Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
c
e
:
S
e
r
v
i
c
i
u
i
n
f
o
r
m
a
i
i
H
O
L
Z
H
o
l
z
r
a
h
m
e
n
b
a
u
2
0
0
8
(
L
E
M
N
C
o
n
s
t
r
u
c
i
i
p
e
s
t
r
u
c
t
u
r
i
d
e
l
e
m
n
)
,
S
u
r
s
i
m
a
g
i
n
i
:
L
u
d
g
e
r
D
e
d
e
r
i
c
h
Difuzie Convecie
22
Acoperi ventilat permeabil la vapori,
fr spaiu pentru instalaii
Avantajele construciilor cu difuzie deschis apar n mai multe locuri. Spre exemplu, un
acoperi construit n acest mod asigur lemnului o bun protecie structural mpotriva
umiditii, mrindu-i astfel acestuia durabilitatea n timp. Un acoperi ventilat ofer
posibilitatea unei selecii multiple de materiale pentru stratul de acoperire, lsnd libertate
design-ului arhitectural.
ALTERNATIVE
O alt posibilitate de a construi
un acoperi pe structur de
lemn, este de a utiliza n locul
membranei protectoare de
difuzie (foliei de acoperi) (4) o
plac brolemnoas permeabil
la vapori. Spre exemplu, placa
EGGER DHF ndeplinete rolul de
astereal, dar aduce i un plus
de rigiditate ntregii arpante,
avnd o excelent rezisten la
strpungere, esenial pe durata
montajului. Suplimentar la folia
pentru acoperi (4), poate
folosit i o plac EGGER OSB3,
pentru asigurarea rezistenei la
strpungere, ns n acest caz
nu mai putem vorbi despre un
sistem permeabil la vapori, ci de
un acoperi cu difuzie nchis.
Aceasta necesit o i mai mare
atenie la realizarea stratului
interior de etanare la aer.
Astfel, va necesar o barier
suplimentar de vapori la interior,
mbinat ermetic cu o banda
autoadeziv adecvat.
1 igl
2 ipci 30 50 mm
3 Contraipci 30 50 mm
4 Folie de acoperi sd < 0,3 m
5 Cpriori din lemn masiv 60 180 mm,
a
r
83 cm
6 Termoizolaie 180 mm
7 EGGER OSB 3 15 mm
8 Gips carton (GKB) 12,5 mm
8
7
4
3
2
1
6
5
8
7
4
6
3
1
2
23
Perete exterior permeabil la vapori cu faad
ventilat, fr spaiu pentru instalaii
O construcie permeabil la vapori cu faad ventilat este o soluie ecient pentru
obinerea unei bune izolai termice a unui perete exterior pe structur de lemn. Aceast
construcie este foarte robust. Prin intermediul faadei ventilate, crete nivelul de
protecie mpotriva cldurii n timpul verii. n plus, apar multiple posibiliti pentru placarea
peretelui exterior.
ALTERNATIVE
Ca alternativ la membrana pentru
faade (3) permeabil la vapori i
etan la vnt, poate utilizat o
plac brolemnoas, permeabil
la vapori. Plcile EGGER DHF aduc
un plus de robustee cldirii. n
plus, exist n continuare avantajul
unui transfer controlat al vaporilor
de ap. n locul foliei de faad (3),
poate de asemenea utilizat o
plac EGGER OSB 3 mpreun cu
un sistem de termoizolaie aplicat
exterior (ETICS). Permeabilitatea
la vapori a construciei este totui
diminuat n acest mod. Realizarea
minuioas a stratului interior de
etanare la aer necesit n acest
caz foarte mult atenie. Astfel, va
necesar o barier suplimentar
de vapori la interior, mbinat
ermetic cu o band autoadeziv
adecvat.
1 Faad ventilat
2 ipci 30 50 mm
3 Folie pentru faade deschis la difuzie
sd < 0,3 m
4 Montani din lemn masiv 60 160 mm,
a
r
62,5 cm
5 Termoizolaie 160 mm
6 EGGER OSB 3 15 mm
7 Gips carton (GKB) 12,5 mm
5
7
4
6
3
1
2
5
7
6
3
1
2
24
Perete interior
neportant, cu protecie normal mpotriva zgomotului
Un perete interior poate realizat cu uurin cu ajutorul plcilor OSB. Construcia
este foarte simpl, rentabil ca pre i de-a lungul anilor i-a demonstrat abilitatea
nconstruciile din lemn. Pentru a evita transmisia sunetului, o atenie deosebita
trebuie acordat la realizarea mbinrilor i a strpungerilor. Prin intermediul placrii
cuOSB, pentru xarea rafturilor i a dulapurilor se poate renuna la diblurile metalice
pentru pereii fali.
ALTERNATIVE
n locul placrii cu gips-carton, i
alte materiale, cum ar plcile de
PAL melaminat sau plcile MDF pot
utilizate ca elemente decorative.
1 Gips carton (GKB) 12,5 mm
2 EGGER OSB 3 12 mm
3 Montani din lemn masiv 40 60 mm,
a
r
= 62,5 cm
4 Termoizolaie 60 mm
5 EGGER OSB 3 12 mm
6 Gips carton (GKB) 12,5 mm
5
4
6
3
1
2
5
4
6
1
2
25
Planeu
cu ap uscat din plci OSB
Planeele cu plci OSB (1, 3) se disting printr-o mare stabilitate irobustee. Nivelul ridicat
de rezisten la vibraii i gradul sczut de deformare a plcilor OSB asigur un confort
ridicat de utilizare. Utilizarea unei ape uscate scurteaz timpul de execuie i reduce
nivelul de umiditate din construcie. O bun izolaie mpotriva zgomotelor de impact
i utilizarea elementelor de construcie decuplate mbuntesc considerabil protecia
mpotriva zgomotului.
ALTERNATIVE
O structur portant de planeu
poate realizat i cu ajutorul
unei construcii din grinzi de lemn
aparente. n aceast situaie,
plcile OSB devin vizibile i
se constituie ntr-un element
decorativ ce poate vopsit n
diferite culori. nainte de aceasta,
plcile ar trebui ns lefuite.
Renunarea la placarea interioar
i la izolaia de la intrados nu
rmne ns fr consecine.
Casa devine astfel mult mai
zgomotoasa, avnd n vedere c
nivelul de protecie fonic este
considerabil mai sczut. Mai mult,
i rezistena la foc a unui planeu
pe grinzi aparente este mai mic
dect cea a unui planeu cu
izolaie i placare la intrados.
1 EGGER OSB 3 N&F 22 mm
ca ap uscat
2 Izolaie fonic mpotriva zgomotelor
de impact 30 mm
3 EGGER OSB 3 N&F 22 mm
4 Grinzi de lemn masiv (seciune cf.
calculelor de rezisten), a
r
= 83,3 cm
5 Izolaia cavitilor 100 mm
6 ipci 30 50 mm
7 Gips carton (GKB) 12,5 mm
5
7
4
6
3
1
2
5
7
6
3
1
2
De ce s optm pentru
construciile din lemn,
domnule Ritterbach?
Materialele lemnoase i lemnul masiv de construcie de la EGGER sunt la ele acas
petoate antierele din Europa. O discuie cu Carsten Ritterbach, eful departamentului
de Management al produsului EGGER Building Products, despre noua tendin a
construciilor de lemn.
Domnule Ritterbach, lemnul pare s devenit
noul material preferat al arhitecilor. ntre timp,
el a ajuns s e folosit nu doar in construcia de
case, dar chiar i de imobile inalte. Cum explicai
aceast explozie de popularitate a acestui
material de construcii?
Lemnul nu este doar un material de construcii
simplu de prelucrat, ci n acelai timp este
i foarte durabil. Conservarea resurselor
ctig tot mai mult importan n rndul
beneciarilor. Rapiditatea n execuie ce
deriv din gradul mare de prefabricare este
un alt aspect ce merit menionat, ca i
posibilitatea construirii n regie proprie.
Lemnul este un material de construcie
simplu.
Prin ce se remarc n prezent construciile
dinlemn?
Stilurile moderne, cum ar construciile
pestructuri de lemn cu OSB fac parte astzi
din standardele construciilor din lemn.
Experiena i noile metode de calcul au
facut posibile noi combinaii ntre lemnul de
construcie i materiale lemnoase. n acest
fel, potenialul acestui material de construcii
poate exploatat mai bine. Arhitecii sunt
cei care apreciaz cel mai mult acest material
pentru c le permite o mare libertate de
exprimare n design.
O cas pe structur de lemn trebuie oare s
arate mereu ca una construit din lemn?
Nu, chiar nu sau n funcie de regiune poate
mai mult sau mai puin. Acas la EGGER, n
St. Johann n Tirol, de exemplu, construirea
caselor din buteni ine de tradiie.
Arhitectura modern pare s renune mai
degrab la suprafeele de lemn vizibile
la exterior i pune tot mai mult accent pe
faadele tencuite, pe plcile pentru faade cu
liant de ciment sau rin organic, plcile
compacte sau nvelitorile metalice.
Ce tehnici de construcie asigur protejarea
cldirii mpotriva incendiilor?
Lemnul arde, este adevrat. ns arde
previzibil. Multe studii i rapoarte au
demonstrat faptul c, n multe cazuri, lemnul
rezist mai bine la foc dect alte materiale de
construcii. n plus, pentru asigurarea unei
protecii suplimentare la foc a elementelor
de structur din lemn, de cele mai multe
ori se utilizeaz i plci incombustibile din
gipscarton sau din ipsos armat cu bre,
care indeplinesc i rolul de substrat pentru
tencuiala. De asemenea, tencuiala decorativ
de lut aplicat direct pe OSB se bucur de tot
mai mult popularitate. i aceasta asigur i
un nivel corespunztor de protecie mpotriva
incendiilor. n plus, exist o serie intreag
de soluii testate i certicate la foc, ce pot
gasite n multe standarde i manuale de
construcii.
Ct de mult trebuie s adapteze o rm
de construcie, care vrea s treac de la
construciile masive la construciile din
lemn?
Diavolul se ascunde n detalii. Construciile
din lemn sunt ceva sigur, atunci cnd sunt
executate cu grij i cnd sunt respectate
principiile de baz ale zicii construciilor.
Patrunderea umiditii dinspre exterior pe
perioada de execuie, spre exemplu a apei
de ploaie, trebuie de asemenea evitat
ct mai mult posibil. Broura noastr cu
sfaturi utile i instruciuni de prelucrare este
gndit tocmai spre a servi la transmiterea
cunostinelor de baz necesare.
28
Despre prelucrare:
ntrebai-ne
i v rspundem.
Ce criterii sunt eseniale la
alegerea plcilor OSB?
Clasa de utilizare a unei plci OSB indic locul n care
aceasta poate folosit n construcie. Mai multe
detalii n acest sens gsii la paginile 14 i 15. Pentru a
evita decupajele, cel mai bine este s stabilii rasterul
construciei portante n funcie de dimensiunile
formatelor disponibile de plci. Dimensiunile plcii
sunt indicate de axa principal i secundar. Pentru
perete i placarea inferioar a plafonului recomandm
o grosime, care s corespund cu aproximaie valorii
deschiderii/distanei dintre reazeme n mm / 50,
pentru a evita deformrile.
Trebuie respectat
un rost de dilataie?
Da. Materialele lemnoase reacioneaz la modicarea
nivelului de umiditate prin cretere n grosime
sau prin micorare. Prin aceste modicri ale
dimensiunilor se poate ajunge la tensiuni, n cazul n
care ntre plcile OSB cu dimensiuni 2.500 1.250 mm
nu exist un rost de dilataie de 2 3 mm. n cazul
plcilor N+F de la EGGER exist deja un rost de 1-mm
n mbinarea Nut-Feder. n cazul n care ncperile au
lungimi ale laturilor mai mari de 10 m, sunt necesare
rosturi de dilataie suplimentare de 10 15 mm, mai
ales la montarea plcilor N+F. Pentru o mai bun
stabilitate, mbinrile plcilor trebuie montate cu
rosturile decalate (vezi grac). Plcile OSB pentru
ape uscate trebuie s se situeze la o distan de
minimum 10 15 mm de pereii adiaceni.
Montajul cu rosturile decalate Decalaj
dimensiune raster, cel puin 30 cm
29
Care este modul corect de transport
i depozitare al plcilor OSB?
Plcile OSB i DHF trebuie depozitate n poziie pe ct
posibil orizontal, pe mai multe traifuri de aceeai
nlime, iar distana dintre acestea trebuie s e de
maxim 80 cm. Dac se depoziteaz mai multe pachete
supraetajat, se va avea n vedere ca traifurile s
e aliniate pe vertical. Dup livrare i poziionare
n depozit, vor nlturate benzile de xare pentru
evitarea tensiunilor n pachet. n cazul plcilor
prevzute cu prol Nut & Feder, baza de sprijin trebuie
s e obligatoriu cantul cu prolul Nut! Spaiile de
depozitare trebuie s prezinte o climatizare constant
i s nu aib uctuaii de umiditate i de temperatur.
Se recomand aclimatizarea timp de 48 de ore a
plcilor nainte de montaj la condiii de umiditate
specice mediului n care vor instalate.
Cum se pot mbina plcile OSB cu
sistemul Nut i Feder?
Plcile OSB cu Nut+Feder se pot ncleia cu adezivi
rezisteni la ap pe baz de PVAc i PU (grupele de
rezisten D3 i D4). Pentru a evita scriturile,
marginile plcilor trebuie acoperite cu adeziv. Pentru
ntrirea adezivului, sunt necesare cel puin 24
de ore. Presiunea de apsare poate generat cu
ajutorul centurilor sau penelor. ATENIE! Nu uitai
s nlturai penele imediat dup ncleiere. Acestea
afecteaz izolaia acustic i mpiedic dilataia
liber a pardoselii.
max. 80 cm
Die folgenden Hinweise gelten im gleichen Mae fr
EUROSTRAND
i
p
r
o
d
u
c
i
e
:
R
a
u
f
e
l
d
M
e
d
i
e
n
.
S
u
r
s
e
i
m
a
g
i
n
e
:
E
G
G
E
R
,
F
o
t
o
l
i
a
,
L
u
d
g
e
r
D
e
d
e
r
i
c
h
(
d
i
a
g
r
a
m
e
s
c
h
e
m
a
t
i
c
e
)
,
A
d
a
m
M
r
k
,
S
c
h
m
i
d
t
F
o
t
o
g
r
a
e
.
D
a
t
a
p
u
b
l
i
c
r
i
i
:
S
e
p
t
e
m
b
r
i
e
2
0
1
3
.
C
E
E
-
R
O
_
1
0
0
5
2
2
9
_
1
0
/
2
0
1
3
N
e
r
e
z
e
r
v
m
d
r
e
p
t
u
l
l
a
m
o
d
i
r
i
t
e
h
n
i
c
e
i
g
r
e
e
l
i
d
e
t
i
p
a
r
.
Rdui RO
www.egger.com
EGGER Building Products GmbH
Weiberndorf 20
6380 St. Johann in Tirol
Austria
t +43 50 600- 0
f +43 50 600- 10111
info-ebp@egger.com
S.C EGGER Energia S.R.L
Str. Austriei 2
725400 Rdui, Jud. Suceava
Romnia
t +40 372 4- 38 000
f +40 372 4- 68 000
info-rau@egger.com