Dal teatro al libro, Di Martino presenta "Il

fulmine della terra"

sabato 16 novembre 2013
Marted 19 novembre 2013 alle ore 18.00 presso il
Circolo della Stampa di Avellino verr presentato Il
Fulmine nella terra. Irpinia 1980, il libro di Mirko Di
Martino che raccoglie il testo dello spettacolo
omonimo che il Teatro dell'Osso porta in scena con
successo nei teatri italiani da tre anni.
A parlare del libro insieme all'autore ci saranno il
Presidente del CoReCom Campania Gianni Festa e il
deputato Luigi Famiglietti. La manifestazione
patrocinata dall'Accademia dei Dogliosi, presieduta dal
professor iorentino !ecchiarelli, e dall'Associazione
culturale "#rizzonti, presieduta dal Dirigente $colastico del Liceo "Colletta professor Paolino %arotta.
"&l fulmine nella terra un racconto in forma di monologo teatrale che ricostruisce i primi giorni del
terremoto in &rpinia e in 'asilicata del ()*+. &l testo, basato su articoli di giornale, testimonianze e
documenti originali, racconta le tante storie delle ,ittime e dei soccorritori, i ritardi, l-impreparazione e gli
errori dei soccorsi. .n po' alla ,olta, a ,olte con ironia e a ,olte con crudezza, emergono le ,oci dei
sopra,,issuti e delle ,ittime, le storie di comuni rasi al suolo come $ant'Angelo, $an %ango, /eora0 di
comuni dimenticati dai soccorsi come Calabritto, $enerchia, La,iano0 di comuni in,asi dalle /! come
'al,ano e Lioni0 di comuni cancellati e ricostruiti come Conza e 'isaccia. %a il testo racconta anche
l'incontro tra due mondi fino ad allora sconosciuti l'uno all'altro1 la povera e isolata Irpinia e la ria e
attiva Italia del !ord, impegnate in un incontro importante ma che fu difficile e carico di pregiudizi
dall'una e dall'altra parte. Perch2 ci do,rebbero aiutare gratis se manco ci conoscono3, si legge in un
brano del testo. "4 perch2 do,remmo abbandonare i posti do,e siamo nati3 5 Perch23 %a come perch23
4 lo chiedete pure3 Perch2 sono posti fuori dalla storia e dalla geografia. Come si pu6 desiderare di non
abbandonarli3 Come fate a essere sempre cos7 rassegnati3 $iete ,oi che do,ete cambiare le cose. Da
soli8 9uesta un-occasione storica per trasformare una tragedia in un'opportunit: di ricostruzione e di
s,iluppo. 5 Che certo un bel modo di ,edere un terremoto, non c- che dire. 5 Come potete pensare di
restare in posti senza nemmeno un barbiere3 Ci sono le nostre mogli. $enza un-edicola3 4 chi legge3
$enza una pompa di benzina3 4 chi la tiene la macchina3 !i ,a bene cos7, allora3 4' ;uesta la ,ita che
,olete3 4 allora perch2 sono cent-anni che andate ,ia dalla ,ostra terra3 Perch2 meglio sentirsi italiani
all-estero che stranieri in &talia.
"&l ulmine nella terra anche il racconto di un-epoca che sembra molto pi< lontana di ;uanto non sia in
realt:, un'ironica e a tratti dolorosa narrazione dell-&talia del ()*+ ri,issuta attra,erso le musiche, i film e
la /! di ;uegli anni, che rendono ancora pi< amaro il contrasto tra la spensieratezza dell'&talia da bere e
la tragicit: dell'e,ento sismico.
Dice l'autore del testo, %ir=o Di %artino1 >/rent'anni fa, l'&talia canta,a "Disco 'ambina con ?eather
Parisi, esulta,a per l'oro di Pietro %ennea, indossa,a i pantaloni stretti di %iguel 'os, balla,a al suono
della Disco5music. /rent'anni fa, l'&talia si guarda allo specchio nelle macerie dell'&rpinia e non si
riconosce1 troppe cicatrici sul suo ,olto, troppe piaghe non ancora sanate, troppa gente dimenticata. &
bambini di trent-anni fa sono cresciuti e oggi si guardano alle spalle e non tro,ano pi< nulla. & paesi dei
ilCiriaco.it http://www.ilciriaco.it/service/stampa/?news=36665
1 di 2 20/11/2013 19:34
loro padri sono luoghi stranieri, citt: lontane nel tempo, cartoline in,iate da un mondo che non hanno mai
conosciuto. Rie,ocare &l @A no,embre ()*+ con i mezzi della a teatro significa cercare di posare un ponte
sul fiume della memoria, significa pro,are a riallacciare i legami tra due epoche, due generazioni, due
mondi, che di,idono la stessa terra senza mai toccarsiB. Da ;uesto testo, il /eatro dell'#sso ha tratto uno
spettacolo interpretato dall'attore #razio Cerino, che il "# novem$re "01# andr% in sena ad &vellino
nell'&uditorium del 'arere (or$onio alle ore ().++. Patrocinato dal esti,al &nternazionale di Ciffoni,
"&l ulmine nella terra ,iene rappresentato da tre anni nei teatri e nei comuni italiani, ed stato
rappresentato anche a Cemona del riuli in occasione delle celebrazioni per l'anni,ersario del terremoto
del 'DE e, per due anni consecuti,i, nell'ambito delle manifestazioni nazionali organizzate
dall'associazione "&o non tremo di Pesaro.
/utte le informazioni sono disponibili sul sito FFF. teatrodellosso.it.
ilCiriaco.it Tutti i diritti sono riservati - Vietata la riproduzione, anche parziale, senza citare la
fonte
ilCiriaco.it http://www.ilciriaco.it/service/stampa/?news=36665
2 di 2 20/11/2013 19:34