Mesas de Operacin

para consolas
Solidyne
Solidyne ha creado y refinado el diseo de mesas de
operacin para consolas de audio, para algunos de
nuestros grandes clientes.
Aqui ofrecemos fotos y dimensiones para que Ud las
imprima y las entregue a su Arquitecto, Decorador o
Fabricante de Muebles, para que su Radio pueda tener
mesas elegantes y confortables para ser usadas con
nuestras consolas de audio.
Operation Desks for Solidyne
Audio Consoles
Solidyne has created and refined the design of operation
desks for audio consoles.
Here we offer you photos and dimensions. Then you can
print it and give a copy to your Architect, Studio Decorator
or Furniture maker, so that your Radio Station can use
elegant and comfortable tables for your Solidyne audio
consoles
Mesa realizada en conglomerado de madera de 25 mm revestida en Formica color gris.
El canto de la tapa tiene puntas redondeadas y est recubierto de una terminacin de
plstico vinlico negro.
Las patas de la mesa pueden ser metlicas, como en la foto, o pueden ser realizadas en
madera y Formica al tono. En ambos casos es conveniente colocar en todos los cantos
perfiles L de aluminio para lograr una apariencia Tecno.
Table top is made in of 25 mm wood with Formica gray color. It has round corners
covered of a black vinlio plastic. The legs of the table can be metallic, like in the
photo, or can be made in wood and Formica. In both cases it is advisable to place in all
the edges aluminum profiles L to obtain a Tecno appearance.
V
i
s
t
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

l
a

m
e
s
a

d
e

o
p
e
r
a
c
i

n

c
o
n

d
o
b
l
e

s
o
p
o
r
t
e

a

l
a

d
e
r
e
c
h
a
.
U
n
o

d
e

e
l
l
o
s

e
s

u
n

r
a
c
k

s
t
a
n
d
a
r
d

d
e

1
9

p
u
l
g
a
d
a
s

(
v
e
r

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

m

s

a
d
e
l
a
n
t
e
)
E
l

o
t
r
o

e
s

u
n

e
s
p
a
c
i
o

p
a
r
a

g
u
a
r
d
a
r

u
n
a

o

d
o
s

c
o
m
p
u
t
a
d
o
r
a
s

P
C
E
l

m
o
n
i
t
o
r

d
e

v
i
d
e
o

(
s
e

r
e
c
o
m
i
e
n
d
a

p
a
n
t
a
l
l
a

p
l
a
n
a

L
C
D

d
e

1
7

p
u
l
g
a
d
a
s
)

v
a

c
o
l
o
c
a
d
o

d
e
n
t
r
o

d
e

u
n
a

d
e
p
r
e
s
i

n
e
n

l
a

t
a
p
a

c
o
n

u
n

p
i
s
o

d
e

1
0

a

1
5

c
m

p
o
r

d
e
b
a
j
o

d
e

l
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e

l
a

m
e
s
a
.
V
i
e
w

o
f

t
h
e

o
p
e
r
a
t
i
o
n

t
a
b
l
e


w
i
t
h

d
o
u
b
l
e

l
e
g

a
t

t
h
e

r
i
g
h
t
.

O
n
e

o
f

t
h
e
m

i
s

a

s
t
a
n
d
a
r
d

r
a
c
k


o
f

1
9
i
n
c
h
e
s

(
t
o

s
e
e

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
,

m
o
r
e

a
h
e
a
d
)

T
h
e

o
t
h
e
r

i
s

a

s
p
a
c
e

t
o

h
o
l
d

o
n
e

o
r

t
w
o

P
C

c
o
m
p
u
t
e
r
s

.

T
h
e
v
i
d
e
o

m
o
n
i
t
o
r

(
f
l
a
t

s
c
r
e
e
n

L
C
D

o
f

1
7

i
n
c
h
e
s

i
s

r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
)

g
o
e
s

p
l
a
c
e
d

w
i
t
h
i
n

a

d
e
p
r
e
s
s
i
o
n

i
n
t
h
e

c
o
v
e
r

w
i
t
h

a

f
l
o
o
r

a
t


1
0

t
o

1
5

c
e
n
t
i
m
e
t
e
r
s

b
e
l
o
w

t
h
e

s
u
r
f
a
c
e

o
f

t
h
e

t
a
b
l
e
.
Dimensiones de la mesa de operacin Solidyne. Tambin se incluye la mesa de locu-
tores que es semicircular. Para esta ltima pueden emplearse patas estandard de
fundicin de aluminio. Las dimensiones son para consolas 2300XX y XZ. Con
consolas de menor tamao las dimensiones pueden reducirse para ser adaptadas a
la habitacin. El montaje del teclado de la PC es una unidad estandard que se consi-
guen en casas de accesorios para muebles.
Dimensions of the Solidyne operation desk. Also the table For Studio speakers is included.
Thit is semicircular, with a standard leg of aluminum cast.
Dimensions are for consoles 2300XX and XZ. With XS & XL consoles, the dimensions can be
reduced to be adapted to the room. The assembly of the PC keyboard is a standard unit
that is obtained in shops of accessories for furniture.
Mesa de operacin combinada, operador y locutores, para trabajar en una sola sala.
Este mtodo moderno es hoy en da altamente recomendado para disponer de un
espacio cmodo de trabajo. Todas las consolas Solidyne se adaptan a esta forma de
operacin.
Table of combined operation, console operation, speakers and guests, to work in a single
room. This modern method nowadays is highly recommended to have a comfortable space
of work. All the Solidyne consoles manages this form of operation.
Dimensiones de la base con
formato de rack de 19 Pre-
feriblemente en chapa de
acero de 1 mm. Puede tam-
bin ser realizada en made-
ra revestida en Formica con
cantos de aluminio. Si no se
necesita el espacio de rack,
el frente puede ser reempla-
zado por una puerta y ser
usado para guardar la CPU
de hasta dos PCs
Dimensions of the base with
format of 19' rack.
Preferably in steel plate of 1
mm. Also can be made in
wood and Formica with
aluminum edges. If a rack
space is not needed, the front
can be replaced by a door and
used to hide the CPU from
up to two PCs
OTRAS SOLUCIONES
Si hacer una mesa a medida no entra en su presupuesto, es posible adquirir un
escritorio para PC que se venden por menos de u$ 200 en casas de muebles para
oficina. Estas unidades son aptas para consolas reducidas como la S500, D816 y la
lnea 2300XL
OTHER SOLUTIONS
If you can not afford a custom table, is possible to acquire a desk for PC that is sold by
less of u$ 200 in shops for office furniture . This units are recommended for S500, D816
and 2300XS consoles
Tambin pueden usarse, aunque a un costo mayor, escritorios comerciales con formatos en L
Busque en Internet las casas de muebles de oficina de su pas que le ofrecen estas unidades
Also it can be used, although a greater cost, commercial office desks with formats in L Look for
it in Internet at office furniture shops in your country