Ral Barn Biza:

El Exterminador
por Emilio Fernndez Cicco
*
.

Ral Barn Biza y Jorge Luis Borges tienen tres cosas en comn; ambos
nacieron en 1899, ambos fueron escritores y ambos lleaban la letra !B" en la
cabeza #e sus a$elli#os. %&s all& #e eso, est& el abismo. Borges sacrific su
i#a $or su obra, sus cuentos est&n entre lo me'or #e la (istoria #e la literatura,
fue un (ombre se)ualmente re$rimi#o, su obra est& tra#uci#a a casi to#as las
lenguas y se en#en cientos #e miles #e sus libros al a*o. +e la obra #e Ral
Barn Biza, en cambio, no ,ue#a rastro alguno.

+es#e ,ue muri, en 19-., no se oli a ree#itar. /u familia, la sangre #e su
sangre, se encarga #e ,ue sus $&ginas sigan guar#a#as en el infierno #el ,ue
salieron. 0 #iferencia #e Borges, Barn Biza sali #e su biblioteca, #on#e se
confun#1an los lomos #e los libros con los $icos #e las botellas, y ii
intensamente. 2ue $layboy, $rfugo #e la 'usticia, (acen#a#o, 1ctima #e
torturas, em$resario oli1cola, minero, #irector #e reistas, #i$lom&tico en
3ungr1a, accionista #e concesionarias #e automiles en 4ruguay, em$resario
#el algo#n en 5gi$to, suici#a y, $or $oco, asesino.

La $olic1a lo consi#eraba un enemigo #e la moral y las buenas costumbres.
5stuo acusa#o #e #esacato a la autori#a#. 2ue arresta#o en #istintas
o$ortuni#a#es $or #esacato e insurreccin. /e lo llam $orngrafo, misgino,
mis&ntro$o y antisemita. 5n su libro Todo estaba sucio, #e 19-6, escribi7 !5l
'u#1o es comerciante $or necesi#a# y ocacin, estu#ioso, $erseerante, con
un #esarrolla#o instinto #e $ar&sito". 5ra $ariente le'ano #el 8(e 9ueara.
:ns$ir #os tangos, fue (ere#ero millonario, organiz org1as y (uelgas #e
(ambre, se afili tres eces a la 4nin 81ica Ra#ical, ret a #uelo a un
sena#or, a un coronel y al 'efe #e la ;olic1a 2e#eral #e Buenos 0ires, lo ,ue le
cost <= #1as en $risin. 5n sus ratos libres, Barn Biza era escritor. > no le iba
mal. /lo su $rimera noela El derecho de matar, e#ita#a en 1966, tuo tres
e#iciones. /egn c&lculos #el mismo autor, agot <== mil e'em$lares. Borges,
con 3istoria 4niersal #e la :nfamia, $ublica#a #os a*os m&s tar#e, no $as #e
los ?=.

;ara el 'uicio #e es$ecialistas y bigrafos, las obras #e Barn Biza son el
e,uialente al cine #e 5# @oo#7 nunca, #icen, (ubo en la (istoria otro igual;
nunca (ubo otro tan malo.

%ientras los cuentos #e Borges $onen el acento en el tiem$o, la inmortali#a#,
los laberintos y los 'uegos #e es$e'os, los libros #e Barn Biza (ablan #e
lesbianismo, abuso #e menores, menage a trois, $ol1ticos corru$tos, $olic1as
iolentos o amigos ,ue (un#en el $u*al $or la es$al#a cuan#o m&s se los
1
necesita.

5scrib1a into)ica#o $or la i#a, sin ins$irarse en na#ie, con la nica olunta# #e
ser escuc(a#o. ;ara los c&nones literarios, escrib1a basura, y la escrib1a as17
!5mbriaguez #e teatro.. borrac(era #e #ancing.. bullicio nacara#o sobre el
ta$ete er#e.. A)tasis #e cine.. risas #e c(am$agne.. casca#as #e besos.. to#a
una naturaleza 1ntegra con sus tres reinos #e +ic(a, #e ;asin y #e Brg1a, la
olcamos en la co$a #e nuestro amor y bebimos #e #os #esiertos #e arenas
cal#ea#as". B7 !Los $atrones, como cueros llenos, me miraban #e arriba a
aba'o y $arec1an #ii#irme en #os $e#azos con la cuc(illa #e sus $u$ilas". B7
!Bbliga#a a iir entre fieras, si ,uer1a subsistir, (e teni#o ,ue conertirme en
fiera".

La (istoria #e los Barn Biza, y su #inast1a #e ri,ueza y muerte Ccuatro
suici#ios en una misma familiaC, se lee como una leyen#a. ;robablemente, la
m&s enenosa ,ue se cont 'am&s.

La $ar&bola negra familiar comienza, como #ebe ser, en un castillo #el siglo
DE. 5l castillo est& ubica#o en 9ageac, regin #e +or#ogne, 2rancia. +e all1
lleg Jean Eictor Barn a la 0rgentina. /e cas con una aristcrata #e la
$roincia #e 8r#oba y tuo once (i'os, entre ellos @ilfri#, un (ombre (&bil
$ara los negocios ,ue, #e un #1a $ara otro, amas una fortuna. @ilfri# Barn
em$ez tenien#o un molino en una colonia #e inmigrantes friulanos y termin,
a comienzos #el siglo DD, com$ran#o y en#ien#o buena $arte #e la $am$a
argentina. @ilfri# tuo ingenios #e azcar, se #e#ic a la e)$lotacin #el
,uebrac(o y fue un e)itoso corre#or #e la Bolsa #e 8omercio #e Buenos 0ires.
5n 189=, se cas con 8atalina Biza. 8atalina ten1a 1F a*os y era una cristiana
#eota. /u $a#re, 9ernimo Biza, con una (istoria liga#a a la #ocencia, era
$recursor #e la me#icina alternatia en /u#amArica. 8atalina (ere# #e Al su
$asin $or ayu#ar a los #em&s. %ientras su mari#o (ac1a millones, ella
#escargaba sus cul$as materiales financian#o misiones #e cari#a# #e los
salesianos. 2ue tanto lo ,ue (izo $or los le$rosos, $or las mon'as y $or los
(os$itales ,ue ;1o D: la recibi en $ersona y la nombr comen#a#ora #el /anto
/e$ulcro, la $remi con la 8ruz ;ontificia y la 8ruz Lateranense7 los trofeos #e
+ios. 0*os m&s tar#e, su (i'o Ral le escribir1a una carta al /umo ;ont1fice
acus&n#olo #e malersar una #onacin $ara leantar una escuela con el
nombre #e su ma#re, e$1stola ,ue utiliz como intro#uccin a su noela El
derecho de matar 8atalina y @ilfri# tuieron siete (i'os, #os #e los cuales
murieron $rematuramente. 8uan#o @ilfri# #e' este mun#o, leg una (erencia
#e 11= millones #e #lares a re$artir entre cinco (ermanos. 8uatro #e estos
iieron su i#a #ecentemente y segn el man#ato $aterno. ;ero all1 estaba
Ral 8arlos Barn Biza, naci#o en la $roincia #e 8r#oba, ombligo #e
0rgentina, el eslabn $er#i#o en la ca#ena familiar. 5l (ombre ,ue conirti
siglos #e correccin y entrega social en abono $ara los cer#os.

Barn Biza tuo to#o $ara ser feliz7 recibi la ense*anza #e las me'ores
institutrices, estu#i en 3arar#, ii en 2rancia en los a*os einte cuan#o
;ar1s ya era una fiesta y conoci el mun#o a bor#o #e cruceros #e lu'o. /u
cuenta bancaria era inagotable y sus mu'eres tambiAn. Las reistas #e la A$oca
lo trataban como a un $r1nci$e, la ersin masculina #e ;ar1s 3ilton. 5n sus
memorias $ol1ticas titula#as !or "u# me hice re$olucionario, cont7 !Los cinco
continentes no guar#an $ara m1 sino $ocos misterios. Gfrica, #es#e el Hilo
2
(asta la ciu#a# #el 8abo; 0mArica, #es#e Boston a La 3abana, al 8allao,
Eal#iia y %ontreal; 0ustralia, con sus $ra#eras y el arc(i$iAlago %alayo con
sus islas cinematogr&ficas. 5l 0sia, con su maraillosa +el(i, >oIo(ama,
Bombay y, $or ltimo, la ie'a 5uro$a, #es#e /$ringfiel# y Leningra#o (asta
8onstantino$la y 5s$a*a". 8onsegu1a to#o lo ,ue se $ro$on1a7 si ,uer1a una
fiesta ambienta#a como una embarcacin y con los inita#os #isfraza#os #e
marineritos, lo ten1a. /i ,uer1a con,uistar a la actriz %yriam /teffor#, suiza
bell1sima, <1 a*os luminosos, aia#ora, com$rometi#a con un millonario, la
ten1a.

%yriam no era una actriz #e $rimera l1nea, $ero ten1a un futuro es$eranza#or
$or #elante. 3ab1a actua#o en 3ollyJoo# en el film !"uer de ases, en %a
du"uesa de Chicago y en una ersin #e &oulin Rouge, y (ab1a gira#o con una
com$a*1a #e teatro $or #istintos $untos #e 5uro$a. 3ay ,uienes 'uran ,ue en
19<- Ral #eci#i lanzar una reista #e far&n#ula llama#a Charleston slo $ara
corte'arla. 3ab1a conoci#o a %yriam un a*o atr&s, en Eiena Cse la (ab1a
$resenta#o un ministro argentino, el coronel BortagarayC, y necesitaba ciertas
#istinciones en el rubro $ara sobresalir #el resto #e los can#i#atos y
arrebatarla #e las garras #el millonario con el ,ue estaba com$rometi#a. La
reista, e#ita#a en 0rgentina, #ur tres nmeros. 2ue una i#a bree $ero
cum$li su ob'etio7 con la e)cusa #e (acer notas sociales sobre la cr#me de la
noche, Barn Biza se acerc a /teffor# y, en se$tiembre #e 196=, celebraron
'untos la bo#a en Eenecia. 5n la fiesta (ubo $r1nci$es, #u,ues y baronesas.

Biza y se*ora iieron en 5uro$a con to#os los lu'os. Kl le ofrec1a el $ara1so en
la tierra. 5l nico sacrificio ,ue le e)ig1a era #e'ar el cine. %yriam no #u#.
5ntre sus $asatiem$os #e a,uella A$oca estaba el #e $asearse $or los $ar,ues
#e Berl1n con su leo$ar#o, al ,ue a$o# 9auc(o. !%e acom$a*a a to#as
$artes", se re1a %yriam. 8ansa#o #e 5uro$a, Biza leant una mansin en la
elegante aeni#a Luintana, en Buenos 0ires, y se instalaron en 0rgentina.
Eiieron seis a*os 'untos, alternan#o entre Buenos 0ires y la (acien#a familiar
#e Ral, en 8r#oba.

%&s all& #el cine y los leo$ar#os, %yriam era una a$asiona#a #e los aiones. Lo
suyo era el #esaf1o. +ec1a ,ue lo $eor ,ue $o#1a suce#erle era tener una
muerte comn y corriente. /u sue*o era conectar en un mismo uelo catorce
$roincias #e 0rgentina7 .1== Iilmetros, con $ara#as $ara recargar nafta.
/teffor# era una a$asiona#a, $ero, (ay ,ue #ecirlo, no era una e)$erta. Bbtuo
su matr1cula #e $iloto $ocos #1as antes #e lanzarse a la aentura y ten1a
a$enas un ia'e $ilotea#o #e larga #istancia. 5l 18 #e agosto #e 1961 #es$eg
#el aero$uerto #e %orn, un suburbio #e la ciu#a# #e Buenos 0ires, #is$uesta
a grabar su nombre en la (istoria #e la aiacin #e /u#amArica. Ho $u#o. Mras
algunos #es$erfectos y un cambio #e ain, se estrell oc(o #1as m&s tar#e en
la locali#a# #e %arayes, en /an Juan. :ba a 8== metros #e altitu# cuan#o un
$ozo #e aire la se$ult en el suelo. 0n no (ab1a cum$li#o un a*o #e casa#a.
4n #1a antes, Barn Biza recibi una llama#a annima ,ue lo #esconcert7
!B'al& Cle #ec1aC tengas ,ue ir a buscar a tu mu'er y la traigas en un ca'n con
to#os los (uesos rotos".

+es#e entonces, con'etur ,ue un enemigo annimo Csien#o millonario y
ani#oso, estaba lleno #e ellosC, (ab1a #a*a#o el motor $ara ,ue su mu'er
cayera como un le*o gigantesco. ;ara #eoler el brillo al nombre #e su
6
#ifunta es$osa, Barn Biza ofreci un im$ortante $remio, en el aniersario #e
su muerte, a ,uien $u#iera com$letar el raid #e las 1. $roincias. 0*os m&s
tar#e leant un monumento funerario, rA$lica #el ala #e su ain, #on#e
enterr los restos #e su ama#a. Lo (izo, al mo#o Barn, gigante y faranico7 un
monolito #e 8< metros, con .F- escalones, 1?= tonela#as #e cemento, ,ue
$ue#e erse #es#e la ruta ,ue une 0lta 9racia, con la ciu#a# #e 8r#oba. 0ll1
yace, tambiAn, un cofre con las 'oyas #e su es$osa sumergi#o en un (ueco a
seis metros #e $rofun#i#a# y, segn la leyen#a, con un cargamento #e
#inamita #is$uesto $ara $rotegerlo. +urante a*os, fue consi#era#o un
monumento al amor, y (asta all1 asist1an $eregrinos con el corazn roto,
$i#iAn#ole a %yriam re$arar sus $enas. 3oy, el monolito est& ro1#o $or el
tiem$o, (me#o y solitario y es, $ara los m&s urgi#os y escA$ticos, un
im$roisa#o ba*o $blico.

Luis Rosanoa es muselogo y en agosto #e <==-, a F? a*os #e la muerte #e
%yriam y F= #e la creacin #el monolito, organiz en la $roincia #e 8r#oba
una muestra fotogr&fica en memoria #e /teffor# con m&s #e -= im&genes,
recortes #e $eri#icos y testimonio gr&fico #e conoci#os. La isitaron m&s #e
mil $ersonas. Rosanoa #io con algunas (istorias reela#oras. !/egn un
egi$tlogo argentino ,ue isit 0lta 9racia en 1988 Ce)$licaC, no es un ala #e
ain, sino el s1mbolo egi$cio #e la eterni#a#. 3ay un #ato m&s curioso an. 5n
arias $ublicaciones #e la A$oca se #e'aron entreer las sos$ec(as sobre un
$osible atenta#o o sabota'e, tenien#o como i#elogo al $ro$io es$oso. 5n la
misma 0lta 9racia, testimonios #e gente ,ue los conoci en el /ierras 3otel,
#on#e al,uilaba la $are'a, murmuraban ,ue %yriam ten1a un amante. /in
embargo, es un rumor ,ue nunca se reelar&". ;ero, Nest&n guar#a#as las
'oyas en el mausoleo, tal como in#ica la (istoria oficialO NB es uno #e los
sinuosos mitos #el BarnO 0 Rosanoa no le ,ue#an #u#as. !Las reistas #an
cuenta con fotos #e cmo fueron coloca#as en un tubo #e cristal, 'unto a un
$ergamino escrito $or el $ro$io Barn Biza, con una semblanza #e su es$osa.
0#em&s, en el momento en ,ue se (izo esa ceremonia, (ab1a altas
$ersonali#a#es #el gobierno cor#obAs ,ue fueron testigos #el (ec(o.

0simismo, arias $ersonas entreista#as en 0lta 9racia, em$lea#as #e la
estancia #e Biza, #an cuenta #e (aber isto cmo se colocaban las 'oyas en un
cofre reesti#o #e cobre. 4no #e ellos, incluso, tuo ,ue (acer guar#ia #urante
arias noc(es $ara ,ue no las robaran (asta ,ue se sec el concreto ,ue las
$roteg1a".

8on su mu'er se$ulta#a y su recuer#o a flor #e $iel, el mun#o #e Barn Biza se
ti* #e negro. 5l ser (umano $as a ser un con'unto #e fibras, sangre y (uesos,
sin senti#o ni fin, a la es$era #e ser #eora#o $or los gusanos. +ios era un
c(iste. > #e los malos.

Barn Biza $rofetizaba ,ue el mun#o ten#r1a su fin en el a*o <===. > era #e la
i#ea #e ,ue, en un me#iano $lazo, los laboratorios em$lear1an a los ca#&eres
como alimento. ;or otra $arte, con'eturaba ,ue los (umanos, tal como se*ala
(oy la cienciolog1a, somos #escen#ientes #e alien1genas. 8analiz su furia
olc&n#ose a la $ol1tica y se afili al $arti#o ra#ical $or segun#a ez. La
$rimera (ab1a si#o en 19<=, y (abr1a incluso una tercera en 19.-.
5nalentona#o con la causa, $artici$ #e insurrecciones frustra#as en to#o el
$a1s contra el gobierno militar #e JosA 2Ali) 4riburu y #el general 0gust1n ;.
4
Justo. 4n $erio#o atroz #e luc(as y matanzas $ol1ticas ,ue $ermanecer1a en la
(istoria argentina con un nombre a su me#i#a7 la +Aca#a :nfame. 5n enero #e
196< asisti, #es#e la $eriferia, a un gru$o #e rebel#es arma#os ,ue
$laneaban la toma #e #estacamentos y comisar1as, cerca #el r1o 4ruguay. 5llos
confiaban en ,ue un solo gol$e reolucionario ser1a suficiente $ara #esencaC
#enar una reuelta $o$ular en to#a la nacin contra el gobierno #e 4riburu.
;ero fue tal la #esorganizacin ,ue el gru$o tuo ,ue retirarse a $oco #e entrar
en accin.

!Lo oli#A to#o, negocios $laceres, #e$ortes Cescribi en !or "u# me hice
re$olucionario, el ensayo en el ,ue cont su conersin #e la frioli#a# m&s
#escerebra#a a la $ol1tica m&s orto#o)aC, to#o lo ,ue no fuera $re$arar con
A)ito la futura liberacin argentina".

;ara el $o#er, Barn Biza era el $otenta#o ,ue financiaba a los reolucionarios.
> no estaban #el to#o e,uioca#os. Ral e#itaba el $eri#ico %a '(spera, un
rgano #el ra#icalismo ,ue, en uno #e sus nmeros, ense*aba a sus lectores el
$eligroso arte #e confeccionar bombas caseras. ;or Aste y otros art1culos, Biza
estuo $reso acusa#o #e asociacin il1cita, intimi#acin $blica, #esacato a la
$olic1a e intento subersio. ;ara eitar la $risin, se e)ili en %ontei#eo,
4ruguay. ;ero no se rin#i. 8e#i su mansin en Buenos 0ires $ara fun#ar la
0sociacin +emocr&tica 0rgentina, un organismo #e resistencia ciil con
integrantes #el ra#icalismo. 5n 'ulio #e 1966, cuan#o muri el e)C$resi#ente
ra#ical, 3i$lito >rigoyen, ia' #es#e su estancia #e 8r#oba al funeral en
Buenos 0ires y $ag el $asa'e #e .-= militantes ,ue no ten1an boleto.

5n esa A$oca, Ral (ab1a cambia#o la c(am$a*a $or las $istolas %&user. 5ra la
ia $ersonificacin #e la rabia. /e $eleaba en los bares $ara #efen#er lo ,ue
cre1a7 la nacionalizacin #e los sericios, la igual#a# #e los #erec(os #e la
mu'er, 'orna#as #e traba'o #ignas. ReciAn regresa#o #e su e)ilio en 4ruguay,
enfrent a oc(o $arro,uianos ,ue se atreieron a #esafiarlo. 0 cuatro #e ellos
les $arti la cara, a uno con un aso #e cereza y #es$uAs, segn su relato, los
oc(o (uyeron #es$aori#os. 5n 196? ret a #uelo a un coronel recalcitrante
,ue $resi#1a el +e$artamento #e Bal1stica #e la ;olic1a, y (ab1a insulta#o a un
l1#er ra#ical. Los (istoria#ores an se $reguntan si el reto lleg a #is$utarse, o
no.

2ue #urante una #e sus esta#1as en $risin ,ue Ral Barn Biza #io un uelco
fun#amental en su i#a7 #eci#i ,ue ser1a noelista. La escritura no le era
e)tra*a. +e 'oen (ab1a $ublica#o libros rom&nticos y una reco$ilacin #e
relatos llama#a Risas, lgrimas ) sedas, con $ersona'es sacu#i#os $or el se)o,
la ruina y las mu'eres sin corazn. ;ero cuan#o en 1966 lanz su noela El
derecho de matar, #eci#i $agar una e#icin #e lu'o lamina#a en $lata y $oner
en marc(a una cam$a*a $ublicitaria sin $rece#entes. 5m$a$el la ciu#a# #e
Buenos 0ires y $ag aisos #e $&ginas enteras en los $eri#icos #e mayor
tira#a.

La noela es una mezcla #e 8al1gula con el %ar,uAs #e /a#e, escrita con los
intestinos. 5s la $ar&bola bamboleante #e Jorge %organti y su mu'er, 8leo. 5n
el camino, to#as esas #elicias (umanas $or las cuales, #icen, +ios acabar&
$ronto con el mun#o7 necrofilia, incesto, lesbianismo. 5n un momento, los
$rotagonistas $arten a Brasil esca$an#o #e los $re'uicios #el $ueblo #on#e iC
?
en y terminan en la miseria. %organti sale a men#igar y se cruza con un
antiguo amigo ,ue, no slo se resiste a #arle #inero sino ,ue a#em&s lo
abofetea. %organti no lo #u#a7 lo estrangula all1 mismo y luego le roba la
billetera. Ho es el nico crimen ,ue cometer&. 0 Barn Biza, sin embargo, le
interesa menos la trama ,ue la 'ustificacin filosfica #el asesinato. !Los
(ombres CescribeC slo tenemos el #erec(o #e matar al ,ue nos niega lo ,ue
mal le corres$on#e en la i#a".

/ab1a ,ue la noela iba a merecer la censura. 0$enas io su nombre en los
afic(es, el 'efe #e la $olic1a fe#eral or#en confiscar la e#icin com$leta. Ho
(ay me'or $unta$iA $ublicitario ,ue una censura y Asa fue la $atente ,ue sac
Barn Biza $ara conertirse en un escritor con to#as las #e ley. B, me'or #ic(o,
contrato#as las #e la ley.

;or su #ebut literario, el 5sta#o le inici un 'uicio $or inmorali#a#. 2ue absuelto
y, en las siguientes reim$resiones #e la obra, re$ro#u'o el fallo absolutorio a
manera #e $rlogo. 0#em&s, $ag #e su $ro$io bolsillo, $&ginas enteras en los
#iarios con la sentencia.

0un cuan#o la 'uzgan #e $om$osa, an cuan#o los cr1ticos #icen ,ue sus
$ersona'es tienen menos (on#ura ,ue una figura #e $a$el, an cuan#o muc(os
#e sus 'uicios bor#ean la misoginia C!la mu'er es un ser mal#ito"C, la $rosa #e
Barn Biza tiene el $o#er enenoso #e un $ez globo7 basta con una muestra
$ara ani,uilar a 6= $ersonas en menos #e cinco (oras. 5n sus libros el nico
ser ,ue ,ue#a e)ento #e to#a sucie#a# no es +ios, sino la figura #e la ma#re y
la ciu#a# #e R1o #e Janeiro, cuyas costas com$ara con unos senos mor#i#os.
/us (istorias son retazos #e un manifiesto contra to#o. Ral es un e)C
termina#or. /u ltimo libro *Todo esta sucio, 19-6P es una e)cusa $ara fustigar
al matrimonio y la casti#a#, la :glesia y la (i$ocres1a, una ocasin $ro$icia $ara
a'ustar cuentas con los $ol1ticos, los amigos traicioneros y, en es$ecial, los
cr1ticos literarios, esos seres ,ue colocar1an $untillosamente una a una sus
noelas en una lista #e mamarrac(os. !M, cr1tico literario CescribiC, maricn
#e las comas; t, inca$az #e emitir una i#ea ,ue no estA su$e#ita#a a la regla,
t con alma #e santurrona y meretriz. >o sA $or lo ,ue se te $ue#e com$rar y
con cu&nto $lacer te en#es. ;or ello, no te a#,uiero". Barn Biza atacaba la
necesi#a# #e to#a nacin #e crear sus $ro$ios (Aroes Q!0lgn #1a Ce)$licabaC
#arA a conocer esta er#a# en ,ue los (Aroes se mezclaron con los trai#ores;
la generosi#a# #e unos, y el sacrificio #e otros, fue a$roec(a#a $or ban#i#os
#isfraza#os #e $ol1ticos y reolucionarios"P. +elat la e)$lotacin y el #escarte
#e los ie'os y analiz la mentira $ol1tica #etr&s #e to#a guerra cuan#o 9eorge
Bus( era to#a1a un bebA7 !R0(S 8uan#o los (ombres se #en cuenta #e ,ue
fueron llea#os a las guerras $ara #efen#er el $etrleo o el esta*o #isfraza#os
#e sol#a#os #e la liberta#".

8(ristian 2errer, ensayista y $rofesor #e la 4niersi#a# #e Buenos 0ires, ten1a
$ensa#o (acer un libro sobre Barn Biza #es#e (ac1a ,uince a*os. 5n 199. (aC
b1a escrito un ensayo sobre el tema en una reista cultural argentina y recibi,
a uelta #e correo, una carta #e agra#ecimiento #el ?<T #escen#iente #e la
familia, (i'o menor #e Ral, Jorge Barn Biza. 0lenta#o $or las $alabras #e
2errer en a,uella crnica, Jorge em$ez a $roeerlo con sus arc(ios
familiares. > #e algn mo#o, sutilmente, le leg la tarea #e escribir sobre su
$a#re.
6

U:maginate7 no (ay escritor al ,ue le interese Barn Biza. Lo #es$reciaron
com$letamente U#ice 2errerU, la familia #eci#i no oler a e#itarlo. > creo
,ue los lectores no se $ier#en #e na#a. ;ero #igamos ,ue no era un #esastre.
3ubo escritores muc(o $eores y los (ay a(ora tambiAn, incluso entre los
$remia#os y los ensalza#os $or los cr1ticos. Mam$oco era una gema #e $rimera
agua. 5ra egocAntrico, es cierto, $ero eso no lo uele mal escritor, aun,ue s1
inca$az #e $ercibir to#as las #imensiones #e los $roblemas ,ue abor#aba en
sus libros. ;reten#1a gritar una er#a# nega#a a los cuatro ientos. 5sa er#a#
concern1a al se)o, ,ue era $ara Al centro #e grae#a# #e la e)istencia, y
asimismo concern1a a la $ol1tica argentina. ;or lo tanto, la suya era una
literatura #e #enuncia7 #e la trata #e blancas, #e la corru$cin #e las clases
#irigentes argentinas, #e las camisas #e fuerza im$uestas a (ombres y
mu'eres, #el moralismo resenti#o. /u #iscurso es a la ez misgino y
emanci$atorio, misantr$ico y socialista, ni(ilista y rom&ntico. /e #ir1a
fluctuante y ca$ric(oso.

5n sus tratos con Jorge, 2errer buscaba, sin suerte, encontrar rastros #e Ral.

U/e $arec1an $oco y na#a. Lo ,ue no ,uiere #ecir ,ue el fantasma $aterno no
fuera una $resencia fuente #e incomo#i#a# o #e $er$le'i#a# en la i#a #e
Jorge, a ,uien recuer#o como un (ombre suae y $ac1fico. Ho sA si la ocacin
literaria #e Jorge $roen1a #el $a#re, $robablemente no, aun,ue fue la forma
en ,ue Al $u#o e)$resar sus intereses y su $ro$ia (istoria.

Le $i#o a 2errer, #es$uAs, ,ue enumere #e memoria cu&ntas #etenciones,
cargos, fugas #e $risin y (uelgas #e (ambre tuo Barn Biza en i#a. /aca
cuentas en el aire y #a en el blanco7
U5sta#1as en $risin, algunas #e $ocos #1as, y la m&s e)tensa, #e un a*o
entero. +os fugas7 #e 0rgentina a 4ruguay y #e Brasil a 4ruguay. 3uelgas #e
(ambre7 tres. 8argos, arios7 $or estu$ro, $or inmorali#a# Q#os #e sus
noelasP, $or reolucionario, $or #uelista, $or agresin al cu*a#o.

2e#erico 0le'an#ro %inolfi ie en 8r#oba. 5s aboga#o, estu#iante #e letras y
tiene un (obby7 es uno #e los escasos #efensores literarios #e Barn Biza. Junto
a un $u*a#o #e a#mira#ores, restaur los #ibu'os #e las $orta#as #e sus libros
y reti$e arias #e sus obras (aciAn#olas circular entre los interesa#os. Las
$resent a las e#itoriales alent&n#olas a ree#itarlas, $ero ninguna ,uiso si,uieC
ra escuc(ar razones. %inolfi y su gru$o son los escu#eros #e su mal#icin, los
caballeros tem$larios ,ue $rotegen un mensa'e $eligroso y #estructio, $ero
#eliciosamente sincero. 8uan#o termine #e reescribir sus obras com$letas al
formato #igital, las ofrecer& gratuitamente a to#as las bibliotecas ,ue se
animen a recibirlas.

U%e reientan las (istorias oficiales y la (istoria #e las letras argentinas gira
siem$re sobre los mismos U$rotesta %inolfiU. Los intelectuales alaban a BorC
ges y se*alan ,ue su $ersona'e faorito es el Lui'ote. /i es un intelectual #e
iz,uier#a, ,uiz& mencione a BeC ne#etti, un ti$o inso$ortable. > #e Barn Biza
#icen siem$re lo mismo, tal como #icta la aca#emia7 ,ue era un infame y ,ue
sus libros no ten1an alor. 5s cierto, Ral ten1a un estilo #esigual,
ei#entemente no correg1a to#os los originales. Ho ten1a el menor interAs $or
la estAtica. 0 eces se le iba la mano con el rococ y (ay situaciones ,ue
F
$arecen #e o$ereta. 0#mito ,ue sus $ersona'es $arecen esbozos ac1os cuyos
actos obe#ecen al ca$ric(o #el autor. 3ay #esgracias absur#as y #ramas
morales $or los ,ue Al toma $arti#o $or uno u otro #e manera an&r,uica. /in
embargo, no conozco ningn autor ,ue (aya i#o tan le'os como Al. Ho imC
$ostaba na#a, no ten1a es$eranzas, fue un tortura#o y ten1a el #olor en carne
ia. /us obras #eben leerse como lo ,ue son7 unas $esa#illas.

5n 8r#oba, %inolfi traba'a en la recoleccin #e las obras #e Barn Biza 'unto a
9abriel @aisberg, uno #e los (ombres ,ue m&s sabe acerca #e la (istoria y la
mal#icin familiar. 5st& reunien#o material $ara un #ocumental y se encuentra
en tratatias con los (ere#eros $ara rom$er con #Aca#as #e silencio y abrir, #e
una ez y $ara siem$re, el corazn (iriente #e Barn Biza al 'uicio #el $blico.
@aisberg in#ag tambiAn sobre el misterio #el monumento funerario #e
%yriam /teffor# Casegura ,ue, tras una $rofanacin, el cuer$o no est& m&s
all1C, ataca a los #efenestra#ores $rofesionales #el escritor y, a $esar #e ,ue
$roiene #e una familia 'u#1a, ama Todo estaba sucio, la ltima noela #e
Barn Biza #on#e #is$ara contra su colectii#a#. ;or si fuera $oco, @aisberg
(abita un c(alet en La 2al#a, 8r#oba, ,ue $erteneci al $ro$io Ral.

UBarn Biza era un isionario oculto U#ice @aisbergU era un (ombre ,ue
e1a m&s all&. Men1a la mente muy abierta. Kl #ec1a ,ue, en el futuro, se iba a
(acer $an #e los muertos. > mir& a(ora los trans$lantes #e rganos, las
#onaciones #e semen. 5ra un a#elanta#o. ;or otra $arte, na#ie tiene el
#erec(o #e 'uzgarlo $or un inci#ente #omAstico, ,ue slo incumbe a su familia.

5l inci#ente #omAstico al ,ue se refiere @aisberg, se inici in#irectamente
cuan#o Ral conoci, en el e)ilio en 4ruguay, a 0ma#eo /abattini, un
reconoci#o ra#ical #e 8r#oba, futuro goberna#or #e la $roincia, ,ue $or $oco
no fue $resi#ente argentino. 0 traAs #e 0ma#eo, se acerc a la (i'a #e Aste,
8lotil#e, einte a*os m&s 'oen ,ue Al.

8lotil#e escrib1a columnas sobre la mu'er en la $ol1tica ,ue Barn Biza
$ublicaba en su $eri#ico $arti#ario, %a +emana Radical, cuan#o resi#1a en
0rgentina. 8uan#o el escritor la flec( y celebr $or segun#a ez su
matrimonio, la c(ica ten1a 1F a*os. 0l igual ,ue %yriam /teffor#, era fuerte y
#eci#i#a. 5n 19.9, ya casa#a con Barn y an sien#o muy 'oen, fue elegi#a
$resi#enta #el ;rimer 8ongreso Hacional 2emenino #e la 4nin 81ica Ra#ical.
5n esos tiem$os en los ,ue el general ;ern #ominaba con mano #e (ierro
0rgentina, 8lotil#e fue una firme o$ositora al rAgimen, algo ,ue le ali,
incluso, la $risin. 5n 19?6, se e)ili con su mari#o en %ontei#eo CAl (ab1a
esca$a#o #os a*os antes y ten1a #os arrestos encimaC.

Manto Barn como 8lotil#e ten1an un aboga#o inme'orable, el ra#ical 0rturo
2ron#izi, futuro $resi#ente #e la nacin, amigo 1ntimo #e la $are'a. 0 $esar #e
,ue meses #es$uAs, el matrimonio regres a 0rgentina sin sobresaltos, la i#a
#omAstica #e la $are'a era como una monta*a rusa con los rieles #estroza#os.
0 siete meses #e celebrarse la bo#a, 8lotil#e ya le e)ig1a a Ral formalmente el
#iorcio. /i bien no se conocen los motios, se cree ,ue a ella Cformal,
#isci$lina#a y seriaC no le ca1an en gracia las licencias y arrebatos an1micos #e
su mari#o. ;ero al $oco tiem$o, slo +ios sabe cmo, 8lotil#e oli a sus
brazos. Muieron tres (i'os, %ar1a 8ristina, Jorge y 8arlos, testigos #e las i#as y
ueltas #e sus $a#res, y #e los $latos rotos.
8

;rofesionalmente, 8lotil#e escalaba $osiciones y na#a $arec1a #etenerla. 5n
19?8, la nombraron titular #el 8onse'o Hacional #e 5#ucacin, la $rimera mu'er
argentina en alcanzar un $uesto #e seme'ante influencia $ol1tica. ;or sus
#iscursos y conicciones a faor #e las liberta#es e#ucatias, se (ab1a
conerti#o en un referente femenino #e entrega $ol1tica.

%ientras tanto, el $orenir literario #e Ral, y sus sue*os #e gran#eza $ol1tica,
se ea$oraban $oco a $oco. La cr1tica era #es$ia#a#a con sus libros y e)ce$to
El derecho de matar, sus siguientes obras no en#ieron lo es$era#o. 5n sus
ltimos a*os, Biza $romet1a m&s #e lo ,ue $ublicaba. 0 causa #e su noela
!unto ,inal recibi otro 'uicio #el 5sta#o, $or obsceni#a#, #el ,ue tambiAn fue
absuelto. %ientras Ral se #esencantaba con el mun#o, sus noelas se te*1an
#e cinismo, iolencia y es$esa oscuri#a#. 5n Todo estaba sucio es un cruza#o
contra los 'u#1os, las mu'eres, el matrimonio y la natali#a#. Barn (abla #es#e
el lugar #e 1ctima. !8um$le tu man#ato #e multi$licarte", afirma. !Mmala,
$ero no firmes el contrato nu$cial.. $iensa ,ue llegar& el (ast1o. Lue los o'os #e
ella no te initar&n como (oy.. (ay millones #e mu'eres como ella en tu futuro.
Eas a firmar tu sentencia, en#er tu liberta#, arro'arte a un $ozo #esconoci#o.
NLuA sabes #e su tem$eramento, #e su car&cter, #e sus taras (ere#itariasO"

%ientras, Barn beb1a ca#a ez m&s. :ntercalaba sus botellas en la biblioteca,
entre sus libros $ornogr&ficos im$orta#os #e 5uro$a. >, si los rumores y sus
noelas no mienten Cen ellas (ay referencias constantes a los efectos #el o$io
y la coca1naC, las #rogas recreatias ,ue Ral (abr1a consumi#o #urante su
'uentu# le $asaban factura tar#1a #e sus #1as #e fiesta.

3un#i#o en la #eses$eranza y ca#a ez m&s encerra#o en s1 mismo, le
#eses$eraba ,ue su mu'er estuiera m&s (oras #entro #e los comitAs $ol1ticos
,ue en su casa. 5n 19?=, en un arrebato iolento, Barn tom su 8olt y tres
carga#ores y sali a buscar a 8lotil#e a la casa #e su suegro en Eilla %ar1a,
8r#oba, #on#e ella i1a tras una #e sus tantas se$araciones. ;ero, cuan#o
lleg, su cu*a#o lo #etuo en la $uerta. 2orce'earon, el arma se #is$ar y
ambos terminaron en el (os$ital, (eri#os #e bala. ;or esta rabieta, Barn $as
un a*o ba'o arresto en una c&rcel $roincial. /u (erencia millonaria estaba
agot&n#ose. 5n mayo #e 19?9, intent matarse consumien#o $astillas. :ncluso
re#act cartas #e #es$e#i#a a su familia. 5stuo interna#o en #iersas cl1nicas
$si,ui&tricas, someti#o a tratamientos intensios $ara salir #e la #e$resin
$ero na#a lo ayu#.

5n 19-., Barn Biza (ab1a $er#i#o el (ilo #e su i#a. 3ac1a cuatro a*os ,ue no
i1a con 8lotil#e y to#os los esfuerzos $or recom$oner la $are'a, ,ue otras
eces (ab1an #a#o buenos resulta#os, fueron infructuosos. 8lotil#e i1a en
8r#oba, con su (i'a 8ristina y su (i'o 8arlos. Jorge, el tercero #e los (i'os #e la
$are'a, (ab1a ii#o en Buenos 0ires con Ral, $ero al erlo tan #estroza#o
#eci#i #e'arlo a la buena #e +ios $ocos meses antes. ;ara Jorge, el final #e su
$a#re era ineitable. !%ientras m&s moraba con Al Crecor#C, sent1a rec(azo
$or sus iolencias, ca#a #1a mayores, y sus noelas, ,ue consi#eraba cursis".

2inalmente, el 1- #e agosto #e ese a*o, y $or e)$reso $e#i#o #e Ral, 8lotil#e
lleg con sus aboga#os a $asar $or escrito el #iorcio. Biza los (ab1a cita#o en
su #e$artamento #e la calle 5smeral#a, en el centro #e Buenos 0ires. 0ll1, el
9
Barn siri J(isIy a los letra#os, luego tom una tercera co$a y, con suma
#iscrecin, arro' el conteni#o a la cara a su mu'er. La co$a #e 8lotil#e, sin
embargo, no conten1a J(isIy. 5staba colma#a #e &ci#o corrosio.

Lo ,ue sigui, fue r&$i#o y furioso. Los aboga#os, ,ue no enten#1an ,uA (ab1a
suce#i#o, llearon a 8lotil#e a una cl1nica, mientras en el ia'e ella,
#eses$era#a, se arrancaba las ro$as em$a$a#as #e &ci#o y contem$laba en el
es$e'o retroisor los ltimos estigios #e su rostro. 0 sus es$al#as, en el
#e$artamento #e la calle 5smeral#a, Ral Barn Biza se colocaba su bata #e
se#a faorita, se ten#1a en la cama y se #is$araba en la sien con un reler
caliente calibre 68.

0l #1a siguiente, los #iarios titularon as17 !Barn Biza (a termina#o. 8ay el
teln sobre la obra", y !Barn Biza escribi con sangre su ltima $&gina". 4n
final sangriento, rimbombante y carga#o #e $lora. 4n #esenlace #igno #e un
e)termina#or.

La $regunta es, sin embargo, $or ,uA, an cuan#o estaban se$ara#os (ac1a
cuatro a*os, Ral Barn Biza sent1a tanto rencor $or su mu'er. %inolfi, el
restaura#or #e Biza, #esliza una (i$tesis.

U5n Todo estaba sucio Ral cuenta la (istoria #e una 'oen casa#a con un
(ombre mayor ,ue se (arta #e Al y em$ieza a meterse en $ol1tica. /e
in#e$en#iza ca#a ez m&s y llega a #es$reciar (asta el se)o. La muC c(ac(ita
no $ue#e m&s #el asco y em$ieza a #enigrarlo. 5l (ombre #e ser el !mac(o
cabr1o" $asa a ser una molestia. 5lla flirtea con otros (asta ,ue el mari#o
#eci#e (acer 'usticia $or mano $ro$ia.

La otra (i$tesis, e)ten#i#a como rumor y sugeri#a y no #escarta#a $or el
$ro$io (i'o, es an m&s $eligrosa. /egn esa ersin, 8lotil#e (abr1a teni#o
algo m&s ,ue una relacin #e amista# con 0rturo 2ron#izi, aboga#o #e la
familia y $resi#ente #e la 0rgentina. 3asta (ay ,uienes arriesgan ,ue 8ristina
Barn Biza, la (i'a #e 8lotil#e y Ral, ten#r1a m&s #e un $areci#o con el manC
#atario. /ea como fuere, tal como se*alan sus noelas, $ara Barn Biza slo
cab1a una $osibili#a# #e enmien#a7 el #erec(o #e matar. ULa crnica oficial U
a$unta %inolfiU se escribi a $artir #e un muerto7 el $ro$io Barn. 5ntonces
era infinitamente m&s sencillo en#ilgarle al !$orngrafo nacional" un acto
sala'e, antes ,ue encua#rar los (ec(os como lo ,ue acaso (ayan si#o7 un
#rama $asional con cul$as re$arti#as.

El desierto ) su semilla, la noela autobiogr&fica #e Jorge Barn Biza, (i'o #e
8lotil#e y Ral, comienza $recisamente con un aso #e &ci#o arro'a#o sobre el
rostro #e su ma#re. Kl (ab1a ii#o los ltimos a*os con el escritor y fue el
$rimero en a#ertir ,ue se estaba conirtien#o en un (ombre $eligroso. 8on su
ma#re en el (os$ital con el rostro #es(ec(o y Ral en la morgue, Jorge
regresaba $or la noc(e al solitario #e$artamento #e su $a#re mientras, #e #1a,
asist1a a 8lotil#e. 5n su libro llama a su $a#re 0rn y a su ma#re 5ligia. 0ll1
recrea el esta#o #e la cosas con la minuciosi#a# #e un em$lea#o #e una casa
#e remates.

-"u( le hab(a arro.ado el cido Hi una gota ca) sobre el escritorio/ un reguero
negro se $e(a sobre la al,ombra 0su,iciente para impedir toda restauracin0,
10
rastro "ue un(a el escritorio con un silln de un $ago estilo %uis 1'2 en el "ue
permaneci Elig(a durante la entre$ista, si bien )a se hab(a incorporado cuando
recibi el l("uido *3 4pt# por leer en mi antiguo, pe"ue5o dormitorio, el "ue
hab(a ocupado durante los ltimos cuatro a5os, por"ue del grande, "ue era
ms soleado, se hab(an lle$ado la cama en la "ue #l se peg el tiro, ) ,altaba
un $idrio, roto por la bala

>, lo ,ue es m&s cru#o, Jorge #etalla con maestr1a $oAtica la ca1#a #el rostro #e
su mam&, comi#o $or el &ci#o, una m&scara #erreti#a #e cera.

6na ,uria inm$il de hielo herrumbrado se ape5uscaba en torno de ese antiguo
rasgo, ar"ueolog(a de la co"ueter(a del pasado Era la letra ,inal de una iden0
tidad "ue se iba, azotada por olas de un nue$o per,il, inhumano

5l tratamiento $ara recu$erar la cara #e 8lotil#e la arruin econmicamente y
nunca termin #e #eolerle las facciones. 8atorce a*os m&s tar#e, en el
mismo #e$artamento #e la calle 5smeral#a, 8lotil#e se arro' al ac1o. +iez
a*os #es$uAs, la sigui #e$rimi#a, con signos #e alco(olismo y en#eu#a#a, su
(i'a 8ristina.

Jorge, sin embargo, no guar#aba rencores a su $a#re. /u recuer#o #e Ral es
el fruto #e una contra#iccin, un rom$ecabezas cuyas $iezas no acaban #e
enca'ar. !5l ie'o (ab1a si#o iolento, cruel, furioso Cescribe en El desierto ) su
semillaU, $ero (izo las cosas con $asin, se (ab1a 'uga#o $or las i#eas, (ab1a
gasta#o fortuna en combatir a los #icta#ores, #es$uAs #e malgastar otras
mayores en $utas euro$eas".

9astn 9allo, #irector #e la $e,ue*a e#itorial /iC murg, contact en 8r#oba a
Jorge, ,uien colaboraba en el #iario La Eoz #el :nterior, con la intencin #e reC
lanzar la obra #el $a#re. !;or mi $arte, no tengo $roblemas Ca#miti el (i'oC.
Los ,ue se o$onen son mis familiares". 0 cambio #e las noelas #e Ral, Jorge
le eni a uelta #e correo #os cosas7 el manuscrito #e su libro El desierto ) su
semilla, ,ue (ab1a $resenta#o sin suerte al ;remio ;laneta Hoela #e 199F,
$ara ealuar su $ublicacin y una ca'a con m&s #e cien fotoco$ias ,ue inclu1an
re$ro#ucciones #e #iarios, fotos y ales #e em$e*o #e 'oyas Centre ellas, $arte
#e las ,ue $ertenec1an a /teffor# y ,ue Ral en#i en el final #e su i#aC. 5n
#efinitia, el material ,ue, en su momento, tambiAn le eni a 2errer.

UJorge ,uer1a e#itar su noela en una e#itorial ,ue $usiera en $rimer $lano su
obra y no su trage#ia familiar Ucuenta 9alloU. ;or otra $arte, ,uer1a ,ue se leC
yera en serio a su $a#re. ;ero no ten1a los me#ios ni la autorizacin $ara
ree#itar sus obras.

El desierto ) su semilla, cuya $rimera e#icin fue solenta#a $or el $ro$io
autor, se conirti en la noela m&s en#i#a #e /imurg. 4na obra maestra,
(onesta y macabra, como su i#a. 5n sus $&rrafos finales, Jorge refle)iona,
literariamente, sobre Ral.

Q%i padre3 7a ido mucho ms all "ue los borrachines, ha construido un espacio
en el "ue es imposible reconocer un l(mite -bri un desierto al "ue no se le
$en ,ronteras, g#nero de mal "ue )a no necesita e.ercitarse en la agresin,
por"ue se ha encerrado en un orbe en el "ue no cabe lo humano
11

5l 9 #e se$tiembre #e <==1, mientras 9allo aguar#aba en el correo un $a,uete
con art1culos culturales #e Jorge $ara lanzar un segun#o libro UtambiAn ten1a
una noela an inA#ita llama#a %a mu.er en lo altoU, su$o ,ue el (i'o menor
#e Barn Biza se (ab1a arro'a#o #el balcn #e su e#ificio en la ciu#a# #e
8r#oba. 5n su noela, lo (ab1an $al$ita#o con temor7 !4na ca#ena $arece
tironear #e m1 (acia el ac1o". Jorge i1a al,uilan#o $e,ue*os #e$artamentos
#e un ambiente. Llegaba con lo 'usto a fin #e mes. +e la cAlebre fortuna #e los
Barn Biza, no ,ue#aba na#a. !8uan#o te toca un ie'o ,ue se cree el %ar,uAs
#e /a#e y se gasta la guita en construir monumentos a la $asin Ce)$licabaC,
termin&s a arroz y salc(ic(as".

2ue el cuarto #e la familia en ,uitarse la i#a. >, (asta (oy, el ltimo.

5l nico ,ue $ermanece io es 8arlos Barn, ,uien resi#e en Buenos 0ires,
oculto y reacio a recibir $erio#istas. /u (ermano Jorge lo calificaba
secretamente como !intratable". 5n la actuali#a#, 8arlos integra la 2un#acin
Rene Barn, #e su #ifunto t1o, una institucin ,ue otorga becas en a$oyo a
inestigaciones cient1ficas y ,ue funciona en una $ro$ie#a# #el $ro$io Ral en
la calle Luintana.

%ientras lee estas l1neas finales, 9astn 9allo, el e#itor #e /imurg, busca (acer
'usticia literaria y $oner las cosas en su lugar. 0caba #e terminar un ensayo
aca#Amico sobre Ral Barn Biza #on#e lo com$ara con otros #os escritores
argentinos #e la A$oca, el izcon#e #e Lascano Megui y Juan 2illoy. 5l art1culo
se integrar& en <==8 a los tomos #e 3istoria 8r1tica #e la Literatura 0rgentina,
,ue $ublica ;laneta y #irige $or el ensayista HoA JitriI. 5s la $rimera #efensa
#e la 0ca#emia al a$ulea#o Barn, un nombre ,ue no figura ni en el conC
tun#ente +iccionario #e 0utores Latinoamericanos, #e 8Asar 0ira, ni en
ninguna $&gina #estina#a a escritores ,ue merezcan la $ena.

URal Barn Biza era un raro Uargumenta 9alloU ten1a cierta (ibri#acin #e
oces, #e registros. 3ac1a cosas ,ue otra gente no se (ab1a atrei#o. %anuel
;uig toma cierta l1nea #e su obra. 0#em&s, en cierto senti#o, fue $rofAtico. 5n
un libro, Ral retrata a %yriam /teffor# como a 5ita muc(os a*os antes #e
,ue Asta surgiera. 0l igual ,ue la mu'er #e ;ern, %yriam (ab1a #e'a#o atr&s su
carrera #e actriz, y en la estancia #e Ral en 8r#oba, ayu#aba a los $obres y
a escuelas carenciaC #as. LuiAn sabe en ,uA se (ubiera conerti#o #e no (aC
berse estrella#o el ain.

Las mal#iciones necesitan #e una re#encin $ara #ormir en $az. 4n e)orcismo.
3an $asa#o .F a*os #es#e la muerte #e Ral Barn Biza, y su rabia sigue azoC
tan#o y remoien#o fantasmas. 3oras antes #e ,ue su cuer$o fuera $asa#o $or
las llamas, el mA#ico forense se #etuo frente al ca#&er. !5s asombroso U#i'o
U, $ero este (ombre ten1a fuerzas suficientes $ara (aber ii#o mil a*os m&s".



*
0utor #e tres libros $erio#1sticos, ama#o y o#ia#o $or las celebri#a#es ,ue le toca entreistar, muc(os
los consi#eran uno #e los $erio#istas m&s #escara#os #el continente latinoamericano. 5s inentor #e un
gAnero $ro$io, el $erio#ismo bor#er, ,ue $riilegia la iencia en bruto. 2ue actor $orno, enterra#or #e
12
cementerios y asistente #e bo)eo. /u libro, 8o ,ui un porno star reco$ila sus art1culos m&s au#aces.


16