MEMORIA DESCRIPTIVA

SEGURIDAD. CONTRA INCENDIOS Y EVACUACIN

PROYECTO : EDIFICIO MULTIFAMILIAR SUCRE-LA MAR
RAZN SOCIAL :
REPRESENTANTE:
UBICACIN : Libre Li!.
PROFESIONAL :
FEC"A .
#.- GENERALIDADES
Para el presente documento se ha analizado en forma integral los efectos que podrn
ocasionar a los ocupantes de la edificacin que ser utilizada por los habitantes del
edificio multifamiliar SUCRE-!R"# para una poblacin de $%% habitantes &!'(E
()C*U(+, -(S(.!).ES/# los riesgos 0 cualquier tipo de siniestro generado por la
naturaleza &mo1imientos s2smicos# alu1iones# maremotos# tsunamis etc3/ o por el hombre
&incendios# e4plosiones# etc3/ E1alundose las condiciones generales 0 espec2ficas
relacionadas a la proteccin 0 seguridad humana# as2 como la proteccin de los bienes
instalados en el edificio a construirse# con el propsito que las acti1idades que se
desarrollen dentro de sus ambientes# dispongan de los elementos pre1enti1os necesarios
que garanticen la 1ida humana de los habitantes 0 e1entuales 1isitantes3
*os principios en materia de seguridad a aplicarse son pre1enti1os en unos casos# 0 en
otros disuasi1os &se5ales de seguridad/# razones por las cuales el dise5o del pro0ecto
inclu0e un e4pediente particular para tener presente los aspectos de seguridad
establecidos 0 normados por el +3S3 %$6 -7%%% - PC 0 su reglamento que es aplicado
por el (nstituto de +efensa Ci1il &()+EC(/ a tra18s de sus ,ficinas Regionales
+escentralizadas3 !s2 como los normados en este sentido por el Reglamento )acional de
Edificaciones 0 normas internacionales que se aplican para este tipo de acciones
pre1enti1as de seguridad como el Cdigo de Seguridad 9umana &):P!- $%$/3
$.- DISE%O DEL EDIFICIO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA SEGURIDAD
CONTRA SISMOS
El edificio se ha dise5ado seg;n lo establecido 0 pre1isto por el Reglamento )acional de
Edificaciones aplicando en sus clculos el estudio de la cimentacin# calidad 0
caracter2sticas del suelo# los dise5os 0 clculos estructurales# as2 como los dise5os de
mezcla de los concretos a utilizar# inclu0endo por supuesto# el anlisis 0 clculos
antis2smicos que e4igen los suelos de *ima# considerando su ubicacin dentro de la costa
sur del ,c8ano Pac2fico# calificada como zona s2smica3 !spectos que garantizarn el
comportamiento del con<unto# respecto a su comportamiento durante un mo1imiento
tel;rico 0 las garant2as que ofrece su buena e<ecucin a los habitantes durante la
ocurrencia de un fenmeno natural &Sismo# temblor/3
*as zonas de seguridad se muestran en los planos de se5alizacin que acompa5an a la
presente emoria3 !s2 como las rutas ms seguras ante la presencia de un e1entual
mo1imiento s2smico &terremoto/3
&.- DISE%O DEL EDIFICIO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS
El edificio se ha dise5ado seg;n uno de los mas recientes principios en materia de
seguridad contra incendios# facilitando la e4tincin manual del fuego para proteger
completamente la edificacin# a sus ocupantes 0 a los bienes que se encuentran en su
interior# en el caso de ocurrir un amago de incendio 0 si este resultara de dimensiones# se
cuentan con los sistemas manuales de e4tincin &e4tintores/ 0 gabinetes contra incendio#
a ser utilizados en tanto no se disponga la presencia de los bomberos3 Por lo que se
dispondrn de la se5alizacin correspondiente# la misma que grficamente se muestra en
el plano de se5alizacin correspondiente# que en todo los casos conlle1an a disponer de
los elementos de pre1encin establecidos por el ()+EC( 0 el ()+EC,P(3
DISE%O INTERIOR DEL EDIFICIO
*a distribucin de los espacios de circulacin 0 ambientes permite una adecuada
e1acuacin en situaciones de emergencia# las salidas de emergencia se5alizadas
me<oraran notablemente la seguridad de las personas3
*a altura del edificio se ha relacionado con la distribucin interior 0 con la seguridad
contra incendio# las acti1idades de e1acuacin 0 la e4tincin del incendio3
VENTILACIN
Se ha dise5ado el edificio con una adecuada 1entilacin para eliminar el humo# los gases
0 el calor del stano# los ocho ni1eles 0 azotea del edificio3 *a 1entilacin en los ocho
ni1eles del edificio cumple con las siguientes funciones=
Proteccin humana# mediante la eliminacin o dispersin del humo 0 de los gases
t4icos3
e<orar la atmsfera en las cercan2as del foco del incendio mediante la eliminacin
del humo 0 del calor3
Controlar la propagacin o la direccin de propagacin del fuego# creando corrientes
de aire que conduzcan el fuego en la direccin deseada3
En los acabados a aplicarse predominan los materiales con gran resistencia al fuego#
por lo que un incendio no tendr2a elementos combustibles para una e1entual
emergencia causada por un amago de incendio3
SUMINISTRO DE AGUA Y SU EMPLEO
Siendo el agua el principal agente empleado para e4tinguir incendios# se ha pre1isto la
necesidad hidrulica del mencionado ser1icio# proporcionado un suministro de agua con
caudal 0 presin suficientes &se detalla el sistema en la memoria descripti1a del sistema
sanitario/3
DISE%O DEL EDIFICIO Y LA E'TINCIN DE INCENDIOS
)o se ha pre1isto solamente la actuacin del ser1icio de bomberos para hacer frente a los
incendios# si no tambi8n se ha considerado equipar con detectores automticos de
incendio en cada ni1el que conectados a un sistema de alarma alertare a los habitantes del
edificio# para que act;en en primera instancia con los e4tintores porttiles 0 luego el
hidrante que para tal fin se instalara en cada ni1el3 Estos detectores de humo>temperatura
se instalarn en los ambientes que por su uso o materiales a predominar# pudieran causar
un amago de incendio3
DETECCIN( ALARMA Y COMUNICACIONES
Siendo el tiempo uno de los factores mas importantes en el control del fuego o la
e1acuacin ordenada# los primeros minutos son decisi1os en orden a su e4tincin 0 a la
seguridad de las personas# por lo tanto su deteccin efecti1a resulta un elemento 1ital
para la seguridad# por lo que se pre18 instalar una alarma automtica 0 otra manual con
sus botoneras &%?/ uno por ni1el# 0 una central en el primer piso# para alertar a los
1isitantes del local de la e4istencia de una situacin de emergencia3
*a e1acuacin se realizar en prioridad# en un tiempo razonable para luego e4tinguir el
incendio 0>o tranquilizar a los habitantes# luego de un mo1imiento s2smico3 Para ello se
capacitar al personal que conformarn las brigadas de e1acuacin# contra incendios 0 las
de seguridad respecto a la conducta que deben adoptar en una situacin de emergencias
&incendio o mo1imiento s2smico/3
*a comunicacin es de 1ital importancia para alertar a los habitantes# 0 para el acceso del
personal del ser1icio de bomberos# por lo tanto los muros de cerramiento sern resistentes
al fuego con puertas corta fuego en los ocho ni1eles3
ESCALERAS
*as escaleras proporcionan un camino seguro para la salida de los habitantes# 0 para el
acceso del personal de bomberos# por lo tanto los muros de cerramiento sern resistentes
al fuego# con puertas corta fuego en los ocho ni1eles3
*as puertas sern tratadas con pintura intumescente para reducir la propagacin de la
llama 0 resistir al fuego durante $ hora@ con las 1entanas se utilizaran 1idrios reforzados3
En caso de incendio no se emplear como 12a de escape el ascensor3
).- ESTRATEGIAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
*as principales estrategias de seguridad reconocidos por el ):P! son=
E1itar el incendio3
Controlar el incendio
Controlar a los ocupantes e4puestos3
*os aspectos indicados han sido considerados en el dise5o del edificio# a fin de reducir
los riesgos# adems de=
* Pre+e,-i., /e I,-e,/i01
*as principales fuentes de ignicin como la energ2a el8ctrica se controlar aplicando las
normas adecuadas del Cdigo El8ctrico )acional 0 los acabados interiores sern
sometidos a normalizacin3
* C0,2r03 /e3 I,-e,/i0
Para controlar el desarrollo del incendio antes que alcance ni1eles cr2ticos en prioridad se
proteger la 1ida de los habitantes# para luego emplear los e4tintores porttiles 0 de ser
necesario se emplearan los hidratantes instalados en cada ni1el con personal entrenado en
empleo de los mismos# tal como est dispuesto en el ):P!-$%$ Cdigo de seguridad
9umana3
* C0,2r03 /e 301 0-45!,2e1
Esta estrategia de seguridad es mas comple<a porque abarca a la 1ez los factores de
riesgo del incendio 0 de las personas# por lo que se pre18 instalar detectores automticos
de incendio 0 alarmas como est normado en la ):P!-A7 sistema de deteccin de
incendios 0 la ):P! BAC D!larma Contra (ncendios3
6.- CODIGO DE SEGURIDAD "UMANA
El Cdigo de Seguridad 9umana &):P!- $%$/ se interesa fundamentalmente en la
proteccin de las personas@ en eso difiere de las medidas de proteccin contra incendios
que aparecen en el R,)# que contemplan con<untamente la preser1acin de los bienes 0
la seguridad personal3
Para proteger a los ocupantes &moradores 0 1isitantes/ del edificio# en casos de incendio#
se han considerado los principios establecidos 0 pre1istos en el Cdigo de Seguridad
9umana de la ):P!=
Una escalera de escape sin obstculos de $37% m3 de ancho con pasamanos 0
dise5ado correctamente3 Con los debidos letreros de se5alizacin3
Escalera protegida contra incendio a ser utilizada# durante el tiempo necesario para
una e1acuacin de emergencia3
Se han equipado con sistemas de alarmas en cada ni1el para alertar a los habitantes#
0 1isitantes en el caso de un incendio# 0 tener el tiempo suficiente en los diferentes
ni1eles para iniciar una inmediata e1acuacin# 0 de ser el caso# el tiempo para llamar
a los bomberos3
Se han instalado equipos de luz de emergencia en la escalera# pasadizos# hall de
ingreso 0 estacionamiento ubicado en el stano3 Con su se5alizacin reglamentaria3
Se han se5alizado las rutas de acceso a las salidas de escape# tanto en los dinteles de
las puertas como en las salidas por escaleras3
*as cartillas de e1acuacin en el caso de sismos 0 lucha contra incendios# forman
parte del plan de e1acuacin# ad<unto3
S!3i/!1
*as salidas del edificio estn determinadas por una escalera 0 las puertas de ingreso
al Edificio# que conducen directamente a la !13 Enral Cipriano +ulanto3
*a escalera de emergencia tiene $37% de ancho 0 a una distancia de $C m m4imo
desde el punto ms desfa1orable que permite una e1acuacin adecuada 0 rpida a las
personas que estn ubicadas dentro de las 1i1iendas3 *as puertas de ingreso que
tambi8n se emplearn para e1acuar en casos de emergencia tienen un ancho
promedio de $ 37% mts permitiendo que los habitantes sean e1acuados en forma
rpida3
De1-!r7! /e S!3i/!
*a descarga de los ocupantes del Edificio se realizar empleando las escaleras desde
la azotea al primer piso# siendo su capacidad de salida de %7 personas por ancho de
salida3
E+!34!-i., Di,8i-! /e 3! S!3i/!
*a e1acuacin de los ocupantes a una zona de refugio ser como m4imo de 6
minutos de desplazamiento 1ertical descendente de dos minutos de desplazamiento
ascendente3 El tiempo de e1acuacin completa de los ocupantes del edificio ser de
7376 minutos3
Si12e! 9 Di1501i2i+0 /e S!3i/!
*as puertas principales 0 las de e1acuacin abren hacia afuera# se e4ige la utilizacin
de este sistema por la gran carga humana que en un caso de emergencia se
presentar3 Sin embargo las puertas tendrn como m2nimo media hora de resistencia
al fuego para proteger la e1acuacin de los ocupantes del segundo 0 tercer piso3
E:er-i-i01 /e E+!-4!-i.,
Se recomienda a la administracin del Edificio o quien haga sus 1eces que capacite
a los habitantes en el mane<o de las rutas de e1acuacin 0 salidas pre1ista en un caso
de emergencia3
*os e<ercicios de e1acuacin &simulacros/ se planificarn de manera que todos se
encuentren fuera del edificio# tan pronto como suene la sirena de la alarma# &en un
tiempo m4imo de 7376 minutos/ manteniendo el orden3 El simulacro deber
efectuarse sin pre1io a1iso3
;.- DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
En los diferentes ni1eles del edificio se han instalado los dispositi1os de Seguridad
&pre1encin/ que a continuacin se detallan=
Sei1.2!,0
%6 E4tintores de $7Fg3 +e PGS B.(P, abc3
%C Equipos de *uz de Emergencia3
%$ !larma automtica con pulsadores manuales
%$ Eabinete con hidrante de una salida $$>7"
%C Se5ales de rutas de e1acuacin
%$ Se5ales de salida luminosa para casos de apagones
%$ Equipo de primeros au4ilios 0 una camilla
$$ Se5ales de Hona de Seguridad (nterna
%A +etectores de .emperatura
%$ Pulsador de emergencia
Prier 5i10
%$ E4tintor de C F g de P,S B.(P, abc3
%7 Equipos de *uz de Emergencia3
%$ Central de alarma contra incendio3
%$ Eabinete con hidrante de una salida $$>7"
%$ -l1ula angular 7 I" para uso de bomberos3
%7 Se5ales de rutas de e1acuacin3
%$ Se5ales de salida luminosa para casos de apagones
%$ Se5ales de Hona de Seguridad (nterna
%6 Se5ales de !lto 1olta<e
%$ Se5ales de indicando ba<ar por las escaleras3
%C +etectores de 9umo
%$ Pulsador de emergencia
PISO T<5i-0 $= !3 >= Pi10
%$ E4tintores de $7 Fg3 +e P,S B .iP, abc3
%7 Equipos de *uz de Emergencia3
%$ !larma automtica con pulsadores manuales
%$ Eabinete con hidrante de una salida $$>7"
%$ -l1ula angular 7 I" para uso de bomberos3
$ Se5ales de salida luminosa para casos de apagones
%$ Se5ales de Hona de Seguridad (nterna
%7 Se5ales de !lto 1olta<e
%$ Se5ales de indicando ba<ar por las escaleras
+etectores de 9umo
&%C-7J P(S,>%K-6JLJAJ>%7-CJKJ?JP(S,/
%$ Pulsador de emergencia
A?02e!
(+E3 !* P(S, .(P(C,3 &con e4cepcin de detectores de humo/3
PLAN DE SEGURIDAD Y EVACUACIN
MULTIFAMILIAR SUCRE-LA MAR
I.- INTRODUCCIN
*os planes de e1acuacin 0 contra incendios han sido dise5ados para consolidar el control de
situaciones de emergencia# cu0a consecucin puede afectar a los habitantes# 1isitantes# 0 bienes
muebles del edificio@ estos planes podrn acondicionarse de acuerdo a las circunstancias
cambiantes 0 a los simulacros que se realicen3
En el planteamiento del plan de e1acuacin &sismos - incendios/ 0 contra las acciones a adoptar
durante un incendio en el edificio# se han tenido en consideracin los requerimientos t8cnicos
normati1os siguientes=
Reglamento )acional de Edificaciones .itulo ((( &!rquitectura/
Reglamento )acional de Edificaciones .itulo - &Seguridad/
+3S3 ) @ %$6 -7%%%B PC 0 su Reglamento3
)ormas que se aplican para este tipo de acciones pre1enti1as de seguridad# como el
Cdigo de Seguridad 9umana &):P!- $%$/3
*a ciudad de *ima se encuentra amenazada por diferentes fenmenos naturales o inducidos3 por
consiguiente nuestra accin se encuentra dirigido a nuestra disminucin de la 1ulnerabilidad de
la poblacin ante dichos fenmenos3
*a 1ulnerabilidad ante los fenmenos naturales depende de la relacin con el medio# de su
ubicacin con respecto al e1ento 0 del grado de conocimiento de las normas m2nimas de
seguridad3
Ob:e2i+01:
M Estar preparados para enfrentar en forma organizada 0 eficiente# situaciones de
emergencia como incendios 0 desastres naturales &sismos/# estableciendo los
procedimientos adecuados para su pre1encin# respuesta 0 control3
M !ctuar en forma oportuna para hacer frente a situaciones de emergencia a fin de e1itar
0>o minimizar los posibles da5os al personal# usuarios 0 bienes muebles3
M Retornar a la normalidad con ma0or rapidez# con el menor costo 0 la ma0or garant2a de
seguridad# para asegurar la continuidad del funcionamiento del Edificio3
Re150,1!bi3i/!/e1:
*a obligacin de todo los habitantes es conocer 0 adoptar las medidas pre1enti1as para pre1enir
0 actuar en el caso de que se presente un sismo 0>o un incendio a fin de disminuir los efectos de
los e1entuales siniestros# inter1iniendo acti1amente en la capacitacin# simulacros 0 situaciones
reales de acuerdo a las funciones que se les asigne en los planes# cuando la situacin de
emergencia lo amerite# por tanto=
Cada <efe de seguridad de piso tiene la responsabilidad de asegurar que su personal
&habitantes del edificio asignados/ conozca las obligaciones que les competen# en cuanto
a los procedimientos 0 acciones que deben realizar en caso de ponerse en e<ecucin los
planes de e1acuacin 0 contra incendios3
*os <efes de seguridad de cada piso mantendrn operati1os 0 en condiciones de ser
empleados en cualquier momento# los equipos 0 materiales asignados ba<o su
responsabilidad3
El administrador del Edificio establecer un programa regular de inspecciones 0 control a
fin de garantizar que los diferentes equipos se encuentren en condiciones ptimas de
funcionamiento@ as2 como cumplir con el programa anual de simulacros# con la
participacin de todo el personal 0 los 1isitantes que se encuentren presente3 !cto que
debe ser adoptado con conocimiento de los Nefes de Seguridad 0 los ni1eles
administrati1os competentes3
II. ANTECEDENTES
El multifamiliar SUCRE-*! !R" se ubicar en la !13 Eenral3 +ulanto )J $%6K-$%C7 +istrito
PUEO*, *(ORE3
El edificio ser construido en un terreno de 67737% m7 3 de topograf2a plana 0 con frente hacia la
!13 Eenral3 +ulanto3
El terreno sobre el cual ser construido el edificio tiene un per2metro de AA3A7 ml3 siendo sus
medidas perim8tricas las siguientes=
* P0r e3 Are,2e: con la !13 Eeneral +ulanto con $73%% ml3
* P0r 3! /ere-B!: con propiedad de terceros con 7A37L ml3
* P0r 3! i?C4ier/!: con propiedad de terceros con 7K3CL mi3
* P0r e3 A0,/0: con propiedad de terceros con $73%7 ml3
El edificio dispondr de una edificacin de ocho pisos mas un semistano>stano siendo el rea
total a construir de $P6L3$6 m
7
# cuenta con $L6 ambientes distribuidas desde el stano hasta la
azotea 0 los ambientes complementarios# 0 de ser1icios# propios de la edificacin3
*a distribucin de los ambientes es el siguiente@
S.2!,0:
Pla0a de estacionamiento para $% 1eh2culos
+psto basura3
!rea de cisterna 0 bombas
Prier 5i10:
(ngreso por la !13 Enra*3 Cipriano +ulanto# hall de ingreso# una escalera de $37% m de
ancho que llegan a todos los pisos# 0 las unidades de 1i1ienda
Pi10 T<5i-0 /e3 $= Pi10.:
!cceso directo# +,S unidades de 1i1ienda3
Pi10 T<5i-0 /e3 &=(6D.ED Pi10.:
!cceso directo# .RES unidades de 1i1ienda3
Pi10 T<5i-0 /e3 )=(;D.>D Pi10.:
!cceso directo# U)! unidad de 1i1ienda3
A?02e!
.erraza di1idida# utilizada por los moradores del edificio# 0 por los habitantes del octa1o
piso# cuarto de fuerza 0 tanque ele1ado3
Z0,!1 -04,e1
*a edificacin presentar tres ingresos uno peatonal# otro 1ehicular# 0 otro para
discapacitados# el primero presenta un ancho de $37% m

el otro con 63%% m

para el
ingreso de 1eh2culos# 0 el tercero %3P% m # seg;n norma para el ingreso de discapacitados#
esto a partir del mismo ingreso peatonal3
*os ni1eles de piso son 1ariables en el primer ni1el# 1an de Q-%3%% a R$37% mts3 en los
ingresos de las personas 0 estacionamiento# a R-%3%% mts3
*a propuesta arquitectnica es del tipo moderna 0 se ha buscado el m4imo
apro1echamiento del espacio 0 brindar confort al posible habitante3
&.@ SEGURIDAD
*ima por su ubicacin geogrfica est e4puesta permanentemente a la accin destructi1a
de di1ersos fenmenos naturales que lo afectan peridicamente &sismos/# as2 como los
riesgos propios del desarrollo industrial que ocasionan desastres originando por accin
humana &incendio/3 El presente documento tiene por ob<eto mantener un ni1el adecuado
de control# super1isin 0 e<ecucin del sistema de seguridad# proponiendo las acciones a
seguir para el cumplimiento de la comisin# dando la debida proteccin 0 seguridad a
todos los ocupantes permanentes 0 e1entuales 1isitantes del edificio3
El dise5o del edificio ha tenido en consideracin la circulacin# el ancho de puertas 0
escaleras# as2 como la implementacin de dispositi1os de combate contra incendios
&E4tintores# sistema de alarmas e iluminacin de emergencia# as2 como la se5alizacin
reglamentaria pertinente/3
&.#. CLASIFICACIN DE RIESGO
Para clasificar los riesgos# se considera la posibilidad de propagacin de fuego3 *a
se1eridad de los riesgos de incendios# de acuerdo a la )3.P3 6L%3%C6-$>$PP?# teniendo en
cuenta la calidad de combustible Clase !0 O3 ha di1idido el riesgo en tres clases= riesgo
ba<o# riesgo moderado &medio/ 0 riesgo alto3 .eniendo en cuenta los materiales a emplear
en los acabados# la decoracin 0 mantenimiento del edificio# 8stas se califican de
RIESGO BAFO. Para el caso de un sismo# el comportamiento estructural tambi8n est
calificado como de RIESGO BAFO# por la calidad del dise5o presentado 0 las
especificaciones t8cnicas a aplicar durante la construccin de la edificacin3
&.$. SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIOS
Por ser un edificio de ocho &%?/ pisos 0 un semistano>stano# teniendo en consideracin
que el Reglamento )acional de Edificaciones e4ige la instalacin de un sistema contra
incendios para edificaciones de mas de %L pisos 0 que los materiales 0 acabados utilizados
es compatible con el sistema de pre1encin de incendios instalados3 Se ha considerado
instalar un sistema contra-incendios# a fin de pre1enir 0 proteger la 1ida humana# tanto de
las personas que habitan el edificio como a los posibles 1isitantes3 Por lo que se contarn
con %$ gabinete contra incendios &uno por piso/ pro1istos con una manguera de 6%3%% m
de longitud3
&.&. ILUMINACIN DE EMERGENCIA
El edificio cuenta con lmparas de emergencia a bater2a# los cuales estarn ubicados
estrat8gicamente en pasadizos 0 las escaleras# a fin de dar seguridad a las personas
durante la e1acuacin3 &1er detalle en los planos de seguridad E1acuacin 0 Se5alizacin/3
&.). SISTEMA DE ALARMA
Para casos de emergencia en el local a construirse para el edificio se ha considerado un
sistema de alarma conectado a todos los pisos# pudi8ndose accionar desde cualquier piso#
por cuanto se han pre1isto la instalacin de botoneras en cada uno de ellos# S U)!
CE).R!* UO(C!+! E) E* 9!** +E* PR(ER P(S,3
).@ EVACUACIN
).#. CASOS EN GUE DEBE EFECTUAR LA EVACUACION
Producida la emergencia por los riesgos 0 amenazas de desastre que puedan afectar a las
personas# causado por los fenmenos naturales &sismos/ o inducidos &incendios/# la
e1acuacin ser e<ecutada por las personas directamente comprometidas dentro del ms
alto sentido de responsabilidad3
).$. CONSIDERACIONES GENERALES
Para la e1acuacin ordenada es necesario# organizar la brigada de seguridad# e1acuacin 0
de primeros au4ilios# con los habitantes del edificio# por lo tanto es necesario pre1er=
* Per10,!3
Conocer la cantidad# aptitud 0 condiciones de todos los habitantes dentro del edificio a
fin de determinar como deben actuar en un momento de emergencia de cualquier
naturaleza3
* M!2eri!3e1
Conocer con qu8 medios se cuentan# equipos# maquinarias# etc3 !s2 mismo como la
localizacin de los mismos para conocer que se tiene 0 si se encuentra operati1o3
* R42!1 /e e+!-4!-i.,
Para determinar las rutas de e1acuacin se han aplicado los parmetros 0 dispositi1os
normados para el efecto# tales como=
CIRCULACIN
M El Reglamento )acional de Edificaciones en el <2e II3-'F-& CIRCULACIN( el
ancho de los pasillos# corredores 0 rampas no ser en ning;n caso menor de un metro
1einte3 El edificio cumple con el ancho de pasa<es de circulacin interior al presentar
pasadizos de %3P% 0 $37% mts
M En todo el recorrido se ha colocado en las paredes 0 en lugares 1isibles# se5ales con la
palabra SALIDA facilitando *a e1acuacin3
M El ingreso 0 salida de 1eh2culos al estacionamiento en el primer piso# es a tra18s de una
amplia puerta de 63%% mts3 de ancho3
M *a circulacin 1erticales es a tra18s de U)! &%$/ escalera de emergencia de $37% m de
ancho 0 un ascensor que en caso de siniestros no se utilizar3
CARGA OCUPACIONAL MH'IMA
NIVEL AMBIENTE O-45!,2e1
IND /e 5er10,!1J
T02!3 /e
O-45!,2e1
Semistano
%$
Estacionamiento $% %$
$J Piso 9all %7
%7 unidades de 1i1ienda %P $$
7J al ?J Piso %7 unidades de 1i1ienda $% A%
!zotea % %
.,.!* ?7
PUERTAS
El ancho de la puerta del edificio esta normado en el punto lll-'-$636
PUERTAS DE UN EDIFICIO.
El edificio presenta una puerta de ingreso de $37% mts3 de ancho 0 la otra de 63%% mts3
Para el ingreso 1ehicular3
CALCULO DEL ANC"O DE LA PUERTA
El ancho de la pueda se obtendr seg;n la carga ocupacional m4ima# el ancho necesario
de la puerta para e1acuar un total de $%% personas# de conformidad con el .itulo ll(-'(--L
PUER.!S# del Reglamento )acional de Edificaciones# ser=
$%% personas e1acuacin en un minuto por un ancho de $37% m3
$%% personas e1acuan en un minuto por '
' T $K 4 $37% T %3$K segundos &%U $KV/
$37%
ESCALERAS
El edificio contar con una escalera de emergencia3
CALCULO DEL ANC"O DE LA ESCALERA
El siguiente clculo obtiene el dimensionamiento de la escalera principal tomando el
m8todo del R)E3 (( ' $63L# en el que especifica que los edificios tendrn siempre una
escalera con un ancho m2nimo de $37% mts3
El edificio contar con una escalera cu0o ancho es de $37% m3 0 pasos de %37L mts
cumpliendo con lo e4igido por el R3)3E3 ((( - ' - $6L3 ESCALERAS DE EDIFICIO.
Ie/iAi-i0 i++ie,/!J
VKAS DE EVACUACIN:
El primer piso cuenta con una 12a directa de escape hacia la calle# 0 es ocupada por pocas
personas ma0ormente en forma transitoria del ambiente &hall de recepcin/ por los
ambientes que ah2 se ubican 0 que constitu0en en un rea de paso# no tomndose en cuenta
para el clculo de e1acuacin3
! partir del Segundo piso hasta la !zotea del edificio# se cuenta con una escalera de
emergencia que descarga al 9all de (ngreso ubicado en el primer piso3 Para el clculo de
e1acuacin# se considera el caso ms desfa1orable como es la e1acuacin de los ocupantes
del octa1o piso a tra18s de la escalera de emergencia3
CALCULO DEL TIEMPO DE EVACUACIN:
Seg;n los criterios enunciados anteriormente# se efectu el clculo de e1acuacin del
edificio obteni8ndose los siguientes resultados
CALCULO DE EVACUACIN "ORIZONTAL
Por flu<o de e1acuacin=
.T )R&n/
&r/4&u/
+onde=
. L .iempo en minutos para completar la e1acuacin
) L )V

de personas que se encuentran en el edificio A$ personas
&)o se cuenta a las $$ personas que ocupan el primer piso/
&n/ L )V

de personas que se encuentren en una planta# $% personas
&r/ T -elocidad de e1acuacin de Escalera e4presada por mdulo de
anchura por minuto# en este caso se asume LC 3
&u/ L )V

de mdulos de %3K% cm3 de anchura de las escaleras &7/
$ L A$ personas R $% personas
LC 4 7
. L ?$
$%?
. L %3AL minutos &%UAL"/
CALCULO DE LA EVACUACION VERTICAL
Por recorrido de la persona ms ale<ada
. T * R &P/
+onde=
. L .iempo de e1acuacin en segundos
* L +istancia del punto ms ale<ado a la escalera &m4ima $C3%% mts/
P L )V

de pelda5os de la !zotea al primer piso $7% T$7% segundos
. L $CR$7%seg3
$ T $6C seg3 T7376" minutos 7" $CV
. T $ i,4201 -0, #) 1e74,/01
CALCULO DE EVACUACIN TOTAL
Se asume el ma0or tiempo que es L $ i,4201 -0, #) 1e74,/01# puesto que cuando se
inicie el siniestro la persona ms desfa1orable es el que se encuentra en el punto ms ale<ado
de la salida# llegando a e1acuar cuando 0a todos han e1acuado3
6.@ DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE EVACUACION
El pro0ecto considera la e1acuacin del total del edificio# para lo cual se ha tenido en cuenta
los requerimientos del R)E# como se ha indicado para el clculo del ancho de pasadizos#
puertas 0 escaleras3 Por la escalera de emergencia e1ac;an las personas de los ni1eles
segundo# al octa1o piso 0 azotea3 Wstas# seguirn las rutas de e1acuacin hasta la salida a la
calle# &-er plano de e1acuacin/3
;.@. SE%ALIZACIN DE RUTAS DE EVACUACIN
*as se5ales que sir1en para identificar las puertas principales de salida de las escaleras 0 que
aparece en los planos de se5alizacin respecti1os estn permanentemente iluminadas 0 se
ubican sobre los marcos de la puerta
&R)E3 ---l-L6/3
*a se5al de rutas de e1acuacin que puede obser1arse en los planos de e1acuacin# se
encuentran en los muros de los pasadizos# hall de distribucin# hall de (ngreso#
estacionamiento3 En dichos planos tambi8n se ubican las zonas de seguridad 0 la ubicacin
de la iluminacin de emergencia3 Wsta proporciona luz en base a bater2a debe ser pre1ista
para un funcionamiento de $#L horas m2nimas# en caso de fallar la iluminacin normal
*a colocacin de la se5alizacin se ha e<ecutado de acuerdo a lo formado por DEFENSA
CIVIL 9 e3 INDECOPI.
E.@. PROCEDIMIENTO METODOLGICOS PARA LA EVACUACIN
CONFORMACIN DEL COMITM DE DEFENSA CIVIL
En toda institucin p;blica o pri1ada se deber formar un Comit8 de +efensa Ci1il el cual
ser el rgano normati1o de seguridad3 Estar conformado por las autoridades 0 personas
representati1as de la institucin# o asociacin de propietarios3
Con el fin de que el Comit8 de +efensa Ci1il tenga poder de decisin a fin de 1isualizar las
recomendaciones de seguridad dadas3 El Comit8 de +efensa Ci1il asumir la
responsabilidad de la seguridad integral del edificio 0 sus ocupantes3 Estar integrado por
los siguientes miembros=
PRESIDENTE
Autoridad mxima de la Administracin
ORGANIGRAMA:
VICE PRESIDENTE
2da. Autoridad de la Administracin
JEE DE PR!TECCI!N " SE#$RIDAD
2da. Autoridad de la Administracin.
DE%E#AD!
2 Piso.al 8
Subdelegados
DE%E#AD!
AUXILIAR
DE%E#AD!
1 Piso.
Subdelegado
DE%E#AD!
Semistano
Subdelegado
FUNCIONES DEL COMITM
o Representar al edificio en todo lo referente a seguridad3
o Elaborar 0 tener siempre actualizado el plan de proteccin 0 de seguridad
local3
o Elaborar 0 tener actualizado el directorio3
o ,rganizar las brigadas que 1an a actuar antes# durante 0 despu8s del desastre3
Coordinar las acciones de proteccin 0 seguridad con entidades como
municipios# P)P# bomberos# hospitales# defensa ci1il# etc3
o En la fase de emergencia acti1ar el centro de operaciones de emergencia
&C,E/# dirigiendo 0 controlando las acciones 0 disposiciones que ha0an
planificado3
CONFORMACIN DE LAS BRIGADAS DE DEFENSA CIVIL
!s2 como el comit8 es el rgano de seguridad# las brigadas sern el rgano operati1o de
seguridad3
Esta integrado por las personas que habitan en el edificio en sus ocho &%?/ pisos3
ORGANIGRAMA:
JEE DE PR!TECCI!N
" SE#$RIDAD
S$& JEE
Brigada de
Proteccin
Se!ali"acin
Brigada de
Seguridad
#$acuacin
Brigadas
%ontra
Incendios
Brigada de
Primeros
Au&ilios
Cuando el personal permanente de la !dministracin es reducido# un mismo grupo puede
hacerse cargo de dos o ms brigadas3
* BRIGADA DE SEGURIDAD Y EVACUACIN
En la fase pre1enti1a la labor de la brigada de Seguridad 0 E1acuacin# es la siguiente=
o 9acer que los ocupantes reconozcan las zonas cr2ticas de seguridad 0 las rutas de
e1acuacin3
o Ense5ar al usuario del edificio los diferentes lugares que sir1an de reas de seguridad
para que 8stas sean conocidas por todos=
o Re1isar que las zonas de seguridad se encuentren se5alizadas=
ientras que en la fase operati1a# la Origada de Seguridad 0 E1acuacin se
dedica a=
o +irigir a las personas hacia las zonas de seguridad3
o Cuando e4iste riesgo para las personas# decide la e1acuacin del edificio conduciendo a
todo el personal hasta la calle3
o Colocar al personal de guardia en las zonas que necesitan seguridad3 Custodiar a las
personas# material 0 documentos3
En la fase de rehabilitacin la Origada de Seguridad 0 E1acuacin participa en=
o *as acciones de control# seguridad 0 e1acuacin3
* BRIGADA DE PROTECCIN Y SE%ALIZACIN
En la fase pre1enti1a la labor de la Origada de Proteccin 0 Se5alizacin# es la siguiente=
M Con apo0o profesional 0 planos se5aliza las reas de seguridad interna 0 e4terna# rutas de
e1acuacin# ubicacin de e4tintores# etc3
En la fase operati1a# la Origada de Proteccin 0 Se5alizacin# tiene la funcin=
M antiene a sus compa5eros 0 personal en general en las zonas de seguridad3 En la fase de
rehabilitacin la labor de la Origada de Proteccin 0 Se5alizacin es
M !po0ar las acciones de seguridad 0 e1acuacin3
BRIGADA DE PRIMEROS AU'ILIOS
En la fase pre1enti1a la Origada de Primeros !u4ilio se dedica a=
M Capacitar en nociones de primeros au4ilios 0 organizar el botiqu2n de emergencia3
En la fase operati1a la Origada de Primeros !u4ilios su funcin es=
M (nstalar en la zona de seguridad 0 dar los primeros au4ilios o trasladar a heridos al centro
de salud ms cercano si el caso lo requiere3
En la fase de rehabilitacin3 la labor de la Origada de Primeros !u4ilios es=
M -erificar la posible e4istencia de personas atrapadas dentro de los ambientes3
BRIGADA DE LUC"A CONTRA INCENDIOS
En la fase pre1enti1a la Origada de *ucha contra (ncendios=
M (nstru0en en el uso de e4tintores# el uso de los gabinetes contra incendio# ubican
lla1es de fluido el8ctrico# etc3
En la fase operati1a la brigada de *ucha Contra (ncendios=
M Controlan permanencia o e1acuacin de las personas al e4terior3
>.@ PLAN DE SEGURIDAD EN CASOS DE SISMOS
CARTAS
P*!),S -S-%$# S-%7# S%6 en dicho plano se ubican e4tintores# iluminacin de
emergencia# zona de seguridad3
P*!),S XE1-%$# E1-%7# E1-%6 en dicho plano se indican las rutas de e1acuacin3
>.#. CONTRAINCENDIO
Para contrarrestar un incendio causado por un sismo# o por el hombre o un accidente en el
edificio este contar con los siguientes equipos=
&-ER P*!), S-%$# S-%7#S%6/
PISO
PR(ER P(S, S
SE(SY.!),
AMBIENTE
9all de ingreso
Recepcin 0
Estacionamiento
CANTNPESO
%C E4tintor $7Zg3
%7 Eabinete con 6%
m3 manguera3
TIPO
PGS-!OC
PGS-!OC
SEEU)+,
!l ,C.!-, P(S, S
!H,.E!
9!** +E C>Piso3
%$ gabinete con 6%m3
manguera
%$ e4tintor $7Zg3 PGS-!OC
>.$ MISION
+e producirse un sismo# el personal de la Origada de seguridad 0 E1acuacin tendr la
responsabilidad de tomar las medidas de pre1encin# preparacin# educacin# de
respuesta ante emergencias# antes durante 0 despu8s del sismo3
>.& EFECUCION
.areas de la brigada 0>o del comit8# antes durante 0 despu8s3
ANTES
M Es tarea de la brigada de seguridad 0 E1acuacin# reconocer las zonas de seguridad 0
rutas de e1acuacin3
M *as brigadas de primeros au4ilios se capacitarn en primeros au4ilios 0 organiza el
botiqu2n para la atencin de heridos durante la emergencia3
- !mbas brigadas deben preparar un plan operati1o que se aplicar durante la
emergencia3
DURANTE
M *a Origada de seguridad 0 e1acuacin abrir las puertas de emergencia en caso
de estar cerrado# dirigiendo a las personas a la zona de seguridad e4trema3
M *os integrantes de la brigada de seguridad 0 e1acuacin debe repetir
constantemente en forma clara 0 en8rgica NO CORRAN( COSERVEN LA
CALMA( 0 ubicarse en las zonas de seguridad se5aladas en casos de sismos#
etc3
M *a brigada de Primeros au4ilios con botiqu2n en mano proceder a au4iliar en
forma oportuna a quien lo requiera3
M *a brigada contra incendio estar preparada para actuar en caso de ocurrir alg;n
incendio en las instalaciones del edificio3
DESPUES
M *a brigada de Seguridad 0 e1acuacin se incorporar al centro de operaciones de
emergencia &C,E/ 0 recibir las recomendaciones e indicaciones del <efe de
proteccin# para que participe en las acciones de control# seguridad 0 e1acuacin
que disponga3
M *a Origada de Primeros !u4ilios proceder a curar rasgu5os 0 lesiones menores 0
mediante el empleo de camillas atender a los heridos de ma0or gra1edad# hasta
que la au4iliar del departamento de enfermer2a solicite la e1acuacin de los
heridos al hospital3 Si ha0 hemorragia se1era# cubra la herida con un 1enda<e lo
mas limpio posible 0 e<erza fuerte presin sobre el rea3
>.) RECOMENDACIONES
M Re1isar e inspeccionar que no e4istan escapes# filtraciones o cables sueltos en las
instalaciones de agua 0 luz3
M *ocalice las reas de seguridad internas3
M -erificar que las rutas de e1acuacin se encuentren libres3
M Ub2quese en zonas de seguridad# desplazndose sin gritar 0 sin correr pueden
desatar pnico3
M Cuando la brigada de e1acuacin decide la e1acuacin hacia lugares abiertos 0
seguros 8sta se realiza en forma ordenada3
M +eben estar preparados para las replicas que puedan presentarse3
M antener la comunicacin con el Nefe del Comit8# los delegados 0 los <efes de
brigada3
M )o camine descalzo# podr2a pisar 1idrios u otros ob<etos cortantes3
O.@ PLAN DE SEGURIDAD Y EVACUACIN EN CASOS DE INCENDIOS
CARTAS
P*!),S S-%$# S-%7# S-%6# en dicho plano se ubican los e4tintores# iluminacin de
emergencia# zona de seguridad3
P*!),S E1-%$# E-%7# E-%6# en dicho plano se indican las rutas de e1acuacin3
O.# CONTRAINCENDIO
Para contrarrestar un incendio causado por un sismo# el edificio contar con lo siguiente=
&-ER P*!), S-%$# S-%7#S%6/
PISO
PRIMER PISO 9
SEMISOTANO
AMBIENTE
9all de ingreso
Recepcin 0
Estacionamiento
CANTNPESO
%C E4tintor $7Zg3
%7 Eabinete con 6%
m3 manguera3
TIPO
PGS-!OC
SEGUNDO
AL >= PISO Y
AZOTEA
9!** C>P(S,3
%$ gabinete con 6%
m3 manguera
%$ e4tintores $7 Zg3 PGS-!OS
O.$ MISION
El personal por intermedio de la brigada contra incendio tendr ba<o su responsabilidad
contrarrestar la emergencia en forma ordenada 0 organizada= Si el incendio es gra1e e
incontenible# ser necesario llamar a los bomberos3
O.& EFECUCION
El presente plan orienta las tareas 0 responsabilidades antes# durante 0 despu8s del
siniestro3
ANTES
M *a Origada de Seguridad S E1acuacin# reconoce las zonas de seguridad 0 rutas de
e1acuacin3
M *as brigadas de lucha contra incendios 1erifica las instalaciones el8ctricas poniendo
especial atencin en las zonas cr2ticas 1erifica el estado de los equipos de lucha contra
incendios 0 capacitar mediante simulacros3
M *as Origadas de primeros au4ilios# se capacitar en primeros en au4ilios 0 organizar el
botiqu2n para la atencin de los heridos durante la emergencia3
DURANTE
M En caso de incendio 0 para actuar en forma rpida 0 eficiente para controlar la
emergencia# se dictan las siguientes disposiciones=
M Se proceder a dar la se5al de incendio acti1ando la alarma respecti1amente e igualmente
dar la 1oz de alarma en forma serena pero en8rgica indicando el lugar e4acto del fuego3
M antendr la calma e impondr serenidad a fin de pre1enir 0lo contrarrestar el pnico
entre los presentes3
M Proceder a efectuar llamadas electrnicas &directorio/ a los bomberos3 En tanto se
espera la presencia de bomberos# procura en lo posible sofocar el incendio empleando los
medios apropiados disponibles &e4tintor P,S/# accionar la lucha mediante la puesta de en
prctica la brigada contra incendios3
M E1itar la propagacin del fuego# retirando de las zonas aleda5as todo aquello que le
permitiese e4tenderse3
M Se proceder a retirar al personal del rea afectada guindolos para que permanezcan en
los e4teriores3
M *as Origadas contra incendios apo0ar a los bomberos para el me<or control del siniestro#
1erificando que no ingresen a las instalaciones personal e4tra5o3
M *as brigadas de primeros au4ilios# con botiqu2n en mano procedern a a0udar a aquellos
que tengan quemaduras 0 lesiones menores que se necesiten en el lugar3
M Se establecer 1igilancia policial a las inmediaciones del lugar en coordinacin con el
personal de 1igilancia del edificio3
DESPUMS
M *a brigada de seguridad 0 e1acuacin se incorporara al centro de operaciones de
emergencia &C,E/ 0 recibir las recomendaciones e indicaciones del <efe de proteccin
para que participe en las acciones de control seguridad 0 e1acuacin que disponga3
M *a brigada de primeros au4ilios proceder a curar rasgu5os 0 lesiones menores 0
mediante el empleo de camillas atender a los heridos de ma0or gra1edad# hasta que la
au4iliar del departamento de enfermer2a solicite la e1acuacin de los heridos al hospital3
O.) RECOMENDACIONES
M Elabore el directorio de emergencia de Oomberos# Cruz Ro<a# 9ospitales# Polic2a 0
defensa ci1il# etc3
M -erifique los equipos de lucha contra incendio que se encuentre en un buen estado 0
operati1o3
M Re1isar e inspeccionar peridicamente las instalaciones de gas agua 0 luz que puedan
causar cortos circuitos3
M *ocalice las lla1es generales de energ2a el8ctrica 0 gas3
M -erificar la ruta de e1acuacin3
M Realice simulacros por lo menos dos 1eces al a5o3
M Producido el incendio# controle sus emociones# no corra desordenadamente# no grite#
estas actitudes son contagiosas 0 desata pnico3
M Ponga en e<ecucin su plan de seguridad 0 e1acuacin3
M Cuando el incendio es gra1e 0 la brigada de seguridad 0 e1acuacin decide e1acuar
hgalo con serenidad3
M *a e1acuacin se e<ecutar siguiendo la ruta de e1acuacin del plan3
M En caso de e4istir humo# desplazarse agachados &rampeando/
M )o regrese al rea afectada mientras la autoridad competente no lo autorice3
M E1alu8 los da5os a tra18s del CEO-P3
M Preste colaboracin a las autoridades en la 1igilancia 0 seguridad del rea afectada3
#@.@ ADMINISTRACION
a/ !bastecimientos=
M -erificar que el botiqu2n este equipado adecuadamente3
M -erificar que los habitantes del edificio conozcan la
ubicacin del tablero de energ2a el8ctrica 0 de la lla1e de
abastecimiento de gas domestico3
b/ Recursos materiales=
M -erificar la operati1idad de los e4tintores 0 gabinetes de hidratantes3
M -erificar la operati1idad de los equipos de luz de emergencia 0 grupo electrgeno
de emergencia3
M -erificar la operati1idad de los detectores de incendio 0 alarma3
##.@ COMANDO Y COMUNICACIONES
!J C0!,/0:
El puesto de comando del administrador del edificio estar ubicado en su 1i1ienda
dentro del edificio3
bJ C04,i-!-i0,e1:
El administrador para realizar coordinaciones e informar a los habitantes dispondr de
telefon2a fi<a 0 de tel8fono celular3
Pueblo *ibre# !E,S., del 7%$%
[[[[[[[[[[[[3
!RGJ NU!) +E +(,S
S!)C9EH S**!)EH
C!P= %L6K
APMNDICES
!" ,rganizacin
O" Eu2a telefnica de emergencia
\C" edicamentos del botiqu2n
APMNDICE A
MODELO DE LA
ORGANIZACION DE LA BRIGADA DE EVACUACIN
FeAe /e Bri7!/!:
$3- Erupo de e1acuacin=
Rescatista
Rescatista
7- Erupo de Contra incendios ,perador de e4tintor
,perador de e4tintor
63- Erupo de primeros au4ilios !u4iliar de primeros au4ilios
!u4iliar de primeros au4ilios
APMNDICE B
MODELO DE GUIA TELEFNICA DE EMERGENCIA A COLOCARSE
IPEGARSE EN LUGARES VISIBLES DE PASO Y ADMINISTRACINJ
P03i-<! N!-i0,!3
.el8fonos de emergencia= -------------------
Comisar2a de Pueblo *ibre3 -------------------
+()C,.E &terrorismo/ -------------------
U+E' &e4plosi1os/ -------------------
Escuadrn de Emergencia CE).R, -------------------
F!32! /e !74!
SE+!P!* &aquafono/ -------------------
F!32! /e A34i/0 e3P-2ri-0
E+E*),R &:,),C*(E).E/ -------------------
"015i2!3e1
9ospital de ESS!*U+ -------------------
9ospital -------------------
Ab43!,-i!1
Cruz Ro<a -------------------
!lerta 8dica -------------------
B0ber01
Central de emergencias -------------------
C(! de Oomberos de Pueblo *ibre3 -------------------
DeAe,1! Ci+i3
,ficina sede de Pueblo *ibre -------------------
O2r01
Serenazgo unicipalidad de Pueblo *ibre -------------------
APMNDICE C
MEDICAMENTOS BASICOS GUE DEBEN CONTENER LOS BOTIGUINES A
UTILIZARSE EN CASO DE CUALGUIER EMERGENCIA
A. - ANTISMPTICOS
- Sodo
- !lcohol
- Nabn )eutro3
- !gua ,4igenada
B.- MATERIALES DE CURACIN
- Easas de A3L cm 4 A3Lcm
- Compresas de 6?cm 4 C% cm
- !psitos de C cm 4 K3L cm3
- -endas elsticas3
- 9isoposdeCcm4K3Lcm
- -endas Elsticas
- 9isopos 0 algodn
- Esparadrapo 0 curitas
- Pomadas para quemaduras3
C.- OTROS MATERIALES
- .ermmetro oral3
- Oa<a lenguas
- .i<era de punta roma
- .apa boca 0 guantes desechables
- -asos descartables
- Cuchara
- !nalg8sicos
- !nti-espasmdicos
- !nti diarreicos3
- sorbe sub-lingual &infartos3/

[[[[[[[[[[[[3
!RGJ NU!) +E +(,S
S!)C9EH S**!)EH
C!P= %L6K