"

ffi+'<g lf)frqr'
V
_t(r
a7
ceNG HoA xA ngl cnu Ncnia vrpr NAM
EQc I$p
-
T\r do
-
Hgnh phfic
Hd N)| ngdy 23 thdng 5 ndnt 2014
gui:
- C6ng ty VTC C6ng nghQ vd NQi dung sd;
- C6ng fy VTC Dich vu truy0n hinh s6;
- C6ng ty VTC Gi6i tri da phuo'ng tiQn;
- C6ng fy TNHH MTV ViSn th6ng sO VTC;
BO THONG TIN VA TRUYEN THONG
TONG C6XC ry
TRUYEN TI{ONG DA PHUONG TIEN
so:
5l ttvrc
- TC
Viv ddng ky nghi mfitnFLmz}l4;
coirc rv TNHH MTV vriru iHoruc sK
Vt,
o c.q
,/4r
Eq
- cdc don vi rhu6c rnoi vdn phong r6ng c6ng rv,
*
No
tr7jf
't
Thgc hiQn chuong trinh tO chfrc tham quan, nghi m6t ndm Zallcho c6n bQ, nh6n
u
vi6n T6ng cdng ty, Td c6ng tdc thamquan, nghi m6t th6ng b6o dd c6c don vi biot vA thr,rc
,rrt{
^ " ^
hin nhu sau:
- - --D --- ------- -1*- ^' ^^D-^^
Yy/A
h.f14
'/
t
' 1. Ddi tuqng tham gia:
C6n b0, nhAn vin ky hqp d6ng lao dQng c6 thoi hpn tir 06 thdngtrd ln hiOn dang
lAm viQc tqi cdc don vf: t<troi Vdn phdng Tdng cdng ty, Cdng ty Intecom, C6ng ty
Digital, C6ng fy Entertainment, C6ng ty Digicom.
2" Thd'i gian (04 ngiy 05 el6m):
- Dqt 1: Tir ngay 25 - 2916
- Dgt 2: Tt ngay 09 - I3l7
- Dgt 3: Tir ngey n - 2717
3" Dia cli6m, phucrng tiQn eli I4i:
Di tham quan, nghi m6t tai thAnh ptrO Oa NEng bing tdu hoa v6i cdc ditim tham
quan: Bd Na Hill, ph6 cO
gQi
An, Non Nu6c.
Trudng hqp CBNV c6 nhu cAu sri dung cilc phucrng tiOn di lai kh6c ngodi tdu h6a
hopc ngdy gio kh6c ngodi quy dinh chung c6 tr6ch nhiQm tg lo vd t.u thanh to6n chi phi di
lai.
4. Chi phf
- CBhIV c6 thdi gian cdng tdcthqc t|tai cdc don vi thuQc mpc 1 tu dfi 12 thdngtr|
-i
ldn, T6ng c6ng ty chi trA 100% chi phi.
- CBNV c6 thdi gian c6ng tlc chua dtl LZ thdngntiu ddng ky tham gia, T6ng c6ng
ff
se h6 tro chi phi theo
8le%tucrng
img v6i s6 th6ng ldrn vidc thUc ttf.
- CBNV ky ho.'p d6ng lao dQng dudi 06 th6ng ho{c cQng t6c viOn nu dlng lcy
gia phAi thanh todn 100o/o chi phf theo gi6 tour.
^{,
D6i vdi c6c trudng hop dpc biQt, dcrn v! c6
c6ng ty xem xdt, quyt5t dinh.
trirch nhiQm b6o c6o Oe tanl dao T6ng
(Thdi gian ldm vi6c thuc t0 dugc tfnh d6n th6ng 612014, tu ngdy 16 tro di duoc ldm
trdn ld 01 thang).
- CBNV ddng ky cho ngudi thAn di cung ph6i thanh to6n todn b0 chi phi theo quy
dfnh c[ra c6ng ty du iich, cu th6:
+ Trd em d6n 05 tu6i: MiSn phf
+ Trd em tt 06 - 11 tu6i: 50% gi6 tour
+ Trd em tt 12 tulitro lOn vd ngudi lcrn: 100% gi6 tour
5. Cric quy tlinh khdc:
-;.
rl r ,' '
- Tdng cdng ty h6 trg mirc 02 triQu d6ng/nguoi ddi vdi c6c trudng hcr-p kh6ng tham
gia, cq th0: CBNV 6m dau vdo dring dqt nghi m6t (c6 hd so cta bQnh viQn); CBNV nir
dang mang thai hoflc dang nghi cn6 AO thai sAn 06 th6ng theo quy dinh cria Nhd nudc.
- Kh6ng thUc hiQn vic cho s.tAt gitu c6c CBNV. Trudng hgp vi phAm, ngudi cho
:,. \ \. a
suAt vd ngucri dugc cho suAt c6 tr6ch nhiQm thanh to6n todn b0 chi ph{ theo quy dinh.
-
pe
Oam b6o hoat dQng sin xudt kinh doanh cria T6ng c6ng ty dugc duy tri 6n
dinh, dA nghf c6c don vi sap *t5p, bO tri CBNV tham gia 03 dqt nghi m6t dim b6o hqp ly,
kh6ng Anh huong d6n sin xu6t kinh doanh cria don vi.
C6c don vi vd t6 chric c6ng doin cira dcrn vi c6 trhch nhiqm pnOi hry v6i TO c6ng
thc tham quan nghi mtfi crta TOng c6ng ty d6m b6o td chric ddng ky nghi m6t cho CBNV
theo dring quy dinh"
C6n cri vdo ciic nQi dung tr6n, d0 nghi dctn vi thdng b6o d6n trlng nguoi lao dQng
dO thpc hiqn viqc d5ng lqi vd tdng hgp (theo m6u grii kdm) grii v0 Ban T6 chric TOng
c6ng ty tru6c 16 gio ngey 29l5l20l4 vd grii email vC eia chi anhtu)zet@vtc.vn.
T6 c6ng thc tham quan, nghi mfrt. cria Tdng cdng ty th6ng b5o d0 c6c don vi bitSt vd
tri6n khai thUc hiqn.
TrAn trgng.
No'i nhdn:
- Nhu trOn;
- T6ng gi6m dOc (b6o c6o);
.
- PTGD Edm M! NghiQp
@6o
c6o);
- Luu: VT, TC.
TL. TOI..{G GIAM DOC
BAN TO CITTTC
,/49
f/q:/
'3'/
n
'loa
*\
rq\B(
\fo\
zrftrs
e$xg
TRIjYEH TH
pr-rddne
r
n
Qudc
Son
TONG CONG TY VTC
Eord v|:
TO]\G HOp DAr{H SACH DAr\c KV rHAM GrA NGHi rUAr DqT .......
(Kdm theo c6ng vdn sd IVTC-TC ngity 23/5l20l4cria Tdng cdng ty VTC)
Ghi chir:
1. EC thu{n tiQn cho viQc mua vd tdu, d0 nghi cdc dcrn vi khi tdng hg'p t6ch ri6ng danh
s6ch ddi vdi CBlrfV dang ldm viqc tai cdc diaphuong kh6c ngodi FIA NOi.
2. Ghichri ri6ng eOi vOi CBNV c6 nhu cAu sri dung phuong tiQn di lai khdc theo quy
dinh dC trdnhl5ng phi.
3. Truong hqp 2 vg ch6ng thuQe 2 donvikh6c nhau chi d6ng ky I noi vd c6 ghi chri ri6ng
STT Hg vir t6n Gi6'i tfnh
Dhnh cho ngud'i cli cring
Ghi chri
Hg vir t6n
Nim sinh
Quan
hQ
1 Nguydn Vdn A Nam
Neuv6n Thi B r982 Vo
Nguy6n Thi C 2009 Con
2 Nsuv0n Vdn D Nam