. .

NT
press

 004.925:655
37.8
90
31.08.2004. 70 9Q1/,..
. . . . . 22,04. 3 000 . 263.

..
90

, , , / .. .
.: , 2005. 303, [1] .: .
ISBN 5-477-00022-8
. ,
, . , , , .
, ,
. , ,
.
, .

004.925:655
37.8

.
.
, , . ,
,
. , .

. ., 2005
, 2005

 . .

, , ,

NT Press
, 2005

I. , ,

11

11
12
13
14
17

20

22

II.

25

: CMYK


RGB- - ,

25
25
27
32
36
37
40

, Overprint

41
41
47
52

60
60
62

TrueType PostScript

65
65
66
68
69
72
73

73

76

87
88
90

III.

93

PDF

93
96
98
114
118
,

119

120
120
123
125

126
126
129

IV.

132

132
132
133

139

CorelTRACE
CorelDRAW
Adobe Streamline
RasterVect

V.

140
144
147
150
153

157

CorelDRAW

CorelDRAW
CorelDRAW
CorelDRAW

-

157
157
161
163
165
169
175
177

Adobe InDesign





InDesign

179
179
180
185
190
191
192

Adobe Photoshop

195
195
197
200
203
204
208

Adobe Illustrtator

,

210
210
212
214
214

VI.

CtP
Computer to Press
, , Computer to Print
Indigo

215
216

219
219
222
225
226
231
232
232
234
234
235
236
237
240
244
247
247
247
247
248
248
253
256
256
258
259
259
264
265
266
266
266

267
267
268
269
270

270
270
271

272
272
273

274

276

VII.

277

278
278
283
284
285
288

289
290
292
294

295

, . ,
, , , , - . , ,
, . , , ,
. , ,

. - , - ? ,
? ,
-, - ,
- , - .
, , , , , , ,
- ( )
. .
, , . ,
.
, , . , , , .
, , ,
,
( , ), .

, , .
, ,
( ). ,
, .
, .
, , , , ( - , , , -
).
. , -
, . ,
, ,
.., , , . , , , , , ,
, .
-
. , , . , . , ,
, , . - . , Windows. , ,
(, - ), .
, ,
. , , , ,
.

, , , , , , . , , , ,
, , N+1 , ... ( )
, . , , , , .
, ,
. ,
. , ,
, , , ,
(, , ,
, , ).
.
.
. . : .
- . - .
. ,
. ,
, .

,
,

- , - .
, ,
. , , , ,
, -. , ,
: , , ... , . ,
. ,
, .

. , , , . : ( ), , , , ,
, .
. ( ). , . .

12 ,

, ,
, . ,
, ( , , , .) ,
, , . .
: , .
. , - , , .
, ,
() , .
: .
.

, : (), ( ,
, ) (

, ). ,
- HSV, ,
,
Fractal Design Painter ( Corel).
XX . . HSV HSL, L - Lightness (),
(. 1.1).
S ,
.

, . i.i. HSL
( ).

, 13

H us /S<t1u ration

.
1

j
- .
Hue;
( Cancel
.
, Saturation;
j0
i
[ Load.,.
( w
L__Svi^_
Painter)
Utfitness;

;
,
Dcdorfee
, 315/345
15"\45
, Jfj .Jg J? [TjPrevtew
.
,
.
. 1.2.
Hue/Saturation
-
: ,
. , Photoshop Hue/Saturation (. 1.2)
Hue ( ), Saturation () Lightness () , , , .
0

, - , , , ,
.
, .
(Commission
Internationale de L'Eclairege, CIE) 1931 (Red) 700 , (Green)
546,1 - , (Blue) - 435,8 - g . , (. 1.3), RGB ( ). , RGB,
. ,
, - , - , ( 1.4). , ,

14 ,

>

51!

. 1.3- RGB

1.4. RGB

. , , , RGB,
, . , RGB
.

, , ,
, . .

. , , , ..
, - ,
.
. , , . , ,

, is

( ),
, (
, , ).
, . , , ( ), , ,
. , - .
, , RGB. , , , ,
- . , ,
.

CMYK: Cyan (), Magenta (), Yellow (). ( ), 100%
. , ,
, CMYK,
- , , , , . , ( 30 ),
, 100-100-100
, - , . .
, ( , , DOS- ,
Web-, ) s . , ,
. . ,
. , ,

. . . , . ...

: . ,

Yellow
, . CMYK , ,
Blue RGB. ,
Blue
Red
CMYK Magenta
, 1.5.
RGB,
RGB CMYK
(. 1.5).
, , , , -, - -, - . RGB, ,
CMYK.
Green

CMYK , ,
,

, .
,
. ,
CMYK, ,
, Info ( Photoshop),
, 40% Cyan,
.
, .
,
. .
5- .
: 4 ,
, ,
, .

, CMYK , RGB, CMYK, , .

, ,
, .
CMYK Hexachrom. , , (,
) . ,
, (, NLQ2Pint), , . , .

- , . 1931 , RGB, C1E
. , RGB,
, , .
XYZ , , ,
, - , . : - . ,
:
- , . , : 700,0 (), 546,1 () 435,8 (),
. , , , - . , .
: , CIE Lab, - ...

i8 ,

400

500

600

. 1.6.

CIE, 1931 .

.
X, Y, Z (. 1.6).
, ,
,
RGB, . ,
,
( )
X, Y, Z.

.

, , ( , ) XYZ.
XYZ. . CIE : xyY.
, , ,
. , , , . ,

.
Y ,
HSL, x=X/(X+Y+Z),
y=Y/(X+Y+Z).

(. 1.7)
, .
. I.J.

Lab. xyY -

, 19

. , .
80:1. , ,
. , , ,
, , - . , XYZ .
, -
, . ,
6:1.
Lab (L - (lightness), b - ). ,,
CIE . XYZ,
ab. . , , , , , ,
:

X , Y , Z , .
, Lab - , . , , , , . ,
, . . : () .
.. ,
( ). , (), . , .
, , , . , , Lab .

20

Lab, - CMYK ...

, - . , , , -
. -, ,
, ( ), .
( , ). , - ,
. ( ) .

, , - , ( Lab , , ). .
: (, -, -, -)
(. 1.8).

, , , -
(
). (, , ),
, , XYZ-
. (, ..). -, -
. - - ,
, . -, , -
. . ( )
, . , .

, 2i

Generic internal RGB profile

DL2324.icc - Model unspecified

w
Generic offset separations profile

Generic Profile

Custom (Current settings not saved)

Puc. 1.8.
. perceptual ().
, , ,
. ( , ,

Lab. ,
Lab , . Lab, ,
: Lab ,
, . CMYK , ,
, . CMYK
, , .. .
CMYK .

 ), ,
. , .
,
(),
, ( : , , , ... ). ,
( ). .
,
. . (. www.graphics.dnttm.ru ).
, , ,
, ( ).

,
:
( ) , ,
.
. Web-
Windows.
, , (. 1.9). . 1.9.
( process color) , -: PanTone Inc. ,

, 23

(, , ), ,
, ( ).
,
( , .. ). , . . ,
-, - .
PANTONE, ,
:
* PANTONE Formula Guide - 1012 . . , 14 PANTONE;
PANTONE* Process Color System Guide - 3000
;
PANTONE" Metallic Color Guide - 200
7 ;
PANTONE' Hexachrome Color Selector - , , 6 Hexachrome. , -
, , - , ;

, ().
, ,
, , ,
. , , .
, , .

24 ,

PANTONE Color Tint Selector - 942 , (, , , .), PANTONE;

PANTONE* Two Color Selector - 240
;
PANTONE Black Color and Effects -
;
PANTONE Color Selector Film/Foil - 109
;
PANTONE' Foil Stamping Color Guide - 112
;
PANTONE* The Color Bible - , , PANTONE.
. 0
100 % 5%.
, , CMYK. ,
.

 II

. :
, , overprint,
.

, , , , , .

: CMYK

CMYK ( ) ( ). ,
, , , SD-, , .
(), , , (. 2.1)
, . ,
(. 2.2),
10% , . .
, , .

I I I I i l . l l i l l ! I ! ;
tlHHt itltiii iiilllt 5 til I

iiHi

i.:

5;1

isi !

i 1 i t s

s i ititta

IIP bill.
^"
I U^^

: mm
mm"

'^

tiin s s t HM ui
. 2.1. ,

t,_i s im i s; i

: I l i t i l l :
. 2.2.

, , , .
, , , . ,
, . , (, ), .
, , ,
, ,
, - , .
. CMYK , . , , , (+)
, , - . ( - , ).
(, ),

 II

(100% Cyan, 100% Magenta, 100% Yellow, 100% Black).

:
, .
, ,
.
, , . , , . , ,
? ,
. , , , , .

, CMYK 100% ,
- . , , .
. .
, , .
, . (
, ).
, RGB . .
: GCR UCR. , . .
, , . Photoshop Color Settings ( ) - 2.3.
, Edit - Color Settings
CMYK Curtom (. 2.4).
. , - .
, . 2.4.

' Settings: i Custom

0Advanced Mode
?- Working Spaces
RGB: "Adobe RGB (1998)
CMYK: 'SWOP recced), 20%, GCR.! Medium "
Qrayi Qjfrjjv^^
Spot: ,Dor. Gain 20%
r- Color Management Policies
RGB: | Off

Jv]

CMYK: j OFF

&*? . of . ;.

Profile Mismatches:
Mfeslng Fwrfiltsi

" ":

r- Conversion Options
:

Engine: i Adobe (ACE)

Intent! Relative.Colprimetric

jvj

0 Use Black Point Compensation 03^" E*bw (8-be/channef iro*gei)

Advanced ConSrob
[jj,

: QDeriural* Monitor Colors By:

|*

PMC. 2.3. Color Settings

Name: ; SWOP (Coated), 20%, GCR, Medium

: ..... Ink Options ..................
Ink Cotors; i SWOP (Coated)
I

Dot Gah: i Standard ;v):20

1%

r- Separation Options .......

I Separation Type: OCR OUCR
Black Generation:

Medium

Hack Ink Umtt: UOO

Total * Limit:
i

UCA Amount: ;o

Q(ay Ramp:

vj

!%
%
%

Puc.2.4. Photoshop

RGB CMYK.
. 2.5
. ,
,
, ,

Curves
() - . 2.6,


,
,
.
Light (. . 2.5).
, Heavy

.
(, ).
(. 2.7).

,
, 95%.
100% ,

 II

Puc. 2.5.
GCR, - light, - heavy
,

, -
.

- . ,
400% (100C+100M+100Y+100B) - , ,
()
, , , ,
( - . 2.8). 260-320%.
,
. , , ,
, - .

2.6,

Curves

. 2.?.

, RGBCMYK - (dot gain). . .

, ,
, , ,

(
,
, *.
,
$ ,
18 3
).
^^^, ' '
,
.
!
( ), ,

. ,
,
.
.
, . 2.8.

. , (75% , ).
, ,
, 80% , 80% 100% (, , 95%) , . , , ,
, .

:
, ,

: n a e t e a . ':1 ' ' . I ' " :|1*&

(. 2.9). Photoshop , QuarkXPress
,
CMYK , ,
, . , . &
CMYK, , : RGB (
), , , CMYK.
, CMYK ,
, , ...

 II

. 2.9-

. 2.. Photoshop
,
QuarkXpress
.

. Photoshop'y, , , . 2.10.
, . , -
.
, , .
100% . ,
. ,
,
. ,
, ,
, - ( , , 30% , ).
, , , 100%
Black 40% Magenta 60-70% Cyan ( ,
,
- ). Yellow , , -, ,
-, , , . ,
, ,
. ,
,

. ( ).
, , ,
. ,
,
, , .
,
, .
, , , . , , - .

,
(, , , , , ), ,
(, , ,
) , , . ,
, ,
.
, .

.

' Information
Document Information For document: 2t.cdr
I

Embedded (RG- 24 bits7355968 bytes)

Styles
i Graphic (total):
i
Default Graphic:
Default Graphic:

2
156

Effects
I Blends:
1 Transparencies:

1
31

Fills
i No fill:
1 Uniform:
\ Fountain:
I Objects and Color models
i
CMYK:

"" 0Fle
i Q Document
i 0Graphtc objects
i 0 Text statistics
| HBtaaps
| S3 Styles
[l] Effects

7
350

4:

133 1

L _Cjose

L_ Help

|
1
| 0Ffc
; s| 0 Outlines
;|
! Save
-;il
i.. As... j

jr.! iZfubZJ
~l

Puc. 2.11.
CorelDRAW

CorelDRAW , , File -
Document Information ( -> ) - . 2.11.

 II

Document Information (CorelDRAW) , .

, , CMYK PANTONE. ,
RGB-. ,
(
RGB), . ,
RGB-,
, .
-, - ' Replace Wtei d
Select which Cotar Model or Palette you would like to find
and then select wNch Color Model you would lite to replace
(, ),
it with.
f^d any color model or color palette

,
Finda color model:
8
."*;.:: ;.::^
, Adobe Illustrator.
Find a color palette:
7 RIP-
Replace with the color model: : CMYK
iN
Replace colors used as
( )
Ffc
Ooullnes
0 Apply to fountain f is
, RGB- (
0 Apply to 2-color pattern fis
0 Apply to monochrome bitmaps
), , .
, . 2.12.
, ,
.
v

1
i

RGB-, CorelDRAW, ,
Edit * Find and Replase -> Replase a
color model or palette ( -> - ) - , 2.12.
Adobe Illustrator (. 2.13).

Name: ; 2 13

-~

r-ArtboardSetup

Size:JA4

-
v]

Width: 210mm

--:
:

Cancel

Units ! Millimeter! [v] Height 297 mm

Orientation jjjjji

RGB Color

Puc. 2.13. AI

 ,
( , Photoshop).
, - , ,
, (1-3% Yellow) .
\Yf~-,-^gsjj^^p. l*Tl
* I
*!
9,84
7,78

. 2.14-

,
, RGB Lab CMYK . . 2.14,
, RGB 105:236:244,
153:204:212,

CMYK.

, .
InDesign File ->
Preflight, Links and Images (. 2.15).

Sunrnary
Unks and Image;;

-flighl:

Colors and Inks

Prirft Settings
External Piug-ins

Fonts 12 Fonts Used, 0 Missing, 8 Embedded, 0 Incomplete

0 Protected
Links and Images: & Utiks Found; 0 Modified, 0 f%sing
Images: 0 Embedded, Q we RGB color space
Colon artd Inksi 1 Process tale; 0 Spot
CMS is OFF
External Plug-ins! 0
NOR Opaque Objects .None
Number of Documents :1
Pagination Options: None

. 2. is. File -* Preflight InDesign

,

.
.
,
,
- .
,
. -

 II

,
, , , , , , .

,
, .
, , , ( )
. ,
CMYK,
. ,
,
.

. 2,i6.
CorelDRAW

, , CMY. , - CMYK . , -
CorelDRAW (. 2. 16).

^
f
'"

CorelDRAW 9 ( ). , , , ,
CMY. , CMY
CMYK - , , .
CMYu CMYK , .

RGB- - ,

, . , RGB- , CMYK. , , , , ; , , , , , , CMYK,

. ?
. .
,
. 1000
.
, , ,
.
, PostScript,
- . PostScript
, .
, HP, Epson, QMS-Minolta, .
, , CMYK, RGB,
RGB-. ,
GDI (Graphic Device Interfase) , RGB, CMYK. CMYK . ,
CMYK- CMYK-RGB-CMYK, .
, PostScript,
RGB, , . CMYK , . CorelDRAW, Adobe CMYK, RGB, , ,
RGB. , QMS-Minolta ( , , ).
, , : ? . PostScript,

 II

, QMS-Minolta 2300 DL, ,

.
.
RGB- ,
.

, . ,
CorelDRAW) (. 2.17), - Convert Bitmap to CMYK
, - I The following profile is selected in the Color Manager to
CMYK conversions: Generic offset separations
. II handle
profile.
,
.
[J Don't show warning again

OK

- , Puc. 2.17.
,
,
, .
CIE Lab
CIE XYZ. ,
(. 2.18).
, , CIE Lab, (. 2.19).

, CMYK RGB
CIE Lab ( CIE XYZ).
( )
( ), (Adobe
RGB ..). Windows ICC- - International Color
Consortium ( ) - ,
.

. 2.i8.

. 2.19.

 II

, , (/) . :
Perseptual. . . ;
Saturation. . , .
. , , -
(, ) ;
Relative Colorimetric. . , .
. , , ;
Absolute Colorimetric. . , .
:
, ;
;
* .
, , . 3x3 ( 9 ), .
. . CIE Lab CIE XYZ. , , .
, . . - , , , .

(), ,
. ,
. , , , , . , , .

, , - , (), . , Blue
RGB CMYK : Cyan Magenta.
.
.
()
, ( ) , . 2- .
, .
Pantone , , .
, , , , , .
(. ), , ,
. ()
, , , .
, , ,
, , CMYK: ,
, .

 II

. , .

- . ,
, . , . ,
, , ,
, . .

, Overprint
, , EPS, PotftScript ,
, , Overprint black.
, . ? ,

- . , ? , , ,
, .
, - ? , ! ? , , .
( 2.20).
, ,
. ,
, . - , , , - . , , . ,
. , , -, , - , .

Cyan

Magenta

Yellow

Black

. 2.20.
. ,
- , . , ,

 II

, , , ,
. ,
, .
, ,
. , , , - ,
. , . , , overprint black. overprint
, , .
( ) ,
, (
),
(. 2.21). overprint black .

, ,
overprint, . - ,
. .
. 2.21. overprint black
Trim CorelDRAW Adobe

Illustrator. - ,
. , ( + CorelDRAW),
, ( Order
() CorelDRAW Arrange () Adobe Illustrator) - . 2.22 2.23. , overprint black,
, Black, .
, , , . .

\ Front

Shift+PgUp

j |5 To Back

Shift+PgDn

l|g Forward One

Back One

CtrH-PgUp
Clrl+PgDn

% In Front Of...

Bring to Front
Bring Forward

Shift+Ctrl+]
Ctrl+]

Send Backward
Ctrl+[
Send lo Back
5hifl+Ctrl+[

| ^Behind...

Puc. 2.22. Order

CorelDRAW

Puc. 2.23.
Arrange Adobe
Illustrator

, ,
, , , ,
(. 2.24).

. 2.24.
,

 II

2001 , ,
, , .
. ,
, . ,
. , (. 2.25).
: CMY, , . ,
(, -, ), overprint . overprint black .
-

Black
. 2.25. CMYK- . 2.24

Duplicate

Orl+0

i|f Copy Properties ...

rjp Overprint Outline
fjp Overprint 01
Setectftl!

>

. 2.2/.


CorelDRAW

. 2.26.
Atributes Adobe
Illustrator

overprint
Adobe Illustrator Atributes () . 2.26, CorelDRAW
Edit -* Overprint Fill ( - ) Edit * Overprint outline
( -# ) - . 2.27.

, , ,
, . ,
, , overprint . ,
, overprint .
. Adobe
Illustrator - Atributes, CorelDRAW - Print -* Separation -#
Advanced Separation Settings ( -* -
) - . 2.28. InDesign
Print -* Output -* Ink Manager - . 2.29.

Resolution:

Screening technology
v

\ PPD File Values

3000

Basic screen:

[l75

Frequency
175,0000

15,0000

IdHs Magent

175,0000

75jOOOO

175,0000

0,0000

175,0000

45,0000

Yellow

Hatftone type;

Overprint

"A 'a
A "a
M, a

i Default

. 2.28. Advanced Separations Settings

CorelDRAW

,
. ,
. : CMYK, , ,

, -
. , ,
. ,
, . Me
P> ,

 II

.
,
, QuarkXPress,
Cyan knockout,
. ,
:
, .
.

XI
1
Xi

Proce$ Cyan

Normal

0,61

Process Magenta

NoHnal

0,?b

' Process Yttlow

No-tnal

0,16

Notma!

Process BUck

1,7

Process C...
Type: \ Normal
Neutral Density:
Trapping Sequence:

Puc. 2.29, Ink Manager InDesign

(. . 2.20).
. ,
.
. , . , - ,
, , , ,
. , .
. ? ,
.
overprint ( ) .
, .
: , .
- , . ,
, , ,
, .
, .
, , ,
,
. overprint .

, . ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
.
. 2.30-2.31.

.2..

. 2.31.

,
, . ,
(100, Y100) (100) ,
, , , .
, Magenta 50%.
, , ,
.
(100) (Y100, 100),
. .
, , .
, , , , .
(. 2.1).
,
, ,
, .

 II

z.i.

2.1. ()

,
overprint

100% Black

, ,
-. overprint .
, ,

 II

. , . overprint ,
.
? ( , , ) - . , , .
. ,
. , ,

(. 2.32), ,
.
. 2.32.
, , . , ,

, . (. 2.33),
.

,
. 2.33-
. -
, , .
, ( ) , , -
, , Magenta , Yellow ..
, , , ,
.
, ,
.

- , . , , , , ,
. ,
.
. , ,
. : , Yellow, Magenta.
- ,
(. 2.34). - . , .
, ,
, , . , 2.34-
, , ,
.
,
,, .
, .
, , Magenta, Yellow.
Yellow, Cyan.

,
- , ( ,
). , , , , , , .
? ? - .
, , , . , . ,
, - . , .
,

II

, , (, ). , , . , : ,
, ..
,
. , , :
. , , , ,
, .
,

( ). - ,
, . , ,
. , , . ,
. , , ,
, . ,
- ,
(. 2.35).

:
1

. 2.35.

, ,
*

<>:
P

* *
I *

***

, , , , , . - ,
- 30 .
45, - (. 2.36) - 15, - 75. 30 . , , .

. 2.36.

, , (. ), , ( ) - . 2.37. :
, . (),
.
. , , .
,
( 0),
descreen ( ), .
90 , .

, . , . 2.37-
,
- . . , , , .
. , ,
,

 II

.
. , . ,
, , , . , -
. - ,
. 2.38.
. , ,

( ), . . 2.38 .
. . : , (, ,
) 175, 200, 220 Ipi. - 150 120 Ipi.
, , , .
. 2.39. Photoshop
- 250 Ipi,
.
, , . 2.39-
: . ,

, ,

,
(. 2.40). , , , , .
(,

, ),

. ,
( ) , . ,
- ().
, ()
,
- . ()
,
PostScript. ,
. 2.4. ,

.
, , , ,
, , , , . .
. , . , .
, .
(. 2.41).
, , 256 ,
,
1 , 256
. 256 - 16x16
, 16 16 ( ,
, , , ). 200 Ipi ( )
, 16 (
). 3200 dpi ( ). ,
, , , .
. 1200 2400 dpi, ,
? , , .

 II

. 2.41- : - , ()
, 256 , ,
? , 256 220 .
200 , , 100,
,
. ,
, ( ) ( ). ,
( ). , ,
. ,
. . , , ,
. , .
, , 100% () : . ,
, .
,
. ,
: 1200 dpi , , , (-, ) , ,

, . , - .
, , , , , -,
, PostScript , -, .
PostScript. , . , 1220
1440 dpi, ( , ,
, , ). - . ,
, , / PostScript - . ,
(. ),
,
. ,
, . , , , .
.
(2-4 ) , . ,
, 90% Yellow 45% Magenta. , , ,
. , . , .
, ,
.
- . , . , , . ,

 II

, ,
(. 2.42). , , , .
, . PhotoShop, , bitmap
.
.
,
. , ,
. 2.42.

,
, -
. , , , , . , :
, .
, ,
. RIP'oB (
-), - . .
, - CtP (Computer to Plate) -
, ().
, . , RIP, , , ,
, . , .

, , , , , , . . :
, , . ,
. , .

, : , .
. ,
, . , ,
, . ? CMYK 32 , 4 . , 300 dpi
360 , 600 dpi - 1,44 .
- ,
. :
1,5 2 . 175 Ipi -
-
- 350 dpi.
500 dpi,
400 dpi 200 Ipi. , , . , ,
Bitmap, :
, ( - Grayscale). ,
(, ). , ,

 II

, , , .
.
- . , .
, . .
: (Resample Image), (), . : , , , .
, .
, . ,
Image Size
, Width:
. 10421
Photoshop
1508
Height:
.
| i Document
Width:
( 2.43).

hi]

: ,
.

HeiOht:
Resolution:

300

: pixels/inch

0 Scale Styles
Constrain Proportions

,
EdResample Image: Bicubic
,
. PMC. 2.43.
, Photoshop
. ,
, . ,
72 dpi.
, .
, . , , . , JPG
.
, .

 -
, , . , (
, , )
, .
,
. , . ,
, .

.
( ., .: , 1997).
TIFF. ,
TIFF 300 + 50 dpi CMYK, Grayscale Bitmap ( ).
-
Image Compressior
DNONE
, PCX, LZW
, , . ,
Gap
; PEG
,

;- Byte Order
TIFF. TIFF IBM PC
PC Macintosh Macintosh
, C] Save Image Pyramid
, , PC (. 2.44)
. , PC, Uver Compressic
Macintosh.

. 2.44. TIFF
Photoshop

,
Macintosh, ,
, .

 II

Windows Commander,
. .
TIFF .
.
, TIFF . ,
LZW-. , : , , . - , .
TIFF, , -, , Photoshop,
.
Adobe InDesign, .
Photoshop,
, 51- , PSD. PostScript , , TIFF. , ,
.
,
,
(. 2.45). , , Photoshop. Photoshop EPS. ( CorelDRAW)
. , : , ..
Internet . - JPG. , .
,
.
, 10 ,
, , 2 . . , ,

. 2.45-

, .
, , , ,
(. 2.46). : , ,
, - . , . . ,
. ,
, Internet
.
, , ,
. JPG ,
- . , JPG,
: JPG- , , , ,
Internet, .
Internet GIF . : 256 .

 II

. 2.4.6. JPG

,
. , , TIFF.

. , ,
True Type.
.

TrueType PostScript
,
, .
, TrueType, , , Po^Script - . PostScript - *.pfb, () , *.pfm.

- ATM (Adobe Type Manager). TrueType , Windows (
Microsoft Office, ).
TrueType , PostScript, , , . PostScript, TrueType
, .
. : PostScript, Adobe, Macintosh,
, TrueType Microsoft
Windows 3.0. , PC ,

TrueType, .
, ATM
PostScript, :
. , : TrueType, , , , , (
) .

(Macintosh - PC)
. Adobe
Microsoft. 1996
,
TrueType, Typel (PostScript). To
, (
Typel-), ( , TrueType). OTF,
TTF.
Unicode, - 65 , , . ,

 II

Macintosh, PC,
: ( ), ( , ),
( ) - . 2.47. , ,
. , , . , , , ,
, (), , . ,

, . ,
, - Adobe (. ).
OTF- Adobe. , ,
,
, .
TTF ,
, Linotype, Monotype, Microsoft . , - ,
OTF-
.
. 30-60% , Typel.

65 44 7
fififlflfffffflfflffjff)

ThTh

. 2.47- . , ,

,
, ,
. , .
, .
, , .
( , , , ) ,
, , . ,
1. : ( ,
) ,
( ).
.
. Web-, ,
, . , ,
. , ,
( , , ) FontLab.
, ,
, ,
( , , ). , , .
TrueType PostScript-, ,
- , .
, TrueType
- , AV
, ,
.

 II

PostScript- : , , .

, . , .
- , ( ). , ,
, , , ,
.
( , - !)
. :
, . , .
TrueType- . ,
28 = 256 . 32
, , 33 127 , . (128-255) . .
. S\.
:
/VV
- "? V *
,

(. 2.48).

. 2.48. ,

,
.
. TrueType 256, .

. ,
256 . , 21=65 536 , , Microsoft
, Microsoft Office
. Windows NT . ,
Unicode, : Winword
( Word ), ( Unicode) , Winword Times New Roman,
. , , - ttfconv.
. ,
Fonts.
ttfconv.exe *.ttf, Fonts.
, ,
, Windows 95-98
Win.ini Fonts Substitutes :
Comic Sans Cyr, 204 = Comic Sans, 204,
204 , a Comic Sans .
, Unicode, (, )
TrueType Comic Sans Cyr.
Windows XP Windows 2000 Windows. . , .
- WGL Assistant (. 2.49).
:
. , , .
,
, Unicode. ,
, , - Macromedia Flash.
: ,
Comic Sans, Comic Sans Cyr (. 2.50).

 II

! \

W6L

ASSISTANT
ItUllll.t

j
0 Antiqua ()

Ariel (D'a

BAntiquaLighlSSK
.

AnliquaLightSSK ()
0 AntiquaLighlSSK ()

Spt

H Arial

(#tS
10pt

0 Arial ()

Arial (]

^cS
12pt

0 Arial ()
0 Arial ()
0 Arial ()

I iHMAP
F O R __
S A L E i*i
[____
i Windows NT
r.
,
! ( )

El Arial ()

^==^=z.

24 pt

r:r

1
.
_~
,
1

nv
OK

1
i

. 2.49- WGL Assistant

- .
( -
Gothic
- ), , - Century
Century Gothic Baltic
Century Gothic CE
Gothic Cyr
. - Century
Century Gothic Greek
Gothic Tur
: Century
Charlesworth
ChromaSSK
Windows CodexSSK
CodexSSK Greek
Sans MS
! , , Palatine Linotype Comic
Comic Sans MS Baltic
Comic Sans MS CE
- . Comic Sans MS Cyi
Comic Sans MS Greek
Saris MS Tur
? , - Comic
CommonBullets
Compact
, !
ipactCyr
CompactCTT
, , - Cooper
, , , . - Cooper Rus
Courier New
Courier New Arabic
New Baltic
, PostScript- Courier
Courier New CE
Courier MewCYR
, . -, ,
. 2.50.
,

Flash

.
,
. , .
Photoshop.
, ,
, (, , ), Windows, (1252) (1251). , ,
, . , , ,
, , , , . ... ,
, .
, . Photoshop 7
. Fonts Substitutes .
, ,
, ,
90- . , Photoshop, ,
- Academy .

, .
, ,
. ,
, . ,
. , ,
. , , .
10- 550- . ,
, , .

 II

Macintosh PC
. , , . , . Mac OS
Windows (. 2.2), , . .
Adobe Illustrator CorelDRAW , Macintosh, . . Mac OS
. ,
. Macintosh
, PC. PC ,
Macintosh. ,
. , , , .

, , ?
: , , CMYK, Grayscale Bitmap
JPG-.
: , . CorelDRAW -
, ( ).
, , CorelDRAW.
, , . , ,
, ,
.

. 2.2. Macintosh PC
2
32

48

33

35

#
36

$
37

51

83

&
39

68

40

(
41

59

+
44

45

D
46

.
47

74

J
75

60

77

62

78

>
9

85

86

N
79

X
89

Y
90

Z
[
92

\
93

112

128

144

160

192

208

224

240

P
113

129

145

176

177

193

130

115

131

100

116

132

117

133

101

102

118

V
119

104

120

105

121

i
106

122
Z

146

162

178

147

163

179

148

164

180

))

149

134

[NBS]
161

ISO

166
1
1

182

198

t
135

151

167

1
183

199

t
136

152

168

184

200

137
0/
TOO

138

'

153

154

Jb

169

185

170

171

186

242

227

243

211

212

228

244

245

213

X
214

215

229

230

246

231

247

216

232

248

217

233

218

234

249

250

188

204

220

236

252

j
189

205

221

237

253

222

238

254

223

239

255

141

}
126

ic

142

158

174

190

206

~
127

143

159

175

S
191

207

i'

226

125

210

251

ft

173

235

157

202

241

187

201

225

219

>

209

203

172

196

>

195

197

156

11!

<
{
124 140

109

194

181

108

155

123

165

139

] m
94
110
95

107

91

103

88

76

<
61
=

63

84

G W

73

) 9
42
58

114

99

87

72

F
71

57

43

70

56

D
69

55

97

98

Q
82

54

38

@
65
81

67

6
96

50
66
2

53

5
80

52

4
64

49

34
2

II

. 2.2. Macintosh PC ()
2
32

48

33

34
2

35

$
%

39

D
69

70

F
71

7
56

68

41

8
57

+
44

60

>
45

61

46

62

47

63

<

=
>

85

86

89

Y
90

[
92

112

128

144

160

240

P
113

176

192

208

224

, HBS|
129 145 161
177

193

209

225

130

194

131
F

133

d
101

117

102

118

134

t
135

119

104

120

X
121

X.
137

122

138

k
108
1
109

111

TC

148
j)

164

180

196

212

228

244

165

?
181

149

197

213

245

3
166

182

198
199

150
-

151

167

1
183

152

168

184

*
153
169

154

156

185

170

186

171

187

172

188

141

157

j
- 189
173

}
126 142

158

174

~
127

h
143

242

>

226

179

<
{
124 140

210

155

1
125

163

139

123

178

147
it

Y
136

162

241

106

146

132

] m
94
110

n
95

78

116

93

79

77

100

107

91

115

105

76

103

87

73

75
s

S
84

114

99

88

I
) 9
42
58
74

*
: J
59

G W

98

72

43

Q
83

67

97

51

6
96

@
65
81

82

55

40

80

50
66
2

54

&

53

38

52

36

37

64

49

159

175

190

9
191

195

3
200

201

202

203

204

205

206

207

211

X
214

215

227

243

229

230

246

231

247

216

232

248

217

233

218

234

219

235

251

220

236

252

221

237

253

249

250

222

238

254

223

239

255

.
, - , , , .
, () . .
. , , .
, .
.
Adobe InDesign http://webfind.ru/index.lxml.
, Winword
, - : Winword CorelDRAW
4, (Landscape), (
, . ,
, , . , ,
.
- , - . , - ... , Happy
". , . .
, , , .

( CorelDRAW)
Scale with image.
; , , .
, , , .
( ),
.

 II

) - , ..
. . 4
, , . .
. ,
- . ,
, . , .
.
. , , , .
, ,
, , , ..
, .
PoslScript-,
PS EPS. , Imposr.rip, QuarkXPress, PageMaker TIFF.
, RIP.
: , . : .
;
Magenta Yellow.
.
A3 .
, - , - . ,
. , , , . ... ,
. , ,
- , .

 Windows NT Mac OS.

: www.dka.com, www.luminous.com, www.scenicsoft.com, www.
ultimate-tech.com.
,
.
.
.

- () .
-, . , ,
-, ,
, ,
, ( ) ,
, .

, eps-.
, -. ,
, .
, ps- pdf- ( ).

:
QuarkXPress;
Adobe InDesign;
Adobe PageMaker;
Adobe Illustrator;
CorelDRAW;

 II

Macromedia FreeHand;
Adobe PhotoShop.
, , . -
. , (). , QuarkXPress 4.11 5.01, InDesign - 2.02, Illustrator - 8.01 10.03,
PhotoShop - 7.01 ..
, / . ,
, Illustrator CorelDRAW. He ( , 3 ).
CMYK. , ( !) (spot), ,
(process).
OLE. , , . .
. () (, 16-1, 2-15
. .), .

,
!
, 1 (binary and metrics). He ( ).
(, ), . All Caps Small Caps.
, ,
-

. , , - . 1 ,
1996-97 .

() , (collect)
. , , , .
.

eps. eps, CorelDRAW.
( ) Adobe Illustrator . (
, fool-proof) 8.01.
Attributes 800.
10.03
,
. , ,
Transparency Support Flattenning Guide . , Document Setup Transparency
Raster/Vector Balance 100% Vectors ( 9-
50!), Effect Document Raster Effects Settings ( .) 72 dpi.
Photoshop
tiff, eps, dcs CMYK, Grayscale, Bitmap,
Multitone (Monotone, Duotone ..), Multichannel. dcs (Multichannel). eps, dcs Include Halftone Screens, Transfer Functions (
, , -!), PostScript Color Management.

 II

- 1,5-2 , (Bitmap) - 600

dpi. He . (Clipping path)
flatness . (LZW, JPEG) .
-
- , . TASS printer.
, - .
- Custom,
(, 4 5
220x307 ). (, ..) .
- .
(spot) - . PS- . -
- .
PS- ICC-
PostScript Color Management. - () ,
(. . ). , 45, , -
.
PDF
PDF Acrobat Distiller
-,

( Job Options ).
PDF , , .
PDF.
,
, . Windows -, .
pdf, - .
. , , , , .
- . - , , - , .
, :
,
. , ,
Photoshop,
(. 2.51). .
.
,
.
: , . ,
, ,
, . ,
-
. ,
, :
. . .
, , ,
. ,
. , ,

II

; Save As
^j NEWJUQQK

:
\
[_^Jjp

; fonts
-J vectorizator
.~2b_scan05,psd
'"^?b_scan06.psd
~2gurl916.psd

% j

Untitled-1.ptd

Formal:

Photoshop (".PSD;",POP)

^aye Options
Save:

Q As a Copy
0 Layers

Color:

S ICC Profile: Adobe RGB (1998)

0Use Lower Case Extension

Puc. 2.51. . ICC

, , , . , , , ,
. ,
, , . , , .
, , ,
:
, , , ,
. , ,
, ,

,
. , .

. 2.$2.

,
, . , , ,
. , , . , , 3-5
(, ..) - . 2.52, - ,
, , .

, , , (. 2.53 ).
, .
, , , , QuarkXPress, , .
(Trim) .
,
, , , , , , . , ( ) , ,
35 , , - . , (. . 2.53). - , ,
5 . ,
, . , , , .

 II

. 666-0000 (')

. 2.53- : - , -

, ( )
( ) - . 2.54.
( 2, ,
). ,
180 ( ), .
- - .
, , , . , .
, . (
), , ,
, , . ,

3 0

at
^
g
*^^

a, S
s w
1

5 ^

*/
^""N

1i
g
-1

^
^**

- >S

V/

^^

Oi

SS "^

"o i

**

"i

X
0
j \O
cfl

2
X

c;

I-

2 o> 2
o x

5t

TO

ID
^

z
%

i
a

xo
"

1
S

IX

Q.

1
0.

^
0

'

.
"

0
|

o n
x

* 0- n

^ -*X
^

^^^

0.

> !

86

VJ

LD

. 2.S4- :

, . . , . , ,
, - , - , Y - , - . Cyan .
. , .

 II

, ...
, , ,
- CMYK Grayscale, .. ,
, ... ? ? !
:
.
. .
, -. , , . -,
( , ),
, (, , , , ),
(),
1000 . , , .
, , , , :
, , . , 300 000 ,
, . - 3 000,
- , . . , : . , , . ,
, , , , , , , , ,
, , .
. , , . , ,
, , - ? , , , ,

. ,
: , ,
, ,
( PostScript-, RIP,
). (, , Direct
Imaging,
). , , (
), ,
. , ,
. , , .
. . . ,
. ( ), , , , .
, .

, , , ,
. . - .
() , . , . , ,
() , ( ,

 II

, ,
- ) . , , ,
,
S
, . ,
.
, , - , ,
, . , ,
, , (. 2.55).
( ,
. 2.55-
),
. ( ),
. (250 Ipi) . , : ,
, , .
: Fuji Imation ( ).
Chromalin ( DuPont) Agfa.

. , . , , Chromalin
, ,
Pantone, , Hexachrom. , , ,
. Agfa
, .

, CMYK,
. .
,
.
. ,
, ,
, , .
, ,
, , , , 4.
,
Agfa, ,
.

, , , .
? ,
, :
,
. : , , ,
, , , . . ,
,
, ,
.
,
.
, , , . Imation,
.
. , : ,
.

 II

: -,
, -, , . , , , , , ,
, , . , -
, , .
-
. ,
, Hexachrome Pantone, ,
. Pantone : . CMYK , ,
, Imation. ,
, .
- . , , RIP RIP . .
RIP .
, , , . ,
, , . ,
CtP, , . , , ,
, ,
.
Indigo. , , : RIP, , RIP ( Direct Imaging)
. ,
.
- (, ).

( Imation Rainbow). (Fir^lProof)

. Indigo ( ),
. , ,
, ,
, . , , , ,
, , , .

 III

, , , - . .

, , ,
.
. , ( -
), . , , .
(. 3.1).
: ( ,
- )
, .
, , .
( ) - Cyan, Magenta, Yellow, Black,
( II), - , - - - Black. ,

. 3-1-

( ), , - - - , 100 0%,
(. 3.2).
,
, ( ,
).
(emulsion down) . , ,
.
, , . ,
, , , ,

 III

3-2. ,

, .
- , .
. : .

.
. , - -
.
- ( CtP). .
, - . .
.
, ,
, , , , . , , - .

,
.

. , , ,
, , ,
. , , , , ,
, .
- 2400 dpi - , . , (. ,
) , , . : - (
)
, ,
, . ,
,
. , , . :

 III

, , , . ,
( !) . , (, -
) . , . ,

, , -
.
. Folex Agfa.
: . . ,
, , .
PostScript,
. ,
, , . , HP 4P,
PostScript, , CorelDRAW
.
PostScript , : OkiPage.
, .
CorelDRAW, , PostScript.
:
HP 4P CorelDRAW 4, : ( )
, Paragraph Text ( ), - . , CorelDRAW4, - : Paragraph
Text Artistic ( ) . , ?

Adobe PDF.
, :
QuarkXPress - ver. 5.x ;
Adobe PageMaker - ver. 6.5.x ;
CorelDRAW - ver. 11 . ;
Macromedia Freehand-ver. 10.x ;
Adobe Illustrator- ver. 10.x ;
Adobe Photoshop - ver. 6.x .
- ( -
prepress).
,
: /, \, * ..
!
.
1. PostScript-
PS- - Adobe ( LaserWriter Macintosh)
ppd- .
, Adobe Illustrator
ver. 9-10.x, . PS-
, , .
. ( ) = + (-20-35 ). PS-
, - .
:
QuarkXPress ;
(
PANTONE), PS/PDF ;
QuarkXPress grayscale tiff :
(fake dualtone), /, ps ;

 III

QuarkXPress outline, Knockout all, ps- , overprint;

PS-
;
, ,
;
PS- ,
.
2. PDF-
PDF- PS-, joboptions Adobe Acrobat Distiller.
Crop Tool (
).
:
PDF- , , .
PS- PDF-,
,
, .
3.
: , .
:

Macintosh

PostScript Type 1
Font Suitcase +
PostScript Fonts

PC

*.pfb (Printer Font

Binary) + *.pfm (Printer
Font Metrics)

TrueType
Font Suitcase ( Suitcase'oM)
*.ttf (TrueType Font)

(Plain, Bold, Italic, Bold-Italic).

(,
Windows
MacOS).
, .
TrueType PostScript.
.
, Adobe Illustrator
ver. 9-10.x,
.
All Caps, Small Caps.
, - bleed , bleed 5 .

:
CMYK;
Grayscale;
Bitmap.
, , ,
CMYK.
51- Black.
Adobe Photoshop
:
TIFF ( LZW-);
EPS ( : JPEG , Halftone
Screen, Transfer Function, PostScript Color Managment);

EPS DCS 2.0.

, 1.5 ( , 150 , 225 dpi).

 III

600 1200 dpi. ,

600 dpi .
,
- Channels ( Multichannels), - Layers Paths, - Clipping Path ( Flatness
).
Duotone Multichanel. Multichannel Photoshop DCS 2.0 (*.EPS):
Preview: TIFF (8 bits/pixel);
DCS: Single Multiple File DCS, No Composite;
Encoding: Binary;
Halftone Screen Transfer Function.

.
, .
QuarkXPress
QuarkXPress Collect
for Output...

FlightCheck.
(collect)
, .
Trapping Outline Shadow .
Trapping .
, ()
QuarkXPress.
ClipBoard OLE.
All Caps, Small Caps.
Non-White Areas Item

Modify Clipping Type.

Extensions .
QuarkXPress File Save File Page as EPS... - ( QuarkXPress) , .
Adobe PageMaker
File Save As... All
Linked Files.

FlightCheck.
PageMaker 6.5x Utilities Plug-ins Global
link options.
He ClipBoard OLE.
File Preferences
Trapping.
All Caps, Small Caps. , () PageMaker.
CorelDRAW
!
CorelDRAW (Externally Linked) .
CorelDRAW 10.x-11.x File
Prepare For Service Bureau....
(curves)
Arrange Convert To Curves.
CMYK- ,
CMYK ( , , ).
CorelDRAW ( *.EPS)
( ).

 III

Adobe Illustrator
!
Adobe Illustrator 9-10 (
),
.
EPS- 9-10 Illustrator'a 8.0, 8-
Illustrator'e .
9-10- Illustrator'e ,
, , Transparency support
Flattening guide.
, flattening
- .
File Document Setup Output
Resolution .
Brushes Swatches.
. , : Type Create Outlines.
, ( ,
Type Find Font ).
Output Attributes 800 dpi.
Adobe Illustrator 9-10.x overprint black . , ,
Document Setup Transparency Raster/Vector balance 100% Vectors, Effect Document Raster Effects
Settings ( .) 72 dpi.
!
- - .

-
.

JPEG PDF .
, ( ) .
, .
, ,
, , CorelDRAW EPS-
. ,
, , . - , ,
, - .
. : - , ,
, .
(. 3.5).
: - ,
,
. , , , :
1. ,
, .
, . : , .
2. , ,
.
3. ,
,

 III

! .

www.printofflce.iu

'

'

^.

S ':

;,,. .

..

'>
;
1
1
;: cpor/ |

! : |
| :}

S
|
[

't'.-i ', :
^'

CTi

j20256422028680

1
: !

1 MAC
: 1
1 PG
1
1 PostScrptfile >> ' [. 1
! {

J ]
' 4

CD Ai

- :
- :

: 1 CD |
J_L|_M
1

'

; :
|
1
\ /

:
^

~) !

i ! G;":?V3C=i!e

J4000

[
1

CD

CDl

-:

j :;

"Cci" j :

Q--Q

- : |

i ] | AGFA
] CD | Crorna in

,0 A3

1 200

IB |7= 1 =

:
:
:
Black Overprint:

1 1200 : 1 100
J ,2400
CD 160

';
J

: i
: : 1
1
i

1 AGFA | - : ; ; : |
) Uolev |
I Scree~i|
:

; - :
, : i

:!

\ :
i :!

:
150 Ipi; RHUJ; ; ( (CMYK); overprint black.

. 3-5-

. .
(,
).
4. . 200 Ipi 3000 -3200 dpi.
5.
. -
, ,
. .
6. Overprint black - .
. Overprint black ,
, .
7. - - , ,
, ,
. - , ,
: .
8. , PostScript-,
,
, , PRN-, . , ,
:
,
. PostScript- .
, , - .
,
, ( ) .
PostScript - , .
PostScript-, Adobe

 III

http://www.adobe.com/support/downloads/main.html (
- PostScript-) PPD (PostScript
Printer Description File), . PPD PosliScript-, : , , / .
PPD-
e-mail. PPD- (. 3.6), windows/system32/spool/drivers/w32x86/3 Windows
windows/system Windows 98. PPD-, PPD -*
Other. Adobe InDesign Printer -> PostScript File,
PPD ( PageMaker
PPD- PageMaker Folder\RSRC\USENGLISH\PPD).
Hint
Print Preset:
Printer:

Custom
:Generic PostScript Printer

PPO. JTASS printer V3.0

SMtrt
Setup
Marts g Bleed
Output
Graphics
Coter Management
Advanced
Summary

General
Copies:

D Reverse Oder

Pages: All

Size: Defined by Driver

Width-

":".. : Heierit:

Orientation.
Optiofis
Print Layers. ; Visible & Printable layers
Do Not Scate
Fit to Page
OCustom Scate: Width:

Puc. 3.6. Adobe Illustrator

| hfeight:

f'i it

Print Preset:

Custom

Prmter: .GenericPmtscnptPrinter
PPD: | TA5S printer v3.0
General
Setup
Marks & Bleed

Output
Mode: 'Separations (Host-Based)
Emulsion: \ Up (Right Reading)

Graphics
Color Managemei
Advanced
Summary

Image: i Positive
Prater Resolution: i 175 Ipi /3000dpi

ElQverprintBlack
Document ink Options
. & Document Ink

& 34

&

&

frequency

Process Cyan

175 Ipi

15*

Dot

Process Magenta

1 75 Ipi

75*

Dot

Process Yeltew

175 Ipi

Dot

Process Black

175 Ipi

45

Dot

. 3-7. Output
PPD- Adobe Illustrator InDesign
Output () - . 3.7.
.
( - ). :
, , ,
, .
PostScript . . , Adobe Acrobat.
*.- Acrobat Distiller (. 3.8). *. ,
: . .

 III

Default Settings ( ) Press Quality .

. Adobe Acrobat PDF .
*.- *.pdf.
Acrobat Reader.

I File
I

Setting! Help

Adobe PDF SettingsDebut Salting!., last

Compatibility:

.JHH

Acrobat 4.0 (PDF 1.3)

Current File Information

Re: none
Size:
Source:
Progress

Status:
Ready
PostScript, Acrobat Distiller 6.0
, .
Started: 8 2001 . at 15:36
, Adobe PostScript software version: 3015.102
CorelDRAW. ,
.
CorelDRAW Puc. 3.8. Acrobat Distiller
.
10-, 11- 12- , Macintosh. - .
CorelDRAW, . , CorelDRAW. *.eps,
Adobe Illustrator , *.ai. , Illustrator , .

,
, ,
, ICC-, ,
. , , , , ,
, , .
. ,
, , ,

. ,
, . ,
, : - . :
, , , , , . :
. , - ,
: . ,
, . ,
, , , . ,
, . ,
. , ,
, . , , ,
.
,
, (): PostScript TrueType, PostScript TrueType, TrueType
PostScript. , ,
. : TrueType-, . ,
. . - , ( !) -
TrueType. II.
,
TrueType-
.
, , - (, PostScript, )
- . , .
, , , ,

 III

, JPG RGB.
- EPS.
, .
, , EPS, , ,
. Mac- ,
Macintosh, CorelDRAW,
( ) ,
( ),
, Corel - .
, , . *.cdr : Adobe Illustrator, , ,
Illustrator EPS. , , *.ai, *.cdr ..,
. , Adobe Illustrator CS
CorelDRAW 12 ,
.
, ,
, . , , ,
.
( - PostScript-), . TrueType- Fonts. PostScript- ( - 1), , : *.pfb -
*.pfm - .
. , 1, ATM, Fonts () . ATM
.
psfonts, pfm .
Windows , , , .
.
, ZIP- CD-,

USB-, Flash- - , , USB-. :

.
. CD-,
,
. : CD
, , ,
.

PDF
PDF (Portable
Document Format - ). Adobe - .
, -
PostScript (RIP) , PoStScript- -.
RIP.
PDF PostScript, (, ) , . , , ,
- . , ,
. PDF . , , 4- Adobe Acrobat
PDF Writer, . , ,
.
PDF PoStScript- *.ps *.eps, . *.-, , PostScript- . Acrobat Distiller, (. 3.9, 3.10)
PDF. ( , , 2400 dpi) -
.

 III

tf. - *dot PDF Settings

|! :'Genera! hmi,9K

Fen;

C,

General I mage:

For,!;

Downsample

Off

Color

Advanced .

.'..'".

i 300

pixels pet inch

1200

pixels per inch

Compression: 'ZIP
Compatibiiity: Acrobat 4.0IPDF 1.3)
Object Level Compfessian:; Tags only
Downsample OH

Auto-Rotate Pages: i Off

Binding: | Left

Compression: :ZIP

Resolution. 2400

dots pef inch

Ct) A Pages
Pages From:

Tffi "

Monoohrorre Images
Downsemple:; Q||

D Embed thumbnails
Q Optimize for fast web view

Compassion, : CCITT Group 4

Width: 612 0

Units: Points

Anti-a&as to ay, -. Off

vi

Height-, ;72.0

. .. Acrobat Distiller,
General

. .. Acrobat Distiller,
Images

, PDF
. , , , -
, , -
.
PDF, Adobe Acrobat 6.0 Adobe PDF
, PDF,
Microsoft Word.
PDF Save
As ( ) Adobe InDesign, Photoshop, CorelDRAW,
.
Adobe InDesign PDF File -> Export. PDF File -> PDF Export Presets.
(eBook),
(Screen), (Print) (Press).
,

M^PDFEtpoitP,^
fcjame: PDF Export Preset 1
General

Compression

Maria and Bteeds

Color Images

Advanced

I Do Wot Downsarnple

Summary

\v
for imges above:

:: | Automatic
Image Quaity: i Maximum

pfxgfs per inch

pixels per inch

v
V

Grayscale Images
| Do Not Downsarnple

'. V '

for images above:

Compressfco: j Automatic
Image Quality: i Maximum

pixels per inch

pixete per inch

V
V

Monocrvorne Images
: V ]

' Do Not Downsample

for triages above:

Compression: ; CCITT Group 4

ED Compress Text and line Art

pixels per inch,

pixels per inch

V:

0Ccop Image Data to Frames

Cancel

Puc. 3.11. New PDF Export Presets, Compression

Compression () ,
- (. 3.11). : , - , , Photoshop. ,
. Marks & Bleeds (. 3.12).
( - ) Advanced (. 3.13).
,
PDF, - Distiller
. , , , PDF, ,

 III

NewPOFExpoilPteut
;PDF Export Preset 1
General
Mai-ki and Bltt*<b
Advanced
Summary

Marks and Bleeds

Marks
S3 All Printer's Marks
Gop Marks
El Heed Marks
Registration Marks
0 Color Bars
Information

Typej | Default
Height: i0.25pt
Offeet: ;j* Op6

Bleed and Slug

E3 Use Document Btesd Settings

Include Slug Area

. . Marks & Bleeds

. Acrobat
Distiller, , , Press Quality, , , DownSampling ( )
PDF, , , , PoSlScript-
. , , ,
RIP, , ,
RIP , RIP
. PDF
, .

General
Compression
Marks and Bleeds

Advanced
. Cote
Cote j CMYK
Qsstinatton Profile: j
Include ICC Profiles

Siiset fonts when percent of characters used is less than: 100%

1

Oniv fonts with appropriate permission bits will b embedded,

Omit for OP1: QEPS DPDF Datmap Images

D
. 3.13. Advanced

.
: , . ,

, , , . -
, , .
,
.
,

 III

. , , .
- 120 Ipi, , , , - , .
. ,
314.

- , .
,
, Word. ,
, , , , , .. , ( , , ,
). , , ,
, , .
.
, , (
, ).

, . , . (Computer to Print)
. Xeikon, DocuColor,
Indigo (. VI) , . , RIP . , ,
. , , , , . ,
.

. , , ,
. , , (
). ,
. ,
.
,
,
( -).
, ,

.
, .
. , , ( ) .
, . , ,
.
- ,
.

:
. ,
, . - .

, , , .

 III

, .
, -
, . ,
, .
, .
. .
,

,-,
,
~'
0: 0
;%
60:! 61,9
. --'
--
-jA5:
:% 70:: 73,8 :
.
',
/ --;

'
....;._

.jr.

10: 6,3 ;%

80: 84,4 |<

~~\
''/'
20::i3,s % 90:92,5;'

\ /: 21,9 % 95: ;
, . Jx?
_
40: :% :
(. 3.14),
0 100 %,
. 3-14-

, .
(. 3.15),
.
, ,
, . 3.15.
, . .
, CtP,
. , , CtP: (Computer to Press Direct Imaging) (Computer to
Print). CtP: Computer to Plate, . , (

. 3-15- -

Computer to Press)
. Computer to Print-.
, - (PlateSetter). , . ,
,
. , .
, Computer to Plate
. ,

, , .
, . . ,
, . ,
(, ,
). , .

 III

, 3 000 .
, : .
. , , , ,
, (
. ). .
, , . - 85 Ipi ( ).
- (
). , ,
. -
.

:
, , . CtP- ,
. 70 300 Ipi,
, .
-. (. 3.16) .
, , ,

, - .
. .
(. 3.17) (LED), . , ,
.

.-16.

. 3-17-

. 3-i8.

 III

(. 3. 18), , ,
: . .

. , , , - , .
.
. . , .
, , . .
, :
-. - . , . -, ,
. , . ,
,
100% ,
, . (. 3.19) , .
1% 180 Ipi, . ,
, , ,
-
Laser Graver ( ).

. .

( -

,
).

,
, . ,
, .

:
, ,
.
. , , , .
133 Ipi . . ,
(. 3.20).
: . .
.
, - , , . ,

 III

,

, . ,

. , , : ,
,
,
, .
,
, ,
, , , ,
.

: (
) ,
,
. , ,
. , . 3-2. ,
,
, , . ,
: , , .
, . .
.
: 1 - , 2 - 50%, 3 - 100%

. , , , , .
,
, . .
.
- -
. : . , , .
-, .
, , , , , , . , , , ,
-,
( , ),
. , ,
. , .
. , - ,
- . .
. , , ,
. ,
, ,
.
- . 40 250 / 2 .
60-80 / 2 . 135-150 /2. ,
, . ,
, 150 / 2 - : , ,

 III

, - .
: , .
,
, .
. , . , ,
, .

, ,
. ,
, ,
, . - . , , , (
).
, , ,
.
,
, .
, , . .
, .
, .
. MIPP (Metallic Integrated
Process Printing), ,
. .

, . Eckart.

, .
.
, , , , . , .
, , . . , ,
, .
, -. , , -
. , .
, .
.
, .
() ,
. . ,
. , , . , ,
. , ,
. , .

 III

- . . . .
.

, . . , , . ,
- .
- . , -, , -. .
, . -, , . - .
.
:
,
(). , ,
, . , , , .

, : , ... , ? , , Photoshop'y - ,
Illusr.ratior'y - ? , , . , , . , . ,
, , . -
, - , , . - , - , - 3 .
, , .
.

, , . -, . , ,
,
. .
Photoshop .
,
, Photoshop.

,
(. 4.1).

 IV

. 4-1-

, ,
, . , .
, , ,
. , ,
- .
. 4.2 .
. , .

, (, , )
. , , (
). , , , .
(256 ), , , ,

- () . ,
. , , - , (.
. 4.2).

. 4.2. Grayscale- 1354

, Bitmap- 527
, (Line art). .
Grayscale. , 100 ppi
(pixel per inch - ).
, , ..
. 4.3. 300 dpi,
, . - 100 dpi, .

 IV

.......!?,

. 4-3- , dpi: - 300 dpi,

- dpi

,
Bitmap, , . - :
. - : ,
. (. 4.4).
Filter -* Sketch -> Torn
Edges ( -* -> ) Scetch -> Torn Edges . 4.5 Scetch -> Photocopy - . 4.6.
Scetch - Photocopy Filter.
D, ( ).
Detail () Darkness ().
, ,
(. 4.7). , .

. 4-4-

. 4.5. Sketch -* Torn Edges

, ,
. , , ,
. 4.5.

 IV

. 4'6. Sketch -* Photocopy

, Filter -*
Other -> Minimum ( - - ) - . 4.8, - Maximum ().
, . , . 4.9, . , , - , Minimum.
(. 4.10).
- Threshold 50% ( 50%). ,
, 50% , ( ),
. , , :

PMC. 4.7.
. | .
' , .

pixels

. 4-8.
Minimum

. ,

, ,
.
,
,
Grayscale (
), Bitmap. , , ,

 IV

:'Bllmap
' Resolution
Input: 72 pixels/Inch
Output:

! pixels/inch

Method
Use:! 50% Threshold

. 4-9-

Puc. 4.10. Bitmap

()

, , ,
.
-, , ,
, . ,
.

-
.
. ( ) - CorelDRAW - CorelTRACE. Adobe Macintosh
Adobe Streamline. ,
, () . , - , ,
.
CorelTRACE. CorelDRAW,
, .
,
, , CorelDRAW, . Corel -
, , . . , , , - Adobe Illustrator, ,
CorelDRAW, ,

. , , : Illustrator,
Adobe, Macintosh, PC , Macintosh
PC.
, ,
, , ,
.
, . , CorelTRACE -
. ,
Corel - . , , ,
, : Illustrator'e -, CorelDRAW (
). , CorelTRACE.

CorelTRACE
(. 4.11).

. (256 ), -, , , - . (,
, ), CorelTRACE. Image - Mode
(. 4.12).
Threshold (), (. 4.13).
,
Trace (. 4.14).
Advanced Outline ( ).
(. 4.15): Noise Fillter
, , .

 IV

1-

5detted Objects: Paths 0] Nodes 0

Bftmapvtew ; Page 1 of 1

Puc. 4.11. CorelTRACE

JBS9*
^J Invert
!

*de

J5| Black and White...

Ifj Flip Horizontal

[J Grayscale

i r^j. Flip Vertical

j Paletted (8-bit)...

| Edit Image...

PMC. 4.12. Image -*

Mode

i.nrivsiif.. (il.Kl, And White

Threshold: I135 i*K

|____

El Preview

Cancel

Puc. 4.13.
Bitmap CorelTRASE

j /f By Outline
I * By Advanced Outline
.,(? By Centerline
By Center-line Outline

PMC. 4.14.

/' By Woodcut
-ffi By Stetch
^ By Mosaic

; W ' ]

gS By 3D Mosaic

. 45 Advanced Outline
-
, . Complexity ,
Max Color - . - . Node
Reduction ( ) , , ,
- - . Node Type (
) (Cusp), ,
, (Smooth), . - Minimum Object Size ( ) - ,
. Node Reduction Node Type , a Minimum Object Size - .
, ,
. . 4.16 : .

. 4-i6. : - ,
6 - , -

 IV

Outline Advanced Outline, . Accuracy ().

, 50% .
, .
, , : Centerline ( ), Centerline Outline (
), Woodcut (), Sketch
(), Mosaic (), 3D Mosaic
(3D ).
. 4.17-
Centerline
Centerline . 4-1
:
, Outline Advanced Outline,
(. 4.17). Centerline Outline - .
Sketch (. 4.18).
.
. , . 4.18 - 4 766 .
Mosaic (. 4.19).
. , -

. 4-i8-
Sketch

. 4-19-
Mosaic

. , . 4.19, 10 401 .
File -> Save trace
result ( * ).
, , WMP EPS. , Corel 12,
,
EPS. CorelDRAW,
.

CorelDRAW
CorelDRAW. File -> Open ( -> ),
, File -* Import ( -* ). .
, Enter.
. Ungroup All (
) Arrange ().
,
, : ,
, ,
. , (. 4.20).
, , (, ).
, , , . .
, ,
, . . , , ,
, ,
, Combine ().

 IV

, (),
, , , (
).
. Combine , ,
. Combine , . ,
, , - ,
:
.
, ,
(,
). () Arrange -* Shaping ( -*
) - . 4.21, V, ,
CorelDRAW.
" Shaping--

.-.^^^.......-.-..-..vv... *

Weld

|.

flea
Intersect
Simplify
Front Minus Back
Back Minus Front
j

Leave Original:
Source Object(s)
Q Target Object(s)

PMC, 4.21.
Shaping

. 4.2.
.
,
, .

,

, Combine , . , , , , . .
, , : , . 4.20.
. . , , ().
.

, ,
Shift+PgDn Arrange ->
Order -* Back ( -* -*
)
. , -
. , ,
. , , , , ,
, , ,
, .
, .
() .
( )
, . 4.22.


. Arrange -*

 IV

Convert outline to object ( -* ). , .

Weld (), . . ,
, , . . Outline Pen (
) Behind Fill ( ).
. . , ,
Trim ().
, ,
. 4.22.

Adobe Streamline
,
Adobe Illustrator, ,
EPS, , Outline. CorelTRACE Adobe Streamline:
EPS.
, ,
(. 4.23).
Option -
Conversion Setup (. 4.24).
: Centerline, Outline Recognice. : .
Outline Outline CorelTRACE. : ,
, , , , (. 4.25).
: Noise Supression (
), , Tolerance (), Path Options ,
, , .

. 4.23. Streamline

. Path Options

Conversion
Methods

,/%.

I Lines

Guine

Cenierline

Curved lines only

tine Recognition

f* Curved & straight lines

1,0

5,0

sliaighl

| : Accuracy

"

curved

Noise SupfMessirai:
pixeia

Reverse Image

1 1 Tolerance:
jj

tight

F~t^i 1

j fepeiate^hw,

loose

OfSions
Defaults

Cancel

OK

Puc 4.24. Conversion Setup Outline

. 4.25.

Outline

Centerline , , , Centerline CorelTRACE. To

, Outline . 4.25, Centerline ,
. 4.26.

IV

Centerline Noise Supression

(. 4.27), Line Thinning, ,
.
.
.

. Outline. He Centerline ,
.
, , .

. 4-26.

Centerline

File -* Convert. EPS-, Outline, .

Streamline, Adobe Illustrator,
; Cenversion Setup
Conversion

^~~

I:

111

-.-

-.

1 Methods
Online

I | Lines
I 1 f Straight hesonji

x^s.
,

|! 17 Centerline
;_..._
|j j Line Recognition

- ;-Pa<h Options

1 i *" Cwved fcies orty

i i

Caved S straight lines

^
|T~ (H
;

|I |,^

Line Thinning: Intejacttve Tninrig

1 I 1 1 1 ! Reverse linage
: Tderance:

[ t^^^_

en npn i V^l
!

tigN

loose

i I ^

Separate Shapes

^H

1 Options
i

" Wl^eUnes
:

Defaults

Cancel

. 4.27. Centerline

OK

CorelDRAW,
Combine,
.

Ra^terVect
RasfterVect , , , .
RaSterVect ,
EPS, AI, WMF, EMF, DXF. (. 4.28).
dpi]
Fie

View

Raster

Vector

Recc.gnKic.ri

Cdas

ToolBars

Widow

V /00

ill! Ill i

. 4.28. RasterVect

 IV

(New
from Clipboard) (. 4.29). : TIFF, PCX, BMP,
PNG, TGA, JPG, ICO ( Windows), CUR (
Windows).
(. 4.29): Rotate (), Crop (),
Invert ( ), Resample ( ), Filter
Median ( -
, , ), Color
Mode ( ).
Recognition -# Options
( * ) - . 4.30.

Rsste
Rotate
Rotate on 2 point
Crop
Thickness Thickness +
Invert
Flip Horizontally
Flip Vertically
DespecWe
Median filter
Holes removing
Get. ?);
Gst HSV Aanraif
Paper size
Resample
Color replacing...
Color adjusting

Ctrl+Fl
CM+F2
CM+F3
Ctrl+F4
Clrl+F5
Ctrl+F6
Ctrl+F7
CM+F8
Ctrl+F9
Ctrl+FlO
Ctrl+Fll
CW-
CHI-tod
Ctrl+P
+
Ctrl+N

Color mode
Effects

Puc. 4.29.

Conversion Method ( ) - .
Raster
4.30 - . : Solids
( ) - . 4.31,
Lines, Arcs and Circles (, ) - , , , Outlines ( ), Centerlines ( ). CorelTRACE Adobe Streamline.
Outlines .

Recognition option

Conversion method | Conversion properties ] DXF options

Solids

f tines, arcs and circles

^ Outlines
f~ Centerlines (with arcs)

Puc. 4.30, Recognition Options.

Conversion Method, - Outlines

Puc. 4.31.
Solids

Conversion method Conversion properties DXF options j

: General | Orthogonal lines | Straight lines j Circles and arcs j
J1

J Minimal length of polyline (pixels)

^
|1

J!J Prec's'Qn (pixels)

j Snap in outputdFawtng (in current units)

(Metric (mm) jj Units

ISplines

'J Vector file primitives

Conversion Properties -* General ( - ) . 4.32. Minimal
length of polyline ( ), Precision (),
Vector file primitives (
).

, Splines ()
Puc. 4.32.

Outlines

, . . 4.33. , . , ,
(. 4.34). -
Circles and Arcs ( ) . , .

. 4-33-

. 4-34-

 IV

, General , CorelDRAW Shape Tool .

1

Filled Outlines () . .
Centerlines, , . Outlines, ( Circles and Arcs).
Centerlines, ,
. , . Adobe Illustrator , , Direct Selection Tool Object-Path-Join. CorelDRAW
Combine,
.

. Vectory, Easy Trace, RasterDesk .
AutoCAD , . , , ,
AutoCAD CorelDRAW.
Easy Trace.
(. 4.35).
(. 4.36)

, (. 4.37), .
(. 4.38).
, ,
(. 4.39). . 4.40
.

. 4-35- Easy Trace

:
W :

.. TAB WORLD :

" ,
,
;

. 4-36.

 IV

,.,

3D

..,

...
,..

.,,

. 4-37-

...
...
...
,.

...
...

. 4-3$-

(Bitmap, -) .
: - Center-lines Outlines. . 4.40 . , . . .
, DWG
DXF (AutoCAD), . ,
AutoCAD , ,
.
, Ra^lerDesk, AutoCAD .

jo'px"

jj

jj

[ jjj

|_

, 4-39-

. 4-4.

, , , , , . , , .
, -: CorelTRACE Adobe
Streamline.

: , ,
, , , ,
. , , ,
, .

CORELDRAW
, , ,
. , , CorelDRAW , , . -
- , , Windows. , CorelDRAW ( Adobe Illu^rator, )
, ,
, . , / Adobe Illustrator, , . , , ,
, .

CorelDRAW, , . , , , .

158

Tools - Color Manmagement

( -* ). Color Management
- . 5.1.

Generrc internal RGB profile

Generic CMYK printer profile

v
Generic offset separations profile

Puc. s.i. Color Management

, , , RGB- - , .
.
RGB, , , . .
,
: , , , RGB
() - . 5.2.
. (. 5.3). RGB- - , CMYK-, .
, , :

159

Generic internal RGB profile

DL2324. ice- Model unspecified

Generic offset separations profile

. s.2.

01.2324.ice - Model unspecified

DL2312.icc - Model unspecified
DL2324.icc - Model unspecified (2)
Euroscale - Coated v2
iuroscale - Uncoated v2
Generic CMYK printer profile
lapan - Color 2001 Coated
Japan - Color 2001 Uncoated
Japan - Standard v2
Japan - Web Coated (Ad)
dmagicolor2300DL_1200dpi - Model unspecified
magicolor2300DL_l200dpi - Model unspecified (2)
magicolor2300DL_2400dpi Model unspecified
magicolor2300DL_2400dpi - Model unspecified (2)

Puc. 5.3.

i6o

,
. , , CorelDRAW,
, ,
.
, .
, ,
- Euroscale Coated ( ), .
JW?
|3 Convert to Bitmap^.

Trace Bitmap..
I^Resample...
5J Black and White(l-bit)...
Inflate Bitmap

Grayscale (8-bit)

Bitmap Color Mask

Duotone (8-bit).,,

3D Effects
Art Strokes
Blur

,
RGB CMYK (Bitmap-Mode CMYK . 5.4) , .
(. 5.5).

! B lab Color (24-bit)

CMYK Color (32-bit)
4P Apply ICC Profile...

The following profile selected in the Color Manager to

handte CMVK conversions; Generic offset separations
profile.

Camera
Color Transform
Contour

HI Don't show warning again

Creative

OK

Distort
Noise
Sharpen
Plug-Ins

Puc. 5.4. Bitmap-Mode

. $.$.

RGB CMYK
CorelDRAW

PostScript-, ,
CMYK. , RGB- .
CorelDRAW.
,
.

, . , , CMYK,
RGB. , PostScript,
a Graphic Device Interfase (GDI) Windows. , GDI RGB. CMYK CorelDRAW, : RGB -# CMYK ,
- RGB ->
CMYK, . ,
- !

CorelDRAW
,
, .
, Photoshop.
,
. EPS .
CorelDRAW, 9,
EPS-, .
.
CorelDRAW .
,
.
. .
,

File-- Import ( - ),
(. 5.6).

. 5.6.
CorelDRAW

Shape () . (. 5.7)
, , .

^!/"?1?\1<;1>; ! [</,,'!" # ;,;:

+:

. 5-7-
. 5.8.
, Effects -* Power Clip ( -* ). ,
,
. . . Power Clip -> Place Inside
Container ( - )
,
.
.
, .
,
Power Clip - Edit Contents ( -* ).
.
. . S-8.
,
. ,
Power Clip -* Finish Editing
( -* ). .
,
. Shape ,
, . , (. 5.10).

. $.10. ,
. 5-9-

CorelDRAW
CorelDRAW : Paragraph Text ( ),
, Article Text ( ). ( ),
,
, .
. . , Adobe Illustrator, , -
.
, Text Tool ()
( ), ,
. .
, , Clipbord, . ,
RGB.
Text Tool . .

. , ,
.., Envelope ().
(. 5.11). . 5-11- Shape ().
.
. - ,
(. 5.12).

/
/
, /
'' /
'
,

. 5-12.

, ,
Create From
( ) Envelope,
-.

, .
, (. 5.13).

Arrange -> Shaping -* Trim ( -> -* ).
(. 5.14). , (),
Trim ()
(. 5.15).

. 5-13. , i

.
, .

165

Shaping -

JTrim

Trim:

Leave Original:
0 Source ObjectM
Target Objert(s)

Puc.$.i4.

,
.
,
(. 5.15).

. 5-15-

, , , ,
, .

CorelDRAW
, (. 5.16).
, CMY CMYK 255, . , CMYK.
, Document Information ( ) - . 5.17.
(Fill), (Outline)
. RGB-
(Clipboard) -. , . Edit -* Find and Replace
( -* ). ,
. - :
, , ,

Models

fj Mixei

I Model: ;CMYK

Puc. 5.16.

. Replace Objects
( )
(. 5.18) Find any Color
Model or Color Palette ( ) RGB,
Replace with the Color Model ( )
CMYK. (. 5.19).

Document Information for document: 2t.cdr

j

"/ 0Ffe

Embedded (RGB - 24 bits, 355968 bytes)

! 0Donjment

Styles
Graphic (total):
Default Graphic:
Default Graphic:
Effects
Blends:
Transparencies:

f,09
156

| 0 Text statistics

i 05lytes

31

0 Graphic objects

1 Qetmaps
i

0 Effects

1 0Ffc

Fills
No fill:
Uniform:
Fountain:
Objects and Color models
CMYK:

7
488

1334

^Close

: J ii Soutlnes
j [ SaveAsTT]
iv; [

Print...

f'.lk

'
'
/

. 5.17. Document Information
, RGB-,
. , , , 1-3%- . , ,
, . , , , CMYK . , Find Objects (
) - . 5.20.

Select whkh Color Model or Palette you would like to find

and then select which Color Model you would ice to replace
it rath,
Find any color model or color palette
Find a color model;
0 Find a color palette:

_"
f

- >' '' '

Replace with the color model: I CMYK

' Replace colors used as
1

Fife

OouWnes

0 Apply to Fountain Ms
E] Apply 2-color pattern fSs
PI Apply to monochrome bitmaps

Puc. 5.18,

" il

^ J [

Replace" 1 | 'iteplace 1 )

. S.J9.

Which object would you tike to find? 5eiect their properties

..Object Types
I

Fills

[oitlinesj Special Effects j

Which types of FIs would you like to fjnd? _

G^3 Bitmap Pattern
Q# Full color Pattern
! ; ..... D# Texture Fll
&1 PostScript Fill
i ; Di*1 Mesh Fll
;

Setect Uniform Cctor' to

find objects that contain a
particular color fill, such as
Red or Pantone 185, Select
from the General Color
Model or Palette lists to
find all objects of Hie same
color model or palette.

~&

CMY

D*1 CMYK

! t

MS 55?

G took for Object Names or styles

<

i[

>

. 5.2.

j [

[a

i68

Select which Color you would like to find and which Color
you would like to replace it with.

Replace with:
Replace eofors used as

; ffc
I

OourJnes

0 Apply to fountain fIs

El Apply to -cotor pattern Us
Apply to monochrome bSfflaps

Puc. 5.21.
, , ,
.
, Replace Color ( ) - . 5.21.
RGB- , ,
, Photoshop
, . , , . , RGB- ,
, , PostScript ,
.
, 12- RGB- , 11-, , ,
, . , , Document Information,
(Arrange -* Break Apart).

169

, . , ,
RGB-, EPS, ( Adobe Illustrator).
, ,
, (, ,
).

, , , ,
, , ,
. - , - , RIP .
File -* Print ( - ) , , Separation () - . 5.22.
' rmt
General Layout: Separations j Prepress . PostScript ,; Misc
'

0 Print separations

Trapping
; : .:;.:;; :., ,f ,... -..,

.-' Options

j Q Print separations in color

; [IlHexachrome plates

Use advanced settings

' fvi-ed wsJi:r,

[ Advanced . . j

1
Print Preview

Order

Frequency
J'- ! ' ! ." ;'.'
JSO. .'.

ElJ^SMagenta
[3
Yellow

Always overprint black

: Q Ajto-spreading

Q Print empty plates

Color
I
\

'.p .,-.,. .

: ; pPreserve document overprints

|
;

, J^ 2 Issues^.

la

Puc. 5.22. Separations

Angle

. ;..:.,:'.'

'.

Overprint

..

..:

^SII3^

. , , , , . , Layout () - . 5.23. ,
Print Tiled Pages ( )
Fit to Page ( ), .

General
[

~Layout; Separations

Prepress PostScript Use

;f> 2 Issues

Image position and size

[ As in document

Ci

: Fit to page
i Reposition images to

(Custom

IH'
P'

Q Settings for Page !

^!:

Poster;:

Scale factor:

efti!e$:
"%

' ItjO

; Pfir* tiled pages

I

Tit v; :

D Bleed limit:
Imposition layout:
Print Preview

>

*r

^ .-1 j i _^_ :

[7 '"^ [

["

^^

.lilii-ii

1 As in document (Full Page)

i^J

_ Print

hj|| [^
| [

Cancel

) j

Apply

EdL.

JL.

M |j < jQJ^P'ge 1 - Cyan

Help

. 5.2.3. Layout

4 ( 4 -
4 Fit to Page) - .
. , -
Cyan, - Magenta
Yellow Black ( . 5.24 ,
).
, ,
. , -, ,
.
, . CorelDRAW, .

4 [TJ[MJ: Page-J. . . . - . . - -i- .'.""'

.V : vi|j<F)[Tj t-: ;e$*t-MgK*

'

. 5.24. ,

EPS-, Export.
EPS : General () Advanced () (. 5.25). ,
(Export text as - ):
(Curves). ,

General
-Image header

Coioi management

[3 Include header

Apply ICC profile:

Format;

! TIFF

Type:

i?.!!!l5*L_ _S

Resolution: 72

^: dpi

\^ Transparent background
Export text as
Curves

Send bitmaps as:

CMYK

Maintain OPIlinte
Q Auto increase fountain steps

Include fonts

Fountain steps:

i 256

Projected uncompressed image header size: 171,072 bytes

Puc. 5.25. EPS, General

j3

172

. Include Header ( )
- , . - TIFF WMF - ,
-.
, - WMF-.
Use printer color profile ( ) . Fountain 3leps
. 256 , PostScript Level 2,
.
Advanced (. 5.26) Compatibility () - PostScript (Level I, Level 2 3).

. 5.26. EPS, Advanced

Overprint black . : - , ,
, .
PoStScript-, , : ,
, (PPD-).
File - Print ( -* ) .

PostScript- Use PPD. PPD , ,

PPD- ( , CorelDRAW -
, - . 5.27).
" """

|.

:
:

: PostScript Printer Descriptions ("ppdj

Description:
Fife version:

TASS printer v3.0

1,3

Puc. 5.27. PPD-

, PPD- Separation,
Use Advanced Setting Advanced. Advanced Separations Settings (. 5.28)
/, ,
,
.
Prepress (. 5.29) ,
( ) .
, .
: .
, , (Mirror).

174

Resolution:

Screening technology:

V i 5 3000

I PPD File Values

Basic screen:

1175

Freguencv
175,0000

Angle
15,0000

175,0000

75,0000

175,0000

0,0000

175,0000

15,0000

Yellow

Overprint

Halftone type:

Puc. 5.28. Advanced Separations Settings

irttt '""'"
; General Layout ; Separationsj Prepress

PostScript

Paper/film settings
|

: Invert

Misc

.-Ji 1 Issue

: r Registration marks
rf.

0 Print registration marks

Style:

J ;

f File information
j @Prnt file information
Job name/slug line:

i i ~

Graphlcl

' r

1 : r- Calibration bars

; Print page numbers

i Color calibration bar

] I D Position within page

0 Densitometer scales
Densities:

'Crop/fold marts

1 i

i \ 0 Crop/fold marks
;! :
0 Exterior only

?!

~~) L^

1;

Marks to objects
[_

Print Preview

[>]

Print

| |

Cancel

] |

Apply

] [

Help

Puc. 5.29. Prepress

PoAScript- .
Po^tScrpit,
CorelDRAW.

i?s

-
- . CorelDRAW - - Corel BARCODE Wizard (
-) . 5.30, Edit *
Insert Barcode.

Welcome to the Barcode Wizard. TNs wizard wiH heip you

generate ctisfcom bar codes.

Select one of the following Industry Standard Formats:

|1-13

Enter 12 numeric dicjts:

for a bar code Add~,'
On)

iLO

Check dig
Sample preview:

XI

1"2 5 67 US 9 0 1 2 8 I I

1 2 3 4 5

Help

Puc. 5.30. -
-. EAN 13, 7 , 4605658, - . ,
, . , .
(. 5.31) ,
-: Printer Resolution ( ), Magnification
(Scale) ( - 20 400%), Bar Height ( -
) Wide to Narrow Ratio ( ).
, . -

i?6

If necessary, adjust the Flowing industry-standard properties.

To determine these values, refer to guidelines for bar code.
Prfriter resolution:

J 2^00 V| dpi

Units;

p j T j

Bar width reduction: | 8

54 pixels

Magnification (scale);
Barheigf*;

3,5

-i-j Symbol width: 5,215195

Wide to Narrow ratio:

Sanpie preview:

l2 3 4 5 6 7

2 3 4 5

Puc. 5.31. z

: Bar Height Wide to Narrow Ratio. , -

, , , - . - , , .
Bar Height 0,5 (. 5.31).
- .
, Wide to Narrow Ratio.
. ,
.
() -
(. 5.32). , Make this Barcode Human
Readable (show text) ( - ( )),
.
() -. BARCODE Wizard,
. , , Edit () Object
Barcode -> Edit ( - -* ),
-, .
. 5.33.

Adjust the following properties for the text fn your bar code.
-J Size: JTT-*| pts

Alignment: j :-- : Show add-on text

P Add-on text bottom
" Show Quiet Zone marks

" ; '- ' " d-tf

!^> du
P ii: v-i'.cr: :;...,

P1 Mdfi tNs bar code Human Readable (show text)

Sample preview;

4"5 1 2 3 4 5 7 8 9 0 6 I"

2 2 3 3 3

Puc. 5.32.

4"605658H643454ll

05575>

4565565 I I 7 5 7 5 5 5 I I 1 1 2 2 3
06464
646468
Puc. 5.33. -

CorelDRAW
overprint.
overprint (Fill), (Outline), ,
, overprint .

overprint ,
Edit Overprint Fill Overprint Outline. , . , : .

Overprint Outline.
, , ,
( , : , overprint
. , ).
. Separation Print Separation Print Preview
. overprint, , , (. 5.34).

. 5-34- : - , -
overprint

i?9

overprint , , ,
, Print -* Separatrion -> Advanced ,
PostScript.

ADOBE INDESIGN
. , , , . , , QuarkXPress, de facto
, InDesign , ( 3- 4- QuarkXPress) , , . ,
.
, , .

: eps, wmf, tiff, bmp, psd ( -) . Place File.
Show Import Options.
, , PSD- -I
,
Image color
, -.
Options
Show Import
Options PSD- Image Import Options,
Image (. 5.35) Color. Image () , (
) . ,

-,

Alpha Channel: None

Puc. 5.35. Image.

i8o

Transparence Alpha 1. - ,
None () Alpha 1. - ,
. , , , -,
(. 5.36). , -
InDesign.
Color ()
. - .
, ,
.
Links () - . 5.37. Update Link ( ),
, - Relink ( ).

05-20.
05-21.
05-22.
05-23.1

10 :

11
12

13,
13
14

05-25.*
OS-26.tif

. s-.

15 (

537

, ,
. Color (. 5.38)
, (Rendering Intent)
Perceptual, Saturations, Relative Abcollute Cormetric.

, Graphics -> Image
Color Settings ( -* ), - . 5.39. , .
Cut
Ctrl+X
Copy
Ctrl+C
Paste
Ctrl+V
Paste Into
ftlt+Ctrl+V
Paste in Place Alt+Shift+Ctrl+V

Zoom
Transform
Arrange
Select
Import OptiniK.
Jmage Color [__
Options
Color Management
Erode: i Adobe RGB (1998)
Rendering Intent:

Puc. 5.38. Color

Cancel

. 5.39.

, . . Edit - Color Settings ( - ) - . 5.40.

,
( Working Spaces). , ,
( ): (Preserve Embedded
Profile) (Convert to Working Space). Conversion Options ( )
.
RGB -, , :
, sRGB ( RGB). , , - RGB, . , , ,
VGA. .

i8i

i82

0nabte Color Management

l

Settings: \ Custom
Load...

0 Advanced Mode
:

Working Spaces
RGB: , Adobe RGB (1998)
CMYK: ; Euroscale Coated v2
Color Management Pofcfes
RGB: joff
: | off
Prate Mismatches: 0Ask when Opening
Missing Profiles:

:*k When Opening

Conversion Options

: Qghe: j Adobe (ACE)

i

Jntent: \
Buse Back Pant Compensation

Description:
Turns off color management For newly created documents and opened documents
1 with profiles different from the working space. Preserves profiles (hat match the
[working space. For imported coiors, numeric values override color appearance.

Puc. 5.40.
Apple RGB - ( Apple 13").
Color Match RGB - , Radius PressView.
Adobe RGB 1998 - , , CMYK. : SMPTE-240M - ,
.
Adobe , .
Monitor RGB - , .
, , .

CMYK Adobe Web Coated. .

Internet ,
. , CMYK ( - CMYK). CMYK
.
, ? , Euroscale Coated.
( Enable Color Management
Color Management) Assign Profile ( ) Convert to Profile ( ).
Assign Profile (. 5.41) , - . Convert to Profile (. 5.42),
, , ,
, .

Edit, Color Management Print (. 5.43).
,
. Proof ,
signl'iofiies

'

RGBPraffe
Discard (use current working space)
Assign current working space:ftctofae RGB (1998)
OAssfcn proie: [Adobe RGB (1998)
CMYKProffle
Discard (use current working space)
OAssign current working space:Euroscale Coated v2
Ass^n profc hlsTweb Coated (SWOP) v2

Solid Color Intent: I

Dejault image Intent: [perceptual
After-Sending Intent: i Use Color Settings Intent

. $.41. Assign Profiles

Cance ~1
Preview

184

Source Space
RGB Proffe; Working RGB - Adobe RGB (1998)

Cancel

CMYK Proffe: None

$7 Preview!
Destination Space
ROB : Adobe RGB (1998)
MYK Profile: Euroscale Coated v2

"3

Conversion Options
Erjajne; Adobe (ACE)
Intent: | Relative Colourimetric
F yse Hack Point Compensation

Puc. 5.42. Convert to Profile

Puc. 5.43. Color Management Print

185

, . , , .
InDesign . View
() Proof Setup ( )
, . QMS-Minilta DL (. 5.44).
Overprint Preview. ,
: ,
, .

Setup
Erode: |DL2324.icc
Smutater HPaper White

. s.44.
,
Adobe.

, .
MS Office,
Word 97 .
, ,
Place. , QuarkXPress, , .
() ,
. ,
, .

i86

,
Pen Tool () Pencil Tool (), Paste (. 5.45).

^^

.

10%.

. 5-45-
, Type on
a Path Tool ( ).
, , , . Stroke ()
(. 5.46).

IffllHll

. $.4. Stroke Fill.

, Formating Affects Container

, -:
Formating Affects Text ( ) ,
- Formating Affects Container (
), . 5.46.
( )
Text Wrap (. 5.47), Window -* Type&Table -*
Text Wrap ( -> -* ).

s 47
Text Wrap

,
, Type Tool . >
.

i8?

, . . , .
.
Window - Pages ( -*
) - . 5.48 Insert Pages ( ) - . 5.49,
.
!{]
1

Qte

j 1 "l U*J

A-Master

Insert Pages,,,
New Master,,,
Duplicate Spread

Apply Master to Pages...

Save as Master
Override All Master Page Items

Pages in 2 Spreads

Alt+Shifl+Ctrl+L

Remove All Local Overrides

Keep Spread Together

Allow Pages to Shuffle
Palette Options...
Numbering & Section Options...
Spread Flattening

Puc. 5.48. Pages

Nu.it *-'
Pages: :10

Insert: After Page

:QK

Baste: (

. 5.49.

,
(. 5.50).
:
( , - . 5.51);
() () ;
* ( - . 5.52);

i88

. 5-50. ,

. 5.52. ()
()

Wamock Pro

Regular

Ugh.
Ijght Caption
Ughi Display
IJghi Subhead
Ught Italic
LJght Italic Caption
Ught Italic Display
Light Italic Subhad
Caption
Display
Regular
Subhead
Italic
Italic Caption
Italic Display
Italic Subhead
Semibold
Semibold Caption
Semibold Display
Semibold Subhead
Semibold Italic
Semibold Italic Caption
Semibold Italic Display
Semibold Italic Subhead
Bold Caption
Bold Display
Bold Subhead
Bold Italic
Bold Italic Caption

'j
'
I

ii

. 5-51'

* ;
* (. 5.53);
.
II, InDesign
OpenType-.
, (
. 5-53-


, , , , Microsoft Word). OpenType OpenType Features (. 5.54) Paragraph Style Options (Window -+ Type&Tables -* Paragraph Style -* New
Paragraph Style). OpenType

189

Style ; Koloncrfra_r
General

QpenType Fea' ures

Bask Ctarartet F jwrows

Advanced Chwactw Formats
Indents and Spacing

Q Titling Altsrnates
Dswash Alterr ates

^Contextual Alternates

Dordinate
CD Fractions

DOfSCrettonary Ligatures

Tbi
Paragraph Rules
Keep Options

[ =jj

Hyphenation
Justification

Figure Style; Proportional Oldstyle

Tabular Lining

Drop Caps -snd Nested Styles

Character Color
Open p* F*wt ;'- ;
UndeHine Options
Stnketbrough Options

ly

Proportional Lining
Tabular Oldstyle
Default Figure Style

Q Preview

L_^flK^,. ..... \ I

Cancel

PMC. 5.54. -
, ( -
Proportoinal Oldrtyle).

Glyphs (. . 5.50), Window -*
Type&Tables -* Glyphs ( -* -> ).
, . Edit -* Preferences -* Composition
( -* -* ), Highlight ()
Substituted Glyphs ( ).
ff fj,
,
. , ,
.
Glyphs. , , .
(. 5.55). , , Alternates for selection ( ) ,

> > *
0 V

3
0

X

SS5

Glyphs

190

. , , -. ,
...

, . InDesign :
( Pen Tool ());
* ( Pencil Tool ());
* - , , ( Rectangle Tool (), Ellipce Tool () Poligon Tool
()).

. Photoshop.
, , Pen Tool Ctrl .
Align ()
(. 5.56).
, Pathfinder (), - . 5.57:
Add ( ) - ;
* Subtract ( );
* Intersect ( ) - ;
Exclude Overlap ( )
Align Objects!

>

i3

uF ** At

'tribute Objects!

* Minu
).

^]Uie Spacing ;= ; r :
DislAule Spatireji

^MsK Spacing v

PMC. 5.56.
Align

. 5-57-
Pathfinder

Color (),
Gradient () Swatches ().
,

Window -> Color ( -* ) - . 5.58.

Color Fill () - . . 5.46. ,
Swatches Add
to Swatches ( ) Color.

i
. 5-58. Color

Gradient (. 5.59). ( ), Color , Color
Gradient.
.
Gradient. .
Color . ,
Swatches (
. S-S9-
Show Gradient Swatches), Gradien
Swatches New Swatches Gradient
( ). .
, , .
, , , , Apply Gradient , Gradient, . .

InDesign.
. ,
, , ,
. , (. 5.60).
Alap InBooklet ( 5.61) ,
.
(, ).

192

1JT~]
. s-.
| ,

Layout
Printing

" Create New Document

^Cancel

| |

Print

. s.6i.

InDesign
, : , RGB, , .

Preflight
( )
File ().
Preflight (. 5.62)
, .
, File - Print
( - )
Ctrl+P.
Print () - . 5.63.
:
General (),
:
, .;
* Setup (),
,
..;
* Marks&Bleed (
), ,
;
Output (
- . 5.64),

193

!
Summary

ftmrnur
j
!
I
;
I

Forts
Pt-efligM:

Links and Image;

Entire Publication

Colors Hit Inks

Foots: 3 Fonts Used, S Missing, 0 Enue
OPretected

Pratt Settings
Etfemal Pfci^ifis

Links and Images! 1 Links Found; 0 Mot

Images : 0 Embedded, use RGB color

j
I

Colon and Inks: 4 Process Inks; 0 Spot

CMSfeON

j
!
i;

Non Opaque Objects :On Psge4, 5, 6

Number of Documents :1
Pagination Option! : None

External Plug-ins 1 3

tepgrt,,. I [..- ;O

. 5,62, Preflight, Summary

Print
Print Preset:

[Custom]

gmtsf; : TASS printer v3.f

PPD:
General
Copies: 1

Reverse Order

Pages
Pages: All
ORange; ;l-6
Seguence: \ All Pages
Spreads
D Print Master Pages

Options
CD Print Non-printing Objects

J t

5.63. Print, General

194

Print Preset: [Custom]

Printer: :;TASS printer v3.0
PPD>:

Output
Color: ! Separations
trapping: \ Application Built-in
v

^ C] Negative

Screening: ; 175 Ipi / 3000 dpi

Inks

Angle

i^ ; ' Process Yetlow

Jj i Process Black

frgquency: 175
fengte:

15

I *

, 5.64. Priwfc Output

- Process ...
Type: | Normal
Neutral Density:

Transparent
Trappng Seauence: Opaque
Opaquelgnore

Puc. 5.65. Ink Manager

195

: , .
5- Ink Manager (
), Ink Manager, (. 5.65).

Color Management ( ), . (. ).

. , . , , : RIP.
, :

.
, . ,
, : .
, ,
, ..., , ,
, .

ADOBEPHOTOSHOP
, , ,
, . ,
, , , , .

, Photoshop , , , .
(. 5.66).

196

Name: 1|

_OL.
1 Set the name for this new document I.. ..

i3

Preset:! Clipboard
Width: 1024

pixels

Height:' 768

pixels

Resolution: i 72

' i

pixels/inch

Color Mode: j RGB Color || | a bit

Image Size:

Background Contents: [ Transparent

2,2SM

ft; Advanced
Color Profile:; Don't Color Manage this Document

.y!

Pixel Aspect Ratio:. Square

Puc. 5.66.
(Grayscale, RGB, CMYK)
. RGB-
RGB- (. 5.67), ,
InDesign.
CMYK-,
, , , (. 5.68).

Working RGB: Adobe RGB (1998)

Working CMYK: SWOP (Coated), 20%, OCR, Heavy

Adobe RGB (1998)

Apple RGB
ColorMatch RGB
SRQBIEC61966-2.1

Euroscale Coated v2
Euroscale Uncoated v2
Japan Color 2001 Coated
Japan Color 2001 Uncoated
Japan Standard v2
Japan Web Coated (Ad)
U.S. Sheetfed Coated v2
U.S. Sheetfed Uncoated v2
U.S. Web Coated (SWOP) v2
U.S. Web Uncoated v2

CiE RGB
DL2312.ICC
Dl.2324.icc
e-sRGB
KODAK DC Series Digital Camera
NTSC (195)
PAL/SECAM
ProPhoto RGB
RICOH RUSSIAN-SC 040402
ROMM-RGB
SMPTE-C

magicolor2300DL_1200dpi
magicolor2300DL_2400dpi
magicolor2300DL_60udpi
Photoshop 4 Default CMYK
Photoshop 5 Default CMYK

Wide Gamut RGB

Puc. 5.67. RGB-

Puc. 5.68. CMYK

197

- ,
RGB-, , , , CMYK.

Adobe. ,
, InDesign.
,
. Photoshop , . .
Edit Color Settings (
) . 5.69.

, Web Graphics
Default, RGB - sRGB
( VGA-)
CMYK - US Web Coated
( ) - . . 5.69!

Photoshop? , ,
.

, .

RGB- (. . 5.67),

, InDesign.

Settings: I Web Graphics Defaults

I S Advanced Mode
I p- Working Spaces
RGB: j sRGB IEC&1%6-M
CMYKi 4j.S. Web Coated (SWOP)_v2
<5r*yi = Gray Garnn-Li Z',1'
Spot! ! Dot Gain 20%
I r- Color Management Policies
RGB! [Off

' CMYKi [~

" V]

Gr*y t [off "

.1

I i ProffleMiiml:chi; 0 When Oprtn

Missing Profiles:
'

.; - i^| sting

' : ' 1'1' ;'-' '"

Conversion Opticins
Engine i : Adobe f ACE] "
.

V]

Intent; i.R*la(iye Cotonfnetric

Jv]

i [^]Use Black Point ComptnMtton Q'-' * Di*hw (fl-bit/chnne! lmg)

j

Advanced Conb-ok

i : QDiaturate Monftor Coters Byi

'.

i : QBIend Rffl Colors Using Qwnmaj ; 1^)0

Dwcnption
; I DofGain0%: Us ipt th*t reflects*fet.gn of 25%.

Puc, 5.69. Color Settings, ,

Adobe RGB , , ( !). CMYK. , Euroscale Coated, Custom CMYK . ,

(. 5.70):
'' ^ "^
Name; SWOP (Coated), 25%, <bCR. Medium
Ink Options

Ink Colors: ; SWOP (Coated)__

Dot Gain: . Standard

v j 25

f<,

r~ Separation Options - j Separation Type: GCR OuCR

! Sack Generation: i Medium
Back Ink tmit: 100
Total Ink Lfrnit:

280

UCA Amount:

Gray Ramp;

jvl

%
%
%

. s,?o. Custom CMYK

Ink Color () - ; Euro^tandart ();
* Dot Gain () -
. , 15-22%, - 20%, ;
Black Generation ( ):
USR (Undercolor removal) - , , . , ;
GCR (Gray component replacement) - ; , , .
(Light, Medium, Heavy, Maximum)
, .
, CMYK-. II,
;

199

Black Ink Limit ( ) - . 100%, , 100% (

, ). Black Ink Limit
95%;
UCA Amount (Under color adjustment Amount) - . -
. GCR
Maximum Heavy ,
,

(50-95%), , . 0%,
GCR Maximum Heavy 5-10%.
- ,
, , - , , ,
.
, InDesign, : View -> Proof Color ( -> ). ( ) ,
View - Proof - Setup ( -* -* ), - . 5.71.
.
, ,
, .

Setup: t Custom

vj

Proffer! Working CMYK - SWOP (Coated), 20%, GCR, Hea'

Intent; I Perceptual
dUse (Sack Point Compensation

Puc. 5.71.

200

, - ,
.

, , , , Photoshop , .
, ,
, . . (), . ,
, , Path () , . 5.72.
Shape Layer ( ), , .
(. 5.73).
' L3 U \ i

Cj rf

. 5.72. Pen

. s.73.
Paths

Paths (). . Save Path ( ) Paths (. 5.74).

,
Make Selection,
( Fill Path..
Ctrl), Strata Path..
.
Tool
Palette Options...
(. . 5.74,
Puc. 5.74. Paths
).
.
(. 5.74), Exclude Overlapping Path Areas ( ), . ,
,
.
(. 5.75). Clipping Path
( ) Path Photoshop EPS.

,
Quck Mask ( ),
.
, ,
. Quck Mask , ,
Select -
Inverse ( -* ). Quck Mask,
Edit

. 5-75-

201

202

in Qouck Mask Mode ( )

(. 5.76).
Paths Make Work Path ( )
, , Save Path. .
InDesign , , , -. - - , . : Quck Mask, Color Range ( Select -
Color Range ( -* )), Magic Wand Tool ( ) . Channels () (. 5.77), ,
, , .

Color Indicates.
Masked Areas
Selected Ai

. s.?6. Quick
Mask
. 5.77.
(
, ) (. 5.78).
, , , , -, .
, , ( ) - . 5.79. , ,
, , Eraser Tool ()
Brush Tool ().
TIFF PSD - InDesign CS, Show Import Option ( ), , . . 5.80
- InDesign.

. 5-78. -

203

. S-79- -

. $.8. - , - -

. - , Photoshop .

204

. , Adobe ,
. OTF, TTF- (. II, ),
. -, , , ,
, . , , , Adobe
OpenType-, , , . , OpenType- ,
. : , Miriad Pro, . 5.51
, InDesign. , ,
, ,
.
Character (), Windows -> Character
( -# ), , , , ,
( , InDesign,
. 5.53), - ( ,.
OpenType-
), .
Paragraph () : , , , ,
.

Photoshop
. -
. : ,
,
.

, , . Brush ()
.
(. 5.81),
.
, .

Master Diametet

: Calligraphic Brushes (), Natural Brush ( ), Special Affect Brush ( ), Wet Media
Brush (, ).
,
, , .

New Brush Preset.

Text Only
Small Thumbnail
Large Thumbnail
Smal List
Large List
Stroke Thumbnail
Preset Manager.,.
Reset Brushes...
Load Brushes...
Save Brushes...
Replace Brushes..
Assorted Brushes
Basic Brushes
Calligraphic Brushes
Drop Shadow Brushes
Dry Media Brushes
Faux Finish Brushes
Natural Brushes 2
Natural Brushes
Special Effect Brushes
Square Brushes
Thick Heavy Brushes
Untiled Brushes
Wet Media Brushes

Puc. 5.81.

Brushes () Window Brush ( -* ) . 5.82.
:
Shape Dynamics ( );
Scattering () -
;
Texture ();
Dual Brush ( ) - ,
, ;
* Color Dynamics ( );

205

Other Dynamics ( ) ,
:
Noise ( );
Wet Edges ( );
Airbrush () .
, ( Accorted Brush, 20).
, . 5.82.
.
Color Dynamics (. 5.83). Foreground/Background Jitter,
, Hue Jitter, Saturation Jitter, Brightness Jitter , , , .
Other Dynamics (. 5.84) -
, , .

Brush Presets
Brush Tip Shape
Qshape Dynamics
QScattering

Texture

riDu^ Brush

f
Brightness Ji

;j Other Dynamics

ONOU.
Qwa Edges
Airbrush
0 Smoothing
Qprotect Teur

Puc. 5.82. Brushes

. 5.83. Color Dynamics

. ,
.
Shape Dynamics -* Size Jitter -
(. 5.85).
Scattering - (. 5.86).
(. 5.87).
,
.
(. . 5.81)
New Brush Preset ( ),
.
_,_ ^

Brush Tip Shape

4bap*DvanHfi

77%

Controli ! Pen Pressure

Q Shape Dynamics:

Scattering

D Texture

:g

Dual Brush

g'

E3 Color Dynamics

Is

Wet Edges

Q Aif brush
E3 Smoothing

Q Protect Texture

. s.84. Other Dynamics

[ Brushes \

*
Scatter

Brush Tip Shape

0 Shape Dynamics

tt

^'

ptwttur*

D Dual Brush

Dual Brush

fa

jVj Color Oynarmcs

fi

QHoise

jg

Control: |OFF

g'

Rounchess

D Wet Edges
Airbrush
[] Smoothing

Angk Jier

43%

QP'otect Texture

Wet Edges

a
tt
a

Airbrush

Si

0 Other Dynamics
D Noise
78%

g'
.

g|

control: ;off

|j'

Minimum Roundness
f j Flip X

;v_;
25%

Vj

it t 1

D Texture

^'

Control: 'OFF

Scattering

|g'

76%

gj'

0 Other Dynamics

150 L

"

EJScaering

Color Dynamics

Control; | Off
Ffow Jitter

J Other Dynamic; g

o%

32%

; Brush Presets

;v; .

Minimum Diameter

Opacity Jitter

Brush Presets

"_,L^J
Sise

Brush Presets
:

- Brush Tip Shape

:;

[^] Snriocrthing

Q Protect Texture

Q Both Axes

Controti 'Off

825%
>v^

Count

Count Jitter

0%

Control! 'off

133

Q Ffip Jitter

;
^J

Puc. 5.85.

* f --.,-;

^ |

. 5.86.

. 5-S7-
...

Photoshop , , , , ,
InDesign, , .
, File -* Print
( -> ) Print with Preview ( ) - . 5.88.
* Position ()
;
Scale ();
Show More Options ( ),
, :
Output ( ), :
- Background ( );
- Border ( );
Screen ( );
- Transfer ( );
Color Management ( ).

209

Print
Position

Top:;
Left:

cm

Ed Center Image

[ Page Setup,.

Scaled Print Se
Scate: : 100%

i Scale to Fit Media

Height;: 12,768
Width: 8,814

cm

vj

ifcm

~Tv]

GEjEfrow Bounding Box

Sshow More Option

Registration Marks
EH Corner Crop Marks
C3 Center Crop Marks

[Z3 Description
l-abeb
..*
D Negative

. s.88. Print with Preview

Transfer .
, , , , ,
. , , 50%, . ,
, , . , , . Transfer . ,
, . ( ) 5 10% (. 5.89), ,
,
.

210

. 5.8.

. 5-9.

, ,
, , , , 45% - 45,6%, 46% - 47,2%, , , , (. 5.90). , ,
.

ADOBE ILLU^IRTATOR
, - .
, Illustrator CS Windows.
,
. - Illustrator
, , : ,
.

, CS- Adobe
. ,
.
(RGB CMYK), ,
(. 5.91) File -* Document Color Mode
( -+ ).

, , Edit -> Color Settings

( -* ) - . 5.92.
Edit -*
Assign Profile ( -* ). ,
InDesign,
,
. ,
,

Artboard Setup
;

Size: A4
Units: Centimeters

Height: 29.7cm

Color Mode ~
CMYK CO tor

Puc. 5.91.

Setting?: i Custom
0 Advanced Mode
; ..... Working Spaces

RGB:

Adobe RGB (1998)"

CMYK:

Euroscale Coated v2

r Coior Management Policies

RSB: fbff ..........

Profile Mismatches: 0 Ask Wren Opening

Missing Profiles:

,* ;,*.,<, ripening

i ..... Conversion Options

i Engine:

Adobe (ACE)

-v]

intent: Relative Colorimetric

'vl

El Use Black Point Compensation

Description:
Provides a fairly large gamut (range) of RGB colors and is
well-suited for documents that will be converted to CMYK. Use this
space ifyouneedtodoprint production work with a broad range of
colors.

Puc. 5.92. Color Settings

212

, , ,
.
InDesign,
.

,
,
Adobe, ,
, . , - , ... , ,
. ,
?
DOS 3.30...
, : ,
, . , -
?
,'-,,., ;.,:,.
^
_
"":
?

l!o< tirnertt Rflsfei t^ Settings

Resolution

Screen (72 ppi)

OMedium(ISOppi)
High (300 ppi)
Qother: : s

::

ippi
:

Background

White
Transparent
- Options

'

El Anti-alias
Create Clipping Mask
Add?: 1,27cm ;AraundCtyect

Changing these options may affect

ister effects.

Puc. 5.93. Document

Raster Effects Settings

,

.
, . ,
,
.
-
,
. .

Effects -* Document Rasler Effects
Settings ( -* )
CMYK Resolution () 300 dpi
(. 5.93).
.

213

ci1..1*1?" ' t Felt*

"
' ' vBC
' " " " " '
Pf
Symbols (esolution]
).
Raster/Vector
Balance:
, Rasters
,
Line Art and Text Resolution: MZOO
Object * Flatten TranspaGradient and Mesh Resolution: ;300
rency ( -* Convert All Text to Outthes
) ( Convert All Strokes to Outlines
) Line Art
and Text Resolution (
Preserve Alpha Transparency
) - 1200 dpi,
Preserve Overprints and Spot Colors
4? Overprints will net b* preserved in areas that interact v transparency.
Gradient and Mesh Resolution
.|^ Turn on Overprint Prevtaw to preview flattened spot colors.
( ) - 300 dpi
. s.94. Flatten Transparency
(. 5.94). :
, , , (. II),
1200 dpi.
:

Advanced -* Overprint and Transparence Flatten Option ( -*

)
Preset ()
High Resolution ( ).
,
(), (. 5. 95).

Raster /Vector Balance:

'

'

Rasters

Line Art and Text Resolution: 1200

Gradient and Mesh Resolution: 1300

iPpi

;ppi

Convert All Text to Outlines

Convert All Strokes to Outlines

Puc. 5.95.

. File -* Document Setup ( -* ), Transparency (), Export and Clipboard Transparency

Flattener Setup ( ).
Flatten Transparency,
, Object -* Ungroup ( -> ), (. 5.96).

214

. 5-96.
( Mixed Bouquet
Border Floral)

. s-97-
Adobe Illustrator

(. 5.97). ,
, .

Illustrator Pathfinder (. 5.98), Window - Pathfinder ( -* ). , , ( )
, ,
, Divide (),
ft
, ..
. s-99-
-, .
. 5.98.

Pathfinder
Divide
(- 5'")'

Adobe Illustrator ,
. Trap ()
Pathfinder. , . Trap : Thickness ( ) Tint Reduction (

) - . 5.100. CMYK-, Traps with Process Color (

),
: Filter procedure
no result ( ).

215

. Settings
Thickness: ;
Height/Width:

100

Tint Reduction: |40

Options

points
,%
%

Cancel

| Defaults ]

; D Traps with Process Color

, ,
! Reverse Traps
, . , - 0,15Puc. 5.100. Pathfinder Trap
0,3 pt, ,
0,2 pt .
0,25 pt,
0,2 pt, , , .
(. 5.101),
overprint.
, . ,_ ._ _ . ^ .. _ _ _._...
overprint < '
Atributes (). overprint (Stroke) (Fill).
. s-ioi.

Adobe, Illustrator . , TrueType- ( - . II), , 1 . Character
(), Paragraph (), Glyphs () - . 5.102, Window - .
,
.
, .
/ , (Standard Ligatures) (Stylistic Alternates),

(Fractions) . , ,
. , .
Glyphs (. 5.103) ,
, , .
"-"

Glyphs \

Show: ;ntir Font

.
. S-1O2
Character,
Paragraph

>

vj

WarnockPro

A.

^ : Captisn

V:

!#
-i^

. 5-1- Glyphs

(Print) InDesign, General

Marks & Bleed .
Output (. 5.104).
, (Compaunds) (Separation)
(Host-Based)
(In RIP). ,
. , .
Graphics () , Paths ()
Flatness () Quality (),
Speed () - . 5.105.
, . ,
. PostScript
(PostScript Language Level), .

217

Print
Print Preset: ; Custom
Printer: <TASS printer v3.0
PPD: I Default (TASS printer v3.0)
Output
Setup
Marks & Bleed

Mode: ; Separations (Host-Based)

Emulsion: (Right Reading)

Graphics
Color Manage
Advanced

image: I Positive
Printer Resolution; : 175 Ipi / 3000 dpi

ElQverprintBJack
[Reset to Defaults]

Document lik Options

Angle

a
:3>
.a

XI Process Cyan

Process Magenta

Dot Shape

1 75 Ipi

1 5

Dot

175 Ipi

75*

Dot

Process Veltov

1 75 Ipi

0*

Dot

Process Back

1 75 Ipi

45'

Dot

. s.104. , Output
Color Management ,
, , .
Advanced ( - ) (overprint). Preset ,
, High Resolution ( ). - Medium (), 300 dpi, - 150 dpi. ,
. , , .
Summary () .

2i8

--;<. 'Prlit Preset; Custom

Printer: | TAS5 printer v3.0
PPD: [Default (TASS printer v3.0)

General
Setup
Marks S. Bleed
Output
Color Management
Advanced
Summary

Quality

Fonts

Download:
- Options
S"; ! Unguagelevel 3
Data Format; j Binary

[v]

nccrnpattole Gradfe^t and Gradient Mesh Printing

Document Raster Effects Resolution: 300 ppi
V TlHS value can be edited from Effect > Document Raster Effects Setting*.

Puc. 5.105. Graphics

 VI

, : , . , , , . (
- )
, , , . , , ,
, , .

- , - - ,
( ):
(
) ( ).
.
, .
( , , ), ,
. , - , ,
, , , ,
.
(. 6.1).

4 -

L_ ~t-

11 -^ 5

I
0)

2 --

0)

1=

1 --

1000

2000

3000

4000

5000

, .

. 6.1. -
, , , . :
- ( ), - , - (
), ( ). , ,
(, ), , , , .
( )
. , , -
,

 VI

. : Indigo
Xeikon, .
: /,
( ), . .
, , .
( , , ,
), (
) (. 6.2)
.

6 --

5 -

- 4 -

I
2
"

--

10

15

20

25
30
, .

35

40

45

50

. 6.2. - (Indigo)

 .
.
, .
, , , , , .
, , .
, , , . , , .
, , .
:
, ,
.
, . -
,
, , , ,
.

, . , . ,
, .
, , .
, , . , . - ,
,

 VI

,
. ,
, . , , , , .
. ,
. (),
. ,
. , , , , , . ,
. ,
, - , .
, .
, . :
, . , (),
(), - , - . 6.3.

_
^

, ..
. . , . ,
( ,

). ( A3).
,
.

,
, , , . (. 6.4)
- ,

-
. -
, , ,
.
-
.
. 6.4.
: (-
,
) . (. 6.5) . , . . ,
. - ,
, ,
, ,
,

,


.
,
, .
. 6.5.
- , , , .

 VI

,
.
,
, ( ).
, , ,
.
( ) ,
. , - .
, . , .
, . ,
, . , , .

, , ,
, .
, , .
, , , .
, .
: ,
, , () ,
,
, , .

Tunii

, , , .
, . ,
, Heidelberg.
, .
, , ,
, ,
, , , .

-
,
,
.
, , ,
. ,
: , - (. 6.6). , .
: , , , ,
,
. ,
(, , ),
, ,
.

. 6.6.
.

 VI

.
.
, .
, .
. , , .
150 250 Ipi.
, (-
, .)
- 45 ( 0),
- 30 60. ( 2). ,
60.
, (15, 75, 0, 45) - . : Cyan - 7,5; Magenta - 67,5; Yellow -82,5; Black - 37,5, ,
, , , .
, . (, , ), . , , 0 3-5%
. 3% , . -,
- () ,
. , , / ,
, , 0%.

,
( RIP) / ( )
, .
Dolev ( , )
, RIP CreoScitex .

: ,
, .
, . , () :
,
, - , , . , , : , - .
. , , (. ).

.
: - 6 ,
- 3 .
, ( ) ,
.
,
.
, , ,
. . , , .
- , ,
, .
,
( ).
, .
,
.
. , ,

 VI

, (. 6.7), . , , ,
, , , .

.6.7- ,
() () .

. , , .
,
,
. , , ,
. ,
, .
. ,
- .
,
. , , ,
. . CtP ( ). ,
.
( 12).
,

. ,
, ,
,, .

, ,
, . , ,
. , , .
. ,
.
(), ,
, (
, , ).
, , ( ), () (, .). -
(. 6.8.), , .
. , . ,
. .
, ,
.
: , .
.

( ).
- ,
, .

 VI

BIH

i,

. 6.8. .
Publish

().
, , , .
. , , , .

, . 19 , .
. .
( , ) , , . .

, .
,

Indigo, (. ).

, , . , ,
, , , . ,
. , .
, . : , .
( ),
( ) , .

, . . , .

(),
.
.

, .
:
,
, ,
. 6.9-
(. 6.9). ,

 VI

, , . .
, .
, , .
( )
. , , - .
, ,
.
. ,
:
,
.
(200-300 ), , , ,
,
, . . ,
.
: -
. ,
, - .
, ,
. , , . , . ,
- , ,
.

, .

:!

, , . .

, ,
.
- . , ,
. , , , .
.
, , , . .

, , .
, -
. ,
. , ,
, , - . ,
, - . .
, . , .

, , ,
, . . , .

 VI

,
, ,
: . -
, . -
. , , , .
, , .
, , , , , , ,
.
, . , .
.

. .
.
, ,
. ,
.
. . ,
. .
, , . ,
, , .
, 20

. CMYK- ,
- ,
, .
- , , , .

,
- . .
,
() .
. , .

,
.
( )
, ,
, (K2Cr2O7, Na2Cr2O7).
( ). . . , , . ,
,
.
, , ,
, .
,
. , , ,
. ,

 VI

-
, . , , , . , ..
. . . ,
.

, - .

- , , ,
, . . .
, , , ,
, , , , , . , , , .
, , , ,
.
, , -
, ... ,
(. 6,10),
. , 19 . - ,
, , - . , 6.106-
- .
.

. ..

ig . ,
-
, -

 VI

. .. -
ig .
-

':

, , ,
, . (
, ). - ,
. ,
. ,
-
.
.

, ,
. - , , - (. 6.11). . ,
, ,
, ,
. ,
, . ,

. ,
,
.

^

. 6.11.

.
.

, ,

 VI

.
, , ,
, , ,
. , . , , , ,
.
,
, ,
( ). , , , ,
, - .

, (. 6.12). , :
, .
, ,

. ,
, .
, ?
. 6.12.
, : -
, , ,
: , - , ,
... -, : , , ( ) . ,
, - . ,
? - , , .
, ? - , .
-. , ,
, , . ,
. , ( ,
), , , - .

- (). : , .
.
-
, - . --, ,
- , , (. 6.13).
,
. ,

, (, , ) - . 6.13-
, .
-

. -, , , ,
. , , , ? - , , -
() , . --, ,
, -- , .
, . , , ,
. ,
. ,
: . - , ,
. .
. ,

 VI

, .
, : :
. , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
. , . , ,
, . :
, , , , . , , 55%.
, ?
, .
, , 0 100% . , 5 95%
. . - .

( -
). ( , ) . 256 , . .
. -
. , 1%- . 1%- .
4000 dpi . , 200 Ipi
. , 1 2%- , - . - ,
, , - . ,
100%, , .

. .
, . .
, .
:
. , ,
. Heidelberg - Quickmaster DI Speedmaster DI.
, . -, , : 3 ,
, , -,
.
.
300 Ipi . Heidelberg
1245 dpi, 175 Ipi. , ,
: ,
. , , - .

- . -, , , .
.

.
. (. 6.14), . , , , , ,
, .
,

 VI

. 6.14. .
, , , .
(. 6.15).
,
100x70 . , , , . ,
.
,
, .
: ,
,
.
Rotaprint, Ryobi 3200, Heidelberg QM-46,

Puc 6l$

Hamada 600 . ,
, ( ).
, :
, , . 80
300 / 2 .
,
, .
, . , 0,1 ,
( ) , .
, (. ).
Hamada 34, Ryobi . , . ,
. ,
. , .
,
(Ryobi 51xx, Roland Practica, Sacuray Oliver 520, Hamada B52 ),
, ( ),
,
. - 200 Ipi. . ,
.
.
, , , .
. Ryobi 520H, Heidelberg SM 52.

 VI

, . , , , .

, , , , .

, . ,
. , , . - .
, .

, .
, . , , , . , ,
.
, , .

. , . , .. .

- ().
.
, .
. . , . . .
- , ,
. , .
, .
, ,
( ), .

, - , .
. - .
, : . , ,
.

, - , . -
Xerox, (, ,

 VI

), xeros , , . Xerox ,
(1950 .) .
, , , ,
. ,
, . , . ,
.
.
, . .
. ( ), . ,
, , , , . ,

, . , (. 6.16).
, .
,
.

.
. , - .

, .

. 6.16. I.

. .
. ,
. , ,
. , - - .
, ( , , )
, ( )
.
. , ( ), - .
.
(. 6.17).
, , -
,
.
,
()
. ,
,
:
\^
' I
, , , .
. 6.17- .
:

, , . , .
, . ,

 VI

, ,
5-10 .
(. 6.18). .
- ( ) - ( , ) - - .

,
,
68 1
,
' '

,
. ( ), ,
, (
, ). ,
, .
, , , . , , .
, , ,
. ,
. , , .
. ,
. , ( , ), ,
.

, (), . .
, , , .

,
, (. 6.19). ,
, , ,
- ? - .
(
).
,
, ,
,
.
. 6.ig. IV. ,

, . , ,
.

,
- . ,

.
, . . ,
. , .
,
.
, , : .

 VI

. ... , , ,
- . -
, . , , .
.

,
. , ,
, .
, , . . . ,
.
. (Lexmark)
, .
, LED-, ,
. . .
.
LED , ,
. Oki.
, , , (
) CMYK.
, ,
-. ,
. (. 6.20)
. , Konica Matsushita.
, -

,
,

, .
.
. 6.21.

,

.
,
. 6.20.
,
. , ,
. .
(. 6.22). , ( - ). .

. 6.21.

 VI

. 6.22.
, , (. ).
4 . . 8 .
.

10-50 . . , .
, ( 2001 ) :
, ?
( ), !
. Quickmaster DI, !
. , , !
, ^
,
Computer to Press ( ) Computer to Print ( *
). , - , Computer to Press,
Heidelberg Digital , , .

, , ,
. .
,
.
.
300 . , ,
. , ( )
.

, , . CtP
: Computer to Plate, Computer to Print Computer
to Press. ,
, Print, Press . Press ,
,
. Print . , (Computer to Print) ,
print, ( , ,
). CtP, .

CtP
, , CtP . . :
( ) . ( ) . , (),

 VI

,
. , . , , (
). , , -
(. 6.23), III. - Computer
to Plate. ,
,
, .

. 6.23.
, , , , ,
Scitex,
.
. , , . .
CtP: Computer to Press Computer to Print.
.

 Computer to Press
Heidelberg -
- Direct Imaging, , ,
. , . Quickmaster DI (. 6.24) -
A3 .
- 450x330 , - 10 000 . , . , .
, .
Speedmaster DI .
(. ).
Quickmaster .
, , ( ) - 2-3

. 6.24. Quickmaster DI

 VI

. , , . , , .
,
500, , ,
, , 1 000 ,
, . 4 2-3 . , - 150-175 Ipi,
200 Ipi, , ,
, , .
MAN Roland DICOWeb.
. .
: , , . 15
- .

, ,
COMPUTER PRINT
, , CtP - Computer to Print. , . , , ,
. Indigo ( - HP Indigo), Xeikon Xerox Docu Color. Heidelberg, Heidelberg Nexpress - ,
, , Heidelberg
Eastman Kodak. Indigo, Computer to Print.

Indigo
, Indigo, Landa- (
)

HP Indigo WS 2000 .
12 600 /2.
. , , HP Indigo
Press S 2000, MGI Plasticard.

25 (Canon, Xerox, Eastman Kodak, Konica Minolta ).
- , : , ..
Xerox Docu Color (. ). 600 dpi, A3. , Indigo, .
Xeikon . 600 dpi
60 350 /2 ( ). Xeikon 5000 . 6.29.

. 6.29. Xeikon 5000

, : . Xeikon
LabelSprint HP Indigo Press WS 4000 (. . 6.27). ,
, , ,

 VI

, . ,
.

( ). : Epson 400 .
,
, .
:
,
, . ,
( ) .
: Hewlett Packard, - Epson, - Tektronix.
,
- -. :
,
. ,
, , , : ,
, , ..

.
, , . , , - .
,
, .

. ,
, .
(.
). , , .
, , , .
,
. ,
. . Phaser 340 .
,
, .
, .
( ) .

(Thermal wax transfer)
Tektronix, Mannesmann Tally, Fargo, Seiko, Mitsubishi, NEC .
.
, ,
( ) . , , ,
.
, ,
, .
, . ,

.

 VI

(Dye Sublimation) , , (
), ( ), . , , - .

. , . -
, .
( ). .
Tektronix -
, Imation ( ) -
, , Fargo, NEC .
,
, .
Fargo, Seiko NEC. , ,
, ,
.
- , ,
( - ). (, , .)
.. , . , Polaroid,
.
JVC, Mitsubishi, Casio, HP. (
). ( , ,
).

(Micro Dry) Alps,
Citizen Oki. ,
. , (3 ) .
, . , . , . ,
, .
.
,
. 1,7
, .
, , , :
, ,
. (
).

,

,
.

, - , . , :
,
. -
150 dpi. .

 VI

, ,
, , .

, : , , .. (
) (. ). , 1 10 50,
, , . .
: : , ..,
,
. , ,
(
).
( )
,
. , .
,
. ,
- , , ,

, . ^
6
20 .

, , . , (. 6.30), . , , .
, : , , , ..
.
.
, , . ,
.

- . : ,
, , , ,
. : , , , (. ) .
.
-
Hewlett Packard. - CalComp - . ENCAD, Mutoh Roland.

, - .
,
..

 VI

, .
. . .
, .
. ,
, . , .
- , . , Mutoh , , 0,2 0,7 .
, , , .
, . ,
, (
) .
.
, .

, , , .
.
Epson , 20 . , (, Roland)
. (6-12)
, ( ), 6- , , CMYK .
.

,
, 2,
. , , Mutoh
HJ-800 ( Tektronix Mutoh), ,
, ,
( 0,5 ) , .
. ,
, ,
, - . , . .
. , , .
, .
. , , , . , , ,
.
. . , ,
, . .
, . : 50 . , , , .

, , , , , , .

 VI

, , , , , ,
, , , , , (. 6.31).

, , ,
0 - .

, ,
. 6.31- ,
,
, . , , (. 6.32).
,
- .

. 6.32.
, , , . , . .
-
. (, , ).
. -,
. , -, . , ,
.

, (
). ,
. ,
CMYK,
.

, . , ,
. . .
,
, , .
,
.
, : , .
.
, , , , .
. , .
, 0,2 0,3 .
.
. - .

 VII

.
.
( ). , .., , . , ,
. (), , .
, ,
() , (
- J7 ).

, - , , .
. , ,
.
, , : (), , . , , ,
, .

 '

, . , , ,
: 10 10 000.
, . , , . - , , : , ,
.. -
5-
: , , . , :
, -, ..
,
. , . , , , -, - .

, .
:
, ..
. , , - .
. , , . ,
.
80 .

.
: , , .
.

 VII

, , , , . , - :
, , .

,
. , , , , , , ,
, . ,
, ,
, , ,
- . , . ,
, , 150 dpi
( , , , ).
,
: Sherpa Agfa. , - , . ,
, , - ,
.
, .
( ), , , , . , . ,
. . , , . , . ,
,
( ), .
,
600 . , - ( , , ),

279

, .
. .
. ,
. , , .
. ,
( ) . , (
).
, . . -,
. , : , 9 600 dpi, , ( ), 300. 32 .
, , 4x5 128x160 . ,
. ,
. , , , .
, , , ...,
.

,
.
, ( , 106). , , . -, , -,
, JPEG RAW.
. , , . RAW ,
: Adobe Photoshop 7
. JPEG . ,
Flash-, ,
. -, , , . , . ,

 VII

. . :
Photoshop,
Screen () - . 7.1, 7.2.
, : () . , , . , , :
..

281

*-"| Opacity; '2% >]

". .9. ...fl. .-i ;. i :*.!

. ?.i.

Screen

. 7-2. - ,
Screen
, , , : , ,
. . , , .
, ,

Sketch Photocopy Photoshop. He , ,
. ( ).

, , .
: . ,
, , . Scale
with Object ( ) CorelDRAW
, . . ,
- (. II), ,

. . .
.
, .
, , : .
, , . : ,
:
. , ,
, , .
: - . , , , ,
. , ,
, ..

, , , . : -, , .., , , ( ,
, ). -,
. , , - .
, .

 VII

, . ,
, - . . , ,
, , . , , .

. :
. ,
, - ?
1000 : . - ,
-
, . ,
, . , , ,
.
, QMS-Minolta 2300.
(600x1200 dpi) , ,
. (
850 ), ,
, , , ,
.
,
, , .
Docu Color (. VI)
- Xerox, , , , , ( )
. .
, , HP Indigo Xeikon. , , ( ) .

283

. ,
, .
: , , ( ), ..
,
, ,
, , , .
, .
. (Postscript, HP PCL, Vetacode Xerox, VPS (Variable Print
Specification - ) Scitex), .
,
PPML (Personalized Print
Markup Language), XML.
Adobe
InDesign, QuarkXPress Frame Maker, Adobe Acrobat,
Variform (Mac, PC) Darvin Desktop (Mac).
,
, , Windows-, Drag-and-drop
.
, Web-,
. , ,
, , .
,
, ,
, , : , , .

 VII

, ,
, - , . .
.
. ,
, , , :
. , , : .
, ,
. ,
( ) ( ) -, . , - .
. , .
- .
-. , . CMYK, ,
1-3 (, , ).
. ,
- . , , , . , : .
. .
, -
, 50 . 10 100 , . 500
. , ,

285

>

, ,
, . , , .
- :
.
,
, , . , .
, ,

. 7-3-

 VII

, , ( ) 60-85 Ipi.
,
. , ,
( ) ^ Photoshop -
(Image Mode Bitmap Halftone Screen ) - . 7.3. , -,

.

. 7-4-

28?

. Photoshop,
Diffusion Dither (. 7.4).
, , .
, , , , ,
. . , ( ). , , ,
- , .
, , .
, , .

() , , , .
: , ,
( ), , .. ,
, . , . , . ( , -
) , . , ,
.
, - , (), , ,
CMYK.
. , . , ( ) . .
, ( - .
). , . , ,
.

 VII

, .. . , ,
,
, . .
, , . , , , : , ..
.
, .
, .

, : . .
, .
, .
, . , , ,
, , .
, ,
? -, , , : , , , , .., . -,

- . ,
. , , , . , , ( ), .
- . , , .

289

- ,
. : , , (, ), ( ,
), .

,
,
, .
, , , .. , ,
. :
, , , ( University).
, ,
. , . , (
-
. .), , .
( ,
, - ), : ,
. , ,
, , , , , , ,
, . : ,
,
.
,
. ,

 VII

291

. - ,
. , , ,
.
, (. 7.5), ,
. ,

. .
,
. , , ,
,
. . 7-5-
4, , ,
, 10 000
: , .
, . -
.. - . , : . , ,
.
, :
. : . , , . , , ,
, . ( ), . (
, ..), ,
. , , . ,

op *lime-?

,
. ,
, , .
, . ,
. , .

, , , : . , , .
.
, , , .
: - .
, ,
. , ,
, .
, . , ,
. , , .
, .
( ), . ( ) ( ). , , ,
, , , .
- .
,
, , , . 7.6.

 VII

293

j
, -/\
/\
/^
\
, ( , / \ / \ / \ / \
), -, /
v
V
v
\
,

,-,
. ,
^)
:
, . , , , .
( ).
:
( , , ),
.
, . ,
. , . , ,
. . , , , , .
, , , . .
. ( 100-150 ), . , , , ,
. , ,
. , , , . ,
DTP- ( ) , , ,
. , ,
1:1.
, , , , , . ,

 , . , 500 000, , ,
, , . ,
, : ,
, , , . , ,
. , .
, , , . ,
, HP Indigo Press WS 2000 - 0,6 . , , .
.

, , -, : , ,
. , .
, ,
( . ). ,
.
, . -
. ,
, .. . , .
(, . .), .
( ),
,
. ,
. , ,
. ,
. , , , .

 VII

. . : ,
; ,
, , , , .
, .
, , . , , ,
.
- , ,
, , .
,
, ,

.

: , , 1-10
. (, , ) , , , , ( ). 3-5 , ,
, , (, , , NLQ-2-Print, Hexachrom,
-,
).
5 ( ).
?
: , . , : - ,
( ),

295

296

. , .
. . ,
.
, 10%. , ,
, , , . , , . , , ,
, : . , . : , , , , (,
-). , ,
. , ,
,
, , .
, .
, (A3, 2, 1), ,
. , ,
4, . ,
: . ,
, ,
, , . ,
4 5000 2, 1200 . : ,
, , 2 , . ,
( ),
( ) . , , . ,
. .
, .

 VII

,
.
Computer to Plate, () . , ,
5 15 .
- . , . , , . ,
. , .
, , , ,
:
* ;
* .
, ,
.
, , -, .
, ,
. .
-, -
. , , . , ,
, , , ,
:
1. . , .
2. , .
,
.
3. .

297

 . , , -
, , , . , ,
. , - .
Heidelberg. ,
, , , , Sakurai. , . , . ,
, , (,
). , ,
. , , .
, , 500 2 (2 000 4),
2. , .
4, , ,
. , , , .

,
. .
,
. , ,
. . - . ,
, ,
:
. , - , . Heidelberg, ,

 VII

, .
, (
) . : .
(, ),
- ( ), , - -
. 90- .
, , , .
, , , ,
. , ,
, , .

, ,
, , . ,
. ,
, , -
, ,
. , ,
, .
, ,
() . -
-, , . ,
, . ,
, ; , , . , ,
(Dominant, Sakurai), . , , , . - , , ,
.

299

132
52

121

$6
98

129
CMYK 25
129
25
- 130
130

130
131
()
- 131
130
54. 55

95

perceptual 20

2
Alap InBooklet 191

84
8s
85
8s
85

27
27
27
29
(dot gain) 29

6, i6i
CorelDRAW 161
Photoshop 200

41
177, 214
29

Indigo 259
Xeikon 264
120

CorelDRAW 169
Illustrator 216
InDesign 192
Photoshop 208
284
119
289
290
292
123

Absolute Colorimetric 39
Perseptual 39
Relative Colorimetric 39
Saturation 39

Acrobat Distiller 114

Adobe Illustrator 210
214
2io
212
Adobe InDesign 179
Adobe Photoshop 195
- 202

24

197
Adobe Streamline 147
CorelDRAW 157
CorelTRACE 139
Easy Trace 153
RasterVect 150
WGL Assistant 71

CorelDRAW 163
Illustrator 215

InDesign 185
Photoshop 203
6
6i
S3
53
54
56
53
53
53> 58

22
PANTONE Black Color and Effects 24
PANTONE Color Selector Film/Foil 24
PANTONE Color Tint Selector 23
PANTONE Foil Stamping Color
Guide 24
PANTONE Formula Guide 23
PANTONE Hexachrome Color
Selector 23
PANTONE Metallic Color Guide 23
PANTONE Process Color System
Guide 23
PANTONE The Color Bible 24
PANTONE Two Color Selector 24
76

187
187
187
187

Computer to Press 258
Computer to Print 259

CtP 256
266
270
272
266
266
285
265
269
276
267
268

271
270
274
278

230, 244
23, 244
219
247

222

232
247
235
234
231
240
234
237
232
226
225
247
226
23
256
248

248
253
177. 214

197
Black Generation
( ) 198
Black Ink Limit (
) 199
Dot Gain () 198
GCR 198
UCA Amount 199
USR 198

62
GIF 64
JPG 63
TIFF 62

Lab 19
X, Y, Z 18

RGB 13

HSL 12
17

CMYK 14

Adobe RGB 1998 182
Apple RGB 182
Color Match RGB 182
Monitor RGB 182

2, 37
ICC 37
87
88

Dot Gain 198

Easy Trace 153

6s
66
PostScript 65
TrueType 65
6
- 175

GCR (Gray component replacement) 198

I
ICC 37

Adobe Illustrator 210

Adobe InDesign 179
Alap InBooklet 191
Adobe Photoshop 195
Adobe Streamline 147

Black Generation 198

Black Ink Limit 199

Color Settings 27
CorelDRAW 157
CorelTRACE 139

Overprint 41

PDF 114
PPD 109

R
RasterVect 150
Resample Image 61

UCA Amount 199

USR (Undercolor removal) 198

, , ,

. .
editor-in-chief@ntpress.ru

. .

. .
. .

. .

, 129085, , -, . 21, . 1

ACT

- .
191144, -, . , 10.
271-35-42.

--




--


. ,
- . , , ,
.
,
,
.
,
, .
, .

ISBN 5-477-00022-8

/
/

:
, ,
21,7-
. 215-43-38, 215-01-01, 215-55-13

9 | | 785477 | | 000227 |