Lexicon of

Touristic Terms

English - Arabic
2013

Lexicon of

Touristic Terms
English - Arabic
2013

1434

/ . -
- 21434
19811X17 :
978-603-8136-00-3 :

-1 - - -2 -
.
1434 /4136
4231
1434 / 4136 :
978-603-8136-00-3 :

Preface
Specialized dictionaries are one of the modern scientific tools for
which there is a great need in this age, especially in light of the
multiplicity of arts and sciences, and because the majority of the
principles, theories and sciences have been taken from nations
of divergent background and cultures. This situation calls for the
preparation of dictionaries devoted solely to a single science or
art, so as to be of assistance in defining new foreign words in that
art or science and translating them into the national language.
Given that the tourism industry is of recent origin in the Arab
countries, it is natural that it has borrowed a number of tourist
activities and experiences from foreign countries, transferring
along with them foreign terms and vocabulary which related
to a number of aspects of that industry, whose terminology,
meanings and cultural background vary along with the variation
of the societies in which those industries have developed.
Because of the importance of preserving the Arabic language,
and using Arabic substitutes for foreign words in the local
societies of the Arab countries, some individuals and scientific
organizations have concerned themselves with the translation
of a number of terms associated with the tourism sector in its

various aspects, such as accommodations, tourist attraction,

expenditure and others, and published them in specialized
dictionaries of tourism terms . These dictionaries differ not only
by size, arrangement and methodology, but also according to the
extent to which the differences in international experience in the
tourism industry affected their preparation.
From this vantage point, and proceeding from the belief of the
Saudi Commission for Tourism and Antiquities in the Kingdom
of Saudi Arabia in the importance of using Arabic terminology
in the tourism industry in the Kingdom from the beginning of
the implementation of the strategy for the growth of tourism
in the Kingdom over a twenty-year period, a specialized work
group was set up to prepare this lexicon, reling upon bilingual
and specialized dictionaries, as well as linguistic, scientific and
tourism books. The group was supervised by His Excellency
Prof. Dr. Ahmad M. al-Dubayb, member of the Majlis Ashshura,
and included Dr. Muhammad A. al-Hayzan, Bander A. al- Daban,
Abdulaziz N. al-Khurayyif and Majed A. al-Hujaylan.
The lexicon was also referred for assessment to scientific
referees both inside as well outside the Commission, including the
directors of the Commissions administrations, the members of
the Commissions Board of Directors, other related organizations
and both Arab and non-Arab specialized university professors.
The work group was confronted by numerous difficulties during the
preparation of this lexicon, related to the boundaries separating
what should be included in it from what should not, choice of the
appropriate Arabic equivalent, and the precise meaning of those
equivalents which were deemed to be in need of clarification.
This arises from the fact that there are a number of words and
terms which can be used in tourism and elsewhere, and which
cannot all be included in this lexicon. Consequently, it was useful
and important to limit inclusion to those words and terms which

are frequently used in areas directly related to tourism, for the

flowing reasons:
There exists a correct and accurate Arabic equivalent from
many of the foreign terms in use. Moreover, many of the
Arabic terms are easier and more receptive to derivation than
the foreign terms which are widely used without a thorough
examination.
Many foreign terms are being widely used in both the spoken
and written languages. In this case, these terms must be
translated or an Arabic equivalent found and employed in
scientific studies, newspaper articles, official correspondence,
signs, etc., with the aim of establishing and promoting their
usage.
Sometimes a word carries different meanings; such words
must be redefined so as to standardize the terminology and
engender a better understanding of the Arabic vocabulary.
The publication of correct Arabic usage should be looked upon
as a contribution to the preservation of the Arabic language
and identity of the tourism industry. This can be realized
during the early stages of the life of domestic tourism.
The employment of foreign words and terms does not impart
any special character to the tourism industry. Moreover, such
habits have a negative impact on the Arabic language. In
the same way, the use of Arabic terminology will express the
unique and special culture from which the tourism industry
in the kingdom of Saudi Arabia derives its genuineness and
deep rootedness.
The World Tourism Organization has recently adopted Arabic
as one of its official languages.

In order to realize the optimum benefit, some terms are followed

by an explanation of the difference between them and others
according to their usage in the tourism sector.
The Saudi Commission for Tourism and Antiquities hopes that
this lexicon will realize the objective behind its preparation, and
the Commission welcomes any observations and suggestions
beneficial for the development of this lexicon and increasing the
benefits to be derived from it.
God it is who grants success.

A
accommodation industry

abroad

hotel industry :

accessory

accommodation room tax

accommodation

Accommodation Statistics
)Division (ASD

accommodation booking

accreditation system

)achieved room rate (ARR

actionable development program

accommodation capacity

accommodation establishment

adjoining rooms

administration

administrative cost

admission card

admission fee

advance = advance deposit

prebooking :
advance booking

action plan

active holidays

,

active map

)actual flying time (AFT

,

actual tourist

administrator

manager, executive , director :

)advance booking charter (ABC

)ADA room (Am.

advance payment

additional week

10

agrotourism

green travel :
air distance

air express courier

air ferry

air hostess

air industry

advance purchase excursion

)fare (APEX

,
, ( )
advance reservation

adventure travel

aerobatics

)aerodrome (Br.

aerostat

air mile

1.85 ( 6.076)

aftersales service

)air miles service (Br.

agreement

11

air traffic

air traffic controller

air transit

air transport

air trip

aircraft

airfield

airline

)airline (company

airliner

air piracy

air rage

air route

,
air-sea vacation

air-sea vacation cruise

air show

air taxi

air ticket

12

airway

airline route = air route

airworthy

airmail

,

airplane

aisle seat

air pocket

alarm clock

airport

la carte trip(Fr.) = Trip al

)carte (Fr.

airport fee

all inclusive tour

air/sea

airship

all inclusive travel

all suite hotel

,
airsickness

seasickness, travel sickness:

13

announcer

altiport

)annual tourism report (ATR

altitude camp

antique

)alumni rate (Am.

/ / ()


antique dealer

,
antique shop

antiquity

/
)apartment (Am.

apartment hotel

appendix

appetizer

()

ambassadorial suite

,
amenity, amenities

,
,
)American plan (AP

( )

bed and board :
amusement park

, ,
ancient monument

,
animal reserve

14

aquatint

arabesque

()
archeological site

archeology

archeozoology

archery

/
arena

arena theater

armchair

applicable fare

apprenticeship

,

approved hotel

,
)aprs-ski (Fr.

aquaplane

aquacade

aquatics

aquatic sport

15

assistant manager

arrival

athletics

arrival board

atmospheric conditions

,
atoll

, , / ,

arrival gate

arrival hall

atrium

art gallery

, ,

attraction

artist

place of interest, tourism attraction, tourist

attracation :

auction

auditorium

arts and crafts

ashtray

, ,

,
assembly hall

16

autostop

auspices

autobus

,
auto tour

availability refused

automat

( )
,

available

automatic baggage locker

)average length of stay (ALS

automatic guide

average room rate

)automatic teller machine (ATM

aviary

awareness campaign

automation

()
automobile club

17

B
baggage check

baby-sitting service

baggage claim

, /

baggage porter

bakery

baggage trolley

balcony

balneology

bachelor apartment

back office

,

.
( ) front office :
badminton

Baedecker

,

)baggage(Am.

18

basket

)bath (am.) =bathe (Br.

/
bathing suit

maillot, swimsuit, swimming trunks :

bathtub

bay

balneotherapy

bank

/
banquet

,,

banquet hall = banquet room

banquet manager

bazaar

,
, /

barbecue

beach

beach buggy

bargaining

barge

beach cabin

beach holiday

basement

19

bed/room ratio

bed

bed settee

bed and board

,

,

bedside light

bedspread

bell

bellboy

, / , ,
,
American plan

board and lodging :

)bed and breakfast (B and B

)(B & B

bed and breakfast establish)ment (B & B

bedding

bell captian

sheet :

bed linen

bellhop = bell-hopper

)bereavement fare (Am.

berth

, /

,
)bed occupancy rates (BOR

,
bed room

20

billy can

best practice

biodegradable

biodiversity

)bidding (Am.

tendering process :
beverage

)birdcage (Am.

bicycle

bicycle touring

blank ticket

block booking

,
blue collar

:

white collar job :
board and lodging

bed and board :

)bidding (Am.

tendering process :
big game

bill

,
bill clerk

,
billing

,
invoicing :

21

bobsled

boarding

book fair

boarding card = boarding pass

book shop

boarding house

,

,
book stand

booking

reservation :

booking clerk

/ /

boat

, ,
boatel

boat hotel

,

boater

booking form

boating

booking guarantee

booking office

/

boat race

,
boat train

booking procedures

book of tickets

boat trip

22

bridle path

brochure

, ,
budget

border

booth

border post

border zone

budget hotel

boutique

, ,

buffet

/

,
,
la carte :

break

built-in heritage

breakage

bulk contract

breakdown service

breakfast

)bulk price = prix de gros(Fr.

bumping

breakfast and one meal

bridge

23

business tourism
business travel

,

conference tourism :

bunk

business trip

bus map

bus route

bus service

bus station

bus stop

bus terminal

,
bus ticket

bungee jumping

,

,
,

bus

busboy

,
, , ,
,
business center

,
,

business class

,
,

business hours

24

by land = by road

buyers market

bypass

,

sellers market :

,
/


by sea

buyers remorse

by air = by plane

25

C
cable car

cab

chairlift :

taxi, taxicab :

cabman

)cabriolet (Fr.

)cabstand (Am.

taxi rank :

cafe

, ,

cabby = cab driver =cabman

taxi driver :

cabin

cabin baggage

,
cabin class

cafeteria

cable

, , ,

26

camping site

cancellation fee

candy shop

canned food

cannon

canoe

canoeing

canopy

canteen

canyon

)caleche (Fr.

call box

,

callboy

))

camera

( )
camp

camp bed

camper

,
camping

camping carnet

27

caravansary

capacity

capital

caravan site

capital market

caravan-trailer

captain

car blanket

career guidance

car ferry

car for self drive hire

car

car attendant

caravan

, ,

cargo plane

caravanette

cargo ship

caravanner

car hire

caravanning

28

carry on luggage

car hire service

car insurance

carver

carnival

cash-and-carry

car park

parking :

cash-and-carry store

car rental agency

cash box

cash dispenser = cash point

machine

cashier

teller :

car rental

carriage

carrier

carrying

)cash on delivery (COD

carryng capacity

cash payment

29

cavern

cash price

cellar

cash voucher

census

castle

)center (Am.) = centre (Br.

center of attraction

ceramics

)certified check (cheque

chain loyalty

chain of shops

chair

casualty hospital

catalog

cataract

caterer

catering

catering staff

chairlift

cable car :

cave

30

charter party

)chalet (Fr.

)check (Am.)= cheque (Br.

check

)chamber of commerce (CC

chariot

check in

chariot race

check in desk

charter

checking

( )

charter airline

check in time

,

.

charter flight

check in time limit

charter inclusive tour

chartering

31

)check executive officer (CEO

( )
chief steward

childrens club

childrens playground

chinaware

chivalry

cicerone

check out

check out time

check out time limit

check point

check room = cloakroom

cinema

circus

check to bearer

citadel

city center

downtown :

chef = chief cook

/
full cook head chief:

chief cook

32

clerk

client

clientele

civilization

class

classification

climate

classification reference

climatic variety

classified hotel

cliff road

climatology

climbing

closet

/

locker :
closing time

clown

classified resort

clause

clay

clearance inwards

clearance sale

33

coastal navigation

club

coastal path

club car

cob

code of conduct

code of conduct for host society

()


coach

/
economy class, tourist class:
coach service

coach station

coffee man

coffee shop

coach ticket

()
coach tour

coined money

coast

cold dish

coast road

cold shower

corniche:

coastal fishing

34

commodities

collation = snack

common interest group

collect call

communicating compartments

collective passport

communication rooms

collective tour

communication skills

group trip:

collective travel

commuter

group travel:

()
( )

combined ticket

compartment

compass

complimentary

compulsory stop

/
computer

)commis (Fr.

commission

commissionable rate

commode

35

conference tourism = convention

tourism

business tourism :

conducted tour

confirmed booking= confirmed

reservation

congress center= convention

center

connected rooms= connecting

rooms

consensus

conservation

conservation area

concession

privilege :

conductor

confectionary and pastry cook

confectionery

conference

consignee

conference center = convention

center

consignment

conference room

36

control

constructed fare

control card

consul

consulate

controller

convenience

convertible berth

)convertible (car

conveyor

/
cook

cookbook

cooker

cook helper

consultant

consumer protection

contact

container

/
continental breakfast

continental plan

contractor carrier

37

cosmopolitan

cost

/
cot

cottage

couchette

counselor

count

counter

counter clerk

/
country hotel

country inn

cooking

cooler

coppers

coral

core area

core function

core responsibility

core sector

)cornice (Fr.

()
coast road :
corridor

corundum

38

coupon

country of commencement of
transpotation

coupon booklet

country of residence

courier

country of sale

cover charge

country resort

craft

craft shop

( )
craftsman

craft workshop

residency :

country road

countryside

country tourism

county

county town

creative tour

)coupe (Fr.

credit card

sedan :

couple rate

39

customer care

credit travel

customer complaint

crockery

customer service program

)crossroad (s

customs

crowd

customs clearance

crown

cruise

custom house

custom permit of transit

cruiser

cruise ship

cutlery

cruise tourist

cut rate

cultural center

cultural heritage

cruising speed

cultural and historical sites

40

current a account

( )

current tariff

cultural journey

cultural services

cultural tourism

customer

cycle touring

cultural villages

cupola

currency

currency control

currency declaration

currency exchange

currency restriction

41

D
day rate

dagger

database = data bank

, ,

day-trip

,
day-tripper

day off

,
dead season

dull season, low season :

deck

,

date

,
date of arrival

date of departure

date of issue

dating

,/

deck chair

day cabin

42

demand

deck hand

decoration = decor

department store

deep sea diving

deprature

deep sea diving school

deferred payment

departure board

)dj vu (Fr.

departure gate

departure hall

delay

departure lounge

delivery

departure tax

,
delivery of goods

(
)

delivery of luggage

deportation

deluxe

43

development

deportee = deportee passenger

digital maps

deposit

dining car

dining hall

dining room

dinner

)dinner, bed and breakfast (DBB

diplomat

deposit account

depository

depot

/
design

/
desk

front desk :

diplomatic bag

desk clerk

)diplomatic corps (CD

destination

diplomatic immunity

detailed plan

44

dispatch

diplomatic passport

dispersed village

direct employment

disposable

distance

direct flight

director

manager, executive, administrator :

distress signal

directory

diving

diving goggles

direct service

discount

discounted fare

docent

dish

dock

dishwasher

45

domestic visitor

(same day visitor):
)do not disturb (DND

door attendant = doorman

domestic and outbound tourism

)survey (DOTS

domestic fare

domestic tourism

( )

domestic tourism consumption

doorway

)dormitory (dorm

domestic tourism expenditure

double bed

double bedroom

twin bedroom :

double cabin

)domestic tourism survey (DTS

domestic tourist

domestic tourist arrivals

double room

domestic tours

46

driving guide

double parking

= driving license = driving permit

drivers license

down payment

dues

downtown

dull season

dead season, low season :

dumbwaiter

city center :

draftsman

drawing

dressing room

duplex

duration of stay

drinkable water

length of stay:

potable water :

,

Dutch treat

,
( )

duty

/
tax-free :

drive

drivein restaurant

driver

47

duty-free

tax-free :

duty-free market

duty-free sale

duty-free shop

tax-free shop :

48

E
economy class

early bird

()
:
coach, tourist class :

late-show:

()

ecotourism

nature tourism:

educational course

early bird registration

early booking

ebb and flow

educational tourism

economic analysis

efficiency

efficiency apartment

electric cooking

economic growth

economic impact

49

embarking

electric heating

embassy

electric train

emblem

electronic booking

embroidery

electronic government
)(e-government

emerald

emergency exit

empire

electronic mail

elevated railway

elevator

enactment

statute :

elevator boy

encampment

lift attendant :

e-library

English breakfast

embarkation card

50

equestrian center

riding school:

entertainment

entrance fee

equitation

horse riding :

entrance visa = entry visa

escalator

( )
escort

group leader :

escorted tour

establishment

)estimated time of arrival (ETA

)estimated time of departure (ETD

)European plan (EP

( )

)entry / departure (E/D

/ /
entry fee

entry visa

environment

environmental assessment

environmental degradation

environmental impact

environmentally friendly product

51

excess luggage = excess

baggage

evaluation

evaluation of tourism resources

extra weight :

excess mileage surcharge

evaluation team

()

exchange

)evening meal (EM

exchange bureau

evening performance

exchange rate

evening snack

exchange voucher

exclusive cabin

excursion

excursion center

excursion fare

event

everything included

examination of luggage

excess baggage charge

excess fare

52

exhibition

excursionist

picknicker :

exhibition center

excursion train

exhibition contractor

executive

manager, director, administrator :

exhibition organizer

executive floor

exhibitor

executive housekeeper

exit visa

expatriate

exempt from customs duty

exemption

expatriate community

exemption from fees

expedition

exemption from postal charges

53

extension of stay

expenditure

extension of validity

expiration

extra charge

expiration date = expiry date

surcharge, supplementary charge :

extracurricular tourism activity

= expiration of the period

expiry of the period

extra day off

expiry date

extra flight

exploration

extra mileage allowance

, /

extra seat

extra weight

excess luggage :

extras

explorer

express letter

epress train

fast train :

)expressway (Am.

54

F
family compartment

facility

family fare

factory

family guesthouse

fair

family holiday center

,

,

family park

fairground

family plan

falconry

( )

family quotient

familiarization trip

55

fast food

family room

junk food :
slow food :

fast food restaurant

family size

fast-order cook

family ticket

fast train

fare

express train :

feasibility study

viability :
feast

fare calculation

fare computation

)fare construction (FCU

fee

)(IATA

feedback

fare control

fare rule

feeder airline

farmhouse

56

financial services

fine arts

fine leather goods

finery

/
fire certificate

ferry = ferryboat

ferry terminal

festival

field trip

figure skating

filled up

fire escape

film

fire fighting precautions

film projector

fire insurance

fire place

financial and economic viability

assessment

fire works

first- aid post

financial projection review

57

flat

first class

( )

/
flatware

flavor

flight

first class services

fishing

fishing permit

flight attendant

flight channel

fishing preserve = fishing

reserve

flight conditions

flight coupon

fishing trip

fitness center

gymnasium, health club,spa :

flight plan

five star hotel

floating hotel

floor

five year action plan

fixed price

58

folding bed

floor service waiter

room service waiter :

folding chair

fly-cruise

folk dance

folklore

fly-drive

flyer = flier

folk medicine

flying club

foodstuffs

foreign

foreign currency

foreign exchange

foreign exchange office

flying hours

fly-rail

)focus group (FG

,
/

59

franchise

/ /

foreign exchange rate

foreign product

formal dress

franking

(
)

for nothing = free

free = for nothing

forum

free baggage

four bedded room

free pass

four berth cabin

free ticket

free transit

four star hotel

freezer

foyer

/ /

free zone

hall lobby,vestibule :

frame tent

60

frontiers

freight

front line

freight charge

front liners

freight terminal

( , ,)

front office

frequently asked questions

)(FAQ

back office :

front office manager

full board

full comprehensive insurance

full cook

chef,head chef:

full English breakfast

full English menu

frequent traveler program

fridge

front desk

,,

desk :

frontier formalities

frontier post

61

fund transfer

full fare

= furnished apartments
furnished flat

full fare ticket

,
furnished room

,
furnished van

,
furniture

, ,

,

full house

no vacancies:
full time equivalent employment

fully independent travelers
)(FITS

function room

fundraising reception

62

G
garage

)garcon(Fr.

garden city

Galileo

()

gallery

() /
gallon

gas station

game

gastronomy

gamekeeper

gate

/ ( )
,
game preserve

, ,

games

gateway

63

gift shop

gender

)gite (Fr.

sex :

glassware

gliding

golden sands

goods transpotation

)go show (Am.

gender separation

general manager

general sales agent

genetically modified food
)(GM food

geographical data

geographical information sys)tem (GIS

gourmet meal

gourmet restaurant

getting-off station

government ordered fare

getting-on station

64

grid

gridlock

grill

/
)gross domestic product (GDP

government revenue

grade

grading

gratuity

green card

(
)

grotto

green hotel

ground floor

green salad

ground floor unit

ground handler

green space

green travel = green tourism

agrotourism :

65

growth rate

ground operator

growth scenario

group accommodation

guaranteed payment reservation

)group inclusive tour (GIT

guaranty = guarantee

guest

guest house

family guesthouse :
guest lounge

group leader

escort :
group tour

guest occupancy

group tourism

guest room

guests in house

group travel

collective travel :

group trip

collective travel :

66

guidelines

guideline for codes of conduct

)Gulf Cooperation Council (GCC

)gymnasium (gym

fitness center, health club, sporting center :

guide

tourism guide :
guidebook

tourism guidebook :
guided tour

guide interpreter

67

H
half-fare

habit

half-fare card

habitat group

half-fare ticket = half-price ticket

hackneyed sight

half-rate

half-rate season ticket

hall

,
hall porter

,
halt

handbag

, /

hajj

,


hajji

)half-board (HB) = half-pension (HP

(
)

bed and board :
American plan

68

haulage company

hauler

hawker

head cashier

head chef

full cook chef:

head cook

headquarters

head receptionist

head waiter

health certificate

handicraft

handicraft industry

handling

hand luggage

handmade article

harbor

, ,
harbor due

harbor station

health club

fitness center gymnasium, spa :

hardware

software :

69

heritage protection

health, hygiene and safety

heritage tourism

health resort

highland

high season

high standard

high tide

helath tourism

helicopter

heliotherapy

)highway (AM.

hijacker

heliport

hijacking

hiker

()

heli-skiing

heritage

70

historical tourism

historic site

history

hit

( )

hitchhiker

hitchhiking

hobby

holding company

holiday

)(vacation

hiking

()

,



hill

hippodrome

hired car

hired limousine

hire purchase

hiring

historical age

historical tour

71

holiday maker

holiday nights

holiday accommodation

holiday accommodation
finding service

holiday park

holiday pattern

holiday camp

holiday resort = holiday place

holiday saving scheme

holiday town

holiday village

holiday with pay

homeland

homesick

holiday flat

holiday home

:
holiday insurance

homesickness

)holiday let (Br.

72

host country

hostel

youth hostel youth home :
hosteler

hostelry

honeymoon

honeymooner

horse drawn carriage

horse riding

equitation :

hostess

horse show

hostler

hospital

host resort

hospitality

hosts and hostesses

hospitality sector

hot drink

hotel

hospitality suite

host

73

hotel invesment

)hotelkeeper = hotelier (Fr.

hotel lobby

lobby :

hotel management

hotel amenities

amenity, amenities :

hotel association

hotel business

hotel capacity

hotel management school

hotel manager

hotel chain

hotel package

hotel porter

hotel enterprise

hotel register

hotel facilities

hotel staff

hotel industry

hotel tariff

accommodation industry :

74

housing allowance

hotel voucher

human resource development

)program (HRDP

hot meal

human resources

hot shower

humidity

hunt

house

house boat

hunter

hunting

household survey

hunting ground

hunting permit

hunting season

,

housekeeping

house trailer

housing

75

hypermarket

()supermarket

hunting trip

hunting tourism

hut

76

I
identification form

identification paper

,
illegal

, ,

icebox

,
ice cream

ice rink

illegal immigrant

image

ice skating

immigrant

immigration

importation

ice tea

identification card=identity card

, ,

identification document

77

incentive package

import duty

incentive tour

inadmissible passenger

inaugural day

incentive travel

inbound and outbound tourism

expenditure

inch

2.54
incidental expense

,
)inclusive tour (IT

)inclusive tour by charter (ITC

inbound and outbound tourism

)statistics (IOTS

inbound tourism

inbound tourism consumption

inclusive travel

incapacitated passenger

charter inclusive :

.



income

in cash

incentive

78

inflatable tent

independent tour=freelance tour

inflight

indirect tax revenues

individual tourism

informal economy

information and communication

)technology (ict

information center

indoor sports

indoor swimming pool

induced effects

)information technology (IT

industrial tourism

information tour

infrastructure

industry regulation

inflatable canoe

79

instant purchase excursion

)(ipex

inhouse

institution

,
institutional framework

inhabitant

inhouse film

)institutionalization (-isation

)initial public offering (IPO

,
instructions

,
insurance

,
insurance company

insurance policy

insurance premium

inn

motel :
inner room

inquiry office

inspection

intercity call

installment plan

intercom

instant camera

80

international fare receipts

interesting spot

international flight

interface

international guide

international money order

interline connection

internal project review

international road signs

international tourism

internal tourism

internal tourism consumption

international tourism expenditure

international tourism receipts

international airline

international tourist

international dialing

international tourist arrival

international fare expenditure

81

investment facilitation

international travel

)international visitor survey (IVS

investment profile

investment promotion

investment promotion and
project facilitation

invoice

, ,

,

interpretation

,
interpreter

interpreting guide

inter-regional tourism

invoicing

billing :

inter-region footpath

involuntary non-loyalty

interruption of flight

Islamic laws

,

invesment

82

issuing country

isoclines

itinerary

issuing agency

83

J
jetski

jack

jacket

jet skiing

jetty

jacuzzi

jewelry

job classification

job creation

janitor

jet

jet airplane = jet plane

job description

jet lag

job oppurtunity

84

)joie de vivre (Fr.

joint commitee

job satisfaction

job security

job seeker

joint company

joint fare

job title

jockey

joint financing

joint liability

jockey club

joint ownership

jogger

joint passport

joint project

jogging

jogging trail

85

junior suite

joint venture

journal

junk food

/ /

journey

jurisdiction

junction

,
)(fast food

/ ,

, /

,
, ,
jungle

,
junior station waiter

86

KK
kind

keeper

king bed

key

kingdom

/
key card

)Kingdom of Saudi Arabia (KSA

key industry

king room

keynote address

king size

/ /
kiosk

keynote speaker

key rack = keyboard

87

knapsack

kit

knot

kitchen

1.15

kitchen brigade

kitchenette

88

L
landing

label

/
)labor (Am.) labour (Br.

landing card

labor forces

land law

landmark

labor market

ladies bedroom

Landsat

lagoon

landscape

land arrangements

land tourism

89

lava

late arrival

lavatory

/

law

layout

)leader (Br.

leaflet

lease

ledger clerk

left-luggage office

/
late booking fare

late checkout

late season

late-show

early bird :
launderette (Br.) = laundromat
)(Am.

laundry

90

letter

legal

legal framework

)letter box (Br.

legend :

)(mailbox

/

legislation

letterhead

leisure = leisure time

)letter of credit (LC

leisure activities

letting agency

licensed hotel

leisure club

license number

leisure tourism

life belt

length of stay

lifeboat

duration of stay

length of trip

91

lily

life expectancy

line fishing

life insurance

linen

life jacket = life vest

liner

lifestyle

lift

literature

littoral

/
living conditions

living room

load factor

elevator

lift attendant = lift man

elevator boy :

lighter

lighthouse

light plane

92

local training

lobby

locker

hall foyer, vestibule, hotel lobby :

closet :

local communities

local craft industry

)lodging (Am.

lodging and food

logbook

log fire

log cabin

local fair

local guide

local road

/
local time

)loge (Fr.

local tourism

logo

)local tourism organization (LTO

93

low-cost travel

long distance call

low berth

long green

low season

long haul tourism

dead season, dull season :

low tide

long life society

luggage

long stay

luggage insurance

)loo (Br.

luggage porter

loophole

luggage rack

)lost and found office (Am.

rack :

luggage ticket

lost property

luggage trolley

lounge

94

)luncheon voucher (LV) (Br.

lunar calendar

lunch

)(meal ticket

luncheon

lunchroom

luncheonette

luxury cabin

luxury hotel

luxury tourism

95

M
main staircase

)machine readable visa (MRV

maintenance costs

magnetic levitation = maglev

train

mal de mer (Fr.) = seasickness

mail

mall

)mailbox (Am.

shopping mall, shopping center:

letter box :

)maillot (Fr.

manager

swimming trunks, swimsuit,

bathing suit :

executive, director, administrator

manifest

map

main course

main highway = main road

96

mattress

map guide

()

marathon

maximum

maximum mileage

maximum stay

meal

meal safe

)meal ticket (Am.

luncheon voucher :

42
marina

marine insurance

marine station

marital status

market

means of cummunication

massage

means of transport

master key

means test

master plan

97

mid-week break

medical tourism

mileage book

health tourism :

minaret

mineral water

minibar

meeting room

mega resort

membership card

memorial

minibus

mounument :

menu

minifridge

restaurant card :

minimum

meteorological information

minimum mileage

metro entrance

minimum stay

minimum tour price

metro

subway,underground :

mid-week booking

98

mosque

mnimum wage

motel

mini-tour

miscellaneous charges order

motor inn inn, road house, wayside

hotel :

motorboat

motorboat racing

motor bus = motor coach

motorcar

motorcar insurance

motorcycle

motor home

mission

,
mobile food shop

model

mode of travel

)modified American plan (MAP

( )
money order

monitoring

monoplane

motor inn

monument

motel :

memorial :

99

mountain sickness

mountain tourism

motor show

)motorway (Br.

motto

municipality tax

mountain chain = mountain range

museography

museology

museum

myth

mythology

mountain chalet

mountain climbing = mountaineering

mountain guide

mountain hut

mountain landing

100

N
national park

national accounts

national tourism

national area code

national camping area

national tourism consumption

national tourism spending

national tourist

national tourist bureau

/

national carrier

national dress

national festival

national holiday

national income

national tourist guide

101

newspaper kiosk

national trunk call

natural heritage

newsstand

nature-based tourism

nature reserve

night

nature tourism

night bird

night clerk

night ferry

night flight

night flying

nighthawk fare

ecotourism :

navigation

sea traffic :

navy blue

newly-married reduction

newsletter

newspaper

102

non-stop flight

non-stop train

non-tranferable ticket

no parking

nightlife

night porter

night shift

no entry

non-affinity group

no-show passenger

non-governmental organization
)(NGO

no smoking

notice board

no vacancies

full house :
no waiting

numismatics

()
non-profit organization

()
non-resident

non-resident guest

non-scheduled flight

non-smoking area = non-smoking room

103

O
one star hotel

one way

one way ticket

on request

on-trip

open-air cafe

open booking

off-peak

off-peak prices

off-season

off-season tariff

off-trail skiing

oil painting

/
old town

open check

one-price store

104

optional evening meal

open day

optional meal

optional reservation

optional return ticket

order of payment

organization

organizational chart

open house

opening time

open-jaw

open-jaw ticket

organized tour

open ticket

organized travel

opera glasses

operational framework

oriel window


Orient

operator

105

outflow of funds

outing

Oriental breakfast

origin country

outlay

outbound tourism

outlet

inbound travel :

out-of-date money order

outbound tourism consumption

out of season

out of season break

output

outdoor games

outdoor swimming pool

outdoor tourism

outsourcing

outer harbor

outer room

106

overnight stay

overarching legislation

overbooking

overpass

over scale

overhead projector

overseas trade

projector :

overtime

ownership

overnight hotel

overnight lodging

107

P
packed lunch

page boy

painting art

pajama

palace

package

package company

package deal

packaged tour

package tourists

package holiday

)palafitte (Fr.

package tour

paleoanthropology

paleoarcheology

( )

packaging

108

parachute

paleoecology

parasol

paleogeography

)Parental guidance (PG

paleography

)(PG

park

paleontology

palimpsest

park and garden areas

parking = parking lot = parking

place

panorama

car park :

panoramic restaurant

parking attendant

parking capacity

)parlor (Am.) = parlour (Br.

parlor car

Pullman :

pantry

paper money

/
papyrus

109

partial board

passenger list

participant

passenger-mile

part-time job

passenger ship

part-timer

passenger station

party suite

party ticket

passage

/ /

passenger train

passenger transportation

passenger-transport industry

passenger

passerby

passenger aircraft

passing tourism

passenger cabin

stop tourism:

passive tourism

passenger car = passeneger

carriage

pass out ticket

110

)paying guest (PG

paying parking lot

payment in installments

payment on account

/
payment order

payment record

payroll = paysheet

passport

passport control

passport number

passport place of issue

pastime

pathfinder

() /

pilot car :

pavilion

peak hours

pax

rush hour :

pay

peddler

peddling

paying car park

111

personally arranged travel

pedestrian crossing

penalty

personal remittance

pension

person-to-person call

)per week (PW

petty cash

/
penthouse

)per diem (PD

period of validity

photocopier

period of waiting

photocopy

permit of transit

photography

personal identification number

(PIN) = PIN

( )

physiothrerapy

picnic

personal insurance

112

place

place for holidays = place for

vacation

place of birth

picnicker

excursionist :

picture

/
()

picture gallery

place of interest

attraction :

picture postcard

place of issue

plan

/
plane

plane-stop

plastic art

platform

/
platform ticket

picture window

pilgrim

pilgrimage

pilot car

pathfinder:

pilot study

113

porter

play

porters lodge

play area

/ /

port of call

port tax

post and package free

)postcode postal code (Br.

playground :

plaza

/
pleasure boat

pleasure ground

pleasure sailing

pleasure trip

poster

plunge

(zip code) :

post-trip

pot

poop deck

pop concert

popular market

potable water

port

drinkable water :

114

preferred rate

prehistory

)prepaid ticket advice (PTA

presentation

potential guest

prospective guest :

potential tourist

potential trier

potsherd

potter

presentation of historic sites

present-prepayment

pottery shop

preserve

powered camping site

reserve :

prearrangement

presidential suite

press

/ /
press conference = news
conference

prebooking = prereservation

advance booking :

precedence of fares

precious stone

115

private company

press release

private parking

private preserve

private road

private room

private sector

private sunroof

)privatization (-isation

pre-trip

price

price of the day

pricing

primary responsibility

primative

prince

princely suite

privilege

principality

probe

private car park

116

)project appraisal team (PAT

procurement process

,
...

project initiation

professional association

(
)

professional relations

projector

program offering option

overhead projector, slide projector :

project proposal

promenade

promenade deck

progress report

prohibited area

prohibited article

project appraisal

promotion

project appraisal handbook

)(PAH

promotional activities

117

provincial tourism

proof

provincial tourism organization

)(PTO

property damage insurance

prospective guest

prudent person

prospective visitor

potential guest :

public and private sector

cooperation

public holiday

protected monument

protected site

protocol

public phone

)public relations (PR

province

public sector

provincial committee for tourism

)(PCT

public transport

purser

public way

pyramid

()

118

puppet show

puppet theater

purpose of visit

Pullman

parlor car :

119

Q
)quarterly tourism monitor (QTM

quartz

quay

quayside

qibla

quadrant

quagmire

qualification

quality

quicksand

quality assurance

quill

quality control

quotation

quarantine

quarry

120

R
radio/alarm clock

radiography

raid

/
rail

railcar

rababa

racecourse = racetrack

racing car

racing sailboat

rack

rail connection

luggage rack :

rail inclusive tour

rack railway

railroad (line) = railway line

track line :

rail link

rack rate

radio

121

rating

re-admission ticket

readymade garment

)railroad depot = rail (way

station

rail traffic

rail transport

railway

ready money

rail guide = railway timetable

rear coach

rear deck

rebooking and rerouting

receipt

railways

railway signal

rainbow

rainy season

receivable

rate

rate information

/
receiver

/ (
)

rate of exchange

122

recreational service

receiving clerk = receptionist

recreational tourism

receiving office = reception desk

= reception front office

recruitment

recruitment strategy

reception

reception center

recycled material

reconfirmation of seat

reduced rate

,
reduction

reduction code

recduction of taxes

reed

re-entry

= recorded delivery letter

registered letter

recreation

recreational

recreational facility

recreational opportunity

123

refectory

registration number

reference tariff

registration of luggage

refreshment

registry right

/ /
soft drink:

refund (of ticket)

refund for cancellation

regatta

regional dress

registration

registration card

registration form

regular service

regulatory activity

regulatory framework

regulatory structure

rehabilitation

reimbursement

related charge

relief cook

swing cook, rounds cook, second chef:

124

repayment

report

relief map

religious tourism

reportage

( )

remission of taxes

reporter

reporting

request for quotation

request for tender = request for

proposal

remnant

remnant sale

removal of impediments

request stop

rented car

research

repatriation guarantee

125

researcher

resident guest

research findings

residential area

reservation

residential compound

booking :

reservation fee

reservation ticket

reserve

residential hotel

residential license

resident owner = resident

proprietor

preserve :

reserved compartment

resort

reserved seat

reserved permit

residence = residency

resort area

resort hotel

resource

resident

respondent

country of residence :

126

resting place

restorer

restroom

rest stop

retail service

return and profitability
assessment

return journey

rest area

restaurant

restaurant car

restaurant card

menu :

restaurant cashier

restaurant manager

restaurant owner

restaurant sector

return ticket

round trip ticket:

restaurateur

return trip

ribbon cutting

rest center

rest house

127

road haulage

road house

motel, inn motor-inn :

rickshaw

riding

road map

riding school

equestrian center :

road network

roadside emergency phone

road sign

road traffic

road transport

rock-climbing

roller skating

roof

riding ticket

ring road

rink

river navigation

river transport

rivet

road

road book

128

room reservation

room

rooms division

room change slip

room service

room demand

room service captain

room service telephone operator

room density factor

roomer

room service waiter

floor service waiter :

roomette

room with balcony

room with no meals provided

room with private bath

room with shower

rope-tow

rooming list

roommate

)room occupancy rate (ROR

room potential

()
room rack

129

royal suite

rubber boat

ruins

/
vestige :

rounds cook

swing cook, relief cook, second chef :

round the world

round trip

rural inn

round trip ticket

rural tourism

( )
return ticket:

round trip tour

rush hour

,


peak hours :

route

routing

rowing

130

S
sailing

safari

sailing boat

safari park

sailing club

sailing course

sailing cruiser

/

safeguard

safety belt

safety deposit box

sailing cruise school

sailing day cruiser

safety locker

sailing harbor

safety regulation

sailing school

saffron

131

same-day visitor

domestic visitor :

sailing ship

sale

sandal

sales clerk

sand clock

sales manager

sandstorm

sales promotion

sandwich

sandy beach

sanitary fitment

sales without reservation

sales with reservation

salon

sanitary unit

/
,

sapphire

saloon

satellite

salt water fishing

132

scheduled flights

scheduled service

scheme

Schengen visa

satellite channel

satellite town

Saudi visa

sauna

steam bath :

scholarship

scale

scientific tourism

scope of services

screenland

scuba diving

sculptor

sculpture

/
scenario

. (:
)
scenery

scenic route

scheduled airline

133

seaside holiday

sea bathing

seaside resort = sea resort

sea edge

seaside town

seal

season

seasonal hotel

seasonality

seasonal job

seasonal level

sea landing

sea link

seamans reduction

seamark

seaquake

seashore

seasonal tourism

sea sport

seasickness

airsickness, travel sickness, mal de mer (Fr.) :

seaside

134

secondary road

sea sport center

second chef

seat belt

relief cook, rounds cook :

second class

seating

sea traffic

second home

sector

sea transit

security check

sedan

coupe :

segment

navigation :

sea transport

seat reservation ticket

seats qouta

segmentation

sea view

selected restaurant

secondary residence

135

self-employed

self-catering accommodation

self-funding

self-catering apartment

self-service

self-catering cottage

self-catering flat

self-service restaurant

self-catering holiday

self-service store

seller

self-catering holiday flat

self-catering holiday park

sellers market

buyers market :

self-catering resort

selling

semi-direct

self-development

self-drive car

136

service charge

semi-government sector

% 12

seminar = symposium

service included

workshop:

semi-organized travel

service lift = service elevator

service not included

service provider

sender

service road

service sector

service staircase

service title

set dinner

sending back

()
senior passenger

sepulcher

tomb :

series

server

137

shellfish

set lunch

shift

set menu

ship

seven wonders of the world

shipowner

sex

()

shipment

gender :

shape format

shipping

shipping agent

shipping company

shipping line

shared and frustrated loyalty

shared responsibility

sheet

ships journal

bed liner :

shooting party

shell

138

shoreline

short film

short-order cook

shop

shop assistant

shopper

shopping

short stay

short-term passport

shopping area = shopping

quarter

shoulder belt

shopping basket

shopping center

shoulder season

shopping festival

show

mall, shoping mall :

shopping mall

shower

mall, shopping mall center:

shower bath

shopping tourism

,
/,

139

= sngle bedroom = single room

single-bedded room

single cabin

single compartment

single-engined plane

single parent family

single rack

single ticket

single room = living room

sitting tenant

skater

shower cap

show jumping

show window

shuttle service

side trip

= sightseeing = sightseeing tour
sightseeing trip

sightseeing bus

sightseer

single bed

140

skill level

skin diving

ski package

ski resort

ski run

skating

skating rink

skeet shooting

skeleton

skeleton key

ski school

sky blue

sketch

slab

sledding

( )
sleeping bag

skier

skiing

( )

ski lift

141

small craft

sleeping quarters

small game

slicer

smart card

slide

slide projector

smoking area

smuggled good

sliding time

smuggler

sling

smuggling

snack = collation

snack bar

slow food

fast food:
small change

142

soft culture

snacker

snapshot

soft drink

snow runway

refreshment :

software

hardware

solarium

social tourism

social tourism establishment

socio-cuttural impact

( )

)souk (Ar.

socio-impact

soundproof room

sofa

soup plate

souvenir

sofa bed

143

special event

souvenir picture

special fare

souvenir salesman

special interest tour

souvenir shop

special issue

special passport

spa

( )

health club :

spatial

speciality

spatial data

spectator

spare time

speed

spare time civilization

speedboat

spear

speed limit

special delivery

/
( )

144

sporting center

speed trap

gymnasium :

sports car

spending

sports tourism

spending estimate

spot check

spread holidays

spread of tourism season

spending per person per day

spin doctor = spin master

stadium

staff policy

split-level apartment

staggering of a journey

sponsor

staircase

( )
sport

145

star system

stakeholder

state hotel

statement of account

state-of-the-art

stateroom

( )
station of arrival

station of departure

station waiter

statistics

,
statue

stalactite

stalagmite

stamp

/
stamping

/
standard single

stand-by ticket

starboard cabin

starred method classification

146

steward

status quo

stewardess

statute = enactment

( )

stay

sticker

stay in the country

stone cutting

/
stone work

stool

stopover

stay tourism

steam bath

sauna :

steamboat

steamship

stopover not permitted

steering committee

stop tourism

passing tourism :

stereotype

storekeeper

147

subcontractor

subject area

subcription

story

stream of tourists

street seilling

stroll

subscription reduction

student fare

subsector

student tourism

suburb

)subway (Am.

()underground


suite = suite bedroom

summer resort

student travel

studio

studio apartment

style

stylistic

148

supermarket

summer visitor

()hypermarket

summit

supersonic

supervisor

supervisory and clerical jobs

sunbath

sunbather

sun bed

supplementary charge

supplementary fare calculation

sunburn

surcharge = supplementary
charge

extra charge :

sun cream

sundial

surface lift

survey

sunshade

super business class

149

swimsuit = swimming trunks

swing cook = swingman

round cook, relief cook

sword

system of national accounts

)(SNA

system of tourism statistics

sustainability

sustainable development

sustainable tourism

sustainable tourism masterplan

swimming

swimming pool

150

T
talisman

table

tanning

tablet

tableware

/
tapestries

tabular sheet

tapestry making

tabulation

target audience

take-away food (Br.) = take-out

)food (Am.

target date

talent show

target shooting

151

taxidermy

tariff

taxi driver

tariff reduction code

cabman :

taxi fare

taxi plane

)taxi rank (Br.) = taxi stand (Br.

()cab stand

teamaking facilities

tearoom

tarift schedule

taste

tax

tax and service excluded

tax and service included

tax-free

technical assistance

duty free :

tax-free shop

telegram

duty free shop :

telegraph

taxi = taxicab

cab :

152

temporary entry card

temporary resident

tenant

()
tender and contracts department

tendering process

bidding
tennis

tennis court

tent

tent camp

terminal

telegraphic check account

transfer

telegraphy

/
telephone

telephone operator

telephony

telephotography

telescope

)television (TV

telex

teller

cashier :

153

three-tier training

)terms of reference (TOR

through ticket

)theatre (Br.) = theater (Am.

through ticketing

theatrical work

through train

theft insurance

tiara

= thermal baths
thermal bathhouse

ticket

ticket code

ticket coding directory

ticketed point mileage

ticketing

thermal establishment

thermometer

third-party insurance

three-engined aircraft

three star hotel

154

todays menu = todays special

ticket inspector

toilet

ticket validity

toiletry

tidbit

time limit

toll

tomb

sepulcher :

time share = time-sharing

tool

time zone

toothpick

tin

top

)tinned food (Br.

topaz

top class tourist

upmarket tourist :

canned food

tip

155

touring camping park

top deck

topography

touring car

topoguide

touring caravan

touring caravan park

touring center

touring club

touring information

tourism

top speed

total arrivals

touch

tour

/
tour company

tour conductor

tourism assets

touring base

tour guide

156

tourism collective consumption

)(TCC

tourism attraction

attraction place of interest :

tourism connected products

tourism awareness building

tourism boom

tourism convention

tourism culture

)tourism demand (TD

tourism demand model

tourism business expenses

tourism business services

center

tourism characteristic activities
)(TCA

tourism characteristic products

)(TCP

tourism destination

tourism development area

)(TDA

tourism clusters

157

tourism gross fixed capital

)formation (TGFCF

tourism development corpora)tion (TDC

tourism development plan

tourism growth scenario

tourism guidance

tourism impact

tourism industry

tourist industry :

tourism information system

)(TIS

tourism inspectorate

tourism investment climate

survey

tourism directory

tourism education

tourism employment

tourism expenditure

tourism facility

tourism field trip

tourism gross domestic product
)(TGDP

158

)tourism specific products (TSP

tourism licensing committee

tourism police

tourism supplier

tourist squad :

tourism priority

tourism product

)tourism supply survey (TSS

tourism week

tourism project

tourist

tourist activity

tourist agency

tourist allowance

tourism resource(s) = tourist
)resource(s

)tourism revenue(s

)tourism satellite account (TSA

tourism sector = tourist sector

tourism site = tourist site

159

tourist court

tourist area

tourist hotel, tourist residential hotel :

tourist zone :

tourist demand

tourist documentation

tourist dormitory

tourist arrivals

tourist attraction

tourist attraction attraction, place of interest :

tourist brochure
tourist enterprise

tourist card

tourist entertainer

tourist center

tourist entertainment

tourist class = economy class

tourist equipment

coach :

tourist exchange rate

tourist complex

tourist expert

tourist cunsciousness

160

touristic capacity

tourist film

touristic economy

tourist flood

touristic investment

tourist guide

touristic multiplier

guide :

touristic pamphlet

touristic ticket = tourist ticket

tourist industry

tourism industry :

tourist information

tourist guidebook

guidebook :
tourist guide service

tourist hotel

tourist court, tourist residential hotel :

touristic accelerator

tourist information bureau

)touristic allocation(s

tourist itinerary

touristic balance of payments

161

tourist publication

tourist map

tourist residence

tourist market

tourist residential hotel

tourist movement

tourist hotel tourist court :

tourist resort

tourist resource (s) = tourist

)resource (s

tourist school

tourist season

tourist offer

tourist office

tourist park

/
tourist plate

tourist policy

tourist sector = tourism sector

tourist service

tourist poster

tourist shopping center

tourist promotion

tourist site = tourism site

162

tourist visa

tourist souvenir

tourist zone

tourist squad

tourist area :

tourism police :

tourist tax

tour manager

tourist ticket = touristic ticket

tour operation

tourist traffic

tour operator

tourist trap

tourist travel

tour planning
tower

town

town center = downtown

tourist traveler

tourist trip

tourist village

163

trailer

town clothes

train

town planning

trainee

track line

trainer

train ferry

training

training abroad

railroad (line) :

trade

trade association

trade fair

trade sector

training method

train ticket

)tradition (s

train to work

traditional communit

transfer

traffic

, , ,

164

transfer charge call

transit visa

transference

transoceanic

transfer of powers = transfer of

responsibility

transportation

transient tourist

transient visitor

transport allowance

transportation voucher

transport by inland waterway

transit

transport cafe

transit change account

transporter

transit charge

transport facility

transit manifest

transport plane

transit passengers waiting room

trans shipment = transhipment

165

travel information

travel

travel market

travel account

travelogue

travel agency

travel producer

()

travel agent

travel requisites

travel sickness

airsickness, seasickness :

travel trade

travel warrant

treasure

treasurer

travel agents license

travel agents voucher

travel allowance

traveler

travelers check

166

trunk

treaty

trunk call

trellis

trunk road

trench

tub = bathtub

trip

( )



turban

turnkey project

,

turnover

triple cabin

triple room

tripper

turquoise

trolley

trolley bus

TV

television :

true loyalty

TV lounge

167

twin engine jet

two way road

type of attraction

typical restaurant

twin bed room

double bedroom :

twin beds

twin cabin

twin double room

168

U
underground connection

,

underpass

underwater fishing

u- drive

umrah

Umrah Plus

underwater spear gun

unaccompanied baggage

unemployment

unaccompanied minor

uniform national occupational

)standards (UNOS

unclassified

)underground (Br.

unit

()subway

169

upper deck

unlicensed hotel

urban park

unlimited mileage

urban transport

unloading

usher

, ,

usual environment

, ,

,
unpaid money order

upkeep costs

upmarket tourist

top class tourist :

upper berth

170

V
vaccination certificate

valet

vacancy

vacant job

vacation

valet parking

vacation colony

validity

valise

valley

value added

holiday :

vacationer

vacation rental

vacation resort

vaccination

171

vendor

)value added tax (VAT

ventilation system

variable cabin

verification of passenger list

vase

)very important person (VIP

vault

vessel

vegetarian

vestibule

lobby, hall, foyer :

vegetable dish

vestige

vegetarian meal

ruins :

vegetation

viability

feasibility study :

vehicle

video conferencing

villa

vehicular traffic

vending machine

( )

172

visitor arrivals

village

visitor consumption

VIP

very important person :

visitors permit

virtual reality

visitors tax

visitor survey

visa

visa type

vocational training

visibility

volatile guest

vision

volcanic rock

volcano

voucher

voyage

)visit(ing

visiting card

)visiting friends and relatives (VFR

visitor

173

W
warehouse

washbasin

washer = washing machine

waiter

waiter assistant

waiting list

)washing equipment (facility

walk

washstand

walking tour

waste = waste product

Walkman

watchman

water clock

wall

wardrobe

174

water sports center

)water closet (WC

waterway

water cure

wave machine

waterfall

waterfowl

waxworks

water flume

way

waybill

water heater

watering place

wayside hotel

motor inn, road house, motel :

water jet

WC

water closet :

weapon

water skiing

water sport

175

weight

weather

welcome

weather forecast

welfare

weather report

weaving

wet dock

website

wet lease

wedding reception

wharf

weekend

weekend rate

wharfage

weekly flight

wheat

,
wheel

weekly rate

weekly stay

176

winter resort

winter sport train

while stocks last

white collar job

winter tourism

( )

blue collar :

)wire (Am

white tourism

wood work

work

whole night

wildlife conservation

window seat

work environment

wolk flow

window shoping

work force

working hours

winter break

winterer = winter - visitor

()

177

)World Bank Group (WBG

wrapping

working languages

workshop

seminar :

178

X
x-ray

xylography

xenophobia

179

Y
youth club

yacht

)youth fare (rate

yacht club

youth home = youth hostel

hostel:

yachtsman

,
youth hosteller

youth leisure center

youth organization

youth travel

yard

yarn

year round

young market

180

Z
)zero code ( Am.

zebra crossing

post code :

zone

zephyr

zoning

zero hour

zoo = zoological garden

zero point

,
zoology

zoom lens

181

182

()Am.
)(Br.
)(Fr.
)(It.
)(Ar.

( )

: .




/ ) (AP
American Plan.

183

184

.





:


.



.

.

.
.

.

.

185

.



.





.





:
.

186

Index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

8
17
25
41
48
54
62
67
76
83
86
88
95
100
103
107
119
120
130
150
168
170
173
178
179
180

187

188

-
1434



-
1434