Historieta literaria: Las aventuras de Inodoro Pereyra de Roberto

Fontanarrosa

'Pereyra por mi mama, Inodoro por mi tata, que era sanitario' se presenta a s mismo
este gaucho macho y cabro: Inodoro Pereyra, el renegau, es tan argentino como el
dulce de leche, la birome o el colectivo. Y no porque use vincha, ande bien montao y
sea bueno pa'payar. Esas son slo apariencias y -se sabe- las apariencias engaan.
Que lo diga si no la pobre Eulogia Tapia, compaera del Inodoro, a quien el Negro
disgraciau del dibujante le hizo engordar 67 kilos en dos cuadritos. Lo que pasa es
que es un personaje surgido a partir del cancionero folklrico que por entonces estaba
de moda -se excusa en vano Fontanarrosa, su creador-, recordemos aquello de la
sangre rumorosa y la cintura csmica. Cuando Eulogia aparece en la historieta era una
linda mina, despus se pone fulera.
Con ms caderas pero no menos carcter, se vuelve una mujer estilo neorrealismo
italiano: "Endijpu de tantos aos, si tengo que elegir otra vez, la elijo a la Eulogia con
los ojos cerrados -dice tierno, el renegau -. Porque si los abro elijo a otra".
Como en su primera aventura, dos lagrimones le ruedan otra vez por la caripela:
Inodoro Pereyra cumple ahura 25 aos. Naci y creci en la revista cordobesa
'Hortensia', en una poca de consagracin del folklore. La historieta era,
originariamente, una parodia en la que se exageraban los giros lingsticos y los
estereotipos terruales. Una combinacin de lugares comunes del radioteatro
gauchesco -que el propio Fontanarrosa escuchaba de chico-, la jerga nativista y el
'lenguaje 'festivalero' a lo (Armando) Tejada Gmez', segn las palabras del
humorista.
Munido de documentos, diccionarios, msica y literatura, Fontanarrosa se adentr en
la temtica campestre. En un rejucilo de bravura sintetiz -tal como l mismo cuenta-
todos esos conocimientos en la lnea finita y pelada con que simboliz, en los
cuadritos, el horizonte y la chatura de la pampa.
"Alguna vez me preguntaron si Inodoro refleja mis conocimientos.
No hay que engaarse. Sumando todas las horas de mi vida que estuve en el campo,
si son cuatro es mucho. Al campo no lo conozco ni me despierta curiosidad', admite.
La eficacia de la historieta reside en trabajar sobre mensajes debilitados en su
reiteracin, sucesin de efectos que carecen de sentido. Porque la parodia, como la
caricatura, no hace sino resaltar lo manifiesto: no inventa, enfatiza explica el escritor
Juan Sasturain en El domicilio de la aventura. La evolucin natural de las especies
hizo que, despus, la 'stira feroz al folklorismo' -tal como apunta el periodista Marcelo
Moreno en una nota publicada en el fenecido diario 'Conviccin'-, ampliara a posteriori
su temtica. jue el paso inevitable que deba dar una historieta surgida en una revista
humorstica y consagrada en un diario. 'Lo que empez como una parodia ya no lo es',
recuerda Sasturain.
1
*
Cuando se dice adis
1
En lnea: http://www.negrofontanarrosa.com/inodoro/fpi_it.asp
Actividades:
- Busca en el diccionario o investiga en otras fuentes a fin de explicar todas aquellas palabras
y/o expresiones que desconozcas y que aparecen en la historieta (Escribir al dorso).

- Inodoro Pereyra dice: "A m no me asustan sombras ni bultos que se remaman..."
La expresin de Martn Fierro en realidad es: "A m no me asustan sombras ni bultos que se..."
derraman
menean
resabalan
- Analiza las variantes del lenguaje y el por qu de su uso
- Inodoro Pereyra afirma estar crecido para ir a la "colimba". Qu ley obliga a Fierro a ir a la
frontera?
- Un personaje, al igual que en la obra de Hernndez, se incorpora para ayudarle a Pereyra a
defenderse de la polica. Quin es?

- De qu elementos se vale Fontanarrosa para construir las metforas? Hay, en este sentido,
una parodia de los recursos literarios usados por Hernndez? Justifica tu respuesta.
- Cuando surge la idea de ir a las tolderas, Inodoro Pereyra dice que quiere ser original. Lo
fue? Justifica tu respuesta.