CHALLENGER - ENERO DE 1986

El 28 de enero de 1986, en una fra maana en Cabo enned!

"#lor$da%, el &ran'bordador e'(a)$al C*allen+er e,(lo&- ./ 'e+undo'
de'(u0' de de'(e+ar1 Hub$eran ba'&ado 2. 'e+undo' m3' (ara 4ue,
al arro5ar 'u $m(ul'or !a de')ar+ado de )ombu'&$ble, el
&ran'bordador na6e+ara l$bre ! 'e+uro en el e'(a)$o !, lue+o de
)um(l$da 'u m$'$-n, re&ornara a 'u or$+en1 7$e&e a'&ronau&a'
mur$eron )omo )on'e)uen)$a del de'a'&re1 Adem3', el re'ul&ado de
la $n6e'&$+a)$-n lle6ada a )abo (ara de&erm$nar la )au'a de la
e,(lo'$-n re&ra'- en )$n)o ao' el (ro+rama de &ran'bordadore' de
la NA7A, llamado 7$'&ema de 8ran'(or&e E'(a)$al1
El $rremed$able a))$den&e o)urr$- en el )on&e,&o &an&o de la
)onf$an9a ad4u$r$da de'(u0' de lo' )ua&ro lan9am$en&o' e,$&o'o'
efe)&uado' de'de med$ado' de 198:, )uan&o de una fuer&e (re'$-n
(ol&$)a, 5u'&$f$)ada (or la )om(e&en)$a e'(a)$al )on la ;R77, (ara
4ue el (ro+rama 'e a)elerara1 Lo (e)ul$ar del lan9am$en&o fue 4ue 'e
lle6- a )abo )uando *aba una &em(era&ura amb$en&al (or deba5o de
la 4ue 'e )on+ela el a+ua, )o'a 4ue no *aba o)urr$do en n$n+uno de
lo' lan9am$en&o' (re6$o'1
El or$+en de la falla fue un3n$memen&e $den&$f$)ado (or la'
$n6e'&$+a)$one' lle6ada' a )abo (or la Com$'$-n Ro+er' < nombrada
(or el (re'$den&e de lo' EE1;;1 e $n&e+rada (or d$'&$n+u$do'
)$en&f$)o' e $n+en$ero' <, (or 6ar$o' or+an$'mo' +ubernamen&ale' !
(or lo' d$6er'o' e4u$(o' de )on&ra&$'&a' $n6olu)rado' en la
fabr$)a)$-n de lo' $nnumerable' )om(onen&e' del C*allen+er1 A', 'e
de&erm$n- 4ue un $n'$+n$f$)an&e (ero )ru)$al 'ello anular *aba
(erd$do, )omo re'ul&ado de la ba5a &em(era&ura, la fle,$b$l$dad
ne)e'ar$a (ara )um(l$r 'u &area, )on'$'&en&e en $m(ed$r la fu+a de
)ombu'&$ble (o'$b$l$&ada (or el en'an)*am$en&o del )$l$ndro de
a)ero del $m(ul'or1 E'&o o)urre (or el 'ub'&an)$al ! 'e6ero
)alen&am$en&o del )$l$ndro, )au'ado, a 'u 6e9, (or la $+n$)$-n del
)ombu'&$ble '-l$do1 Lo m$'mo le *aba o)urr$do al 'ello anular
al&erno, (ro6$'&o (ara 'u'&$&u$rlo en )a'o de falla ! a' el$m$nar el
r$e'+o1
En efe)&o, o)urr$- lo 4ue deba o)urr$r, ! &amb$0n la fu+a de
)ombu'&$ble 4ue no deba o)urr$r1 El )ombu'&$ble $n&ru'o fue
en)end$do (or la' llama' de la )ombu'&$-n $m(ul'ora ! )ondu5o a la
!a $ne6$&able e,(lo'$-n 4ue de'&ru!- la na6e e'(a)$al1
Duran&e la $n6e'&$+a)$-n del a))$den&e a&e'&$+uaron, en&re mu)*o'
o&ro', lo' re'(on'able' de =or&on 8*$o>ol, la em(re'a (r$6ada
en)ar+ada de fabr$)ar lo' $m(ul'ore' de )ombu'&$ble '-l$do 4ue
e4u$(aban lo' &ran'bordadore'1 En&re ello', ?ob Lund, $n+en$ero
5efe del (ro!e)&o, ! lo' $n+en$ero' de d$'eo 4ue e'&aban a 'u )ar+o1
;no de 0'&o' era Ro+er ?o$'5ol!, 4u$en *aba lu)*ado duran&e el
(ro)e'o de d$'eo (or re'ol6er el (roblema del ma&er$al del 'ello1 Al
no (oder en)on&rar 'olu)$-n en el (la9o ad5ud$)ado lo *aba
no&$f$)ado '$n 'er e')u)*ado (or la adm$n$'&ra)$-n )en&ral de
=or&on n$ &am(o)o (or la NA7A, (re)$'- )on &odo de&alle la'
(re+un&a', duda' ! de)$'$one' de lo' $n+en$ero' ! en&re+- a la
)om$'$-n (re'$den)$al &odo' lo' memorando' ! re(or&e' $n&erno' de
=or&on rela)$onado' )on el d$'eo ! )on lo' (roblema' 4ue 'e
*aban en)on&rado en d$)*o (ro)e'o1 En&re ello', ?o$'5ol! elabor- al
m3' mn$mo de&alle el (roblema $rre'uel&o de la $ne'&ab$l$dad
&0rm$)a de la' (ro($edade' del ma&er$al del 'ello1 E'&e @l&$mo *e)*o
)ondu5o a 4ue Aerald =a'on, uno de lo' +eren&e' (r$n)$(ale' de
=or&on, le e'(e&ara en (@bl$)o a LundB CDEu&a&e &u 'ombrero de
$n+en$ero ! (on&e el de la em(re'aFG1
La em(re'a =or&on 8*$o>ol fue fuer&emen&e )r$&$)ada (or la
Com$'$-n, (ero no 'e la 'an)$on- n$ (erd$- lo' )on&ra&o' 6$+en&e'1
?o$'5ol! no fue de'(ed$do de =or&on < la' ra9one' (ara ello
*ub$eran '$do mu! ob6$a' < (ero le fue re&$rada 'u re'(on'ab$l$dad
(ara el red$'eo del 'ello ! 'e lo a$'l-1 A f$ne' de 5ul$o de 1986, un
me' de'(u0' de &erm$nada la $n6e'&$+a)$-n de la )om$'$-n
(re'$den)$al, ?o$'5ol! renun)$- a 'u em(leo en =or&on 8*$o>ol1 Hl
'obre6$6$- a e'&a ordala ! re*9o 'u )arrera )omo $n+en$ero,
&raba5ando (r$n)$(almen&e )omo )on'ul&or $nde(end$en&e, adem3'
de )olaborar en )onferen)$a' ! (ro!e)&o' de d$fu'$-n de 0&$)a
(rofe'$onal1 Io)o m3' de med$o ao &ra' el de'a'&re del C*allen+er,
a(rob- el e,amen de l$)en)$a&ura (rofe'$onal1 En re&ro'(e)&$6a, 0l
'eal-B Crealmen&e )reo, a (ar&$r de m$ e,(er$en)$a en el e($'od$o del
C*allen+er, 4ue '$ !o *ub$era '$do un $n+en$ero +raduado (or a4uel
en&on)e' ! *ub$era arro5ado el )-d$+o de 0&$)a (rofe'$onal a la' )ara'
de lo' adm$n$'&radore', (robablemen&e e'o le' *ub$era *e)*o (en'ar
m3' de&en$damen&e la' )o'a'G1
En 'u a'(e)&o m3' (rofundo e $m(or&an&e, el an3l$'$' del fra)a'o
de')r$&o )ondu)e $ne6$&ablemen&e a (re+un&a' de na&urale9a 0&$)aB
JCu3l e' el (a(el )orre)&o de un $n+en$ero )uando 'e &ra&a de &ema'
de 'e+ur$dadK
JDebe un $n+en$ero a)e(&ar (la9o' (ara re'ol6er (roblema'K
JEu$0n debe de)$d$r una a))$-n &erm$nalB la $n+en$era o la
adm$n$'&ra)$-n de la em(re'aK
JE' )orre)&o 4ue en momen&o' )r&$)o' un $n+en$ero *a+a
(@bl$)a la $nforma)$-n re'er6ada de la em(re'a (ara la )ual
&raba5aK
Ldeo'B
- L1A1?1 CameraB *&&(BMMNNN1!ou&ube1)omMNa&)*K6O8f98696*PmE
- NA7AB *&&(BMMNNN1!ou&ube1)omMNa&)*K6Oa)95;rm8Lr)
?Q?LQOGRA#RA
#ORE78ER, 8om ! Ierr! =ORRQ7ON
1992 Computer ethics: cautionary tales and ethical dilemmas in
computing1 =a''a)*u''e&&'B =a''a)*u''e&&' Qn'&$&u&e of
8e)*nolo+!1
GALLEGO7, H0)&or
1999 tica: la ingeniera1 L$maB #ondo Ed$&or$al ;IC1
H;=IHRES7, enne&*
1999 What every engineer should know about ethics1 C$n)$nna&$B
=ar)el De>>er, Qn)1
EL CA=QNO DEL CHALLENGER HACQA 7; #QNAL
Qm3+ene' &omada' del enla)eB
*&&(BMMNNN15l*'1n*u'd1>121)a1u'MCla''e'M7o)$alT7)$en)eMC*allen+er1*&mlMC*alle
n+er1*&ml








EMBED Word.Picture.8