Diego de Enzinas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

(Redirigido desde Jaime de Enzinas)
Diego de Enzinas o Jacobus Dryander (c. 1520 c. 15 de marzo de 1547) fue un escritor
protestante espaol, activo en los Pases Bajos y en Roma, que fue ejecutado por la Inquisicin.
Diego de Enzinas fue hermano de Francisco de Enzinas. Naci en una exitosa familia comerciante
de Burgos, poco antes de 1520. Tras ir a los Pases Bajos para su formacin comercial, se matricul
en el Collegium Trilingue de la Universidad Catlica de Lovaina el 28 de octubre de 1538. Tambin
estudi en la Universidad de Pars.
En marzo de 1542, estuvo en Amberes supervisando la impresin de un libro titulado Breve y
compendiosa institucin de la religin cristiana. Era una traduccin hecha por su hermano
Francisco del Catecismo de Juan Calvino de 1538, al cual le anex una traduccin de la La libertad
cristiana de Martn Lutero. Tambin contena un prlogo original que podra ser obra de Diego
(antes que de Francisco) en el que se expresaba una idea protestante de justificacin por la fe en un
lenguaje que sera familiar a los alumbrados y a los humanistas catlicos. Marcel Bataillon lo llama
un trozo excepcional de literatura espiritual protestante. Diego planeaba contrabandear copias del
libro en Espaa, pero la Inquisicin espaola se enter de su plan. Como resultado, su familia lo
persuadi de buscar refugio en Roma, donde se involucr en un crculo evanglico; sin embargo, la
Inquisicin romana fue reinstaurada en 1542 y Diego cay en desgracia cuando fue interceptada
una carta que le haba escrito a Lutero. Bajo tortura, Diego nombr a los miembros de su crculo
religioso. Fue juzgado y quemado en la hoguera hacia el 15 de marzo de 1547.
Referencias
Bataillon, Marcel (1991). 'Diego de Enzinas en Amberes: ortografa castellana de un libro
prohibido', in idem, rasme et Espagne. Ginebra: 3 edicin en francs, vol. 3, pp. 249-75.
Caponetto, Salvatore (1999). The Protestant Reformation in Sixteenth Century Italy.
Traducido por Anne C. Tedeschi y John Tedeschi. Kirksville, pp. 196-9, 236-7.
Enzinas, Francisco de (1995). Epistolario. Editado por Ignacio J. Garca Pinilla. Ginebra, p
83. Contiene una carta de Francisco de Enzinas a Juan Daz relativa a la Breve y
compendiosa institucin.
Herminjard, A.-L. (1965). Correspondance des rformateurs dans les pays de langue
franaise. Nieuwkoop, vol. 9, no. 944a. Contiene una carta de Diego de Enzinas (Jacobus
Dryander) a Joris Cassander relativa a la Breve y compendiosa institucin.
Luther, Martin (1966). Werke: kritische Gesamtausgabe: Briefwechsel. Graz, vol. 11, n
4180. Carta de Diego de Enzinas a Martn Lutero.
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diego_de_Enzinas&oldid=73933371
Categoras: Nacidos en los aos 1520 Fallecidos en 1547 Burgaleses
Alumnado de la Universidad Catlica de Lovaina Alumnado de la Universidad de Pars
Reformadores protestantes Escritores de Espaa del siglo XVI Torturados
Ejecutados de Espaa Vctimas de la Inquisicin Ejecutados en la hoguera
Escritores protestantes Protestantes de Espaa
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 21 abr 2014, a las 16:59.
Diego de Enzinas - Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_de_Enzinas
1 de 2 03/06/2014 16:06
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0;
podran ser aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms
informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin
nimo de lucro.
Diego de Enzinas - Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_de_Enzinas
2 de 2 03/06/2014 16:06