~\ d+eT+

ed >V eTeT d+eTeT se

d+eT

Vd <Td >T]+ eT< MT&j <H\T

$Xw+> e#sTT. + $q& n\yT |&bsTTq n$ >T]+
ys\T $qf ]|+> M{ >T]+N $HeTT, #~yeTT. eTT\T
>T#T+Tq|{ L& = deTd\qT ne+ ws eeT n
nqT= e~jT& n\yT |&b+. |uT u<\, b<q\
C_ yTTyTT<q +&*q d+eT+ }] e] <[y&
e] C]bTH < L& n<+ nqT
d]|fdT+TH+.
sh+ mdt.d, mdt.{, _.d d+eT ed >V\ eddTq
$<sT\T # <jTjT dT J$dTHsT. nH Vd k+
ueH\T e. sT n< =+| =qk>TTHsTT. |uT+ n<
sTT\T rsbe&+ U #jT+&+ jTeqT\T &e+&
#dTq d+<s\T mH HsTT. <Xu\ s& eTseTT\ H#T
k+ ueH\T ~ed #sTHsTT. eTq, |#T\&TTq
kT\, >&\ |\* |e<+ H&TTHsTT. { ed Vd

d+e >VD+ : d++ s |yT e\ <s |uT+

ed >V\qT sV+#~. ] ne\ H|<+ y{ sVDqT
|uTyT #|{\q +<q\T ]>sTT. sTy 1973`74 qT+N
k+|T d+eT XU y{ sV+#&+ yTT<{+~. m+
|usTTw+> q&q|{ ed >V\T d*\H #jT
#|y*. nH +<q\ d+<q>, |uT d+eT ueq
u>+> yTD Vd k+ ueH\, $<sT\ <TdT\, <T|,
+|f\, uq d<Tbj\, H{|d\ e>s ks\
e#sTT. mqu\ esL y=se& =qkq ed >V\ s
>VD+ |{+~.
ed >V\qT |uTyT s+ #jT&+ yTT<\T|{+~. |\\
d+eT+ d+ {sTT+q <T\T <] eTsTT. Vd

|uT u<\, b<q\ C_ yTTyTT<q +&*q d+eT+ }] e]

<[y& e] C]b+~.
|uT+ nqTd]dTq $<H\T d+eT d\ nqT>TD+> +&b> <X|Ps+>
esZ\ |\ $<qT sd]dTHsTT. sC+>+ b+<T|sTq \M mes sdq$ e. nH
ke d+|TsD\ |*+>, sjT |jT <s $\Te>, |eD+>, V> e #]q$.
|&T |uT\T eT d+eT u< <H, <=&<]q |H eTq+ |e\dq neds+ <T.
d+K =<Te <T. u*\ Vd eTsT>T<=& d esHr+. u\\
ed >V\H eTsT>T<=&T L& +&f<T. d+ b&sTTq
eTsT>T<=&HH eTseTT #sTT+#\H sTT+ Cq+ L& |uT
>, n~sT\> qT |+#<T. y] <dq m+es
y[+<qq~ <V]+#& $XK|{ LyT <s+ q
;$T* md Vd ueq+ >T]+ #|y*. yq\ H
>& s+T |eV+#&+ >eT+ L& |\\ @eTeT+<qH NL
+ +& n~sT\T >&|dTHsq yde+ eTq uj
sdT+~. C sh |uT+ ed >V\ eTseTT\ deT
< dTesT s. 1.7 \\qT {sTT+qT yTTq yT H\
|{++~. eTseTT\qT E 2012 |P]#j\ <X\qT
L& +~. + esL <T\T $&T<\ #dq bbq b<T.

#<TeH+<T eTT+<Te# mdt.d., mdt.{ $<sT\ d+K >DjT+>

|]H ed >V\ d+K eT+ |s><T. d d<Tbj\
\q |P] <dq yTT<\sTT+~. |& Vd #sy] d+K
Z+< |uT n~sT\T #TTHsT. yT L&. B sD+>
mH $wj\qT |uT+ #TTq|{ Vd n<q+>
jse&+, |]Xu |+#&+, |\\ #<Te | X< eV+#
n~sT\T sTee&+ e+{ $wj\qT *<+&T\T < |<q
sD\T> m #|THsT. C Vd &e+& q |<X
|< d+K <sUdT\T sdsD >TsjsTT. Vd 100 $T+
dT eL&< d ksTT n~sT\ qT+ <X\T qT
n~sT #TTHsT.
d eT<V uq |<+ <s |\\ bwVs+

n+~dTHeT |uT+ #|+{+~. C VdqT myjT&

mT>& n $eTs\T edTHsTT. |P dq, s+&|P Vdq
|\\T H\ #| eT<V+ uH Vd mksT. eT<V+ m>
d |\\ uq+ <=s+~ < n+|&T |P deT
#| +~\<=& +{ Vd |+|&+ m+<T n nqTH d
*<+&T\qT |<+ #]+~. b eT<V uq+ myTH HDyTq<
n+f nB <T.
L*q s eed : |uT &T #<Te\T n++ e+>
jsjsTT. B eT\+> Vd +& |\\ #<Te eT <+~. |\\
#<Te #|&+ deT Vd sY\qT jT$T+#sT. &T\ #<Te\
HD Zq H|<+, $<sT\| {#s e> X< n& ks+

|]dT\ s eed =+es d+eT Vd |\\

|j>|&+~. |\\ eqd, Xs, yT< neds\qT n+{ s
eed r]+~ nqeTT > $<sT\ #<Te n& u>H <V<|&+~.
s # >se yH s. 500 $T+ =H> |+#be&+
{#sT mes eTT+<Tse&+ <T. |uT+ y] yq+ |+#&+ <T.
es eek |L*bsTT+~.
|`yT{ Vd |\\ @&~ s+&T \ jTbs\T y*.
y{ TL* e\+ s. 40 #*dTHsT. q |\\ >qT L& @
< <s be#T. ||#T yTT L& m|{ > ef<T.
d{ #\T qe] 2012 qT+ nH # s<T. uq+, <jT+
{|q, kjT++ k n *| @&e s> | |\\sTT H\ s.
470, @&T qT+ |~ | y]sTT s. 500 #*dTHsT. <s\T X
n+TTq H{ sE <s |\\ bwVs+ |&+ k<eTeT+<?
#s, || S, Hds+ _jT+ e+&q nq+ M y] |&TTq
|+#u\T. ~ys+ |P _s, |sp d < |+&, eT>, $$<
s\ jT>s\, k+us, |*Vs\T e>s n njTys ]bsT\H,
H{dT usY\MT<. +# eTT { yTT. + <]<+q ysq

n$. n+<s n <T |\\ b =f n$ n~sT\, ysH\

d+K yMT <T.
J, q #<Te\T #~y esZ\ $<sT\ |E
`+sYyT+{ #d $<qT n+~+# d+eT u< qT+ |uT+
|e&+ =H yT yTT<\sTT+~. es n~ L& useTsTTqT+~!
sE e e{&T |uT+ $<sT\ u$wT #\>e&T+~.
d+eT+ u< |uT\< : | $< y< s+>\qT
\Vq|s+B b\. $wjT+ seT u<+ <T, b\T @yH
L&. eTs| |_ |yT u>keT+ >T]+ e{&TTqB ys.
&T\q, J\q, dT|T\q |{+#Te&+ eHd |<+ |s+
dsHXq+ #d |&y HDyTq $<sTTH, s> sD nsTTH |sTTyT
eed\H k<+ n+THsT. |uT s+>+ {#sT #<Te #|sT, y<T\T
y<+ #jTsT, yTeTT MT &_k+ ><, MTsT HDyTq neX\T
b+<e#T n #| edTHsTT |uT\T. eeVs+ m+ dCe>
q&TdT+< {e* |sTTyT +]+> J jeH\ |E eT&|N,
|uT }d <sDT\T \+ #ksTT.
d+eT u< qT+ |uT\T y<=\>TTHsTT. u< eT
< dw+> #TTHsTT. |uT\T nqTd]dTq $<H\T sC+>
\\ es+> HsTT. s>+, d#, >se+ *q |]dT |\\T
m<>& q ks\q, neX\q *+#\ sC+> <
d\ sdTH+. <jq, ks\q, neX\q,
d>T\q ndeq\qT =\+# ~X> |uT+ q $<H\qT
sb+~+#\ 38e ] C 2 #T+~. md, md, &T>T \Vq
esZ\ $<, ] |jH\ $wjT+ |uT\T | X< eV+#\,
|\ Jeq |eD\q, s> |+b+~+# u<qT |uT+ b<$T
$~> u$+#\ 46, 47e < d\T #TTHsTT. $<V #+
6 qT+ 14 @ ejTdT u\u*\ s+< $<qT >s+{ #dH
u<qT |sTTyT s+> n|#|+~. d+eT+ | |uT u<
|sTTyT s+> m+<T +T+~? |uT+ nqTd]dTq $<H\T
d+eT d\ nqT>TD+> +&b> <X|Ps+> esZ\ |\
$<qT sd]dTHsTT. sC+>+ b+<T|sTq \M mes
sdq$ e. nH ke d+|TsD\ |*+>, sjT |jT <s
$\Te>, |eD+>, V> e #]q$. |&T |uT\T eT
d+eT u< <H, <=&<]q |H eTq+ |e\dq neds+ <T.
b\\ <j<D\ MT< +& V> d+e \uTy*q
neds eTqeT+ >Tss>*. <d+ <$T<+, |uT+ m+<T
~s<T?

eqeV\ y~
HUMAN RIGHTS FORUM (HRF)

~. 15`9`2012

$XK|+

|#TsD s : mdt. JeH esY`9848986286, myT.XsY`9440169172