KING HENRY IS DEAD

Mi nombre es Catherine Parr. Hace un mes yo era la reina de Inglaterra y la esposa de Henry
VIII. Henry muri y nosotros lo enterramos la semana pasada en la iglesia de George, Windsor.
Hace dos das, el 16 de Febrero de 1547, volv al palacio de Whitehall, el cul fue mi hogar
alguna vez. Busqu mis cartas y libros y los traje de vuelta a casa.
Margaret, mi nueva sirvienta, vino conmigo. Ella es muy joven y no conoca mucho el mundo.
Ella slo iba de Londres a su casa en Somerset. Quizs yo le hubiera gustado cuando tena 20
aos. Yo tambin siempre estaba preguntando cosas y esperando respuestas inmediatas.
Cuando llegamos al lugar estaba oscuro y fro. Caminamos hacia la habitacin de Henry. Me
sent en uno de las sillas de Henry frente a su escritorio de madera y observ las pinturas
alrededor del cuarto. A mi lado haba un gran cuadro de Henry de cuando era joven. l era muy
apuesto, no como el viejo gordo en el que se convirti despus. Senta que sus ojos azules me
estaban observando. Me dirig a Margaret y dije:
Viste aquella pintura del rey? Esa es de cuando era joven. Alto, apuesto y fuerte. La gente
deca que nunca se cansaba. El poda salir a montar todo el da, cambiando sus caballos
nueve o diez veces y luego poda bailar toda la noche. El era inteligente, hablaba cinco
idiomas. La gente lo recordar as o slo lo recordarn porque tuvo seis esposas?
El realmente tuvo tantas esposas? dijo Margaret
S, por supuesto. Pens que todos saban eso.
Margaret mir a lo lejos y dijo, Nunca recibimos mucha informacin de Londres en casa y la
casa de mi familia estaba muy lejos de la aldea ms cercana.
Eso no importa Dije sonriendo. Un da te contar la vida de Henry
En el escritorio que estaba frente mo haba una caja de madera con una H mayscula de oro
en la tapa. La abr lentamente y saqu unas viejas cartas. Cada carta tena diferente letra y
algunas eran viejas y amarillas. Una carta tena una foto de un gran pjaro. Aquella carta era
de la segunda esposa de Henry, Anne Boleyn.
Margaret! i said. He encontrado unas cartas de las otras esposas de Henry. Adems de un
hermoso collar de oro y un pequeo mechn de cabello. Mir otra carta. sta es una vieja
carta de su primera esposa, Katherine of Aragon. Ella estuvo casada con l por mucho tiempo.
Ella tuvo slo un hijo o no? dijo Margaret.
S, slo la Princesa Mary sigue viva. Hubieron 5 otros nios, pero nacieron muy
tempranamente y fallecieron.
Nuevamente mir la carta con el pjaro en ella. Has escuchado hablar de Anne Boleyn,
Margaret?
S, mi madre habl sobre ella. Ella me dijo que fue una muy mala mujer.
Bueno, eso es lo que algunas personas decan. Anne fue la madre de la segunda hija de
Henry, la Princesa Elizabeth. Mira Dije. Est carta es de Katherine Howard, la quinta esposa
de Henry. Ambas, Anne y Katherine, fueron decapitadas en una horrible prisin, la torre de
Londres.
Por qu el rey las envi a matar? Pregunt Margaret. Ella mir asustada.
Ellos tenan muchos enemigos, los cuales decan que ellos tenan amantes. Tal vez las
historias eran reales, no lo s. Pero el rey las crey.
Mir otra carta. Esta es una de Jane Seymour. Ella fue la tercera esposa y la madre de el
nico hijo de Henry. El ahora es nuestro rey, Edward sexto.
Mir la ltima, la ms corta. Mira, una carta de Anne of Cleves, la cuarta esposa de Henry
Tuvieron algn hijo? Pregunt Margaret.
No Re. Henry pensaba que Anne era muy fea y no quera que ella fuera la madre de sus
hijos
Margaret permaneci en silencio. Luego dijo, El rey Henry pareca un marido terrible
No todo fue malo, Margaret. Hubieron buenos tiempos tambin. El era bueno para muchas
cosas, montar caballo y tenis, escribiendo y tocando msica. Escribimos muchas canciones
hermosas y el tena una voz fascinante. Pero es verdad que no fue buena persona con sus
esposas.
Margaret mir la caja. Entonces porqu segua guardando las cartas? pregunt.
Oh, haces muchas preguntas, Margaret! No lo s. Quizs cada una dijo algo importante.
Mir hacia arriba y vi que estaba oscureciendo. Era tiempo de irme a casa a Chelsea Manor.
Puse las cartas de nuevo en la caja.
Vamos, Margaret debemos irnos ahora
Pero podemos leer las cartas? Pregunt.
Bueno las llevaremos con nosotros y las leeremos maana.

KATHERINE OF ARAGON
Nos levantamos temprano a la maana siguiente y fuimos a mi habitacin favorita. Tena una
fascinante vista hacia los grandes jardines y el Ro Thames en la parte inferior.
Dormiste bien Margaret? Pregunt.
No. So que el rey Henry volva a la vida y me enviaba a la Torre de Londres
Porqu lo hizo?
Porque en mi sueo le las cartas y se enoj conmigo. Quizs nos de mala suerte si las
leemos. Dijo Margaret, asustada.
No te preocupes dije. Fue solo un sueo. El no puede hacer nada ahora. Est muerto.
Me acerqu a la caja y la abr. Leeremos la carta de Katherine of Aragon primero. Dije.
Ella era espaola, no? Dijo Margaret.
Si, ella vino a Inglaterra para casarse con el hermano de Henry, Arthur, pero el muri. Luego
se cas con Henry y fue su esposa y reina por 24 aos.
Mucho tiempo! Qu pas con ella? Ella fue a la torre de Londres tambin?
No, Henry se divorci de ella porque el quera un hijo y ella slo le dio una hija, Princesa Mary.
Aos antes , Katherine tuvo un hijo llamado Henry Prncipe de Gales, pero el muri cuando
slo tena 7 semanas de nacido. El rey slo quera un hijo. El se enamor de Anne Boleyn,
pero el slo buscaba a una nueva esposa, una mujer joven que le diera un hijo.
Pobre Katherine! Divorciada despus de 24 aos de casamiento por una mujer ms joven!
Margaret mir la carta de mi mano.
Podemos leer la carta ahora, mi seora?
Si, sentmonos cerca de la ventana y leamos juntas.
Pero yo no puedo leer Dijo Margaret, mirando el suelo.
Est bien, leer por ti.
Nos sentamos y comenzamos a leer lentamente

Querido Henry
Cuando dejaste Windsor la semana pasada no dijiste adis. Me siento sola e infeliz sin ti.
Cundo te ver de nuevo? Por favor vuelve pronto.
T sabes que soy t verdadera esposa. Hemos estado casados por ms de 20 aos frente a
los ojos de dios. Te d una hija, la princesa Mary. Dios se llev a nuestros otros hijos. Yo quera
darte un hijo, pero el plan de dios para nosotros fue diferente y no podemos cambiar eso.
Rezo todos los das y pido que vuelvas a mi. Nunca fui falsa contigo, Henry, y siempre fui una
buena esposa y una buena madre para nuestra hija.
Sigo siendo tu reina. Hay solo una reina de Inglaterra y esa soy yo. S que t ests con Anne
Boleyn, pero t nunca sers feliz con ella. Yo soy la hija del rey, ella no. No debiste divorciarte
de mi. El Papa y la iglesia Catlica nunca aceptarn esto. Te envi un collar de oro. Henry,
cuando lo mires, recurdame y recuerda a la iglesia catlica.
Tu reina.
Katherine de Aragon.

Entonces qu pas con Katherine? Pregunt Margaret. Volvi a ver al rey alguna vez?
No, nunca. El se divorci de ella. Ella vivi una vida solitaria con unos cuantos amigos y muri
triste luego de 10 aos.
Qu hay sobre la iglesia catlica? El Papa acept el divorcio?
No. As que Henry rompi con el Papa y la iglesia catlica, y as fue como comenz la Iglesia
de Inglaterra. El rey se volvi jefe de la iglesia y el Papa y los catlicos se enojaron mucho.
Hubo un gran problema entre Inglaterra y Europa.
Y todo por Anne Boleyn? dijo Margaret.
No solo por eso. Vers, para Henry era muy importante tener un hijo, para que sea rey
despus de el. Cuando slo estaba la reina de Inglaterra haba tiempos terribles, muchas
peleas y muerte. Henry no quera que pasara esto de nuevo luego de su muerte. Por esto l
quera un hijo, no slo hijas. Y esa es la verdadera razn de porqu se divorci de Katherine y
se cas de nuevo.
Y se puso triste cuando muri Katherine?
Triste? Oh no! El se visti de amarillo y bail toda la noche con su nueva reina.
Margaret mir al interior de la caja y encontr el collar de oro. Y lo sostuvo en su cuello. Pobre
Katherine, Dijo suavemente. El rey Henry fue un psimo marido para ella.







ANNE BOLEYN
Margaret puso cuidadosamente el collar en la caja y luego me mir.
Entonces el rey se cas con Anne Boleyn, Dijo. Era ella especial? Era ella realmente
hermosa?
Algunos dicen que s lo era, y otros dicen que no. Pero ella tena un hermoso cabello negro y
largo y tena los ojos negros ms fascinantes. Cuando los hombres la miraban a los ojos, stos
se enamoraban de ella.
Cuntame ms sobre ella Dijo Margaret
Bueno , Henry estuvo enamorado de ella por aproximadamente 7 aos antes de que se
casaran.
Siete aos!
Si, estoy hablando de un largo tiempo de divorcio con Katherine y Anne quera casarse con el
rey y ser su reina. Ella no quera ser slo su amante como las otras chicas.
El rey tena muchas amantes?. Pregunt Margaret.
Sus ojos miraron con gran inters.
Oh si, Dije, Sonriendo. Los reyes pueden hacer lo que quieran, lo sabes. Pero las personas
decan que Anne era muy inteligente. Ella le deca no al rey, una y otra y otra vez, as que l
tuvo que casarse con ella para obtener lo que quera.
Y cuanto tiempo estuvieron casados?
Menos de tres aos y medio.
Eso es todo? Dijo Margaret. El rey Henry pele con el Papa para casarse con Anne y slo
estuvieron casados por 3 aos y medio!.
Si, Henry pronto se aburri de ella. El quera un hijo, pero ella slo le dio una hija, Princesa
Elizabeth. Ella pronto tuvo otro beb, pero lo perdi en unos cuantos meses. Ellos supieron que
era un nio. Henry se enoj demasiado y tres meses despus Anne estaba en la torre de
Londres. Henry inmediatamente se interes en Jane Seymour, como ves.
Entonces la pobre Anne fue a la torre de Londres porque no le dio un hijo al rey?.
Bueno, haba otras cosas. Anee era fuerte y a veces una mujer difcil. Ella hablaba mucho. Le
gustaba decirle a Henry qu hacer. Al final Henry se aburri de esto. Recuerda, el era el rey de
Inglaterra.
Ella tena amantes?
Buenos algunos decan
Justo comenz a sonar un ruido afuera. Mir por la ventana y vi a un hombre a caballo. Tena
el cabello gris y usaba ropa muy fina. Era mi to William. Un minuto despus entr a la
habitacin.
Hola, Dije, besndolo. Estoy tan feliz de verte.
Querida Catherine, Dijo. Yo tambin estoy feliz de verte. Quin es ella? Dijo, mirando a
Margaret.
Soy Margaret, la nueva sirvienta de mi seora.
Un gusto conocerte, Dijo sonriendo. Entonces, dijo, Nuevas noticias?
Oh, justo ahora estbamos hablando de Anne Boleyn, Dije.
Esa bruja de ojos negros! Dijo el to William.
Fue ella una bruja realmente? Pregunt Margaret.
Bueno, ella era una mujer extraa, Dijo el to William. Ella tena 6 dedos en una mano. Los vi
por mi mismo. Las brujas siempre tienen seis dedos. Anne Boleyn era una peligrosa y salvaje
mujer, pero a los hombres le gustaba.
Entonces ella tena amantes? Dijo Margaret.
Claro que s! Dijo el to William. Aqu hay 5 de ellos, todos jvenes salvajes. Ellos fueron
decapitados antes de la bruja y fue algo bueno tambin.
Oh, to, dije, Cmo puedes estar seguro de que todos fueron sus amantes? Uno de ellos era
su hermano!.
Bueno, quizs el no fue su amante. Dijo el to William.
Pero recuerdo todas aquellas fiestas salvajes en la habitacin de reina. Ah bailaban y rean
toda la noche a veces. Ella era una mala mujer, estoy seguro.
Creo que Henry crey las historias sobre Anne y por eso busc otra esposa, Dije. Una esposa
que le diera un hijo.
La pequea Margaret nos escuchaba con gran inters.
Entonces nadie estuvo triste porque Anne muri? Pregunt.
No, mucha gente estuvo feliz, Dijo el to William.
Ella tena muchos enemigos. Luego nos mir a ambas.
Pero porqu estaban hablando sobre Anne Boleyn? Esas son noticias viejas.
Encontr esta vieja caja de Henry en el palacio. Dije. Dentro hay cartas de cada una de las
esposas de Henry y Margaret quiere sabes sobre todas.
Dnde hay una de Anne Boleyn? Dijo el to William. El abri la caja. Quiero leer qu le
escribi a su querido esposo. Ah ac est 18 de Mayo de 1536, sta es del da antes de que
fuera decapitada.
El comenz a leer fuerte

Querido Henry
sta es mi ltima carta para ti. Maana voy a morir. Cuando abras sta carta y la leas yo estar
muerta y enterrada.
Durante stas ltimas semanas mi vida ha sido muy difcil. He estado muy asustada y sola. He
caminado alrededor de mi habitacin pensando en ti. Quiero que me lleves lejos de esta
horrible prisin. Pero ahora s que voy a morir y me siento tranquila.
Me han contado que has hablado cosas muy malas de mi. Dijiste que tuve muchsimos
amantes no slo los cinco pobres hombres que murieron por m.
Pero yo no tuve amantes, Henry. Ninguno y lo sabes. Fui real contigo, pero tu escuchaste a mi
enemigos y por eso estoy aqu.
Te pedir una cosa. Por favor cuida a nuestra hija Elizabeth. No seas malo con ella por m. Ella
es demasiado joven, an no cumple tres aos. Te envo un collar de oro para que se lo des a
ella. La ayudar a recordarme.
Tengo solo un pequeo collar as que no ser difcil para los franceses cortar mi cuello
maana.
Esta noche le rezo a Dios para poder olvidarte.
Tu esposa.
Anne Boleyn

Y decapitaron a Anne al da siguiente? Pregunt Margaret.
S Dije. Con una espada. As es cmo lo hacen en Francia.
Qu terrible! Dijo Margaret, sujetando su cuello.
Bueno, s que Henry hizo lo correcto. Dijo el to William. Anne Boleyn no era buena. Ella no
fue una verdadera reina. No cmo Katherine de Aragon. Se levant. Me debo ir. Dijo Esto
est muy interesante, pero vine a hablar con tu hermano. Voy a buscarlo. Adis por ahora,
chicas. Sonri y dej la habitacin.
Dnde est el collar? Pregunt Margaret.
No lo pude encontrar. Dije, mirando la caja. Tal vez Henry se lo entreg a la Princesa
Elizabeth. Tal vez ella lo mira a veces y piensa en su madre.

JANE SEYMOUR
La gente dice que la princesa Elizabeth es muy inteligente Dijo Margaret. Es verdad eso, mi
seora?
S, es cierto. Ella slo tiene 13 aos, pero ya puede leer y escribir en cuatro idiomas.
La cara de Margaret se volvi triste. Yo slo s un idioma, Dijo. Y no s leer ni escribirlo.
Pero t tienes a una madre y un padre que estn vivos. Dije rpidamente. No tienes enemigos
que te observan todo el tiempo o que te quieren enviar lejos a vivir con un matrimonio
desconocido, Tal vez un hombre viejo que beba mucho y tenga amante!.
Eso pasar con la Princesa Elizabeth?. Pregunt Margaret.
Quizs. Quin sabe? Una princesa no tiene una vida fcil, sabes. Re. Pero Elizabeth es
inteligente. Creo que ella conseguir lo que quiere en la vida. Ahora, salgamos, mientras el sol
brilla. Llevemos la otra carta.
Caminamos a travs del jardn hacia el ro. Nos sentamos en el asiento y observamos los
botes.
Entonces Jane Seymour fue la tercera esposa. Dijo Margaret. Cuando se cas con el Rey?
Exactamente 10 das despus de la muerte de Anne.
Eso es muy pronto!
S, Henry siempre supo lo que quera. Y usualmente quera cosas inmediatas.
Y fue Jane lo mismo que Anne?
No, Jane era muy diferente. Ella era tranquila y cuidadosa. Antes de casarse con el rey, ella
nunca estuvo sola con el. Su hermano Edward siempre estaba con ella cuando el rey la
visitaba. Y Henry agradeca eso. El no quera otra salvaje y peligrosa esposa como Anne.
Porqu sabes tanto sobre Henry y sus otras esposas?. Pregunt Margaret.
He vivido muchos aos en palacios, Margaret. Dije, sonriendo. Y los palacios estn llenos de
gente, yendo y viniendo, hablando en las esquinas, contando secretos. Si escuchas no es difcil
aprender cosas.
Entonces Jane era mejor persona que Anne?.
Yo creo que lo era. Ella era muy buena con las hijas del rey, la princesa Mary y la princesa
Elizabeth. Ella era como una madre para ambas. Jane era inteligente tambin y ella
rpidamente aprendi a escuchar a Henry. Ella nunca intent decirle qu hacer. Y con su
cabello castao y cara blanca, ella se vea muy distinta a Anne.
Y qu hay sobre el rey? El segua siendo apuesto?.
Oh no, el comenz a engordar y su cara era como una patata gigante! No como la pintura que
estaba en el palacio.
Pero era feliz? Pregunt Margaret.
Si, yo creo que realmente amaba a Jane. Y, por supuesto, ella le dio un hijo, el cul es ahora
nuestro rey Edward.
Un hijo al fin! Pero qu pas con Jane? El se aburri de ella tambin o es la nica que muri?
S, ella muri luego de que el prncipe Edward naci.
Qu pena! Ella le dio un hijo al rey y luego muri!.
Leamos la carta ahora. Abr la carta y un mechn de cabello castao sali. Se lo mostr a
Margaret.
Qu cabello ms suave,
Dijo, tocndolo. Es de Jane?
S, eso creo. Comenc a leer

Querido Henry
Los doctores me dijeron que debera sentirme mejor maana, pero vi en sus caras que no era
verdad. No puedo comer ni dormir y el fuego quema mi cuerpo da y noche. S que pronto
deber morir.
Pero te di un hijo, Henry, y puedo morir feliz sabiendo que Edward ser rey despus de ti. S
que nunca ver el da en que se convierta en rey, pero le ruego a dios que le de una larga y
feliz vida.
Por favor despus mira a Edward y cuntale sobre m. Ac hay un mechn de mi cabello, un
pequeo presente de una moribunda madre a su hijo.
Estoy muy enferma para escribir ms y debo decir adis.
Tu amorosa esposa y reina.
Jane

Puse la carta a un lado y mir a Margaret. Ella tuvo un mal momento cuando el beb naci.
Esto tom tres das y dos noches antes de que el beb naciera. Pobre Jane estaba tan
cansada y enferma. Ella muri veinte das despus un poco despus de escribir sta carta.
Qu terrible!, Dijo Margaret. Ella toc el mechn de cabello de Jane de nuevo. Y el rey estaba
triste?
Oh si. Fue muy infeliz. Se encerr en el palacio por semanas. Toda Inglaterra estuvo triste, y
muchas iglesias de otros pases rezaban por la pobre reina Jane. Fue enterrada en Windsor y
ahora Henry est enterrado a su lado.
Justo lleg el to William.
Ah, to. Dije. Vamos a almorzar.

ANNE OF CLEVES
Despus de la merienda nos sentamos y hablamos por un rato. El to William estaba muy
interesado en las cartas.
Cul de las cartas van a leer ahora? Pregunt.
Una de Anne de Cleves. Dije.
Oh s, la esposa fea de Henry. Cuando la vi por primera vez pens que luca igual que un
caballo! Y el rey tambin pensaba eso!
Un caballo? Dijo Margaret. Entonces cmo se convirti en la esposa del rey?
Es una larga historia. Quieres orla?
S, por favor. Dijo Margaret sonriendo.
Bueno, luego de que la pobre reina Jane muri, Henry estaba muy triste y solo. El quera una
nueva esposa y un nuevo hijo. Los nios mueren en cualquier momento y Edward no era
fuerte. Entonces todos buscaban a una hermosa y joven mujer para ser la nueva reina. Luego,
le contaron a Henry sobre Anne of Cleves. Y en ese tiempo el rey quera aliarse con Alemania
porque estaba en batalla con Francia. Luego todo cambi, por supuesto.
Henry no pudo ir y ver a Anne por s mismo, entonces envi un artista para que pintara un
cuadro de ella. Holbein pint un fino cuadro de Anne y se lo envi a Henry. Henry
inmediatamente se enamor de la hermosa mujer de la pintura y decidi casarse con ella.
Entonces Anne naveg a Inglaterra y en su viaje a Londres ella par por la noche en una
pequea ciudad llamada Rochester. Henry no pudo esperar que Anne llegara a Londres
entonces viaj secretamente a Rochester para conocerla. Ella no saba nada de esto.
Cuando Henry lleg a su casa l no vesta ropa fina y no se vea como un rey. El golpe la
puerta y entr a la habitacin de ella. Oh querido! El pobre Henry estaba muy sorprendido. Esa
no era la bella mujer de la pintura. Ella tena una cara triste y una larga nariz y ella no estaba
interesada en el extrao hombre. El no le dijo su nombre y ella no entendi que el era su nuevo
marido. Qu error tan terrible!
Pobre Henry fue a ponerse sus finas ropas y volvi luciendo como un verdadero rey. Anne
ahora vio a ese extrao hombre como su nuevo esposo. Henry bes a Anne y le dijo su
nombre. Pobre Anne le sonri, pero no poda hablar ingls entonces permaneci en silencio.
Despus de unos cuantos minutos Henry se fue. El estaba muy infeliz. Su nueva esposa no era
hermosa y no poda hablar con l!
Oh querido, Dijo Margaret. Quien se estaba divirtiendo mucho con la historia. Qu pas
despus?
Bueno, Henry decidi que el realmente no se quera casar con Anne. Donde estaba la
hermosa joven de la pintura? El la quera! Pero no poda cambiar las cosas. El tena que
casarse con la fea Anne.
Y el rey aprendi a amarla? Pregunt Margaret.
No, no lo hizo. El quera divorciarse.
Y lo hizo?
Si, despus de seis meses.
Cmo lo hizo?
Bueno, el supo que en su pas Anne estuvo comprometida un tiempo con otro hombre.
Y as se divorci?
Si, la pobre Anne fue reina slo por seis meses.
Y tuvieron hijos?
No, Henry no dorma con ella.
Pero que pas con ella? Sigue viva?
Oh si. Pero comencemos a leer su carta y veamos qu dice.
Tal vez es una carta de amor. Dijo Margaret.
Si es que lo es, estoy seguro de que nunca recibi respuesta! Dijo el to William, riendo. El
abri la carta y comenz a leer.




Querido Henry
Eres un gran hermano para m!. Gracias por darme 500 libras al ao y el palacio de Richmond.
He pasado horas caminando en los jardines, los rboles y flores son maravillosos.
He decidido no volver a mi pas. Lo he pensado cuidadosamente y ahora s que Inglaterra es
mi verdadero hogar. Me siento muy feliz aqu. Como puedo dejar a mis queridos amigos
ingleses y mi hermoso jardn?
Vistame pronto, querido hermano.
Tu amorosa hermana.
Anne.

Ella suena muy feliz. Dijo Margaret, sorprendida.
Creo que lo es. Dijo el to William. Ella no tuvo problemas con el rey por el divorcio, por eso se
llevan bien. Y luego, por supuesto, el fue libre de casarse con su prxima esposa.
La quinta, Dijo Margaret. Quin era?
Catherine te contar sobre ella. Debo dejarlas ahora, chicas. Se levant y me bes.
Adis, to. Dije. Vuelve pronto.
Oh, lo har. Me gustara leer el resto de las otras cartas. Mir a Margaret. S buena,
jovencita. Nos sonri y dej la habitacin.

KATHERINE HOWARD
Saqu la ltima carta de la caja y la sostuve en mi mano mientras responda las preguntas de
Margaret. Ella quera saberlo todo.
Y quin fue la quinta esposa del rey? Pregunt.
Katherine Howard.
Por qu el rey se quiso casar de nuevo?
El quera otro hijo. Un hermano para el prncipe Edward.
Y cmo conoci a Katherine? Pregunt Margaret.
Era una de las chicas del palacio de Anne, as que Henry ya la conoca. Ella slo tena 18
aos. Henry se enamor inmediatamente. El la llamaba Su hermosa flor y le enviaba muchos
regalos caros, oro, joyas y finos vestidos.
Pero ella se quera casar con l?
Sonre. Si el rey de Inglaterra se quiere casar contigo, Cmo decir no? Henry era muy
enamoradizo y se quera casar de inmediato con ella. La familia Howard es vieja y famosa y
estaban muy felices de que Katherine se casara con el rey.
Fue feliz con la nueva reina?
Si. Al comienzo. Ella era joven, hermosa y conmovedora. Muy diferente a Anne de Cleves.
Y ella aprendi a amar al rey?
Quin lo dice? Pero yo no lo creo. Henry era 49, 30 aos mayor que ella. El era muy muy
gordo y pesado. Su cara en ese tiempo era ms grande que una patata gigante y sus ojos
estaban siempre medio cerrados. El tena una pierna herida y a menudo no poda caminar y
siempre estaba enojado cuando le dola la pierna.
Margaret mir la carta de mi mano.
No creo que a ella le hubiera gustado casarse con un viejo gordo con una pierna mala y que
no poda caminar! Dijo.
Re. Pero recuerda que la esposa del rey es tambin la reina de Inglaterra y la primera dama
del pas.
S, es verdad. Dijo Margaret. Y tuvieron hijos?
No. No se casaron por mucho tiempo. Antes de que Katherine se casara con Henry ella tena
amantes. Henry no saba esto. El pensaba que era el primer amor de Katherine. Y seis meses
despus de que Katherine se casara con Henry, ella comenz a ver a otro hombre llamado
Thomas Culpeper. El era alto y guapo. Katherine escriba cartas de amor para l y se vean
secretamente en la noche.
Qu peligroso! Dijo Margaret.
Katherine no era muy inteligente.
Y la gente la vio y comenzaron a hablar sobre esto y alguien le dijo al rey
Uno de sus amigos escribi todo en una carta y la puso en la mano de Henry cuando estaba
en la iglesia.
Oh, entonces Ella saba lo que pasaba despus.
S. Dije. Henry se enoj salvajemente. l dijo, segn la gente, que tomara una espada y le
cortara la cabeza el mismo. Pero el envi a Thomas Culpeper a prisin y luego envi a
Katherine a la torre.
Como Anne aos atrs. Dijo Margaret.
Vamos a ver qu dice la carta. Dije, abrindola. La escritura es muy desordenada, creo que la
escribi en apuros.

Querido Henry
Por Favor perdname! No quera que te pusieras triste ni enojado.
Creme!
Es verdad que cuando era una jovencita fui amistosa con diferentes jvenes. Era muy joven y
estpida. Gast mucho tiempo con Thomas Culpeper cuando era tu esposa. Pero creme,
Henry, no saba lo que haca. Recuerda, slo tengo 20 aos ahora. Eres mucho ms mayor
que yo y entiendes mucho ms sobre el mundo.
Por favor, Henry, por favor aydame! No me enves a mi muerte! Tengo tanto miedo aqu en la
torre. Rezo da y noche para que vengas y me lleves lejos de aqu. Cmo puedes matar a tu
flor hermosa? Me dijeron que en dos das me cortarn la cabeza Henry, no quiero morir! Por
favor, djame vivir un poco ms Por favor! Slo unas cuantas semanas Unos cuntos
das Por favor, Henry, por favor
T infeliz esposa.
Katherine Howard

Cuando termin de leer la carta, Margaret permaneci en silencio. Tal vez ella pudo or los
gritos de Katherine Howard y ver su cara blanca.
Puse la carta lejos y Margaret me mir.
No hay ms cartas ah? Dijo.
No Dije. Esa fue la ltima.

CATHERINE PARR
Nos quedamos en silencio por un rato. Afuera estaba oscureciendo. Margaret miraba el piso,
luego a sus manos, luego al piso otra vez. Esper. Saba que ella estaba pensando. Luego me
mir y las preguntas vinieron todas a la vez.
Como pudo hacerlo, seora? Como pudo casarse con un hombre tan terrible? No estaba
asustada? Porqu no se escondi o escap?
Sonre. Escucha la historia completa y tal vez entenders. Fui una esposa muy diferente a la
otras. Tena 31 aos y Henry era mi tercer marido. Mis dos primeros maridos eran mayores
tambin. Ambos murieron y no tuve hijos con ellos. Pero Henry realmente no quera una
esposa, Margaret. El quera una amiga, una enfermera y una madre para sus tres hijos.
Oh, lo veo. Dijo Margaret lentamente. El quera alguien que cuidara de l. Entonces que pas
despus?.
Comenz una fiesta en el palacio Hampton. Lo recuerdo muy bien. Mientras yo bailaba con mi
amigo Thomas Seymour, gir y vi a Henry. Sus ojos azules me estaban mirando. l estaba muy
enfermo para bailar, pero luego me pidi hablar con l. Estaba un poco asustada. Conoca
muchas historias sobre l. l fue uno de los reyes ms famosos de Europa y era algo famoso
por matar a las personas que le hacan enojar, Anne Boleyn, Katherine Howard y muchos,
muchos otros. Y por supuesto, era muy gordo y feo!.
Despus de ese da comenz a enviarme regalos y me invit a visitarlo en la corte del palacio
de Hampton.
En ese tiempo yo era amiga de Thomas Seymour. l era un joven muy fino y estaba
enamorada de l. Habamos hablado de casarnos. Luego, recib una carta del rey Henry. El
quera casarse conmigo. Podra yo hacerlo? Yo amaba a Thomas, pero mi familia quera que
yo fuera la reina de Inglaterra. Al final, tuve que casarme con Henry.
Pero fuiste feliz? Pregunt Margaret.
Bueno, a veces lo fui. Amaba ser reina. Tena ropa hermosa y joyas muy caras. Pero hubieron
tiempos muy difciles. Henry, a menudo estaba enfermo con su pierna mala y cuando su pierna
le dola, se enojaba mucho y me gritaba. Una vez estuvo a punto de enviarme a la torre. Dije
algo sobre la iglesia de Inglaterra y no estuvo de acuerdo conmigo y se enoj mucho, mucho,
mucho. El no me dijo nada, pero unos cuantos das despus sus soldados vinieron a
buscarme.
Oh no! Dijo Margaret. Que hiciste?
Llor y llor. Le dije que yo estaba de acuerdo con l y que l era mi profesor y yo una mujer
estpida. Y luego llor un poco ms y dije que no entenda nada acerca de la iglesia. Y slo
hablaba para ayudarlo a olvidar su pierna.
Y era eso verdad?
Claro que no! Pero tena que decir algo y despus volvimos a ser amigos.
Entonces t no lo amabas.
No, pero aprend a gustarle por algn tiempo. El era inteligente e interesante y era el rey de
Inglaterra!
Y qu pas con los hijos?
Me siento mal por ellos. Ellos han tenido una difcil y solitaria vida. He intentado ser una buena
madre para ellos. He sido amistosa con la princesa Mary, he jugado con Elizabeth y Edward y
los he ayudado en sus estudios de diferentes idiomas. Por supuesto, no tuve hijos con Henry.
Luego golpearon la puerta. Pase! Dije. Un joven hombre entr a la habitacin. Traa unas
hermosas rosas rojas y doradas.
Esto es para Catherine Parr. Dijo.
Para m? Dije. Quin las enva?
Aqu hay una nota. Me pas un pedazo de papel, sonriendo y abandon la habitacin.
Comenc a leer.
Querida Catherine, t eres mi verdadero amor. T eres mi flor. Pienso en ti a toda hora. Te
espero. Tom.
Qu dice? Dijo Margaret.
No puedo decirte Re.
Pero de quin son las flores?.
Thomas Seymour
Oh, el joven que se quera casar contigo antes. Sigue amndote? Vas a casarte con l?
No lo s. Henry muri hace apenas tres semanas. Qued en silencio por un minuto y dije Es
verdad, an me gusta Thomas. A menudo pienso en l. Algunas personas dicen que l est
interesado en dos cosas: mujeres y dinero. Pero no les creo. El tiene enemigos, porque el
viene de una famosa familia. Jane Seymour fue su hermana, as que Thomas es uno de los
tos de Edward.
Crees que Edward ser un buen rey?
S, eso creo. El es un chico muy inteligente. A menudo me escribe cartas en diferentes idiomas
y slo tiene nueve aos. Pero estoy preocupada por l, ya que se enferma a menudo.
Inglaterra necesita reyes fuertes. Henry fue un mal esposo, pero fue un rey fuerte en Inglaterra.
Si Edward muere, quin sabe qu pasar?
Estaba oscuro afuera. Mir a Margaret y dije. Entonces, ahora has odo la historia de Henry y
sus seis esposas y un da le podrs contar esta historia a tus hijos y nietos.
Creo que la gente siempre recordar a Henry porque tuvo seis esposas. Dijo Margaret. Abri
la caja y sac las cartas. Las empez a guardar una por una.
Divorciada Decapitada Muerta Divorciada Decapitada.
Cerr la caja y me mir. Y sigue viva!
Remos.
Que va a hacer con las cartas, mi seora?
Nada, Margaret. ste ser nuestro secreto.

Catherine Parr se cas con Thomas Seymour en Mayo de 1547, unos cuantos meses despus
de la muerte de Henry. Estuvieron casados por cinco meses. Catherine tuvo una hija llamada
Mary, pero seis das despus de que naci Catherine muri. Luego de su muerte, Thomas
Seymour intent ser el amante de la Princesa Elizabeth. Fue decapitado por eso.
El rey Edward a menudo se enfermaba y muri despus de su cumpleaos nmero 16. Luego
Mary, la hija de Katherine de Aragn, se convirti en reina. Fue reina por cinco aos. Se cas
con Philip de Espaa, pero no tuvieron hijos. Mary era una Catlica muy fuerte y mat a todos
lo que no eran catlicos.
Luego, Elizabeth, la hija de Anne Boleyn, se convirti en reina. Fue reina de Inglaterra por 45
aos. En los tiempos de Shakespeare y el seor Walter Raleigh. Elizabeth fue una muy buena
reina, pero nunca se cas ni tuvo hijos. Henry se cas seis veces porque quera un hijo. Pero
cuando la Reina Elizabeth muri, la familia del rey Henry acab y un rey Escocs fue rey de
Inglaterra.