Norma NCH 44 of 78

N C h 4 4
I

Contenido

Pgina

Prembulo

I X

0 Introduccin 1

1 Alcance y campo de aplicacin 2

2 Referencias normativas 3

3 Terminologa, definiciones y smbolos 3

4 Expresin de no conformidad 1 0

4 . 1 G e n e ra l 1 0

4 . 2 C la sific a c i n d e n o c o n fo rm id a d e s 1 0

5 Nivel lmite de calidad aceptable (AQL) 1 0

5 . 1 U so y a p lic a c i n 1 0

5 . 2 E sp e c ific a c i n d e l A Q L 1 1

5 . 3 A Q L s p re fe rid o s 1 1

6 Presentacin del producto para muestreo 1 1

6 . 1 F o rm a c i n d e lo te s 1 1

6 . 2 P re se n ta c i n d e lo s lo te s 1 2

7 Aceptacin y no aceptacin 1 2

7 . 1 A c e p ta b ilid a d d e lo te s 1 2

7 . 2 D isp o sic i n d e lo te s n o a c e p a d o s 1 2

7 . 3 I te m e s n o c o n fo rm e s 1 2

N C h 4 4
I I

Contenido

Pgina

7 . 4 C la se s d e n o c o n fo rm id a d e s o te m e s n o c o n fo rm e s 1 2

7 . 5 R e se rv a e sp e c ia l p a ra c la se s c rtic a s d e n o c o n fo rm id a d e s 1 3

7 . 6 L o te s p re se n ta d o s n u e v a m e n te 1 3

8 Extraccin de muestras 1 3

8 . 1 S e le c c i n d e la m u e stra 1 3

8 . 2 O c a si n p a ra la e x tra c c i n d e m u e stra s 1 3

8 . 3 M u e stre o d o b le o m ltip le 1 4

9 Inspeccin normal, rigurosa y reducida 1 4

9 . 1 I n ic io d e la in sp e c c i n 1 4

9 . 2 C o n tin u a c i n d e la in sp e c c i n 1 4

9 . 3 R e g la s y p ro c e d im ie n to s d e c a m b io 1 4

9 . 4 I n te rru p c i n d e la in sp e c c i n 1 6

9 . 5 M u e stre o su c e siv o p a rc ia l 1 7

10 Planes de muestreo 1 7

1 0 . 1 N iv e l d e in sp e c c i n 1 7

1 0 . 2 L e tra s c d ig o d e l ta m a o d e m u e stra 1 8

1 0 . 3 O b te n c i n d e l p la n d e m u e stre o 1 8

1 0 . 4 T ip o s d e p la n e s d e m u e stre o 1 8

11 Determinacin de la aceptabilidad 1 9

1 1 . 1 I n sp e c c i n p a ra te m e s n o c o n fo rm e s 1 9

1 1 . 2 I n sp e c c i n p a ra n o c o n fo rm id a d e s 1 9

N C h 4 4
I I I

Contenido

Pgina

12 Informacin adicional 2 0

1 2 . 1 C u rv a s c a ra c te rstic a s o p e ra tiv a s (O C ) 2 0

1 2 . 2 P ro m e d io d e l p ro c e so 2 0

1 2 . 3 C a lid a d p ro m e d io d e sa lid a (A O Q ) 2 0

1 2 . 4 L m ite d e la c a lid a d p ro m e d io d e sa lid a (A O Q L ) 2 1

1 2 . 5 C u rv a s d e ta m a o p ro m e d io d e m u e stra 2 1

1 2 . 6 R ie sg o s d e l c lie n te y d e l p ro d u c to r 2 1

13 Planes con nmero de aceptacin fraccionario para muestreo simple
(opcional)

2 2

1 3 . 1 A p lic a c i n d e p la n e s c o n n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio 2 2

1 3 . 2 D e te rm in a c i n d e la a c e p ta b ilid a d 2 3

1 3 . 3 R e g la s d e c a m b io 2 4

1 3 . 4 P la n d e m u e stre o n o c o n sta n te 2 5

Anexos

Anexo A (informativo) Ejemplo para plan de muestreo no constante 9 3

Anexo B (informativo) Bibliografa 9 4

Figuras

Figura 1 Diagrama de las reglas de cambio 1 5

Tablas

Tabla 1 Letras cdigo del tamao de muestra 2 6

N C h 4 4
I V

Contenido

Pgina

Tabla 2-A Planes de muestreo simple para inspeccin normal (tabla maestra) 2 7

Tabla 2-B Planes de muestreo simple para inspeccin rigurosa (tabla maestra) 2 8

Tabla 2-C Planes de muestreo simple para inspeccin reducida (tabla maestra) 2 9

Tabla 3-A Planes de muestreo doble para inspeccin normal (tabla maestra) 3 0

Tabla 3-B Planes de muestreo doble para inspeccin rigurosa (tabla maestra) 3 1

Tabla 3-C Planes de muestreo doble para inspeccin reducida (tabla maestra) 3 2

Tabla 4-A Planes de muestreo mltiple para inspeccin normal (tabla maestra) 3 3

Tabla 4-B Planes de muestreo mltiple para inspeccin rigurosa (tabla maestra) 3 6

Tabla 4-C Planes de muestreo mltiple para inspeccin reducida (tabla maestra) 3 9

Tabla 5-A Riesgo del productor para inspeccin normal (en porcentaje de lotes no
aceptados para planes de muestreo simple) 4 2

Tabla 5-B Riesgo del productor para inspeccin rigurosa (en porcentaje de lotes
no aceptados para planes de muestreo simple) 4 3

Tabla 5-C Riesgo del productor para inspeccin reducida (en porcentaje de lotes
no aceptados para planes de muestreo simple) 4 4

Tabla 6-A Calidad de riesgo del cliente para inspeccin normal (en porcentaje de
no conformes para planes de muestreo simple, para inspeccin por porcentaje de
no conformes 4 5

Tabla 6-B Calidad de riesgo del cliente para inspeccin rigurosa (en porcentaje de
no conformes para planes de muestreo simple, para inspeccin por porcentaje de
no conformes 4 6

Tabla 6-C Calidad de riesgo del cliente para inspeccin reducida (en porcentaje
de no conformes para planes de muestreo simple, para inspeccin por porcentaje
de no conformes) 4 7

Tabla 7-A Calidad de riesgo del cliente para inspeccin normal (en no
conformidades por 100 temes para planes de muestreo simple, para inspeccin
por no conformidades por 100 temes) 4 8

N C h 4 4
V

Contenido

Pgina

Tabla 7-B Calidad de riesgo del cliente para inspeccin rigurosa (en no

Tabla 7-C Calidad de riesgo del cliente para inspeccin reducida (en no

Tabla 8-A Lmite de la calidad promedio de salida para inspeccin normal
(Planes de muestreo simple) 5 1

Tabla 8-B Lmite de la calidad promedio de salida para inspeccin rigurosa
(Planes de muestreo simple) 5 2

Tabla 9 Curvas de tamao promedio de muestra para planes de muestreo simple,
doble y mltiple (inspeccin normal, rigurosa y reducida) 5 3

Tabla 10-A Tablas para la letra cdigo A de tamao de muestra
(Planes individuales) 5 5

Tabla 10-A-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para
planes de muestreo simples 5 5

Tabla 10-A-2 Planes de muestreo para la letra cdigo A 5 6

Tabla 10-B Tablas para la letra cdigo B de tamao de muestra

Tabla 10-B-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-B-2 Planes de muestreo para la letra cdigo B 5 8

Tabla 10-C Tablas para la letra cdigo C de tamao de muestra

Tabla 10-C-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-C-2 Planes de muestreo para la letra cdigo C 6 0

Tabla 10-D Tablas para la letra cdigo D de tamao de muestra

N C h 4 4
V I

Contenido

Pgina

Tabla 10-D-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-D-2 Planes de muestreo para la letra cdigo D 6 2

Tabla 10-E Tablas para la letra cdigo E de tamao de muestra (Planes
individuales)
6 3

Tabla 10-E-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-E-2 Planes de muestreo para la letra cdigo E 6 4

Tabla 10-F Tablas para la letra cdigo F de tamao de muestra (Planes
individuales)
6 5

Tabla 10-F-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-F-2 Planes de muestreo para la letra cdigo F 6 6

Tabla 10-G Tablas para la letra cdigo G de tamao de muestra

Tabla 10-G-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-G-2 Planes de muestreo para la letra cdigo G 6 8

Tabla 10-H Tablas para la letra cdigo H de tamao de muestra

Tabla 10-H-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-H-2 Planes de muestreo para la letra cdigo H 7 0

Tabla 10-J Tablas para la letra cdigo J de tamao de muestra (Planes
individuales) 7 1

Tabla 10-J -1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-J -2 Planes de muestreo para la letra cdigo J 7 2
N C h 4 4
V I I

Contenido

Pgina

Tabla 10-K Tablas para la letra cdigo K de tamao de muestra

Tabla 10-K-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-K-2 Planes de muestreo para la letra cdigo K 7 4

Tabla 10-L Tablas para la letra cdigo L de tamao de muestra (Planes
individuales) 7 5

Tabla 10-L-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-L-2 Planes de muestreo para la letra cdigo L 7 6

Tabla 10-M Tablas para la letra cdigo M de tamao de muestra

Tabla 10-M-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-M-2 Planes de muestreo para la letra cdigo M 7 8

Tabla 10-N Tablas para la letra cdigo N de tamao de muestra

Tabla 10-N-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-N-2 Planes de muestreo para la letra cdigo N 8 0

Tabla 10-P Tablas para la letra cdigo P de tamao de muestra (Planes
individuales) 8 1

Tabla 10-P-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-P-2 Planes de muestreo para la letra cdigo P 8 2

Tabla 10-Q Tablas para la letra cdigo Q de tamao de muestra

N C h 4 4
V I I I

Contenido

Pgina

Tabla 10-Q-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-Q-2 Planes de muestreo para la letra cdigo Q 8 4

Tabla 10-R Tablas para la letra cdigo R de tamao de muestra

Tabla 10-R-1 Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para

Tabla 10-R-2 Planes de muestreo para la letra cdigo R 8 6

Tabla 10-S Tablas para la letra cdigo S de tamao de muestra (Planes
individuales) 8 7

Tabla 10-S-1 Valores tabulados para curva caracterstica operativa para plan de
muestreo simple 8 7

Tabla 10-S-2 Planes de muestreo para la letra cdigo S de tamao de muestra 8 7

Tabla 11-A Planes de muestreo simple para inspeccin normal (tabla maestra
auxiliar) 8 8

Tabla 11-B Planes de muestreo simple para inspeccin rigurosa (tabla maestra
auxiliar) 8 9

Tabla 11-C Planes de muestreo simple para inspeccin reducida (tabla maestra
auxiliar) 9 0

Tabla 12 Grfico curvas OC (Normalizada) 9 1

I X

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh44.Of2007

Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos
- Planes de muestreo indexados por nivel de calidad
aceptable (AQL) para la inspeccin lote por lote

Prembulo

E l In stitu to N acio n al d e N o rm alizaci n , IN N , es el o rg an ism o q u e tien e a su carg o el estu d io y
p rep araci n d e las n o rm as tcn icas a n iv el n acio n al. E s m iem b ro d e la IN T E R N A T IO N A L
O R G A N IZ A T IO N F O R S T A N D A R D IZ A T IO N (IS O ) y d e la C O M IS IO N P A N A M E R IC A N A D E
N O R M A S T E C N IC A S (C O P A N T ), rep resen tan d o a C h ile an te eso s o rg an ism o s.

E sta n o rm a se e stu d i a tra v s d e l C o m it T c n ic o Mtodos estadsticos, p a ra e sp e c ific a r
lo s p la n e s y p ro c e d im ie n to s d e m u e stre o p a ra la in sp e c c i n p o r a trib u to s.

E sta n o rm a es u n a trad u cci n m o d ificad a d e la v ersi n en in g ls d e la N o rm a In tern acio n al
IS O 2 8 5 9 -1 : 1 9 9 9 Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling
schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection y su corrigenda
tcnica 1.

P a ra lo s p ro p sito s d e e sta n o rm a , se h a n re a liza d o lo s c a m b io s e d ito ria le s q u e se in d ic a n
y ju stific a n e n A n e x o C .

E n e sta n o rm a se h a n re a liza d o m o d ific a c io n e s c o n re sp e c to a la n o rm a in te rn a c io n a l
d e b id o a la n e c e sid a d d e a rm o n iza r e sta n o rm a c o n o tra s n o rm a s c h ile n a s so b re e l te m a .
E sta s d e sv ia c io n e s t c n ic a s se h a n in c o rp o ra d o a l te x to d e la n o rm a , y e st n m a rc a d a s
c o n u n a b a rra sim p le e n lo s m rg e n e s (I ).

E n A n e x o C se in c lu y e u n a lista c o m p le ta d e la s d e sv ia c io n e s t c n ic a s, ju n to c o n su
ju stific a c i n .
N C h 4 4
X

L a N o ta E x p lic a tiv a in c lu id a e n u n re c u a d ro e n c l u su la 2 R e fe re n c ia s n o rm a tiv a s y e n
A n e x o B ib lio g ra fa , e s u n c a m b io e d ito ria l q u e se in c lu y e c o n e l p ro p sito d e in fo rm a r la
c o rre sp o n d e n c ia c o n n o rm a c h ile n a d e la s n o rm a s in te rn a c io n a le s c ita d a s e n e sta n o rm a .

L a n o rm a N C h 4 4 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y e n su e stu d io e l C o m it e stu v o c o n stitu id o p o r la s o rg a n iza c io n e s y
p e rso n a s n a tu ra le s sig u ie n te s:

D I C T U C S . A V e r n ic a C sp e d J .
E d ito ria l T rin e o S . A . I v n L p e z A .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N L a u ra A v ila M .
M . E sth e r P a lo m e ro M .
E lsa S a m a n ie g o E .
M e tro g a s S . A . C risti n F e rra d a D .
S E I C A L td a . E lia n a C h a n d a A .
L ig ia C h a n d a A .
U n iv e rsid a d d e S a n tia g o d e C h ile - D e p to .
M a te m tic a s y C C . - A re a E sta d stic a

C a rlo s P ra d o C .
U n iv e rsid a d d e S a n tia g o d e C h ile - D e p to .
T c n ic o I n d u stria l

M a rc o A v a ria A .

E n fo rm a ad icio n al a las o rg an izacio n es q u e p articip aro n en C o m it, el In stitu to recib i
resp u esta d u ran te el p ero d o d e co n su lta p b lica d e esta n o rm a, d e las en tid ad es sig u ien tes:

U n iv e rsid a d d e C h ile - F a c u lta d d e C ie n c ia s V e te rin a ria s y P e c u a ria s
U n iv e rsid a d d e C h ile - I n stitu to d e I n v e stig a c io n e s y E n sa y e s d e M a te ria le s
U n iv e rsid a d d e C h ile - U n id a d d e C a lid a d . F a c u lta d d e C ie n c ia s Q u m ic a s y F a rm a c u tic a s.

L o s A n e x o s A , B y C n o fo rm a n p a rte d e la n o rm a , se in se rta n s lo a ttu lo in fo rm a tiv o .

E ste n o rm a a n u la y re e m p la za , a la n o rm a N C h 4 4 . O f1 9 7 8 Inspeccin por atributos -
Tablas y procedimientos de muestreo, d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r R e so lu c i n
N 1 0 7 , d e fe c h a 1 2 d e m a y o d e 1 9 7 8 , d e l M in iste rio d e E c o n o m a , F o m e n to y
R e c o n stru c c i n , p u b lic a d a e n e l D ia rio O fic ia l d el 2 8 d e ju n io d e 1 9 7 8 y a
N C h 2 2 3 7 . O f1 9 9 9 Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos - Planes de
muestreo indexados por nivel de calidad aceptable (AQL) para la inspeccin lote por lote,
d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r R e so lu c i n E x e n ta N 7 4 , d e fe c h a 1 7 d e fe b re ro d e
1 9 9 9 , d e l M in iste rio d e E c o n o m a , F o m e n to y R e c o n stru c c i n , p u b lic a d a e n e l D ia rio
O fic ia l d e l 2 4 d e fe b re ro d e 1 9 9 9 .

E sta n o rm a h a sid o a p ro b a d a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 1 d e d ic ie m b re d e 2 0 0 6 .

E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a d e C h ile p o r R e so lu c i n E x e n ta
N 1 1 0 , d e fe c h a 2 3 d e fe b re ro d e 2 0 0 7 , d e l M in iste rio d e E c o n o m a , F o m e n to y
R e c o n stru c c i n , p u b lic a d a e n e l D ia rio O fic ia l d e l 1 2 d e m a rzo d e 2 0 0 7 .

1

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh44.Of2007


0 Introduccin

E sta n o rm a se b a sa e n I S O 2 8 5 9 -1 : 1 9 9 9 , q u e c o n stitu y e u n a re v isi n t c n ic a d e
I S O 2 8 5 9 -1 : 1 9 8 9 , e in c lu y e lo s c a m b io s sig n ific a tiv o s sig u ie n te s:

- u n n u e v o p ro c e d im ie n to p a ra c a m b io d e in sp e c c i n n o rm a l a re d u c id a ;

- u n a re fe re n c ia a m u e stre o su c e siv o p a rc ia l, c o m o u n a a lte rn a tiv a a la in sp e c c i n
re d u c id a ;

- e l t rm in o calidad lmite, h a sid o c a m b ia d o a calidad de riesgo del cliente e n e l
e n c a b e za m ie n to d e T a b la s 6 -A , 6 -B , 6 -C , 7 -A , 7 -B y 7 -C ;

- se h a a g re g a d o u n a n u e v a ta b la , d a n d o a l rie sg o d e l c lie n te la p ro b a b ilid a d d e re c h a zo
d e lo te s c o n u n p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm e s ig u a l a l A Q L ;

- se h a a g re g a d o p la n e s d e n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio o p c io n a l; e l p ro p sito d e
e sto s p la n e s e s p ro v e e r u n a p ro g re si n c o n sisten te , a p a rtir d e lo s p la n e s p a ra n m e ro
d e a c e p ta c i n c e ro a lo s p la n e s d e n m e ro d e a c e p ta c i n u n o . L o s p la n e s d e
a c e p ta c i n d e n m e ro s fra c c io n a rio s se e n c u e n tra n e n T a b la s 1 1 -A , 1 1 -B y 1 1 -C ,
d o n d e e llo s to m a n e l lu g a r d e la s fle c h a s, e n la s p o sic io n e s c o rre sp o n d ie n te s e n
T a b la s 2 -A , 2 -B y 2 -C ;

- lo s p la n e s re d u c id o s h a n sid o c a m b ia d o s p a ra e lim in a r la b re c h a e n tre e l n m e ro d e
a c e p ta c i n y re c h a zo ;

- a lo s p la n e s d e m u e stre o d o b le , se le s h a n h e c h o a lg u n o s c a m b io s p a ra p ro v e e r u n
ta m a o d e m u e stra p ro m e d io m e n o r;
N C h 4 4
2

- lo s p lan es d e m u estreo m ltip le h an sid o red u cid o s a 5 etap as en lu g ar d e 7 . E l cam b io
n o h a au m en tad o el tam a o d e m u estra p ro m ed io ; alg u n o s d e lo s n u ev o s p lan es tien en
u n tam a o d e m u estra p ro m ed io m en o r q u e su co n trap arte en la v ersi n an terio r;

- se h a a g re g a d o c u rv a s c a ra c te rstic a s o p e ra tiv a s, c o m o T a b la 1 2 .

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 E sta n o rm a e sp e c ific a lo s p la n e s y p ro c e d im ie n to s d e m u e stre o p a ra la in sp e c c i n p o r
a trib u to s. E st in d e x a d a e n t rm in o s d e l n iv e l d e c a lid a d a c e p ta b le (A Q L ).

S u p ro p sito e s e stim u la r a l p ro v e e d o r a tra v s d e la p re si n e c o n m ic a y p sic o l g ic a d e
la n o a c e p ta c i n d e lo te s, p a ra m a n te n e r u n p ro m e d io d e l p ro c e so c o m o m n im o ta n
b u e n o c o m o e l A Q L e sp e c ific a d o . A l m ism o tie m p o p ro p o rc io n a u n lm ite su p e rio r p a ra e l
rie sg o d e l c lie n te d e a c e p ta r o c a sio n a lm e n te u n lo te d e fic ie n te .

L o s p la n e s d e m u e stre o d ise a d o s e n e sta n o rm a so n a p lic a b le s, p e ro n o lim ita d o s, a la
in sp e c c i n d e :

a ) te m e s te rm in a d o s;

b ) c o m p o n e n te s y m a te ria s p rim a s;

c ) o p e ra c io n e s;

d ) m a te ria le s e n p ro c e so ;

e ) p ro d u c to s a lm a c e n a d o s;

f) o p e ra c io n e s d e m a n te n im ie n to ;

g ) d a to s o re g istro s; y

h ) p ro c e d im ie n to s a d m in istra tiv o s.

1.2 E sto s p la n e s e st n d e stin a d o s p rin c ip a lm e n te a se r u sa d o s p a ra u n a se rie c o n tin u a d e
lo te s, e sto e s, u n a se rie b a sta n te e x te n sa p a ra p e rm itir q u e se a p liq u e n la s re g la s d e
c a m b io (v e r 9 . 3 ). E sta s re g la s p ro p o rc io n a n :

a ) u n a p ro te c c i n p a ra e l c lie n te (m e d ia n te u n c a m b io a in sp e c c i n rig u ro sa o
in te rru m p ie n d o la in sp e c c i n p o r m u e stre o ), a l d e te c ta rse u n d e te rio ro d e la c a lid a d ;

b ) u n in c e n tiv o (a c rite rio d e la a u to rid a d re sp o n sa b le ) p a ra re d u c ir lo s c o sto s d e
in sp e c c i n (m e d ia n te u n c a m b io a in sp e c c i n re d u c id a ), a l a lc a n za rse u n a b u e n a
c a lid a d d e fo rm a e sta b le .

E sto s p la n e s ta m b i n se p u e d e n u sa r p a ra la in sp e c c i n d e lo te s a isla d o s p e ro , e n e ste
c a so , se re c o m ie n d a a l u su a rio c o n su lta r la s c u rv a s c a ra c te rstic a s o p e ra tiv a s p a ra
e n c o n tra r u n p la n q u e o to rg u e la p ro te c c i n d e se a d a (v e r 1 2 . 6 ). E n e se c a so , ta m b i n se
re m ite a l u su a rio a c o n su lta r lo s p la n e s d e m u e stre o in d e x a d o s p o r c a lid a d lm ite (L Q )
d a d o s e n N C h 2 2 3 8 - I S O 2 8 5 9 -2 .
N C h 4 4
3

2 Referencias normativas

Lo s d o cu m en to s referen ciad o s sig u ien tes so n in d isp en sab les p ara la ap licaci n d e esta n o rm a.
P ara referen cias co n fech a, s lo se ap lica la ed ici n citad a. P ara referen cias sin fech a se
ap lica la ltim a ed ici n d el d o cu m en to referen ciad o (in clu y en d o cu alq u ier en m ien d a).

N C h 2 2 3 9 - I S O 2 8 5 9 -3 Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos -
Procedimientos de muestreo sucesivo parcial.
N C h 2 4 2 0 /1 - IS O 3 5 3 4 -1 Estadstica - Smbolos y vocabulario - Parte 1: Probabilidad y
trminos estadsticos.
N C h 2 4 2 0 /2 - IS O 3 5 3 4 -2 Vocabulario y smbolos estadsticos - Parte 2: Control estadstico
de la calidad.
IS O 2 8 5 9 -3 : 1 9 9 1 Sampling procedures for inspection by attributes - Part 3: Skip-lot
sampling procedures.
IS O 3 5 3 4 -1 : 1 9 9 3 Statistics - Vocabulary and symbols - Part 1: Probability and
general statistical terms.
IS O 3 5 3 4 -2 : 1 9 9 3 Statistics - Vocabulary and symbols - Part 2: Statistical quality
control.
NOTA EXPLICATIVA NACIONAL

L a e q u iv a le n c ia d e la s n o rm a s in te rn a c io n a le s se a la d as a n te rio rm e n te c o n n o rm a c h ile n a , y su g ra d o d e
c o rre sp o n d e n c ia e s e l sig u ie n te :

Norma internacional Norma nacional Grado de correspondencia
I S O 2 8 5 9 -3 : 1 9 9 1 N C h 2 2 3 9 . O f1 9 9 9 I d n tic a
I S O 3 5 3 4 -1 : 1 9 9 3 N C h 2 4 2 0 /1 . O f1 9 9 8 I d n tic a
I S O 3 5 3 4 -2 : 1 9 9 3 N C h 2 4 2 0 /2 . O f1 9 9 8 Id n tic a

3 Terminologa, definiciones y smbolos

3.1 Trminos y definiciones

P a ra lo s p ro p sito s d e e sta n o rm a , se a p lic a n lo s t rm in o s y d e fin ic io n e s in d ic a d o s e n
N C h 2 4 2 0 /1 - I S O 3 5 3 4 -1 y N C h 2 4 2 0 /2 - I S O 3 5 3 4 -2 , y a d ic io n a lm e n te lo s sig u ie n te s:

N O T A - P ara facilitar las referen cias, las d efin icio n es d e alg u n o s d e esto s trm in o s se citan d e N C h 2 4 2 0 /1 -
IS O 3 5 3 4 -1 y N C h 2 4 2 0 /2 - IS O 3 5 3 4 -2 , en ta n to q u e o tra s se h a n re d e fin id o o d e fin id o n u e v a m e n te .

3.1.1 inspeccin: ev alu aci n d e la co n fo rm id ad p o r m ed io d e o b serv aci n y d ictam en ,
aco m p a ad a cu an d o sea ap ro p iad o p o r m ed ici n , en say o /p ru eb a o co m p araci n co n p atro n es

3.1.2 inspeccin inicial: p rim e ra in sp e c c i n d e u n lo te e fe c tu a d a se g n e sta n o rm a

N O T A - E sto se d e b e d istin g u ir d e la in sp e c c i n d e u n lo te q u e h a sid o p re se n ta d o n u e v a m e n te , d e sp u s d e n o
h a b e r sid o a c e p ta d o c o n a n te rio rid a d .
N C h 4 4
4

3.1.3 inspeccin por atributos: in sp e c c i n e n q u e e l te m se c la sific a sim p le m e n te c o m o
c o n fo rm e o n o c o n fo rm e re sp e c to a u n re q u isito e sp e c ific a d o o c o n ju n to d e re q u isito s
e sp e c ific a d o s, o se c u e n ta e l n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s e n e l te m

N O T A - L a in sp e c c i n p o r a trib u to s in c lu y e in sp e c c i n p a ra d e te rm in a r la c o n fo rm id a d d e lo s te m e s, a s c o m o
in sp e c c i n p a ra d e te rm in a r e l n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s.

3.1.4 tem, unidad de producto: lo q u e p u e d e se r d e sc rito y c o n sid e ra d o e n fo rm a
in d iv id u a l

E J E M P L O S :

- u n te m fsic o ;

- u n a c a n tid a d d e fin id a d e m a te ria l;

- u n se rv ic io , u n a a c tiv id a d , o u n p ro c e so ;

- u n a o rg a n iza c i n o u n a p e rso n a ; o

- la c o m b in a c i n d e to d o s o a lg u n o s d e e llo s.

3.1.5 no conformidad: e l n o c u m p lim ie n to d e u n re q u isito e sp e c ific a d o

N O T A S

1 ) E n a lg u n o s c a so s, lo s re q u isito s e sp e c ific a d o s c o in c id e n c o n lo s re q u isito s p a ra e l u so q u e tie n e e l c lie n te
(v e r d e fe c to 3 . 1 . 6 ). E n o tro s c a so s p u e d e n n o c o in c id ir, sie n d o m s o m e n o s se v e ro s, o b ie n la re la c i n
e x a c ta e n tre lo s d o s n o e s c o m p le ta m e n te c o m p re n d id a o c o n o c id a .

2 ) L a s n o c o n fo rm id a d e s g e n e ra lm e n te se c la sific a r n d e a c u e rd o a su n iv e l d e g ra v e d a d , ta l c o m o :

C la se A - A q u e lla s n o c o n fo rm id a d e s d e u n tip o q u e se c o n sid e ra d e la m a y o r im p o rta n c ia p a ra e l p ro d u c to
o se rv ic io . E n e l m u e stre o d e a c e p ta c i n , a d ic h o s tip o s d e n o c o n fo rm id a d e s se le a sig n a r n v a lo re s d e
A Q L m u y p e q u e o s.

C la se B - A q u e lla s n o c o n fo rm id a d e s d e u n tip o q u e se c o n sid e ra e s d e u n g ra d o d e im p o rta n c ia
in m e d ia ta m e n te in fe rio r. P o r lo ta n to a sta s se le s a sig n a r u n v a lo r d e A Q L m a y o r q u e a l d e la C la se A y
m e n o r q u e a lo s d e la C la se C , si e x iste u n a te rc e ra c la se , e tc .

L a c la sific a c i n a n te rio r se b a sa e n e l c o n c e p to d e no conformidad y re e m p la za a la c la sific a c i n d e
d e fe c to s c rtic o s, m a y o re s o m e n o re s, q u e e sta b le c a N C h 4 4 . O f1 9 7 8 .

3 ) G e n e ra lm e n te , a g re g a r c a ra c te rstic a s y c la se s d e n o c o n fo rm id a d e s a fe c ta r a la p ro b a b ilid a d g lo b a l d e
a c e p ta c i n d e l p ro d u c to .

4 ) E l n m e ro d e c la se s, la a sig n a c i n d e n tro d e u n a d e e lla s y la e le c c i n d e u n A Q L p a ra c a d a c la se , d e b e ra
se r a d e c u a d o a lo s re q u isito s d e c a lid a d d e la situ a c i n e sp e c fic a .

3.1.6 defecto: e l n o c u m p lim ie n to d e u n re q u isito d e u so p re v isto

N O T A S

1 ) E s a p ro p ia d o u sa r e l t rm in o defecto c u a n d o u n a c a ra c te rstic a d e c a lid a d d e u n p ro d u c to , o se rv ic io e s
e v a lu a d a e n fu n c i n d e su u so (c o m o c o n tra ste a c o n fo rm id a d c o n la s e sp e c ific a c io n e s).

2 ) D a d o q u e e n la a c tu a lid a d e l t rm in o defecto tie n e u n sig n ific a d o d e fin id o d e n tro d e la le y , n o se d e b e ra
u sa r c o m o u n t rm in o g e n ric o .
N C h 4 4
5

3.1.7 tem no conforme: te m c o n u n a o m s n o c o n fo rm id a d e s

N O T A - Lo s tem es n o co n fo rm es g en eralm en te se clasificarn seg n su n iv el d e g rav ed ad , tal co m o :

C la se A - U n te m q u e c o n tie n e u n a o m s n o c o n fo rm id a d e s d e la C la se A y q u e p u e d e ta m b i n c o n te n e r n o
c o n fo rm id a d e s d e la C la se B y /o C la se C , e tc .

C la se B - U n te m q u e c o n tie n e u n a o m s n o c o n fo rm id a d e s d e la C la se B y q u e p u e d e c o n te n e r ta m b i n n o
c o n fo rm id a d e s d e la C la se C , e tc . , p e ro n o c o n tie n e n o c o n fo rm id a d e s d e la C la se A .

3.1.8 porcentaje de no conformes < e n u n a m u e stra > : n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s
e n la m u e stra , d iv id id o p o r e l ta m a o d e la m u e stra , y m u ltip lic a d o p o r 1 0 0

100 100 =
n
d
p

e n q u e :

p
= fra c c i n d e te m e s n o c o n fo rm e s e n la m u e stra ;

d = n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n la m u e stra ;

n = ta m a o d e la m u e stra .

3.1.9 porcentaje de no conformes < e n u n a p o b la c i n o lo te > : n m e ro d e te m e s n o
c o n fo rm e s e n la p o b la c i n o lo te , d iv id id o p o r e l ta m a o d e la p o b la c i n o lo te , y
m u ltip lic a d o p o r 1 0 0 .

100 100
0
=
N
D
p

e n q u e :

0
p = fra c c i n d e te m e s n o c o n fo rm e s e n la p o b la c i n o lo te ;

D = n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n la p o b la c i n o lo te ;

N = ta m a o d e la p o b la c i n o lo te .

N O T A S

1 ) E n e sta n o rm a , lo s t rm in o s porcentaje de no conformes (v e r 3 . 1 . 8 y 3 . 1 . 9 ) o no conformidades por 100
temes (v e r 3 . 1 . 1 0 y 3 . 1 . 1 1 ) se u sa n e n lu g a r d e lo s t rm in o s te ric o s proporcin de temes no conformes
y no conformidades por tem, p o r se r g e n e ra lm e n te lo s m s u tiliza d o s.

2 ) E sta d e fin ic i n d ifie re d e la q u e a p a re c e e n N C h 2 4 2 0 /2 - I S O 3 5 3 4 -2 .
N C h 4 4
6

3.1.10 no conformidades por 100 temes < en u n a m u estra> : n m ero d e n o
co n fo rm id ad es en la m u estra, d iv id id o p o r el tam a o d e la m u estra, y m u ltip licad o p o r 1 0 0

100 100 =
n
c
u

e n q u e :

u = n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s p o r te m e n la m u e stra ;

c = n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s e n la m u e stra ;

n = ta m a o d e la m u e stra .

3.1.11 no conformidades por 100 temes < e n u n a p o b la c i n o lo te > : n m e ro d e n o
c o n fo rm id a d e s e n la p o b la c i n o lo te , d iv id id o p o r e l ta m a o d e la p o b la c i n o lo te , y
m u ltip lic a d o p o r 1 0 0

100 100
0
=
N
C
u

e n q u e :

0
u = n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s p o r te m e n la p o b la c i n o lo te ;

C = n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s e n la p o b la c i n o lo te ;

N = ta m a o d e la p o b la c i n o lo te .

N O T A - U n te m p u e d e c o n te n e r u n a o m s n o c o n fo rm id a d e s.

3.1.12 autoridad responsable: t rm in o g e n ric o u sa d o p a ra m a n te n e r la n e u tra lid a d d e
e sta n o rm a (p rin c ip a lm e n te p a ra e l p ro p sito d e e sta b le c e r e sp e c ific a c io n e s)
in d e p e n d ie n te m e n te d e si e s in v o c a d o o a p lic a d o p o r la p rim e ra , la se g u n d a o p o r la
te rc e ra p a rte

N O T A S

1 ) L a a u to rid a d re sp o n sa b le p o d ra se r:

a ) e l d e p a rta m e n to d e c a lid a d d e n tro d e la o rg a n iza c i n d e l p ro v e e d o r (p rim e ra p a rte );

b ) e l c o m p ra d o r o la o rg a n iza c i n d e a d q u isic io n e s (se g u n d a p a rte );

c ) u n a a u to rid a d d e c e rtific a c i n o v e rific a c i n in d e p e n d ie n te (te rc e ra p a rte );

d ) c u a lq u ie ra d e a ), b ) o c ) q u e d ifie re d e a c u e rd o co n la fu n c i n (v e r N o ta 2 ), se g n se d e sc rib e e n u n
a c u e rd o e sc rito e n tre d o s d e la s p a rte s, p o r e je m p lo , u n d o c u m e n to e n tre p ro v e e d o r y c lie n te .

2 ) L o s d e b e re s y fu n c io n e s d e u n a a u to rid a d re sp o n sa b le se in d ic a n e n e sta n o rm a (v e r 5 . 2 , 6 . 2 , 7 . 2 , 7 . 3 ,
7 . 5 , 7 . 6 , 9 . 1 , 9 . 3 . 3 , 9 . 4 , 1 0 . 1 , 1 0 . 3 y 1 3 . 1 ).
N C h 4 4
7

3.1.13 lote

3.1.13.1 lote de produccin: c a n tid a d d e fin id a d e a lg n p ro d u c to , o se rv ic io , p ro d u c id o
d e u n a v e z b a jo c o n d ic io n e s q u e se su p o n e so n u n ifo rm e s

3.1.13.2 lote de inspeccin: c a n tid a d d e fin id a d e a lg n p ro d u c to , m a te ria l, o se rv ic io q u e
se ju n ta y se so m e te a in sp e c c i n

N O T A - U n lo te d e in sp e c c i n p u e d e c o n sistir d e v a rio s lo te s d e p ro d u c c i n o p a rte s d e lo te s d e p ro d u c c i n .

3.1.14 tamao del lote: n m e ro d e te m e s e n u n lo te

3.1.15 muestra: c o n ju n to d e u n o o m s te m e s e x tra d o s a le a to ria m e n te d e u n lo te y
d e stin a d o s a p ro p o rc io n a r in fo rm a c i n so b re e l lo te

3.1.16 tamao de la muestra: n m e ro d e te m e s e n la m u e stra

3.1.17 plan de muestreo: c o m b in a c i n d e l ta m a o d e la (s) m u e stra (s) a u tiliza r y e l
c rite rio d e a c e p ta c i n a so c ia d o

N O T A S

1 ) U n p la n d e m u e stre o sim p le e s la c o m b in a c i n d e l ta m a o d e la m u e stra y lo s n m e ro s d e a c e p ta c i n y
re c h a zo . U n p la n d e m u e stre o d o b le e s la c o m b in a c i n d e d o s ta m a o s d e m u e stra y lo s n m e ro s d e
a c e p ta c i n y re c h a zo p a ra la p rim e ra m u e stra y p a ra la m u e stra c o m b in a d a .

2 ) U n p la n d e m u e stre o n o c o n tie n e lo s c rite rio s so b re c m o e x tra e r la m u e stra .

3 ) P a ra lo s p ro p sito s d e e sta n o rm a , se d e b e ra d istin g u ir lo s t rm in o s plan de muestreo (v e r 3 . 1 . 1 7 ),
programa de muestreo (v e r 3 . 1 . 1 8 ) y sistema de muestreo (v e r 3 . 1 . 1 9 ).

3.1.18 programa de muestreo: c o m b in a c i n d e p la n e s d e m u e stre o c o n re g la s p a ra e l
c a m b io d e u n p la n a o tro

N O T A - V e r 9 . 3 .

3.1.19 sistema de muestreo: c o n ju n to d e p la n e s d e m u e stre o o d e p ro g ra m a s d e
m u e stre o , c a d a u n o d e e llo s c o n su s p ro p ia s re g la s p a ra e l c a m b io d e p la n , ju n to c o n lo s
p ro c e d im ie n to s d e m u e stre o q u e in c lu y e n c rite rio s p a ra la e le c c i n d e lo s p la n e s o
p ro g ra m a s m s a p ro p ia d o s.

N O T A - E sta n o rm a co n sid era u n sistem a d e m u estreo in d ex ad o p o r ran g o s d e tam a o d e lo te, n iv eles d e
in sp ecci n y A Q Ls. E n N C h 2 2 3 8 - IS O 2 8 5 9 -2 se in d ica u n sistem a d e m u estreo p ara p lan es d e calid ad lm ite LQ .

3.1.20 inspeccin normal: u so d e u n plan de muestreo (v e r 3 . 1 . 1 7 ) c o n u n c rite rio d e
a c e p ta c i n q u e h a sid o p la n ific a d o p a ra a se g u ra r a l p ro d u c to r u n a a lta p ro b a b ilid a d d e
a c e p ta c i n c u a n d o e l promedio del proceso (v e r 3 . 1 . 2 5 ) d e l lo te e s m e jo r q u e e l nivel de
calidad aceptable (v e r 3 . 1 . 2 6 ).

N O T A - La in sp ecci n n o rm al se u sa cu an d o n o h ay raz n p ara p en sar q u e el promedio del proceso (ver 3 . 1 . 2 5 )
d ifie re d e u n n iv e l a c e p ta b le .
N C h 4 4
8

3.1.21 inspeccin rigurosa: u so d e u n plan de muestreo (v er 3 . 1 . 1 7 ) co n u n criterio d e
acep taci n q u e es m s rig u ro so q u e el p lan co rresp o n d ien te a inspeccin normal (v er 3 . 1 . 2 0 )

N O T A - L a in sp e c c i n rig u ro sa se u sa c u a n d o e l re su lta d o d e la in sp e c c i n d e u n n m e ro p re d e te rm in a d o d e
lo te s c o n se c u tiv o s in d ic a q u e e l promedio del proceso (v e r 3 . 1 . 2 5 ) p o d ra se r p e o r q u e e l A Q L (v e r 3 . 1 . 2 6 ).

3.1.22 inspeccin reducida: u so d e u n plan de muestreo (v e r 3 . 1 . 1 7 ) c o n u n tamao de
muestra (v e r 3 . 1 . 1 6 ) q u e e s m s p e q u e o q u e e l d e l c o rre sp o n d ie n te p la n p a ra inspeccin
normal (v e r 3 . 1 . 2 0 ) y c o n u n c rite rio d e a c e p ta c i n q u e e s c o m p a ra b le a l d e l
c o rre sp o n d ie n te p la n p a ra in sp e c c i n n o rm a l

N O T A S

1 ) L a c a p a c id a d d e d isc rim in a c i n b a jo la in sp e c c i n re d u c id a e s m e n o r q u e b a jo in sp e c c i n n o rm a l.

2 ) L a in sp e c c i n re d u c id a se p u e d e u tiliza r c u an d o lo s re su lta d o s d e la in sp e c c i n d e u n n m e ro
p re d e te rm in a d o d e lo te s c o n se c u tiv o s in d ic a n q u e e l promedio del proceso (v e r 3 . 1 . 2 5 ) e s m e jo r q u e e l
A Q L (v e r 3 . 1 . 2 6 ).

3.1.23 puntaje de cambio: in d ic a d o r q u e se u sa e n la in sp e c c i n n o rm a l p a ra d e te rm in a r si
lo s re su lta d o s d e la in sp e c c i n e n c u rso , so n su fic ie n te s p a ra p e rm itir e l c a m b io a
in sp e c c i n re d u c id a

N O T A - V e r 9 . 3 . 3 .

3.1.24 puntaje de aceptacin: in d ic a d o r q u e se u sa e n p la n e s c o n n m e ro d e a c e p ta c i n
fra c c io n a rio p a ra d e te rm in a r la a c e p ta b ilid a d d e l lo te

N O T A - V e r 1 3 . 2 . 1 . 2 .

3.1.25 promedio del proceso: n iv e l d e c a lid a d (p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm e s o n m e ro d e
n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s) d u ra n te u n p e ro d o , c u a n d o e l p ro c e so e st e n e sta d o
d e c o n tro l e sta d stic o

N O T A - N iv e l d e l p ro c e so q u e se p ro m e d ia d u ra n te u n tie m p o d e fin id o o p a ra u n a c a n tid a d d e p ro d u c c i n
[N C h 2 4 2 0 /2 - I S O 3 5 3 4 -2 , 3 . 1 . 2 ].

3.1.26 nivel de calidad aceptable (AQL): n iv e l d e c a lid a d q u e re p re se n ta e l p e o r p ro m e d io
to le ra b le d e l p ro c e so c u a n d o u n a se rie c o n tin u a d e lo te s e s p re se n ta d a p a ra m u e stre o d e
a c e p ta c i n

N O T A S

1 ) E ste c o n c e p to se a p lic a n ic a m e n te c u a n d o se u sa u n p ro g ra m a d e m u e stre o c o n re g la s d e c a m b io y d e
in te rru p c i n , ta l c o m o e n N C h 4 4 o I S O 3 9 5 1 .

2 ) A u n q u e lo te s in d iv id u a le s c o n c a lid a d ta n m a la c o m o e l A Q L , tie n e n u n a p ro b a b ilid a d a lta d e se r
a c e p ta d o s, la fija c i n d e u n A Q L n o sig n ific a q u e sea e l n iv e l d e c a lid a d d e se a b le . L o s p ro g ra m a s d e
m u e stre o q u e se e n c u e n tra n e n n o rm a s c o m o la p re se n te , c o n su s re g la s d e c a m b io y d e in te rru p c i n d e
la in sp e c c i n p o r m u e stre o , e st n d ise a d o s p a ra a n im a r a lo s p ro v e e d o re s a lo g ra r p ro m e d io s d e l p ro c e so
c o n siste n te m e n te m e jo re s q u e e l A Q L . S i n o fu e se a s, h a b ra u n a lto rie sg o d e q u e la se v e rid a d d e la
in sp e c c i n se c a m b ia se a u n a in sp e c c i n rig u ro sa b a jo la c u a l e l c rite rio d e a c e p ta c i n d e lo s lo te s lle g a ra
a se r m s e x ig e n te . U n a v e z q u e h a e m p e za d o la in sp e c c i n rig u ro sa , a m e n o s q u e se a d o p te u n a a c c i n
d e m e jo ra m ie n to d e l p ro c e so , lo m s p ro b a b le e s q u e se d e b a in te rru m p ir la in sp e c c i n p o r m u e stre o
h a sta q u e se h a y a lle v a d o a c a b o e l m e jo ra m ie n to .
N C h 4 4
9

3.1.27 calidad de riesgo del cliente: n iv e l d e c a lid a d d e u n lo te o p ro c e so q u e e n e l p la n
d e m u e stre o c o rre sp o n d e a u n rie sg o d e l c lie n te e sp e c ific a d o

N O T A - E l rie sg o d e l c lie n te e s g e n e ra lm e n te 1 0 % .

3.1.28 calidad lmite (LQ): c u a n d o u n lo te e n c o n sid e ra d o e n a isla c i n , e l n iv e l d e c a lid a d
q u e p a ra lo s p ro p sito s d e in sp e c c i n p o r m u e stre o e st lim ita d o a u n a b a ja p ro b a b ilid a d
d e a c e p ta c i n

3.2 Smbolos y abreviaturas

L o s sm b o lo s y a b re v ia tu ra s u sa d o s e n e sta n o rm a so n :

A c : n m e ro d e a c e p ta c i n ;

A Q L : n iv e l d e c a lid a d a c e p ta b le (e n p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s, o e n n o
c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s);

A O Q : c a lid a d m e d ia d e sa lid a (e n p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s, o e n n o

A O Q L : lm ite d e la c a lid a d m e d ia d e sa lid a (e n p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s, o e n
n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s);

C R Q : c a lid a d d e rie sg o d e l c lie n te (e n p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s, o e n n o

c : n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s e n la m u e stra ;

C : n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s e n la p o b la c i n o lo te ;

d : n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n la m u e stra ;

D : n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n la p o b la c i n o lo te ;

L Q : c a lid a d lm ite (e n p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s, o e n n o c o n fo rm id a d e s p o r
1 0 0 te m e s);

N : ta m a o d e l lo te ;

n : ta m a o d e la m u e stra ;

p
: fra c c i n d e te m e s n o c o n fo rm e s e n la m u e stra ;

0
p
: fra c c i n d e te m e s n o c o n fo rm e s e n la p o b la c i n o lo te ;

p : p ro m e d io d e l p ro c e so e x p re sa d o e n n o c o n fo rm e s;
N C h 4 4
1 0

x
p : n iv e l d e c a lid a d p a ra e l c u a l la p ro b a b ilid a d d e a c e p ta c i n e s x , d o n d e x e s u n a
fra c c i n ;

a
P
: p ro b a b ilid a d d e a c e p ta c i n (e n p o rc e n ta je );

R e : n m e ro d e re c h a zo ;

u : n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s p o r te m e n la m u e stra ;

0
U : n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s p o r te m e n la p o b la c i n o lo te ;

u : p ro m e d io d e l p ro c e so e x p re sa d o c o m o n o c o n fo rm id a d e s.

N O T A - E l sm b o lo n p u e d e e sta r a c o m p a a d o p o r u n su b n d ic e . L o s su b n d ic e s n u m ric o s 1 a 5 d e n o ta n la
p rim e ra a la q u in ta m u e stra re sp e c tiv a m e n te . E n g e n e ra l,
i
n e s e l ta m a o d e la i- sim a m u e stra e n u n
m u e stre o d o b le o m ltip le .

4 Expresin de no conformidad

4.1 General

La m ag n itu d d e la n o co n fo rm id ad se d eb e ex p resar y a sea en trm in o s d e p o rcen taje d e n o
co n fo rm es (v er 3 . 1 . 8 y 3 . 1 . 9 ) o en trm in o s d e n o co n fo rm id ad es p o r 1 0 0 tem es (v er 3 . 1 . 1 0
y 3 . 1 . 1 1 ). L a s T a b la s 7 , 8 y 1 0 se b a sa n e n e l su p u e sto q u e la s n o c o n fo rm id a d e s
o c u rre n a le a to ria m e n te y c o n in d e p e n d e n c ia e sta d stic a . E s c o n o c id o q u e u n a n o
c o n fo rm id a d e n u n te m p u e d e se r c a u sa d a p o r u n a c o n d ic i n q u e p ro b a b le m e n te c a u se
o tra s, lo s te m e s se d e b e n c o n sid e ra r n ic a m e n te c o m o c o n fo rm e s o n o c o n fo rm e s, e
ig n o ra r la s m ltip le s n o c o n fo rm id a d e s.

4.2 Clasificacin de no conformidades

D ad o q u e la m ay o ra d e lo s m u estreo s d e acep taci n im p lican la ev alu aci n d e m s d e u n a
caracterstica d e calid ad , y co n sid eran d o q u e stas p u ed en d iferir en im p o rtan cia en
trm in o s d e calid ad y /o efecto s eco n m ico s, es a m en u d o d eseab le clasificar lo s tip o s d e n o
co n fo rm id ad es seg n las clases co n v en id as q u e se d efin en en 3 . 1 . 5 . E l n m ero d e clases,
la asig n aci n d e n o co n fo rm id ad es d en tro d e las clases, y la elecci n d el A Q L p ara cad a
clase, d eb era ser ap ro p iad o a lo s req u isito s d e calid ad d e la situ aci n esp ecfica.

5 Nivel lmite de calidad aceptable (AQL)

5.1 Uso y aplicacin

E l A Q L , ju n to c o n la le tra c d ig o d e l ta m a o d e m u e stra (v e r 1 0 . 2 ) se u sa p a ra in d e x a r lo s
p la n e s y p ro g ra m a s d e m u e stre o d a d o s e n e sta n o rm a .
N C h 4 4
1 1

C u a n d o se a sig n a u n v a lo r e sp e c fic o d e A Q L p a ra u n a c ie rta n o c o n fo rm id a d o g ru p o d e
n o c o n fo rm id a d e s, e llo in d ic a q u e e l p ro g ra m a d e m u e stre o a c e p ta r la g ra n m a y o ra d e
lo s lo te s p re se n ta d o s, sie m p re q u e e l n iv e l d e c a lid a d (p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm e s o n o
c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s) d e e sto s lo te s, n o se a su p e rio r a l v a lo r e sp e c ific a d o d e
A Q L . L o s p la n e s d e m u e stre o e st n o rd e n a d o s d e m o d o q u e la p ro b a b ilid a d d e a c e p ta c i n
e n e l v a lo r e sp e c ific a d o d e A Q L , d e p e n d a d e l ta m a o d e la m u e stra p a ra u n A Q L d a d o ,
sie n d o g e n e ra lm e n te m a y o r p a ra m u e stra s g ra n d e s q u e p a ra m u e stra s p e q u e a s.

E l A Q L e s u n p a r m e tro d e l p ro g ra m a d e m u e stre o y n o se d e b e ra c o n fu n d ir c o n e l
p ro m e d io d e l p ro c e so q u e d e sc rib e e l n iv e l o p e ra tiv o d e l p ro c e so d e fa b ric a c i n . S e e sp e ra
q u e e l p ro m e d io d e l p ro c e so se r m e jo r q u e e l A Q L p a ra e v ita r e x c e siv o s re c h a zo s b a jo
e ste siste m a .

PRECAUCION - La designacin de un AQL no debe implicar que el proveedor tenga el derecho de suministrar
conscientemente algn tem no conforme.

5.2 Especificacin del AQL

E l A Q L q u e se v a a u sa r d e b e se r e sp e c ific a d o e n e l c o n tra to o p o r, (o d e a c u e rd o c o n la s
re g la s e sta b le c id a s p o r) la a u to rid a d re sp o n sa b le . S e p u e d e a sig n a r d ife re n te s A Q L p a ra
g ru p o s d e n o c o n fo rm id a d e s c o n sid e ra d a s e n c o n ju n to o p a ra n o c o n fo rm id a d e s
in d iv id u a le s se g n se d e fin e e n 3 . 1 . 5 . L a c la sific a c i n e n g ru p o s d e b e ra se r a p ro p ia d a a
lo s re q u isito s d e c a lid a d d e la situ a c i n e sp e c fic a . S e p u e d e e sp e c ific a r u n A Q L p a ra u n
g ru p o d e n o c o n fo rm id a d e s c o m o c o m p le m en to a lo s A Q L s p a ra n o c o n fo rm id a d e s
in d iv id u a le s, o su b g ru p o s, d e n tro d e l g ru p o . C u a n d o e l n iv e l d e c a lid a d se e x p re sa c o m o
p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s (v e r 3 . 1 . 8 y 3 . 1 . 9 ), lo s v a lo re s d e A Q L s n o d e b e n
e x c e d e r e l 1 0 % d e n o c o n fo rm e s. C u a n d o e l n iv e l d e c a lid a d se e x p re sa c o m o n m e ro d e
n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s (v e r 3 . 1 . 1 0 y 3 . 1 . 1 1 ) se p u e d e u sa r v a lo re s d e A Q L s
d e h a sta 1 0 0 0 n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s.

5.3 AQLs preferidos

L a se rie d e v a lo re s d e A Q L s d a d o s e n la s ta b la s d e la p re se n te n o rm a se c o n o c e c o m o
se rie d e A Q L s p re fe rid o s. S i, p a ra a lg n p ro d u c to , se e sp e c ific a u n A Q L d ife re n te d e u n o
d e e sto s v a lo re s, e sta s ta b la s n o so n a p lic a b le s.

6 Presentacin del producto para muestreo

6.1 Formacin de lotes

E l p ro d u c to se d e b e a g ru p a r e n lo te s o su b lo te s id e n tific a b le s o d e m a n e ra ta l q u e p u e d a
se r tra za b le (v e r 6 . 2 ). C a d a lo te d e b e c o n sistir, sie m p re q u e se a p o sib le , d e te m e s d e u n
so lo tip o , g ra d o , c la se , ta m a o y c o m p o sic i n , fa b ric a d o s b a jo c o n d ic io n e s u n ifo rm e s y
e se n c ia lm e n te a l m ism o tie m p o .
N C h 4 4
1 2

6.2 Presentacin de los lotes

L a fo rm a c i n d e lo s lo te s, e l ta m a o d e l lo te y la m a n e ra e n q u e c a d a lo te d e b e se r
p re se n ta d o e id e n tific a d o p o r e l p ro v e e d o r, d e b e se r e sta b le c id o o a p ro b a d o p o r, o e sta r
d e a c u e rd o c o n , la a u to rid a d re sp o n sa b le . C u a n d o se a n e c e sa rio , e l p ro v e e d o r d e b e
d isp o n e r e sp a c io d e a lm a c e n a m ie n to a d e c u a d o y a p ro p ia d o p a ra c a d a lo te , e l e q u ip o
n e c e sa rio p a ra la id e n tific a c i n y p re se n ta c i n a p ro p ia d a s y e l p e rso n a l p a ra to d a s la s
m a n ip u la c io n e s d e l p ro d u c to re q u e rid as p a ra la e x tra c c i n d e m u e stra s.

7 Aceptacin y no aceptacin

7.1 Aceptabilidad de lotes

L a a c e p ta b ilid a d d e u n lo te d e b e se r d e te rm in a d a m e d ia n te e l u so d e u n p la n o v a rio s
p la n e s d e m u e stre o .

E l t rm in o no aceptacin se u sa e n e ste c o n te x to c o m o rechazo c u a n d o se re fie re a l
re su lta d o d e se g u ir e l p ro c e d im ien to . O tra s a c e p c io n e s d e l t rm in o rechazo se re se rv a n
p a ra a c c io n e s q u e e l c lie n te p u e d e a d o p ta r, c o m o p o r e je m p lo : nmero de rechazo.

7.2 Disposicin de lotes no aceptados

L a a u to rid a d re sp o n sa b le d e b e d e c id ir c m o se d isp o n e d e lo s lo te s q u e n o so n
a c e p ta d o s. D ic h o s lo te s p u e d e n se r d e se c h a d o s, se le c c io n a d o s (c o n o sin re e m p la zo d e
te m e s n o c o n fo rm e s) re tra b a ja d o s, re e v a lu a d o s c o n tra c rite rio s d e u so m s e sp e c fic o s, o
se r re te n id o s p a ra in fo rm a c i n a d ic io n a l, e tc .

7.3 Itemes no conformes

S i u n lo te h a sid o a c e p ta d o , se re se rv a e l d e re c h o d e n o a c e p ta r a lg n te m e n c o n tra d o n o
c o n fo rm e d u ra n te la in sp e c c i n , in d e p e n d ie n te m e n te d e q u e d ic h o te m fo rm e p a rte o n o
d e la m u e stra . L o s te m e s e n c o n tra d o s n o c o n fo rm e s p u e d e n se r re tra b a ja d o s o
re e m p la za d o s p o r te m e s c o n fo rm e s y se r p re se n ta d o s d e n u e v o a in sp e c c i n c o n la
a p ro b a c i n d e , y e n la fo rm a e sp e c ific a d a p o r la a u to rid a d re sp o n sa b le .

7.4 Clases de no conformidades o temes no conformes

La asig n aci n esp ecfica d e n o co n fo rm id ad es o tem es n o co n fo rm es a d o s o m s clases,
req u iere el u so d e u n co n ju n to d e p lan es d e m u estreo . E n g en eral, el co n ju n to d e p lan es d e
m u estreo , tien en u n tam a o d e m u estra co m n , p ero d iferen tes n m ero s d e acep taci n
p ara cad a clase co n u n A Q L d iferen te, tal co m o se m u estra en T ab las 2 , 3 y 4 .
N C h 4 4
1 3

7.5 Reserva especial para clases crticas de no conformidades

A lg u n o s tip o s d e n o c o n fo rm id a d e s p u e d e n te n e r u n a im p o rta n c ia c rtic a . E sta su b c l u su la
e sp e c ific a la s d isp o sic io n e s e sp e c ia le s p a ra ta le s tip o s d e n o c o n fo rm id a d e s d e sig n a d a s.

B a jo su c rite rio , la a u to rid a d re sp o n sa b le p u e d e re q u e rir q u e se in sp e c c io n e c a d a te m d e l
lo te p a ra e sa c la se d e n o c o n fo rm id a d e s. S e re se rv a e l d e re c h o a in sp e c c io n a r c a d a te m
p re se n ta d o c o n re la c i n a ta le s n o c o n fo rm id a d e s y re c h a za r e l lo te in m e d ia ta m e n te si se
e n c u e n tra u n a n o c o n fo rm id a d d e e sta c la se . T a m b i n se re se rv a e l d e re c h o a re a liza r u n
m u e stre o , p a ra c la se s e sp e c fic a s d e n o c o n fo rm id a d e s d e c a d a lo te p re se n ta d o p o r e l
p ro v e e d o r, y n o a c e p ta r lo te a lg u n o si se e n c u e n tra q u e u n a m u e stra e x tra d a d e l
c o n tie n e u n a o m s d e e sta s n o c o n fo rm id a d e s.

7.6 Lotes presentados nuevamente

T o d a s la s p a rte s d e b e n se r n o tific a d a s in m e d ia ta m e n te si se e n c u e n tra u n lo te
in a c e p ta b le . D ic h o s lo te s n o d e b e n se r p re se n ta d o s n u e v a m e n te p a ra re in sp e c c i n h a sta
q u e to d o s lo s te m e s se a n re e x a m in a d o s o re e n sa y a d o s y e l p ro v e e d o r e st se g u ro q u e
to d o s lo s te m e s n o c o n fo rm e s h a n sid o re m o v id o s o re e m p la za d o s p o r te m e s c o n fo rm e s,
o to d a s la s n o c o n fo rm id a d e s h a y a n sid o c o rre g id a s. L a a u to rid a d re sp o n sa b le d e b e
d e te rm in a r si se u sa u n n iv e l d e in sp e c c i n n o rm a l o rig u ro sa e n la re in sp e c c i n y si la
re in sp e c c i n d e b e in c lu ir to d o s lo s tip o s o c la se s d e n o c o n fo rm id a d e s o so la m e n te lo s
tip o s o c la se s p a rtic u la re s d e n o c o n fo rm id a d q u e c a u sa ro n e l re c h a zo in ic ia l.

8 Extraccin de muestras

8.1 Seleccin de la muestra

L o s te m e s se le c c io n a d o s p a ra la m u e stra d e b e n se r e x tra d o s d e l lo te p o r m u e stre o
sim p le a l a za r (v e r N C h 2 4 2 0 /2 - I S O 3 5 3 4 -2 , 2 . 1 . 5 ). S in e m b a rg o , c u a n d o e l lo te
c o n siste d e su b lo te s o e stra to s, id e n tific a d o s p o r a lg n c rite rio ra c io n a l, se d e b e u sa r u n
m u e stre o e stra tific a d o , d e ta l fo rm a q u e e l ta m a o d e la su b m u e stra d e c a d a su b lo te o
e stra to se a p ro p o rc io n a l a l ta m a o d e e ste su b lo te o e stra to .

N O T A S

1 ) P a ra la se le c c i n d e m u e stra s a l a za r, u tiliza r N C h 4 3 , o N C h 2 2 3 6 - I S O 2 8 5 9 -0 .

2 ) P a ra p ro c e d im ie n to s d e m u e stre o d e p ro d u c to s e sp e c fic o s, u tiliza r la s n o rm a s c o rre sp o n d ie n te s.

8.2 Ocasin para la extraccin de muestras

L a s m u e stra s p u e d e n se r e x tra d a s d e sp u s q u e e l lo te h a sid o p ro d u c id o , o d u ra n te su
p ro d u c c i n ; e n c a d a c a so , la s m u e stra s d eb e n se r se le c c io n a d a s d e a c u e rd o a 8 . 1 .
N C h 4 4
1 4

8.3 Muestreo doble o mltiple

C u a n d o se u sa m u e stre o d o b le o m ltip le , c a d a u n a d e la s m u e stra s c o n se c u tiv a s se
d e b e n se le c c io n a r e n tre lo s te m e s re sta n te s d e l m ism o lo te .

9 Inspeccin normal, rigurosa y reducida

9.1 Inicio de la inspeccin

A l c o m ie n zo d e la in sp e c c i n se d e b e e fe c tu a r in sp e c c i n n o rm a l a m e n o s q u e se in d iq u e
o tra c o sa p o r p a rte d e la a u to rid a d re sp o n sa b le .

9.2 Continuacin de la inspeccin

L a in sp e c c i n n o rm a l, rig u ro sa o re d u c id a d e b e c o n tin u a r sin c a m b io so b re lo s lo te s
su c e siv o s, e x c e p to c u a n d o lo s p ro c e d im ie n to s d e c a m b io (v e r 9 . 3 ) re q u ie ra n c a m b ia r la
se v e rid a d d e la in sp e c c i n . L o s p ro c e d im ie n to s d e c a m b io se d e b e n a p lic a r
in d e p e n d ie n te m e n te a c a d a c la se d e n o c o n fo rm id a d e s o te m e s n o c o n fo rm e s.

9.3 Reglas y procedimientos de cambio (v e r F ig u ra 1 )

9.3.1 Inspeccin normal a rigurosa

C u a n d o se e st a p lic a n d o in sp e c c i n n o rm a l, se d e b e c a m b ia r a in sp e c c i n rig u ro sa ta n
p ro n to c o m o d o s d e c in c o (o m e n o s d e c in c o ) lo te s c o n se c u tiv o s h a n re su lta d o n o
a c e p ta b le s e n la in sp e c c i n in ic ia l (e s d e c ir, ig n o ra n d o lo s lo te s p re se n ta d o s d e n u e v o a
in sp e c c i n ).

9.3.2 Inspeccin rigurosa a normal

C u a n d o se est a p lic an d o in sp e cc i n rig u ro sa, se d e b e re stitu ir la in sp e cc i n n o rm al si c in co
lo tes co n secu tiv o s h an sid o co n sid erad o s acep tab les en la in sp ecci n in icial.

9.3.3 Inspeccin normal a reducida

9.3.3.1 General

C u a n d o se e st a p lic a n d o in sp e c c i n n o rm a l, se d e b e c a m b ia r a in sp e c c i n re d u c id a si se
c u m p le c a d a u n a d e la s c o n d ic io n e s sig u ie n te s:

a ) e l v a lo r a c tu a l d e l p u n ta je d e c a m b io (v e r 9 . 3 . 3 . 2 ) e s a l m e n o s 3 0 ; y

b ) la p ro d u c c i n e st e n r g im e n u n ifo rm e ; y

c ) la in sp e c c i n re d u c id a e s c o n sid e ra d a d e se a b le p o r la a u to rid a d re sp o n sa b le .
N C h 4 4
1 5

N C h 4 4
1 6

9.3.3.2 Puntaje de cambio

E l c lc u lo d e l p u n ta je d e c a m b io se d e b e in icia r a l p rin c ip io d e la in sp e c c i n n o rm a l, a
m e n o s q u e se in d iq u e o tra c o sa p o r p a rte d e la a u to rid a d re sp o n sa b le .

E l p u n ta je d e c a m b io se d e b e e sta b le c e r e n c e ro a l c o m ie n zo , e ir a c tu a liz n d o se d u ra n te
la in sp e c c i n d e lo s lo te s sig u ie n te s e n la in sp e c c i n n o rm a l in ic ia l:

a ) P la n e s d e m u e stre o sim p le

1 ) c u a n d o e l n m e ro d e a c e p ta c i n e s 2 o m s, a g re g a r 3 a l p u n ta je d e c a m b io , si e l
lo te h u b ie ra sid o a c e p ta d o c o n u n n m e ro d e a c e p ta c i n c o rre sp o n d ie n te a u n
A Q L m s se v e ro ; e n c a so c o n tra rio , v o lv e r a a sig n a r e l v a lo r c e ro a l p u n ta je d e
c a m b io .

2 ) c u a n d o e l n m e ro d e a c e p ta c i n e s 0 1 , a g re g a r 2 a l p u n ta je d e c a m b io si se
a c e p ta e l lo te ; e n c a so c o n tra rio , si e l lo te e s re c h a za d o , v o lv e r a a sig n a r e l v a lo r
c e ro a l p u n ta je d e c a m b io .

b ) P la n e s d e m u e stre o d o b le o m ltip le

1 ) c u a n d o se u sa u n p la n d e m u e stre o d o b le , a g re g a r 3 a l p u n ta je d e c a m b io si e l
lo te se a c e p ta c o n la p rim e ra m u e stra ; e n c a so c o n tra rio , v o lv e r a a sig n a r e l v a lo r
c e ro a l p u n ta je d e c a m b io .

2 ) c u a n d o se u sa u n p la n d e m u e stre o m ltip le , a g re g a r 3 a l p u n ta je d e c a m b io si e l
lo te e s a c e p ta d o p o r e l re su lta d o d e h a sta la te rc e ra m u e stra ; e n c a so c o n tra rio ,
v o lv e r a a sig n a r e l v a lo r c e ro a l p u n ta je d e c a m b io .

N O T A - L a a p lic a c i n d e l p u n ta je d e c a m b io se ilu stra e n A n e x o A .

9.3.4 Inspeccin reducida a normal

C u a n d o se e st a p lic a n d o in sp e c c i n re d u c id a , se d e b e re stitu ir la in sp e c c i n n o rm a l si e n
la in sp e c c i n in ic ia l se c u m p le a lg u n a d e la s c o n d ic io n e s sig u ie n te s:

a ) u n lo te n o e s a c e p ta d o ; o

b ) la p ro d u c c i n c o m ie n za a se r irre g u la r o a d e c a e r; u

c ) o tra s c o n d ic io n e s q u e ju stifiq u e n e l re sta b le c im ie n to d e la in sp e c c i n n o rm a l.

9.4 Interrupcin de la inspeccin

S i e l n m e ro a c u m u la d o d e lo te s n o a c e p ta d o s e n u n a se c u e n c ia d e lo te s c o n se c u tiv o s
so b re la in sp e c c i n rig u ro sa in ic ia l a lc a n za e l v a lo r d e 5 , se d e b e in te rru m p ir lo s
p ro c e d im ie n to s d e a c e p ta c i n d e e sta n o rm a , h a sta q u e e l p ro v e e d o r h a y a to m a d o la s
a c c io n e s p a ra m e jo ra r la c a lid a d d e lo s p ro d u c to s o se rv ic io s p re se n ta d o s y la a u to rid a d
re sp o n sa b le h a y a a c e p ta d o q u e e sta a c c i n re a lm e n te se r e fe c tiv a . L a in sp e c c i n
rig u ro sa se d e b e u sa r e n to n c e s c o m o si se h u b ie se in v o c a d o 9 . 3 . 1 .
N C h 4 4
1 7

9.5 Muestreo sucesivo parcial

L a in sp e c c i n lo te a lo te d e e sta n o rm a , p u e d e se r re e m p la za d a p o r m u e stre o su c e siv o
p a rc ia l c u a n d o se c u m p la n lo s re q u isito s d e N C h 2 2 3 9 - I S O 2 8 5 9 -3 .

N O T A - E x isten lim itacio n es p ara u sar lo s p ro ced im ien to s d e m u estreo su cesivo p arcial d e N C h 2 2 3 9 - IS O 2 8 5 9 -3 ,
en lu g ar d e lo s p ro ced im ien to s d e in sp ecci n red u cid a d e esta n o rm a. A lg u n o s n iveles d e A Q Ls e in sp ecci n n o so n
ap licab les.

10 Planes de muestreo

10.1 Nivel de inspeccin

E l n iv e l d e in sp e c c i n in d ic a la c a n tid a d re la tiv a d e in sp e c c i n . E n T a b la 1 se d a n tre s
n iv e le s d e in sp e c c i n I , I I y I I I p a ra u so g e n e ra l. A m e n o s q u e se e sp e c ifiq u e o tra c o sa , se
d e b e u sa r e l n iv e l I I . E l n iv e l I se p u e d e u sa r c u a n d o se n e c e sita m e n o r d isc rim in a c i n o e l
n iv e l I I I , c u a n d o se re q u ie re m a y o r d isc rim in ac i n . E n T a b la 1 se in d ic a n ta m b i n c u a tro
n iv e le s e sp e c ia le s a d ic io n a le s, S -1 , S -2 , S -3 y S -4 q u e se p u e d e n u sa r c u a n d o se a n
n e c e sa rio s ta m a o s d e m u e stra re la tiv a m en te p e q u e o s y p u e d a n o se d e b a n to le ra r
m a y o re s rie sg o s e n e l m u e stre o .

E l n iv e l d e in sp e c c i n re q u e rid o p a ra c u a lq u ie r a p lic a c i n e sp e c fic a d e b e se r e sta b le c id o
p o r la a u to rid a d re sp o n sa b le . E sto p e rm ite a la a u to rid a d e x ig ir m a y o r d isc rim in a c i n p a ra
a lg u n o s p ro p sito s y m e n o r p a ra o tro s

E n c a d a n iv e l d e in sp e c c i n , la s re g la s d e c a m b io d e b e n o p e ra r p a ra re q u e rir in sp e c c i n
n o rm a l, rig u ro sa o re d u c id a , se g n se e sp e c ific a e n c l u su la 9 . L a e le c c i n d e l n iv e l d e
in sp e c c i n e s to ta lm e n te se p a ra d a d e e sta s tre s fo rm a s d e in sp e c c i n . D e e ste m o d o e l
n iv e l d e in sp e c c i n q u e se h a e sp e c ific a d o se d e b e m a n te n e r c u a n d o se c a m b ia e n tre
in sp e c c i n n o rm a l, rig u ro sa y re d u c id a .

E n la d e sig n a c i n d e lo s n iv e le s d e in sp e c c i n S -1 a S -4 , se d e b e te n e r c u id a d o p a ra
e v ita r e l u so d e A Q L s in c o n siste n te s c o n e sto s n iv e le s d e in sp e c c i n . P o r e je m p lo , la le tra
c d ig o p a ra e l n iv e l S -1 n o p u e d e se r m a y o r q u e D , e q u iv a le n te e n u n m u e stre o sim p le a
u n ta m a o d e m u e stra 8 , p e ro n o se p u e d e u sa r e l n iv e l S -1 si e l A Q L e s 0 , 1 % p a ra e l
c u a l e l m n im o ta m a o d e m u e stra e s 1 2 5 .

L a c a n tid a d d e in fo rm a c i n a c e rc a d e la c a lid a d d e u n lo te , o b te n id a d e l e x a m e n d e la s
m u e stra s e x tra d a s d e l lo te , d e p e n d e d e l ta m a o a b so lu to d e la s m u e stra s, n o d e l ta m a o
re la tiv o d e la m u e stra e n rela c i n a l ta m a o d e l lo te , sie m p re q u e la m u e stra se a p e q u e a
re sp e c to d e l lo te q u e se e x a m in a . A p e sa r d e e sto , h a y tre s ra zo n e s p a ra v a ria r e l ta m a o
d e la m u e stra c o n re sp e c to a l ta m a o d e l lo te :

a ) c u a n d o la p rd id a d e b id a a u n a d e c isi n e rr n e a e s a lta , e s m s im p o rta n te to m a r la
d e c isi n c o rre c ta ;

b ) c o n u n lo te g ra n d e , se p u e d e p ro p o rc io n a r u n ta m a o d e m u e stra q u e p o d ra se r
a n tie c o n m ic o p a ra u n lo te p e q u e o ;

c ) la v e rd a d e ra se le c c i n a l a za r e s re la tiv a m e n te m s le n ta , si la m u e stra e s d e m a sia d o
p e q u e a e n p ro p o rc i n a l lo te .
N C h 4 4
1 8

10.2 Letras cdigo del tamao de muestra

L o s ta m a o s d e la s m u e stra s se d e sig n a n p o r m e d io d e le tra s c d ig o . L a T a b la 1 se d e b e
u sa r p a ra e n c o n tra r la le tra c d ig o a p lic a b le a u n ta m a o d e lo te e n p a rtic u la r y a l n iv e l d e
in sp e c c i n e sta b le c id o .

N O T A - P o r e c o n o m a d e e sp a c io e n la s ta b la s o p a ra e v ita r re p e tic io n e s in n e c e sa ria s e n e l te x to , a lg u n a s
v e c e s se u sa e l t rm in o a b re v ia d o letra cdigo.

10.3 Obtencin del plan de muestreo

E l A Q L y la le tra c d ig o d e l ta m a o d e m u e stra se d e b e n u sa r p a ra o b te n e r e l p la n d e
m u e stre o d e sd e T a b la s 2 , 3 , 4 u 1 1 . P a ra u n A Q L e sp e c ific a d o y u n ta m a o d e lo te d a d o ,
la m ism a c o m b in a c i n d e A Q L y le tra c d ig o d e l ta m a o d e m u e stra se d e b e n u sa r p a ra
o b te n e r, a p a rtir d e la ta b la , e l p la n d e m u e stre o p a ra in sp e c c i n n o rm a l, rig u ro sa y
re d u c id a .

C u a n d o n o se d isp o n e d e u n p la n d e m u e stre o p a ra u n a c o m b in a c i n d a d a d e A Q L y d e
le tra c d ig o d e ta m a o d e m u e stra , la s ta b la s o rie n ta n a l u su a rio a o tra le tra c d ig o . E l
ta m a o d e m u e stra a u tiliza r e st d a d o p o r la n u e v a le tra c d ig o d e ta m a o d e m u e stra ,
n o p o r la le tra o rig in a l. S i e ste p ro c e d im ien to c o n d u c e a d ife re n te s ta m a o s d e m u e stra
p a ra d ife re n te s c la se s d e n o c o n fo rm id a d e s o te m e s n o c o n fo rm e s, se p u e d e u sa r la le tra
c d ig o c o rre sp o n d ie n te a l ta m a o d e m u e stra m s g ra n d e p a ra to d a s la s c la se s d e n o
c o n fo rm id a d e s o te m e s n o c o n fo rm e s, c u a n d o e st e sta b le c id o o a p ro b a d o p o r la
a u to rid a d re sp o n sa b le . C o m o a lte rn a tiv a a u n p la n d e m u e stre o sim p le c o n n m e ro d e
a c e p ta c i n 0 , se p u e d e u sa r e l p la n c o n n m e ro d e a c e p ta c i n 1 c o n su c o rre sp o n d ie n te
m a y o r ta m a o d e m u e stra p a ra u n d e te rm in a d o A Q L (c u a n d o e st d isp o n ib le ), c u a n d o se a
e sta b le c id o o a p ro b a d o p o r la a u to rid a d re sp o n sa b le . C o m o o tra a lte rn a tiv a se p u e d e u sa r
la o p c i n d e lo s p la n e s d e sc rito s e n c l u su la 1 3 , c o n n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio
o p c io n a l, c u a n d o se a a p ro b a d o p o r la a u to rid a d re sp o n sa b le .

10.4 Tipos de planes de muestreo

E n T a b la s 2 , 3 y 4 re sp e c tiv a m e n te se d a n tre s tip o s d e p la n e s d e m u e stre o : sim p le ,
d o b le y m ltip le . C u a n d o se d isp o n g a d e v a rio s p la n e s d e m u e stre o p a ra u n A Q L y u n a
le tra c d ig o d e ta m a o d e m u e stra d a d o s, se p u e d e u sa r c u a le sq u ie ra d e e llo s. L a
d e c isi n p a ra tip ific a r e l p la n q u e se d e b a u sa r, (sim p le , d o b le o m ltip le ), p a ra u n A Q L y
le tra c d ig o d e te rm in a d o s, se d e b e to m a r g e n e ra lm e n te b a s n d o se e n la c o m p a ra c i n
e n tre la s d ific u lta d e s a d m in istra tiv a s y lo s ta m a o s p ro m e d io d e m u e stra d e lo s p la n e s
d isp o n ib le s. P a ra lo s p la n e s d e m u e stre o d a d o s e n e sta n o rm a , e l ta m a o d e m u e stra
p ro m e d io d e lo s p la n e s m ltip le s e s m e n o r q u e p a ra e l d o b le y a m b o s so n m e n o re s q u e e l
ta m a o d e m u e stra p a ra lo s p la n e s sim p le s (v e r T a b la 9 ). G e n e ra lm e n te , la s d ific u lta d e s
a d m in istra tiv a s p a ra e l m u e stre o sim p le y e l c o sto p o r te m d e la m u e stra so n m e n o re s
q u e p a ra e l m u e stre o d o b le o m ltip le .

N C h 4 4
1 9

11 Determinacin de la aceptabilidad

11.1 Inspeccin para temes no conformes

P a ra d e te rm in a r la a c e p ta b ilid a d d e u n lo te p o r m e d io d e la in sp e c c i n d e l p o rc e n ta je d e
n o c o n fo rm e s, e l p la n d e m u e stre o a p lic a b le d e b e se r u sa d o d e a c u e rd o c o n 1 1 . 1 . 1 a
1 1 . 1 . 3 .

11.1.1 Planes de muestreo simple (nmero de aceptacin entero)

E l n m e ro d e te m e s d e la m u e stra in sp e c c io n a d a d e b e se r ig u a l a l ta m a o d e m u e stra
d a d o p o r e l p la n . S i e l n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n c o n tra d o s e n la m u e stra e s
m e n o r o ig u a l q u e e l n m e ro d e a c e p ta c i n , e l lo te se d e b e c o n sid e ra r a c e p ta b le . S i e l
n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n c o n tra d o s e n la m u e stra e s m a y o r o ig u a l q u e e l
n m e ro d e re c h a zo , e l lo te se d e b e c o n sid e ra r n o a c e p ta b le .

11.1.2 Planes de muestreo doble

E l n m e ro d e te m e s in sp e c c io n a d o s d e la p rim e ra m u e stra d e b e se r ig u a l a l ta m a o d e la
p rim e ra m u e stra d a d o p o r e l p la n . S i e l n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n c o n tra d o s e n la
p rim e ra m u e stra e s m e n o r o ig u a l q u e e l p rim e r n m e ro d e a c e p ta c i n , e l lo te se d e b e
c o n sid e ra r a c e p ta b le . S i e l n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n c o n tra d o s e n la p rim e ra
m u e stra e s m a y o r o ig u a l q u e e l p rim e r n m e ro d e re c h a zo , e l lo te se d e b e c o n sid e ra r n o
a c e p ta b le .

S i e l n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n c o n tra d o s e n la p rim e ra m u e stra se e n c u e n tra
e n tre lo s p rim e ro s n m e ro s d e a c e p ta c i n y re c h a zo , se d e b e in sp e c c io n a r u n a se g u n d a
m u e stra d e l ta m a o d a d o p o r e l p la n . E l n m e ro d e te m e s n o c o n fo rm e s e n c o n tra d o s e n
la p rim e ra y se g u n d a m u e stra se d e b e n a c u m u la r. S i e l n m e ro a c u m u la d o d e te m e s n o
c o n fo rm e s e s m e n o r o ig u a l q u e e l se g u n d o n m e ro d e a c e p ta c i n , e l lo te se d e b e
c o n sid e ra r a c e p ta b le . S i e l n m e ro a c u m u la d o d e te m e s n o c o n fo rm e s e s m a y o r o ig u a l
q u e e l se g u n d o n m e ro d e re c h a zo , e l lo te se d e b e c o n sid e ra r n o a c e p ta b le .

11.1.3 Planes de muestreo mltiple

E n e l m u e stre o m ltip le , e l p ro c e d im ie n to d e b e se r sim ila r a l e sp e c ific a d o e n 1 1 . 1 . 2 . E n
e sta n o rm a h a y c in c o e ta p a s d e m o d o q u e e n la q u in ta e ta p a se d e b e r a lc a n za r u n a
d e c isi n .

11.2 Inspeccin para no conformidades

P a ra d e te rm in a r la a c e p ta b ilid a d d e u n lo te e n u n a in sp e c c i n d e n o c o n fo rm id a d e s p o r
1 0 0 te m e s, se d e b e u sa r e l p ro c e d im ie n to e sp e c ific a d o p a ra la in sp e c c i n d e l p o rc e n ta je
d e n o c o n fo rm e s (v e r 1 1 . 1 ), e x c e p to q u e e l t rm in o no conformidades se d e b e su stitu ir
p o r temes no conformes.

N C h 4 4
2 0

12 Informacin adicional

12.1 Curvas caractersticas operativas (OC)

L a s c u rv a s c a ra c te rstic a s o p e ra tiv a s p a ra in sp e c c i n n o rm a l y rig u ro sa , m o stra d a s e n
T a b la 1 0 , in d ic a n e l p o rc e n ta je d e lo te s q u e se p u e d e e sp e ra r se a n a c e p ta d o s se g n lo s
d ife re n te s p la n e s d e m u e stre o p a ra u n a c a lid a d d e p ro c e so d a d a . L a s c u rv a s
re p re se n ta d a s so n la s c o rre sp o n d ie n te s a l m u e stre o sim p le , p a ra p la n e s c o n n m e ro d e
a c e p ta c i n e n te ro ; la s c u rv a s p a ra m u e stre o d o b le y m ltip le se a ju sta n a sta s ta n to
c o m o e s p o sib le . L a s c u rv a s O C re p re se n ta d a s p a ra A Q L s su p e rio re s a 1 0 so n a p lic a b le s
p a ra in sp e c c i n p o r n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s; a q u e lla s O C p a ra A Q L s d e 1 0 o
m e n o s so n a p lic a b le s p a ra in sp e c c i n p o r te m e s n o c o n fo rm e s y ta m b i n p a ra
in sp e c c i n p o r n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s.

P a ra c a d a u n a d e la s c u rv a s re p re se n ta d a s se h a n ta b u la d o lo s v a lo re s d e la c a lid a d d e
lo s p ro d u c to s p re se n ta d o s q u e c o rre sp o n d e n a v a lo re s se le c c io n a d o s d e la p ro b a b ilid a d
d e a c e p ta c i n , a d ic io n a lm e n te , se d a n lo s v a lo re s c o rre sp o n d ie n te s a in sp e c c i n
rig u ro sa y lo s v a lo re s c o rre sp o n d ie n te s a m u e stre o p o r n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s
p a ra A Q L s d e 1 0 o m e n o s n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s.

E l g r fic o d e c u rv a s O C n o rm a liza d a s d e T a b la 1 2 in d ic a n e l a m p lio c a m p o d e
p o rc e n ta je s d e lo te s d e d ife re n te s c a lid a d e s q u e se r n a c e p ta d o s, te n ie n d o e n c u e n ta
la s re g la s d e c a m b io , p e ro sin c o n sid e ra r e l e fe c to d e la re g la p a ra in te rru p c i n d e la
in sp e c c i n (v e r 9 . 4 ). E l e je d e a b sc isa s e s la ra z n e n tre la c a lid a d d e l p ro c e so y e l A Q L .
C a d a u n a d e la s c u rv a s re p re se n ta u n n m e ro d e a c e p ta c i n p a ra in sp e c c i n n o rm a l.

12.2 Promedio del proceso

E l p ro m e d io d e l p ro c e so p u e d e se r e stim a d o p o r e l p o rc e n ta je p ro m e d io d e n o c o n fo rm e s
o p o r e l n m e ro p ro m e d io d e n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s (se g n se a a p lic a b le )
e n c o n tra d o s e n la s m u e stra s d e l p ro d u c to e n v ia d a s p o r e l p ro v e e d o r p a ra la in sp e c c i n
in ic ia l, sie m p re q u e la in sp e c c i n n o se h a y a tru n c a d o . C u a n d o se u sa m u e stre o d o b le o
m ltip le , se d e b e in c lu ir n ic a m e n te e l re su lta d o d e la p rim e ra m u e stra e n la e stim a c i n
d e l p ro m e d io d e l p ro c e so .

12.3 Calidad promedio de salida (AOQ)

L a c a lid a d p ro m e d io d e sa lid a e s la c a lid a d p ro m e d io e n e l tie m p o d e l p ro d u c to
re su lta n te , p a ra u n v a lo r d a d o d e la c a lid a d d e l p ro d u c to d e e n tra d a , in c lu y e n d o to d o s
lo s lo te s a c e p ta d o s, m s to d o s lo s lo te s n o a c e p ta d o s, d e sp u s q u e e sto s lo te s h a y a n
sid o e fe c tiv a m e n te in sp e c c io n a d o s a l 1 0 0 % y to d o s lo s te m e s n o c o n fo rm e s h a y a n
sid o re e m p la za d o s p o r te m e s c o n fo rm e s.
N C h 4 4
2 1

12.4 Lmite de la calidad promedio de salida (AOQL)

E l A O Q L e s e l v a lo r m x im o d e la s c a lid a d e s p ro m e d io d e sa lid a , p a ra to d a s la s c a lid a d e s
p o sib le s p re se n ta d a s p a ra u n p la n d e m u e stre o d e a c e p ta c i n d a d o . E n T a b la 8 -A se d a n
lo s v a lo re s a p ro x im a d o s d e A O Q L p a ra c a d a u n o d e lo s p la n e s d e m u e stre o sim p le e n
in sp e c c i n n o rm a l y e n T a b la 8 -B p a ra c a d a u n o d e lo s p la n e s d e m u e stre o sim p le e n
in sp e c c i n rig u ro sa .

12.5 Curvas de tamao promedio de muestra

E n T a b la 9 se d a n la s c u rv a s d e ta m a o p ro m e d io d e m u e stra p a ra m u e stre o d o b le y
m ltip le , p o r c o m p a ra c i n c o n e l c o rre sp o n d ie n te p la n d e m u e stre o sim p le p a ra c a d a
n m e ro d e a c e p ta c i n . E sta s c u rv a s re p re se n ta n e l ta m a o p ro m e d io e sp e ra d o d e la
m u e stra , b a jo lo s d ife re n te s p la n e s d e m u e stre o p a ra n iv e le s d e c a lid a d d e l p ro c e so
d a d o s. L a s c u rv a s su p o n e n q u e la in sp e c c i n n o e s tru n c a d a (v e r N C h 2 4 2 0 /2 -
I S O 3 5 3 4 -2 , 2 . 5 . 7 ).

12.6 Riesgos del cliente y del productor

12.6.1 Uso de planes individuales

E sta n o rm a e st d e stin a d a a se r u tiliza d a c o m o u n siste m a q u e e m p le a in sp e c c i n
rig u ro sa , n o rm a l o re d u c id a e n u n a se rie su c e siv a d e lo te s p a ra lo g ra r p ro te c c i n d e l
c lie n te , a l m ism o tie m p o q u e se a se g u ra a l p ro d u c to r q u e la a c e p ta c i n se p ro d u c ir la
m a y o ra d e la s v e c e s, si la c a lid a d e s m e jo r q u e e l A Q L .

O c a sio n a lm e n te , se se le c c io n a n p la n e s in d iv id u a le s e sp e c fic o s d e e sta n o rm a y se u sa n
sin re g la s d e c a m b io . P o r e je m p lo , u n c o m p ra d o r p o d ra e sta r u sa n d o lo s p la n e s
n ic a m e n te p a ra e fe c to s d e v e rific a c i n . E sta n o e s la a p lic a c i n p re v ista p a ra e l siste m a
d a d o e n e sta n o rm a y su u so c o n e ste fin n o d e b e se r c ita d o c o m o in sp e c c i n e n
c u m p lim ie n to c o n N C h 4 4 . C u a n d o se u se c o n e ste p ro p sito , e sta n o rm a sim p le m e n te
re p re se n ta u n a c o le c c i n d e p la n e s in d iv id u a le s in d e x a d o s se g n su A Q L . L a s c u rv a s
c a ra c te rstic a s o p e ra tiv a s y o tra s m e d id a s d e u n p la n a s e sc o g id o d e b e n se r e v a lu a d a s
in d iv id u a lm e n te re sp e c to a u n p la n a p a rtir d e la s ta b la s p ro p o rc io n a d a s.

12.6.2 Tablas de calidad de riesgo del cliente

S i la se rie d e lo te s n o e s lo su fic ie n te m e n te g ra n d e p a ra p e rm itir la a p lic a c i n d e la s
re g la s d e c a m b io , p o d ra se r d e se a b le lim ita r la se le c c i n d e p la n e s d e m u e stre o , a
a q u e llo s a so c ia d o s c o n u n v a lo r e sp e c ific a d o d e A Q L , q u e p ro p o rc io n e u n a c a lid a d d e
rie sg o d e l c lie n te n o m a y o r q u e la p ro te c c i n d e la c a lid a d lm ite e sp e c ific a d a . L o s
p la n e s d e m u e stre o p a ra e ste p ro p sito se p u e d e n se le c c io n a r e sc o g ie n d o la c a lid a d d e
rie sg o d e l c lie n te (C R Q ) y e l rie sg o d e l c lie n te (p ro b a b ilid a d d e a c e p ta c i n d e l lo te )
a so c ia d o a e lla .
N C h 4 4
2 2

L a s T a b la s 6 y 7 d a n v a lo re s d e la c a lid a d d e rie sg o d e l c lie n te (C R Q ) p a ra u n rie sg o d e l
c lie n te d e 1 0 % . L a T a b la 6 se a p lic a c u a n d o se in sp e c c io n a n te m e s n o c o n fo rm e s y
T a b la 7 se a p lic a c u a n d o se in sp e c c io n a p o r n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s.

P a ra lo te s in d iv id u a le s c o n n iv e le s d e c a lid a d m e n o r o ig u a l q u e lo s v a lo re s ta b u la d o s d e la
c a lid a d d e rie sg o d e l c lie n te , la p ro b a b ilid a d d e a c e p ta c i n d e l lo te e s m e n o r o ig u a l q u e e l
1 0 % . C u a n d o h a y u n a ra z n p a ra p ro te g e r c o n tra u n a c a lid a d lm ite e sp e c ific a d a e n u n
lo te , la s T a b la s 6 y 7 se p u e d e n u sa r p a ra fija r ta m a o s m n im o s d e m u e stra a so c ia d o s
c o n e l A Q L y e l n iv e l d e in sp e c c i n e sp e c ific a d o p a ra in sp e c c i n d e u n a se rie d e lo te s. L a
n o rm a N C h 2 2 3 8 - I S O 2 8 5 9 -2 d a m a y o re s d e ta lle s d e l p ro c e d im ie n to p a ra se le c c io n a r
p la n e s d e m u e stre o p a ra lo te s a isla d o s.

E J E M P L O :

P a ra lo te s in d iv id u a le s e s d e se a b le a su m ir u n a c a lid a d d e rie sg o d e l c lie n te d e 5 % d e te m e s n o c o n fo rm e s c o n
u n a p ro b a b ilid a d d e a c e p ta c i n a so c ia d a d e u n 1 0 % o m e n o s. S i se e sp e c ific a u n A Q L d e 1 % d e te m e s n o
c o n fo rm e s p a ra la in sp e c c i n d e u n a se rie d e lo te s, T a b la 6 -A in d ic a q u e e l ta m a o m n im o d e m u e stra d e b e
e sta r d a d o p o r la le tra c d ig o d e ta m a o d e m u e stra L .

12.6.3 Tablas de riesgo del productor

L a s T a b la s 5 -A , 5 -B y 5 -C d a n la p ro b a b ilid a d d e re c h a zo p a ra lo te s d e c a lid a d d e l A Q L e n
in sp e c c i n n o rm a l, rig u ro sa y re d u c id a , re sp e c tiv a m e n te . E sta p ro b a b ilid a d se c o n o c e
c o m o rie sg o d e l p ro d u c to r e n N C h 2 4 2 0 /2 , 2 . 6 . 7 - I S O 3 5 3 4 -2 , 2 . 6 . 7 .

13 Planes con nmero de aceptacin fraccionario para muestreo simple
(opcional)

13.1 Aplicacin de planes con nmero de aceptacin fraccionario

E sta su b c l u su la e sp e c ific a p ro c e d im ie n to s o p c io n a le s p a ra p la n e s d e m u e stre o c o n
n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio ; e sto s p ro c e d im ie n to s o p c io n a le s p u e d e n se r u sa d o s
p re v ia a p ro b a c i n d e la a u to rid a d re sp o n sa b le . A m e n o s q u e se e sp e c ifiq u e o tra c o sa , se
d e b e n u sa r lo s p ro c e d im ie n to s n o rm a liza d o s, e x p u e sto s a n te rio rm e n te .

L o s p la n e s c o n n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio se re p re se n ta n e n T a b la s 1 1 -A , 1 1 -B y
1 1 -C . P a ra in sp e c c i n n o rm a l y rig u ro sa se e n c u e n tra n la s fra c c io n e s 1 /3 y 1 /2 e n lu g a r
d e la s d o s e n tra d a s c o n fle c h a s d e T a b la s 2 -A y 2 -B , e n tre lo s p la n e s p a ra n m e ro d e
a c e p ta c i n 0 y 1 . P a ra in sp e c c i n re d u c id a , se e n c u e n tra n la s fra c c io n e s 1 /5 , 1 /3 , y 1 /2
e n lu g a r d e la s tre s e n tra d a s c o n fle c h a s d e T a b la 2 -C e n tre lo s p la n e s p a ra n m e ro d e
a c e p ta c i n 0 y 1 .

E l u so d e p la n e s c o n n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio n o re q u ie re u n c a m b io d e le tra
c d ig o d e l ta m a o d e m u e stra , c o n e l c o rre sp o n d ie n te c a m b io e n e l ta m a o d e m u e stra ,
c u a n d o la c o m b in a c i n d e la le tra c d ig o d e l ta m a o d e m u e stra y e l A Q L d c o m o
re su lta d o u n p la n c o n n m e ro s d e a c e p ta c i n e n tre 0 y 1 , c o m o se d e sc rib e e n 1 0 . 3 .
N C h 4 4
2 3

13.2 Determinacin de la aceptabilidad

13.2.1 Inspeccin para temes no conformes

13.2.1.1 Planes de muestreo constante

C u a n d o lo s p la n e s d e m u e stre o c o n n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio p e rm a n e c e n
c o n sta n te p a ra to d o s lo s lo te s, se a p lic a n la s re g la s sig u ie n te s:

a ) C u an d o n o h ay tem es n o co n fo rm e en la m u estra el lo te d eb e ser co n sid erad o acep tab le.

b ) C u a n d o h a y d o s o m s te m e s n o c o n fo rm e s e n la m u e stra , e l lo te d e b e se r
c o n sid e ra d o n o a c e p ta b le .

c ) C u a n d o h a y so la m e n te u n te m n o c o n fo rm e e n la m u e stra d e u n lo te e n c u rso , e l lo te
d e b e se r c o n sid e ra d o a c e p ta b le n ic a m e n te si n o se h a e n c o n tra d o n in g n te m n o
c o n fo rm e e n la s m u e stra s d e u n n m e ro su fic ie n te d e lo te s in m e d ia ta m e n te
p re c e d e n te s.

P ara u n n m ero d e acep taci n d e 1 /2 se req u iere u n o d e tales lo tes. P ara u n n m ero d e
acep taci n d e 1 /3 se req u iere d o s d e tales lo tes. P ara u n n m ero d e acep taci n d e
1
/5 se
req u iere cu atro d e tales lo tes. D e lo co n trario el lo te en cu rso d eb e ser co n sid erad o n o
acep tab le. S i el p rim er lo te in sp eccio n ad o tien e u n tem n o co n fo rm e, este lo te es n o
acep tab le.

13.2.1.2 Planes de muestreo no constante

C u a n d o e l p la n d e m u e stre o n o p e rm a n e c e c o n sta n te p a ra c a d a lo te su c e siv o , a c a u sa d e
v a ria c i n d e l ta m a o d e l lo te y /o c a m b io , u sa r u n p u n ta je d e a c e p ta c i n q u e se c a lc u la y
u sa c o m o sig u e :

a ) V o lv e r a a sig n a r e l v a lo r c e ro a l p u n ta je d e a c e p ta c i n a l c o m ie n zo d e c u a lq u ie r fa se
d e la in sp e c c i n n o rm a l, rig u ro sa o re d u c id a .

b ) S i e l p la n d e m u e stre o o b te n id o in d ic a u n n m e ro d e a c e p ta c i n 0 , e l p u n ta je d e
a c e p ta c i n d e b e se r m a n te n id o sin c a m b io .

S i e l n m e ro d e a c e p ta c i n e s 1 /5 , a g re g a r 2 a l p u n ta je d e a c e p ta c i n .



S i e l n m e ro d e a c e p ta c i n e s 1 o m s, a g re g a r 7 a l p u n ta je d e a c e p ta c i n .
N C h 4 4
2 4

c ) C u a n d o , p a ra p la n e s c o n n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio , e l p u n ta je d e a c e p ta c i n
a c tu a liza d o a n te s d e la in sp e c c i n e s 8 o m e n o r, e l lo te p u e d e se r c o n sid e ra d o
a c e p ta b le s lo si n o h a y te m e s n o c o n fo rm e s e n la m u e stra . C u a n d o , p a ra p la n e s c o n
n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio , e l p u n ta je d e a c e p ta c i n a c tu a liza d o a n te s d e la
in sp e c c i n e s 9 o su p e rio r, e l lo te p u e d e se r c o n sid e ra d o a c e p ta b le n ic a m e n te si
a p a re c e c o m o m x im o u n te m n o c o n fo rm e e n la m u e stra . C u a n d o e l n m e ro d e
a c e p ta c i n e s u n e n te ro , u sa r e ste n m e ro d e a c e p ta c i n p a ra d e te rm in a r la
a c e p ta b ilid a d (d e a c u e rd o c o n 1 1 . 1 . 1 u 1 1 . 2 ).

d ) S i e n la m u e stra se e n c u e n tra n u n o o m s te m e s n o c o n fo rm e s, v o lv e r e l p u n ta je d e
a c e p ta c i n a 0 (p o r e je m p lo , d e sp u s d e to m a r u n a d e c isi n e n re la c i n c o n la
a c e p ta b ilid a d d e l lo te ).

E l p u n ta je d e a c e p ta c i n se d e b e a c tu a liza r (a g re g a d o a ) d e sp u s d e o b te n e r e l p la n d e
m u e stre o , p e ro a n te s d e a d o p ta r u n a d e c isi n so b re la a c e p ta b ilid a d d e l lo te . E l p u n ta je d e
a c e p ta c i n d e b e se r re e sta b le c id o d e sp u s q u e se h a to m a d o la d e c isi n so b re la
a c e p ta b ilid a d . E n c o n tra ste , e l p u n ta je d e c a m b io (v e r 9 . 3 . 3 . 2 ) se d e b e a g re g a r a , o
re e sta b le c id o d e sp u s d e d e c id ir so b re la a c e p ta b ilid a d d e l lo te .

N O T A - C u a n d o se u sa u n p u n ta je d e a c e p ta c i n p a ra e l c a so d e p la n e s d e m u e stre o c o n sta n te , lo s re su lta d o s
so n lo s m ism o s q u e e n 1 3 . 2 . 1 . 1 .

13.2.2 Inspeccin para nmero de no conformidades

P a ra d e te rm in a r la a c e p ta b ilid a d d e u n lo te c u a n d o se in sp e c c io n a p o r n m e ro d e n o
c o n fo rm id a d e s, se d e b e n u sa r lo s p ro c e d im ie n to s e sp e c ific a d o s p a ra in sp e c c i n d e te m e s
n o c o n fo rm e s (v e r 1 3 . 2 . 1 ), e x c e p to q u e e l t rm in o no conformidades se d e b e su stitu ir p o r
e l t rm in o temes no conformes.

13.3 Reglas de cambio

13.3.1 Inspeccin normal a rigurosa y rigurosa a normal

E sta s re g la s so n la s m ism a s q u e la s in d ic a d a s e n 9 . 3 . 1 y 9 . 3 . 2 , re sp e c tiv a m e n te .

13.3.2 Inspeccin normal a reducida

L a re g la p a ra a c tu a liza r e l p u n ta je d e c a m b io (v e r 9 . 3 . 3 . 2 ) b a jo m u e stre o sim p le , c u a n d o
se u sa n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio e s la sig u ie n te :

a ) C u a n d o e l n m e ro d e a c e p ta c i n d a d o e s 1 /3 1 /2 , a g re g a r 2 a l p u n ta je d e c a m b io si
e l lo te e s a c e p ta d o ; d e lo c o n tra rio v o lv e r a a sig n a r e l v a lo r c e ro a l p u n ta je d e c a m b io .

b ) C u a n d o e l n m e ro d e a c e p ta c i n e s 0 , a g re g a r 2 a l p u n ta je d e c a m b io si n o se
e n c u e n tra n te m e s n o c o n fo rm e s e n la m u e stra ; d e lo c o n tra rio v o lv e r a a sig n a r e l
v a lo r c e ro a l p u n ta je d e c a m b io .
N C h 4 4
2 5

13.3.3 Inspeccin reducida a normal e interrupcin de inspeccin

L a s re g la s so n la s m ism a s q u e la s in d ic a d a s e n 9 . 3 . 4 y 9 . 4 , re sp e c tiv a m e n te .

N O T A - L o s p la n e s d e m u e stre o c o n n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio n o so n a p lic a b le s b a jo e l siste m a d e
m u e stre o su c e siv o p a rc ia l d e N C h 2 2 3 9 - I S O 2 8 5 9 -3 .

13.4 Plan de muestreo no constante

E l e je m p lo d e A n e x o A ilu stra la a p lic a c i n d e e ste siste m a d e m u e stre o d e a c e p ta c i n
m e d ia n te e l u so d e p la n e s c o n n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio y ta m a o d e lo te
v a ria b le .

S e a su m e a tra v s d e e ste e je m p lo q u e u n a se rie d e lo te s e s p re se n ta d a p a ra in sp e c c i n
p o r te m e s n o c o n fo rm e s, y q u e se h a a c o rd a d o u tiliza r u n A Q L d e l 1 % d e te m e s n o
c o n fo rm e s c o n in sp e c c i n g e n e ra l d e n iv e l I I . E n T a b la d e l A n e x o A se m u e stra e l
re su lta d o p a ra lo s p rim e ro s 2 5 lo te s.

N C h 4 4
2 6

Tabla 1 - Letras cdigo del tamao de muestra (ver 10.1 y 10.2)

Niveles especiales de inspeccin Niveles generales de inspeccin
Tamao del lote o lote de
produccin
S-1 S-2 S-3 S-4 I II III
2 a 8 A A A A A A B
9 a 1 5 A A A A A B C
1 6 a 2 5 A A B B B C D
2 6 a 5 0 A B B C C D E
5 1 a 9 0 B B C C C E F
9 1 a 1 5 0 B B C D D F G
1 5 1 a 2 8 0 B C D E E G H
2 8 1 a 5 0 0 B C D E F H J
5 0 1 a 1 2 0 0 C C E F G J K
1 2 0 1 a 3 2 0 0 C D E G H K L
3 2 0 1 a 1 0 0 0 0 C D F G J L M
1 0 0 0 1 a 3 5 0 0 0 C D F H K M N
3 5 0 0 1 a 1 5 0 0 0 0 D E G J L N P
1 5 0 0 0 1 a 5 0 0 0 0 0 D E G J M P Q
5 0 0 0 0 1 y m a y o r D E H K N Q R

N C h 4 4
2 7

Tabla 2-A - Planes de muestro simple para inspeccin normal (tabla maestra)

Niveles de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin normal)
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra
Ac ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc ReAc Re
A 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1
B 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1 4 4 4 5
C 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1 4 4 4 5
D 8 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1 4 4 4 5
E 1 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1 4 4 4 5
F 2 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
G 3 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
H 5 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
J 8 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
K 1 2 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
L 2 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
M 3 1 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
N 5 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
P 8 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
Q 1 2 5 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
R 2 0 0 0 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

= U sa r e l p rim e r p la n d e m u e stre o b a jo la fle c h a . S i e l ta m a o d e la m u e stra e s ig u a l o e x c e d e a l ta m a o d e l lo te , e fe c tu a r in sp ec c i n 1 0 0 % .

= U sa r e l p rim e r p la n d e m u e stre o so b re la fle c h a .

A c = N m e ro d e a c e p ta c i n .

R e = N m e ro d e re c h a zo .

N C h 4 4
2 8
Tabla 2-B - Planes de muestreo simple para inspeccin rigurosa (tabla maestra)

Niveles de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin rigurosa)
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra
A 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8
B 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8 4 1 4 2
C 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8 4 1 4 2
D 8 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8 4 1 4 2
E 1 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8 4 1 4 2
F 2 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
G 3 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
H 5 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
J 8 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
K 1 2 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
L 2 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
M 3 1 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
N 5 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
P 8 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
Q 1 2 5 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
R 2 0 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9
S 3 1 5 0 1 2

= U sa r e l p rim e r p la n d e m u e stre o b a jo la fle c h a . S i e l ta m a o d e la m u e stra e s ig u a l o e x c e d e a l ta m a o d e l lo te , e fe c tu a r in sp e c c i n 1 0 0 % .




N C h 4 4
2 9
Tabla 2-C - Planes de muestreo simple para inspeccin reducida (tabla maestra)

Niveles de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin reducida)
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra
A 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1
B 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1
C 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
D 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
E 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2
F 8 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
G 1 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
H 2 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
J 3 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
K 5 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
L 8 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
M 1 2 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
N 2 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
P 3 1 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
Q 5 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1
R 8 0 0 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1





N C h 4 4
3 0
Tabla 3-A - Planes de muestreo doble para inspeccin normal (tabla maestra)

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
A * * * * * * * * * *
P rim ero 2 2 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6 1 7 2 2 2 5 3 1
B
S eg u n d o 2 4
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7 3 7 3 8 5 6 5 7
P rim ero 3 3 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6 1 7 2 2 2 5 3 1
C
S eg u n d o 3 6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7 3 7 3 8 5 6 5 7
P rim ero 5 5 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6 1 7 2 2 2 5 3 1
D
S eg u n d o 5 1 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7 3 7 3 8 5 6 5 7
P rim ero 8 8 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6 1 7 2 2 2 5 3 1
E
S eg u n d o 8 1 6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7 3 7 3 8 5 6 5 7
P rim ero 1 3 1 3 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
F
S eg u n d o 1 3 2 6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 2 0 2 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
G
S eg u n d o 2 0 4 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 3 2 3 2 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
H
S eg u n d o 3 2 6 4
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 5 0 5 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
J
S eg u n d o 5 0 1 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 8 0 8 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
K
S eg u n d o 8 0 1 6 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 1 2 5 1 2 5 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
L
S eg u n d o 1 2 5 2 5 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
M
S eg u n d o 2 0 0 4 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 3 1 5 3 1 5 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
N
S eg u n d o 3 1 5 6 3 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 5 0 0 5 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
P
S eg u n d o 5 0 0 1 0 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 8 0 0 8 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
Q
S eg u n d o 8 0 0 1 6 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 1 2 5 0 1 2 5 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 5 9 7 1 1 1 1 1 6
R
S eg u n d o 1 2 5 0 2 5 0 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7

= U sar el p rim er p lan d e m u estreo b ajo la flech a. S i el tam a o d e la m u estra e s ig u al o ex ced e al tam a o d el lo te, efectu ar in sp ecci n 1 0 0 % .
= U sar el p rim er p lan d e m u estreo so b re la flech a.
A c = N m e ro d e acep taci n .
R e = N m e ro d e rech azo .
* = U sar el p lan d e m u estreo sim p le co rre sp o n d ien te (o altern ativ am en te u sar el p lan d e m u estreo d o b le d e m s ab ajo , si ex iste).
N C h 4 4
3 1

Tabla 3-B - Planes de muestreo doble para inspeccin rigurosa (tabla maestra)

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
A * * * * * * * *
P rim ero 2 2 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4 1 5 2 0 2 3 2 9
B
S eg u n d o 2 4
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4 3 4 3 5 5 2 5 3
P rim ero 3 3 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4 1 5 2 0 2 3 2 9
C
S eg u n d o 3 6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4 3 4 3 5 5 2 5 3
P rim ero 5 5 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4 1 5 2 0 2 3 2 9
D
S eg u n d o 5 1 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4 3 4 3 5 5 2 5 3
P rim ero 8 8 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4 1 5 2 0 2 3 2 9
E
S eg u n d o 8 1 6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4 3 4 3 5 5 2 5 3
P rim ero 1 3 1 3 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
F
S eg u n d o 1 3 2 6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 2 0 2 0 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
G
S eg u n d o 2 0 4 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 3 2 3 2 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
H
S eg u n d o 3 2 6 4
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 5 0 5 0 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
J
S eg u n d o 5 0 1 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 8 0 8 0 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
K
S eg u n d o 8 0 1 6 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 1 2 5 1 2 5 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
L
S eg u n d o 1 2 5 2 5 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
M
S eg u n d o 2 0 0 4 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 3 1 5 3 1 5 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
N
S eg u n d o 3 1 5 6 3 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 5 0 0 5 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
P
S eg u n d o 5 0 0 1 0 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 8 0 0 8 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
Q
S eg u n d o 8 0 0 1 6 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 1 2 5 0 1 2 5 0 0 2 0 3 1 3 2 5 4 7 6 1 0 9 1 4
R
S eg u n d o 1 2 5 0 2 5 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 2 0 0 0 2 0 0 0 0 2
S
S eg u n d o 2 0 0 0 4 0 0 0 1 2

N C h 4 4
3 2

Tabla 3-C - Planes de muestreo doble para inspeccin reducida (tabla maestra)

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
A * * * * * * * * * *
B * * * * * * * * * *
C * * * * * * * * * *
P rim ero 2 2 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9 7 1 1 1 1 1 6
D
S eg u n d o 2 4
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 3 3 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9 7 1 1 1 1 1 6
E
S eg u n d o 3 6
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 5 5 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
F
S eg u n d o 5 1 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 8 8 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
G
S eg u n d o 8 1 6
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 1 3 1 3 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
H
S eg u n d o 1 3 2 6
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 2 0 2 0 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
J
S eg u n d o 2 0 4 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 3 2 3 2 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
K
S eg u n d o 3 2 6 4
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 5 0 5 0 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
L
S eg u n d o 5 0 1 0 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 8 0 8 0 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
M
S eg u n d o 8 0 1 6 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 1 2 5 1 2 5 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
N
S eg u n d o 1 2 5 2 5 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 2 0 0 2 0 0 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
P
S eg u n d o 2 0 0 4 0 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 3 1 5 3 1 5 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
Q
S eg u n d o 3 1 5 6 3 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 5 0 0 5 0 0 0 2 0 3 1 3 2 4 3 6 4 7 5 9
R
S eg u n d o 5 0 0 1 0 0 0

1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3

N C h 4 4
3 3

Tabla 4-A - Planes de muestreo mltiple para inspeccin normal (tabla maestra)

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
A * * * * * * * * *
B * ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
C * ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
P rim ero 2 2 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9 4 1 2 6 1 6
S eg u n d o 2 4 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4 1 1 1 9 1 7 2 7
D T ercero 2 6 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9 1 9 2 7 2 9 3 8
C u arto 2 8 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5 2 8 3 4 4 0 4 8
Q u in to 2 1 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7 3 7 3 8 5 6 5 7
P rim ero 3 3 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9 4 1 2 6 1 6
S eg u n d o 3 6 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4 1 1 1 9 1 7 2 7
E T ercero 3 9 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9 1 9 2 7 2 9 3 8
C u arto 3 1 2 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5 2 8 3 4 4 0 4 8
Q u in to 3 1 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7 3 7 3 8 5 6 5 7
P rim ero 5 5 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 5 1 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
F T ercero 5 1 5 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 5 2 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 5 2 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 8 8 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 8 1 6 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
G T ercero 8 2 4 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 8 3 2 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 8 4 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
(c o n tin a )
* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le c o rre sp o n d ie n te (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r e l p la n d e m u e stre o d o b le d e m s a b a jo , si e x iste ).
++ = U sa r e l p la n d e m u e stre o d o b le c o rre sp o n d ie n te (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r e l p la n d e m u e stre o m ltip le d e m s a b a jo , si e x iste ).
# = L a a c e p ta c i n n o se p e rm ite p a ra e ste ta m a o d e m u e stra .

N C h 4 4
3 4

Tabla 4-A - Planes de muestreo mltiple para inspeccin normal (tabla maestra) (c o n tin u a c i n )

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
P rim ero 1 3 1 3 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 1 3 2 6 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
H T ercero 1 3 3 9 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 1 3 5 2 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 1 3 6 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 2 0 2 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 2 0 4 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
J T ercero 2 0 6 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 2 0 8 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 2 0 1 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 3 2 3 2 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 3 2 6 4 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
K T ercero 3 2 9 6 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 3 2 1 2 8 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 3 2 1 6 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 5 0 5 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 5 0 1 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
L T ercero 5 0 1 5 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 5 0 2 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 5 0 2 5 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 8 0 8 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 8 0 1 6 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
M T ercero 8 0 2 4 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 8 0 3 2 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 8 0 4 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
(c o n tin a )

++ = U sa r e l p a n d e m u e stre o d o b le c o rre sp o n d ie n te (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r e l p la n d e m u e stre o m ltip le d e m s a b a jo , si e x iste ).
N C h 4 4
3 5
Tabla 4-A - Planes de muestreo mltiple para inspeccin normal (tabla maestra) (c o n c lu si n )

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
P rim ero 1 2 5 1 2 5 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 1 2 5 2 5 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
N T ercero 1 2 5 3 7 5 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 1 2 5 5 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 1 2 5 6 2 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 2 0 0 2 0 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 2 0 0 4 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
P T ercero 2 0 0 6 0 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 2 0 0 8 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 2 0 0 1 0 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 3 1 5 3 1 5 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 3 1 5 6 3 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
Q T ercero 3 1 5 9 4 5 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 3 1 5 1 2 6 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 3 1 5 1 5 7 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7
P rim ero 5 0 0 5 0 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 1 7 2 9
S eg u n d o 5 0 0 1 0 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 3 8 4 1 0 7 1 4
R T ercero 5 0 0 1 5 0 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 6 1 0 8 1 3 1 3 1 9
C u arto 5 0 0 2 0 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 9 1 2 1 2 1 7 2 0 2 5
Q u in to 5 0 0 2 5 0 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 2 1 3 1 8 1 9 2 6 2 7


N C h 4 4
3 6
Tabla 4-B - Planes de muestreo mltiple para inspeccin rigurosa (tabla maestra)

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
A * * * * * * * *
B * ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
C * ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
P rim ero 2 2 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8 3 1 0 6 1 5
S eg u n d o 2 4 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2 1 0 1 7 1 6 2 5
D T ercero 2 6 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7 1 7 2 4 2 6 3 5
C u arto 2 8 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2 2 5 3 1 3 8 4 5
Q u in to 2 1 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4 3 4 3 5 5 2 5 3
P rim ero 3 3 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8 3 1 0 6 1 5
S eg u n d o 3 6 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2 1 0 1 7 1 6 2 5
E T ercero 3 9 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7 1 7 2 4 2 6 3 5
C u arto 3 1 2 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2 2 5 3 1 3 8 4 5
Q u in to 3 1 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4 3 4 3 5 5 2 5 3
P rim ero 5 5 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 5 1 0 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
F T ercero 5 1 5 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 5 2 0 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 5 2 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 8 8 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 8 1 6 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
G T ercero 8 2 4 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 8 3 2 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 8 4 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
(c o n tin a )
N C h 4 4
3 7
Tabla 4-B - Planes de muestreo mltiple para inspeccin rigurosa (tabla maestra) (c o n tin u a c i n )

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
P rim ero 1 3 1 3 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 1 3 2 6 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
H T ercero 1 3 3 9 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 1 3 5 2 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 1 3 6 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 2 0 2 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 2 0 4 0 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
J T ercero 2 0 6 0 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 2 0 8 0 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 2 0 1 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 3 2 3 2 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 3 2 6 4 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
K T ercero 3 2 9 6 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 3 2 1 2 8 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 3 2 1 6 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 5 0 5 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 5 0 1 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
L T ercero 5 0 1 5 0 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 5 0 2 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 5 0 2 5 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 8 0 8 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 8 0 1 6 0 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
M T ercero 8 0 2 4 0 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 8 0 3 2 0 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 8 0 4 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
(c o n tin a )

N C h 4 4
3 8
Tabla 4-B - Planes de muestreo mltiple para inspeccin rigurosa (tabla maestra) (c o n c lu si n )

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
P rim ero 1 2 5 1 2 5 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 1 2 5 2 5 0 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
N T ercero 1 2 5 3 7 5 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 1 2 5 5 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 1 2 5 6 2 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 2 0 0 2 0 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 2 0 0 4 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
P T ercero 2 0 0 6 0 0 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 2 0 0 8 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 2 0 0 1 0 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 3 1 5 3 1 5 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 3 1 5 6 3 0 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
Q T ercero 3 1 5 9 4 5 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 3 1 5 1 2 6 0 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 3 1 5 1 5 7 5
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 5 0 0 5 0 0 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 6 1 8
S eg u n d o 5 0 0 1 0 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 2 7 3 9 6 1 2
R T ercero 5 0 0 1 5 0 0 0 2 0 3 1 4 2 6 4 9 7 1 2 1 1 1 7
C u arto 5 0 0 2 0 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 6 1 1 1 1 1 5 1 6 2 2
Q u in to 5 0 0 2 5 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 1 0 1 1 1 5 1 6 2 3 2 4
P rim ero 8 0 0 8 0 0 # 2
S eg u n d o 8 0 0 1 6 0 0 0 2
S T ercero 8 0 0 2 4 0 0 0 2
C u arto 8 0 0 3 2 0 0 0 2
Q u in to 8 0 0 4 0 0 0 1 2

N C h 4 4
3 9
Tabla 4-C - Planes de muestreo mltiple para inspeccin reducida (tabla maestra)

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
A * * * * * * * * * *
B * * * * * * * * * *
C * * * * * * * * * *
D * ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
E * ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
P rim ero 2 2 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 2 4 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
F T ercero 2 6 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 2 8 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 2 1 0
*

1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 3 3 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 3 6 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
G T ercero 3 9 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 3 1 2 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 3 1 5
*

1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 5 5 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 5 1 0 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
H T ercero 5 1 5 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 5 2 0 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 5 2 5
*

1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
(c o n tin a )

N C h 4 4
4 0
Tabla 4-C - Planes de muestreo mltiple para inspeccin reducida (tabla maestra) (c o n tin u a c i n )

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
P rim ero 8 8 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 8 1 6 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
J T ercero 8 2 4 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 8 3 2 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 8 4 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 1 3 1 3 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 1 3 2 6 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
K T ercero 1 3 3 9 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 1 3 5 2 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 1 3 6 5
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 2 0 2 0 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 2 0 4 0 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
L T ercero 2 0 6 0 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 2 0 8 0 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 2 0 1 0 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 3 2 3 2 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 3 2 6 4 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
M T ercero 3 2 9 6 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 3 2 1 2 8 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 3 2 1 6 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
(c o n tin a )

N C h 4 4
4 1
Tabla 4-C - Planes de muestreo mltiple para inspeccin reducida (tabla maestra) (c o n c lu si n )

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Muestra
Tamao
de
muestra
Tamao
de la
muestra
acumu-
lativa
P rim ero 5 0 5 0 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 5 0 1 0 0 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
N T ercero 5 0 1 5 0 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 5 0 2 0 0 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 5 0 2 5 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 8 0 8 0 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 8 0 1 6 0 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
P T ercero 8 0 2 4 0 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 8 0 3 2 0 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 8 0 4 0 0
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 1 2 5 1 2 5 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 1 2 5 2 5 0 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
Q T ercero 1 2 5 3 7 5 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 1 2 5 5 0 0 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 1 2 5 6 2 5
*
1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3
P rim ero 2 0 0 2 0 0 # 2 # 2 # 3 # 3 0 4 0 4 0 5
S eg u n d o 2 0 0 4 0 0 0 2 0 3 0 3 1 4 1 6 2 7 3 8
R T ercero 2 0 0 6 0 0 0 2 0 3 1 4 2 5 2 7 4 9 6 1 0
C u arto 2 0 0 8 0 0 0 2 1 3 2 5 3 5 4 8 6 1 1 9 1 2
Q u in to 2 0 0 1 0 0 0 1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3


N C h 4 4
4 2
Tabla 5-A - Riesgo del productor para inspeccin normal (en porcentaje de lotes no aceptados para planes de muestreo simple)

Niveles de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin normal) Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
1 2 , 2 7 , 1 5 *
A 2
1 2 , 6 7 , 1 9 *
9 , 4 5 * 9 , 0 2 4 , 7 4 4 , 3 1 1 , 6 6 1 , 1 9 1 , 3 7 1 , 7 3 1 , 4 1 1 , 3 5
1 1 , 3 6 , 8 5 * 9 , 4 5 *
B 3
1 1 , 5 6 , 8 7 * 9 , 3 9 *
7 , 5 4 4 , 0 5 3 , 3 8 1 , 4 8 1 , 1 9 0 , 6 6 7 1 , 0 3 0 , 6 0 7 0 , 9 7 9 0 , 6 2 7
1 1 , 8 7 , 1 5 * 1 0 , 8 * 9 , 0 2
C 5
1 1 , 9 7 , 1 7 * 1 0 , 8 * 8 , 1 5
4 , 0 5 3 , 8 3 1 , 6 6 1 , 8 3 1 , 3 7 1 , 0 3 0 , 9 4 0 1 , 3 5 2 , 1 7

1 1 , 3 7 , 1 5 * 1 0 , 5 * 9 , 6 3 4 , 7 4
D 8
1 1 , 4 7 , 1 6 * 1 0 , 5 * 9 , 1 0 3 , 8 1
3 , 3 8 1 , 6 6 1 , 6 8 1 , 7 7 1 , 7 3 0 , 6 0 7 1 , 3 5 1 , 7 3

1 2 , 2 6 , 8 5 * 1 0 , 8 * 9 , 6 3 5 , 4 1 4 , 3 1
E 1 3
1 2 , 2 6 , 8 6 * 1 0 , 8 * 9 , 3 2 4 , 8 0 3 , 4 2
1 , 4 8 1 , 8 3 1 , 7 7 2 , 6 2 1 , 4 1 0 , 9 7 9 2 , 1 7

1 2 , 2 7 , 1 5 * 9 , 4 5 * 9 , 0 2 4 , 7 4 4 , 3 1 1 , 6 6
F 2 0
1 2 , 2 7 , 1 6 * 9 , 4 5 * 8 , 8 2 4 , 3 9 3 , 7 4 1 , 1 3
1 , 1 9 1 , 3 7 1 , 7 3 1 , 4 1

1 2 , 0 7 , 6 3 * 1 0 , 5 * 8 , 4 2 4 , 7 4 4 , 1 1 1 , 9 6 1 , 6 8
G 3 2
1 2 , 0 7 , 6 4 * 1 0 , 5 * 8 , 3 0 4 , 5 2 3 , 7 7 1 , 5 8 1 , 1 7
1 , 0 4 1 , 7 3 1 , 2 0

1 1 , 8 7 , 1 5 * 1 0 , 8 * 9 , 0 2 4 , 0 5 3 , 8 3 1 , 6 6 1 , 8 3 1 , 3 7
H 5 0
1 1 , 8 7 , 1 5 * 1 0 , 8 * 8 , 9 4 3 , 9 2 3 , 6 2 1 , 4 4 1 , 4 7 0 , 9 3 5
1 , 0 3 0 , 9 4 0

1 1 , 3 7 , 1 5 * 1 0 , 5 * 9 , 6 3 4 , 7 4 3 , 3 8 1 , 6 6 1 , 6 8 1 , 7 7 1 , 7 3
J 8 0
1 1 , 3 7 , 1 5 * 1 0 , 5 * 9 , 5 8 4 , 6 6 3 , 2 6 1 , 5 2 1 , 4 7 1 , 4 3 1 , 2 3
0 , 6 0 7

1 1 , 8 6 , 4 1 * 1 0 , 1 * 9 , 0 2 4 , 9 2 3 , 8 3 1 , 2 5 1 , 4 8 1 , 3 7 1 , 9 5 0 , 9 4 0
K 1 2 5
1 1 , 8 6 , 4 1 * 1 0 , 1 * 8 , 9 9 4 , 8 7 3 , 7 4 1 , 1 8 1 , 3 6 1 , 1 9 1 , 6 0 0 , 6 2 6
1 2 , 2 7 , 1 5 * 9 , 4 5 * 9 , 0 2 4 , 7 4 4 , 3 1 1 , 6 6 1 , 1 9 1 , 3 7 1 , 7 3 1 , 4 1
L 2 0 0
1 2 , 2 7 , 1 5 * 9 , 4 5 * 9 , 0 0 4 , 7 1 4 , 2 5 1 , 6 0 1 , 1 3 1 , 2 6 1 , 5 2 1 , 1 3
1 1 , 8 7 , 4 4 * 1 0 , 2 * 8 , 2 0 4 , 5 6 3 , 9 2 1 , 8 3 1 , 5 5 0 , 9 3 6 1 , 5 2 1 , 0 2
M 3 1 5
1 1 , 8 7 , 4 4 * 1 0 , 2 * 8 , 1 9 4 , 5 4 3 , 8 9 1 , 8 0 1 , 5 0 0 , 8 8 2 1 , 4 1 0 , 8 8 3
1 1 , 8 7 , 1 5 * 1 0 , 8 * 9 , 0 2 4 , 0 5 3 , 8 3 1 , 6 6 1 , 8 3 1 , 3 7 1 , 0 3 0 , 9 4 0
N 5 0 0
1 1 , 8 7 , 1 5 * 1 0 , 8 * 9 , 0 1 4 , 0 4 3 , 8 1 1 , 6 3 1 , 7 9 1 , 3 2 0 , 9 7 1 0 , 8 5 7
1 1 , 3 7 , 1 5 * 1 0 , 5 * 9 , 6 3 4 , 7 4 3 , 3 8 1 , 6 6 1 , 6 8 1 , 7 7 1 , 7 3 0 , 6 0 7
P 8 0 0
1 1 , 3 7 , 1 5 * 1 0 , 5 * 9 , 6 3 4 , 7 3 3 , 3 7 1 , 6 4 1 , 6 6 1 , 7 4 1 , 6 8 0 , 5 7 0
1 1 , 8 6 , 4 1 * 1 0 , 1 * 9 , 0 2 4 , 9 2 3 , 8 3 1 , 2 5 1 , 4 8 1 , 3 7 1 , 9 5 0 , 9 4 0
Q 1 2 5 0
1 1 , 8 6 , 4 1 * 1 0 , 1 * 9 , 0 2 4 , 9 2 3 , 8 2 1 , 2 4 1 , 4 7 1 , 3 5 1 , 9 1 0 , 9 0 7
7 , 1 5 * 9 , 4 5 * 9 , 0 2 4 , 7 4 4 , 3 1 1 , 6 6 1 , 1 9 1 , 3 7 1 , 7 3 1 , 4 1
R 2 0 0 0
7 , 1 5 * 9 , 4 5 * 9 , 0 2 4 , 7 4 4 , 3 0 1 , 6 5 1 , 1 8 1 , 3 6 1 , 7 1 1 , 3 8
N O T A S
1 ) E l rie sg o d e l p ro d u c to r e s la p ro b a b ilid a d d e n o a c e p ta c i n p a ra lo te s d e c a lid a d A Q L .
2 ) L a s e n tra d a s su p e rio re s so n p a ra in sp e c c i n d e n o c o n fo rm id ad e s p o r 1 0 0 te m e s y e st n b a sa d a s e n la d istrib u c i n d e P o isso n .
L a s e n tra d a s in fe rio re s so n p a ra in sp e c c i n p o r p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm id a d e s y e st n b a sa d a s e n la d istrib u c i n b in o m ia l.
3 ) A ste risc o * d e n o ta q u e e l v a lo r e s p a ra e l n m e ro d e a c e p ta c i n fra c c io n a rio d e l p la n d e m u e stre o o p c io n a l (v e r T a b la 1 1 -A ).

N C h 4 4
4 3
Tabla 5-B - Riesgo del productor para inspeccin rigurosa (en porcentaje de lotes no aceptados para planes de muestreo simple)

Niveles de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin rigurosa) Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
1 8 , 1
A 2
1 9 , 0
1 3 , 7 * 2 1 , 0 * 1 9 , 1 1 4 , 3 1 4 , 3 8 , 3 9 6 , 8 1 6 , 3 8 6 , 9 8 5 , 2 5
1 7 , 7 1 3 , 7 *
B 3
1 8 , 3 1 4 , 2 *
1 7 , 9 * 1 7 , 3 1 2 , 1 1 3 , 4 8 , 3 9 4 , 0 3 4 , 2 7 3 , 7 4 4 , 0 9 2 , 2 1
1 8 , 1 1 5 , 5 * 2 1 , 0 *
C 5
1 8 , 5 1 5 , 9 * 2 1 , 6 *
1 7 , 3 1 3 , 2 1 4 , 3 1 1 , 1 6 , 8 1 4 , 2 7 5 , 1 9 5 , 2 5 6 , 1 6

1 8 , 1 1 5 , 1 * 2 2 , 2 * 1 9 , 1
D 8
1 8 , 3 1 5 , 3 * 2 2 , 6 * 1 8 , 7
1 2 , 1 1 4 , 3 1 0 , 5 8 , 1 9 6 , 3 8 3 , 7 4 5 , 2 5 5 , 1 2

1 7 , 7 1 5 , 5 * 2 2 , 2 * 2 0 , 7 1 4 , 3
E 1 3
1 7 , 8 1 5 , 6 * 2 2 , 4 2 0 , 5 1 3 , 4
1 3 , 4 1 1 , 1 8 , 1 9 8 , 7 9 6 , 9 8 4 , 0 9 6 , 1 6

1 8 , 1 1 3 , 7 * 2 1 , 0 * 1 9 , 1 1 4 , 3 1 4 , 3
F 2 0
1 8 , 2 1 3 , 8 * 2 1 , 1 * 1 9 , 0 1 3 , 7 1 3 , 3
8 , 3 9 6 , 8 1 6 , 3 8 6 , 9 8

1 8 , 8 1 5 , 1 * 1 9 , 7 * 1 9 , 1 1 3 , 8 1 5 , 8 1 0 , 5
G 3 2
1 8 , 8 1 5 , 2 * 1 9 , 8 * 1 9 , 0 1 3 , 5 1 5 , 2 9 , 4 4
5 , 5 8 6 , 3 8 6 , 2 2

1 8 , 1 1 5 , 5 * 2 1 , 0 * 1 7 , 3 1 3 , 2 1 4 , 3 1 1 , 1 6 , 8 1
H 5 0
1 8 , 2 1 5 , 5 * 2 1 , 0 * 1 7 , 3 1 2 , 9 1 3 , 9 1 0 , 4 5 , 7 9
4 , 2 7 5 , 1 9

1 8 , 1 1 5 , 1 * 2 2 , 2 * 1 9 , 1 1 2 , 1 1 4 , 3 1 0 , 5 8 , 1 9 6 , 3 8
J 8 0
1 8 , 1 1 5 , 2 * 2 2 , 2 * 1 9 , 1 1 1 , 9 1 4 , 1 1 0 , 1 7 , 5 1 5 , 3 8
3 , 7 4

1 7 , 1 1 4 , 6 * 2 1 , 0 * 1 9 , 6 1 3 , 2 1 2 , 1 9 , 7 0 6 , 8 1 7 , 0 0 5 , 1 9
K 1 2 5
1 7 , 1 1 4 , 6 * 2 1 , 0 * 1 9 , 5 1 3 , 1 1 2 , 0 9 , 4 4 6 , 4 1 6 , 3 4 4 , 2 8
1 8 , 1 1 3 , 7 * 2 1 , 0 * 1 9 , 1 1 4 , 3 1 4 , 3 8 , 3 9 6 , 8 1 6 , 3 8 6 , 9 8
L 2 0 0
1 8 , 1 1 3 , 7 * 2 1 , 0 * 1 9 , 1 1 4 , 2 1 4 , 2 8 , 2 4 6 , 5 6 5 , 9 9 6 , 3 2
1 8 , 5 1 4 , 8 * 1 9 , 3 * 1 8 , 7 1 3 , 4 1 5 , 2 9 , 9 8 5 , 1 6 5 , 8 0 5 , 5 2
M 3 1 5
1 8 , 5 1 4 , 8 * 1 9 , 3 * 1 8 , 7 1 3 , 3 1 5 , 1 9 , 8 8 5 , 0 3 5 , 5 6 5 , 1 5
1 8 , 1 1 5 , 5 * 2 1 , 0 * 1 7 , 3 1 3 , 2 1 4 , 3 1 1 , 1 6 , 8 1 4 , 2 7 5 , 1 9
N 5 0 0
1 8 , 1 1 5 , 5 * 2 1 , 0 * 1 7 , 3 1 3 , 1 1 4 , 3 1 1 , 1 6 , 7 1 4 , 1 4 4 , 9 6
1 8 , 1 1 5 , 1 * 2 2 , 2 * 1 9 , 1 1 2 , 1 1 4 , 3 1 0 , 5 8 , 1 9 6 , 3 8 3 , 7 4
P 8 0 0
1 8 , 1 1 5 , 1 * 2 2 , 2 * 1 9 , 1 1 2 , 0 1 4 , 3 1 0 , 5 8 , 1 3 6 , 2 8 3 , 6 3
1 7 , 1 1 4 , 6 * 2 1 , 0 * 1 9 , 6 1 3 , 2 1 2 , 1 9 , 7 0 6 , 8 1 7 , 0 0 5 , 1 9
Q 1 2 5 0
1 7 , 1 1 4 , 6 * 2 1 , 0 * 1 9 , 6 1 3 , 1 1 2 , 1 9 , 6 8 6 , 7 7 6 , 9 4 5 , 1 0
1 8 , 1 1 3 , 7 * 2 1 , 0 * 1 9 , 1 1 4 , 3 1 4 , 3 8 , 3 9 6 , 8 1 6 , 3 8 6 , 9 8
R 2 0 0 0
1 8 , 1 1 3 , 7 * 2 1 , 0 * 1 9 , 1 1 4 , 3 1 4 , 3 8 , 3 8 6 , 7 8 6 , 3 4 6 , 9 2
1 8 , 7
S 3 1 5 0
1 8 , 7
N O T A S

N C h 4 4
4 4
Tabla 5-C - Riesgo del productor para inspeccin reducida (en porcentaje de lotes no aceptados para planes de muestreo simple)

Niveles de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin reducida) Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
1 2 , 2 7 , 1 5 *
A 2
1 2 , 6 7 , 1 9 *
9 , 4 5 * 9 , 0 2 4 , 7 4 4 , 3 1 1 , 6 6 1 , 1 9 1 , 3 7 1 , 7 3 1 , 4 1 1 , 3 5
7 , 6 9 5 , 4 0 * 7 , 1 5 *
B 2
7 , 8 4 5 , 4 8 * 7 , 1 9 *
9 , 4 5 * 9 , 0 2 4 , 7 4 4 , 3 1 1 , 6 6 1 , 1 9 1 , 3 7 1 , 7 3 1 , 4 1 1 , 3 5
4 , 8 8 2 , 3 3 * 3 , 3 9 * 4 , 7 2 *
C 2
4 , 9 4 2 , 3 0 * 3 , 2 9 * 4 , 4 2 *
3 , 6 9 1 , 4 4 0 , 9 0 8 1 , 0 7 0 , 4 5 3 0 , 3 8 0 1 , 3 7 1 , 7 3 1 , 4 1

4 , 4 0 2 , 0 7 * 2 , 9 4 * 4 , 5 1 * 3 , 6 9
D 3
4 , 4 3 2 , 0 5 * 2 , 8 7 * 4 , 3 3 * 2 , 8 0
1 , 0 9 0 , 7 2 9 0 , 7 7 5 0 , 3 9 6 0 , 3 8 0 , 6 6 7 1 , 0 3 0 , 6 0 7

4 , 8 8 2 , 0 7 * 3 , 1 6 * 4 , 7 2 * 4 , 2 7 1 , 4 4
E 5
4 , 9 0 2 , 0 6 * 3 , 1 2 * 4 , 6 1 * 3 , 7 0 0 , 8 5 6
0 , 7 2 9 0 , 9 1 2 0 , 4 5 3 0 , 6 2 9 1 , 3 7 1 , 0 3 0 , 9 4 0

5 , 0 7 2 , 3 3 * 2 , 9 4 * 4 , 7 2 * 4 , 1 5 1 , 5 9 0 , 9 0 8
F 8
5 , 0 8 2 , 3 2 * 2 , 9 1 * 4 , 6 5 * 3 , 8 1 1 , 2 0 0 , 5 0 2
0 , 7 7 5 0 , 4 5 3 0 , 5 7 1 1 , 7 7

5 , 0 7 2 , 5 6 * 3 , 3 9 * 4 , 5 1 * 4 , 2 7 1 , 5 9 1 , 0 9 1 , 0 7
G 1 3
5 , 0 8 2 , 5 6 * 3 , 3 7 * 4 , 4 7 * 4 , 0 6 1 , 3 5 0 , 7 9 3 0 , 6 4 6
0 , 3 9 6 0 , 6 2 9 1 , 7 7

4 , 8 8 2 , 3 3 * 3 , 3 9 * 4 , 7 2 * 3 , 6 9 1 , 4 4 0 , 9 0 8 1 , 0 7 0 , 4 5 3
H 2 0
4 , 8 8 2 , 3 2 * 3 , 3 8 * 4 , 6 9 * 3 , 5 7 1 , 3 0 0 , 7 4 1 0 , 7 8 8 0 , 2 3 9
0 , 3 8 0 1 , 3 7

4 , 6 9 2 , 3 3 * 3 , 3 0 * 5 , 0 6 * 4 , 1 5 1 , 2 9 0 , 9 0 8 1 , 0 0 0 , 5 5 8 0 , 5 7 1
J 3 2
4 , 6 9 2 , 3 2 * 3 , 2 9 * 5 , 0 4 * 4 , 0 7 1 , 2 1 0 , 8 0 3 0 , 8 3 6 0 , 3 8 9 0 , 3 3 0
1 , 0 4

4 , 8 8 2 , 0 7 * 3 , 1 6 * 4 , 7 2 * 4 , 2 7 1 , 4 4 0 , 7 2 9 0 , 9 1 2 0 , 4 5 3 0 , 6 2 9 1 , 3 7
K 5 0
4 , 8 8 2 , 0 7 * 3 , 1 6 * 4 , 7 1 * 4 , 2 1 1 , 3 8 0 , 6 7 4 0 , 8 1 3 0 , 3 6 1 0 , 4 5 4 0 , 9 3 5
5 , 0 7 2 , 3 3 * 2 , 9 4 * 4 , 7 2 * 4 , 1 5 1 , 5 9 0 , 9 0 8 0 , 7 7 5 0 , 4 5 3 0 , 5 7 1 1 , 7 7
L 8 0
5 , 0 7 2 , 3 3 * 2 , 9 3 * 4 , 7 1 * 4 , 1 2 1 , 5 6 0 , 8 6 6 0 , 7 2 0 0 , 3 9 5 0 , 4 6 8 1 , 4 3
4 , 8 8 2 , 3 9 * 3 , 1 6 * 4 , 2 1 * 3 , 9 8 1 , 4 4 0 , 9 5 7 0 , 9 1 2 0 , 3 2 1 0 , 4 9 3 1 , 3 7
M 1 2 5
4 , 8 8 2 , 3 9 * 3 , 1 6 * 4 , 2 1 * 3 , 9 6 1 , 4 2 0 , 9 2 9 0 , 8 7 3 0 , 2 9 3 0 , 4 3 4 1 , 1 9
4 , 8 8 2 , 3 3 * 3 , 3 9 * 4 , 7 2 * 3 , 6 9 1 , 4 4 0 , 9 0 8 1 , 0 7 0 , 4 5 3 0 , 3 8 0 1 , 3 7
N 2 0 0
4 , 8 8 2 , 3 3 * 3 , 3 9 * 4 , 7 2 * 3 , 6 8 1 , 4 2 0 , 8 9 1 1 , 0 4 0 , 4 3 0 0 , 3 5 0 1 , 2 6
4 , 6 2 2 , 2 6 * 3 , 2 0 * 4 , 9 2 * 4 , 0 3 1 , 2 4 0 , 8 6 1 0 , 9 4 2 0 , 5 1 3 0 , 5 1 8 0 , 9 3 6
P 3 1 5
4 , 6 2 2 , 2 6 * 3 , 2 0 * 4 , 9 2 * 4 , 0 2 1 , 2 3 0 , 8 5 1 0 , 9 2 6 0 , 4 9 6 0 , 4 9 3 0 , 8 8 2
4 , 8 8 2 , 0 7 * 3 , 1 6 * 4 , 7 2 * 4 , 2 7 1 , 4 4 0 , 7 2 9 0 , 9 1 2 0 , 4 5 3 0 , 6 2 9 1 , 3 7
Q 5 0 0
4 , 8 8 2 , 0 7 * 3 , 1 6 * 4 , 7 2 * 4 , 2 6 1 , 4 3 0 , 7 2 4 0 , 9 0 2 0 , 4 4 4 0 , 6 1 1 1 , 3 2
2 , 3 3 * 2 , 9 4 * 4 , 7 2 * 4 , 1 5 1 , 5 9 0 , 9 0 8 0 , 7 7 5 0 , 4 5 3 0 , 5 7 1 1 , 7 7
R 8 0 0
2 , 3 3 * 2 , 9 4 * 4 , 7 2 * 4 , 1 5 1 , 5 9 0 , 9 0 4 0 , 7 6 9 0 , 4 4 7 0 , 5 6 1 1 , 7 4
N O T A S

N C h 4 4
4 5
Tabla 6-A - Calidad de riesgo del cliente para inspeccin normal (en porcentaje de no conformes para planes de
muestreo simple, para inspeccin por porcentaje de no conformes)

Nivel de calidad aceptable, AQL, porcentaje de temes no conformes
Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10
A 2 6 8 , 4 6 9 , 0 *
B 3 5 3 , 6 5 4 , 1 * 5 7 , 6 *
C 5 3 6 , 9 3 7 , 3 * 3 9 , 8 * 5 8 , 4
D 8 2 5 , 0 2 5 , 2 * 2 7 , 0 * 4 0 , 6 5 3 , 8
E 1 3 1 6 , 2 1 6 , 4 * 1 7 , 5 * 2 6 , 8 3 6 , 0 4 4 , 4
F 2 0 1 0 , 9 1 1 , 0 * 1 1 , 8 * 1 8 , 1 2 4 , 5 3 0 , 4 4 1 , 5
G 3 2 6 , 9 4 7 , 0 1 * 7 , 5 0 * 1 1 , 6 1 5 , 8 1 9 , 7 2 7 , 1 3 4 , 0
H 5 0 4 , 5 0 4 , 5 4 * 4 , 8 7 * 7 , 5 6 1 0 , 3 1 2 , 9 1 7 , 8 2 2 , 4 2 9 , 1
J 8 0 2 , 8 4 2 , 8 6 * 3 , 0 7 * 4 , 7 8 6 , 5 2 8 , 1 6 1 1 , 3 1 4 , 3 1 8 , 6 2 4 , 2
K 1 2 5 1 , 8 3 1 , 8 4 * 1 , 9 7 * 3 , 0 8 4 , 2 0 5 , 2 7 7 , 2 9 9 , 2 4 1 2 , 1 1 5 , 7 2 1 , 9
L 2 0 0 1 , 1 4 1 , 1 6 * 1 , 2 4 * 1 , 9 3 2 , 6 4 3 , 3 1 4 , 5 9 5 , 8 2 7 , 6 0 9 , 9 1 1 3 , 8
M 3 1 5 0 , 7 2 8 0 , 7 3 5 * 0 , 7 8 8 * 1 , 2 3 1 , 6 8 2 , 1 1 2 , 9 2 3 , 7 1 4 , 8 5 6 , 3 3 8 , 8 4
N 5 0 0 0 , 4 5 9 0 , 4 6 4 * 0 , 4 9 7 * 0 , 7 7 6 1 , 0 6 1 , 3 3 1 , 8 5 2 , 3 4 3 , 0 6 4 , 0 0 5 , 6 0
P 8 0 0 0 , 2 8 7 0 , 2 9 0 * 0 , 3 1 1 * 0 , 4 8 5 0 , 6 6 4 0 , 8 3 3 1 , 1 6 1 , 4 7 1 , 9 2 2 , 5 1 3 , 5 1
Q 1 2 5 0 0 , 1 8 4 0 , 1 8 6 * 0 , 1 9 9 * 0 , 3 1 1 0 , 4 2 5 0 , 5 3 4 0 , 7 4 1 0 , 9 4 0 1 , 2 3 1 , 6 1 2 , 2 5
R 2 0 0 0 0 , 1 1 6 * 0 , 1 2 4 * 0 , 1 9 4 0 , 2 6 6 0 , 3 3 4 0 , 4 6 3 0 , 5 8 8 0 , 7 6 9 1 , 0 0 1 , 4 1
N O T A S
1 ) E n c a lid a d d e rie sg o d e l c lie n te , se e sp e ra q u e e l 1 0 % d e lo s lo te s se a a c e p ta d o .
2 ) T o d o s lo s v a lo re s se b a sa n e n la d istrib u c i n b in o m ia l.

N C h 4 4
4 6
Tabla 6-B - Calidad de riesgo del cliente para inspeccin rigurosa (en porcentaje de no conformes para planes de

Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10
A 2 6 8 , 4
B 3 5 3 , 6 5 4 , 1 *
C 5 3 6 , 9 3 7 , 3 * 3 9 , 8 *
D 8 2 5 , 0 2 5 , 2 * 2 7 , 0 * 4 0 , 6
E 1 3 1 6 , 2 1 6 , 4 * 1 7 , 5 * 2 6 , 8 3 6 , 0
F 2 0 1 0 , 9 1 1 , 0 * 1 1 , 8 * 1 8 , 1 2 4 , 5 3 0 , 4
G 3 2 6 , 9 4 7 , 0 1 * 7 , 5 0 * 1 1 , 6 1 5 , 8 1 9 , 7 2 7 , 1
H 5 0 4 , 5 0 4 , 5 4 * 4 , 8 7 * 7 , 5 6 1 0 , 3 1 2 , 9 1 7 , 8 2 4 , 7
J 8 0 2 , 8 4 2 , 8 6 * 3 , 0 7 * 4 , 7 8 6 , 5 2 8 , 1 6 1 1 , 3 1 5 , 7 2 1 , 4
K 1 2 5 1 , 8 3 1 , 8 4 * 1 , 9 7 * 3 , 0 8 4 , 2 0 5 , 2 7 7 , 2 9 1 0 , 2 1 3 , 9 1 9 , 3
L 2 0 0 1 , 1 4 1 , 1 6 * 1 , 2 4 * 1 , 9 3 2 , 6 4 3 , 3 1 4 , 5 9 6 , 4 2 8 , 7 6 1 2 , 2
M 3 1 5 0 , 7 2 8 0 , 7 3 5 * 0 , 7 8 8 * 1 , 2 3 1 , 6 8 2 , 1 1 2 , 9 2 4 , 0 9 5 , 5 9 7 , 7 7
N 5 0 0 0 , 4 5 9 0 , 4 6 4 * 0 , 4 9 7 * 0 , 7 7 6 1 , 0 6 1 , 3 3 1 , 8 5 2 , 5 9 3 , 5 4 4 , 9 2
P 8 0 0 0 , 2 8 7 0 , 2 9 0 * 0 , 3 1 1 * 0 , 4 8 5 0 , 6 6 4 0 , 8 3 3 1 , 1 6 1 , 6 2 2 , 2 1 3 , 0 8
Q 1 2 5 0 0 , 1 8 4 0 , 1 8 6 * 0 , 1 9 9 * 0 , 3 1 1 0 , 4 2 5 0 , 5 3 4 0 , 7 4 1 1 , 0 4 1 , 4 2 1 , 9 8
R 2 0 0 0 0 , 1 1 5 0 , 1 1 6 * 0 , 1 2 4 * 0 , 1 9 4 0 , 2 6 6 0 , 3 3 4 0 , 4 6 3 0 , 6 4 9 0 , 8 8 8 1 , 2 4
S 3 1 5 0 0 , 1 2 3
N O T A S
N C h 4 4
4 7
Tabla 6-C - Calidad de riesgo del cliente para inspeccin reducida (en porcentaje de no conformes para planes de

Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10
A 2 6 8 , 4 6 9 , 0 *
B 2 6 8 , 4 6 8 , 4 * 6 9 , 0 *
C 2 6 8 , 4 6 8 , 4 * 6 9 , 0 * 7 3 , 2 *
D 3 5 3 , 6 5 3 , 6 * 5 4 , 1 * 5 7 , 6 * 8 0 , 4
E 5 3 6 , 9 3 6 , 9 * 3 7 , 3 * 3 9 , 8 * 5 8 , 4 7 5 , 3
F 8 2 5 , 0 2 5 , 0 * 2 5 , 2 * 2 7 , 0 * 4 0 , 6 5 3 , 8 6 5 , 5
G 1 3 1 6 , 2 1 6 , 2 * 1 6 , 4 * 1 7 , 5 * 2 6 , 8 3 6 , 0 4 4 , 4 5 2 , 3
H 2 0 1 0 , 9 1 0 , 9 * 1 1 , 0 * 1 1 , 8 * 1 8 , 1 2 4 , 5 3 0 , 4 3 6 , 1 4 6 , 7
J 3 2 6 , 9 4 6 , 9 4 * 7 , 0 1 * 7 , 5 0 * 1 1 , 6 1 5 , 8 1 9 , 7 2 3 , 4 3 0 , 6 3 7 , 4
K 5 0 4 , 5 0 4 , 5 0 * 4 , 5 4 * 4 , 8 7 * 7 , 5 6 1 0 , 3 1 2 , 9 1 5 , 4 2 0 , 1 2 4 , 7 2 9 , 1
L 8 0 2 , 8 4 2 , 8 4 * 2 , 8 6 * 3 , 0 7 * 4 , 7 8 6 , 5 2 8 , 1 6 9 , 7 4 1 2 , 8 1 5 , 7 1 8 , 6
M 1 2 5 1 , 8 3 1 , 8 3 * 1 , 8 4 * 1 , 9 7 * 3 , 0 8 4 , 2 0 5 , 2 7 6 , 2 9 8 , 2 7 1 0 , 2 1 2 , 1
N 2 0 0 1 , 1 4 * 1 , 1 4 * 1 , 1 6 * 1 , 2 4 * 1 , 9 3 2 , 6 4 3 , 3 1 3 , 9 6 5 , 2 1 6 , 4 2 7 , 6 0
P 3 1 5 0 , 7 2 8 0 , 7 2 8 * 0 , 7 3 5 * 0 , 7 8 8 * 1 , 2 3 1 , 6 8 2 , 1 1 2 , 5 2 3 , 3 2 4 , 0 9 4 , 8 5
Q 5 0 0 0 , 4 5 9 0 , 4 6 0 * 0 , 4 6 4 * 0 , 4 9 7 * 0 , 7 7 6 1 , 0 6 1 , 3 3 1 , 5 9 2 , 1 0 2 , 5 9 3 , 0 6
R 8 0 0 0 , 2 8 7 * 0 , 2 9 0 * 0 , 3 1 1 * 0 , 4 8 5 0 , 6 6 4 0 , 8 3 3 0 , 9 9 7 1 , 3 1 1 , 6 2 1 , 9 2
N O T A S
N C h 4 4
4 8
Tabla 7-A - Calidad de riesgo del cliente para inspeccin normal (en no conformidades por 100 temes para planes de
muestreo simple, para inspeccin por no conformidades por 100 temes)

Nivel de calidad aceptable, AQL, no conformidades por 100 temes Letra
cdigo
Tamao
de la
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
A 2 1 1 5 1 1 6 * 1 2 5 * 1 9 4 2 6 6 3 3 4 4 6 4 5 8 9 7 7 0 1 0 0 6 1 4 0 9 1 9 1 6
B 3 7 6 , 8 7 7 , 5 * 8 3 , 0 * 1 3 0 1 7 7 2 2 3 3 0 9 3 9 2 5 1 4 6 7 1 9 3 9 1 2 7 7 1 7 9 3
C 5 4 6 , 1 4 6 , 5 * 4 9 , 8 * 7 7 , 8 1 0 6 1 3 4 1 8 5 2 3 5 3 0 8 4 0 3 5 6 4 7 6 6 1 0 7 6
D 8 2 8 , 8 2 9 , 1 * 3 1 , 1 * 4 8 , 6 6 6 , 5 8 3 , 5 1 1 6 1 4 7 1 9 3 2 5 2 3 5 2 4 7 9 6 7 2
E 1 3 1 7 , 7 1 7 , 9 * 1 9 , 2 * 2 9 , 9 4 0 , 9 5 1 , 4 7 1 , 3 9 0 , 5 1 1 9 1 5 5 2 1 7 2 9 5 4 1 4
F 2 0 1 1 , 5 1 1 , 6 * 1 2 , 5 * 1 9 , 4 2 6 , 6 3 3 , 4 4 6 , 4 5 8 , 9 7 7 , 0 1 0 1 1 4 1
G 3 2 7 , 2 0 7 , 2 6 * 7 , 7 8 * 1 2 , 2 1 6 , 6 2 0 , 9 2 9 , 0 3 6 , 8 4 8 , 1 6 2 , 9 8 8 , 1
H 5 0 4 , 6 1 4 , 6 5 * 4 , 9 8 * 7 , 7 8 1 0 , 6 1 3 , 4 1 8 , 5 2 3 , 5 3 0 , 8 4 0 , 3 5 6 , 4
J 8 0 2 , 8 8 2 , 9 1 * 3 , 1 1 * 4 , 8 6 6 , 6 5 8 , 3 5 1 1 , 6 1 4 , 7 1 9 , 3 2 5 , 2 3 5 , 2
K 1 2 5 1 , 8 4 1 , 8 6 * 1 , 9 9 * 3 , 1 1 4 , 2 6 5 , 3 4 7 , 4 2 9 , 4 2 1 2 , 3 1 6 , 1 2 2 , 5
L 2 0 0 1 , 1 5 1 , 1 6 * 1 , 2 5 * 1 , 9 4 2 , 6 6 3 , 3 4 4 , 6 4 5 , 8 9 7 , 7 0 1 0 , 1 1 4 , 1
M 3 1 5 0 , 7 3 1 0 , 7 3 8 * 0 , 7 9 1 * 1 , 2 3 1 , 6 9 2 , 1 2 2 , 9 4 3 , 7 4 4 , 8 9 6 , 3 9 8 , 9 5
N 5 0 0 0 , 4 6 1 0 , 4 6 5 * 0 , 4 9 8 * 0 , 7 7 8 1 , 0 6 1 , 3 4 1 , 8 5 2 , 3 5 3 , 0 8 4 , 0 3 5 , 6 4
P 8 0 0 0 , 2 8 8 0 , 2 9 1 * 0 , 3 1 1 * 0 , 4 8 6 0 , 6 6 5 0 , 8 3 5 1 , 1 6 1 , 4 7 1 , 9 3 2 , 5 2 3 , 5 2
Q 1 2 5 0 0 , 1 8 4 0 , 1 8 6 * 0 , 1 9 9 * 0 , 3 1 1 0 , 4 2 6 0 , 5 3 4 0 , 7 4 2 0 , 9 4 2 1 , 2 3 1 , 6 1 2 , 2 5
R 2 0 0 0 0 , 1 1 6 * 0 , 1 2 5 * 0 , 2 6 6 0 , 3 3 4 0 , 3 3 4 0 , 4 6 4 0 , 5 8 9 0 , 7 7 0 1 , 0 1 1 , 4 1
N O T A S
2 ) T o d o s lo s v a lo re s se b a sa n e n la d istrib u c i n d e P o isso n .
N C h 4 4
4 9
Tabla 7-B - Calidad de riesgo del cliente para inspeccin rigurosa (en no conformidades por 100 temes para planes de

cdigo
Tamao
de la
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
A 2 1 1 5 1 1 6 * 1 2 5 * 1 9 4 2 6 6 3 3 4 4 6 4 6 5 0 8 8 9 1 2 3 8 1 7 4 8
B 3 7 6 , 8 7 7 , 5 * 8 3 , 0 * 1 3 0 1 7 7 2 2 3 3 0 9 4 3 3 5 9 3 8 2 5 1 1 6 5 1 6 8 3
C 5 4 6 , 1 4 6 , 5 * 4 9 , 8 * 7 7 , 8 1 0 6 1 3 4 1 8 5 2 6 0 3 5 6 4 9 5 6 9 9 1 0 1 0
D 8 2 8 , 8 2 9 , 1 * 3 1 , 1 * 4 8 , 6 6 6 , 5 8 3 , 5 1 1 6 1 6 2 2 2 2 3 0 9 4 3 7 6 3 1
E 1 3 1 7 , 7 1 7 , 9 * 1 9 , 2 * 2 9 , 9 4 0 , 9 5 1 , 4 7 1 , 3 1 0 0 1 3 7 1 9 0 2 6 9 3 8 8
F 2 0 1 1 , 5 1 1 , 6 * 1 2 , 5 * 1 9 , 4 2 6 , 6 3 3 , 4 4 6 , 4 6 5 , 0 8 8 , 9 1 2 4
G 3 2 7 , 2 0 7 , 2 6 * 7 , 7 8 * 1 2 , 2 1 6 , 6 2 0 , 9 2 9 , 0 4 0 , 6 5 5 , 6 7 7 , 4
H 5 0 4 , 6 1 4 , 6 5 * 4 , 9 8 * 7 , 7 8 1 0 , 6 1 3 , 4 1 8 , 5 2 6 , 0 3 5 , 6 4 9 , 5
J 8 0 2 , 8 8 2 , 9 1 * 3 , 1 1 * 4 , 8 6 6 , 6 5 8 , 3 5 1 1 , 6 1 6 , 2 2 2 , 2 3 0 , 9
K 1 2 5 1 , 8 4 1 , 8 6 * 1 , 9 9 * 3 , 1 1 4 , 2 6 5 , 3 4 7 , 4 2 1 0 , 4 1 4 , 2 1 9 , 8
L 2 0 0 1 , 1 5 1 , 1 6 * 1 , 2 5 * 1 , 9 4 2 , 6 6 3 , 3 4 4 , 6 4 6 , 5 0 8 , 8 9 1 2 , 4
M 3 1 5 0 , 7 3 1 0 , 7 3 8 * 0 , 7 9 1 * 1 , 2 3 1 , 6 9 2 , 1 2 2 , 9 4 4 , 1 3 5 , 6 4 7 , 8 6
N 5 0 0 0 , 4 6 1 0 , 4 6 5 * 0 , 4 9 8 * 0 , 7 7 8 1 , 0 6 1 , 3 4 1 , 8 5 2 , 6 0 3 , 5 6 4 , 9 5
P 8 0 0 0 , 2 8 8 0 , 2 9 1 * 0 , 3 1 1 * 0 , 4 8 6 0 , 6 6 5 0 , 8 3 5 1 , 1 6 1 , 6 2 2 , 2 2 3 , 0 9
Q 1 2 5 0 0 , 1 8 4 0 , 1 8 6 * 0 , 1 9 9 * 0 , 3 1 1 0 , 4 2 6 0 , 5 3 4 0 , 7 4 2 1 , 0 4 1 , 4 2 1 , 9 8
R 2 0 0 0 0 , 1 1 5 0 , 1 1 6 * 0 , 1 2 5 * 0 , 1 9 4 0 , 2 6 6 0 , 3 3 4 0 , 4 6 4 0 , 6 5 0 0 , 8 8 9 1 , 2 4
S 3 1 5 0 0 , 1 2 3
N O T A S
N C h 4 4
5 0
Tabla 7-C - Calidad de riesgo del cliente para inspeccin reducida (en no conformidades por 100 temes para planes de

cdigo
Tamao
de la
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
A 2 1 1 5 1 1 6 * 1 2 5 * 1 9 4 * 2 6 6 3 3 4 4 6 4 5 8 9 7 7 0 1 0 0 6 1 4 0 9 1 9 1 6
B 2 1 1 5 1 1 5 * 1 1 6 * 1 2 5 * 1 9 4 2 6 6 3 3 4 4 6 4 5 8 9 7 7 0 1 0 0 6 1 4 0 9 1 9 1 6
C 2 1 1 5 1 1 5 * 1 1 6 * 1 2 5 * 1 9 4 2 6 6 3 3 4 4 0 0 5 2 7 6 5 0 7 7 0 1 0 0 6 1 4 0 9
D 3 7 6 , 8 7 6 , 8 * 7 7 , 5 * 8 3 , 0 * 1 3 0 1 7 7 2 2 3 2 6 6 3 5 1 4 3 3 5 1 4 6 7 1 9 3 9
E 5 4 6 , 1 4 6 , 1 * 4 6 , 5 * 4 9 , 8 * 7 7 , 8 1 0 6 1 3 4 1 6 0 2 1 1 2 6 0 3 0 8 4 0 3 5 6 4
F 8 2 8 , 8 2 8 , 8 * 2 9 , 1 * 3 1 , 1 * 4 8 , 6 6 6 , 5 8 3 , 5 9 9 , 9 1 3 2 1 6 2 1 9 3
G 1 3 1 7 , 7 1 7 , 7 * 1 7 , 9 * 1 9 , 2 * 2 9 , 9 4 0 , 9 5 1 , 4 6 1 , 5 8 1 , 0 1 0 0 1 1 9
H 2 0 1 1 , 5 1 1 , 5 * 1 1 , 6 * 1 2 , 5 * 1 9 , 4 2 6 , 6 3 3 , 4 4 0 , 0 5 2 , 7 6 5 , 0 7 7 , 0
J 3 2 7 , 2 0 7 , 2 0 * 7 , 2 6 * 7 , 7 8 * 1 2 , 2 1 6 , 6 2 0 , 9 2 5 , 0 3 2 , 9 4 0 , 6 4 8 , 1
K 5 0 4 , 6 1 4 , 6 1 * 4 , 6 5 * 4 , 9 8 * 7 , 7 8 1 0 , 6 1 3 , 4 1 6 , 0 2 1 , 1 2 6 , 0 3 0 , 8
L 8 0 2 , 8 8 2 , 8 8 * 2 , 9 1 * 3 , 1 1 * 4 , 8 6 6 , 6 5 8 , 3 5 9 , 9 9 1 3 , 2 1 6 , 2 1 9 , 3
M 1 2 5 1 , 8 4 1 , 8 4 * 1 , 8 6 * 1 , 9 9 * 3 , 1 1 4 , 2 6 5 , 3 4 6 , 3 9 8 , 4 3 1 0 , 4 1 2 , 3
N 2 0 0 1 , 1 5 1 , 1 5 * 1 , 1 6 * 1 , 2 5 * 1 , 9 4 2 , 6 6 3 , 3 4 4 , 0 0 5 , 2 7 6 , 5 0 7 , 7 0
P 3 1 5 0 , 7 3 1 0 , 7 3 1 * 0 , 7 3 8 * 0 , 7 9 1 * 1 , 2 3 1 , 6 9 2 , 1 2 2 , 5 4 3 , 3 4 4 , 1 3 4 , 8 9
Q 5 0 0 0 , 4 6 1 0 , 4 6 1 * 0 , 4 6 5 * 0 , 4 9 8 * 0 , 7 7 8 1 , 0 6 1 , 3 4 1 , 6 0 2 , 1 1 2 , 6 0 3 , 0 8
R 8 0 0 0 , 2 8 8 * 0 , 2 9 1 * 0 , 3 1 1 * 0 , 4 8 6 0 , 6 6 5 0 , 8 3 5 0 , 9 9 9 1 , 3 2 1 , 6 2 1 , 9 3
N O T A S
N C h 4 4
5 1
Tabla 8-A - Lmites de la calidad promedio de salida para inspeccin normal (Planes de muestreo simple)

Nivel de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin normal) Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Tamao
de
muestra 0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
1 8 , 4
A 2
1 4 , 8
4 2 , 0 6 8 , 6 9 7 , 1 1 5 8 2 2 4 3 2 6 4 7 0 7 3 3 1 0 8 5
1 2 , 3
B 3
1 0 , 5
2 8 , 0 4 5 , 7 6 4 , 7 1 0 6 1 4 9 2 1 8 3 1 3 4 8 9 7 2 3 1 1 0 2
7 , 3 6 1 6 , 8
C 5
6 , 7 0 1 6 , 0
2 7 , 4 3 8 , 8 6 3 , 4 8 9 , 4 1 3 1 1 8 8 2 9 3 4 3 4 6 6 1

4 , 6 0 1 0 , 5 1 7 , 1
D 8
4 , 3 3 1 0 , 1 1 7 , 0
2 4 , 3 3 9 , 6 5 5 , 9 8 1 , 6 1 1 7 1 8 3 2 7 1 4 1 3

2 , 8 3 6 , 4 6 1 0 , 5 1 4 , 9
E 1 3
2 , 7 3 6 , 3 2 1 0 , 5 1 5 , 1
2 4 , 4 3 4 , 4 5 0 , 2 7 2 , 3 1 1 3 1 6 7 2 5 4

1 , 8 4 4 , 2 0 6 , 8 6 9 , 7 1 1 5 , 8
F 2 0
1 , 7 9 4 , 1 4 6 , 8 2 9 , 7 5 1 6 , 2
2 2 , 4 3 2 , 6 4 7 , 0 7 3 , 3

1 , 1 5 2 , 6 2 4 , 2 8 6 , 0 7 9 , 9 0 1 4 , 0
G 3 2
1 , 1 3 2 , 6 0 4 , 2 7 6 , 0 8 1 0 , 0 1 4 , 3
2 0 , 4 2 9 , 4 4 5 , 8

0 , 7 3 6 1 , 6 8 2 , 7 4 3 , 8 8 6 , 3 4 8 , 9 4 1 3 , 1
H 5 0
0 , 7 2 8 1 , 6 7 2 , 7 4 3 , 8 9 6 , 3 8 9 , 0 6 1 3 , 3
1 8 , 8 2 9 , 3

0 , 4 6 0 1 , 0 5 1 , 7 1 2 , 4 3 3 , 9 6 5 , 5 9 8 , 1 6 1 1 , 7
J 8 0
0 , 4 5 7 1 , 0 5 1 , 7 1 2 , 4 3 3 , 9 8 5 , 6 3 8 , 2 7 1 2 , 0
1 8 , 3

0 , 2 9 4 0 , 6 7 2 1 , 1 0 1 , 5 5 2 , 5 3 3 , 5 8 5 , 2 2 7 , 5 2 1 1 , 7
K 1 2 5
0 , 2 9 3 0 , 6 7 0 1 , 1 0 1 , 5 5 2 , 5 4 3 , 6 0 5 , 2 6 7 , 6 1 1 1 , 9
0 , 1 8 4 0 , 4 2 0 0 , 6 8 6 0 , 9 7 1 1 , 5 8 2 , 2 4 3 , 2 6 4 , 7 0 7 , 3 3
L 2 0 0
0 , 1 8 3 0 , 4 1 9 0 , 6 8 5 0 9 7 1 1 , 5 9 2 , 2 4 3 , 2 8 4 , 7 3 7 , 4 1
0 , 1 1 7 0 , 2 6 7 0 , 4 3 5 0 , 6 1 7 1 , 0 1 1 , 4 2 2 , 0 7 2 , 9 8 4 , 6 5
M 3 1 5
0 , 1 1 7 0 , 2 6 6 0 , 4 3 5 0 , 6 1 7 1 , 0 1 1 , 4 2 2 , 0 8 3 , 0 0 4 , 6 9
0 , 0 7 3 6 0 , 1 6 8 0 , 2 7 4 0 , 3 8 8 0 , 6 3 4 0 , 8 9 4 1 , 3 1 1 , 8 8 2 , 9 3
N 5 0 0
0 , 0 7 3 5 0 , 1 6 8 0 , 2 7 4 0 , 3 8 8 0 , 6 3 4 0 , 8 9 5 1 , 3 1 1 , 8 9 2 , 9 4
0 , 0 4 6 0 0 , 1 0 5 0 , 1 7 1 0 , 2 4 3 0 , 3 9 6 0 , 5 5 9 0 , 8 1 6 1 , 1 7 1 , 8 3
P 8 0 0
0 , 0 4 6 0 0 , 1 0 5 0 , 1 7 1 0 , 2 4 3 0 , 3 9 6 0 , 5 5 9 0 , 8 1 7 1 , 1 8 1 , 8 4
0 , 0 2 9 4 0 , 0 6 7 2 0 , 1 1 0 0 , 1 5 5 0 , 2 5 3 0 , 3 5 8 0 , 5 2 2 0 , 7 5 2 1 , 1 7
Q 1 2 5 0
0 , 0 2 9 4 0 , 0 6 7 2 0 , 1 1 0 0 , 1 5 5 0 , 2 5 4 0 , 3 5 8 0 , 5 2 3 0 , 7 5 3 1 , 1 7
0 , 0 4 2 0 0 , 0 6 8 6 0 , 0 9 7 1 0 , 1 5 8 0 , 2 2 4 0 , 3 2 6 0 , 4 7 0 0 , 7 3 3
R 2 0 0 0
0 , 0 4 2 0 0 , 0 6 8 6 0 , 0 9 7 1 0 , 1 5 8 0 , 2 2 4 0 , 3 2 7 0 , 4 7 0 0 , 7 3 4
N O T A
L a s e n tra d a s su p e rio re s so n p a ra in sp e c c i n d e n o c o n fo rm id a d es p o r 1 0 0 te m e s y se b a sa n e n la d istrib u c i n d e P o isso n .
L a s e n tra d a s in fe rio re s so n p a ra in sp e c c i n p o r p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm id a d e s y se b a sa n e n la d istrib u c i n b in o m ia l.
N C h 4 4
5 2
Tabla 8-B - Lmite de la calidad promedio de salida para inspeccin rigurosa (Planes de muestreo simple)

Nivel de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin rigurosa) Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Tamao
de
muestra
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
1 8 , 4
A 2
1 4 , 8
4 2 , 0 6 8 , 6 9 7 , 1 1 5 8 2 5 7 3 9 7 6 1 9 9 6 6
1 2 , 3
B 3
1 0 , 5
2 8 , 0 4 5 , 7 6 4 , 7 1 0 6 1 7 2 2 6 5 4 1 2 6 4 4 1 0 2 0
7 , 3 6
C 5
6 , 7 0
1 6 , 8 2 7 , 4 3 8 , 8 6 3 , 4 1 0 3 1 5 9 2 4 7 3 8 7 6 1 2

4 , 6 0 1 0 , 5
D 8
4 , 3 3 1 0 , 1
1 7 , 1 2 4 , 3 3 9 , 6 6 4 , 3 9 9 , 3 1 5 5 2 4 2 3 8 2

2 , 8 3 6 , 4 6 1 0 , 5
E 1 3
2 , 7 3 6 , 3 2 1 0 , 5
1 4 , 9 2 4 , 4 3 9 , 6 6 1 , 1 9 5 , 2 1 4 9 2 3 5

1 , 8 4 4 , 2 0 6 , 8 6 9 , 7 1
F 2 0
1 , 7 9 4 , 1 4 6 , 8 2 9 , 7 5
1 5 , 8 2 5 , 7 3 9 , 7 6 1 , 9

1 , 1 5 2 , 6 2 4 , 2 8 6 , 0 7 9 , 9 0
G 3 2
1 , 1 3 2 , 6 0 4 , 2 7 6 , 0 8 1 0 , 0
1 6 , 1 2 4 , 8 3 8 , 7

0 , 7 3 6 1 , 6 8 2 , 7 4 3 , 8 8 6 , 3 4 1 0 , 3
H 5 0
0 , 7 2 8 1 , 6 7 2 , 7 4 3 , 8 9 6 , 3 8 1 0 , 5
1 5 , 9 2 4 , 7

0 , 4 6 0 1 , 0 5 1 , 7 1 2 , 4 3 3 , 9 6 6 , 4 3 9 , 9 3
J 8 0
0 , 4 5 7 1 , 0 5 1 , 7 1 2 , 4 3 3 , 9 8 6 , 4 9 1 0 , 1
1 5 , 5

0 , 2 9 4 0 , 6 7 2 1 , 1 0 1 , 5 5 2 , 5 3 4 , 1 2 6 , 3 6 9 , 9 0
K 1 2 5
0 , 2 9 3 0 , 6 7 0 1 , 1 0 1 , 5 5 2 , 5 4 4 , 1 4 6 , 4 2 1 0 , 1
0 , 1 8 4 0 , 4 2 0 0 , 6 8 6 0 , 9 7 1 1 , 5 8 2 , 5 7 3 , 9 7 6 , 1 9
L 2 0 0
0 , 1 8 3 0 , 4 1 9 0 , 6 8 5 0 , 9 7 1 1 , 5 9 2 , 5 8 4 , 0 0 6 , 2 5
0 , 1 1 7 0 , 2 6 7 0 , 4 3 5 0 , 6 1 7 1 , 0 1 1 , 6 3 2 , 5 2 3 , 9 3
M 3 1 5
0 , 1 1 7 0 , 2 6 6 0 , 4 3 5 0 , 6 1 7 1 , 0 1 1 , 6 4 2 , 5 3 3 , 9 5
0 ,0 7 3 6 0 , 1 6 8 0 , 2 7 4 0 , 3 8 8 0 , 6 3 4 1 , 0 3 1 , 5 9 2 , 4 7
N 5 0 0
0 ,0 7 3 5 0 , 1 6 8 0 , 2 7 4 0 , 3 8 8 0 , 6 3 4 1 , 0 3 1 , 5 9 2 , 4 8
0 ,0 4 6 0 0 , 1 0 5 0 , 1 7 1 0 , 2 4 3 0 , 3 9 6 0 , 6 4 3 0 , 9 9 3 1 , 5 5
P 8 0 0
0 ,0 4 6 0 0 , 1 0 5 0 , 1 7 1 0 , 2 4 3 0 , 3 9 6 0 , 6 4 4 0 , 9 9 5 1 , 5 5
0 ,0 2 9 4 0 ,0 6 7 2 0 , 1 1 0 0 , 1 5 5 0 , 2 5 3 0 , 4 1 2 0 , 6 3 6 0 , 9 9 0
Q 1 2 5 0
0 ,0 2 9 4 0 ,0 6 7 2 0 , 1 1 0 0 , 1 5 5 0 , 2 5 4 0 , 4 1 2 0 , 6 3 6 0 , 9 9 1
0 ,0 1 8 4 0 ,0 4 2 0 0 ,0 6 8 6 0 ,0 9 7 1 0 , 1 5 8 0 , 2 5 7 0 , 3 9 7 0 , 6 1 9
R 2 0 0 0
0 ,0 1 8 4 0 ,0 4 2 0 0 ,0 6 8 6 0 ,0 9 7 1 0 , 1 5 8 0 , 2 5 7 0 , 3 9 8 0 , 6 1 9
0 ,0 2 6 7
S 3 1 5 0
0 ,0 2 6 7
N O T A
L a s e n tra d a s su p e rio re s so n p a ra in sp e c c i n d e n o c o n fo rm id a d es p o r 1 0 0 te m e s y se b a sa n e n la d istrib u c i n d e P o isso n .
L a s e n tra d a s in fe rio re s so n p a ra in sp e c c i n p o r p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm id a d e s y se b a sa n e n la d istrib u c i n b in o m ia l.
N C h 4 4
5 3

N C h 4 4
5 4

N C h 4 4
5 5

A

P o rc e n ta je d e lo te s
q u e se e sp e ra se a n
a c e p ta d o s ( )
a
P
Tabla 10-A - Tablas para la letra cdigo A de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico A - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple
(L a s c u rv a s p a ra m u e stre o d o b le y m ltip le se a c e rc a n lo m x im o p o sib le )

C alid ad d el p ro d u cto p resen tad o (p, en p o rcen taje d e n o co n fo rm es p ara A Q Ls 1 0 , en n o co n fo rm id ad es p o r 1 0 0 tem es p ara A Q Ls > 1 0 ).
N O T A - Lo s v alo res en las cu rv as so n N iv eles d e C alid ad A cep tab les (A Q Ls) p ara in sp ecci n n o rm al.

Tabla 10-A-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

Niveles de calidad aceptable, inspeccin normal (en porcentaje de no conformes y no conformidades por 100 temes)
6,5 6,5 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
a
P
p (en porcentaje de
no conformes)
p (en no conformidades por 100 temes)
9 9 , 0 0 , 5 0 1 0 , 5 0 3 7 , 4 3 2 1 , 8 4 1 , 2 8 9 , 3 1 4 5 1 7 5 2 3 9 3 0 5 3 7 4 5 1 7 6 2 9 8 5 9 9 7 7
9 5 , 0 2 , 5 3 2 , 5 6 1 7 , 8 4 0 , 9 6 8 , 3 1 3 1 1 9 9 2 3 5 3 0 8 3 8 4 4 6 2 6 2 2 7 4 5 9 9 5 1 1 2 2
9 0 , 0 5 , 1 3 5 , 2 7 2 6 , 6 5 5 , 1 8 7 , 2 1 5 8 2 3 3 2 7 2 3 5 1 4 3 2 5 1 5 6 8 4 8 1 2 1 0 7 3 1 2 0 6
7 5 , 0 1 3 , 4 1 4 , 4 4 8 , 1 8 6 , 4 1 2 7 2 1 1 2 9 8 3 4 2 4 3 1 5 2 1 6 1 2 7 9 5 9 3 4 1 2 1 4 1 3 5 4
5 0 , 0 2 9 , 3 3 4 , 7 8 3 , 9 1 3 4 1 8 4 2 8 4 3 8 3 4 3 3 5 3 3 6 3 3 7 3 3 9 3 3 1 0 8 3 1 3 8 3 1 5 3 3
2 5 , 0 5 0 , 0 6 9 , 3 1 3 5 1 9 6 2 5 5 3 7 1 4 8 4 5 4 0 6 5 1 7 6 1 8 7 0 1 0 8 7 1 2 4 8 1 5 6 8 1 7 2 8
1 0 , 0 6 8 , 4 1 1 5 1 9 4 2 6 6 3 3 4 4 6 4 5 8 9 6 5 0 7 7 0 8 8 9 1 0 0 6 1 2 3 8 1 4 0 9 1 7 4 8 1 9 1 6
5 , 0 7 7 , 6 1 5 0 2 3 7 3 1 5 3 8 8 5 2 6 6 5 7 7 2 2 8 4 8 9 7 2 1 0 9 4 1 3 3 5 1 5 1 2 1 8 6 2 2 0 3 5
1 , 0 9 0 , 0 2 3 0 3 3 2 4 2 0 5 0 2 6 5 5 8 0 0 8 7 0 1 0 0 7 1 1 4 1 1 2 7 2 1 5 2 9 1 7 1 8 2 0 8 8 2 2 7 0
4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0 6 5 0 1 0 0 0
N iv eles d e c alid ad a c ep tab le, in sp ecc i n rig u ro sa (en p o rc en taje d e n o c o n fo rm e s y n o c o n fo rm id ad e s p o r 1 0 0 tem e s)
N O T A - La d istrib u c i n b in o m ial se u s p ara lo s clc u lo s d e p o rcen taje d e n o co n fo rm es; la d e P o isso n p ara n o co n fo rm id a d es p o r 1 0 0 tem es.
P ara las en trad a s co rresp o n d ie n te s a in sp ecci n p o r tem e s n o co n fo rm e s se h a u sad o la d istrib u c i n b in o m ia l; p ara la in sp e cci n p o r n m ero d e n o c o n fo rm id ad e s se h a u sad o la d istrib u ci n d e P o isso n .
N C h 4 4
5 6

Tabla 10-A-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo A

<6,5 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
S im p le 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2 2 7 2 8 3 0 3 1
D o b le * (* ) (* ) (* ) (* ) (* ) (* ) (* ) (* ) (* ) (* ) (* ) (* ) (* )
M ltip le *
U sa r
letra
c d ig o D
U sa r
letra
c d ig o C
U sa r
letra
c d ig o B
* * * * * * * * * * * * *
< 1 0 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0 6 5 0 1 0 0 0

N iv eles d e calid ad acep tab le, in sp ecci n rig u ro sa (en p o rcen taje d e n o co n fo rm e s y n o co n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s)

= U sa r la p r x im a le tra c d ig o d e ta m a o d e m u e stra c o rre sp o n d ie n te p a ra la c u a l e st n d isp o n ib le s lo s n m e ro s d e a c e p ta c i n y re c h a zo .
* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o D ).
(* ) = U sa r m u e stre o sim p le (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r le tra c d ig o B ).

N C h 4 4
5 7

B

a
P
Tabla 10-B - Tablas para la letra cdigo B de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico B - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-B-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

4,0 4,0 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
a
P
p (en porcentaje
de no conformes)
9 9 , 0 0 , 3 3 4 0 , 3 3 5 4 , 9 5 1 4 , 5 2 7 , 4 5 9 , 5 9 6 , 9 1 1 7 1 5 9 2 0 3 2 4 9 3 4 5 4 1 9 5 7 2 6 5 1 9 4 7 1 0 2 9
9 5 , 0 1 , 7 0 1 , 7 1 1 1 , 8 2 7 , 3 4 5 , 5 8 7 , 1 1 3 3 1 5 7 2 0 6 2 5 6 3 0 8 4 1 5 4 9 6 6 6 3 7 4 8 1 0 6 5 1 1 5 2
9 0 , 0 3 , 4 5 3 , 5 1 1 7 , 7 3 6 , 7 5 8 , 2 1 0 5 1 4 4 1 8 1 2 3 4 2 8 8 3 4 3 4 5 6 5 4 1 7 1 6 8 0 4 1 1 3 1 1 2 2 2
7 5 , 0 9 , 1 4 9 , 5 9 3 2 , 0 5 7 , 6 8 4 , 5 1 4 1 1 9 9 2 2 8 2 8 7 3 4 7 4 0 8 5 3 0 6 2 3 8 0 9 9 0 3 1 2 4 9 1 3 4 4
5 0 , 0 2 0 , 6 2 3 , 1 5 5 , 9 8 9 , 1 1 2 2 1 8 9 2 5 6 2 8 9 3 5 6 4 2 2 4 8 9 6 2 2 7 2 2 9 2 2 1 0 2 2 1 3 8 9 1 4 8 9
2 5 , 0 3 7 , 0 4 6 , 2 8 9 , 8 1 3 1 1 7 0 2 4 7 3 2 3 3 6 0 4 3 4 5 0 7 5 8 0 7 2 4 8 3 2 1 0 4 5 1 1 5 2 1 5 3 9 1 6 4 4
1 0 , 0 5 3 , 6 7 6 , 8 1 3 0 1 7 7 2 2 3 3 0 9 3 9 2 4 3 3 5 1 4 5 9 3 6 7 1 8 2 5 9 3 9 1 1 6 5 1 2 7 7 1 6 8 3 1 7 9 3
5 , 0 6 3 , 2 9 9 , 9 1 5 8 2 1 0 2 5 8 3 5 0 4 3 8 4 8 1 5 6 5 6 4 8 7 3 0 8 9 0 1 0 0 8 1 2 4 1 1 3 5 6 1 7 7 3 1 8 8 6
1 , 0 7 8 , 5 1 5 4 2 2 1 2 8 0 3 3 5 4 3 7 5 3 3 5 8 0 6 7 1 7 6 1 8 4 8 1 0 1 9 1 1 4 5 1 3 9 2 1 5 1 3 1 9 5 1 2 0 6 9
6 , 5 6 , 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0 6 5 0 1 0 0 0
N O T A - P a ra las en trad as co rresp o n d ien tes a in sp ecc i n p o r tem es n o co n fo rm es se h a u sad o la d istrib u ci n b in o m ial; p a ra la in sp ecc i n p o r n m ero d e n o co n fo rm id ad es se h a u sad o la d istrib u ci n d e P o isso n .
N C h 4 4
5 8

Tabla 10-B-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo B

<4,0 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 600 1 000

Tipo de
plan de
muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
S im p le 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2 2 7 2 8 3 0 3 1 4 1 4 2 4 4 4 5
2 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6 1 5 2 0 1 7 2 2 2 3 2 9 2 5 3 1
D o b le
4
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7 3 4 3 5 3 7 3 8 5 2 5 3 5 6 5 7
M ltip le *
U sa r
letra
c d ig o
A
U sa r
letra
c d ig o
D
U sa r
letra
c d ig o
C
++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
6 , 5 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0 6 5 0 1 0 0 0


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o E ).
++ = U sa r p la n d e m u e stre o d o b le a n te rio r.

N C h 4 4
5 9

C

a
P
Tabla 10-C - Tablas para la letra cdigo C de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico C - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-C-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

2,5 10 2,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650
a
P
p (en porcentaje de no
conformes)
9 9 , 0 0 , 2 0 1 3 , 2 7 0 , 2 0 1 2 , 9 7 8 , 7 2 1 6 , 5 3 5 , 7 5 8 , 1 7 0 , 1 9 5 , 4 1 2 2 1 5 0 2 0 7 2 5 1 3 4 3 3 9 1 5 6 8 6 1 8
9 5 , 0 1 , 0 2 7 , 6 4 1 , 0 3 7 , 1 1 1 6 , 4 2 7 , 3 5 2 , 3 7 9 , 6 9 3 , 9 1 2 3 1 5 4 1 8 5 2 4 9 2 9 8 3 9 8 4 4 9 6 3 9 6 9 1
9 0 , 0 2 , 0 9 1 1 , 2 2 , 1 1 1 0 , 6 2 2 , 0 3 4 , 9 6 3 , 0 9 3 , 1 1 0 9 1 4 0 1 7 3 2 0 6 2 7 3 3 2 5 4 2 9 4 8 2 6 7 9 7 3 3
7 5 , 0 5 , 5 9 1 9 , 4 5 , 7 5 1 9 , 2 3 4 , 5 5 0 , 7 8 4 , 4 1 1 9 1 3 7 1 7 2 2 0 8 2 4 5 3 1 8 3 7 4 4 8 5 5 4 2 7 4 9 8 0 6
5 0 , 0 1 2 , 9 3 1 , 4 1 3 , 9 3 3 , 6 5 3 , 5 7 3 , 4 1 1 3 1 5 3 1 7 3 2 1 3 2 5 3 2 9 3 3 7 3 4 3 3 5 5 3 6 1 3 8 3 3 8 9 3
2 5 , 0 2 4 , 2 4 5 , 4 2 7 , 7 5 3 , 9 7 8 , 4 1 0 2 1 4 8 1 9 4 2 1 6 2 6 0 3 0 4 3 4 8 4 3 5 4 9 9 6 2 7 6 9 1 9 2 3 9 8 6
1 0 , 0 3 6 , 9 5 8 , 4 4 6 , 1 7 7 , 8 1 0 6 1 3 4 1 8 5 2 3 5 2 6 0 3 0 8 3 5 6 4 0 3 4 9 5 5 6 4 6 9 9 7 6 6 1 0 1 0 1 0 7 6
5 , 0 4 5 , 1 6 5 , 7 5 9 , 9 9 4 , 9 1 2 6 1 5 5 2 1 0 2 6 3 2 8 9 3 3 9 3 8 9 4 3 8 5 3 4 6 0 5 7 4 5 8 1 4 1 0 6 4 1 1 3 1
1 , 0 6 0 , 2 7 7 , 8 9 2 , 1 1 3 3 1 6 8 2 0 1 2 6 2 3 2 0 3 4 8 4 0 3 4 5 6 5 0 9 6 1 2 6 8 7 8 3 5 9 0 8 1 1 7 1 1 2 4 1
4 , 0 4 , 0 1 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0 6 5 0
N C h 4 4
6 0

Tabla 10-C-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo C

<2,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Tipo de
plan de
muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
S im p le 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2 2 7 2 8 3 0 3 1 4 1 4 2 4 4 4 5
3 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6 1 5 2 0 1 7 2 2 2 3 2 9 2 5 3 1
D o b le
6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7 3 4 3 5 3 7 3 8 5 2 5 3 5 6 5 7
M ltip le *
U sar
letra
c d ig o
letra B
U sar
letra
c d ig o
letra E
U sar
letra
c d ig o
letra D
++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
U sar
letra
c d ig o
letra B
< 4 , 0 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0 6 5 0 1 0 0 0


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o F ).
++ = U sa r p la n d e m u e stre o d o b le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o D ).

N C h 4 4
6 1

D

a
P
Tabla 10-D - Tablas para la letra cdigo D de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico D - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-D-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

1,5 6,5 10 1,5 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400
a
P

p (en porcentaje de no conformes) p (en no conformidades por 100 temes)
9 9 , 0 0 , 1 2 6 1 , 9 7 6 , 0 8 0 , 1 2 6 1 , 8 6 5 , 4 5 1 0 , 3 2 2 , 3 3 6 , 3 4 3 , 8 5 9 , 6 7 6 , 2 9 3 , 5 1 2 9 1 5 7 2 1 5 2 4 4 3 5 5 3 8 6
9 5 , 0 0 , 6 3 9 4 , 6 4 1 1 , 1 0 , 6 4 1 4 , 4 4 1 0 , 2 1 7 , 1 3 2 , 7 4 9 , 8 5 8 , 7 7 7 , 1 9 6 , 1 1 1 6 1 5 6 1 8 6 2 4 9 2 8 1 3 9 9 4 3 2
9 0 , 0 1 , 3 1 6 , 8 6 1 4 , 7 1 , 3 2 6 , 6 5 1 3 , 8 2 1 , 8 3 9 , 4 5 8 , 2 6 7 , 9 8 7 , 8 1 0 8 1 2 9 1 7 1 2 0 3 2 6 8 3 0 1 4 2 4 4 5 8
7 5 , 0 3 , 5 3 1 2 , 1 2 2 , 1 3 , 6 0 1 2 , 0 2 1 , 6 3 1 , 7 5 2 , 7 7 4 , 5 8 5 , 5 1 0 8 1 3 0 1 5 3 1 9 9 2 3 4 3 0 3 3 3 9 4 6 8 5 0 4
5 0 , 0 8 , 3 0 2 0 , 1 3 2 , 1 8 , 6 6 2 1 , 0 3 3 , 4 4 5 , 9 7 0 , 9 9 5 , 9 1 0 8 1 3 3 1 5 8 1 8 3 2 3 3 2 7 1 3 4 6 3 8 3 5 2 1 5 5 8
2 5 , 0 1 5 , 9 3 0 , 3 4 3 , 3 1 7 , 3 3 3 , 7 4 9 , 0 6 3 , 9 9 2 , 8 1 2 1 1 3 5 1 6 3 1 9 0 2 1 7 2 7 2 3 1 2 3 9 2 4 3 2 5 7 7 6 1 7
1 0 , 0 2 5 , 0 4 0 , 6 5 3 , 8 2 8 , 8 4 8 , 6 6 6 , 5 8 3 , 5 1 1 6 1 4 7 1 6 2 1 9 3 2 2 2 2 5 2 3 0 9 3 5 2 4 3 7 4 7 9 6 3 1 6 7 2
5 , 0 3 1 , 2 4 7 , 1 6 0 , 0 3 7 , 4 5 9 , 3 7 8 , 7 9 6 , 9 1 3 1 1 6 4 1 8 0 2 1 2 2 4 3 2 7 4 3 3 4 3 7 8 4 6 5 5 0 9 6 6 5 7 0 7
1 , 0 4 3 , 8 5 9 , 0 7 0 , 7 5 7 , 6 8 3 , 0 1 0 5 1 2 6 1 6 4 2 0 0 2 1 8 2 5 2 2 8 5 3 1 8 3 8 2 4 2 9 5 2 2 5 6 8 7 3 2 7 7 6
2 , 5 1 0 2 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0
N C h 4 4
6 2

Tabla 10-D-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo D

<1,5 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 >400
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 8 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2 2 7 2 8 3 0 3 1 4 1 4 2 4 4 4 5
5 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6 1 5 2 0 1 7 2 2 2 3 2 9 2 5 3 1
D o b le
1 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7 3 4 3 5 3 7 3 8 5 2 5 3 5 6 5 7
2 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9 3 1 0 4 1 2 6 1 5 6 1 6
4 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4 1 0 1 7 1 1 1 9 1 6 2 5 1 7 2 7
6 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9 1 7 2 4 1 9 2 7 2 6 3 5 2 9 3 8
8 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5 2 5 3 1 2 8 3 4 3 8 4 5 4 0 4 8
M ltip le
1 0
*
U sar
letra
c d ig o
C
U sar
letra
c d ig o
F
U sar
letra
c d ig o
E
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7 3 4 3 5 3 7 3 8 5 2 5 3 5 6 5 7
< 2 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 4 0 0 > 4 0 0

N iv e le s d e c a lid a d a c e p ta b le , in sp e c c i n rig u ro sa (e n p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm es y n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s)

= U sa r la le tra c d ig o d e ta m a o d e m u e stra a n te rio r c o rre sp o n d ie n te p a ra la c u a l e st n d isp o n ib le s lo s n m e ro s d e a c e p ta c i n y re c h a zo .
* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o G ).
# = A c e p ta c i n n o p e rm itid a c o n e ste ta m a o d e m u e stra .
N C h 4 4
6 3

E

a
P
Tabla 10-E - Tablas para la letra cdigo E de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico E - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-E-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

1,0 4,0 6,5 10 1,0 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250
a
P
9 9 , 0 0 , 0 7 7 3 1 , 1 8 3 , 5 8 6 , 9 5 0 , 0 7 7 3 1 , 1 4 3 , 3 5 6 , 3 3 1 3 , 7 2 2 , 4 2 7 , 0 3 6 , 7 4 6 , 9 5 7 , 5 7 9 , 6 9 6 , 7 1 3 2 1 5 0 2 1 9 2 3 8
9 5 , 0 0 , 3 9 4 2 , 8 1 6 , 6 0 1 1 , 3 0 , 3 9 5 2 , 7 3 6 , 2 9 1 0 , 5 2 0 , 1 3 0 , 6 3 6 , 1 4 7 , 5 5 9 , 2 7 1 , 1 9 5 , 7 1 1 5 1 5 3 1 7 3 2 4 6 2 6 6
9 0 , 0 0 , 8 0 7 4 , 1 7 8 , 8 0 1 4 , 2 0 , 8 1 0 4 , 0 9 8 , 4 8 1 3 , 4 2 4 , 2 3 5 , 8 4 1 , 8 5 4 , 0 6 6 , 5 7 9 , 2 1 0 5 1 2 5 1 6 5 1 8 5 2 6 1 2 8 2
7 5 , 0 2 , 1 9 7 , 4 1 1 3 , 4 1 9 , 9 2 , 2 1 7 , 3 9 1 3 , 3 1 9 , 5 3 2 , 5 4 5 , 8 5 2 , 6 6 6 , 3 8 0 , 2 9 4 , 1 1 2 2 1 4 4 1 8 7 2 0 8 2 8 8 3 1 0
5 0 , 0 5 , 1 9 1 2 , 6 2 0 , 0 2 7 , 5 5 , 3 3 1 2 , 9 2 0 , 6 2 8 , 2 4 3 , 6 5 9 , 0 6 6 , 7 8 2 , 1 9 7 , 4 1 1 3 1 4 4 1 6 7 2 1 3 2 3 6 3 2 1 3 4 4
2 5 , 0 1 0 , 1 1 9 , 4 2 8 , 0 3 6 , 1 1 0 , 7 2 0 , 7 3 0 , 2 3 9 , 3 5 7 , 1 7 4 , 5 8 3 , 1 1 0 0 1 1 7 1 3 4 1 6 7 1 9 2 2 4 1 2 6 6 3 5 5 3 7 9
1 0 , 0 1 6 , 2 2 6 , 8 3 6 , 0 4 4 , 4 1 7 , 7 2 9 , 9 4 0 , 9 5 1 , 4 7 1 , 3 9 0 , 5 1 0 0 1 1 9 1 3 7 1 5 5 1 9 0 2 1 7 2 6 9 2 9 5 3 8 8 4 1 4
5 , 0 2 0 , 6 3 1 , 6 4 1 , 0 4 9 , 5 2 3 , 0 3 6 , 5 4 8 , 4 5 9 , 6 8 0 , 9 1 0 1 1 1 1 1 3 0 1 5 0 1 6 8 2 0 5 2 3 3 2 8 6 3 1 3 4 0 9 4 3 5
1 , 0 2 9 , 8 4 1 , 3 5 0 , 6 5 8 , 8 3 5 , 4 5 1 , 1 6 4 , 7 7 7 , 3 1 0 1 1 2 3 1 3 4 1 5 5 1 7 6 1 9 6 2 3 5 2 6 4 3 2 1 3 4 9 4 5 0 4 7 7
1 , 5 6 , 5 1 0 1 , 5 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0
N C h 4 4
6 4

Tabla 10-E-2 Planes de muestreo para la letra cdigo E

<1,0 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 >250
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 1 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2 2 7 2 8 3 0 3 1 4 1 4 2 4 4 4 5
8 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6 1 5 2 0 1 7 2 2 2 3 2 9 2 5 3 1
D o b le
1 6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7 3 4 3 5 3 7 3 8 5 2 5 3 5 6 5 7
3 # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9 3 1 0 4 1 2 6 1 5 6 1 6
6 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4 1 0 1 7 1 1 1 9 1 6 2 5 1 7 2 7
9 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9 1 7 2 4 1 9 2 7 2 6 3 5 2 9 3 8
1 2 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5 2 5 3 1 2 8 3 4 3 8 4 5 4 0 4 8
M ltip le
1 5
*
U sar
letra
c d ig o
D
U sar
letra
c sig o
G
U sar
letra
c d ig o
F
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7 3 4 3 5 3 7 3 8 5 2 5 3 5 6 5 7
< 1 , 5 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5 1 0 0 1 5 0 2 5 0 > 2 5 0


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o H ).

N C h 4 4
6 5

F

a
P
Tabla 10-F - Tablas para la letra cdigo F de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico F - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-F-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,65 2,5 4,0 6,5 10 0,65 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65
a
P
9 9 , 0 0 , 0 5 0 2 0 , 7 5 9 2 , 2 7 4 , 3 6 9 , 7 5 0 , 0 5 0 3 0 , 7 4 3 2 , 1 8 4 , 1 2 8 , 9 3 1 4 , 5 1 7 , 5 2 3 , 9 3 0 , 5 3 7 , 4 5 1 , 7 6 2 , 9
9 5 , 0 0 , 2 5 6 1 , 8 1 4 , 2 2 7 , 1 4 1 4 , 0 0 , 2 5 6 1 , 7 8 4 , 0 9 6 , 8 3 1 3 , 1 1 9 , 9 2 3 , 5 3 0 , 8 3 8 , 4 4 6 , 2 6 2 , 2 7 4 , 5
9 0 , 0 0 , 5 2 5 2 , 6 9 5 , 6 4 9 , 0 2 1 6 , 6 0 , 5 2 7 2 , 6 6 5 , 5 1 8 , 7 2 1 5 , 8 2 3 , 3 2 7 , 2 3 5 , 1 4 3 , 2 5 1 , 5 6 8 , 4 8 1 , 2
7 5 , 0 1 , 4 3 4 , 8 1 8 , 7 0 1 2 , 8 2 1 , 6 1 , 4 4 4 , 8 1 8 , 6 4 1 2 , 7 2 1 , 1 2 9 , 8 3 4 , 2 4 3 , 1 5 2 , 1 6 1 , 2 7 9 , 5 9 3 , 4
5 0 , 0 3 , 4 1 8 , 2 5 1 3 , 1 1 8 , 1 2 7 , 9 3 , 4 7 8 , 3 9 1 3 , 4 1 8 , 4 2 8 , 4 3 8 , 3 4 3 , 3 5 3 , 3 6 3 , 3 7 3 , 3 9 3 , 3 1 0 8
2 5 , 0 6 , 7 0 1 2 , 9 1 8 , 7 2 4 , 2 3 4 , 8 6 , 9 3 1 3 , 5 1 9 , 6 2 5 , 5 3 7 , 1 4 8 , 4 5 4 , 0 6 5 , 1 7 6 , 1 8 7 , 0 1 0 9 1 2 5
1 0 , 0 1 0 , 9 1 8 , 1 2 4 , 5 3 0 , 4 4 1 , 5 1 1 , 5 1 9 , 4 2 6 , 6 3 3 , 4 4 6 , 4 5 8 , 9 6 5 , 0 7 7 , 0 8 8 , 9 1 0 1 1 2 4 1 4 1
5 , 0 1 3 , 9 2 1 , 6 2 8 , 3 3 4 , 4 4 5 , 6 1 5 , 0 2 3 , 7 3 1 , 5 3 8 , 8 5 2 , 6 6 5 , 7 7 2 , 2 8 4 , 8 9 7 , 2 1 0 9 1 3 3 1 5 1
1 , 0 2 0 , 6 2 8 , 9 3 5 , 8 4 2 , 1 5 3 , 2 2 3 , 0 3 3 , 2 4 2 , 0 5 0 , 2 6 5 , 5 8 0 , 0 8 7 , 0 1 0 1 1 1 4 1 2 7 1 5 3 1 7 2
1 , 0 4 , 0 6 , 5 1 0 1 , 0 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5
N C h 4 4
6 6

Tabla 10-F-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo F

<0,65 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 >65
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
S im p le 2 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
1 3 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
2 6
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
5 *
U sa r
letra
c d ig o
E
U sa r
letra
c d ig o
H
U sa r
letra
c d ig o
G
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
1 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
1 5 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
2 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le
2 5 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 1 , 0 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 6 5 > 6 5


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o J ).

N C h 4 4
6 7

G

a
P
Tabla 10-G - Tablas para la letra cdigo G de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico G - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-G-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,40 1,5 2,5 4,0 6,5 10 0,40 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40
a
P
9 9 , 0 0 , 0 3 1 4 0 , 4 7 1 1 , 4 0 2 , 6 7 5 , 8 8 9 , 7 3 0 , 0 3 1 4 0 , 4 6 4 1 , 3 6 2 , 5 7 5 , 5 8 9 , 0 8 1 1 , 0 1 4 , 9 1 9 , 1 2 3 , 4 3 2 , 3 3 9 , 3
9 5 , 0 0 , 1 6 0 1 , 1 2 2 , 6 0 4 , 3 8 8 , 5 0 1 3 , 1 0 , 1 6 0 1 , 1 1 2 , 5 6 4 , 2 7 8 , 1 7 1 2 , 4 1 4 , 7 1 9 , 3 2 4 , 0 2 8 , 9 3 8 , 9 4 6 , 5
9 0 , 0 0 , 3 2 9 1 , 6 7 3 , 4 9 5 , 5 6 1 0 , 2 1 5 , 1 0 , 3 2 9 1 , 6 6 3 , 4 4 5 , 4 5 9 , 8 5 1 4 , 6 1 7 , 0 2 1 , 9 2 7 , 0 3 2 , 2 4 2 , 7 5 0 , 8
7 5 , 0 0 , 8 9 5 3 , 0 1 5 , 4 2 7 , 9 8 1 3 , 4 1 9 , 0 0 , 8 9 9 3 , 0 0 5 , 4 0 7 , 9 2 1 3 , 2 1 8 , 6 2 1 , 4 2 6 , 9 3 2 , 6 3 8 , 2 4 9 , 7 5 8 , 4
5 0 , 0 2 , 1 4 5 , 1 9 8 , 2 7 1 1 , 4 1 7 , 5 2 3 , 7 2 , 1 7 5 , 2 4 8 , 3 6 1 1 , 5 1 7 , 7 2 4 , 0 2 7 , 1 3 3 , 3 3 9 , 6 4 5 , 8 5 8 , 3 6 7 , 7
2 5 , 0 4 , 2 4 8 , 1 9 1 1 , 9 1 5 , 4 2 2 , 3 2 9 , 0 4 , 3 3 8 , 4 1 1 2 , 3 1 6 , 0 2 3 , 2 3 0 , 3 3 3 , 8 4 0 , 7 4 7 , 6 5 4 , 4 6 7 , 9 7 8 , 0
1 0 , 0 6 , 9 4 1 1 , 6 1 5 , 8 1 9 , 7 2 7 , 1 3 4 , 0 7 , 2 0 1 2 , 2 1 6 , 6 2 0 , 9 2 9 , 0 3 6 , 8 4 0 , 6 4 8 , 1 5 5 , 6 6 2 , 9 7 7 , 4 8 8 , 1
5 , 0 8 , 9 4 1 4 , 0 1 8 , 4 2 2 , 5 3 0 , 1 3 7 , 2 9 , 3 6 1 4 , 8 1 9 , 7 2 4 , 2 3 2 , 9 4 1 , 1 4 5 , 1 5 3 , 0 6 0 , 8 6 8 , 4 8 3 , 4 9 4 , 5
1 , 0 1 3 , 4 1 9 , 0 2 3 , 8 2 8 , 1 3 6 , 0 4 3 , 2 1 4 , 4 2 0 , 7 2 6 , 3 3 1 , 4 4 1 , 0 5 0 , 0 5 4 , 4 6 3 , 0 7 1 , 3 7 9 , 5 9 5 , 6 1 0 7
0 , 6 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 0 , 6 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0
N C h 4 4
6 8

Tabla 10-G-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo G

<0,40 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 >40
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 3 2 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
2 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
4 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
8 *
U sa r
letra
c d ig o
F
U sa r
letra
c d ig o
J
U sa r
letra
c d ig o
H
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 5 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
1 6 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
2 4 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
3 2 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le
4 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 0 , 6 5 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5 4 0 > 4 0


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o K ).

N C h 4 4
6 9

H

a
P
Tabla 10-H - Tablas para la letra cdigo H de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico H - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-H-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,25 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 0,25 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25
a
P
9 9 , 0 0 , 0 2 0 1 0 , 3 0 0 0 , 8 8 6 1 , 6 8 3 , 6 9 6 , 0 7 7 , 3 6 1 0 , 1 0 ,0 2 0 1 0 , 2 9 7 0 , 8 7 2 1 , 6 5 3 , 5 7 5 , 8 1 7 , 0 1 9 , 5 4 1 2 , 2 1 5 , 0 2 0 , 7 2 5 , 1
9 5 , 0 0 , 1 0 3 0 , 7 1 5 1 , 6 6 2 , 7 8 5 , 3 6 8 , 2 2 9 , 7 2 1 2 , 9 0 , 1 0 3 0 , 7 1 1 1 , 6 4 2 , 7 3 5 , 2 3 7 , 9 6 9 , 3 9 1 2 , 3 1 5 , 4 1 8 , 5 2 4 , 9 2 9 , 8
9 0 , 0 0 , 2 1 0 1 , 0 7 2 , 2 2 3 , 5 3 6 , 4 3 9 , 5 4 1 1 , 2 1 4 , 5 0 , 2 1 1 1 , 0 6 2 , 2 0 3 , 4 9 6 , 3 0 9 , 3 1 1 0 , 9 1 4 , 0 1 7 , 3 2 0 , 6 2 7 , 3 3 2 , 5
7 5 , 0 0 , 5 7 4 1 , 9 2 3 , 4 6 5 , 1 0 8 , 5 1 1 2 , 0 1 3 , 8 1 7 , 5 0 , 5 7 5 1 , 9 2 3 , 4 5 5 , 0 7 8 , 4 4 1 1 , 9 1 3 , 7 1 7 , 2 2 0 , 8 2 4 , 5 3 1 , 8 3 7 , 4
5 0 , 0 1 , 3 8 3 , 3 3 5 , 3 1 7 , 2 9 1 1 , 3 1 5 , 2 1 7 , 2 2 1 , 2 1 , 3 9 3 , 3 6 5 , 3 5 7 , 3 4 1 1 , 3 1 5 , 3 1 7 , 3 2 1 , 3 2 5 , 3 2 9 , 3 3 7 , 3 4 3 , 3
2 5 , 0 2 , 7 3 5 , 2 9 7 , 6 9 1 0 , 0 1 4 , 5 1 8 , 8 2 1 , 0 2 5 , 2 2 , 7 7 5 , 3 9 7 , 8 4 1 0 , 2 1 4 , 8 1 9 , 4 2 1 , 6 2 6 , 0 3 0 , 4 3 4 , 8 4 3 , 5 4 9 , 9
1 0 , 0 4 , 5 0 7 , 5 6 1 0 , 3 1 2 , 9 1 7 , 8 2 2 , 4 2 4 , 7 2 9 , 1 4 , 6 1 7 , 7 8 1 0 , 6 1 3 , 4 1 8 , 5 2 3 , 5 2 6 , 0 3 0 , 8 3 5 , 6 4 0 , 3 4 9 , 5 5 6 , 4
5 , 0 5 , 8 2 9 , 1 4 1 2 , 1 1 4 , 8 1 9 , 9 2 4 , 7 2 7 , 0 3 1 , 6 5 , 9 9 9 , 4 9 1 2 , 6 1 5 , 5 2 1 , 0 2 6 , 3 2 8 , 9 3 3 , 9 3 8 , 9 4 3 , 8 5 3 , 4 6 0 , 5
1 , 0 8 , 8 0 1 2 , 6 1 5 , 8 1 8 , 7 2 4 , 2 2 9 , 2 3 1 , 6 3 6 , 3 9 , 2 1 1 3 , 3 1 6 , 8 2 0 , 1 2 6 , 2 3 2 , 0 3 4 , 8 4 0 , 3 4 5 , 6 5 0 , 9 6 1 , 2 6 8 , 7
0 , 4 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 0 , 4 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5
N C h 4 4
7 0

Tabla 10-H-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo H

<0,25 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 >25
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 5 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
3 2 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
6 4
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
1 3 *
U sa r
letra
c d ig o
G
U sa r
letra
c d ig o
J
U sa r
letra
c d ig o
K
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
2 6 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
3 9 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
5 2 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le
6 5 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 0 , 4 0 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 2 5 > 2 5


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o L ).

N C h 4 4
7 1

J

a
P
Tabla 10-J - Tablas para la letra cdigo J de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico J - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-J -1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,15 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 0,15 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15
a
P
p (en porcentajes de no conformes) p (en no conformidades por 100 temes)
9 9 , 0 0 , 0 1 2 6 0 , 1 8 7 0 , 5 5 0 1 , 0 4 2 , 2 8 3 , 7 3 4 , 5 1 6 , 1 7 7 , 9 3 9 , 7 6 0 , 0 1 2 6 0 , 1 8 6 0 , 5 4 5 1 , 0 3 2 , 2 3 3 , 6 3 4 , 3 8 5 , 9 6 7 , 6 2 9 , 3 5 1 2 , 9 1 5 , 7
9 5 , 0 0 , 0 6 4 1 0 , 4 4 6 1 , 0 3 1 , 7 3 3 , 3 2 5 , 0 7 6 , 0 0 7 , 9 1 9 , 8 9 1 1 , 9 0 , 0 6 4 1 0 , 4 4 4 1 , 0 2 1 , 7 1 3 , 2 7 4 , 9 8 5 , 8 7 7 , 7 1 9 , 6 1 1 1 , 6 1 5 , 6 1 8 , 6
9 0 , 0 0 , 1 3 2 0 , 6 6 7 1 , 3 9 2 , 2 0 3 , 9 9 5 , 9 1 6 , 9 0 8 , 9 5 1 1 , 0 1 3 , 2 0 , 1 3 2 0 , 6 6 5 1 , 3 8 2 , 1 8 3 , 9 4 5 , 8 2 6 , 7 9 8 , 7 8 1 0 , 8 1 2 , 9 1 7 , 1 2 0 , 3
7 5 , 0 0 , 3 5 9 1 , 2 0 2 , 1 6 3 , 1 8 5 , 3 0 7 , 5 0 8 , 6 1 1 0 , 9 1 3 , 2 1 5 , 5 0 , 3 6 0 1 , 2 0 2 , 1 6 3 , 1 7 5 , 2 7 7 , 4 5 8 , 5 5 1 0 , 8 1 3 , 0 1 5 , 3 1 9 , 9 2 3 , 4
5 0 , 0 0 , 8 6 3 2 , 0 9 3 , 3 3 4 , 5 7 7 , 0 6 9 , 5 5 1 0 , 8 1 3 , 3 1 5 , 8 1 8 , 3 0 , 8 6 6 2 , 1 0 3 , 3 4 4 , 5 9 7 , 0 9 9 , 5 9 1 0 , 8 1 3 , 3 1 5 , 8 1 8 , 3 2 3 , 3 2 7 , 1
2 5 , 0 1 , 7 2 3 , 3 3 4 , 8 4 6 , 3 0 9 , 1 4 1 1 , 9 1 3 , 3 1 6 , 0 1 8 , 6 2 1 , 3 1 , 7 3 3 , 3 7 4 , 9 0 6 , 3 9 9 , 2 8 1 2 , 1 1 3 , 5 1 6 , 3 1 9 , 0 2 1 , 7 2 7 , 2 3 1 , 2
1 0 , 0 2 , 8 4 4 , 7 8 6 , 5 2 8 , 1 6 1 1 , 3 1 4 , 3 1 5 , 7 1 8 , 6 2 1 , 4 2 4 , 2 2 , 8 8 4 , 8 6 6 , 6 5 8 , 3 5 1 1 , 6 1 4 , 7 1 6 , 2 1 9 , 3 2 2 , 2 2 5 , 2 3 0 , 9 3 5 , 2
5 , 0 3 , 6 8 5 , 7 9 7 , 6 6 9 , 4 1 1 2 , 7 1 5 , 8 1 7 , 3 2 0 , 3 2 3 , 2 2 6 , 0 3 , 7 4 5 , 9 3 7 , 8 7 9 , 6 9 1 3 , 1 1 6 , 4 1 8 , 0 2 1 , 2 2 4 , 3 2 7 , 4 3 3 , 4 3 7 , 8
1 , 0 5 , 5 9 8 , 0 1 1 0 , 1 1 2 , 0 1 5 , 6 1 8 , 9 2 0 , 5 2 3 , 6 2 6 , 6 2 9 , 5 5 , 7 6 8 , 3 0 1 0 , 5 1 2 , 6 1 6 , 4 2 0 , 0 2 1 , 8 2 5 , 2 2 8 , 5 3 1 , 8 3 8 , 2 4 2 , 9
0 , 2 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 0 , 2 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5
N C h 4 4
7 2

Tabla 10-J -2 - Planes de muestreo para la letra cdigo J

<0,15 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 >15
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 8 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
5 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
1 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
2 0 *
U sa r
letra
c d ig o
H
U sa r
letra
c d ig o
L
U sa r
letra
c d ig o
K
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
4 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
6 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
8 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le
1 0 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 0 , 2 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 1 5 > 1 5

* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o M ).

N C h 4 4
7 3

K

a
P
Tabla 10-K - Tablas para la letra cdigo K de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico K - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple

C alid ad d el p ro d u cto p resen tad o en p o rcen taje d e n o co n fo rm es o en n o co n fo rm id ad es p o r 1 0 0 tem es.

Tabla 10-K-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,10 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 0,10 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10
a
P
p (en porcentajes de no conformes) p (en no conformidades por 100 temes)
9 9 , 0 0 ,0 0 8 0 4 0 , 1 1 9 0 , 3 5 1 0 , 6 6 4 1 , 4 5 2 , 3 6 2 , 8 6 3 , 9 0 5 , 0 0 6 , 1 5 8 , 5 5 1 0 , 4 0 ,0 0 8 0 4 0 , 1 1 9 0 , 3 4 9 0 , 6 5 9 1 , 4 3 2 , 3 2 2 , 8 1 3 , 8 2 4 , 8 8 5 , 9 8 8 , 2 8 1 0 , 1
9 5 , 0 0 , 0 4 1 0 0 , 2 8 5 0 , 6 5 7 1 , 1 0 2 , 1 1 3 , 2 2 3 , 8 1 5 , 0 1 6 , 2 6 7 , 5 4 1 0 , 2 1 2 , 2 0 , 0 4 1 0 0 , 2 8 4 0 , 6 5 4 1 , 0 9 2 , 0 9 3 , 1 8 3 , 7 6 4 , 9 4 6 , 1 5 7 , 4 0 9 , 9 5 1 1 , 9
9 0 , 0 0 , 0 8 4 3 0 , 4 2 6 0 , 8 8 5 1 , 4 0 2 , 5 4 3 , 7 6 4 , 3 9 5 , 6 9 7 , 0 1 8 , 3 7 1 1 , 1 1 3 , 3 0 , 0 8 4 3 0 , 4 2 5 0 , 8 8 2 1 , 4 0 2 , 5 2 3 , 7 2 4 , 3 5 5 , 6 2 6 , 9 2 8 , 2 4 1 0 , 9 1 3 , 0
7 5 , 0 0 , 2 3 0 0 , 7 6 9 1 , 3 8 2 , 0 3 3 , 3 9 4 , 7 9 5 , 5 0 6 , 9 4 8 , 3 9 9 , 8 6 1 2 , 8 1 5 , 1 0 , 2 3 0 0 , 7 6 9 1 , 3 8 2 , 0 3 3 , 3 8 4 , 7 6 5 , 4 7 6 , 9 0 8 , 3 4 9 , 7 9 1 2 , 7 1 4 , 9
5 0 , 0 0 , 5 5 3 1 , 3 4 2 , 1 3 2 , 9 3 4 , 5 2 6 , 1 2 6 , 9 2 8 , 5 1 1 0 , 1 1 1 , 7 1 4 , 9 1 7 , 3 0 , 5 5 5 1 , 3 4 2 , 1 4 2 , 9 4 4 , 5 4 6 , 1 4 6 , 9 4 8 , 5 3 1 0 , 1 1 1 , 7 1 4 , 9 1 7 , 3
2 5 , 0 1 , 1 0 2 , 1 4 3 , 1 1 4 , 0 5 5 , 8 8 7 , 6 6 8 , 5 4 1 0 , 3 1 2 , 0 1 3 , 7 1 7 , 1 1 9 , 6 1 , 1 1 2 , 1 5 3 , 1 4 4 , 0 9 5 , 9 4 7 , 7 5 8 , 6 4 1 0 , 4 1 2 , 2 1 3 , 9 1 7 , 4 2 0 , 0
1 0 , 0 1 , 8 3 3 , 0 8 4 , 2 0 5 , 2 7 7 , 2 9 9 , 2 4 1 0 , 2 1 2 , 1 1 3 , 9 1 5 , 7 1 9 , 3 2 1 , 9 1 , 8 4 3 , 1 1 4 , 2 6 5 , 3 4 7 , 4 2 9 , 4 2 1 0 , 4 1 2 , 3 1 4 , 2 1 6 , 1 1 9 , 8 2 2 , 5
5 , 0 2 , 3 7 3 , 7 4 4 , 9 5 6 , 0 9 8 , 2 3 1 0 , 3 1 1 , 3 1 3 , 2 1 5 , 1 1 7 , 0 2 0 , 6 2 3 , 3 2 , 4 0 3 , 8 0 5 , 0 4 6 , 2 0 8 , 4 1 1 0 , 5 1 1 , 5 1 3 , 6 1 5 , 6 1 7 , 5 2 1 , 4 2 4 , 2
1 , 0 3 , 6 2 5 , 1 9 6 , 5 5 7 , 8 1 1 0 , 2 1 2 , 3 1 3 , 4 1 5 , 5 1 7 , 5 1 9 , 4 2 3 , 2 2 6 , 0 3 , 6 8 5 , 3 1 6 , 7 2 8 , 0 4 1 0 , 5 1 2 , 8 1 3 , 9 1 6 , 1 1 8 , 3 2 0 , 4 2 4 , 5 2 7 , 5
0 , 1 5 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 0 , 1 5 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0
N iv eles d e c alid ad a c ep tab le, in sp ecc i n rig u ro sa (en p o rc en taje d e tem es n o c o n fo rm es y n o c o n fo rm id ad es p o r 1 0 0 tem e s)
N C h 4 4
7 4

Tabla 10-K-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo K

<0,10 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 >10
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 1 2 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
8 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
1 6 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
3 2 *
U sa r
letra
c d ig o
J
U sa r
letra
c d ig o
M
U sa r
letra
c d ig o
L
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
6 4 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
9 6 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
1 2 8 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le

1 6 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 0 , 1 5 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 1 0 > 1 0


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o N ).

N C h 4 4
7 5

L

a
P
Tabla 10-L - Tablas para la letra cdigo L de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico L - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-L-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,065 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 0,065 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5
a
P
p (en porcentaje de no conformes) p (en porcentaje de no conformidades por 100 temes)
9 9 , 0 0 ,0 0 5 0 3 0 , 0 7 4 0 , 2 1 9 0 , 4 1 4 0 , 9 0 0 1 , 4 7 1 , 7 7 2 , 4 2 3 , 1 0 3 , 8 0 5 , 2 8 6 , 4 3 0 ,0 0 5 0 3 0 , 0 7 4 0 , 2 1 8 0 , 4 1 2 0 , 8 9 3 1 , 4 5 1 , 7 5 2 , 3 9 3 , 0 5 3 , 7 4 5 , 1 7 6 , 2 9
9 5 , 0 0 , 0 2 5 6 0 , 1 7 8 0 , 4 1 0 0 , 6 8 6 1 , 3 1 2 , 0 1 2 , 3 7 3 , 1 1 3 , 8 9 4 , 6 8 6 , 3 1 7 , 5 7 0 , 0 2 5 6 0 , 1 7 8 0 , 4 0 9 0 , 6 8 3 1 , 3 1 1 , 9 9 2 , 3 5 3 , 0 8 3 , 8 4 4 , 6 2 6 , 2 2 7 , 4 5
9 0 , 0 0 , 0 5 2 7 0 , 2 6 6 0 , 5 5 2 0 , 8 7 5 1 , 5 8 2 , 3 4 2 , 7 3 3 , 5 4 4 , 3 6 5 , 2 0 6 , 9 1 8 , 2 2 0 , 0 5 2 7 0 , 2 6 6 0 , 5 5 1 0 , 8 7 2 1 , 5 8 2 , 3 3 2 , 7 2 3 , 5 1 4 , 3 2 5 , 1 5 6 , 8 4 8 , 1 2
7 5 , 0 0 , 1 4 4 0 , 4 8 1 0 , 8 6 4 1 , 2 7 2 , 1 1 2 , 9 9 3 , 4 3 4 , 3 3 5 , 2 3 6 , 1 5 8 , 0 0 9 , 4 0 0 , 1 4 4 0 , 4 8 1 0 , 8 6 4 1 , 2 7 2 , 1 1 2 , 9 8 3 , 4 2 4 , 3 1 5 , 2 1 6 , 1 2 7 , 9 5 9 , 3 4
5 0 , 0 0 , 3 4 6 0 , 8 3 8 1 , 3 3 1 , 8 3 2 , 8 3 3 , 8 3 4 , 3 3 5 , 3 3 6 , 3 2 7 , 3 2 9 , 3 2 1 0 , 8 0 , 3 4 7 0 , 8 3 9 1 , 3 4 1 , 8 4 2 , 8 4 3 , 8 3 4 , 3 3 5 , 3 3 6 , 3 3 7 , 3 3 9 , 3 3 1 0 , 8
2 5 , 0 0 , 6 9 1 1 , 3 4 1 , 9 5 2 , 5 4 3 , 6 9 4 , 8 1 5 , 3 6 6 , 4 6 7 , 5 5 8 , 6 3 1 0 , 8 1 2 , 4 0 , 6 9 3 1 , 3 5 1 , 9 6 2 , 5 5 3 , 7 1 4 , 8 4 5 , 4 0 6 , 5 1 7 , 6 1 8 , 7 0 1 0 , 9 1 2 , 5
1 0 , 0 1 , 1 4 1 , 9 3 2 , 6 4 3 , 3 1 4 , 5 9 5 , 8 2 6 , 4 2 7 , 6 0 8 , 7 6 9 , 9 1 1 2 , 2 1 3 , 8 1 , 1 5 1 , 9 4 2 , 6 6 3 , 3 4 4 , 6 4 5 , 8 9 6 , 5 0 7 , 7 0 8 , 8 9 1 0 , 1 1 2 , 4 1 4 , 1
5 , 0 1 , 4 9 2 , 3 5 3 , 1 1 3 , 8 3 5 , 1 8 6 , 4 7 7 , 1 0 8 , 3 3 9 , 5 4 1 0 , 7 1 3 , 1 1 4 , 8 1 , 5 0 2 , 3 7 3 , 1 5 3 , 8 8 5 , 2 6 6 , 5 7 7 , 2 2 8 , 4 8 9 , 7 2 1 0 , 9 1 3 , 3 1 5 , 1
1 , 0 2 , 2 8 3 , 2 7 4 , 1 4 4 , 9 3 6 , 4 2 7 , 8 2 8 , 5 0 9 , 8 2 1 1 , 1 1 2 , 4 1 4 , 8 1 6 , 6 2 , 3 0 3 , 3 2 4 , 2 0 5 , 0 2 6 , 5 5 8 , 0 0 8 , 7 0 1 0 , 1 1 1 , 4 1 2 , 7 1 5 , 3 1 7 , 2
0 , 1 0 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 0 , 1 0 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5
N C h 4 4
7 6

Tabla 10-L-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo L

Niveles de calidad aceptable, inspeccin normal (en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes)
<0,065 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 >6,5
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 2 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
1 2 5 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
2 5 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
5 0 *
U sa r
letra
c d ig o
K
U sa r
letra
c d ig o
N
U sa r
letra
c d ig o
M
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
1 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
1 5 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
2 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le
2 5 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 0 , 1 0 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 6 , 5 > 6 , 5

N iv e le s d e c a lid a d a c e p ta b le , in sp e c c i n rig u ro sa (e n p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s y n o c o n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s)

* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o P ).

N C h 4 4
7 7

M

a
P
Tabla 10-M - Tablas para la letra cdigo M de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico M - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-M-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,040 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 0,040 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0
a
P
9 9 , 0 0 ,0 0 3 1 9 0 ,0 4 7 0 , 1 3 9 0 , 2 6 2 0 , 5 7 0 0 , 9 2 9 1 , 1 2 1 , 5 3 1 , 9 5 2 , 4 0 3 , 3 3 4 , 0 5 0 , 0 0 3 1 9 0 , 0 4 7 0 , 1 3 8 0 , 2 6 1 0 , 5 6 7 0 , 9 2 3 1 , 1 1 1 , 5 1 1 , 9 4 2 , 3 7 3 , 2 8 3 , 9 9
9 5 , 0 0 ,0 1 6 3 0 ,1 1 3 0 , 2 6 0 0 , 4 3 5 0 , 8 3 3 1 , 2 7 1 , 5 0 1 , 9 7 2 , 4 6 2 , 9 6 3 , 9 9 4 , 7 8 0 ,0 1 6 3 0 , 1 1 3 0 , 2 6 0 0 , 4 3 4 0 , 8 3 0 1 , 2 6 1 , 4 9 1 , 9 6 2 , 4 4 2 , 9 4 3 , 9 5 4 , 7 3
9 0 , 0 0 ,0 3 3 4 0 ,1 6 9 0 , 3 5 0 0 , 5 5 5 1 , 0 0 1 , 4 8 1 , 7 3 2 , 2 4 2 , 7 6 3 , 2 9 4 , 3 7 5 , 2 0 0 ,0 3 3 4 0 , 1 6 9 0 , 3 5 0 0 , 5 5 4 1 , 0 0 1 , 4 8 1 , 7 2 2 , 2 3 2 , 7 4 3 , 2 7 4 , 3 4 5 , 1 6
7 5 , 0 0 ,0 9 1 3 0 ,3 0 5 0 , 5 4 9 0 , 8 0 5 1 , 3 4 1 , 8 9 2 , 1 7 2 , 7 4 3 , 3 2 3 , 9 0 5 , 0 7 5 , 9 5 0 ,0 9 1 3 0 , 3 0 5 0 , 5 4 8 0 , 8 0 5 1 , 3 4 1 , 8 9 2 , 1 7 2 , 7 4 3 , 3 1 3 , 8 9 5 , 0 5 5 , 9 3
5 0 , 0 0 , 2 2 0 0 , 5 3 2 0 , 8 4 8 1 , 1 6 1 , 8 0 2 , 4 3 2 , 7 5 3 , 3 8 4 , 0 2 4 , 6 5 5 , 9 2 6 , 8 7 0 , 2 2 0 0 , 5 3 3 0 , 8 4 9 1 , 1 7 1 , 8 0 2 , 4 3 2 , 7 5 3 , 3 9 4 , 0 2 4 , 6 6 5 , 9 3 6 , 8 8
2 5 , 0 0 , 4 3 9 0 , 8 5 3 1 , 2 4 1 , 6 2 2 , 3 5 3 , 0 6 3 , 4 1 4 , 1 1 4 , 8 1 5 , 4 9 6 , 8 6 7 , 8 7 0 , 4 4 0 0 , 8 5 5 1 , 2 4 1 , 6 2 2 , 3 6 3 , 0 7 3 , 4 3 4 , 1 3 4 , 8 3 5 , 5 2 6 , 9 0 7 , 9 2
1 0 , 0 0 , 7 2 8 1 , 2 3 1 , 6 8 2 , 1 1 2 , 9 2 3 , 7 1 4 , 0 9 4 , 8 5 5 , 5 9 6 , 3 3 7 , 7 7 8 , 8 4 0 , 7 3 1 1 , 2 3 1 , 6 9 2 , 1 2 2 , 9 4 3 , 7 4 4 , 1 3 4 , 8 9 5 , 6 4 6 , 3 9 7 , 8 6 8 , 9 5
5 , 0 0 , 9 4 7 1 , 5 0 1 , 9 9 2 , 4 4 3 , 3 1 4 , 1 3 4 , 5 4 5 , 3 3 6 , 1 0 6 , 8 6 8 , 3 6 9 , 4 6 0 , 9 5 1 1 , 5 1 2 , 0 0 2 , 4 6 3 , 3 4 4 , 1 7 4 , 5 8 5 , 3 8 6 , 1 7 6 , 9 5 8 , 4 7 9 , 6 0
1 , 0 1 , 4 5 2 , 0 9 2 , 6 4 3 , 1 5 4 , 1 1 5 , 0 1 5 , 4 4 6 , 2 9 7 , 1 2 7 , 9 3 9 , 5 1 1 0 , 7 1 , 4 6 2 , 1 1 2 , 6 7 3 , 1 9 4 , 1 6 5 , 0 8 5 , 5 2 6 , 4 0 7 , 2 4 8 , 0 8 9 , 7 1 1 0 , 9
0 , 0 6 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 0 , 0 6 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0
N C h 4 4
7 8

Tabla 10-M-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo M

<0,040 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 >4,0
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 3 1 5 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
D o b le 2 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
4 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
M ltip le 8 0 *
U sa r
letra
c d ig o
L
U sa r
letra
c d ig o
P
U sa r
letra
c d ig o
N
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
1 6 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
2 4 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
3 2 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
4 0 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 0 , 0 6 5 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 4 , 0 > 4 , 0


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o Q ).

N C h 4 4
7 9

N

a
P
Tabla 10-N - Tablas para la letra cdigo N de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico N - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-N-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,025 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 0,025 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5
a
P
9 9 , 0 0,002 01 0 ,0 3 0 ,0 8 7 0 , 1 6 5 0 , 3 5 8 0 , 5 8 4 0 , 7 0 5 0 , 9 5 9 1 , 2 3 1 , 5 1 2 , 0 9 2 , 5 4 0 ,0 0 2 0 1 0 , 0 3 0 , 0 8 7 0 , 1 6 5 0 , 3 5 7 0 , 5 8 1 0 , 7 0 1 0 , 9 5 4 1 , 2 2 1 , 5 0 2 , 0 7 2 , 5 1
9 5 , 0 0 , 0 1 0 3 0 , 0 7 1 0 , 1 6 4 0 , 2 7 4 0 , 5 2 4 0 , 7 9 9 0 , 9 4 2 1 , 2 4 1 , 5 4 1 , 8 6 2 , 5 0 3 , 0 0 0 , 0 1 0 3 0 , 0 7 1 0 , 1 6 4 0 , 2 7 3 0 , 5 2 3 0 , 7 9 6 0 , 9 3 9 1 , 2 3 1 , 5 4 1 , 8 5 2 , 4 9 2 , 9 8
9 0 , 0 0 , 0 2 1 1 0 , 1 0 6 0 , 2 2 1 0 , 3 4 9 0 , 6 3 2 0 , 9 3 3 1 , 0 9 1 , 4 1 1 , 7 4 2 , 0 7 2 , 7 5 3 , 2 6 0 , 0 2 1 1 0 , 1 0 6 0 , 2 2 0 0 , 3 4 9 0 , 6 3 0 0 , 9 3 1 1 , 0 9 1 , 4 0 1 , 7 3 2 , 0 6 2 , 7 3 3 , 2 5
7 5 , 0 0 , 0 5 7 5 0 , 1 9 2 0 , 3 4 6 0 , 5 0 7 0 , 8 4 5 1 , 1 9 1 , 3 7 1 , 7 3 2 , 0 9 2 , 4 5 3 , 1 9 3 , 7 5 0 , 0 5 7 5 0 , 1 9 2 0 , 3 4 5 0 , 5 0 7 0 , 8 4 4 1 , 1 9 1 , 3 7 1 , 7 2 2 , 0 8 2 , 4 5 3 , 1 8 3 , 7 4
5 0 , 0 0 , 1 3 9 0 , 3 3 5 0 , 5 3 4 0 , 7 3 4 1 , 1 3 1 , 5 3 1 , 7 3 2 , 1 3 2 , 5 3 2 , 9 3 3 , 7 3 4 , 3 3 0 , 1 3 9 0 , 3 3 6 0 , 5 3 5 0 , 7 3 4 1 , 1 3 1 , 5 3 1 , 7 3 2 , 1 3 2 , 5 3 2 , 9 3 3 , 7 3 4 , 3 3
2 5 , 0 0 , 2 7 7 0 , 5 3 8 0 , 7 8 3 1 , 0 2 1 , 4 8 1 , 9 3 2 , 1 5 2 , 6 0 3 , 0 3 3 , 4 7 4 , 3 3 4 , 9 7 0 , 2 7 7 0 , 5 3 9 0 , 7 8 4 1 , 0 2 1 , 4 8 1 , 9 4 2 , 1 6 2 , 6 0 3 , 0 4 3 , 4 8 4 , 3 5 4 , 9 9
1 0 , 0 0 , 4 5 9 0 , 7 7 6 1 , 0 6 1 , 3 3 1 , 8 5 2 , 3 4 2 , 5 9 3 , 0 6 3 , 5 4 4 , 0 0 4 , 9 2 5 , 6 0 0 , 4 6 1 0 , 7 7 8 1 , 0 6 1 , 3 4 1 , 8 5 2 , 3 5 2 , 6 0 3 , 0 8 3 , 5 6 4 , 0 3 4 , 9 5 5 , 6 4
5 , 0 0 , 5 9 7 0 , 9 4 5 1 , 2 5 1 , 5 4 2 , 0 9 2 , 6 1 2 , 8 7 3 , 3 7 3 , 8 6 4 , 3 4 5 , 2 9 5 , 9 9 0 , 5 9 9 0 , 9 4 9 1 , 2 6 1 , 5 5 2 , 1 0 2 , 6 3 2 , 8 9 3 , 3 9 3 , 8 9 4 , 3 8 5 , 3 4 6 , 0 5
1 , 0 0 , 9 1 7 1 , 3 2 1 , 6 7 1 , 9 9 2 , 6 0 3 , 1 7 3 , 4 5 3 , 9 9 4 , 5 1 5 , 0 3 6 , 0 4 6 , 7 8 0 , 9 2 1 1 , 3 3 1 , 6 8 2 , 0 1 2 , 6 2 3 , 2 0 3 , 4 8 4 , 0 3 4 , 5 6 5 , 0 9 6 , 1 2 6 , 8 7
0 , 0 4 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 0 , 0 4 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5
N C h 4 4
8 0

Tabla 10-N-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo N

<0,025 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 >2,5
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 5 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
3 1 5 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
6 3 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
1 2 5 *
U sa r
letra
c d ig o
M
U sa r
letra
c d ig o
Q
U sa r
letra
c d ig o
P
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
2 5 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
3 7 5 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
5 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le

6 2 5 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 0 , 0 4 0 0 , 0 4 0 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 2 , 5 > 2 , 5

N iv eles d e calid ad acep tab le, in sp ecci n rig u ro sa (en p o rcen taje d e tem es n o co n fo rm es y n o c o n fo rm id ad es p o r 1 0 0 tem es)

* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r (o a lte rn a tiv a m e n te u sa r la le tra c d ig o R ).

N C h 4 4
8 1

P

a
P
Tabla 10-P - Tablas para la letra cdigo P de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico P - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-P-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,015 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 0,015 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5
a
P
9 9 , 0 0 ,0 0 1 2 6 0 ,0 1 8 6 0 ,0 5 4 6 0 , 1 0 3 0 , 2 2 4 0 , 3 6 4 0 , 4 4 0 0 , 5 9 8 0 , 7 6 5 0 , 9 3 8 1 , 3 0 1 , 5 8 0 ,0 0 1 2 6 0 , 0 1 8 6 0 , 0 5 4 5 0 , 1 0 3 0 , 2 2 3 0 , 3 6 3 0 , 4 3 8 0 , 5 9 6 0 , 7 6 2 0 , 9 3 5 1 , 2 9 1 , 5 7
9 5 , 0 0 , 0 0 6 4 1 0 , 0 4 4 4 0 , 1 0 2 0 , 1 7 1 0 , 3 2 7 0 , 4 9 9 0 , 5 8 8 0 , 7 7 3 0 , 9 6 4 1 , 1 6 1 , 5 6 1 , 8 7 0 ,0 0 6 4 1 0 , 0 4 4 4 0 , 1 0 2 0 , 1 7 1 0 , 3 2 7 0 , 4 9 8 0 , 5 8 7 0 , 7 7 1 0 , 9 6 1 1 , 1 6 1 , 5 6 1 , 8 6
9 0 , 0 0 , 0 1 3 2 0 , 0 6 6 5 0 , 1 3 8 0 , 2 1 8 0 , 3 9 4 0 , 5 8 3 0 , 6 8 0 0 , 8 7 9 1 , 0 8 1 , 2 9 1 , 7 1 2 , 0 4 0 , 0 1 3 2 0 , 0 6 6 5 0 , 1 3 8 0 , 2 1 8 0 , 3 9 4 0 , 5 8 2 0 , 6 7 9 0 , 8 7 8 1 , 0 8 1 , 2 9 1 , 7 1 2 , 0 3
7 5 , 0 0 , 0 3 6 0 0 , 1 2 0 0 , 2 1 6 0 , 3 1 7 0 , 5 2 8 0 , 7 4 5 0 , 8 5 5 1 , 0 8 1 , 3 0 1 , 5 3 1 , 9 9 2 , 3 4 0 , 0 3 6 0 0 , 1 2 0 0 , 2 1 6 0 , 3 1 7 0 , 5 2 7 0 , 7 4 5 0 , 8 5 5 1 , 0 8 1 , 3 0 1 , 5 3 1 , 9 9 2 , 3 4
5 0 , 0 0 , 0 8 6 6 0 , 2 1 0 0 , 3 3 4 0 , 4 5 9 0 , 7 0 8 0 , 9 5 8 1 , 0 8 1 , 3 3 1 , 5 8 1 , 8 3 2 , 3 3 2 , 7 1 0 , 0 8 6 6 0 , 2 1 0 0 , 3 3 4 0 , 4 5 9 0 , 7 0 9 0 , 9 5 9 1 , 0 8 1 , 3 3 1 , 5 8 1 , 8 3 2 , 3 3 2 , 7 1
2 5 , 0 0 , 1 7 3 0 , 3 3 6 0 , 4 8 9 0 , 6 3 8 0 , 9 2 6 1 , 2 1 1 , 3 5 1 , 6 2 1 , 9 0 2 , 1 7 2 , 7 1 3 , 1 1 0 , 1 7 3 0 , 3 3 7 0 , 4 9 0 0 , 6 3 9 0 , 9 2 8 1 , 2 1 1 , 3 5 1 , 6 3 1 , 9 0 2 , 1 7 2 , 7 2 3 , 1 2
1 0 , 0 0 , 2 8 7 0 , 4 8 5 0 , 6 6 4 0 , 8 3 3 1 , 1 6 1 , 4 7 1 , 6 2 1 , 9 2 2 , 2 1 2 , 5 1 3 , 0 8 3 , 5 1 0 , 2 8 8 0 , 4 8 6 0 , 6 6 5 0 , 8 3 5 1 , 1 6 1 , 4 7 1 , 6 2 1 , 9 3 2 , 2 2 2 , 5 2 3 , 0 9 3 , 5 2
5 , 0 0 , 3 7 4 0 , 5 9 2 0 , 7 8 5 0 , 9 6 6 1 , 3 1 1 , 6 4 1 , 8 0 2 , 1 1 2 , 4 2 2 , 7 2 3 , 3 2 3 , 7 6 0 , 3 7 4 0 , 5 9 3 0 , 7 8 7 0 , 9 6 9 1 , 3 1 1 , 6 4 1 , 8 0 2 , 1 2 2 , 4 3 2 , 7 4 3 , 3 4 3 , 7 8
1 , 0 0 , 5 7 4 0 , 8 2 7 1 , 0 5 1 , 2 5 1 , 6 3 1 , 9 9 2 , 1 6 2 , 5 0 2 , 8 3 3 , 1 6 3 , 7 9 4 , 2 6 0 , 5 7 6 0 , 8 3 0 1 , 0 5 1 , 2 6 1 , 6 4 2 , 0 0 2 , 1 8 2 , 5 2 2 , 8 5 3 , 1 8 3 , 8 2 4 , 2 9
0 , 0 2 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 0 , 0 2 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5
N C h 4 4
8 2

Tabla 10-P-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo P

<0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 >1,5
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 8 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
5 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
1 0 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
2 0 0 *
U sa r
letra
c d ig o
N
U sa r
letra
c d ig o
R
U sa r
letra
c d ig o
Q
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
4 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
6 0 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
8 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le
1 0 0 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
< 0 , 0 2 5 0 , 0 2 5 0 , 0 4 0 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 1 , 5 > 1 , 5


* = U sa r e l p la n d e m u e stre o sim p le a n te rio r.

N C h 4 4
8 3

Q

a
P
Tabla 10-Q - Tablas para la letra cdigo Q de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico Q - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-Q-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,010 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 0,010 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0
a
P
p (en porcentaje de no conformes) p (en porcentaje de no conformidades 100 temes)
9 9 , 0 0 , 0 0 0 8 0 ,0 1 1 9 0 , 0 3 4 9 0 , 0 6 5 9 0 , 1 4 3 0 , 2 3 3 0 , 2 8 1 0 , 3 8 3 0 , 4 8 9 0 , 6 0 0 0 , 8 3 0 1 , 0 1 0 ,0 0 0 8 0 , 0 1 1 9 0 , 0 3 4 9 0 , 0 6 5 9 0 , 1 4 3 0 , 2 3 2 0 , 2 8 1 0 , 3 8 2 0 , 4 8 8 0 , 5 9 8 0 , 8 2 8 1 , 0 1
9 5 , 0 0 , 0 0 4 1 0 , 0 2 8 4 0 , 0 6 5 4 0 , 1 0 9 0 , 2 0 9 0 , 3 1 9 0 , 3 7 6 0 , 4 9 4 0 , 6 1 6 0 , 7 4 1 0 , 9 9 8 1 , 1 9 0 ,0 0 4 1 0 0 , 0 2 8 4 0 , 0 6 5 4 0 , 1 0 9 0 , 2 0 9 0 , 3 1 8 0 , 3 7 6 0 , 4 9 4 0 , 6 1 5 0 , 7 4 0 0 , 9 9 5 1 , 1 9
9 0 , 0 0 , 0 0 8 4 3 0 , 0 4 2 6 0 , 0 8 8 2 0 , 1 4 0 0 , 2 5 2 0 , 3 7 3 0 , 4 3 5 0 , 5 6 2 0 , 6 9 3 0 , 8 2 5 1 , 1 0 1 , 3 0 0,008 43 0 , 0 4 2 5 0 , 0 8 8 2 0 , 1 4 0 0 , 2 5 2 0 , 3 7 2 0 , 4 3 5 0 , 5 6 2 0 , 6 9 2 0 , 8 2 4 1 , 0 9 1 , 3 0
7 5 , 0 0 , 0 2 3 0 0 , 0 7 6 9 0 , 1 3 8 0 , 2 0 3 0 , 3 3 8 0 , 4 7 7 0 , 5 4 7 0 , 6 9 0 0 , 8 3 4 0 , 9 8 0 1 , 2 7 1 , 5 0 0 , 0 2 3 0 0 , 0 7 6 9 0 , 1 3 8 0 , 2 0 3 0 , 3 3 8 0 , 4 7 6 0 , 5 4 7 0 , 6 9 0 0 , 8 3 4 0 , 9 7 9 1 , 2 7 1 , 4 9
5 0 , 0 0 , 0 5 5 4 0 , 1 3 4 0 , 2 1 4 0 , 2 9 4 0 , 4 5 3 0 , 6 1 3 0 , 6 9 3 0 , 8 5 3 1 , 0 1 1 , 1 7 1 , 4 9 1 , 7 3 0 , 0 5 5 5 0 , 1 3 4 0 , 2 1 4 0 , 2 9 4 0 , 4 5 4 0 , 6 1 4 0 , 6 9 4 0 , 8 5 3 1 , 0 1 1 , 1 7 1 , 4 9 1 , 7 3
2 5 , 0 0 , 1 1 1 0 , 2 1 5 0 , 3 1 3 0 , 4 0 8 0 , 5 9 3 0 , 7 7 4 0 , 8 6 3 1 , 0 4 1 , 2 2 1 , 3 9 1 , 7 4 1 , 9 9 0 , 1 1 1 0 , 2 1 5 0 , 3 1 4 0 , 4 0 9 0 , 5 9 4 0 , 7 7 5 0 , 8 6 4 1 , 0 4 1 , 2 2 1 , 3 9 1 , 7 4 2 , 0 0
1 0 , 0 0 , 1 8 4 0 , 3 1 1 0 , 4 2 5 0 , 5 3 4 0 , 7 4 1 0 , 9 4 0 1 , 0 4 1 , 2 3 1 , 4 2 1 , 6 1 1 , 9 8 2 , 2 5 0 , 1 8 4 0 , 3 1 1 0 , 4 2 6 0 , 5 3 4 0 , 7 4 2 0 , 9 4 2 1 , 0 4 1 , 2 3 1 , 4 2 1 , 6 1 1 , 9 8 2 , 2 5
5 , 0 0 , 2 3 9 0 , 3 7 9 0 , 5 0 3 0 , 6 1 9 0 , 8 3 9 1 , 0 5 1 , 1 5 1 , 3 5 1 , 5 5 1 , 7 5 2 , 1 3 2 , 4 1 0 , 2 4 0 0 , 3 8 0 0 , 5 0 4 0 , 6 2 0 0 , 8 4 1 1 , 0 5 1 , 1 5 1 , 3 6 1 , 5 6 1 , 7 5 2 , 1 4 2 , 4 2
1 , 0 0 , 3 6 8 0 , 5 3 0 0 , 6 7 1 0 , 8 0 1 1 , 0 5 1 , 2 8 1 , 3 9 1 , 6 1 1 , 8 2 2 , 0 3 2 , 4 3 2 , 7 3 0 , 3 6 8 0 , 5 3 1 0 , 6 7 2 0 , 8 0 4 1 , 0 5 1 , 2 8 1 , 3 9 1 , 6 1 1 , 8 3 2 , 0 4 2 , 4 5 2 , 7 5
0 , 0 1 5 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 0 , 0 1 5 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0
N C h 4 4
8 4

Tabla 10-Q-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo Q

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 >1,0
Tipo de plan
de muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
S im p le 1 2 5 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
8 0 0 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
1 6 0 0
*
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
3 1 5 *
U sa r
letra
c d ig o
P
U sa r
letra
c d ig o
S
U sa r
letra
c d ig o
R
# 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
6 3 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
9 4 5 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
1 2 6 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le

1 5 7 5
U sa r
le tra
c d ig o
R
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
0 , 0 1 0 0 , 0 1 5 0 , 0 2 5 0 , 0 4 0 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 1 , 0 > 1 , 0


= U sa r la le tra c d ig o d e ta m a o d e m u e stra c o rre sp o n d ie n te p a ra la c u a l e st n d isp o n ib le s lo s n m e ro s d e a c e p ta c i n y re c h a zo .
7
N C h 4 4
8 5

R

a
P
Tabla 10-R - Tablas para la letra cdigo R de tamao de muestra (Planes individuales)

Grfico R - Curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simple


Tabla 10-R-1 - Valores tabulados para las curvas caractersticas operativas para planes de muestreo simples

0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65
a
P
9 9 , 0 0 ,0 0 7 4 3 0 ,0 2 1 8 0 ,0 4 1 2 0 , 0 8 9 3 0 , 1 4 5 0 , 1 7 6 0 , 2 3 9 0 , 3 0 5 0 , 3 7 4 0 , 5 1 8 0 , 6 3 0 0 ,0 0 7 4 3 0 ,0 2 1 8 0 , 0 4 1 2 0 , 0 8 9 3 0 , 1 4 5 0 , 1 7 5 0 , 2 3 9 0 , 3 0 5 0 , 3 7 4 0 , 5 1 7 0 , 6 2 9
9 5 , 0 0 , 0 1 7 8 0 , 0 4 0 9 0 , 0 6 8 3 0 , 1 3 1 0 , 1 9 9 0 , 2 3 5 0 , 3 0 9 0 , 3 8 5 0 , 4 6 3 0 , 6 2 3 0 , 7 4 6 0 , 0 1 7 8 0 ,0 4 0 9 0 , 0 6 8 3 0 , 1 3 1 0 , 1 9 9 0 , 2 3 5 0 , 3 0 8 0 , 3 8 4 0 , 4 6 2 0 , 6 2 2 0 , 7 4 5
9 0 , 0 0 , 0 2 6 6 0 , 0 5 5 1 0 , 0 8 7 3 0 , 1 5 8 0 , 2 3 3 0 , 2 7 2 0 , 3 5 1 0 , 4 3 3 0 , 5 1 5 0 , 6 8 4 0 , 8 1 3 0 , 0 2 6 6 0,055 1 0 , 0 8 7 2 0 , 1 5 8 0 , 2 3 3 0 , 2 7 2 0 , 3 5 1 0 , 4 3 2 0 , 5 1 5 0 , 6 8 4 0 , 8 1 2
7 5 , 0 0 , 0 4 8 1 0 , 0 8 6 4 0 , 1 2 7 0 , 2 1 1 0 , 2 9 8 0 , 3 4 2 0 , 4 3 1 0 , 5 2 1 0 , 6 1 2 0 , 7 9 6 0 , 9 3 5 0 , 0 4 8 1 0 , 0 8 6 4 0 , 1 2 7 0 , 2 1 1 0 , 2 9 8 0 , 3 4 2 0 , 4 3 1 0 , 5 2 1 0 , 6 1 2 0 , 7 9 5 0 , 9 3 4
5 0 , 0 0 , 0 8 3 9 0 , 1 3 4 0 , 1 8 4 0 , 2 8 3 0 , 3 8 3 0 , 4 3 3 0 , 5 3 3 0 , 6 3 3 0 , 7 3 3 0 , 9 3 3 1 , 0 8 0 , 0 8 3 9 0 , 1 3 4 0 , 1 8 4 0 , 2 8 4 0 , 3 8 3 0 , 4 3 3 0 , 5 3 3 0 , 6 3 3 0 , 7 3 3 0 , 9 3 3 1 , 0 8
2 5 , 0 0 , 1 3 5 0 , 1 9 6 0 , 2 5 5 0 , 3 7 1 0 , 4 8 4 0 , 5 4 0 0 , 6 5 0 0 , 7 6 0 0 , 8 6 9 1 , 0 9 1 , 2 5 0 , 1 3 5 0 , 1 9 6 0 , 2 5 5 0 , 3 7 1 0 , 4 8 4 0 , 5 4 0 0 , 6 5 1 0 , 7 6 1 0 , 8 7 0 1 , 0 9 1 , 2 5
1 0 , 0 0 , 1 9 4 0 , 2 6 6 0 , 3 3 4 0 , 4 6 3 0 , 5 8 8 0 , 6 4 9 0 , 7 6 9 0 , 8 8 8 1 , 0 0 1 , 2 4 1 , 4 1 0 , 1 9 4 0 , 2 6 6 0 , 3 3 4 0 , 4 6 4 0 , 5 8 9 0 , 6 5 0 0 , 7 7 0 0 , 8 8 9 1 , 0 1 1 , 2 4 1 , 4 1
5 , 0 0 , 2 3 7 0 , 3 1 4 0 , 3 8 7 0 , 5 2 5 0 , 6 5 6 0 , 7 2 1 0 , 8 4 7 0 , 9 7 0 1 , 0 9 1 , 3 3 1 , 5 1 0 , 2 3 7 0 , 3 1 5 0 , 3 8 8 0 , 5 2 6 0 , 6 5 7 0 , 7 2 2 0 , 8 4 8 0 , 9 7 2 1 , 0 9 1 , 3 3 1 , 5 1
1 , 0 0 , 3 3 1 0 , 4 2 0 0 , 5 0 1 0 , 6 5 4 0 , 7 9 8 0 , 8 6 8 1 , 0 0 1 , 1 4 1 , 2 7 1 , 5 2 1 , 7 1 0 , 3 3 2 0 , 4 2 0 0 , 5 0 2 0 , 6 5 5 0 , 8 0 0 0 , 8 7 0 1 , 0 1 1 , 1 4 1 , 2 7 1 , 5 3 1 , 7 2
0 , 0 4 0 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 0 , 0 4 0 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5
N C h 4 4
8 6

Tabla 10-R-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo R

0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 >0,65
Tipo de
plan de
muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re Ac Re
S im p le 2 0 0 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 8 1 9 2 1 2 2
1 2 5 0 * 0 2 0 3 1 3 2 5 3 6 4 7 5 9 6 1 0 7 1 1 9 1 4 1 1 1 6
D o b le
2 5 0 0 1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
5 0 0 * # 2 # 2 # 3 # 4 0 4 0 4 0 5 0 6 1 7 1 8 2 9
1 0 0 0 0 2 0 3 0 3 1 5 1 6 2 7 3 8 3 9 4 1 0 6 1 2 7 1 4
1 5 0 0 0 2 0 3 1 4 2 6 3 8 4 9 6 1 0 7 1 2 8 1 3 1 1 1 7 1 3 1 9
2 0 0 0 0 2 1 3 2 5 4 7 5 9 6 1 1 9 1 2 1 1 1 5 1 2 1 7 1 6 2 2 2 0 2 5
M ltip le
2 5 0 0
U sar
letra
c d ig o
Q
U sar
letra
c d ig o
P
U sar
letra
c d ig o
S
1 2 3 4 4 5 6 7 9 1 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 8 1 9 2 3 2 4 2 6 2 7
0 , 0 1 0 0 , 0 1 5 0 , 0 2 5 0 , 0 4 0 0 , 0 6 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 5 0 , 4 0 0 , 6 5 > 0 , 6 5

N iv eles d e calid ad acep tab le, in sp ecci n rig u ro sa (en p o rcen taje d e tem es n o co n fo rm es y n o c o n fo rm id ad es p o r 1 0 0 tem es)


N C h 4 4
8 7

Tabla 10-S - Tablas para la letra cdigo S de tamao de muestra (Planes individuales)
a
P
Grfico S Curvas caractersticas operativas para
plan de muestreo simple
(L a s c u rv a s p a ra m u e stre o d o b le y m ltip le se a c e rc a n lo m s p o sib le )

C a lid a d d e l p ro d u c to p re se n ta d o en p o rce n taje d e n o c o n fo rm es y e n n o co n fo rm id a d e s p o r 1 0 0 te m e s.

N O T A - L o s v alo res so b re la c u rv a so n n iv e l d e ca lid ad ac ep ta b le (A Q L ) p ara in sp e cc i n re d u cid a .

Tabla 10-S-1 - Valores tabulados para curva
caracterstica operativa
para plan de muestreo simple

Tabla 10-S-2 - Planes de muestreo para la letra cdigo S de
tamao de muestra

Nivel decalidadaceptable, inspeccinnormal
(enporcentaje de no conformes y no
conformidades por100 temes)
Nivel de calidad aceptable,
inspeccin normal (en porcentaje de
no conformes y no conformidades
por 100 temes)

a
P

p (en porcentaje
no conformes)
p (en no
conformidad por
100 temes)

Tipo de
planes de
muestreo
Tamao de
muestra
acumulado
Ac Re
9 9 , 0 0 , 0 0 4 7 2 0 , 0 0 4 7 2 S im p le 3 1 5 0 1 2
9 5 , 0 0 , 0 1 1 3 0 , 0 1 1 3 D o b le 2 0 0 0 0 2
9 0 , 0 0 , 0 1 6 9 0 , 0 1 6 9 4 0 0 0 1 2
7 5 , 0 0 , 0 3 0 5 0 , 0 3 0 5 M ltip le 8 0 0 # 2
5 0 , 0 0 , 0 5 3 3 0 , 0 5 3 3 1 6 0 0 0 2
2 5 , 0 0 , 0 8 5 5 0 , 0 8 5 5 2 4 0 0 0 2
1 0 , 0 0 , 1 2 3 0 , 1 2 3 3 2 0 0 0 2
5 , 0 0 , 1 5 1 0 , 1 5 1 4 0 0 0 1 2
1 , 0 0 , 2 1 1 0 , 2 1 1 0 , 0 2 5
0 , 0 2 5 0 , 0 2 5
N iv el d e calid ad acep tab le,
in sp ecci n n o rm a l (e n p o rcen taje d e
n o co n fo rm es y n o co n fo rm id ad es
p o r 1 0 0 te m e s)

N ivel de calidad aceptable, inspeccin norm al
(en porcentaje de no conform es y no
conform idades por 1 0 0 tem es)

A c = N m ero d e a ce p ta ci n .

R e = N m ero d e re ch azo .

# = A c e p tac i n n o p erm itid a al ta m a o d e la m u e stra .

N O T A - P a ra la s e n tra d a s c o rre sp o n d ie n te s a in sp e cc i n p o r te m e s n o c o n fo rm e s se h a u sa d o la d istrib u c i n b in o m ia l; p ara
la in sp e c ci n p o r n m ero d e n o c o n fo rm id ad e s se h a u sa d o la d istrib u ci n d e P o isso n .
N C h 4 4
8 8
Tabla 11-A - Planes de muestreo simple para inspeccin normal (tabla maestra auxiliar)

Nivel de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin normal)
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra

A 2

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1

B 3

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1 4 4 4 5

C 5

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1 4 4 4 5

D 8

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1 4 4 4 5

E 1 3

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1 4 4 4 5

F 2 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

G 3 2

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

H 5 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

J 8 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

K 1 2 5

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

L 2 0 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

M 3 1 5

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

N 5 0 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

P 8 0 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

Q 1 2 5 0 0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

R 2 0 0 0 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

= U sa r e l p rim e r p la n d e m u e stre o b a jo la fle c h a . S i e l ta m a o d e la m u e stra e s ig u a l o e x c e d e e l ta m a o d e l lo te e fe c tu a r in sp e cc i n 1 0 0 % .
N C h 4 4
8 9
Tabla 11-B - Planes de muestreo simple para inspeccin rigurosa (tabla maestra auxiliar)

Nivel de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin auxiliar)
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra

A 2

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8

B 3

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8 4 1 4 2

C 5

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8 4 1 4 2

D 8

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8 4 1 4 2

E 1 3

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9 2 7 2 8 4 1 4 2

F 2 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

G 3 2

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

H 5 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

J 8 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

K 1 2 5

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

L 2 0 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

M 3 1 5

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

N 5 0 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

P 8 0 0

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

Q 1 2 5 0 0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

R 2 0 0 0 0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 8 9 1 2 1 3 1 8 1 9

N C h 4 4
9 0
Tabla 11-C - Planes de muestreo simple para inspeccin reducida (tabla maestra auxiliar)

Nivel de calidad aceptable, AQL, en porcentaje de temes no conformes y no conformidades por 100 temes (inspeccin normal)
0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2,5 4,0 6,5 10 15 25 40 65 100 150 250 400 650 1 000
Letra
cdigo del
tamao de
muestra
Tamao
de
muestra

A 2

0 1 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1

B 2

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2 3 0 3 1

C 2

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

D 3

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

E 5

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 4 1 5 2 1 2 2

F 8

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

G 1 3

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

H 2 0

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

J 3 2

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

K 5 0

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

L 8 0

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

M 1 2 5

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

N 2 0 0

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

P 3 1 5

0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

Q 5 0 0 0 1 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

R 8 0 0 1 /5 1 /3 1 /2 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

N C h 4 4
9 1

N C h 4 4
9 2

N C h 4 4
9 3

Anexo A
(I n fo rm a tiv o )

Ejemplo para plan de muestreo no constante

Nmero
de lote
Tamao
de
muestra
Letra
cdigo
del
tamao
de
muestra
Tamao
muestra
n
Ac
dado
Puntaje
aceptacin
antes de la
inspeccin
Ac
aplicable
Itemes no
conformes
Aceptabilidad
Puntaje
aceptacin
(despus
de
inspeccin)
Puntaje de
cambios
Accin futura
1 1 8 0 G 3 2 1 /2 5 0 0 A 5 2 C o n tin u a n o rm a l
2 2 0 0 G 3 2 1 /2 1 0 1 1 A 0 4 C o n tin u a n o rm a l
3 2 5 0 G 3 2 1 /2 5 0 1 R 0 0 C o n tin u a n o rm a l
4 4 5 0 H 5 0 1 7 1 1 A 0 2 C o n tin u a n o rm a l
5 3 0 0 H 5 0 1 7 1 1 A 0 4 C o n tin u a n o rm a l
6 8 0 E 1 3 0 0 0 1 R 0 0 C am b io a rig u ro sa
7 8 0 0 J 8 0 1 7 1 1 A 0 - C o n tin u a rig u ro sa
8 3 0 0 H 5 0 1 /2 5 0 0 A 5 - C o n tin u a rig u ro sa
9 1 0 0 F 2 0 0 5 0 0 A 5 - C o n tin u a rig u ro sa
1 0 6 0 0 J 8 0 1 1 2 1 0 A 1 2 - C o n tin u a rig u ro sa
1 1 2 0 0 G 3 2 1 /3 1 5 1 1 A 0
* )
- R estab lecer n o rm a l
1 2 2 5 0 G 3 2 1 /2 5 0 0 A 5 2 C o n tin u a n o rm a l
1 3 6 0 0 J 8 0 2 1 2 2 1 A 0 5 C o n tin u a n o rm a l
1 4 8 0 E 1 3 0 0 0 0 A 0 7 C o n tin u a n o rm a l
1 5 2 0 0 G 3 2 1 /2 5 0 0 A 5 9 C o n tin u a n o rm a l
1 6 5 0 0 H 5 0 1 1 2 1 0 A 1 2 1 1 C o n tin u a n o rm a l
1 7 1 0 0 F 2 0 1 /3 1 5 1 0 A 1 5 1 3 C o n tin u a n o rm a l
1 8 1 2 0 F 2 0 1 /3 1 8 1 0 A 1 8 1 5 C o n tin u a n o rm a l
1 9 8 5 E 1 3 0 1 8 0 0 A 1 8 1 7 C o n tin u a n o rm a l
2 0 3 0 0 H 5 0 1 2 5 1 1 A 0 1 9 C o n tin u a n o rm a l
2 1 5 0 0 H 5 0 1 7 1 0 A 7 2 1 C o n tin u a n o rm a l
2 2 7 0 0 J 8 0 2 1 4 2 1 A 0 2 4 C o n tin u a n o rm a l
2 3 6 0 0 J 8 0 2 7 2 0 A 7 2 7 C o n tin u a n o rm a l
2 4 5 5 0 J 8 0 2 1 4 2 0 A 0
* )
3 0 C am b io a red u cid o
2 5 4 0 0 H 2 0 1 /2 5 0 0 A 5 - C o n tin u a re d u c id o

N O T A S

A = acep tab le.

R = n o acep tab le.

* ) In d ica el p u n taje d e acep taci n d esp u s d el cam b io .

N C h 4 4
9 4

Anexo B

Bibliografa

[1 ] N C h 2 2 3 6 . O f1 9 9 9 Procedimientos de muestreo para la inspeccin por atributos -
Introduccin al sistema de muestreo por atributos de
ISO 2859.

[2 ] N C h 2 2 3 8 . O f1 9 9 9 Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos -
Planes de muestreo para la inspeccin de lotes aislados
indexados por calidad lmite (LQ).

[3 ] I S O 2 8 5 9 -0 : 1 9 9 5 Sampling procedures for inspection by attributes - Part 0:
Introduction to the ISO 2859 attribute sampling system.

[4 ] I S O 2 8 5 9 -2 : 1 9 8 5 Sampling procedures for inspection by attributes - Part 2:
Sampling plans indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot
inspection.

[5 ] I S O 3 9 5 1 Sampling procedures and charts for inspection by variables for
percent nonconforming.

[6 ] I S O 8 4 0 2 Quality management and quality assurance - Vocabulary.

N C h 4 4
9 5

Anexo C

J ustiticacin de las desviaciones tcnicas y cambios editoriales

Tabla C.1 - Desviaciones tcnicas

Clusula/subclusula Desviaciones tcnicas J ustificacin
3 . 1 . 1 S e re e m p la za d e fin ic i n p o r la c o n te n id a e n
I S O 9 0 0 0 .
A rm o n iza r c o n o tra s n o rm a s c h ile n a s.
3 . 1 . 4 S e in c o rp o ra la e x p re si n u n id a d d e
p ro d u c to c o m o sin n im o d e te m .

F a c ilita r la a p ro p ia c i n d e l t rm in o
te m .
3 . 1 . 8 S e in c o rp o ra e l sm b o lo p p a ra re p re se n ta r
e l p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm e s e n u n a
m u e stra .
D a r fo rm a d e f rm u la .
3 . 1 . 9
S e re e m p la za e l sm b o lo p p o r
0
p .
U sa r sm b o lo d istin to p a ra re p re se n ta r
p o rc e n ta je d e n o c o n fo rm e s e n la
p o b la c i n o lo te .
3 . 1 . 1 0 S e in c o rp o ra e l sm b o lo u p a ra
re p re se n ta r n o c o n fo rm id a d e s p o r
1 0 0 te m e s e n u n a m u e stra .

D a r fo rm a d e f rm u la .
3 . 1 . 1 1 E n la f rm u la se re e m p la za e l sm b o lo p
por
0
u .
D ife re n c ia r d e sm b o lo u tiliza d o e n
3 . 1 . 8 .
3 . 1 . 1 3 S e re e m p la za p o r d o s d e fin ic io n e s:

3 . 1 . 1 3 . 1 lo te d e p ro d u c c i n ; y
3 . 1 . 1 3 . 2 lo te d e in sp e c c i n
A rm o n iza r c o n o tra s n o rm a s c h ile n a s.
3 . 1 . 2 5 T e x to d e d e fin ic i n p a s a N o ta y te x to d e
sta p a so a la d e fin ic i n .
M a y o r c o m p re n si n .
S e a g re g a n lo s sm b o lo s sig u ie n te s:

C o m p le ta r lista .
c : n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s e n la
m u e stra ;

C : n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s e n la
p o b la c i n o lo te ;

P : p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s
e n la m u e stra ;

0
P
: p o rc e n ta je d e te m e s n o c o n fo rm e s
e n la p o b la c i n o lo te ;

u : n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s p o r
te m e n la m u e stra ;

0
U
: n m e ro d e n o c o n fo rm id a d e s p o r
te m e n la p o b la c i n o lo te ;

3 . 2
u : p ro m e d io d e l p ro c e so e x p re sa d o
c o m o n o c o n fo rm id a d e s;

N C h 4 4
9 6

Tabla C.2 - Cambios editoriales

Clusula/subclusula Cambios editoriales J ustificacin
T o d o e l d o c u m e n to S e re e m p la za e sta p a rte d e I S O 2 8 5 9 p o r
e sta n o rm a .
L a n o rm a e s d e a lc a n c e n a c io n a l.
3 . 1 . 4 S e in c o rp o ra la e x p re si n u n id a d d e
p ro d u c to c o m o sin n im o d e te m .
F a c ilita r la a p ro p ia c i n d e l t rm in o
te m .

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 44.Of2007

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N I N N - C H I L E


Sampling procedures for inspection by attributes - Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection

P rim e ra e d ic i n : 2 0 0 7

C O R R E S P O N D E N C I A C O N N O R M A I N T E R N A C I O N A L
IS O 2 8 5 9 -1 : 1 9 9 9 (E ) Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection, M O D

Descriptores: muestreo, inspeccin por atributos, planes de muestreo, requisitos, AQL
C I N 0 3 . 1 2 0 . 3 0

C O P Y R I G H T 2 0 0 7 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)

Norma NCH 44 of 78

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Norma NCH 44 of 78

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

N C h 4 4

Potrebbero piacerti anche