Boletn Filolgico

Asamblea Legislativa
Depto. Servicios Parlamentarios
rea de Servicios Filolgicos
LOS MARCADORES DEL DISCURSO
Y SU IMPORTANCIA EN LA COMUNICACIN lV

En esta oportunidad se analizan los
operadores discursivos, que condicionan las
posibilidades discursivas del miembro del discurso en
el que se incluyen o al que afectan, sin relacionarlo
con otro miembro anterior. ( Portols, 1999).

Estos operadores se dividen en tres grupos:


Operadores de refuerzo
argumentativo:

El significado de este tipo de operador refuerza como
argumento el miembro del discurso en el que se
encuentra frente a otros posibles argumentos, sean
estos implcitos o explcitos, al mismo tiempo que se
refuerza el argumento de estos elementos, se limitan
los otros como desencadenantes de posibles
conclusiones.

Entre estos operadores de refuerzo argumentativo se
encuentran: en realidad, en el fondo, de hecho, en
efecto, claro y desde luego; estos dos ltimos
presentan el miembro del discurso al que pertenecen
como algo evidente.


Ejemplo:
Estas platas estn ah, las municipalidades
no la cobran, esta ha sido una de las tesis del
Partido, dicen: no ms impuestos, pero que
se cobren eficientemente, y en realidad
tienen razn los compaeros, hay impuestos
que se crean


Operadores de concrecin:

Presentan el miembro del discurso en el que se
encuentran como una concrecin o ejemplo de una
generalizacin, la cual puede aparecer en un
miembro anterior.(Fernndez; 1994 1995, citado en
Portols, 1994).
En este grupo de operadores estn: por ejemplo, en
especial, en particular, en concreto.


Fuente: Portols Lzaro, Jos. Los marcadores del discurso. 1998.
Martn Zorraquino y Montolo Durn. Los marcadores del discurso.1988
Revista Parlamentaria, Vol. 16, N. 1, abril de 2008
Montolo, Estrella. Conectores de la lengua escrita.2001
Actas del Plenario legislativo.




N. 181
setiembre de 2010
Ejemplos:

puede haber muchas personas portadoras
que no desarrollan la enfermedad, pero son
portadoras de la bacteria, y puede ser que, por
ejemplo, de aqu un compaero lleve y sea un
hijo de l el que salga contagiado con la
enfermedad


Ya en una poca temprana alrededor
de los aos 1800, se comenzaba a hablar en
este pas y en Cartago, en especial, de la
necesidad de hacer valederos los principios de
caridad cristiana y los principios de solidaridad
social.

En ambos ejemplos el hablante recurre a estos
marcadores para concretar su discurso.



Operador de formulacin

Este marcador presenta el miembro del discurso como
una formulacin que transmite, de manera satisfactoria,
la intencin comunicativa del hablante, lo que le permite
a este tener una mayor independencia en relacin con
el discurso que le precede, a la vez que puede modificar
o introducir un nuevo tema en el discurso.

En este grupo se ubica el marcador bueno.

Ejemplo:
Hablante 1.- Los problemas econmicos en el
pas ocasionan problemas sociales como la
delincuencia, entre otros
Hablante 2.- Bueno, a m me parece que lo que
usted seala es cierto, a pesar de que muchas
personas terminan delinquiendo por puro placer


Con este boletn se concluye la clasificacin propuesta
por Martn Zorraquino, Portols Lzaro y Montolo
Durn, la cual se ha venido presentando en estos cuatro
boletines.