Sei sulla pagina 1di 4

51

O encontro da misericrdia e da justia


1
"A misericrdia e a verdade se encontraram ..." (SI 85.10)
Havia certo Pai de famlia, um Rei poderoso, que tinha quatro i!has. "ma se chamava
#isericrdia$ a se%unda, &erdade$ a terceira, 'usti(a$ e a quarta, )a*$ de quem se di*+
"A #isericrdia e a &erdade se encontraram$ a 'usti(a e a )a* se ,ei-aram". .!e tinha
tam,/m certo 0i!ho muito s1,io, a quem nin%u/m se comparava em sa,edoria. 2inha
i%ua!mente certo criado a quem havia e3a!tado e enriquecido com %rande honra$ pois
.!e o i*era se%undo sua prpria seme!han(a e simi!itude, e isso sem m/rito precedente
por parte do criado. #as o Senhor, como / o costume com tais mestres s1,ios, dese-ava
prudentemente e3p!orar e conhecer o car1ter e a / do seu criado, se este !he era ou n4o
di%no de conian(a. Assim .!e deu5!he uma ordem 1ci!, e disse+ "Se tu i*eres o que eu
te di%o, eu te e3a!tarei a maiores honras$ se n4o, tu perecer1s miserave!mente".
6 criado ouviu a ordem, e sem demora, a inrin%iu. )or que preciso di*er mais7 )or que
preciso retard15!o com minhas pa!avras e !1%rimas7 .ste criado or%u!hoso, o,stinado,
a!tivo e inchado de vaidade, ,uscou uma descu!pa para sua trans%ress4o e co!ocou toda
a cu!pa no seu Senhor. )ois quando e!e disse+ "A mu!her que me deste para estar
comi%o, me en%anou", e!e -o%ou toda a cu!pa no seu 8riador. 6 seu Senhor, mais ,ravo
por ta! conduta contuma* do que pe!a trans%ress4o da ordem, chamou quatro dos mais
cru/is e3ecutores e ordenou que um de!es o !an(asse na pris4o, que outro o
estran%u!asse, que o terceiro o decapitasse e que o quarto o a!i%isse com tormentos
atro*es. 24o !o%o se oerecer ocasi4o, eu !hes darei o nome de cada um dos
atormentadores.
.sses torturadores, estudando como p9r em e3ecu(4o a prpria crue!dade, !evaram o
miser1ve! homem e come(aram a a!i%i5!o com toda sorte de casti%os. #as uma das
i!has do Rei, por nome #isericrdia, quando ouviu a!ar so,re este casti%o do criado,
correu apressadamente : pris4o.
1
.3tra;do inte%ra!mente de #A8AR2<.=, 8!arence .. Grandes sermes do mundo. 2radu(4o de
>e%mar Ri,as '?nior. Rio de 'aneiro+ 8)A>, @00A. )). BC55B. 6 &.<.RD&.E F.>. <AS8." .#
GH@ e morreu em HA5. .!e passou a maior parte da vida no mosteiro em 'arroI5on52Jne. Sua o,ra mais
not1ve! oi a Histria Eclesistica da Nao Inglesa. Suas ?!timas horas oram %astas terminando a
tradu(4o para o vern1cu!o do .van%e!ho de 'o4o. Ine!i*mente, esta o,ra se perdeu. K1 imensa quantidade
de sermLes da Idade #/dia, mas poucos est4o dispon;veis em in%!Ms. 6s pre%adores medievais n4o
tinham d?vidas so,re o c/u, o inerno, a a!ma e a o,ra redentora de 'esus 8risto. >iante da incerte*a de
muitos de nossos sermLes modernos, / reconortante estudar um serm4o da Idade #/dia. 8omo veremos
no serm4o pre%ado por Fede, havia muito da arte dos contadores de histrias nos sermLes deste anti%o
pre%ador.
52
6!hando para dentro e vendo o homem entre%ue aos atormentadores, n4o p9de dei3ar de
ter compai34o de!e, porque / sua caracter;stica ter misericrdia. .!a ras%ou as roupas,
,ateu pa!mas e dei3ou o ca,e!o cair so!to em torno do pesco(o. 8horando e %ritando, e!a
correu ao )ai e, a-oe!hando5se diante dos seus p/s, come(ou a di*er com vo* s/ria e
do!orosa+ "#eu )ai amado, n4o sou eu tua i!ha #isericrdia7 . tu n4o /s chamado
misericordioso7 Se tu /s misericordioso, tenha misericrdia de teu criado. Se tu n4o tens
misericrdia de!e, tu n4o podes ser chamado de misericordioso$ e se tu n4o /s
misericordioso, tu n4o podes ter a mim, #isericrdia, como tua i!ha". .nquanto e!a
ar%umentava com o )ai, sua irm4, &erdade veio e per%untou por que #isericrdia
estava chorando. "Sua irm4, #isericrdia", respondeu o )ai, "dese-a que eu tenha
piedade daque!e trans%ressor or%u!hoso, cu-o casti%o desi%nei". A &erdade, quando
ouviu isto, icou muito irada e o!hou duramente para o )ai. "<4o sou eu", disse e!a, "tua
i!ha &erdade7 2u n4o /s chamado verdadeiro7 <4o / verdade que tu esta,e!eceste uma
puni(4o para e!e e o amea(aste com a morte por tormentos7 Se tu /s verdadeiro, tu
se%uir1s o que / verdadeiro$ se tu n4o o se%uires, tu n4o podes ser verdadeiro$ se tu n4o
/s verdadeiro, tu n4o podes ter a mim, &erdade, como tua i!ha".
<este ponto, vocMs perce,em, "a #isericrdia e a &erdade se encontraram". A terceira
irm4, isto /, a 'usti(a, ouvindo esta discuss4o, contenda, disputa e p!eito, e convocada
pe!o c!amor, come(ou a inquirir a causa da &erdade. . a &erdade, que s podia a!ar o
que era verdadeiro, disse+ ".sta nossa irm4, a #isericrdia, se / que e!a deve ser
chamada de irm4, visto que n4o concorda conosco, dese-a que nosso )ai tenha piedade
daque!e trans%ressor or%u!hoso". .nt4o a 'usti(a, com um sem,!ante ,ravo e meditando
num des%osto que e!a n4o tinha esperado, disse ao )ai+ "<4o sou eu a 'usti(a, tua i!ha7
2u n4o /s chamado -usto7 Se tu /s -usto, tu e3ercer1s -usti(a no trans%ressor$ se tu n4o
e3erceres essa -usti(a, tu n4o podes ser -usto$ se tu n4o /s -usto, tu n4o podes ter a mim,
'usti(a, como tua i!ha". .nt4o aqui estavam, de um !ado, a &erdade e a 'usti(a, e de
outro, a #isericrdia. A )a* u%iu para um pa;s muito distante. )ois onde h1 discuss4o e
contenda, n4o h1 pa*$ e quanto maior a contenda, para mais !on%e a )a* / au%entada.
.nt4o, estando uma de suas i!has perdida, e as outras trMs em ca!orosa discuss4o, o Rei
achou e3tremamente di;ci! encontrar uma maneira de determinar o que deveria a*er,
ou para qua! !ado deveria inc!inar5se.
53
)ois se desse ouvidos : #isericrdia, .!e oenderia a &erdade e a 'usti(a$ se desse
ouvidos : &erdade e : 'usti(a, n4o poderia ter #isericrdia por sua i!ha$ e, n4o
o,stante, a*ia5se necess1rio que .!e osse misericordioso e -usto, pac;ico e verdadeiro.
Kavia %rande necessidade de um ,om conse!ho. )ortanto, o )ai chamou seu 0i!ho s1,io,
e o consu!tou so,re o assunto. >isse o 0i!ho+ ">ai5me, meu )ai, este presente assunto
para condu*ir, e eu casti%arei o trans%ressor para ti, e trarei em pa* para ti as tuas quatro
i!has". ".stas s4o %randes promessas", respondeu o )ai, "se a a(4o concordar com a
pa!avra. Se tu podes a*er o que di*es, eu a%irei como tu me e3ortares".
2endo rece,ido o mandato rea!, o 0i!ho !evou consi%o sua irm4 #isericrdia. ")u!ando
montanhas, i%norando co!inas", e!es che%aram : pris4o, e "o!hando pe!as -ane!as,
o!hando pe!as %rades", viu o criado encarcerado, ,arra do da vida presente, devorado
pe!a a!i(4o, e "desde a p!anta do p/ at/ ao a!to da ca,e(a n4o havia ne!e nada s4o". .!e
o viu no poder da morte, porque por e!e a morte entrou no mundo. .!e o viu devorado,
porque, quando um homem est1 morto, e!e / comido pe!os vermes. . porque a%ora
tenho a oportunidade de !hes a!ar, vocMs sa,er4o os nomes dos quatro atormentadores.
6 primeiro, que o co!ocou na pris4o, / a )ris4o da vida presente, da qua! se di*+ "Ai de
mim, que sou constran%ido a morar em #eseque". 6 se%undo, que o atormentou, / a
#is/ria do mundo, que nos ataca com todos os tipos de dor e mis/ria. 6 terceiro, que o
estava matando, / a #orte, que destri e a tudo mata$ o quarto, que o estava devorando,
/ o &erme... .nt4o, o 0i!ho, vendo o seu criado entre%ue a estes quatro atormentadores,
n4o p9de sen4o ter #isericrdia de!e, porque a #isericrdia era sua companheira, e
irrompendo na pris4o da morte, "conquistou a morte, amarrou o homem orte, tomou os
seus ,ens" e distri,uiu os esp!ios. ., "su,indo ao a!to, !evou cativo o cativeiro e deu
dons aos homens". .!e trou3e de vo!ta o criado ao seu pa;s, o coroou com dup!icada
honra e o vestiu com uma roupa de imorta!idade. Ao ver ta! coisa, #isericrdia n4o teve
mais ,ase de rec!ama(4o. A &erdade n4o achou causa de descontentamento, porque seu
)ai oi achado verdadeiro. 6 criado havia pa%o todas as penas. A 'usti(a, de i%ua!
modo, n4o rec!amou, porque ora e3ecutada a -usti(a no trans%ressor$ e, assim, "aque!e
que tinha5se perdido, oi achado".
54
A )a*, ent4o, quando viu que suas irm4s estavam em concrdia, vo!tou e se uniu a e!as.
. a%ora, ve-am que Na #isericrdia e a &erdade se encontraram$ a 'usti(a e a )a* se
,ei-aramO. Assim, pe!o #ediador dos homens e an-os, o homem oi puriicado e recon5
ci!iado, e a cent/sima ove!ha oi tra*ida de vo!ta ao aprisco de >eus. A este aprisco
'esus nos tra*, a quem se-a a honra e o poder para sempre. Am/m.