$tito$. Alre+e+or +e $/ e$ta+arte $e
re/iero lo$ @atalloe$ ro9o$ B lo$ %ro>eta$ 0;a+e$ +el ;arHi$;o' /a
"la$e +e #o;@re$ "/Ba +o"tria i$e$ata /"a >/e +e/"ia+a ;E$
ir0i"a;ete A/e %or Niet3$"#e. E $/ o;@re' a?a30 la "ota;ia"i0
+e la ra3a %or %arte +e lo$ egro$ B lo$ $irio$' ;ietra$ A/e =l ;i$;o $e
a;ol+a@a +/ra;ete a la +i$"i%lia "ara"ter2$ti"a +e /e$tra ra3a.
Niet3$"#e #a@2a "a2+o e lo$ $/eCo$ +e >e@rile$ gigolo$' lo A/e e$ %eor A/e
"aer e ;ao$ +e /a @a+a +e la+roe$. El %/e@lo ale;E Ba o e$"/"#0
#a@lar ;E$ A/e +e $/%re$i0 +e la$ re$tri""ioe$' +e $/@9eti?i$;o' +e
W%er$oali+a+X' %ero Ba o $e trata@a +e la +i$"i%lia B la "o$tr/""i0
iterior. La ;E$ @ella %ala@ra +e Niet3$"#e DW6e$+e el >/t/ro $e a%roHi;a
?ieto$ "o eHtraCo$ aleteo$' B e $/$ o2+o$ re$/ea la @/ea /e?aXF o era
;E$ A/e /a it/i"i0 o$tElgi"a e ;e+io +e / ;/+o i$ao e el A/e
era' 9/to "o Lagar+e B Rager' %rE"ti"a;ete el :i"o "lari?i+ete.N

ISi /$te+ $/%iera "/Eto ;e re2 la %ri;a?era %a$a+a leBe+o la$ o@ra$ +e
e$e te$tar/+o $eti;etal B ?ai+o$o A/e $e lla;a Pa/l +e Lagar+eN< a$2 $e
eH%re$a@a Niet3$"#e re>iri=+o$e al "=le@re %ager;ai$ta[H?iii] La ri$a +e
Niet3$"#e %o+r2a e?i+ete;ete eHte+er$e +e Lagar+e a Ro$e@erg' la ri$a
+e / #o;@re a$A/ea+o tato %or lo$ $o"ial+e;0"rata$ "o;o %or lo$
ra"i$ta$. Por otra %arte' la a"tit/+ +e / Ro$e@erg o %/e+e $er
$i;%le;ete tei+a %or / iet3$"#eai$;o ?/lgar D"o;o $e a+;ite a
?e"e$' "o;o lo a+;ite E+;o+ [er;eilF. El +i$"2%/lo o e$ $ola;ete
?/lgar' $io %r/+ete< el $i;%le #e"#o +e A/e / Ro$e@erg #a@le +e
Niet3$"#e e$ $/>i"iete %ara I"ortar la$ ala$N' %ero /"a le %are"e a /
#o;@re +e e$ta e$%e"ie A/e la$ ala$ e$t= $/>i"iete;ete re"orta+a$. Seg:
=l' to+o lo A/e o e$ 0r+i"o +e@e $er $/%ri;i+o rig/ro$a;ete. JA#ora
@ie' $ola;ete lo$ +io$e$ +el "ielo $o 0r+i"o$M

I1ietra$ A/e lo$ +io$e$ griego$N' e$"ri@e[HiH]' Iera lo$ #=roe$ +e la l/3 B
+el "ielo' lo$ +io$e$ +el A$ia 1eor o aria a$/;2a to+o$ lo$ "ara"tere$ +e
la Tierra... 6ioi$o Dal ;eo$ %or $/ >a3 o ariaF e$ el +io$ +el =Hta$i$' +e la
l/9/ria' +e la @a"aal +e$e"a+ea+a... 6/rate +o$ $iglo$ $e lle?0 a "a@o la
iter%reta"i0 +e Gre"ia. 6e Ri"Vel;a a [o$$' %a$a+o %or lo$ "lE$i"o$
ale;ae$' $e i$i$ti0 $o@re la l/3' "o la ;ira+a ?/elta al ;/+o' lo
iteligi@le... La otra "orriete' ro;Eti"a' $e ali;eta +e lo$ a>l/ete$
$e"/+ario$ i+i"a+o$ al >ial +e la Il2a+a %or la >ie$ta +e lo$ ;/erto$' o e
E$A/ilo %or la a""i0 +e la$ Eriia$. Se ?i?i>i"0 e lo$ "otra+io$e$
"t0i"o$ +el Ze/$ ol2;%i"o. Partie+o +e la ;/erte B +e $/$ eig;a$' e$ta
"orriete ?eera a la$ +io$a$7;a+re "o 6e;=ter a la "a@e3a' B >ial;ete
re$%la+e"e e el +io$ +e lo$ ;/erto$< 6ioi$o. E$ e e$te $eti+o A/e
Rel"Ver' Ro#+e B Niet3$"#e "o?irtiero a la ;i$;a 1a+re Tierra e /a
ege+ra+ora +e la ?i+a' i>or;e e $2 ;i$;a' A/e retora %er%et/a;ete a
tra?=$ +e la ;/erte e $/ $eo. El gra ro;ati"i$;o ale;E $e $a"/+2a e
e$tre;e"i;ieto$ +e a+ora"i0' B "o;o $e eHte+2a ?elo$ "a+a ?e3 ;E$
$o;@r2o$ >rete a la >a3 ra+iate +e lo$ +io$e$ +el "ielo' $e #/+i0 $ie;%re
;E$ %ro>/+a;ete e lo i$titi?o' lo i>or;e' lo +e;o2a"o' lo $eH/al' lo
eHtEti"o' lo "t0i"o' e el "/lto +e la 1a+re.N

[iee a "ola"i0 re"or+ar aA/2 ate$ A/e a+a A/e Ro$e@erg o e$ el
%e$a+or o>i"ial +el Ter"er Rei"#' B A/e %or $/%/e$to $/ ati"ri$tiai$;o
o re"i@i0 ig/a "o$agra"i0. Pero "/a+o eH%re$a $/ re%/l$i0 %or lo$
+io$e$ +e la Tierra B %or la$ te+e"ia$ ro;Eti"a$ A/e o tiee "o;o
o@9eto i;e+iato /a "o;%o$i"i0 +e >/er3a$' $i l/gar a +/+a$ eH%re$a la
re%/l$i0 +el %ro%io a"ioal$o"iali$;o. El a"ioal$o"iali$;o e$ ;eo$
ro;Eti"o B lo ;E$ ;a/rra$iao A/e /o %/e+e a ?e"e$ i;agiar' B o #aB
A/e ol?i+ar A/e Ro$e@erg e$ $/ eH%re$i0 i+eol0gi"a ;E$ "er"aa a
Niet3$"#e< el 9/ri$ta Carl S"#;itt' A/e o lo e"ara "o ;eo$ reali+a+
A/e Ro$e@erg' e$tE ;/B "er"a +e 1a/rra$] +e orige "at0li"o' $ie;%re >/e
a9eo a la i>l/e"ia +e Niet3$"#e.

5NA IRELIGIcN HIGINICA Y PE6AGcGICAN< EL
NEOPAGANIS1O ALE1dN
E$ el Ieo%agai$;oN ale;E[HH] el A/e itro+/9o la leBe+a +e /
a"ioal$o"iali$;o %o=ti"o. Sola;ete e la ;e+i+a e A/e el ra"i$;o
+e$e;@o"a e e$ta >or;a religio$a eH"=tri"a' eH%re$a /a "ierta "orriete
?itali$ta B ati"ri$tiaa +el %e$a;ieto ale;E.
E$ eHa"to A/e /a "ree"ia algo "a0ti"a' %ero orgai3a+a' re%re$eta #oB
li@re;ete e Ale;aia e$a "orriete ;2$ti"a A/e' a %artir +e la gra =%o"a
ro;Eti"a' $e eH%re$a e e$"rito$ tale$ "o;o lo$ +e Ba"#o>e' Niet3$"#e B'
;E$ re"iete;ete' \lage$[HHi]. 6i"#a "orriete /"a t/?o la ;eor
/i+a+' %ero $e +i$tig/e %or la ?alori3a"i0 +e la ?i+a "otra la ra30 B
%or la o%o$i"i0 +e la$ >or;a$ religio$a$ %ri;iti?a$ al "ri$tiai$;o. E el
iterior +el a"ioal$o"iali$;o' Ro$e@erg re%re$eta #oB la te+e"ia ;E$
;o+era+a. Te0ri"o$ %ro>eta$ ;/"#o ;E$ a?et/rero$ DHa/er' Berg;aF'
$e e"arga' +e$%/=$ +el "o+e Re?etloa' +e itetar /a orgai3a"i0
"/lt/al aEloga a la +e la$ igle$ia$. E$ta tetati?a o e$ /e?a e Ale;aia'
e +o+e I/a "o;/i+a+ +e la Fe ger;Ei"aN eHi$t2a Ba a %artir +e *,`O' B
e +o+e el ;i$;o ;ari$"al L/+e+or> A/i$o "o?ertir$e' +e$%/=$ +e *,)-'
e el 9e>e +e /a igle$ia ale;aa. 6e$%/=$ +e la to;a +el %o+er %or %arte +e
Hitler' la$ +i?er$a$ orgai3a"ioe$ eHi$tete$ re"oo"iero e / "ogre$o
la "o;/i+a+ +e $/$ o@9eti?o$ B $e /iero %ara >or;ar el 1o?i;ieto +e
la >e ale;aa.
Pero $i e$ / #e"#o A/e lo$ %ro$=lito$ +e la /e?a religi0 o o%oe a la
eHalta"i0 ro;Eti"a lo$ l2;ite$ e$tre"#o$ B "o;%leta;ete ;ilitare$ +e
Ro$e@erg' o %or ello e$tE ;eo$ +e a"/er+o e A/e' /a ?e3 %ro"la;a+o
el ati"ri$tiai$;o B +i?ii3a+a la ?i+a' $/ :i"a religi0 $ea la ra3a' e$
+e"ir' Ale;aia. El atig/o ;i$ioario %rote$tate Ha/er eH"la;a< INo #aB
;E$ A/e /a ?irt/+< J$er ale;EMN. Y el eHtra?agate Berg;a'
a%a$ioa+o %or el %$i"oaEli$i$ B la Ireligi0 #igi=i"aN' a>ir;a A/e $i
I4e$:$ +e Na3aret#' ;=+i"o B %rote"tor +el %/e@lo' ?ol?iera #oB'
+e$"e+er2a +e la "r/3 a la "/al lo "la?a to+a?2a /a >al$a "o;%re$i0]
re?i?ir2a "o;o ;=+i"o +el %/e@lo' "o;o +o"triario +e la #igiee +e la
ra3aN.
JEl a"ioal$o"iali$;o o e$"a%a a la e$tre"#e3 tra+i"ioal B %ieti$ta ;E$
A/e %ara a$eg/rar ;e9or $/ %o@re3a ;etalM El #e"#o +e A/e a+e%to$ +e la
/e?a >e %ra"tiA/e "ere;oia$ +/rate la$ "/ale$ $e lee %a$a9e$ +e
Zarat/$tra ter;ia +e $it/ar e$ta "o;e+ia ;/B le9o$ +e la eHige"ia
iet3$"#eaa' e la ;E$ ?/lgar >ra$eolog2a +e lo$ #i$trioe$ A/e $e i;%oe
e to+a$ %arte$.
E$ e"e$ario agregar >ial;ete A/e lo$ +irigete$ +el Rei"# %are"e %o"o
i"lia+o$' "a+a ?e3 ;eo$ i"lia+o$' a $o$teer e$te ;o?i;ieto
#eter0"lito< el "/a+ro +e la %arti"i%a"i0 +a+a e la Ale;aia +e Hitler al
et/$ia$;o li@re' ati"ri$tiao' B A/e $e +a@a /a a%arie"ia iet3$"#eaa'
>iali3a eto"e$ ?ergo3o$a;ete.

1dS PROFESORAL...
K/e+a QB A/i3E$ $ea lo ;E$ $erioQ' la tetati?a "o$e"/ete +el $eCor
Al>re+ Be/;ler' A/e /tili3a "oo"i;ieto$ reale$ B "ierto rigor te0ri"o e la
"o$tr/""i0 +e / iet3$"#eai$;o %ol2ti"o. El %eA/eCo li@ro +e Be/;ler'
Niet3$"#e' el >il0$o>o B el %ol2ti"o[HHii]' %/@li"a+o %or E+i"ioe$ Re"la;
e /a tira+a +e /;ero$o$ e9e;%lare$' #a"e $alir +el +=+alo +e la$
"otra+i""ioe$ iet3$"#eaa$ la +o"tria +e / %/e@lo /i+o %or /a
?ol/ta+ +e %o+er "o;:. Tal tra@a9o e$ e e>e"to %o$i@le' B era ie?ita@le
A/e >/e$e #e"#o. 6e$%re+e +el "o9/to /a >ig/ra %re"i$a' /e?a'
ota@le;ete arti>i"ial B l0gi"a. I;agie;o$ a Niet3$"#e %reg/tE+o$e e
alg: ;o;eto< Para A/= %o+r2a $er :til lo A/e Bo eH%eri;et=' lo A/e
%er"i@2ZN. E$' e e>e"to' lo A/e el $eCor Be/;ler o #/@iera +e9a+o +e
%reg/tar$e e $/ l/gar. Y "o;o e$ i;%o$i@le $er :til a lo A/e o eHi$te'
Be/;ler $e re;ite e"e$aria;ete a la eHi$te"ia A/e $e le i;%oe' A/e
#/@iera +e@i+o i;%o=r$ele a Niet3$"#e' la +e la "o;/i+a+ a la A/e /o B
otro $e +e@e %or a"i;ieto. Tale$ "o$i+era"ioe$ $er2a "orre"ta$ a
"o+i"i0 +e A/e la #i%0te$i$ >or;/la+a #/@iera %o+i+o re"i@ir / $eti+o
e el e$%2rit/ +e Niet3$"#e. Sig/e $ie+o %o$i@le otra $/%o$i"i0< lo A/e
Niet3$"#e eH%eri;et0' lo A/e %er"i@i0' o %o+2a $er re"oo"i+o %or =l
"o;o /a /tili+a+ $io "o;o / >i. Al ig/al A/e Hegel e$%er0 A/e el
E$ta+o %r/$iao reali3a$e el e$%2rit/' Niet3$"#e' +e$%/=$ +e #a@erla
?it/%era+o' #/@iera %o+i+o e$%erar o$"/ra;ete A/e Ale;aia +iera /
"/er%o B /a ?o3 reale$ a Zarat/$tra... Pero %are"e A/e la itelige"ia +el
$eCor Be/;ler' ;E$ eHigete A/e la +e / Berg;a o la +e / Oe#ler'
eli;ia la$ re%re$eta"ioe$ +e;a$ia+o "0;i"a$. Le %are"i0 "0;o+o
+e$"/i+ar to+o lo A/e #a@2a $i+o eH%eri;eta+o %or Niet3$"#e +e ;aera
+e;a$ia+o i+i$"/ti@le "o;o >i' B o "o;o ;e+io' B lo +e$"/i+0
a@ierta;ete a tra?=$ +e o@$er?a"ioe$ %o$iti?a$.
C/a+o Niet3$"#e #a@la +e la ;/erte +e 6io$ e;%lea / leg/a9e
"o;o"ioa+o A/e e$ %r/e@a +e la eH%erie"ia iterior ;E$ +e$e$%erate.
Be/;ler e$"ri@e<

IPara "o;%re+er eHa"ta;ete la a"tit/+ +e Niet3$"#e re$%e"to +el
"ri$tiai$;o' o #aB A/e %er+er +e ?i$ta A/e la >ra$e +e"i$i?a' 6io$ #a
;/erto' tiee el $eti+o +e /a "o$tata"i0 #i$t0ri"a.N

Al +e$"ri@ir lo A/e #a@2a eH%eri;eta+o la %ri;era ?e3 A/e $e le %re$et0
la ?i$i0 +el etero retoro' Niet3$"#e e$"ri@2a< ILa ite$i+a+ +e ;i$
$eti;ieto$ ;e #a"2a a la ?e3 te;@lar B re2r... B o era lEgri;a$ +e
etere"i;ieto' era lEgri;a$ +e 9:@iloN.

IE reali+a+N' a>ir;a Be/;ler' Ila i+ea +el etero retoro o tiee
i;%orta"ia +e$+e el %/to +e ?i$ta +el $i$te;a Niet3$"#e. 6e@e;o$
"o$i+erarla "o;o eH%re$i0 +e /a eH%erie"ia ite$a;ete %er$oal. No
tiee ig/a rela"i0 "o el %e$a;ieto >/+a;etal +e la ?ol/ta+ +e
%o+er' e i"l/$o' to;a+a e $erio' e$ta i+ea A/e@rar2a la "o#ere"ia +e la
?ol/ta+ +e %o+er.N

6e to+a$ la$ re%re$eta"ioe$ +ra;Eti"a$ A/e +iero a la ?i+a +e Niet3$"#e
el "arE"ter +e / +e$garra;ieto B +e / "o;@ate %al%itate +e la
eHi$te"ia #/;aa' la i+ea +e etero retoro e$ %or "ierto la ;E$
ia""e$i@le. Pero +e la i"a%a"i+a+ +e a""e+er a ella' a la re$ol/"i0 +e o
to;arla e $erio' $e #a >raA/ea+o el %a$o +el trai+or. 1/$$olii re"oo"2a
e otra$ =%o"a$ A/e la +o"tria +e Niet3$"#e o %o+2a $er re+/"i+a a la i+ea
+e ?ol/ta+ +e %o+er. A $/ ;aera Be/;ler' a"orrala+o e la trai"i0' B
"o$/;E+ola' lo re"oo"e "o / re$%la+or i"o;%ara@le< "a$trE+ola a
%lea l/3 +el +2a...

EL IPA_S 6E 1IS HI4OSN
La /tili3a"i0 +e Niet3$"#e eHige ate$ A/e a+a A/e to+a $/ eH%erie"ia
%at=ti"a $e o%oga al $i$te;a B le +e9e l/gar. Pero $/ eHige"ia $e eHtie+e
;E$ le9o$.
Be/;ler o%oe a la "o;%re$i0 +e la Re?ol/"i0 la "o;%re$i0 +el
;ito< la %ri;era e$tar2a liga+a' $eg: =l' a la "o"ie"ia +el >/t/ro] la
$eg/+a' a / $eti;ieto ag/+o +el %a$a+o[HHiii]. Se $o@reetie+e A/e el
a"ioali$;o i;%li"a la $/;i$i0 al %a$a+o. E / art2"/lo +e E$%rit D* +e
o?ie;@re +e *,-T' %%. *,,7)`OF' Le?ia$ a"/C0' e rela"i0 "o e$te
%/to' /a eH%re$i0 >ilo$0>i"a +el ra"i$;o ;E$ %ro>/+a A/e la +e $/$
%arti+ario$. Si "ita;o$ aA/2 lo e$e"ial +e ella' la o%o$i"i0 +e @a$e etre la
e$eCa3a +e Niet3$"#e B $/ e"a+ea;ieto re$/rgirE A/i3E$' e$ta ?e3'
"o /a @r/tali+a+ @a$tate gra+e<

ILa i;%orta"iaN' e$"ri@e Le?ia$' Ia"or+a+a a e$e $eti;ieto +el "/er%o
"o el A/e el e$%2rit/ o""i+etal o $e A/i$o /"a +ar %or $ati$>e"#o e$tE
e la @a$e +e /a /e?a "o"e%"i0 @iol0gi"a +el #o;@re. Lo @iol0gi"o'
"o to+o lo A/e i;%li"a +e >atali+a+' $e "o?ierte e algo ;E$ A/e /
o@9eto +e la ?i+a e$%irit/al< $e "o?ierte e el "ora30. La$ ;i$terio$a$
?o"e$ +e la $agre' lo$ lla;a+o$ +e la #ere"ia B +el %a$a+o a lo$ A/e el
"/er%o $ir?e +e eig;Eti"o ?e#2"/lo %ier+e $/ at/rale3a +e %ro@le;a$
$o;eti+o$ a la $ol/"i0 +e / Yo $o@eraa;ete li@re. El Yo o a%orta
%ara re$ol?erlo$ ;E$ A/e la$ i"0gita$ ;i$;a$ +e e$e %ro@le;a. E$tE
"o$tit/i+o %or ella$. La e$e"ia +el #o;@re o e$tE Ba e la li@erta+' $io
e /a e$%e"ie +e e"a+ea;ieto...
6e$+e eto"e$' to+a e$tr/"t/ra $o"ial A/e a/"ie /a e;a"i%a"i0 e
rela"i0 "o el "/er%o B A/e o lo "o;%ro;eta' $e "o?ierte e $o$%e"#o$a'
"o;o $i >/era /a ega"i0' /a trai"i0... 5a $o"ie+a+ +e @a$e
"o$ag/2ea $e +e$%re+e i;e+iata;ete +e e$ta "o"reti3a"i0 +el
e$%2rit/... To+a a$i;ila"i0 ra"ioal o "o;/i0 ;2$ti"a etre e$%2rit/$ A/e
o $e a%oBe $o@re /a "o;/i+a+ +e $agre e$ $o$%e"#o$a. Y $i e;@argo
el /e?o ti%o +e ?er+a+ o %o+r2a re/"iar a la at/rale3a >or;al +e la
?er+a+' B +e9ar +e $er /i?er$al. La ?er+a+ $e e$>/er3a e ?ao e $er ;i
?er+a+ e el $eti+o ;E$ >/erte +el %o$e$i?o' +e@e te+er a la "rea"i0 +e
/ ;/+o /e?o. Zarat/$tra o $e "o>or;a "o $/ tra$>ig/ra"i0]
+e$"ie+e +e $/ ;otaCa B trae / e?agelio. YC0;o %/e+e $er "o;%ati@le
la /i?er$ali+a+ "o el ra"i$;oZ Ha@r2a all2 /a ;o+i>i"a"i0 >/+a;etal
+e la i+ea ;i$;a +e /i?er$ali+a+. 6e@e a@rir %a$o a la i+ea +e eH%a$i0'
%orA/e la eH%a$i0 +e /a >/er3a %re$eta /a e$tr/"t/ra "o;%leta;ete
+i$tita a la +e la %ro%aga"i0 +e /a i+ea... La ?ol/ta+ +e %o+er +e
Niet3$"#e A/e la Ale;aia ;o+era ?/el?e a e"otrar B glori>i"a o e$
$ola;ete / /e?o i+eal' e$ / i+eal A/e trae al ;i$;o tie;%o $/ >or;a
%ro%ia +e /i?er$ali3a"i0< la g/erra' la "oA/i$ta.N

Le?ia$' A/e itro+/"e la i+eti>i"a"i0 +e la a"tit/+ iet3$"#eaa "o la
a"tit/+ ra"i$ta B o $e o"/%a +e 9/$ti>i"arla' $e li;ita a +ar +e #e"#o' $i
#a@erlo @/$"a+o' /a +e$l/;@rate e?i+e"ia +e $/ i"o;%ati@ili+a+ e
i"l/$o +e $/ "arE"ter +e "otrario$.
La "o;/i+a+ $ag/2ea[HHi?] B el e"a+ea;ieto al %a$a+o e$tE e $/
"oeHi0 ta ale9a+o$ "o;o %/e+e $er %o$i@le' >/era +e la ?i$ta +e /
#o;@re A/e rei?i+i"a@a "o ;/"#o org/llo el a%elati?o +e I$i %atriaN. Y
la "o;%re$i0 +e Niet3$"#e +e@e "o$i+erar$e "erra+a %ara aA/ello$ A/e
o atri@/Ba to+o el l/gar A/e "orre$%o+e a la %ro>/+a %ara+o9a +e otro
e%2teto A/e o rei?i+i"a@a "o ;eo$ org/llo' el +e HI4O 6EL
POR[ENIR[HH?]. A la "o;%re$i0 +el ;ito A/e Be/;ler rela"ioa@a "o
el $eti;ieto ag/+o +el %a$a+o' re$%o+e el ;ito iet3$"#eao +el
%or?eir[HH?i]. El %or?eir' la ;ara?illo$a i"0gita +el %or?eir' e$ el
:i"o o@9eto +e la >ie$ta iet3$"#eaa[HH?ii]. ILa #/;ai+a+' e el
%e$a;ieto +e Niet3$"#e' tiee to+a?2a $/>i"iete tie;%o' ;E$ tie;%o %or
+elate A/e %or +etrE$' Y"0;o' +e /a ;aera geeral' el i+eal %o+r2a $er
a%re#e+i+o e el %a$a+oZN[HH?iii] El +o agre$i?o B grat/ito +e /o
;i$;o al %or?eir' e o%o$i"i0 a la a?ari"ia "#a/?ii$ta' e"a+ea+a al
%a$a+o' e$ lo :i"o A/e %/e+e >i9ar /a i;age lo $/>i"iete;ete gra+e
+e Niet3$"#e e la %er$oa +e Zarat/$tra A/e eHig2a $er ega+a. Lo$ I$i
%atriaN' lo$ +e$e"a+ea+o$ +el %a$a+o A/e ?i?e #oB' Y"0;o %/e+e' $i
i;/tar$e' ?er e"a+ear e la ;i$eria %atri0ti"a a aA/=l +e etre ello$ "/Bo
o+io a e$ta ;i$eria "o$agra@a al %a2$ +e $/$ #i9o$Z Zarat/$tra' "/a+o la$
;ira+a$ +e lo$ otro$ $e a>erra@a al %a2$ +e $/$ %a+re$' a $/ %atria' ?e2a el
PA_S 6E S5S HI4OS[HHiH]. Frete a e$te ;/+o "/@ierto +e %a$a+o'
"/@ierto +e %atria$ "o;o / #o;@re e$tE "/@ierto +e llaga$' o eHi$te
eH%re$i0 ;E$ %ara+09i"a' i ;E$ a%a$ioa+a' i ;aBor.

INOSOTROS' LOS SIN PATRIA...N
HaB algo trEgi"o e el $i;%le #e"#o +e A/e el error +e Le?ia$ $ea %o$i@le
D%orA/e $e trata $i +/+a e e$te "a$o +e / error' o +e /a %o$t/ra +e
@a$eF. La$ "otra+i""ioe$ %or la$ A/e ;/ere lo$ #o;@re$ a%are"e +e
%roto eHtraCa;ete i$ol/@le$. PorA/e $i lo$ %arti+o$ o%/e$to$' al a+o%tar
$ol/"ioe$ o%/e$ta$' re$ol?iero e a%arie"ia e$a$ "otra+i""ioe$' o $e
trata ;E$ A/e +e $i;%li>i"a"ioe$ gro$era$< B e$ta$ a%arie"ia$ +e $ol/"i0
o #a"e ;E$ A/e ale9ar la$ %o$i@ili+a+e$ +e e$"a%ar a la ;/erte. Lo$
+e$e"a+ea+o$ +el %a$a+o $o lo$ e"a+ea+o$ a la ra30] A/iee$ o
e$tE e"a+ea+o$ a la ra30 $o lo$ e$"la?o$ +el %a$a+o. El 9/ego +e la
%ol2ti"a eHige %ara %ro+/"ir$e %o$i"ioe$ ig/al +e >al$a$ B o %are"e %o$i@le
$/%erarla$. Tra$gre+ir %or ;e+io +e la ?i+a la$ leBe$ +e la ra30'
re$%o+er a la$ eHige"ia$ +e la ?i+a ;i$;a "otra la ra30 e$' e %ol2ti"a'
etregar$e %rE"ti"a;ete "o la$ ;ao$ ata+a$ al %a$a+o. Y $i e;@argo la
?i+a eHige tato $er li@era+a +el %a$a+o "o;o +e / $i$te;a +e ;e+i+a$
ra"ioale$ B a+;ii$trati?a$.
El ;o?i;ieto a%a$ioa+o B t/;/lt/o$o A/e >or;a la ?i+a' A/e re$%o+e a
lo A/e ella eHige +e eHtraCo' +e /e?o' +e %er+i+o' a%are"e alg/a$ ?e"e$
e"ara+o %or la a""i0 %ol2ti"a< Jo $e trata ;E$ A/e +e /a "orta il/$i0M
El ;o?i;ieto +e la ?i+a o $e "o>/+e "o lo$ ;o?i;ieto$ li;ita+o$ +e
la$ >or;a"ioe$ %ol2ti"a$ ;E$ A/e e "o+i"ioe$ +e>ii+a$[HHH]] e otra$
"o+i"ioe$' $e "oti:a ;/"#o ;E$ allE' %re"i$a;ete all2 e +o+e $e
%er+2a la ;ira+a +e Niet3$"#e.
1/"#o ;E$ allE' +o+e la$ $i;%li>i"a"ioe$ a+o%ta+a$ %ara / tie;%o B
/a >iali+a+ ;/B e$tre"#o$ %ier+e $/ $eti+o' all2 +o+e la eHi$te"ia' all2
+o+e el /i?er$o A/e la @ri+a a%are"e +e /e?o "o;o / +=+alo...
No #a"ia la$ %o@re3a$ i;e+iata$' $io #a"ia e$e +=+alo A/e' :i"o'
e"ierra la$ %o$i@ili+a+e$ /;ero$a$ +e la ?i+a' $e +irige el %e$a;ieto
"otra+i"torio +e Niet3$"#e' a ;er"e+ +e /a li@erta+ $o;@r2a[HHHi].
Pare"e i"l/$o el :i"o A/e e$"a%a' e el ;/+o a"t/al' a la$
%reo"/%a"ioe$ a%re;iate$ A/e o$ o@liga a egaro$ a a@rir Io$ o9o$ ta
le9o$. Lo$ A/e Ba %er"i@e el ?a"2o e la$ $ol/"ioe$ %ro%/e$ta$ %or lo$
%arti+o$' lo$ A/e o ?e $iA/iera e la e$%era3a $/$"ita+a %or e$o$ %arti+o$
;E$ A/e /a o%ort/i+a+ +e g/erra$ +e$%ro?i$ta$ +e otro olor A/e o $ea el
+e la ;/erte' @/$"a /a >e a la ;e+i+a +e la$ "o?/l$ioe$ A/e $/>re< la
%o$i@ili+a+' %ara el #o;@re' +e ?ol?er a e"otrar o Ba / e$ta+arte B la$
;ata3a$ $i $ali+a A/e e"a@e3a +i"#a i$igia' $io to+o lo A/e e el
/i?er$o %/e+e $er o@9eto +e ri$a' +e ;ara?illa o +e $a"ri>i"io...

IN/e$tro$ a"e$tro$N' e$"ri@2a Niet3$"#e' Iera "ri$tiao$ +e /a lealta+ $i
ig/al A/e' %or $/ >e' #a@r2a $a"ri>i"a+o $/$ @iee$ B $/ $agre' $/ e$ta+o B
$/ %atria. No$otro$ Qo$otro$ #a"e;o$ lo ;i$;o. YPero %or A/='
eto"e$Z YPor irreligi0 %er$oalZ YPor irreligi0 /i?er$alZ JNo' /$te+e$
lo $a@e ;/"#o ;e9or' a;igo$ ;2o$M El S_ A/e $e e$"o+e e /$te+e$ e$
;E$ >/erte A/e to+o$ lo$ NO B to+o$ lo$ TAL [EZ +e lo$ A/e e$tE
e>er;o$ 9/to "o $/ =%o"a< B $i e$ %re"i$o A/e $e ?aBa al ;ar' /$te+e$'
e;igrate$' +e$?=le$e +etro +e /$te+e$ ;i$;o$ %ara e"otrar Q/a >e..
[HHHii]

La e$eCa3a +e Niet3$"#e ela@ora la >e +e la $e"ta o +el Ior+eN "/Ba
?ol/ta+ +o;iate #arE el +e$tio #/;ao li@re' arra"E+olo +e la
$er?i+/;@re ra"ioal +e la %ro+/""i0 "o;o +e la $er?i+/;@re irra"ioal
#a"ia el %a$a+o. K/e lo$ ?alore$ tra$to"a+o$ o %/e+a $er re+/"i+o$ al
?alor +e /tili+a+ e$ / %ri"i%io +e /a i;%orta"ia ?ital ta "a+ete A/e
$/@le?a "o =l to+o lo A/e la ?i+a a%orta "o;o ?ol/ta+ te;%e$t/o$a +e
?e"er. F/era +e e$ta re$ol/"i0 +e>ii+a' e$ta e$eCa3a o +a l/gar ;E$
A/e a la$ i"o$e"/e"ia$ o a la$ trai"ioe$ +e A/iee$ %rete+e
"ote;%larla$. La $er?i+/;@re tie+e a eglo@ar la eHi$te"ia #/;aa
"o;%leta' B lo A/e e$tE e "/e$ti0 e$ el +e$tio +e e$ta eHi$te"ia li@re.


77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

[i] E la e+i"i0 "r2ti"a e$%aCola +e George$ Bataille DO@ra$ E$"ogi+a$'
Bar"eloa' Barral' *,.TF' e$te teHto' a0i;o e el :;ero origial +e
A"=%#ale' a%are"e atri@/i+o a George$ Bataille. [N. +e la T.]
[ii] f/?re$ %o$t#/;e$' tra+/""i0 +e Bolle' Par2$' +itio$ +/ 1er"/re +e
Fra"e' *,-T' P OPO' %. -`,.
[iii] So@re E. FGr$ter7Niet3$"#e' ?=a$e la e"rol0gi"a +e R. F. Otto e
\a$t/+ie' *,-P' :;ero T' %. [ D+o$ retrato$F] %ero ;e9or to+a?2a' E.
Po+a"#' Lge>>o+re;et +e Niet3$"#e [El +err/;@e +e Niet3$"#e]
Dtra+/""i0 >ra"e$aF' Par2$' NRF' *,-*] Po+a"# otorga reali+a+ a la$
eH%re$ioe$ +e Niet3$"#e a"er"a +e $/ #er;aa DIla$ %er$oa$ "o;o ;i
#er;aa $o ie?ita@le;ete a+?er$ario$ irre"o"ilia@le$ +e ;i ;aera +e
%e$ar B +e ;i >ilo$o>2aN] "ita+o %or Po+a"#' %. hOF< la +e$a%ari"i0 +e
+o"/;eto$' la$ o;i$ioe$ ?ergo3o$a$ +el Niet3$"#e7Ar"#i? Ba %o+2a $er
"arga+a$ e la "/eta +e e$te $ig/lar Ia+?er$arioN.
[i?] Carta +el )* +e ;aBo +e *OO.' %/@li"a+a e >ra"=$ e Lettre$ "#oi$ie$'
Par2$' Sto"V. *,-*.
S E el origial >ra"=$ $e #a@la +el %eri0+i"o Te;%$. No e$tE "laro $i $e
trata +e /a "ita +e / %eri0+i"o >ra"=$ De "/Bo "a$o +e@er2a #a@er $i+o
Le Te;%$F o /a tra+/""i0 al >ra"=$ +el t2t/lo +e / %eri0+i"o ale;E'
%or e9e;%lo 6ie Zeit [El Tie;%o]. [N. +e la T.]
[?] La $eg/+a +e la$ "arta$ a T#eo+or Frit$"#' A/e >/e %/@li"a+a e
>ra"=$ %or 1. P Ni"ola$ D6e Hitler i Niet3$"#e [6e Hitler a Niet3$"#e]'
Par2$' Fa$A/elle' *,-h' %%. *-*7*-TF. 6e@e;o$ $eCalar aA/2 el iter=$ +e la
o@ra +e Ni"ola$' "/Ba ite"i0 e$' e "o79/to' aEloga a la /e$tra' B A/e
$/;ii$tra i;%ortate$ +o"/;eto$. Pero #aB A/e la;etar A/e el a/tor
#a?a e$ta+o %reo"/%a+o ate$ A/e a+a %or ;o$trar a Be+a A/e o +e@2a
$er #o$til a Niet3$"#e... B +e$ear A/e Be+a $iga $ie+o >iel a $2 ;i$;o...
[?i] Frie+ri"# Niet3$"#e /+ +ie +e/t$"#e Z/V/>t' Lei%3ig' *,-P. R.
Oe#ler %ertee"e a la >a;ilia +e la ;a+re +e Niet3$"#e.
[?ii] E la %ri;era +e la$ +o$ "arta$ a T#eo+or Frit$"#< ?=a$e ;E$ arri@a'
ota T.
[?iii] IYNo #/@o a"a$o / #egeliai$;o +e +ere"#a B otro +e i3A/ier+aZ
P/e+e #a@er / iet3$"#eai$;o +e +ere"#a B +e i3A/ier+a. Y ;e %are"e
A/e i"l/$o la 1o$": +e Stali B Ro;a' =$ta "o"iete B aA/=lla
i"o$"iete' %latea e$to$ +o$ iet3$"#eai$;o$N D6rie/ La Ro"#elle'
So"iali$;e >a$"i$te [So"iali$;o >a$"i$ta]' NRF' *,-T' %. .*F. E el art2"/lo
+o+e >ig/ra e$ta$ l2ea$ Dtit/la+o INiet3$"#e "otra 1arHNF 6rie/'
re"oo"ie+o A/e Io $erE /"a ;E$ A/e / re$i+/o +e $/ %e$a;ieto
A/e #a@rE $i+o li@ra+o a la @r/tal eH%lota"i0 +e lo$ a"ti?i$ta$N' re+/"e a
Niet3$"#e a la ?ol/ta+ +e ii"iati?a B a la ega"i0 +el o%ti;i$;o +el
%rogre$o... 6e #e"#o' $i o e +ere"#o' la +i$ti"i0 +e +o$
iet3$"#eai$;o$ o%/e$to$ o e$tE ;eo$ 9/$ti>i"a+a e el "o9/to. A
%artir +e *,`)' e / %a>leto tit/la+o Niet3$"#e $o"iali$te ;algr= l/i
[Niet3$"#e $o"iali$ta a %e$ar +e =l] DI4o/ral +e$ 6e@ar$N' ) +e $e%tie;@re
+e *,`)F. Bo/r+ea/ #a@la@a ir0i"a;ete +e lo$ iet3$"#eao$ +e +ere"#a
e i3A/ier+a. 4a/rj$ DA/e e /a "o>ere"ia e Gie@ra i+eti>i"a@a al
$/%er#o;@re "o el %roletaria+oF' Bra"Ve Dtra+/"tor +e H/;ao'
+e;a$ia+o #/;aoF' George$ Sorel' F=li"ie C#allaBe %/e+e $er "ita+o$
e Fra"ia etre lo$ #o;@re$ +e i3A/ier+a A/e $e itere$aro e Niet3$"#e.
E$ la;eta@le A/e la "o>ere"ia +e 4a/rj$ $e #aBa %er+i+o' B e$ i;%ortate
$eCalar /a ?e3 ;E$ A/e la %ri"i%al o@ra $o@re Niet3$"#e $e +e@e a C#arle$
A+ler' e+itor $i;%ati3ate +el 1ai>ie$to Co;/i$ta.
[iH] La ?ol/ta+ +e %o+er' ^ *`)h Df/?re$ Co;%ljte$' Lei%3ig' *,**' to;o
b[I' %. -.hF.
[H] La GaBa Cie"ia' ^ -...
[Hi] Niet3$"#e #a@la +e ari$to"ra"ia' #a@la i"l/$o +e e$"la?it/+' %ero $i $e
eH%re$a a %ro%0$ito +e lo$ I/e?o$ a;o$N' #a@la +e I$/ /e?a $ati+a+N' +e
$/ I"a%a"i+a+ +e re/"iaN. IEtregaN' e$"ri@e' Ia lo$ ;E$ @a9o$ el
+ere"#o a la >eli"i+a+' re/"ia a ella %ara $2 ;i$;o$.N
[Hii] La ?ol/ta+ +e %o+er' ^ ,T) Df/?re$ Co;%ljte$' *,**' to;o b[I' %.
-),F.
[Hiii] Se $a@e A/e el #egeliai$;o' re%re$eta+o %or Getile' e$
%rE"ti"a;ete la >ilo$o>2a o>i"ial +e la Italia >a$"i$ta.
[Hi?] S/@ ?er@o IFa$"i$;oN. El art2"/lo >/e tra+/"i+o e"a@e3a+o Le
Fa$"i$;e [El >a$"i$;o]' Beito 1/$$olii' 6eokl et Steele' *,--.
[H?] 1/$$olii e$"ri@e a %ro%0$ito +el %/e@lo< INo $e trata i +e ra3a i +e
regi0 geogrE>i"a +eter;ia+a' $io +e / gr/%o A/e $e %er%et:a
#i$t0ri"a;ete' +e /a ;/ltit/+ /i>i"a+a %or /a i+ea A/e e$ /a ?ol/ta+
+e eHi$te"ia B +e %o+er...N DE+. 6eokl et Steele' %. ))F.
[H?i] E / art2"/lo %/@li"a+o eto"e$ e / %eri0+i"o +e Ro;aga' B
re%ro+/"i+o %or 1arg/erite G. Sar>atti D1/$$olii' tra+/""i0 >ra"e$a'
Al@i 1i"#el' *,).' %%. **.7*)*F.
[H?ii] 6er 1Bt#/$ +er )`. 4a#r#/+ert$' 1/i"#' *,-)' %. P)-.
[H?iii] Pri;era "arta a T#eo+or Frit$"#' "ita+a ;E$ arri@a' ota$ T B h.
[HiH] 6er 1Bt#/$ +er )`. 4a#r#/+ert$ [El ;ito +el $iglo bb] ' %. PP. E$ta
#o$tili+a+ +el >a$"i$;o #a"ia lo$ +io$e$ "t0i"o$' lo$ +io$e$ +e la Tierra' e$
$i +/+a lo A/e lo $it:a ;E$ eHa"ta;ete e el ;/+o %$i"ol0gi"o o
;itol0gi"o.
[HH] A"er"a +el eo%agai$;o ale;E' ?er el art2"/lo +e A. B=g/i' e la
Re?/e +e 6e/H71o+e$' *P +e ;aBo +e *,-P.
[HHi] 6e@e;o$ $eCalar A/e a %ro%0$ito +el e$"ritor "ote;%orEeo L/+aig
\lage$' "=le@re $o@re to+o %or $/$ tra@a9o$ +e "ara"teriologia' el @ar0
Sellijre D6e la +0e$$e at/re i la +=e$e ?ie [6e la +io$a at/rale3a a la
+io$a ?i+a]' Al"a' *,-*' %. *--F e;%lea la eH%re$i0 a"=%#ale [a"=>alo]...
\lage$ e$ %or otra %arte el a/tor +e /o +e lo$ li@ro$ ;E$ i;%ortate$ A/e
#aBa $i+o "o$agra+o$ a Niet3$"#e' 6ie %$B"#ologi$"#e
Err/;ge$$"#a>te Niet3$"#e$ [Lo$ %rogre$o$ %$i"ol0gi"o$ +e Niet3$"#e]'
)l. e+.' Lei%3ig' *,-` D*l. "+.< *,)-F.
[HHii] Niet3$"#e' +er P#ilo$o%# /+ PolitiVer' Lei%3ig' *,-*] lo$ +o$
%a$a9e$ "ita+o$' %%. ,O B O`.
[HHiii] [=a$e a Seilljre' o%. "it.' %. -..
[HHi?] Niet3$"#e $e itere$a geeral;ete %or la @elle3a +el "/er%o B +e la
ra3a $i A/e e$te iter=$ +eter;ie e =l la ele""i0 +e /a "o;/i+a+
$ag/2ea li;ita+a D>i"ti"ia o oF. El la3o +e la "o;/i+a+ A/e =l e"ara e$
$i ig/a +/+a el la3o ;2$ti"o' $e trata +e /a I>eN' o +e /a %atria.
[HH?] La GaBa Cie"ia' ^ -..' @a9o el t2t/lo INo$otro$' lo$ $i %atriaN.
[HH?i] I6e 1Bt#/$ +er Z/V/>t +i"#teMN [IJCo;%oer el ;ito +el
>/t/roMN]' e$"ri@e Niet3$"#e e la$ ota$ %ara el Zarat/$tra Df/?re$
Co;%ljte$' Lei%3ig' *,`*' to;o bII' %. T``F.
[HH?ii] I6ie Z/V/>t >eier i"#t +ie [ergage#eitMX [IJEl >/t/ro o
"ele@ra el %a$a+oMN' ;i$;o %a$a9e A/e la "ira %re"e+ete]] II"# lie@e +ie
5aie$$e#eit /; +ie Z/V/>tN DIA;o el +e$"oo"i;ieto a"er"a +el
>/t/roN' La GaBa Cie"ia' ^ )O.F.
[HH?iii] f/?re$ %o$t#/;e$ Df/?re$ Co;%ljte$' Lei%3ig' *,`-' to;o bIII'
%. -h)F.
[HHiH] A$2 #a@l0 Zarat/$tra' Seg/+a Parte' IEl %a2$ +e la "i?ili3a"i0N.
IF/i eH%/l$a+o +e la$ %atria$ B +e la$ tierra$ atale$. No a;o eto"e$ ;E$
A/e al %a2$ +e ;i$ #i9o$... K/iero re+i;ir "er"a +e ;i$ #i9o$ el #a@er $i+o
#i9o +e ;i$ %a+re$.N
[HHH] 5a re?ol/"i0 tal "o;o la re?ol/"i0 r/$a +a A/i3E$ la ;e+i+a. La
%/e$ta e "/e$ti0 +e to+a reali+a+ #/;aa e / tra$to"a;ieto +e la$
"o+i"ioe$ ;ateriale$ +e la eHi$te"ia a%are"e +e re%ete "o;o re$%/e$ta
a /a eHige"ia $i %ie+a+' %ero o e$ %o$i@le %re?er $/ al"a"e< la$
re?ol/"ioe$ #a"e >ra"a$ar to+a %re?i$i0 iteligete +e lo$ re$/lta+o$. El
;o?i;ieto +e la ?i+a tiee $i +/+a %o"o A/e ?er "o la$ "oti/a"ioe$
;E$ o ;eo$ +e%re$i?a$ +e / tra/;ati$;o. Se e"/etra e la$
+eter;ia"ioe$ o$"/ra$' leta;ete a"ti?a$ B "rea+ora$' +e la$ A/e la$
;a$a$ al "o;ie3o o tiee "o"ie"ia. E$ $o@re to+o ;i$era@le
"o>/+irlo "o lo$ rea9/$te$ eHigi+o$ %or ;a$a$ "o"iete$ B o%era+a$
$o@re el %lao %ol2ti"o %or e$%e"iali$ta$ ;E$ o ;eo$ %arla;etario$.
[HHHi] E$ta iter%reta"i0 +el I%e$a;ieto %ol2ti"oN +e Niet3$"#e' el :i"o
%o$i@le' >/e ota@le;ete eH%re$a+o %or 4a$%er$. Re;iti;o$ a la larga "ita
A/e +a;o$ e la re$eCa +e la o@ra +e 4a$%er$.
[HHHii] E$ la "o"l/$i0 +el ^ -.. +e La GaBa Cie"ia' INo$otro$' lo$ $i
%atriaN. E$te %arEgra>o "ara"teri3a "o ;E$ %re"i$i0 A/e ig: otro la
a"tit/+ +e Niet3$"#e >rete a la reali+a+ %ol2ti"a "ote;%orEea.

Sitio "rea+o B a"t/ali3a+o %or Hora"io Potel