Ifadowole

Captulo 1 0
IRETE-OSA
AROTESA
La Adivinacin que l Hizo Ante de !e"a# el Cielo
gba yeke yeke, Awo Iranyin, odifa fun Orunmila
nijo ti onti kole Orun bowa si kale aye.

se era el Awo que la adivinacin hecho ara el Odu cuando !l estaba viniendo al
mundo. "e dijeron que hiciera los sacrificios siguientes# $ a %su con macho cabr&o,
tortuga y tela blanca, aloma y cauris' a su (ngel guardi(n con un carnero, aloma, gallo
$ qu! estaban saliendo inmortales a la unin del cielo y tierra, y Olokun con el gallo
blanco, ti)a blanca, tela blanca y cauris. l hi)o todos los sacrificios antes de venir al
mundo. Al mismo tiemo la hija de Olokun salio ara el mundo.

l llego al mundo y se hi)o un sacerdote de Ifa. *o era largo antes de que !l se
encontrara a la hija de Olokun que era un comerciante y ellos se casaron. %llos eran
bastante rseros ero no ten&an ning+n ni,o. -uando !l fue en el futuro or la
adivinacin, le dijeron que !l se olvid de servir Osanyin.Osun en el cielo. "e
aconsejaron que sirviera Osun con un erro, tortuga, y un gallo. l hi)o el sacrificio. %l
mes siguiente su esosa se uso embara)ada y en la lenitud de tiemo ella dio el
nacimiento a un ni,o hembra que fue nombrado Ayo. %llos ten&an muchos otros ni,os y
ellos roseraron.

El Concu#o pa#a la !i#eccin Ent#e Eu $ la !ivinidade
%ste odu revela la historia de lo que as cuando las divinidades decidieron usar el
roceso de festejar ara determinar la antig/edad. A una reunin de las divinidades,
Orisa$*la roclam que cada uno de ellos debe tomar turnos festejando a los otros en su
casa a cada reunin. Orisa$*la anunci que !l iba a organi)ar la rimera reunin y
fiesta.

0ientras ellos estaban refle1ionando en el asunto, %su arec&a advertirles que si ellos no
quisieran rovocar su ira, ellos deben ermitirle organi)ar la rimera reunion y festejo.
0ientras ellos eran todos acall(ndolo abajo, !l roclam que no 2ios igual, su creador y
adre ten&an cualquier demanda a la antig/edad encima de !l. l los record que todos
se lo encontraron en los antanos mientras ellos estaban descendiendo de la cima del
(rbol de alma cuando ellos todos vinieron del cielo. 2esde que nadie fue rearado
tomar su amena)a en serio, %su retir de la reunin. 2esu!s de esto, Orisa$*la dijo
rearar las otras divinidades ara su fiesta a la r1ima reunin.

%n el d&a designado, Orisa$*la hab&a rearado que una fiesta detallada de comida
inagotabble y bebidas y la mesa era uesta. %n cuanto ellos fueran congregados, Orisa$
*la sac la nue) de kola ara orar. -omo la nue) de kola estaba romiendo, all& estaba
gritando, dando gritos e histeria del har!n de Orisa$*la. 2os de sus ni,os jvenes
hab&an sido atacados or la convulsin y antes de que la ayuda udiera locali)arlos,
ellos se murieron. "a fiesta era seguidamente abandonada, mientras dando camino de
oscuridad y miseria.

%n la r1ima reunin, estaba el turno de Ogun y la misma casualidad se reiti como
el organi)ador erdi a dos ni,os en convulsin que como consecuencia romi la
Ifadowole
fiesta. "a casualidad se reiti en las casas de Olokun, 3ango y Osanyin hasta que
viniera el turno de Orunmila. Antes de embarcar en su fiesta, Orunmila hi)o la
adivinacin, y fue dicho hacer el sacrificio con un macho cabr&o y las im(genes de
bronce de un hombre, modelo de lomo de una mujer, y las im(genes de barro de varn
y conejos hembras. "e aconsejaron deositar las im(genes en la urna de %su y verter la
sangre del macho cabr&o en ellos. 2esu!s de hacer el sacrificio, !l rocedi rearar
ara su fiesta.

4na ve) m(s en cuanto las divinidades fueran congregadas, Orisa$*la estaba hendi!ndo
la nue) de kola cuando un alboroto tuvo noticias del trasatio de la casa de Orunmila.
2os de sus ni,os, un muchacho y una muchacha hab&an desarrollado la convulsin, ero
en cuanto las divinidades salieran ara verlos, los ni,os estornudaron y se usieron bien.
%su los hab&a relevado entretanto de la convulsin en la deferencia al sacrificio que !l
hi)o. Al mismo tiemo, ellos vieron la imagen de bronce del hombre que baila con la
imagen lomo de la mujer mientras las im(genes de barro de varn y los conejos
hembras tambi!n estaban bailando en el vertedero de basura 5%titan u Otiku6 a la arte
de atr(s de la casa de Orunmila. 0ientras ellos estaban mirando las im(genes
misteriosas, %su invit aves y cabras a destruir la comida rearada ara la fiesta que as&
se volvi un no$evento.

A ese unto, %su reaareci ara renovar su jactancia que a menos que ellos todos
concedieron la antig/edad a !l invit(ndolo a eme)ar el festejo, ninguno de ellos
tendr&an !1ito organi)ando uno efica)mente. *o habiendo ninguna otra ocin
abandoraon, %su fue invitado a organi)ar la r1ima fiesta.

%n su d&a de la fiesta, %su rear comida inagotable y bebidas y todas las divinidades
comieron y bebieron a su satisfaccin. 2esu!s de la fiesta, %su sac el bronce y lomo
con que Orunmila hi)o el sacrificio y dijo a las divinidades fundirlos ara el uso como
dinero. As&, era %su que rodujo el bronce, cobre y lomo de que el dinero era
manufacturado como un medio de intercambio, mientras reemla)ando los cauris
creados or 2ios. 7or eso Orunmila ha revelado que %su fue el que cre el dinero, y or
qu! es que ese dinero sirve, roduce, destruye y mata a la humanidad, deendiendo del
ael que uno le ermite jugar en la vida de uno.

-uando este odu aarece a 4gbodu y a la adivinacin, la ersona debe aconsejarse ara
refrenar de cualquier concurso ara la suerioridad con cualquiera orque son las
cabe)as que usted ierde y van detr(s de usted ierde. l debe servir %su con un macho
cabr&o y las im(genes de un varn y una hembra ara revenir !rdida de ni,os.

l Adivino pa#a la !ivinidad de la %oc&e Cuando l eta'a !e"ando el Cielo
8i ore le tu ka ki o tuka. 8i ore ba le ba je, ki o baje
Adifa fun Awon iyami Oshoronga
bowa si kole aye.
3i un amigo refiere venerar en la maldad, erm&tale ermanecer abominable.
3i !l refiere estar sucio, erm&tale ermanecer reulsivo.

sos fueron los dos awos que hicieron adivinacin ara la divinidad de 8rujer&a, cuando
!l estaba viniendo al mundo. "e aconsejaron que hiciera el sacrificio con una cabra,
,ame y una calaba)a de aceite de alma. l hi)o el sacrificio.
Ifadowole

%n llegar al mundo, !l descubri esa maldad que ten&a el remio m(s r(ido que la
benevolencia. l decidi racticar iniquidad y atrocidad or consiguiente, as& como !l
era notorio ara, en el cielo. %llos eme)aron matando al hijo de Ogun llamado Oriseku,
seguido or Orile$imere el hijo de Osanyin. -uando ellos quisieron tomar Afuwake, el
hijo de Orunmila, que !l les idi que le dieran tiemo ara decirle a su adre que !l
estaba devolviendo al cielo a su eticion y su deseo fue concedido.

-uando !l mencion su condicin a su adre, !l rear un olla conteniendo' un
tub!rculo llamado Abirishoko en 9oruba y Olikhoro en 8ini, tres huevos, tres guijarros
y tres cauris. 2esu!s de reararlo con iyerosun de este odu, !l dio la olla a su hijo
ara edirles a los 3ueriores de la *oche comer a satisfaccion antes de comerlo a el.
-uando ellos 5ocho de ellos6 estaba comiendo el contenido de la olla, un argumento en
la antig/edad sucedi entre ellos. 0ientras ellos estaban luchando entre si, Afuwake
corri lejos.

A 4gbodu, la ersona se aconsejar( ara no ertenecer 5corresonder6 a cualquier
reunin, y ara no criticar la sociedad de brujer&a. l debe servir la noche con un conejo
y el tub!rculo de Abirishoko.Olikhoro.

La Adivinacin Hec&a Ante de que l (#ope#a#a
Anjanjanijan awo ile Orunmila. Odifa fun Orunmila nijo
ti onfi ogbon ara re ni kon she ofo arare. :i ko
she ishe fun. Onfi ko;dun o faa ko to arawon. O ba
nke Anjanjankijan ke kini o ti ri yi.

Arijanjankijan era un substituto de <r+nm=l> que adivino de !l cuando !l refiri
confiar su inteligencia or resolver sus roblemas. l emuj y tir en varias
direcciones, ero !l no odr&a hacerlo. Al fin de su ingenio, !l invit a su substituto ara
consejo. Arijanjankijan le dijo que diera un macho cabr&o a %su y una gallina a la noche.
l hi)o el sacrificio y las cosas eme)aron a funcionar ara !l. -omo consecuencia, !l
se encontr a su rimera esosa que trajo la roseridad en su vida.

A la adivinacin la ersona debe decirse tener su roio Ifa ara roserar.

La Adivinacion pa#a el )ulti-p#opito de Adivino
A ro to sa ?obo. 8i olu odide. 8i akoba
de yeu. Adifa fun 3hawa sheshigun ounti kole
orun bo we si kole aye.
%l que simati)a rofusamente con la v&ctima de su maldad.
%l rey de "oros. *adie sabe lo que est( en un cuarto interno sin entrar en !l.

sos eran los Awos que hicieron adivinacin ara el multi$hacedor de sacerdotes
divinos que no slo era un hechicero, ero tambi!n un vidente, adivino y un 3acerdote
de Ifa. "e aconsejaron hacer el sacrificio y tener cuidado con de sus hermanos menores.
"e aconsejaron que no viviera con cualquiera de sus hermanos menores, orque su
cabe)a era m(s fuerte que el suyo roio. 3i ellos vivieran juntos, la cabe)a de su
hermano lo matar&a rematuramente. "e dijeron que tuviera su roio Ifa ara vivir a
Ifadowole
una veje) madura. l hi)o los sacrificios y consider el consejo y vivi a una veje)
madura.

-uando este Odu aarece a la adivinacin, la ersona se dir( tener su roio Ifa en el
orden vivir mucho tiemo y abstenerse de ermitirellas a su hermano menor o a
hermana vivir con !l en una base ermanente, ara evitar ser matado or la cabe)a de su
menor. 3i el adivinado es una mujer, ella se dar( el mismo consejo y decir estar cerca de
Orunmila.

He )ade !ivination *o# Ola$o#i"u O#no A+po,'on&o#un
Arotesa, Arotejo, Aroteka kube, Ono se taara goke.

sos eran los Awos que hiiceron adivinacin ara Olayoriju, el hijo de Akogbonsherun
que fue aconsejado ara hacer el sacrificio con seis cocos. l hi)o el sacrificio. l
tambi!n sirvi %su con un macho cabr&o. "e dijeron que sirviera su cabe)a con tres de
cocos. 2esu!s de los sacrificios, !l eme) a roserar y cant en la alaban)a de
Orunmila y los sacerdotes de Ifa.

A la adivinacin, la ersona debe aconsejarse ara hacer el sacrificio ara que su o su
roseridad udiera florecer.

l Hizo la Adivinacin pa#a A+e#eni+e$o pa#a To-a# Su Co#ona del (ad#e
Arotesa, Arotejo, Arotekakube ?ube. Oro ken ni
be;le ti oju ogun to.

sos eran los Awos que hicieron adivinacin hecho ara Akerenikeyo cuando !l iba a
ascender el trono de su adre. "e aconsejaron que hiciera el sacrificio con su roa que
lleva uesta, llamado kolokolo y un macho cabr&o grande. l no slo se neg a hacer el
sacrificio ero tambi!n eme) a alardear que nadie udiera rivarlo del trono de su
adre, mientras era el heredero evidente.

-uando %su fue dicho que Akerenikeyo se neg a hacer el sacrificio, %su lo engatus
eme)ar bailando a la melod&a de su tamborilear dos d&as antes de las ceremonias de
coronacin ara eme)ar. -omo !l estaba bailando a la melod&a del tambor de %su,
Akere eme) a cantar.

"eni "eni ni emi yio jo. Onishinko. "eni .en.. "ola
"ola ni emi yio jo. Onishinko, Iola Iola

-omo !l estaba bailando !l tambi!n eme) a dar un salto mortal. -omo !l estaba
bailando y dando un salto mortal %su esta,e sus ojos a Akerenikeyo que al instante se
cay a la tierra, fractur(ndose su hueso del muslo. 3iguiendo su imedimento f&sico, los
hacedores de reyes anunciaron como consecuencia que un hombre arcialmente lisiado
no udiera hacerse rey. 3e corono a su hermano menor y un segundo hijo de su adre
entonces el rey.

A la adivinacin, la ersona debe aconsejarse hacer el sacrificio y no ermitir la encima
de$confian)a ara rivarlo del beneficio de una r1ima romocin o mejora social
5levantamiento, elevacin, edificar6