256

K~reu -.domingo que sigue

mo.
ta
m p . ] halago. lisonja.
t pl a sIr. acariciador/-a 11[ . m p . J
ro l - a .
d j . acariciador 11[ . n c p . J halaga-
y,a . palabras lisonjeras.
trax 11coraza. lriga.
P. toracotoma.
aroblindar:- iva nso to , acorazar
ndar, acorazar, proteger. xo uuc
. a nva vfl0 1 0 KeEa n'),~. hemos
teacualquier amenaza o V/- Io ,
fl Kno ),rw.a .leyes que prote-
ocrtico.
i f torcico. pectoral: - a nvu-
a.
011NAYT. torrecilla del mstil.
n9wpK1ol l a sIn. blindaje. aco-
pKIOr .
-O p p . blindado. acorazado: <o
ndado.
daje, acorazamiento.
IATP . toracentesis.
.toracotoma.
a d j . que llevacoraza.
do.
specto, pinta.
(e KOlr~w.~Mnw) mirar. [/ ue
umirasah parado?
.chacal (Ca nis aureus).
l. I (yl(;no) iota, 9
a
letra del alfabeto griego 11nm.
r ' =10.. 1 =10.000.
l ayoupoC; s/m. ZOOA. jaguar. yaguar (Fel is o nca ).
l avw vt . (e 8EponEw. vrorpeo) curar. sanar.
l aKwJ3voc; s/m. jacobino.
al l a sIn. (e cpPfJ OKO. vrorpuc) frmaco. medicina
11cura. remedio.
l al l a" t IKc; . -~. - a dj. medicinal. teraputico. termal:
- u; nryie;. fuentes termales o +d a ra I VEp.aguas
termales I medicinales o - ),o urp. baos. caldas .
l al l J3Eoc; . -o, -O a dj. ymbico IOIl J3Eov sIn. yambo.
l al l J3IKc; . -~. - a dj. ymbico. jmbico: - o tixo c. verso
ymbico.
al l J3oC;s/m. yambo.
av9oc; s/m. BOT. violeta (Vio l a o do ra ta ).
l avoupl oC; s/m. enero.
l anE1: IKc; . -~. - a dj. (e ivosupccrtclxc) indoeuro-
peo-c y),wa a e;. lenguas indoeuropeas.
l nwvac; s/m. ta mbin rlonwv~oc; japons l onw-
v5a s/(. ta mbin rlonwv~o 5/(. japonesa.
l anwva n. pro p. [. J apn.
l anwvIKc; . -~. - a dj. japons. nipn. 11 -q sl(."to
l anwvl K sIn. pl . el japons. la lengua japonesa.
aor s/(. curacin.
Iol l l 0C; . -n, -o a dj. curable.
aol l OC; s/m. BOT. jazmn (Ja sminum o ffcina l e).
Ioovac; n. pro p. m. J asn.
aomc; sl m. (o puKr) jaspe.
l at pEo sIn. consulta. consultorio. dispensario: ''WVK
-. consulta privada o r.OIO I a ypo vK l a rpa vwvK
I K,vrr-. dispensario pblico I rural I militar I mvil
o ra El ;wrEp'K io tpeia svoc vo o o xo ueio u, consulta
externa. ambulatorio.
l a" t pl Kq sl (. medicina: o Inno Kprre;. o tta to a c rre; - e;.
Hipcrates. padre de la medicina o a no u(w - .
estudiar medicina o yEv'K~ I npo ),rnvK~ I ,a yvwa vK~
-. medicina general I preventiva I diagnstica o a -
a Kw rrv -. ejercer la medicina.
IO" t pIKC; . -~. - a dj. mdico. de medicina: -~ a xo ),~.
facultad de medicina o - myy),.a . profesin
mdica o -~ w,ar~.r. ciencia mdica. medicina
o -~ a uvra y~ I El ;ira a r. receta mdica I examen
mdico o - Meo e; I a u.{3o ),/OI o uvbpto I Epya a r~-
p i o. error mdico I consulta de mdicos I congreso
mdico I laboratorio mdico o o - oouoc , los
mdicos.
l o" t po5IKOO" t qC; sl m. mdico forense.
l o" t po5IKOO" t IKq sl (. medicina forense.
l o" t po5IKOO" t IKC; . -~. - a dj. forense: -~ El ;ira a r.
examen forense.
IO" t pC; s/ml f mdico. do cto r/- a . facultativol-a: - a -
KVVO),yo e;.mdico radilogo o un p xs: KEV~eia r 'a -
rpo na eo ),yo u. hay un puesto vacante de patlogo.
l o" t pol 1l l o sIn. pliza mdica.
l o" t pooul l J3oAl o sIn. consejo de mdicos. consejo
mdico.
l oxq sl f alarido. vtor. nO),E''K~- . alaridos de guerra
o - ie; ep,.{3o u.vtores de triunfo.
1J3l 1pIKC; ,-~. - a dj. ibrico.
J3l c;sl f ZOOA. ibis (Threskio rnis o etio pica ).
l J3OKOC; sl m. BOT. hibisco, rosa de China (Hibiscus
ro sa - sinensis) 11 (e pnjno) BOT. quingomb. quim-
bornb, cuerno griego (Hibiscus escul entus).
l J30up sl n.l a dj. color marfil: o uo iivec, - . cortinas
color marfil.
Iyl i ov sIn. (e vouf) mortero. almirez.
yAo sl (. cincha.
l yKAo sIn. igl. igloo.
IYl l PEl oC; . -o, -o a dj. ANAT. seno: - (vrpo v). seno
maxilar.
IYIl Op" t l l i o sl f IATP . sinusitis.
l yvO sl f ANAT. corva.
l yVUOKC; . -~. - a dj. ANAT. de la corva: -~ a prrpa .
arteria de lacorva o - rvovroc, tendn de lacorva.
l ooAyC;
150Ay~slm . hidalgo.
150vKEuaIJ slf . idealizacin.
150VIKEWvt. idealizar .
150VIKsIn . ideal: v8p wn oe; ' E I xio o k; -. una per so-
na con I sin ideales o r o - r ou o vo o tuo uo . el ideal
del humanismo o i xw I un r p n w I n p orw vo - .
tener I ser vir I tr aicionar un ideal o tuo teo OE vo
-. cr eer en un ideal o 8uol(0 . a l yla vo - . sacr ificar -
se por un ideal.
150VIK~. -~. - a d j . ideal. per fecto. idneo: r -T n o-
,I. "rd a r ou n Arwva . la r epblica ideal de P latn o -
o io ta c. amor ideal o -T a yn r . amor ideal o -
xa o o xino a c. car cter ideal o -T o uo o un, belleza
ideal o - c OuV8TKEe;.condiciones ideales I idneas
o - ouvua o . e; xo eua uo v, combinacin ideal de
color es 11 <l>Yr . ideal: - uyp . fluido ideal 11 IATP .uni-
vitelino: <o! I YVTOlol ru , ol. gemelos univitelinos.
150VIK' tIJ ' t0 slf . idealidad. idoneidad.
150vlaJ ~ slm . <l>IAOr . idealismo.
15o slf . <l>IAOr .idea: r 8Ewp ra rwv IEWV r ou n Arwva .
lateor a de las ideas de P latn o al un Ep f 3a rlKi C; lEe;
r ou Ka vr. las ideas tr anscendentes de Kant o r - r ou
8w I r r e;a a vo o io c tnc lj J uxTe;. la idea de Dios I de
la inmor talidad del alma 11 lIIYXOA. concepto. idea: r
- r ou io o o io u, el concepto de lo bello o o Elp ' e;I r o
vT . a rwv IEWVuo u, el hilo de mis ideas 11 (. OKIjJ r .
EnIVr Or )idea: ~a rp vlKT I rp a ElvT l,I,a . n p T I i ~un vr
I n p wrrun r I ro,l, . r PT I a vr rr -. una idea sbita
I genial I br illante I inteligente I or iginal I atr evida
I estpida o a p xlKT -. idea or iginal o v8p wn oe; ' E
lEe;. un hombr e de ideas o tivo c - Tr av;.de quin
fue la idea? aquin se le ha ocur r ido esto? o DI
v8p wn ol i xouv n a p (EvEe; lotEe;. la gente tiene ideas
muy r ar as o J .lJ .lOVIJ+. idea fija o pou pxnol
/ pou KO' tEl3oVEI J IO -. se me ocur r e una idea
o KO' tEl3;w15E~. idear . tener ideas. ser ocur r en-
te 11 (. OXOIO.oxonc, Enlow~r ) idea. pr oyecto.
intencin: uso no u I tio o vua to no ua uio - uo u. mate-
r ializar I r ealizar una idea 11 (. loavlK. IOEWOEe;)
ideal. ideas: r - r r e;no io ibo c. el ideal de la patr ia
o IJ MEyAIJ 1-. el Gr an Ideal o n o,l,m Ki e; I KOI-
vwvlKi e; I rp l,l,EAE8Ep Ee; I tna vo o ta uxic lEe;. ideas
polticas I sociales I liber ales I r evolucionar ias 11
(. yvw~r . noipn, Kpor ) opinin. idea. concepto:
a lolo(r I a n a lolo(r -. una idea optimistal pesi-
mista o r I - i XEI yla uvo ', qu idea tiene de m? o
EOrp a ,l, . i vr I n p OOEUrlKT I a va xp ovlorlKf I Eencpo o ui-
vr -. una idea er r nea I pr ogr esista I anacr nica I
obsoleta o KEv' tpIKIl -. la idea centr al o K8EaIJ
15EWV.r edaccin I exposicin de ideas o xw J .lE-
yAIJ - ylo xov Eau' t pou. tengo un gr an con-
cepto de m mismo o EVOI Ao -. no es ms que
air e o xvw nao +. desilusionar se. desencantar -
se: o ieo o a n oa so uo o , xo o o n oa - (yl' aur v).
despus de lo que he odo de l me he desencanta-
do por completo o J .l10+, una pizca. un pelo. un
peln: r o rp p E . a 8i ltEI ' Ia - KvrE . a . hay que acor tar
una pizca el vestido o l3;w Kn. aE - / l3;w aE
xr r . +. meter le ideas en la cabeza a alguien o 5EV -
XW - on K' t.. no tener ni idea de algo 11 idea.
impr esin: . OUi WOE r r v - r ou a v8p wn ou n ou (i p EI r I
8i AEI. me dio la impr esin de alguien que sabe lo
que quier e.
15E;w vt. meter le ideas en la cabeza a alguien
-OJ .lOIvp . sospechar .
15EoAlaJ .l~slm . ta m bi n 15EoKpo' tia slf . <l>IAOl:. ide-
alismo.
15EoA10' t1l~slm . 15EaAa' tp10 slf . idealista.
15EoAla' tIK~. -~. - a d j . idealista.
15EO' t~.-~. - a d j . imaginar io. ideal. vir tual.
15EyAwaao slf . lenguaje univer sal. [Aar .) char acter is-
tica univer salis.
15EypOJ .lJ .lOsIn . ideogr ama.
15EOypO!po slf . ideogr afa.
15EOypO!pIK~. -~. - a d j . ideogr fico.
15EOKIVIJ ' tIK~. -ri, - a d j . <l>nIOA. r eflejo IIlIIyxoA.
acto r eflejo.
15EOKp' tIJ ~s/m . idealista.
15EOKpO' to slf . <l>IAor .~ 15EoAlaJ .l~.
15EOKpO' tIK~. -~. - a d j . idealista.
15EoAIJ n' tIK~. -~. - a d j . obsesivo: -T VEp WOr . neu-
r osis obsesiva.
15EoAIJ ljla slf . obsesin. estado de obsesin.
15EOAyIJ J 0sIn . invencin: eivo i - r tto ipt r l r rp IAE-
,l,E8Ep r a yop f 30 r 8 or r v Ka ra n olti . r or r r e;a VEp yroe;.
es una invencin pensar que el mer cado libr e con-
tr ibuye a combatir el par o.
15EoAoya slf . ideologa: EV n p orw r r v - uo u. no
tr aicionar mi ideologa o r - uia c KOIVWVIKTe; r (r e;
I uio c KOlvwvra e; I uia c En OxTe;. la ideologa de una
clase social I de una sociedad I de una poca.
15EoAoyIKonoAI' tIK~. -~. - a d j . ideolgico-poltico.
15EoAoyIK~. -~. - a d j . ideolgico: +o i a ywvEC;. luchas
ideolgicas o -i e; ou(r r ToEIe;. debates ideolgicos.
15EoAyo~ slm . idelogo 11 idealista. utpico. utopis-
ta: - r , oKp rr e; I mavaor r r e; I ooolO,I,/Or Te;. idealis-
ta demcr ata I r evolucionar io I socialista.
15EonAaaa slf . BIOA.mimetismo.
15Eo' tumK~. -~. - a d j . ideal.
15E' tuno~ slm . KOINON.tipo ideal. ideal.
15EW5IJ ~. -r e;.-Ee;a d j . ideal. idneo. per fecto: - o uo o -
rp l. belleza ideal o - ouvua o . e; xp w . rwv. combi-
nacin ideal de color es o - xa o o a npo c, un car cter
ideal 15EW5E~sIn . ideal: r o - r r e;r , oKp a rra e; E/VOl
r EAw8Ep ra . el ideal de la democr acia es la liber tad'
11 -IJ p l. ideales: Buo ia o o v r r (wT r oue;ylO r a IEWr
r r e;r ' OKp a rf a e;. se sacr ificar on por los ideales de la
democr acia.
15a a d v. [ ,I,y. ) (. lowe;. IOlar Epa) sobr etodo. sobr e-
maner a. especialmente.
15I;wv. -ouoo, -ov p . p reso [ Ay. ) par ticular . especial.
extr aor dinar io. car acter stico. peculiar : ll(ouoa
nepinuo o n, un caso especial o ll(ouoa Kor or aor .
una situacin especial o Il(ouoa oO.T.un olor
peculiar I car acter stico 15Ia;V' tw~ od v. par ticu-
lar mente. especialmente: Ka Kop yr . a - EIEX8i e;. cr i-
men par ticular mente r epr obable.
1510' tEpO~. -r . -o a d j . par ticular . especial. peculiar . r-
vw -r n p oooxn , pr estar especial atencin o d xvw
+o Evla rp i p ov. mostr ar un inter s par ticular o a n o-
rw -r o nuo o to , atr ibuir una impor tancia especial
o btixv -r a buva uia I no o iiimo n, mostr ar una pr e-
fer encia par ticular o =o yvwp lo . a I xa p a Krr p IOrlK.
r asgo peculiar I par ticular o r a <a n p of 3,1 ,T . a ra iuo c
258
259
KOlvwvra e;. los pr oblemas especialesde
o -01,l,yol.r azones par ticular es o,-E<;
par ticular es 11 per sonal. pr ivado: EXW,
nw. tengo algo per sonal que deClr te,D
pueblo natal. patr ia chica o -o .IoBI
clase par ticular . leccin pr ivada. a -
slm lf . secr etar iol-a per sonal" ' to ISIC
cosas per sonales. asuntos: IIr v oVa l
lla rrEp . OU. no te metes en mis aSI
16Ial' tpw~ a d v. par ticular m~nte. espe
par ticular . en especial: a n w8uvoII0 l DE
a ' eo tvo . me dir ijo atodos aunqueeSI
t o so ve - EoroxEe; n a p a rr p ( DEIe;. hll
nes par ticular mente acer tadas" enpl
ei ,l,w va OEw IloIf p We;. quier o ver :
" per sonalmente: r o 8i lla IIE orp op a
asunto me inter esa per sonalmente.
16Ial' tEp' tIJ ' t0 slf . par ticular idad.,
car cter par ticular I peculiar I espeo
r or aor c; I EVe; n p of 3A( lIa roe;. lapartm
situacin I de un pr oblema o OlI"
E,I"I,r VIKTe;KOlvwvra c ;. las par ticular idad
dad gr iega. .
16IK~. -n, - a d j . [Ay.J r r uo. ,
16Il3ouAo~. -r . -o a d j . que actuapor
pia. per sonal. par ticular : -'1 n p wro~(
per sonal. .
16IypO!p0~. -f], -o a d j . escr ito depr c
puo y letr a: to iev -'1wlOToAr . e
escr ita de su puo y letr a. ' ,.
1610Ka' toKIJ aIJ s/f . habitar envivienda
der echo a habitar una viviendapr opi
1610Ka' toKIJ ' t0~. -J ], -O a d j . habitado
tar io: +o la llp /Olla . apar tamento r
pr opietar io. . ..
1610Ka' t01Kw vi . habitar en viviendapr
16IKAI' t0~. -q, -o a d j . r P AMM. dede~"
- o ovoporo, nombr es de decllnac~on
1610K' tIJ ao s/f . pr opiedad: ro IKOIWI1 ,
IloKr r or ae;.el der echo I la InStltUCIC
dad o r fr Aol IloKr r Or Oe;. ttulo depr c
r a or , ola l,lwrlKf I ar oll' Kf -. pr
I pr ivada I par ticular o nVEu.IOtIK
intelectual. der echos de autor o op
piedad hor izontal. .
16IoK' tIJ alaK~. -~. - a d j . de pr opier
- Kaewr wc;. r gimen de pr opiedad
1610K' tIl' tIJ ~ s/m . 1510K' tr l' tpIO s/f .
dueol-a.
16IK' tIJ ' tO~. -F],-o a d j . pr opio. enpr c
16IAEK' t0 sIn . r AOU. idiolecto. ,
16IJ .lEAosIn . cntico con meloda pr
1610J .lOp!po slf . peculiar idad. singular
dad. . '
16IJ .l0p!p0~. -q, -o a d j . ~ecullar .sl~g
610v sIn . en la exp r. : EIVOI - Kan
I car acter stico I pr opio de alguien:
KWV va rvouv uno o xio e; pr ometer
polticos.
1610n8El0 slf . car cter exgen~.
1610na81l~. -nc, - te; a d j . IATP . exoger
cin exgena 11 r P AMM.r eflexivo: -
258
ideas en la cabeza a alguien
aro
bin IIi EOKpa't a sl ]. <l>IA01:. ide-
Acnpl a s/f idealista.
a d j . idealista.
aginario.ideal. virtual.
uajeuniversal.[},ar.] characteris-
grama.
grafa.
a d j . ideogrfico.
a d j . er nox, reflejo 11 lIIYXOI\.
lista.
. ~ IIi EaAI0J.l C; .
a d j . idealista.
a d j . obsesivo: -' VPWOr . neu-
n, estado de obsesin.
ncin:EvOl- r n ol/lr n r q)/},E-
orryvKa ra rlO}. t J r or rr\ oveovi a c ,
nsar que el mercado libre con-
I paro.
ga:Evn p ow rrv - J OU. no
gao ry- tua c KOIVWVIK'\ rl;r\
O mox'\. la ideologa de una
sociedad/ de una poca.
-~. - a d j . ideolgico-poltico.
d j . ideolgico: =o! 0 yWV\. luchas
(ryr'0EI\. debates ideolgicos.
ogo" idealista. utpico. utopis-
a va orrry\ / OoolO},lor'\. idealis-
ucionario/ socialista.
mimetismo.
y. ideal.
N. tipo ideal. ideal.
ideal.idneo. perfecto: - ouop -
oUVuoo J \xp w J rwv. combi-
eso - xa p oKr'p o\. un carcter
ideal:ro - uK r J oKp a ra \ EvOI
elademocracia es la libertad
a oa v rry(w' rou\ vio ra IWr
acnficaron por los ideales de la
<;.15IorEpo)sobretodo. sobre-
te.
. preso [ Ay. ] particular. especial.
acterstico, peculiar: Il(oua a
especial o Il(ouoa <otdcrocq.
cial o ll(ouoa 00J '. un olor
ICO Ilila~V' twC; a d v. particu-
ente:KOKop yr J a- IXei \. cri-
ereprobable.
.particular.especial. peculiar. -
star especial atencin o Exvw
rar uninters particular o a n o-
ribuir una impo rta ncia especia l
/ "p orJ 1 r or . mo stra r una pre-
.-o yvrllPlOf J O/ xop oKrr p louK.
icular o ra =o n p o{3},' J ora uto c
259
KOlvwva \. los problemas especiales de una sociedad
o -01 Ayol. razones particulares o =ec o itiec, causas
particulares 11 personal. privado: x Kn +o va oou
n w. tengo algo personal que decirte o -'1 na't p6a.
pueblo natal. patria chica o-o J.l e'1J.1a / 't o -o.
elase particular. leccin privada. o - / '1 16l al 't pa
s/m/f secretario/-a personal 11 't a 16l a't Epa s/n. p l.
cosas personales. asuntos: J r v a vo xa tteo o i ora
llorp uou, no te metes en mis asuntos. -a /
Il i l al 't pwc; a d v. particularmente. especialmente. en
particular. en especial: a n wevo J ol oe },ou\. - J w\
e' eo ivo , me dirijo a todos aunque especialmente a
t o Ka v - OroX\ n op a rr p '0 l\. hizo observacio-
nes particularmente acertadas 11 en privado. aparte:
ei },w va oe W llolrp w\. quiero verte en privado
11 personalmente: ro e J a J E a tpo p lla lrp w\. el
asunto me interesa personalmente.
Il i l al 't Ep't '1't a st] . particularidad. peculiaridad.
carcter particular / peculiar / especial: r - J la\ xo-
rora or \ / EV\ n p o{3},' J a ro\. laparticularidad de una
situacin / de un problema o 01Ilalrprrr\ rr\
E},},r VIK'\ KOlvwva \. las particularidades de la socie-
dad griega.
IIi IKC; . -~. - a d j . [ Ay. ] mo.
Il i l pouAoC; . -'1. -o a d j . que acta por voluntad pro-
pia. personal. particular: -r n p wro{3ou},(o. iniciativa
personal.
l l i l ypacpoc; . -'1. -o a d j . escrito de propia mano / de
puo y letra: OW},E -r wloroA'. envi una carta
escrita de su puo y letra.
Il i l oKa't oK'10'1 sIr habitar en vivienda propia 11 NOM.
derecho a habitar una vivienda propia.
11i 10Ka't oK'1't 0C; . -'1. -o a d j . habitado por su propie-
tario: +o lo J p w J a . apartamento habitado por su
propietario.
11i 10Ka't 01Kw vi. habitar en vivienda propia.
Il i l KAI't oC; . -'1. -o a d j . r P AMM. de declinacin especial:
=o ovJ ara. nombres de declinacin especial.
11i 10K't '10a sIr propiedad: ro lKa w J a / o eW J \ rr\
11i10Krroa\.el derecho /Ia institucin de la propie-
dad o rrAol lloKrr oa \. ttulo de propiedad. escritu-
ra o rJ ola/,lwn K' / aroJ IK' -. propiedad pblica
/ privada / particular o nVEuJ.l a't IK' -. propiedad
intelectual. derechos de autor o opl~v' tla -. pro-
piedad horizontal.
11i 10K't '10IaKc; . -~. - a d j . de propiedad. propietario:
- KoewrclJ \.rgimen de propiedad.
Il i l oK't ''t Il C; s/m. 1610K't ''t pl a s/r propietario/-a.
dueo/-a.
Il i l K't Il 't oC; . -'1. -o a d j . propio. en propiedad.
IIi IAEK't O s/n. r Am:L idiolecto.
Il i l J.l EAos/n. cntico con meloda propia.
Il i l oJ.l opcpa sIr peculiaridad. singularidad. particulari-
dad.
Il i l J.l opcp0C; .-'1. -o a d j . peculiar. singular. particular.
l i l ov s/n. en l a exp r. : Eval - Knol ou. ser tpico
I caracterstico / propio de alguien: ei vo. - rwv n O},/f I-
KWVva vouv utto o xio tsc. prometer es propio de los
polticos.
Il i l onOEl a sl] . carcter exgeno.
Il i l ona0'C; . -~c;.-C; a d j . IATP . exgeno: - vococ, afec-
cin exgena 11 r P AMM. reflexivo: - a vrwvu J a . pro-
nombre reflexivo.
1610no'1o'1 sIr NOM. apropiacin. usurpacin: xor o-
lKorrKyla - r J OIOUyyp q>ou / rJ OIOU xp ' J a -
roe, fue condenado por apropiacin de un docu-
mento pblico / de fondos pblicos.
1610nol oJ.l al vt, NOM. apropiarse. usurpar. apodera-
se. aduearse d e: o invo o eiio , n w<; to uio c rr<;
WIXEp r Or <; Ilon ol'er K xp'J ara n esouo. se le acusa
de apropiarse como cajero del dinero de los clien-
tes.
1610ppueIJa sIr singularidad. particularidad. carcter
singular / particular: r - J la<;Ka rora a r <; / J la\ xw-
o o c, la singularidad de una situacin / de un pas
11 (e nopo~Evl. llm:pona) rareza. singularidad.
peculiaridad: w<; Ka },}"rxvr <; xe, KI aur<; n<; IIOp -
p Ue J <; r ou, como artista l tambin tiene sus rare-
zas.
16IppueIJOC; . -'1. -O a d j . raro. extrao. peculiar. sin-
gular. particular: - vep wn o<; / xa p a Kr'p a <;. hombre
/ carcter raro o -r o uutupvpo o , un comporta-
miento peculiar o +o vrolJ o. un modo de vestir
peculiar o -r Ka rora or / n ep i n ua on , una situacin /
un caso particular 11 EKKA. 161ppueIJa IJovao't '-
pl a. monasterios idiorrtmicos / no sujetos a la
regla.
O 610C; . -o. -o a d j . igual. idntico. mismo. propio:
xo uv (ra) +o xp w J a . tienen idntico color. son del
mismo color o - 01 xa o o xttio ec, caracteres iguales o
+o yp J J a ra . las mismas letras o +o yOr . el mismo
sabor o xo uv ra - a J na. tienen los mismos ojos
o a ur<; no o a uve. n vra o -. l sigue siendo siem-
pre el mismo o rn ora Se J Vl ro +o, },a a },A(ouv.
nada queda igual. todo cambia o tpo o e. Ke uo o
ra -a p oxa . lleva cada da la misma ropa o ou-
},ouvora +o yp a q>Eo. trabajan en la misma oficina
o KVOUVrrv +o OU},l. hacen el mismo trabajo o
zivo ! - J rov tta tpo rou / d va i - o no tpo c rou, es
igual que su padre. es clavado a su padre o p J r O
Ka r n vw rou IO ep l. se lanz sobre l como una
fiera o 't a 61a Kal 't a 6l a. siempre lo mismo o
nAIIPwvw xn, IJE 't o -o vIJl ol Ja o pagar a alguien
con / en lamisma moneda o 't o +-o 't ponpl / 't po-
npre / o - aIJavc; . la misma historia de siempre.
la misma cantinela o o't ov -o napov0J.l ao't '. en
el mismo barco. en la misma situacin o't o +o K-
VEI. lo mismo da o 't 0 610 IJou KvEI. me da lo
mismo: ra -o uou vss etu p el<; eti e 6E:v p e/<;. me
da lo mismo que vengas o no o reir. 't a 61a na-
v't dK'1 IJou 't a 61a navuA' pou, la misma his-
toria de siempre o - KI anapl l ax't oc; . ser el vivo
retrato de alguien. ser clavado. 610C; . -o, -O pro no
m/f1n. mismo. propio. en persona: e},w va J I},'OWW
rov +o ro lweuvr'. quiero hablar con el director en
persona o va J a<;r o q>p l<;(w) r +o, trenoslo t
misma o rov Ea J ra +o uou ro J ua. lo v con mis
propios ojos o (r J IWVl rov +o rov wur rr<;/ ra v
wur rr<;rov +o / ra v +o rr<;rov wur. se hace dao
a s misma o EX rrv a n a rr or va rov o{3J aor.o -
J w<;V xa v tl no to ylO va lOq>uAl;l ro Kp O\ rou.
pretenda que le respetramos. pero l mismo no
haca nada para salvar su prestigio o o vo o o o o ; a ura -
KVr ro; },om v. ra +o ea Kvw KI yW. te has com-
Bl oe;
pr ado un coche? pues lo mismo vaya hacer yo.
e l i IOf; , lo, -o a d j . [ Ay. ] mismo en la exp . : EVOI
1: 0U l l i ou cpup~01:0f;, es de la misma calaa /
r alea, es igual de malo o E~ l l i wv (1: 0 OAA1: pIO),
juzgar a los dems por uno (mismo) o Il i OIf; XEpo,
de su (pr opia) mano o Il i OIf; ~~aol, con sus pr o-
pios ojos o i xw l l i av aV" t AI]'i nv, tengo mi pr opia
visin o l l i a POUA~OEI, por su pr opia voluntad,
[ Aa r. ] de motu pr opr io o npof; l i l ov cpEAOf; ,en
pr ovecho pr opio 11 pr opio: ib: o o bo I IOI n p ol,
ingr esos / r ecur sos pr opios o l l i l a l i anvl ], por su
cuenta o Ka1: ' l l i ov, en pr ivado: a U J c p wvr oa v Km '
Ia v, se pusier on de acuer do en pr ivado.
IlilooKEao~a si n . medicina de patente.
Il i l oouyKpaoa si r idiosincr asia, temper amento.
IliIOOUV"t~PI]1:0f;, -11,-o a d j . que se mantiene a s
mismo, que vive de sus pr opios r ecur sos, autosufi-
ciente, autr quico, autnomo, independiente: Ev
rov ouvrr p ov 01 vo vek; roe, eivo , - , no lo mantienen
sus padr es, es independiente o -r WIXEp r Or ,
empr esa autosuficiente.
Il i l oouo1: aoa IATP. constitucin, contextur a, com-
plexin 11 tJ YXOA. contextur a.
Il i l oo01: a1: 0f; , -11,-o a d j . independiente, autnomo.
Il i I01: i AEIO si r pr opio inter s, pr opias mir as: Kvw KL
I EVEp yW a n -, actuar por pr opio inter s o Kvr r p
rouc eivo i r -, su motivo es el pr opio inter s.
IliI01:EA~f;, -~<;,-<;a d j . inter esado: - xo po xino o c, un
car cter inter esado o llorEAEr:; oKi lj J EIr:; I no o to e;
pensamientos I pr opuestas interesadas. Il i l ouAwf;
a d v. inter esadamente, de for ma inter esada: o xinieia ,
-, piensa inter esadamente.
Il i l 1: l ]1: a si r pr opiedad, cualidad: 01 c p ua lKi r:; Ka l 01
xr J IKi r:; Ilr r r Er :; r ov oi a uuov, las pr opiedades fsicas
y qumicas de los cuer pos o ro J a AAa xo o v U)V -,
orov eEp J a vovlOl, va la a ri AAovlOl, los metales tie-
nen la pr opiedad de dilatar se con el calor 11 calidad:
r J oolon a AAr AIKr' I lKa ollKr' I {3ouAEUlIKr' -, calidad
de funcionar io I de juez I de par lamentar io o r -
rou J i Aour:;, la calidad de socio.
Il i l o1: pona si r capr icho, antojo, r ar eza, mana: Xw
llorp on Er:;, tengo manas o XEI r r v - va rp wEI c p p o-
m n p /V a n m c p a yr r, tiene la mana de comer fr uta
antes de la comida o - 1: 1]f;CPOI]f; , capr icho de la
natur aleza.
Il i l 1: pOnOf; , -11,-o a d j . (. IIppu6jJ o<;,Sorponoc)
r ar o, capr ichoso, manitico: - vep wn or:; I xa p a Krr' -
o o c, un hombr e I car cter r ar o o Eva l - oro c p a yr r,
es r ar o con la comida o -r o uuneo upo o . compor -
tamiento r ar o 11 r ar o, cur ioso, peculiar , extr ao: -
yla Kr:;, un cuello r ar o o +o xtvio ua . peinado pecu-
liar. -a a d v. peculiar mente, par ticular mente, de
for ma peculiar I par ticular : KeEWI tn a c -, est
sentada de maner a peculiar .
Il i l o1: una si r peculiar idad, par ticular idad, r ar eza.
Il i l 1: UnOf; , -11,-o a d j . (. IIjJ OP CP 0<;, Ilppu6jJ o<;)
par ticular , peculiar , extr ao: i p yo ~Exwp la r a , +o,
una obr a excepcional y extr aa.
IliIOcpU~f;, -~<;,-<;a d j . genial, br illante, con talento,
dotado: - Ka AAlri xvr r:; I J a er J a llKr:; I n oAm Kr:;, un
ar tista I matemtico I poltico genial o - oKi lj J r I A-
or , una idea I solucin genial o -i r:; OXi IO, un plan
genial.
l l i l ocpu" 'asi r genio, genialidad.
Il i IXEl pOf; , -11,-o a d j . de pr opio puo, de pr opia
mano, autgr afo: -r lOer' Kr , testamento olgr afo
Il i l oxEpwf; a d v. en mano, de pr opia mano:n op i
wa a r r vEm om Ar' -, entr egu la car ta en mano.
l l i l oxpl ]oo si r NOM. de uso per sonal.
IliIXpW~Of;, -11,-o a d j . de su pr opio color .
lliw~a si n . r xczr . dialecto, idioma 11 (mala) costom-
bre, mana: XEI m - va la Kn w rouc ouvo J IA~(i \ r ou,
tiene la mala costumbr e de inter r umpir a susinter-
locutor es.
IliIW~a1:IKf;, -~, - a d j . idiomtico.
Ililw~a1:IO~f; sl m. idiolecto.
IliIWVU~Of;, -11,-o a d j . especial: + o a Kr J o, delito
especial. -o s/n . NOM. delito especial: KeE ~IOIO-
n p a ya Ka r a oruvo J IKO op yvou xa p a Krr p ;ElOI i\-
a Kr J a , toda accin violenta contr a la policase
consider a un delito especial.
Il i Wf; a d v. en especial, especialmente, sobr e todo,y
ms: CPlOVEAOI, - W, la culpa es de todos y sobr e
todo tuya o ea rov J IOr' OEIr:;, - a v J eEIr:; mr l MEI ylo
o vo , le vas a odiar y ms cuando te enter es delo
que dice de t.
Il i l w1: Ea si r idiocia, idiotez, idiotismo.
Il i l wuuOI] si r r etir o (de la vi d a p bli c a ).
l l i l wuw vi . [ Ay. ] r etir ar se (d e la vi d a p bli c a ): nopol-
rr' er KE a n un oup yr:; o, llwrEEI, dimiti de sucar go
de ministr o y se r etir de la vida pblica.
Il i l w1: l ]f; sl m. par ticular , ciudadano, individuo.
IliIW1:IKOOIKOVO~IKf;,-~, - a d j . de la economa pr i-
vada: - Kp lrr' p lO, cr iter ios de economa pr ivada.
Il i l W1: IKOnol ]ol ] sir pr ivatizacin.
Il i IW1: IKOnOl w vt. pr ivatizar : IlwllKon olr' er Ka v n oMi \
r J OIEr:; En IXElp r' OEIr:;,muchas empr esas pblicas fue-
r on pr ivatizadas.
Il i IW1: IKf; , -~, - a d j . per sonal, pr ivado: -r' n Ep loua o
I WIXEp r Or I KAIVIKr' , bienes per sonales / empr esa
pr ivada I clnica pr ivada o - OXOAEO,colegio pr iva-
do o - KEc p AQ/O,capital pr ivado o -r' n p wm {3ouMo,
iniciativa pr ivada o - Kr' n or:; I bpo uo c. jar dn pr ivado
I calle pr ivada o aur oKvr lO IIWllKr' r:; xp r' or r:; (IX),
tur ismo o - un AAr Aor:;, tr abajador de la empr esa
pr ivada o - EKn a lEUlIKr:;, docente en la enseanza
pr ivada o - a owvo J IKr:;, polica pr ivado 11 NOM. -
Ka lo, der echo pr ivado: f 1 IEevi r:; I- f 1 Ka lo, Der echo
P r ivado Inter nacional o VO J IK n p own o IIWllKO
lKa ou (Nn . Il'l. ), per sona jur dica de der echo pr iva-
do o o J {3a or Ilwr lKolKa ou, contr ato de der echo
pr ivado o + oU J c p wvr rIK, contr ato pr ivado 11 pr i-
vado, per sonal: EV ttutp rua OE a vivo va En E J {3a vEI
ornv -r' J ou ;wr' , no per mito que nadie inter fer a en
mi vida pr ivada o n p KEllOl ylO -r' un ewr , se tr ata
de un asunto pr ivado I per sonal o o r J OIOr:;Ka l o
- {3or:; r ov a p xa wv EAAr' vwv, la vida pblica y pr ivada
de los gr iegos antiguos.
Ililw1:IO~f; sl m. modismo, locucin, fr ase hecha:
Aa i 'Ko I Aylol IIWllO J o, modismos vulgar es Iliter a-
r ios.
l l i o p a rt. [ Ay. ] (. E<;,KotO~E, ourc sfvcr . va, 0-
otots) he aqu, aqu est: En i J EVEr:; va r ov Ka MoEIr:; Ka l
IO m o no itseo ua , insistas en invitar lo y he aqu el
26\
r esultado o - to ea J a , aqu estel
a n op o, he aqu el dilema o - 01 a uvi r
oKElj J a e; oou, aqu tienes las consec
impr udencia o - o v9pwnoc; , [Aor .:
reir. - 1] Pl i of; , - Kal 1: 0 n~61]1l1
puedes, demustr alo.
IlipOKnl]~o si n . sudor .
Il i poKonw vi . sudar a chor r os 11 (e KO
sudar la gota gor da I tinta Ila camisel
l i poC; sl m. sudor .
lipu~a sin. fundacin, institucin: - l'
(1M I l1jJ ooou lKaou (M), instituci
pr ivado I de der echo pblico o EKn G
ep Wn lK -, institucin de enseanza
tr pica o Avroro Em a IWl/K '1 - (,
de enseanza super ior o' lpuJ oKo
OEWV (lKA), Segur idad Social.
Ilipu~a1:IKf;, -~, - a d j . institucional.
Ilipu~a1:lo~f; sl m. tJ YXOI\. institucio
l i puo'l sl f. constitucin, cr eacin,fur
Ayou I ElO/p Ea r:; I Em xd p r a r c ; I Er p~J
tucin de una asociacin I de unaSI
empr esa I de un per idico o mw,
rou ouAAyou, nombr e y fechade
asociacin.
Ilipu1:~f; s/m. Il i p1: pl O sl f. fundador
_ EVe; op ya vlo J o I J la \ Em xd p ~a ~
el fundador de una or ganizacinh
cin o 01lp uri e; r r e;a p xooC; P WJ r 1
de la antigua Roma.
Il i pu1: IKf; , -r ), - a d j . fundacional,fu
tituyente: -r' ouvi AEUa r , asambh
o -r' on c p a or I la Kr' p u~r , sentenc
fundacional o - VJ OC;, leyfundam
AOIO, contr ato fundacionall consti1
(' 1, acto fundacional 11 fundador
ou;";"you I J 1 Oe;ElOlp Ea \, los mien
de una empresa. 1: 0 -sin. eso
cin.
l l i pw vt. (. OUyKpOtW, opyavwvw)
tituir , constituir : - oAAoyo I HOlpl
uio I rp n E;a , fundar una asociac
I un par tido poltico I un colegi
banco o - oxoAEo I voa oKo J Eo, f
un hospital o - un r p wo, cr ear ~
fundar : o va e; Ip e~KE LOV1 2 0 al.
er igido en el siglo 12 d.C. o oMi l
OE n oAAi e; n AEIC;, Alejandr o Mal
ciudades.
lipw~a sin. sudor , tr anspir acin.
llipw~ivof;, -11,-o p p . sudado,suc
l l i pwvw vi . (ylO vep wn o) sudar ,t
sudar : - on r r (iar r I on LOr p/
J o, sudar de calor I de miedo I
n p own o I a l/e; J a oxAE\, sudar p
o l i EV Il i pwVEI 1: ' ou" t pou, ir
sudar a alguien: J Ep wa E J EII
ar o r iAOe;tov i n Ela a , me hizosu
tencia, per o al final le convenc
sudar la gota gor da I el kilo:ov
VEle; yp J J a lO, sinsudor no seal
OO J E won ou va to Kowrp i p ou~
260
,genialidad.
a d j . de pr opio puo, de pr opia
: -~ loelK~, testamento olgr afo
. enmano,de pr opia mano: n op -
-, entr egula car ta en mano.
M. deusoper sonal.
a d j . desupr opio color .
dialecto,idioma IJ (mala) costum-
- va la Kn w r ou~a uvol1 lA'lre; roo,
tumbr ede inter r umpir a sus inter -
a d j . idiomtico.
. idiolecto.
a d j . especial: +o oK'l1 1 0 , delito
n. NOM. delito especial: KeE {31 0 1 0 -
PIKOop yvou xop a Kr'lp (ElOl we; -
cinvlolenta contr a la polica se
oespecial.
cial,especialmente, sobr e todo, y
m , laculpa es de todos y sobr e
v p IOtOEl~,- a v I1 eEIe; r o II AEI via
ar ymscuando te enter es de lo
, idiotez,idiotismo.
r o(d e la vi d a p bli c a ).
r etir ar se(d e la vi d a p bli c o): tto o o i-
, KOlllwrEEI, dimiti de su car go
etir delavida pblica.
ular ,ciudadano,individuo.
K~, -~, - a d j . de la economa pri-
cr iter iosde economa pr ivada.
r pr ivatizacin.
r ivatizar :'lwllKon olle'lKOV n oAAi e;
EI(, muchasempr esas pblicas fue-
d j . per sonal,pr ivado: -T tteo to uo ia
IKI, bienesper sonales I empr esa
r ivadao -o xo sek; colegio pr iva-
, capitalpr ivado o -T n p wwf 3ou,l,o,
o - Kln O( I p f lOe;, jar dn pr ivado
ouroKv~ro IlwllKle;xp la 'le; (IX. ),
M~Ao(, tr abajador de la empr esa
IWrlK(, docente en la enseanza
0 PIK(, polica pr ivado IJ NOM. -
ivado:I1 IEeV~I- !:J KOIO, Der echo
ional o VOf i lK n p a wrro IOIWlIKO
per sonajur dica de der echo pr iva-
rlKOlKoou, contr ato de der echo
c p WV~rlK, contr ato pr ivado IJ pr i-
v ETTlrp n wo e Ka vvo va ErTEI1 {30 VEI
o per mito que nadie inter fr er a en
TTp KElrOl yla -I un eEO'l, se tr ata
adoI per sonal o o o'll1 a lOe; KOI o
EMtvwv, lavida pblica y pr ivada
iguos.
odismo, locucin, fr ase hecha:
lop o, modismos vulgar es I liter a-
EC;, KoTO~E, OU1<; VOI,va, 0-
u est:En f i EVEe; va r ov KoMoEIe; KOI
, Insistasen invitar lo y he aqu el
2 61
r esultado o - r o ea f i o, aqu est el milagr o o - 'l
o tto o io , he aqu el dilema o - 01 o o vinuec r'le; o neo i-
oKElj J a ~ 0 0 u, aqu tienes las consecuencias de tu
impr udencia o - o v9pwnoc; , [AOL] ecce homo o
rerr. - '1 P60C; , - KOI 't o nr l 6'11l 0, si dices que
puedes,demustr alo.
Il i poKn'1l l a si n . sudor .
Il i poKonw vi . sudar a chor r os 11 (. Kont~w, f./ox9w)
sudar lagota gor da I tinta Ila camiseta.
lipo~s/m . sudor .
l i pul l a si n . fundacin, institucin: - IOIWlIKO OIKoou
(1 1 1 )I r f i oa ou OIKoou (!:J !:J ), institucin de der echo
pr ivado I de der echo pblico o Em olowlIK I c p lAov-
ep Wn tK -, institucin de enseanza I benfica, filan-
tr pica o AvwlOro Em olowlIK 'f - (AEI), institucin
deenseanza super ior o'loPUf i O KOIVWVIKWVAa c p oM-
OEWV(lKA), Segur idad Social.
Il i pul l a't IKc; , -~, - adj. institucional.
Il i pul l a't l ol l c; s/m . IIIYXOA.institucionalismo.
l i puo'1 slf . constitucin, cr eacin, fundacin: r - a uA-
Ayou I eia uxio c I ErTlxEp 'la r e; I ECP'lf i Ep ooe;, la consti-
tucin de una asociacin I de una sociedad I de una
empr esa I de un per idico o truovuui o KOI tra e; -e;
r oua uAAyou, nombr e y fecha de constitucin de la
asociacin.
Il i pu't r l C; s/m . 16p't pl a slf . fundador /-a, cr eador /-a: o
- EVe; op ya vla f i o I filoe; ErTlxEp r a 'le; I EVe;a uMyou,
el fundador de una or ganizacin lempr esa I asocia-
cin o 0 1 lp ure; rr e; o o xa io c PWf i r e;, los fundador es
de laantigua Roma.
16pu't IKC; , -~, - a d j . fundacional, fundamental, cons-
tituyente: -I a uvAEua 'l, asamblea constituyente
o -I on c p oa 'l I OIOKTp uE;r ,sentencia I pr oclamacin
fundacional o - vf i Oe;, ley fundamental o -a Uf i f 3-
,1 ,0 1 0 , contr ato fundacionall constituyente o -T r r p-
E;r , acto fundacional 11 fundador : re -f i A'l EV~
ouAAyou I f i loe; eia io eta c. los miembr os fundador es
de una empresa. 't O -si n . escr itur a de constitu-
cin.
16pw vt. (. OUyKp01W,opvovvo) fundar , cr ear , ins-
tituir , constituir : - a Moyo I ElOlp EO I KfifiOI o to uo -
uio I rp n E(o, fundar una asociacin I una empr esa
I un par tido poltico I un colegio pr ofesional I un
banco o - o xo seio I vOa OKOI1 Eo, fundar un colegio I
un hospital o - imno eo to . cr ear un ser vicio 11 er igir ,
fundar :o voe; IOp er KE r ov 1 2 0 a l. fi.X, el templo fue
er igido en el siglo 12 d.C. o o Mi yoe; AAi E;ovop oe; op u-
OE n oAMe; no se, Alejandr o Magno fund muchas
ciudades.
6pwl l a si n . sudor , tr anspir acin.
16pWIl voC; , -n, -o p p . sudado, sudor iento.
16pwvw vi . (y/O vep wrro) sudar , tr anspir ar , (y/O (wo)
sudar :- ar r r'l (i a r'l I on r o c p f 30 uo u I on r o rp i E;l-
uo . sudar de calor I de miedo I de cor r er o - ar o
TTp a wn o I a ll~ f i oa xAEe;, sudar por la car a I las axilas
o 6EV 16pwVEI 't ' au't pou, [me la suda! 11 hacer
sudar a alguien: ue op wa E f i E r'lv ErTlf i ovI rou, oAA
or o r iAoe;tov neio c, me hizo sudar con tanta insis-
tencia, per o al final le convenc 11 [ f i rc p . ] esfor zar se,
sudar lagota gor da I el kilo: ov EV lop wa EIe;, OE f i Oeo-
VEle;YPf i f i OlO, sin sudor no se apr ende nada o IOp W-
ooue wa n ou va r o KolOCPp OUf i E, sudamos la gota
IEpO" t IKC;
gor da hasta conseguir lo o - 't '1 cpavAo pou, sudar
la camiseta 11 r ezumar , empaar se, sudar : +e, o to i-
xoe;. la par ed r ezuma I suda o op wa ov re r(f i lo, los
cr istales se han empaado 11 (ylo c p ur) exudar , r ezu-
mar . tr anspir ar , sudar .
16pw't ac; s/m . ta m bi n 6pw't ac; s/m . sudor : a Kourr(w
rov =a or r ro rrp a wrr 1 1 0 u, secar se el sudor de la
car a o Aol ; 0l l al o't ov -a, empapar se I baar se
en sudor o Il E KPEI / Il E Aol ; EI KpOC; -, me dan
sudor es fr os 11 [utip.] (. noc, pxcc) sudor es,
esfuer zo, tr abajo: o nxino s: rr v nto io uo io r ou f i E rov
+o r ou, su for tuna le cost muchos sudor es o r r Ao-
nos ue rov +o rwv AAwv, se hizo r ico con el sudor
ajeno o Il E xov -o 't ou npoownou Il ou, con el
sudor de mi fr ente o xvw -o, sudar la gota gor da
o Il E -o KOI ol l a, sudar sangr e I tinta.
16pw't Aa slf . olor a sudor .
16pw't 09EponEa slf . sudor es.
16pw't onol o slf . sudor ificacin.
16pw't onol c; . -c, - adj. ANAT. sudor par o: IOp Wro-
no io i OVEe;.glndulas sudor par as.
IEpOKo't pocpa sIr halconer a, cetr er a.
IEpOKO't pcpOC; slm . halconer o.
Ipa~s/m . (. yEpKI)halcn (Fa lc a p eregri n us) 11 [ l1 rc p . ]
halcn: 01 Ip OKEe; r ou n EvlOywvou, los halcones del
P entgono.
IEpanoo't oAr l slf . misin.
IEpanoo't oAIKC; , -~, - a d j . misioner o: - p yo, obr a
misioner a.
IEpano't oAoC; s/m . misioner o: xpio uo vo ! IEp orra roAol,
misioner os cr istianos 11 [ l1 rc p . ] santo, samar itano.
IEppx'1C; slm . jer ar ca, pr elado: 0 1 ylol ieo o xec. los
santos jer ar cas o 'l a voooe; r ov IEp Op XWV, la conven-
cin de los jer ar cas o 01 TPEIC; IEppXEC; , los tr es
jer ar cas (San Basilio, San Gr egor io Nacianceno. San
J uanCr isstomo).
IEppx'10'1 sl] . jer ar quizacin, jer ar qua: 'l - a rxwv
I O/l'lf i rwv, la jer ar quizacin de los objetivos I de
las peticiones.
IEpopxo sl] . jer ar qua: a rp ollwllKT I r l1 oa lorroA-
A'lAIKI I KOl1fiOllKI-, jer ar qua militar I funcionar ial
I del par tido o 'l KAl1 0 KO r'le; un oM'lAIKTe; -e;, el esca-
lafn de la jer ar qua 11 EKKA.jer ar qua 11 <l>IAOL. jer ar -
qua: r - r ev r eIKWV OE;IWV,lajer ar qua de los valor es
mor ales.
IEpapxIKc; , -~, - a d j . jer r quico: -T KAl1 0 KO I rE;r
I o eio . el escalafn I or den jer r quico I la ser ie
jer r quica o -a a r'l1 1 0 , el sistema jer r quico o -T
ooc, va jerrquica. IEpOpXIKWC; / - od v. jerr-
quicamente. con ar r eglo a lajer ar qua.
IEpOpXW vti . pr ior izar , dar pr ior idad, jer ar quizar : -
KrrolOUe; a rxoue; I xdr r or o 0 /ll1 1 0 lO I KrrolEe; OIEKOI-
KTa EIe;, dar pr ior idad a cier tos objetivos I cier tas
peticiones I cier tas r eivindicaciones.
IEpa't Eo si n . cler eca, cler o, casta sacer dotal: r o - rr e;
a o xa io c Alynr ou, el cler o del antiguo Egipto 11 [ Elp WV. ]
cler iguicia: r o - r ou Kfil1or oe;, la cler iguicia del par ti-
do.
IEpO't EW vi . oficiar .
IEpa't IKc; , -~, - a d j . cler ical: -T EE;oua o, poder cler i-
cal o - oE;Wf i O I oxti uo, dignidad I hbito cler ical
o -I1 CPIO, hbito cler ical o -T a xoAI, seminar io
rspoc
o - f 3a e J <;, rango clerical.
IEpac; slm . sacerdote, cura, pastor, preste: XElp OroV~-
el)KE - 10 1980, se orden en 1980 o OIIEp E<; rou J a-
vtti ou IWV I1 Erp wv, los sacerdotes del orculo de Del-
fos o 3ouIOI<; I J ouoou J vol IEp E<;, sacerdotes
budistas I musulmanes 11 HPAT. capelln.
IpEl a slf . sacerdotisa.
IEPEI,l I6a slf . jeremiada: 01 IEp E J lE<; II)<; ovnno-
MIEUOI)<;, las jeremiadas de laoposicin.
Ipl ooa slf . sacerdotisa.
IEp sIn . APXAIOI\. (. lIJ EVO<;)santuario: ro - rou A-
n wva , el santuario de Apolo 11 sagrario, altar
mayor: ro - XWp (EIOI a n rov un om o va J Ero EIKO-
voordoro. el sagrario se separa del resto de la iglesia
por el iconostasio.
IEpOyAucpIKC; , -~' - a d j . jeroglfico.
IEpoypacpa slf . hierografa.
IEpypacpo sIn . hiergrafo.
IEpoypcpoC; slm . hiergrafa.
IEp061aKova slf . diaconato.
IEp06IKOVOC; slm . dicono.
IEp0616aoKaAEo sIn . seminario eclesistico I conci-
liar.
IEp0616oKaAoc; slm . profesor de un seminario ecle-
sistico.
IEp061KEo sIn . tribunal eclesial I religioso.
IEp06Kr C; slm . juez eclesial.
IEp60uAr slf . ta m bi n IEp60uAoC; slf . [ a p x. ] hier -
dula 11 prostituta.
IEp060uAa slf . prostitucin.
IEp60uAoC; slf . ~ IEp60uAr .
IEpOEl;nao1:~C; slm . inquisidor.
IEpOEl ; na01: IKC; , -~' - a d j . inquisitorial.
IEpoK~puKac; slm . predicador.
IEpOKOKKUyIKC; , -~' - a d j . sacro-coccgeo.
IEpOKpa1: a slf . clericalismo.
IEpOKpa1: IKC; , -~' - a d j . clerical.
IEpOK1: VOC; , -0<;, -O a d j . que mata a un religioso.
IEpoAayvl oc; , -o, -o a d j . ANAT. sacro-inguinal: -a p-
ep WOI), articulacin sacro-inguinal.
IEpoAoya slf . bendicin, sacralizacin: 1)- EV<;epl)-
OKEUIIKO J UOIl)p ou, la bendicin de un sacramento.
IEpoAoyIKC; , -~' - a d j . sacramental.
IEpoAoyw vi . (yla Ml)pIKO<;) bendecir: - ro y J o, ben-
decir el matrimonio.
IEpoAox1: r C; slm . soldado de la Legin Tebana (en la
An ti ged a d y en la Guerra d e In d ep en d en c i a ).
IEpol l aV1: Ea slf . aruspicina.
IEPOl l V1: r C; slm . IEPOl l V1: l ooa slf . arspice.
IEPOl l p1: upac; slm . EKKI\. mrtir.
IEpol l r va slf . periodo de tregua sagrada.
IEpol l vaxoc; slm . monje que puede oficiar como
sacerdote.
IEponpal ; a slf . (. IEpoupyo) oficio.
IEponpnEl a slf . sacralidad.
IEponpEn~c;, -~<;, -<;a d j . sagrado, sacro.
IEpopcp1: r C; slm . sastre talar.
IEpC; , -ri/, - a d j . sagrado, santo, sacro: +o oo<;,
bosque sagrado o -<; IEEI<;, ceremonias sagradas
o -~ nI),ciudad santa o - va <; II)<;Aya <; Eosp i a c ,
lasanta iglesia de Santa Sorra o uo J ov~, santo con-
vento o -<; EIKVE<;, imgenes sagradas, iconos
sagrados o - J rplaI OKEl), hbitos I objetos sagra-
dos o - f 31 f 3Ma IWV Xp IOI/OVWV, libros sagrados de
los cristianos o <o ! VJ OI, leyes sagradas o - n AE-
uo c, guerra santa o IEp LVOO<; (II)<; teo o o xio t),
Santo Snodo 11 IH. teo E~IOol), Inquisicin, Santo
Oficio o o IEp <; !\xo<; IWV GI) 3a wv, la Legin Tebana
o o IEp <; lIxo<; IOU YI/II)J ..vII),la legin Tebana de
Ypsilantis 11 sagrado: - oKon <; I p KO<;,causa sagrada
I juramento sagrado o -~J v~J I), santa memoria
o 1) uneo o tuo n II)<; no io ttio ; eivo s - Ka e~Kov, la
defensa de lapatria es un deber sagrado o 6EV Xt l
O1: E - O1: E OIO, no respeta ni a Dios ni al Dia-
blo o 1: a IEp Kal 1: a erc. las cosas sagradas
o opKl ; 0l l al OE ,1: 1 xw -, jurar por lo ms
sagrado 11 ANAT. -001:, sacro o -<; o o tno icc:
arterias sacras o - p J f 3o<;,rombo sacro.
r epooxor r fc slf . aruspicina.
IEpooKnoc; slf . arspice.
IEpoonou6ao1:~pI0 sIn . seminario eclesistico I con-
ciliar.
IEpoonou6ao1:~C; slm . seminarista.
IEpoouAa slf . sacrilegio, profanacin: 1)- II J Wp EWI
a n ro VJ o,el sacrilegio est castigado por la ley
o np~1) -<;, acto de sacrilegio, acto sacrego.
IEpouAoC; , -n, -o a d j . sacrlego, profano: -1) n p (r ,
un acto sacrlego o -0 1 Ayol, palabras sacrlegas
- slm . (n p own o) sacrlego.
IEpoocpu'i KC; , -~' - a d j . ANAT. sacrolumbar.
IEpo1: EAE01: a slf . ceremonia, ritual, rito 11 [J Irp.]cere-
monia: - rou IOa ylo, laceremonia del t.
IEp01: EAE01: IKC; , -~' - a d j . ritual, ceremonial, cere-
monioso.
IEp1: r 1: a slf . santidad, sacralidad: E oE3oII)Kav IrV
- rou xio o o Ka l II)<;OIly J ~<;, no respetaron la santi-
dad del lugar y del momento.
IEpoupya slf . EKKI\. (. IEp01EAEOlo, rsponpoffo) ofi-
cio.
IEpOUpyIKC; , -~' - a d j . ceremonial, ritual.
IEpoupyC; slm . sacerdote, preste.
IEpOUpyW vi . EKKI\. (. AElTOupyW)oficiar.
IEpocpV1: r C; slm . IEpocpv1: 16a / IEpocpV1: IOOa sIr
hierofante, arspice 11 [J Irp.]adivino, vidente.
IEpOcpuAKIO sIn . sagrario, custodia, ostensorio,
tabernculo.
IEpol l JA1: r C; slm . cantor, salmodiador.
IEpwl IvoC; slm . clrigo, sacerdote, religioso.
IEpWOVr slf . clero, clereca: 01IPEI<;f 3a e J o II)<;-<;,
(IOU la Kvou, rou n p EOf 3uIp OU, rou wloKn ou), los
tres rangos de la clereca (el de diacono, de sacer-
dote, de obispo) 11 EKKI\. ( J UOI~P/O) imposicin de
manos.
IEXW(}C; n. p rop . m. J ehov, J ahv: 01 J p IUp E<; lOU
IExwf 3, los testigos de J ehov.
l ; r l Ia sIn . XHM./ rEOI\. sedimento: Kp UOIOIK I KOK-
KWI) I J op rp a 1 (~ J a IO, sedimentos cristalinos I gra-
nulares I amorfos.
1l ; r l Ia1: oyvEor sIr sedimentacin.
1l;r lIa1:oyEv~C;, -~<;, -<;a d j . sedimentario: -~ n etp c
J a IO, rocas sedimentarias.
1l ; r l Ia1: oyvoC; , -0<;, -O a d j . sedimentario.
1l ; r l Ia1: w6r C; , -r<;,-E<;a d j . sedimentario.
l r oou1: r C; slm . l r oou1: l ooa slf . jesuita 11 [J Irp.]
262
263
cauteloso, hipcrita.
U100UI1: IKC; , -~' - a d j . jesuita \1 [ m p . ]
hipcrita. .' .
Ir l OOUI1: IOIIC; slm . )es~ltlsmo.
l r ooC; n. p rop . m. J esus. . ,
190yVEl a slf . NOM. nacionalid~d: OIKOIO -
de nacionalidad o xw EMI)VIKI) -, tengo
dad griega o a rp a lp w II)V- on xn., r etir ar
lidad a alguien xvw II)V-:' perd~r lanac~
190yEV~C;, -~<;, -<;a d j . [Aoy.]1n~lgena"n,
gen: o - nl)euoJ <;,la poblac,on indge
OrolXEOJ /O<; xwp a <;, los nativos de un,p,
aborigen, nativo: IO BI J o IWV IBoYEV~V
las costumbres de los aborgenes de afr
19vwv, -ouoo, -ov p p . [Ay.]cerebro:r I
Ir<; KOlvwva <;, la clase reinante o - :
cerebro: ouvEA~rpel)o - VOU<; u<;Arow
nido el cerebro del robo. 01 19VOV1: 1
gobernantes.
19uepaAAIKC; , -~' - a d j . itiflico: -<; ~(
a p xa a a yyEa , representacion:s Mal
antiguos o - J Ip O, metro itiflico.
19epaAAoc; slm . (arl)v apXQlII)W) falo11
bquicos. .
IKavonol r IIvoC; , -r, -o p p . satisfed
complacido.
IKavonor or slf . satisfaccin, complac
to: vlwBw I a loBvo J OI -, sentir satlsf~<
n Ep lp yEla <; I J la<;a vYKl)<; I J IO<; on on
cin de una curiosidad I de una nece
peticin 11 compensacin, indemn.'z
cin: (I)IW-, pedir una compensaclon
IKavonol r 1: IKC; , -ri, - a d j . satlsfact~n
I anool), una respuesta I prestaClor
_~ woOI), rendimiento ,satlsfaC:0rlo
sueldo satisfactorio o -r 0J 0If3r, un,
satisfactoria IKavonolr 1:IKW~ I -
toriamente, de modo satisfactorio.
IKovonol w vt. satisfacer, complacer.
xdnorov. satisfacer las exigenciasd
1 1
01
vp . satisfacerse, sentirse satisfe
tento, estar conforme: OEVIKovon OIE
se satisface con nada, nada lesatisfa
IKOVC; , -~' - a d j . capaz, hbil, comp
+ dtouo. es una persona muy c~pa
va a VII J EIwn oEIE IIOIE<; ouoKoAIE<;,
de hacer frente a las dificultades o
on o/Ov~n oIE, es capaz de creer a(
/ 9EWpW xn. - va, considerar a
o - yl a Aa, capaz de cualqoier o
capacitado \1 eficaz, competente, d
Kr yPO<; I IExvII)<;, un abogado/ art
te o - noAIIIK<; I omAwJ oIr<;, ur
mtico competente \1 fuerte, sli
competente: IKa v ETTlXElp ~ J OWn
rno om oIo, argumentos slidos
los ms descredos \1 (ylo J Eyi er )
te: - apleJ <;I xp vo<;, nmero I ti:
IKOV1: r 1: a slf . (yla n p own o) cuailc
tud, competencia, don: ErTKIr IrI
I on vla I lla IEp l) -, cualidad
I excepcional I poco comn I pat
"
262
/ OKE~. hbitos / objetos sagra-
xp /OTla vwv. libros sagrados de
VIlO/. leyes sagradas o - rr'\E-
I[ ~ ~vooe; (rre; IEp a p xa e;).
kp a E~naar. Inquisicin. Santo
rwv e~~a wv. la Legin Tebana
Y~~Avr~. la legin Tebana de
- OKOJ 1 e; / p KOe;.causa sagrada
o -t' Ilvt' J ~. santa memoria
J 1 a rp 6a e;eivo , -Ka et' KOv. la
sundeber sagrado o 6EV XEI
norespeta ni a Dios ni al Dia-
t a al a. las cosas sagradas
.n XIII -.jurar por lo ms
',oat , sacro o -i e; oom p i ec ,
0 1 1 ~0 e;. rombo sacro.
icina.
ice.
In, seminario eclesistico / con-
, seminarista.
io:profanacin: '1 - rI J Wp EWI
legio estcastigado por la ley
crilegio.acto sacnlego.
sacrl~go.profano: -'1rrp r .
-0 1 Aoyol. palabras sacrlegas
cnlego.
y, ANAT, sacrolumbar.
monia.ritual.rito 11[J rrp.]cere-
laceremonia del t,
a d j , ritual. ceremonial. cere-
, sac:alidad: E a E~orr Ka v trv
TlYI1 ~e;, no respetaron la santi-
mento,
IEpOlEAEOr a. IEponpoJ o) ofi-
'.ceremonial. ritual.
ote, preste.
ltoupyw)oficiar,
vt l l i a / IEpol jl Vt l ooa sir
[ Ilrc p ,] adivino.vidente,
rario, custodia. ostensorio.
r, salmodiador.
sacendote.religioso.
lereca:0 1 tpuc ~a e J o rre; -e;.
o~uri p ou. rou srnoxorrou). los
da (el de diacono. de sacer-
KA. (llua rlPIO) imposicin de
hov.[ahv: 0 1 uptuo u; rou
[ehov. .
sedimento: Kp uora MIK I KOK-
, sedimentos cristalinos I gra-
imentacin.
a d j , sedimentario: -' netpia -
nas.
d j . sedirnentario.
y, sedirnentario,
meee sir jesuita 11[utip.]
263
"
cauteloso. hipcrita.
IIl OOUl 't IKC; . -~. - a d j . jesuita 11 [J rcp.] cauteloso.
hipcrita,
Il l aoul " t l o.,.C; s/m . jesuitismo,
Il l ooC; n. p rop , m. J ess,
19ayVEl a sir NOM, nacionalidad: Ka lo -e;. derecho
de nacionalidad o i xw EMr VIKI +, tengo la nacionali-
dad griega o a c p a lp w r nv - a J 1 Kn..retirar lanaciona-
lidad a alguien xvw rrv -. perder la nacionalidad,
19aYEvl C; . -~<;. -<; a d j , [ Ay. ] indgena. nativo. abori-
gen: o - n Ar euo J e;. la poblacin indgena o ro - c
Oro/XEO J la e; xo o c, los nativos de un pas. - sl tn.
aborigen. nativo: ra i e' J a rwv lea yEvwv rre;Ac p p IK'e;.
las costumbres de los aborgenes de frica.
19vwv. -ouoo, -ov p p . [ Ay. ] cerebro: r levouoo rr
r~e; KOlvwva e;. la clase reinante o - VOUC; . genio.
cerebro: ouvEAlc p er o - voue; rre;Ar orEa e;. fue dete-
nido el cerebro del robo. 01 19vOV" t EC; s/m . p l, los
gobernantes,
19u1jl aAAIKc; . -~. - a d j , itiflico: -i e; n a p a oroEIe; OE
a p xa a o vveia , representaciones itiflicas en vasos
antiguos o - J rp o. metro itiflico.
191jl al l oc; s/m. (orrv a p xa lrr ra ) falo 11canto y danza
bquicos,
IKavonoIl WvoC; . -'1. -o p p . satisfecho. contento.
complacido,
IKavonol '\ol '\ sir satisfaccin. complacencia. conten-
to: vlwew / a loevo J a l -. sentir satisfaccin o - J 1 Oe;
tiunpvua c. / J la e; a vyKr e; / J la e; a n a rr or e;. satisfac-
cin de una curiosidad / de una necesidad / de una
peticin 11compensacin. indemnizacin. restitu-
cin: C;rrw-. pedir una compensacin.
IKavonol l '\" t IKC; . -~. - a d j . satisfactorio: -I a n vrr or
/ a J 1 oor . una respuesta / prestacin satisfactoria o
-t' moor. rendimiento satisfactorio o - J /oee;. un
sueldo satisfactorio o -' a J o/~I, una remuneracin
satisfactoria. IKavonol l '\" t IKWC; / - a d v. satisfac-
toriamente. de modo satisfactorio,
IKavonol w ve satisfacer. complacer: - rle; a rra /r'0 EIe;
KJ 1 0 1 0 U.satisfacer las exigencias de alguien. -o-
Il al vp , satisfacerse. sentirse satisfecho. estar con-
tento. estar conforme: EV IKa von olEra l J Ernora. no
se satisface con nada. nada le satisface.
IKavc; . -~. - a d j , capaz. hbil. competente: dvo . J 1 0 M
-drouo, es una persona muy capaz o EV EorE +o !
va a Vrl J EtWn OEtE iio iec uoKoMEe;. no sois capaces
de hacer frente a las dificultades o eivo i - va m ori lj i EI
0 J 1 0 1 0 vln orE. es capaz de creer a cualquiera o xw
/ 9EWpW Kn. - va. considerar a alguien capaz de
o - yl a Aa. capaz de cualquier cosa 11 HPAT. apto.
capacitado 11eficaz. competente. diestro. hbil: - /-
KrJ yp oe; I tsxvi trv; un a boga d ol artesano competen-
te o - n OA/tIKe; / mAwJ rre;.un poltico / diplo-
mtico competente 11fuerte. slido. contundente.
competente: IKa v Em xEIP' J a w n ou rui oi r Ka l rov
mo om oro. argumentos slidos que convenzan a
los ms descredos 11(yla J Eyi er ) suficiente. bastan-
te: - a p IS J e; / xp voe;. nmero / tiempo suficiente.
IKav" t l '\" t a sir (ylO n p own a ) cualidad. habilidad. apti-
tud, competencia. don: mKrrrr / i J c p urr / E a lp wK'
/ OJ 1 VIO/ llOrEp r -. cualidad adquirida / innata
/ excepcional/poco comn / particular o n vw J a rl-
IAOUO't pOOl V
K' -. eficiencia mental o vep wn oe; no o mo uivo i; J E
n oMi e; IKa vrr rEe;. persona dotada de muchas aptitu-
des o Ka MIEp yw / a va rrroow J IO-. cultivar / desa-
rrollar una habilidad o IOIKr rlKi e; / op ya vwr/Ki e; / p r -
rop lKi e; / mAwJ arlKie;IKa vrr rEe;. aptitud administra-
tiva / de organizacin / retrica / diplomtica o Kvw
wEI r rwv IKa vor'rwv uou. hacer ostentacin de mis
capacidades o i xw rrv - va KVW xr ., tener capaci-
dad para hacer algo 11poder. capacidad: r a yop a -
OtlK' - rwv Ep ya C;o J i vwv. el poder adquisitivo de los
trabajadores o r aJ uvtlK' - rrc; xo o c. el poder
defensivo del pas 11capacidad. potencia: rp a Ke; J E
J EyAr J EyEeuvr/K' -. lente con gran capacidad de
aumento.
'IKapoc; n. p rop , m, caro 11cadete de aviacin: LxoA'
IKp wv. Academia Militar de Aviacin,
IKEoa sir splica. imploracin. ruego: n op ' AEe;r/e;
IKWEe; rre;.a ure; i J EVE a ouyKvr roe;. a pesar de todas
sus splicas. l permaneci indiferente.
IKE" t EU" t IKC; . -ri, - a d j , suplicante. implorante: -
~MJ J aI rp oe;. una mirada implorante. - a d v. de
modo suplicante.
IKE" t EW vt, suplicar. rogar. implorar. exhortar: J E
Kp ua ora J tla roue; IKrWE va rov a rp 'oouv EAEeE-
p o. les suplic con lgrimas que le dejaran libre
o ouyxwp i orE J E.oa e; ='. iperdneme. por favor. se
lo suplico! o oa e; - va J E~Or e'on E. les ruego que
me ayuden,
IK" t I'\C; s/m. IK" t l ooa sir ta m bi n IK" t 16a sir supli-
cante.
IK.,.6a sir savia 11[J rcp.]savia. vigor. vitalidad: a vAw-
OE Ka l rrv rEAwwa - rou, se ha gastado toda su
savia.
IKpw.,.a s/n. patbulo. cadalso: n o'\Ao wyEvEe; or Yl-
erKOVaro -. muchos nobles acabaron en el patbulo
11[ Ay. J andamio.
IK" t EpIKC; . -~. - a d j , ictrico,
K" t EpOC; sl m. IATP, ictericia: J oAuoJ arlKe; I alJ oAur/Ke;
I rO~/Ke; I J r xa v/Ke; I r n a tlKe; -. ictericia contagio-
sa I hemoltica I txica I mecnica I heptica.
IK" t c; sir ZOOA, (. vixprtoc) hurn (Putorius f uro).
IAap sir IATP.sarampin.
IAapc; . -~. - a d j , [ Ay. J hilarante. graciossimo. diver -
tidsimo.
IAap" t l '\" t a sir hilaridad. risa. alegra.
IAapo" t payIKc; . -~. - a d j . tragicmico,
IAapo" t payw6a sir tragicomedia,
Aapxoc; sl tn. HPAT, capitn de escuadrn.
AI'\ sir HPAT, escuadrn.
IAl 6a sir lIada.
IAl yyl w61'\C; . -'1<;. -E<; a d j , vertiginoso. de vrtigo: - ro-
xrr ra . velocidad vertiginosa I de vrtigo o -r nood,
suma astronmica o r tIJ ' rou xp uoo uno o : OE -'1
lj i r . el precio del oro se ha puesto por las nubes
IAl yyl w6wc; o o v. a una velocidad vertiginosa.
Al yyoC; sl m. (. ~A'1) vrtigo. mareo: un orp i p w a n
IMyyoue;. tener vrtigo. sufrir de vrtigo o J E nia o e
I J ou lp eE vo c ~a rp v/Ke; +, me ha dado I entrado
vrtigo 11[J rcp.]vrtigo. frenes: o - rou n eoue; I rre;
raxrrrae;. el vrtigo de la pasin I velocidad,
IAAupIKC; . -~. - a d j , ilirio. ilrico,
IAouo" t paol v a d j , papel cuch: EKrn wor OE
IAUAOU't pO
impr esin en papel cuch.
IAuAou1: po sIn. (. AoonAouepO) bao de bar r o.
IAC; sl f bar r o, ar cilla.
IAuw611C; , -' le;, -ac a dj. fangoso, bar r oso, lodoso, ar ci-
lloso.
l~aAla n. pro p. n. pl . Himalaya.
l~~l1C;s/m. imn, gua I jefe de una sociedad r eligio-
sade musulmanes.
I~~~naiAv1: sin. plato de ber enjenas al hor no.
l~v1:ac; s/m. TEXN. cor r ea: o - uia c tpo xo sia c. la
cor r ea de una polea.
l~1:IOsin. tnica: 61apPl 1Yvw 1: a l~1:l ~OU,r as-
gar se lasvestidur as.
l~a1:I08~KI1sl f guar dar r opa.
l~a1:loIP uAKIO sin. (. ~wLlpIO, vxopvtoppno)
guar dar r opa.
l~a1:lo~C;s/m. indumentar ia, vestimenta, atuendo.
~EpOC; sl m. [Ay.] (. noc) deseo.
1~I1:aolva dj. imitacin: yo va - , piel de imitacin.
l~nEplaAlo~c; s/m. imper ialismo.
l~nEplaAIa1:~C;sl m. imper ialista.
l~nEplaAIa1:IKC;, -~, - a dj. imper ialista.
l~npEopIOC;sl m. 8EATP . empr esar io.
l~npEolovIO~C;sl m. impr esionismo.
IlmpEOIOVIa1:~C; sl m. impr esionista.
l~npEOIOVIa1:IKC;, -~, - a dj. impr esionista.
va sl f fibr a: fl uike; ivec, fibr as muscular es o cpunKe;
ivec. fibr as vegetales o Mwa nKe; ivec, fibr as de hilo.
v6aA~a sin. dolo, ideal: 01 Mr mAe; unr'pc;a v r o - ule;
veo so to c r ou ' 60, los Beatles fuer on los dolos de la
juventud de los 60.
Iv6a n. pro p. [. ta mbin Iv6EC; n. pro p. [. pl . India.
Iv6IvIKOC; , -t], -O a dj. indio (de Amrica ).
Iv6l voC; sl m. Iv61va sl f indio, piel r oja.
Iv6EC; n. pro p. [. pl . ~ Iv6a.
Iv6IKC; , -~, - a dj. indio, hind, ndico.
IV6IK1: l wv/-a sl f ta mbin v6IK1: 0C; sl f quindenio.
v6IK1: 0C; sl f ~ Iv6IK1: IWva.
Iv6oEupwnai KC; , -~, - a dj. indoeur opeo.
Iv60Kva n. pro p. [. Indochina.
Iv6ovl 1oa n. pro p. [. Indonesia.
Iv6ovl 1ol aKc; , -~, - a dj. indonesio.
Iv6ov~oloC; sl m. Iv6ov~ola sl f indonesio/-a.
Iv6pvl C; sl f [a px.] pavo.
Iv6C; sl m. Iv6~sl f indio/-a.
Iv6oulo~C; s/m. hinduismo.
Iv6oUIa1:~C; s/m. hinduista.
Iv6oUIa1: IKC; , -r i, - a dj. hinduista.
IVl aKc; , -~, - a dj. ANAT. occipital: r o - o a r to u
p ovi oo. hueso occipital o =o i uec , los msculos
occipitales o - VEpO,ner vio occipital o - Ao f3e;,
lbulo occipital,
Iv610 sin. fibr a muscular muy fina.
IVI610~C;s/m. IATP . fibr ilacin.
r vo sIn. ANAT. occipucio.
IVKYKVI1: 0 sin. incgnito.
IVOKU01: IKC; , -~, - a dj. IATP . r elativo a la fibr osis qus-
tica.
IvoAu1: IKC; , -~, - a dj. IATP . fibr inlisis.
Ivo~w~a sin. IATP . fibr oma.
IvoouAvl 1 sl f insulina.
IV01: I1: 01: 0 sin. instituto, academia: - GEpf3vrEe;, lns-
tituto Cer vantes o - Ka AAo vr'e;, instituto de belleza
o - C;vwvyAwa a wv, academia de idiomas.
IV01: pox1: opac; sl m. nOAIT. instr uctor .
IVUAEK1: 0uA sl ml f intelectual.
IV1: EAIYKv-.: ol a sl f intelectualidad.
IvupAo61o sin. Mon. inter ludio.
IV1:Ep~610sin. MOYL inter medio.
Ivupvl : sin. Inter net.
Ivupo1: 1 sin. tr en r pido, inter city.
V1: pl yKa sl f intr iga.
V1: oa sl f pulgada.
IVIPV1: a sl f infanta.
Ivw611C; , -nc, -ec a dj. fibr oso.
Ivw6oyvo sin. fibr ingeno.
vw~a sIn. IATP . fibr oma.
Ivw~1:wol1sl f IATP . fibr omatosis.
l~pEpya sl f var illa con liga (pa ra pja ro s).
I~C; sl m. BOT. mur dago, liga (Viscum a l bum) 11 (jugo )
liga.
l~w611C;, -nc, -e;a dj. (. KOAAW' le;) pegajoso, viscoso:
+ec nEpf3A'l fl a , capa viscosa.
l opAoC; , -oc, -O a dj. (yl a ~wa ) (. ooppoxepc) vene-
noso: - cple;, ser piente venenosa 11 [flr cp.] destr uc-
tor , devastador , mor tfer o: Ka wa Kwr' /Of3Awvnup'l vl -
KWVEpyo a wa wv, constr uccin de devastador as cen-
tr ales nuclear es 11 [flr cp.] (. flox9' lP e;, KOK~OUAOe;)
viper ino, vipr eo, venenoso, malo.
l oAoya sl f vir ologa.
IV sin. evz. in: a pv'l uK I fhnK ipo puo uvo IVW,
catin I anin.
ov sl m. (. flV~e;)violeta (Vio l a o do ra ta ).
lov~w vt. ionizar .
O IOVIKC; , -~, - a dj. inico.
e IOVIKC; , -~, - a dj. jnico.
Ivro n. pro p. n. J onio (mar ).
IVIOC; , -o, -o a dj. jnico.
IOVIO~C; sl m. ta mbin IOV1:IO~C; sl m. ta mbin I-
V1: wol 1 sl f ionizacin.
l ovo8EpanEa sl f ionoter pia.
l ovoIPal pa sl f ionosfer a.
IOV1: IKC; ,-~, - a dj. inico: -fl yEeo e;, densidad inica.
IOV1:IO~C; sl m. ~ IOVIO~C;.
IV1: wol 1 sl f ~ IOVIO~C;.
l op6ava n. pro p. [. J or dania.
l op6avc; sl m. lop6av~ sl f jor dano/-a.
IC; sl m. BIOA. vir us 11 IATP . vir us: o - r ' le; vpinnc, el vir us
de la gr ipe 11 nAHP O<l>. vir us.
IOa1:EIP ~C;, -~e;,-e;a dj. [Ay.] cor onado de violetas.
l ou6ai Kc; , -~, - a dj. judaico.
l ou6aoc; sl m. l ou6aa sl f judo/-a.
lou6aio~c; sl m. judasmo.
l oAI1C; n.pro p. m. ~ l oAl oC; .
l ouAl avc; n. pro p. m. J uliano: - o Anoo1: 1: I1C; , J ulia-
no el Apstata. 1-, -~, - a dj. juliano: -' lflEpoA-
YIO, calendar io juliano.
l oAl oC; n. pro p. m. ta mbin l oAI1C; n. pro p. m. julio: o
fl r'va e;- , el mes de julio o - Kaoapac; , J ulio Csar .
ouAoC; sl m. bozo, vello 11 BOT. amento, candelilla.
l ovl 1C; n. pro p. m. ~ l ovl oC; .
l ovl oC; n. pro p. m. ta mbin l ovl 1C; n. pro p. m. junio:o
fl r'va e;- , el mes de junio.
IOU01: IVl vEIOC; , -o, -O a dj. justinianeo.
264 265
l ouo1: l vl avc; n. pro p. m. J ustiniano.
IXpOUC; , -ouc, -ouv a dj. [J..y.]violceo.
mnaywyc; , -c, - a dj. [J..y.]aunga
mnpl o sin. caballito.
mnaoa sl f equitacin, hpica, monta
tar , cabalgar .
mnao1: a dv. a hor cajadas.
rrmcc sl m. jinete.
nnEl oc; , -o, -o a dj. ecuestr e. .
rmeuor sl f equitacin, hpica,monta.
mnEU1: IKC; , -~, - o dj. hpico, ecuestr e.
mnE1: pl a sl f. amazona.
mnEw vti. montar a caballo, cabalgar .
mnl 1Aaoa sl f. ~ mno6po~a.
mnI1A1: l 1C; sl m. aur iga.. ,. ,
mn~Aa1:oc;, -n, -o a dj. hipomvil: +oOl
hipor nvil. ,
mRl KC; , -~, - a dj. ecuestr e: - oJ IAo
-sin. HP AT. caballer a.
mno6po~a sl f ta mbin [Ay.] mnl JAa
r a de caballos, car r er a hpica.
mno6po~laKc;, -~, - a dj. ta mbin In
_~, - a dj. del hipdr omo, hpico.
mno6po~IKC;, -~, - a dj. ~ mno6poI
mno6p~lo sin. ~ mn6pol l C; .
mn5po~oC; s/m. ta mbin mno6p
dr omo.
mno5va~11 sl f. caballo de vapor .
mnKa~noc; sl m. ZOOA. caballito de
po (Hippo ca mpus). .
mnoKo~a sl f almohazar , CUidadodel
mnoK~oC; sl m. mozo de cuadr a,alr m
fr ener o.
mnoKpuIOC; , -o, -o a dj. hipocr ti
medicina hipocr tica.
InnoKp1: l 1C; n. pro p. m. Hipcr ates.
mno~axa sl f batalla ecuestr e. "
mnon511 sl f tr aba (de l o s co ba /l eno s
mnon1:a~oc; sl m. zoox. hipoptan
mus a mphibius).
nnoc; sl m. caballo: 60PEIOC; -, c
1 1 <l>YL caballo de vapor (CV): J r yx,
motor de diez caballos o cpo po Ao y~OI
cia fiscal, caballos fiscales 11 (pya
caballo.
mnooKEu~ sl f. ar r eos.
mnoa1: ol O sin. caballer iza.
mnoovl 1 sl f. caballer a.
mn1: I1C; sl m. caballer o, hidalgo.
mn01: IKC; , -r i, - a dj. caballer oso.
mno1: IK1: l 11: a sl f. caballer osidad.
mno1:lo~C; sl m. caballer osidad.
mno1: poIPEo sin. ta mbin mnocpol
lIer iza.
mno1: poIPa sl f. cr a de caballos.
mno1: pIPOC; sl m. cr iador de caballo:
mnoIPyoC; sl m. hipfago. ,
mnoIPoppEo sin. ~ mn01: pocpEIO.
mnoIP opp~ sl f. pienso, for r aje.
n1:a~al vi. [Ay.] volar , planear .
m1:~EVOC;,-F],-o p . pr esovolador , ,
platillo volante o -r y a uvo c;,azafa1
264
OVl k.instituto de belleza
l a deidiomas.
.instructor.
ual.
ualidad.
rludio.
edio.
atosis.
(pa ra pja ro s).
a (Vsc um a l bum) 11ugo )
W~~)pegajoso. viscoso:
j (e <pOpfjOKEp<;) vene-
nenosa" [ . m p . J destruc-
KOTQOKWq l o f3Awvnuprvl -
in dedevastadoras cen-
fJ Oxe~p<;. KOK~OU"O<;)
.malo.
8wK ipo pno ;va l vra .
1010a do ra ta ).
IOJ l~s/m . ta mbin I-
la
piy 80(. densidad inica.
ordano/-a.
s:o- r l)( vo itmc, el virus
coronado de violetas.
dol-a
- o AnoO'1: 't I)C; .julia-
a dj.juliano: -r;Epo A-
'AIJ ~n. pro p. m. julio: o
Kaoapa~.julio Csar.
amento, candelilla.
'VIJ ~n. pro p. m.junio: o
Inianeo.
265
l oua1: l vl avc; n. pro p. m. justiniano.
IXpOUC; .-OU<;.-ouv a dj. [Ay.] violceo.
r nnaywyc; , -c, - a dj. [Ay.] auriga.
r nnpl o sIn. caballito.
r nnaoa sl f. equitacin. hpica. monta: Kvw - . mon-
tar, cabalgar.
r nnaa't a dv. a horcajadas.
r nnac; s/m. jinete.
nnEl oc; . -o, -o a dj. ecuestre.
nnEUal ) sl f. equitacin, hpica: monta.
r nnEu't IKC; . -~. - a dj. hpico, ecuestre.
r nnE't pl a sl f. amazona.
r nnEw vti. montar a caballo, cabalgar.
r nnl )Aaaa sl f. ~ r nnoSpoJ.'a.
r nnI)A't l )C; sl m. auriga.
r nnr l Aa't oc; . -q, -O a dj. hipomvil: +o xr;a . traccin
hipomvil,
r nnr Kc; , -~. - a dj. ecuestre: - ;IAo C;.club hpico
-sIn. HPAT. caballera.
r nnoSpoJ.'a sl f. ta mbin [Ay.] r nn'1Aaaa sl f. carre-
ra de caballos. carrera hpica.
r nnoSpoJ.'l aKc; , -~. - a dj. ta mbin r nnoSpoJ.'IKC; .
-~. - a dj. del hipdromo. hpico.
r nnoSpoJ." KC; . -~' - a dj. ~ InnoSpoJ.'l aKc; .
r nnoSpJ.'l o sIn. ~ r nnSpoJ.'oC; .
r nnSpoJ.'oC; s/m. ta mbin mnoSpJ.'l o sIn. hip-
dromo.
r nnoSvaJ.''1 sl f. caballo de vapor.
mnxepr r oc s/m. ZOOI\. caballito de mar. hipocam-
po (Hippo ca mpus).
r nnoKoJ.'a sl f. almohazar. cuidado del caballo.
r nnoKJ.'0C; s/m. mozo de cuadra. almohazador, pala-
frenero.
r nnoKp't EIOC; . - o . -o a dj. hipocrtico: +o IOrpl Kq.
medicina hipocrtica.
InnoKp't l )C; n. pro p. m. Hipcrates.
r nnol l axa sl f. batalla ecuestre.
r nnonSI) sl f. traba (de l a s ca ba l l era s).
r nnon't aJ.'0C; s/m. ZOOI\. hipoptamo (Hippo po ta -
mus o mphibius).
nnoc; s/m. caballo: SOpEIOC; +. caballo de Troya
" <l>YL caballo de vapor (CV): ;rxa vq Ka ituuo v,
motor de diez caballos o ql Opo Ao yqo l ;OIitttu, poten-
cia fiscal. caballos fiscales 11(pya vo YU;Va a rtKic;)
caballo.
r nnoaKEur l sl f. arreos.
r r mee' r ese sIn. caballeriza.
r nnoavl ) sl f. caballera.
r nn't l )C; s/m. caballero. hidalgo.
r nno't IKc; . -~. - a dj. caballeroso.
r nno't IK't l )'t a sl f. caballerosidad.
r nno't l aJ.'c; s/m. caballerosidad.
r nno't pocpEo sIn. ta mbin r nnocpopf}Eo sIn. caba-
lleriza.
r nno't pocpa sl f. cra de caballos.
r nno't pcpoC; s/m. criador de caballos.
r nnocpyoc; sl m. hipfago.
Innocpopf}do sIn. ~ r nno't pocpEo.
r nnocpopf}r l sl f. pienso. forraje.
maJ.'al vi. [Ay.] volar. planear.
r n't Il EvoC; . -F], -o p. preso volador. volante: - Sio xo c.
platillo volante o - r a uvo c;. azafata.
Ol OC;
IpK n. pro p. n. lr aq, Irak.
IpaKl vc; . -~. - a dj. iraqu. 1- s/m. 1- sl f. iraqu .
iraqus I iraquesa.
Ipv n. pro p. n. Irn.
IpavIKc; . -F], - a dj. iran.
Ipavc; s/m. Ipavr l sl f. iran. irans I iranesa.
pl Sa sl f. iris 11<l>YL arco iris: ra xpw;a ra rrc;pl a c;.
los colores del arco iris.
IpISEK't OJ.'r l sl f. ta mbin IpISo't oJ.'a sl f. iridectoma.
Ipl Sl ; w vi. irisar.
IpSIO sIn. XHM. iridio.
IpISIOXOC; . -o, -O a dj. iridiado.
IpISIOJ.'C; s/m. irisacin.
IpISICJ't C; .-~. - a dj. iridiscente.
IpIS't ISa sl f. IATP. iritis.
IpISOEISr l C; , -~<;. -<;a dj. ta mbin IpISW't C; , -~. - a dj.
irisado.
IpISOKr l A'1 sl f. IATP. hernia del iris.
IpISo't 0J.'a sl f. ~ IpISEK't OJ.'r l .
IpISW't C; , -~. - a dj. ~ IpISOEISr l C; .
IpAavSa n. pro p. f. Irlanda.
IpAavSIKc; , -~. - a dj. irlands.
IpAavSc; s/m. IpAavSr l sl f. irlands I irlandesa.
l aSa sl f. ta mbin l al Sa sl f. derechura. rectitud
11recta. planicie.
l aSEAcpoc; , -t], -O a dj. igual que un hermano .
l al ; w vt. [Aa ii<.]~ l al wvw.
l aKIC; a dv. igualmente.
aaAoc; . -oc, -o a dj. NAYT. de flotacin: - ypa ;;q, lnea
de flotacin I de agua. aaAa sIn. pl . lnea de flota-
cin I de agua.
aaJ.'E prep. hasta: - b, hasta aqu.
l aavwJ.'aAoc; . -n, -o a dj. isalotermo: - r Ka ;nAI).
curva isalotrmica.
l ol IOC; , -o, -o a dj. del mismo valor I mrito, de la
misma vala. igual: - o vtina so c, rival igualo eto te - 01
rwv npo yvwv o a c;, estis a laaltura de vuestros ante-
pasados, sois dignos sucesores de vuestros antepa-
sados.
l oana't oAoc; s/ml f. EKKI\. santo de dignidad equiva-
lente a la de apstol. apstol de la fe: 01 - 01 Kwv-
orovnvoc Ka l EJ..tvr. Constantino y Elena. apstoles
de lafe.
l opI91l 0C; . -I], -O a dj. igual en nmero.
oaoJ.'a sIn. ~ Ol aoJ.'a.
IOl )yopa sl f. libertad de expresin I de palabra.
IOI)J.'Epa sl f. equinoccio: wpl vq I cpe,vo nwp,vq - . equi-
noccio de primavera I de otoo.
IOI)J.'EPIVC; n. pro p. m. Ecuador o Kro /KOC;rou - o .
ecuatoriano.
IOI)J.'EPIVC; s/m. ecuador: tupvto rov - . pasar el
ecuador. -, -~. - a dj. ecuatorial.
l o9J.'l aKc; , -~. - a dj. stmico.
l o9J.'l ovK'1C; s/m. ganador en los J uegos stmicos.
o9J.'l oC; . -o, -O a dj. stmico.
l o9J.'C; s/m. istmo.
IOl Sa sl f. ~ l oSa.
IOl l ; w vt. ~ IOIWVW.
Ol aoJ.'a sIn. ta mbin oaoJ.'a sIn. enderezamiento.
correccin. igualacin, igualamiento.
OIOC; . -10. -10 a dj. recto. derecho: - P;OC;. camino
recto" llano. plano, liso: - ,a wl cpvEl a . una superficie
OlwtJ
lisa 11 igual. idntico: EVOI -101oro I/J Oe;.son igual de
altos o IWp O E!l0 0 IE -101. ahora somos iguales 11
franco. directo. llano: un ~p ~o n vIO - !lo~ oou, siem-
pre he sido franco contigo. Ol a od v. igualmente 11
francamente. sinceramente. directamente: IOU !lJ . . r oo
OIO -. le habl francamente I con franqueza.
Ol l o)l Ja sIn . ta m bi n owIJa sIn . llano. planicie: xaIJc;
01: 0 -. lade San Quintn 11 enderezamiento.
101l~VWvt. ta m bi n 101~w vt. ta m bi n lo~w vt. ta m -
bi n 10WVW vt. poner recto. enderezar. corregir.
igualar: OIWOEm KOP!l oout. iponte derecho!
OKa sIr BOT. yesca (Polyp orus f om en tori us).
OKIOC; s/m . (. OKI)sombra: o - EVe;Oi Vlp OU. lasom-
bra de un rbol o ro rp we; IWV KPIWV i KOVE roue;
OKIOUe; va XOp EOUVorov to ixo , la luz de las velas haca
danzar las sombras sobre lapared o cpofl 1: al (Kal )
1: 0V -o 1: OU. tener miedo hasta de su propia som-
bra o yvoIJal o - / r OKl Knol ou. ser la som-
bra de alguien o KaKc; / fl apc; -. mala sombra
11 (OKIEp !li p oe;) sombra: nue va KoeooU!lE orov +o,
vamos a sentarnos a la sombra 11 [ J . . oi k. ] (. CPVTO-
opc) sombra: OKIOI unvupvo o o v I1 e; VXIEe; aro EPEI-
tuo uvo o niti, por las noches las sombras rondaban
por lacasa abandonada 11 (. EcpIAl:re;) pesadilla. mal
sueo.
OKl wl Ja sIn . (uo o c} sombra: ~O~O!lE KIW on rov
KOUI ~J . . IOEV un ~p xE OIE vo Svtpo , OIE vo - va
~on oOIOOU!lE. caminbamos bajo el sol abrasador y
no encontramos ni un rbol ni una sombra para
descansar.
10KIWVW vt. sombrear. dar sombra: Ir V ouJ . . ~ Ir V -
OKIWVE !l1 0 K),r !lOWp I. una parra daba sombra al
patio.
10AIJ sIn . islam.
l oAaIJIKc; . -~. - a d j . islmico.
10AaIJ101Jc; s/m . islamismo.
10AaIJI01: 1C; s/m . 10AaIJo1: Pl a sIr islamista.
l oAav6a n. prop. [.Islandia.
l oAav6IKc; . -~. - a d j . islands. islndico.
l oAav6c; s/m . l oAav61 sIr islands I islandesa.
oo sIn . MOn:. coreo. acompaamiento vocal: Kp OIW
to -. corear. acompaar o Kpa1: W 1: 0 -. corear:
i ~p l~E Ir YUVOKO rou KOI on KOVI r !lVO rou
Kp OIOOE ro -. l le echaba la bronca a su mujer y
su madre le coreaba por detrs.
100fl a81C; . -~e;.-e;a d j . isobtico. isobato: tp p a ta -~.
pozos isobticos.
100fl a8IJa sIr equivalencia.
l ofl a8IJoc; . -r.-o a d j . de I con igual puntuacin. igua-
lado a puntos. equivalente: oo /O~Oe!lEe; O!lEe;.
dos equipos con igual puntuacin. dos equipos igua-
lados a puntos.
100fl a8IJw vi . tener igual puntuacin. estar igualado a
puntos: 01Ip EIe; no io u; O!lEe; 1 0 0 ~e!lr 0 0 v. los tres
primeros equipos estn igualados a puntos.
100fl apl C; . -~e;.-e;a d j . isobrico. isbaro.
l ofl l oc; . -G, -o a d j . vitalicio. de por vida. perpetuo:
+o EIOOr !lO. renta vitalicia o =o KeElp ~r . condena
a perpetuidad o -o EO!l. cadena perpetua 11 (ylO
n p own o) perpetuo. vitalicio: 01OIKOOli e; EVOI 1 0 ~/0 1
Or !lOIOI un Mr J . . ol. los jueces son funcionarios per-
petuos 11 [ Elp WV. ] eterno: - rp Ollr I~e;. eterno estu-
diante 1: a l ofl l a sIn . p l. cadena perpetua. conde-
na a perpetuidad: KOIOOIKOlr KE OE 1 0 ~1 0 . fue con-
denado a cadena perpetua o i rp OyE 1 0 ~IO. le cay la
perpetua. l ofl l a / 100fl wC; od v. a perpetuidad.
para siempre.
100fl l 1: r 1: a sl ]. permanencia 11 perpetuidad.
100fl 1: r c; s/m . 100fl 1: 100a st] . condenado a perpe-
tuidad.
10yEI0C; . -a. -o a d j . (ylo tio uo } planta baja. bajo: =o
olo!li p lo!lo. bajo. piso de planta baja. +o sIn . bajo.
planta baja: ro - EVe;ino io , la planta baja de un
edificio o un Ep ul/J w!li vo -. bajo sobreelevado.
100ywvI0C; . -a. -o a d j . isgono.
1006uvaIJa sIr equivalencia. igualdad. analoga.
1006vaIJoc; . -n. -o a d j . equivalente. igual. anlogo:
+o n oo. cantidades equivalentes.
1006uvaIJw vi . equivaler. ser igual I anlogo.
loo~uy~w vt. equilibrar. nivelar: - Ir ~uyop l. nivelar
la balanza 11 compensar. equilibrar: - I1 e; olOrp op i e;.
compensar las diferencias 11 (n ouJ . . l) cernerse. cer-
nirse 11 (m n oOp O!lEe;) imponer handicap.
loo~ylo sIn . EMnOP .OIKON. saldo. balance: E:VE:p yr I1 K
I n Oer IIK ~ E:ME:I!l!lOIlK -. saldo positivo I negativo
o mE:!ln op IK - E:Ve; Kp roue;. balanza comercial.
100~uyI0IJ C; s/m . (m n oop o!lE:e;) handicap.
l o8EOC; . -r.-O a d j . similar a un dios. divino.
1008EpIJa sl] . isotermia.
1008EPIJI6IKC; . -~. - a d j . de igual aporte calrico.
1008EPIJIKC; . -F], - od j . isotrmico. isotermo.
l o8EPIJOC; . -r.-o a d j . isotrrnico, isotermo.
100Ka1: avoIJI sl ]. distribucin por igual. distribucin
en partes iguales.
100Aoy101JC; s/m . OIKON. balance.
100IJEy8r C; . -re;.-yE9Ee;a d j . de igual tamao.
100IJpEl a sIr isomera.
100IJEPIC; . -~e;.-e;a d j . ta m bi n 10IJEP0C; . -r.0a d j .
ismero.
100IJEPIOIJC; s/m . isomerismo.
10IJEpOC; . -f], -O a d j . ~ 100IJEPIC;
100IJupa sIr isometra.
100IJUpIKC; . -ri, - a d j . isomtrico.
10IJUpOC; . -f], -O a d j . isomtrico.
100IJIKr C; . -re;.10iJ rKEe; a d j . de igual longitud.
100IJol pa sl] . reparto en partes iguales I alcuotas.
10IJOl pOC; . -n, -O a d j . igual. alcuoto.
100IJopcpa sl] . isomorfismo.
100IJOpcpIOIJC; s/m . isomorfismo.
10IJOPCPoC; . -r.-o a d j . isomorfo.
oov od v. MA0HM. igual. signo de igualdad (=): 2 ouv 2
- 4. 2 y 2 son 4. 2 ms 2 igual a cuatro.
100voIJa sl ]. igualdad ante la ley.
10VOIJ0C; . -I], -o a d j . igual ante la ley.
100naAa sIr empate: pxoIJal / cppvw -. empatar.
conseguir un empate: o oywvoe; i J . . r ~E uc - . el parti-
do acab en empate.
10naAoc; . -f], -O a d j . empatado. igualado.
100naxl C; . -ric. -e; a d j . de igual gordura. igual de
gordo.
l onE60c; . -q. -o a d j . plano. llano. nivelado: -r OI-
~oor . paso a nivel.
100nE6wvw vt. nivelar. allanar. poner a ras. rasar: -
vo OIKn E:Oo. nivelar un terreno 11 arrasar. aplastar.
266
267
asolar: o ouva Ie; VE!lOe; 1 0 0 n i woE 1
cabaas fueron arrasadas por los fl
11 [ !lIrp . ] arrasar. allanar. igualar. acab
rencias: r n OyKoo!llon or or 1 0 0 n i woE'
Klr p IOIIK. la globalizacin ha acaba:
gos distintivos de cada nacin. .
100n6wor sIr allanamiento. nivela
miento 11 aplastamiento. arrasarnientr
IOOnE6w1: IKC; . -ri, - a d j . nivelador
allanamiento: -i e; Ep ya oE:e;. obras d
11 [ !lIrp . ] llano. raso: on J . . oi k~ K~' -~,
miento raso y sirnplificador o - u; Kflll
juicios rasos I valoraciones rasas.,
10nAEupoc; . -n, -O a d J . equdater
tringulo equiltero.
100nOAI1: Ea si r igualdad ante laley:
!loe; KOI 1 0 0 n oJ . . llEa e;. rgimen de igual
l onoooc; . -n. -o a d j . squivalente. Igu
OOEIe;. tres plazos iguales o rooncoc
iguales o -r KOWVO!l~. distribucin ~
10opponr IJvoC; . -r.-o a d j . equihbr
cabal: - v9p wn oe;. persona equilibr
o - o ),ylo. palabras cabales.
l ooppnr or sIr equilibrio. nivel 11 el
lado 11 [ !lIrp . ] equilibrio. ecuanirnicac
10opponr 1: IKc; . -~. - a d j . equilibrad
l ooppona sIr <l>Yr. equilibrio. nivel:
e~C; -. equilibrio estable I inestabk
EVC; 1 1 J . . r eUO!lO.equilibrio estadstk
cin o n oJ . . /IlK~ -. equilibrio poltic
I a va lp i n w !l1 0 -. restablecer I subvi
o Eep OUOlr -. equilibrio frgil o .
brio del terror o xvw Ir V - IJ Ou.I
brio o ro a io nuo Ir e; -e;. el sentic
o O/OVOr I1 K~ I n VEU!lOIlK~ I IJ i UXIK~
espiritual I psquico o - IOU vou, el
tal. salud mental 11 equilibrismo: 0 0 1
cios de equilibrismo o Kvw -r , hace
10oppomo1: l C; s/m . equilibrista. fun
l opponoc; . -q, -o a d j . equilibrado. e
l oopponw vti . <l>Yr. equilibrar. nivelar
ooc, -q, -o a d j . igual. idntico. rrusrrv
eOC; I ~p oe; I ;~KOe; I I/J OC;. igual Ci
I peso I longitud' altura o -Ee; liloc
nes iguales o -01 opI9J O.nmer
OUV ;EIe;. fuerzas iguales o - OE
I OE Op le ;. de igual tamao I alturt
p w I xwp ~w OE +o ;i p r . dividir I
iguales o K~W OE:- o ;i p r . cortar
o (Kpa1: w) OEC; anoo1: oEIC; . m
distancia. no tomar parte por nadi
OE Kn. 1: a oa. pagar con lamisrr
xOIJal O1: a oa peu, volver en
reponerse: i rp oyo. ~E:Koup a lr Ka KO
com. descans y me repuse o -
mismos derechos o -01 p OI. las
nes o [Ay.] En OOIC; pOI~.de
E ;OOIE OOI ;n p ool OIO VJ O. to:
ante la ley o npw1: 0C; IJ Eta~ al
iguales. [ J . . OI. ] primus inter pares
tto o c oo(v). hablaban de Igual a'
MA0HM. signo de la igualdad (=
266
n.p l. cadenaper petua. conde-
a lKouIKE OE lof 3la . fue con-
etuao trp OyE lof 3la . le cay la
loopr .~od v. a per petuidad.
encia11 per petuidad.
ooa sIr. condenado a per pe-
10Kra J O)planta baja. bajo: +o
deplantabaja. -o s/n . bajo.
Kr~p ou. la planta baja de un
-. bajosobr eelevado.
gono.
lencia. igualdad.analoga.
i f equivalente. igual. anlogo:
quivalentes.
r , ser igualI anlogo.
r . nivelar .- U) (uya p l. nivelar
ar oequilibr ar : - w; (i 1 oq op r;.
cias11 (n ouAl) cer ner se. cer-
poner handicap.
KON. saldo.balance:EVEp yr tlK
K-. saldopositivo I negativo
rou<;.balanzacomer cial.
PO J E<;) handicap.
llar aundios. divino.
d j . deigualapor te calr ico.
'.isotrmico, isoter mo.
otr mico,isoter mo.
ibucinpor igual. distr ibucin
N. balance.
<; a d j . deigualtamao.
ta m bi n IOIJ EpO~.-11.-o a d j .
er ismo.
10oIlEP ~~
isomtr ico.
omtr ico.
<; a d j . deiguallongitud.
npar tesiguales/ alcuotas.
ual alcuoto.
smo.
mor fismo.
somor o.
signodeigualdad (=): 2 ouv 2
2 igualacuatr o.
telaley.
alantelaley.
xOl l al / !ppvw -. empatar .
aa ywvo<;tAr ~E J i E -. el par ti-
patado. igualado.
' . de igual gor dur a. igual de
lano.llano. nivelado: -r I-
267
asolar : o uva re; VEJ i Oe; io o tttiuo o ne; Ka Af 3Ee;. las
cabaas fuer on ar r asadas por los fuer tes vientos
11 [J r r p.]ar r asar . allanar . igualar . acabar con las dife-
nencias:'1no vro o ino no ino t io o ntbto o e r a EBvlK xa p a -
Kr I)pIOr IK.la globalizacin ha acabado con los r as-
gosdistintivos de cada nacin.
l oon5w0'1 sl ]. allanamiento. nivelacin. apisona-
miento 11 aplastamiento. ar r asamiento.
IOOnE5wl : IKC; . -~. - a d j . nivelador . allanador . de
allanamiento: - c eo vo o iec, obr as de allanamiento
11 [J ir r p' ] llano. r aso: on '\oi k~ a , - ~ oKl/J r . pensa-
miento r aso y simplificador o - c Kp OEIe; I EKrlJ i ~OEIe;.
juicios r asos I valor aciones r asas.
10nAEupoc; . -11. -O a d j . equilter o: +o rp ywvo.
tr ingulo equilter o.
10onoAl ua sIr. igualdad ante la ley: a eo us IOOVO-
J oe;KOI i oon osrui oc , r gimen de igualdad ante la ley.
ieneeoc. -11.-O a d j . equivalente. igual: tpe; io o nco ec.
OEle;. tr es plazos iguales o lon ooa J i Ep IO. par tes
igualeso -r Ka ra vOJ i ~. distr ibucin por igual.
r ecppor r npvoc. -11.-O a d j . equilibr ado. ecunime.
cabal:- vBp wn oe;. per sona equilibr ada I ecunime
o -a '\yla . palabr as cabales.
l ooppn'1o'1 sIr equilibr io. nivel 11 equilibr ado. nive-
lado 11 [J ir r p' ] equdibr io, ecuanimidad.
l ooppon'1l : IKc; . -~. - a d j . equilibr ador . nivelador .
r ecppomc sIr evz. equilibr io. nivel: wora B~e; I a ora -
ele;-. equilibr io estable I inestable o or anor lK~ -
EVe; n '\r BuoJ i o. equilibr io estadstico de una pobla-
cin o n o'\/[ /K~ -. equilibr io poltico o a tto xa to u
I o vo io in 1 . 1 Ia-. r establecer I subver tir el equilibr io
o Eep Ouorr -. equilibr io fr gil o - rp J i ou. equili-
br io del ter r or o xvw r r v - uo u, per der el equili-
br io o r o a oBr J i o r r e;-e;. el sentido del equilibr io
o lovor rlK~ I n VWJ i a [ /K~ II/J UXIK~ -. el equilibr io
espir itual I psquico o - r ou vou. el equilibr io men-
tal. salud mental 11 equilibr ismo: OOK~OEIe; -e;. ejer ci-
cios de equilibr ismo o KVW -. hacer equilibr ismo.
looppomol:~C; s/m. equilibr ista. funmbulo.
l opponoc; . -11.-O a d j . equilibr ado. en equilibr io.
l oopponw vti. <l>Yr. equilibr ar . nivelar .
oo~. -11.-O a d j . igual. idntico. mismo: +o n oo I J i tyE-
eo<; I f 3p oe; I J i ~KOe; I l/J oe;. igual cantidad I tamao
I peso I longitud I altur a o -Ee; bio o to uc, dimensio-
nes iguales o -01 a p lBJ i o. nmer os iguales o =c c
UVJ i EIe;.fuer zas iguales o - OE J i tyEBoe; I OE l/J oe;
I OEop le J . de igual tamao I altur a I nmer o o Sien-
p w I xwp (w OE -a J p r . dividir I r epar tir a par tes
iguales o Kf 3W OE -a J tp r . cor tar en par tes iguales
o (Kpal : w) OEC; anOOl : OEIC; . mantener se a igual
distancia. no tomar par te por nadie o aVl : an055w
OE Kn. l : a oa. pagar con la misma moneda o p-
xOl Jal Ol : a oa 1J0u. volver en s. r ecuper ar se.
r eponer se: trp a yo. ~EKoup orr KO KOI ~p Ba ora oa J ou.
com. descans y me r epuse o -a IKa lw J a ra . los
mismos der echos o -01 p OI. las mismas condicio-
nes o [ Ay. ] En OOIC; pOIC; . de igual a igualo '\OI
EJ oor EOOI J n p oor or o VJ o. todos somos iguales
ante la ley o npwl : OC; lJ El:a~ owv. pr imer o entr e
iguales. [,lar .] pr imus inter par es o 1 . J 1 '\ooa v oov -
n ooc oo(v). hablaban de igual a igual. l : 0 oov sIn .
MA6HM. signo de la igualdad (=) oa od v. (e E-
~oou) igualmente. por igual: J i op a ot r o o '\oue;-.
r epr telo a todos por igualo - KI l Jol a. igual en
absoluto: EV EJ i OOrE - KI J i OIO. no somos en abso-
luto iguales 11 - -. en er npate.oov - -. empata-
r on 11 (e OTOnoponvts) en el ltimo momento.
por los pelos: n p '\a f 3E r o tpvo - - . cogi el tr en por
los pelos 11 (e OKpIP WC;) exactamente. pr ecisamente:
aur - - Bi Aw va oou n w KI EyW. pr ecisamente eso
quer r a decir te 11 (e aV1181WC;) todo lo contr ar io.
[qu va!: - vJ i I(a n aur ~BE'\E va KVW - - - aur
~ra v tto o Ev ~BE'\E. - cr ea que er a eso lo que quer a
que hicier a - todo lo contr ar io. eso er a lo que no
quer a 11 - (-) nou (e fJ A1C; nou) a dur as penas.
apenas: utuipx vo J IKpvolyJ i o. - (-) no u XWp OOE
va nEpOEI ivo t; vo o no c, haba una pequea aber -
tur a por donde a dur as penas poda pasar una per -
sona.
1000KAEl a sl ]. cualidad de issceles.
1000KEA~C;. -~C;. -C;a d j . issceles: - c rp ywvo. tr i-
ngulo issceles.
1000KEA~W vt. igualar : - UO nood, igualar dos sumas.
100oKAI0'1 sl ]. iguala. igualacin.
1000l : a91Ja sIr. equiponder ancia.
1000l:a9IJ ~w vti. equiponder ar .
1000l : 91J10'1 st]. equiponder ancia.
l oool : aoa sIr. isostasia.
1000l : al : IKc; . -~. - a d j . isostsico.
1000uAAaPa sIr. isosilabismo.
1000AAapoc; . -11.-o a d j . isoslabo.
lool:ax~c;. -~C;. -C;a d j . igual de r pido. a la misma
velocidad: -~ oX~J i a ra . vehculos que se desplazan a
la misma velocidad o - Kvr or . movimiento sincr o-
nizado.
100l : AEl a sIr igualdad fiscal 11 IH. igualdad fiscal de
los metecos en la antigua Atenas.
100uA~C;. -~C;.-C;a d j . que paga los mismos impues-
tos. sujeto a los r nismos Ir nouestos: -~ EJ i n Op E J a ra .
mer cancas sujetas a los mismos impuestos 11 IH.
sujeto a los mismos impuestos.
10l : '1l : a st] . igualdad: n o'\/[ /K~ I KOIVWVIK~ -. igualdad
poltica I social o a ywva e; ylO r r v - r wv O q '\wv.
lucha por la igualdad entr e los sexos o EAWBEp o.
lor r r a. AEArp oovr . r o ovBr J i o r r e;ra AAIK~e; Etto -
vora or e;. "Liber tad. Igualdad. Fr ater nidad" fue el
lema de la r evolucin fr ancesa 11 MA6HM. igualdad.
ecuacin: OJ i f 30 AO I ori uei o r r e;lor r r ae;. signo de la
igualdad (=) o a AyEf 3p IK~ -. ecuacin algebr ica
o wa Ar BEw J la-. r esolver una ecuacin.
100l : l l Ja sl] . equivalencia. equipar acin: - a ~lwJ i rwv
I rrAwv. equivalencia de car go I ttulos 11 (n ruxou)
convalidacin 11 igualdad: o VJ i Oe;Ka BIEp wvEI r r v -
a vp wv a ! yuva lKwv. la ley establece la igualdad entr e
hombr es y mujer es 11 OIKON. equipar acin: '1 - r ou
wp w tio o c r o O,\PIO. la equipar acin del eur o al
dlar .
10l : 11J0C; . -11.-o a d j . equivalente: -'1 Btor . puesto
equivalente o +o a ~wJ i a . car go equivalente 11 (n w-
xo) convalidado 11 igual: 01yuva KEe; ei va . +ec J iEr ouc
vtpec. las mujer es son iguales a los hombr es o -'1
OUJ i J i Erox~. par ticipacin por igual 11 OIKON. equipa-
r able: +o voui ouoto I xp Eyp a rp a . divisas I pagar s
equiparables. -aa d v. igualmente. por igual.
rcorovlc
l oo" t ova slf . XHM.isotona.
IOO" t OVIKC; . -~. - a d j . ~ IO" t OVOC; .
IO" t OVOC; . -rl. -o a d j . tambin IOO" t OVIKC; . -~. - a d j .
XHM.isotnico. istono.
l o" t ono sIn . XHM.istopo: rp ua lK I rsxvqrd +o , isto-
pos naturales I artificiales o p a olvEp y =a , istopos
radiactivos. radioistopos.
l oo" t al vi . 3 p erson a [ Ay. ] (. EjJ OI(coc) igualarse.
ser igual: W o o bo IOOVWI ;E W i ~ooa . los ingresos
son iguales a los gastos.
IOO'i l r l C; . -~<;.-<;a d j . igual de alto. de igual altura
I altitud.
looqap~wvti. igualar 11 AGI\. empatar: 1)o ;oa ;a <;
loorp p lOE tio v a n r1)A~~1 ) rou a vtbva , nuestro equi-
po empat justo antes del final del partido.
l ooqpl 0'1 slf . empate: ro yKOA r1)C;-<;. el gol del
empate.
l ooxpoVl ol l C; slm . isocronismo.
IOXpovoC; . -q. -o a d j . iscrono.
l oo'i l '1qa slf . nOI\IT. empate a votos: OE neo ittuo o n
lool/J 1 )rp a c ; 1)l/J 1 )rp orp op a wa va Aa ;~vEwl. en caso de
empate avotos se repite lavotacin.
IO'i I'1qOC; . -'l. -o a d j . empatado a votos. que ha
obtenido los mismos votos.
IOO'i l '1qW vi . obtener igual nmero de votos. empatar
avotos.
l onava n.p rop . f . Espaa.
l onavIKc; . -~. - a d j . espaol.
l anavol l a8r l c; . -~<;.-<;a d j . que ha aprendido espaol.
l onavc; slm . l onavl i a slf . espaol I espaola.
l opar l A n.p rop . n. Israel.
l opa'1Al vc; . -~. - a d j . israel.
l opa'1A" t '1C; slm . l opa'1A" t l ooa slf . israelita. israel.
l opa'1A" t IKoC; . -F], -o a d j . israel.
o" t al l al vi . [ Ay. ] (. 01KW)estar. estar de pie.
l o" t Il EvoC; . -n. -o p p . en la s exp . : u'i I'1A -01. altas
instancias o u'i I'1A -a n p own a I orEi x1 ). altas
personalidades I altos mandos.
l o" t al l v'1 slf . BIOXHM. histamina.
IO't O sIn . [ Ay. ] vela.
l o" t l ol i pol l a slf . regata. carrera de regatas.
l o" t l ol i pOIl IKC; . -~. - a d j . de regatas: - a ywva <;.
carrera de regatas.
l o" t l ol i pol l w vi . participar en una regata.
l o" t l onAo'i a slf . navegacin avela.
l o" t l onAoi KC; . -ri, - a d j . velero: - ;a e~ ;a w. leccio-
nes de vela o =o ! a ywvEC;. regata.
1O" t l onAoc; slm . navegante.
l o" t l ooavl i a slf . tabla de surf.
IO" t IOqpO sIn. velero. barco de vela.
IO" t OyVEO'1 slf . BIOI\.histognesis.
l O" t ypal l l l a sIn . BIOI\.histograma.
l o" t oKaAAIpyEl a slf . BIOI\.histocultivo. cultivo.
l o" t oAoya slf . BIOI\.histologa.
l o" t oAoyIKC; . -~. - a d j . BIOI\.histolgico: -~ ;EAi r1 ).
estudio histolgico o -<; p WVEC; I na o a tnpno eic,
investigaciones I observaciones histolgicas.
l o" t Auo'1 slf . BIOI\.histlisis.
l o" t oAu" t IKC; . -~. - a d j . BIOI\.histoltico.
l o" t P'1l l a sIn . relato. narracin. cuento.
IO" t P'10'1 slf . relato. narracin. cuento 11 hagiografa
(pintura. frescos) 11 (KwoIKa ) iluminacin.
l o" t opa slf . historia: n a yKO ;la -. historia universal
o 1)- EV<;Aa o I uia c wox~<;. lahistoria de un pue-
blo I de una poca o n oA/[ /~ I KOIVWVIK~I OIKOVO;I~
-. historia poltica I social I econmica o - r1)C; ([ J ,-
Aooorp a c ; I r1)C; Txv1 )<;.historia de lafilosofa I del arte
o n 1 )y<; I vroKOU ;VW r1)<;io io o io c. fuentes I docu-
mentos de la historia o Kae1)y1)r~<; r1)<;-<;. profesor
de historia o ro vo ; rou ea ;EvEI or1 )v -. su nom-
bre pasar a la historia o o p ouc ; r1)C; -<;.el curso de
la historia o ypqw -. hacer historia o Kn. r l K"t.
napvEI " t '1 80'1 " t ou o" t ' 1v -. tomar su plaza en
lahistoria o Cl >uoIKr l 1o" t opa. historia natural 11 m,-
~Mo uno po c) historia: yp a l/J E ;IO Oro;1) - r1)C;
EAAoa <;. escribi una historia de Grecia en dos
tomos 11 (. jJ 80<;.nopojJ 81) historia. relato. cuen-
to: ol1 )yo ;a l ;Ia -. narrar una historia o a A1 )elVl
I n p a y ;a rlK~ I rp a vWOrlK~ -. una historia verdadera
I real I imaginaria 11 (. uncon, ~~1'ljJ O) historia.
asunto. caso: aur~1)- OE ;E EVO/Orp p EIKOeAou. esta
historia no me interesa nada 11 l o" t opEC; p l. histo-
rias. enredos. los. problemas: eixo Krl io to piec, ;a (
rou. tuve los con l o a voyw i a i ooi ec . meterse en
los 11 historia. aventura amorosa. amoro. affaire:
ei xa n a Al ;Ia - ;a ( r1)<;. tuve una historia con ella
en el pasado.
l o" t oPIKl ol l C; slm . historicismo.
IO" t OpIKC; . -~. - a d j . histrico: -<; on ouo<; I ;EAi rEC;.
estudios histricos o - t; o euvec, investigaciones
histricas o -a o xeio I uo uo eio . archivo I museo
histrico o - uAlo ;e;. materialismo histrico o -
AE~IK. diccionario histrico o +o i rono., lugares
histricos o - ;v1 ) ;Ea I KEI ;~AIO. monumentos
I vestigios histricos o -~ ;V~ ;1 ) I ouvE0 1 )0 1 ) EVC;
Aa o. memoria I conciencia histrica de un pueblo
o - vsvovc. hecho histrico o - ;Ue,orp 1 ) ;o
I no c, novela I epopeya histrica o +o ! Xp VOI. tiem-
pos histricos o -~ neo io bo c, poca histrica 11
rPAMM.histrico: 01 io to o ino ! Xp VOI rou p ~ ;a roe;. los
tiempos histricos de un verbo o - EVEo" t w" t ac; .
presente histrico 11 [;rrp.]histrico: (O ;E OE orlYJ . J /!C;
/Orop IKi C;. vivimos momentos histricos o -~ a n -
rp a o1 ). decisin histrica. 0/'1 - slm lf . historia-
dor/-a " t o -sIn . historial. crnica: ro - ;/OC;
un ew1 )e;. el historial de un asunto 11 (a oeEvoe;) his-
torial clnico. historia clnica 11 IH. crnica: ro - ;Ia c ;
;x1 )e;. lacrnica de una batalla. - /[ Ay. ] -wC;
a d v. histricamente: yEyove; E~a Kp l~W ;i vo -. un
hecho histricamente probado.
IO" t OpIK" t '1" t a slf . historicidad. carcter histrico:
a ;rp lo~1 )rEwl I Ei yXErOl 1)- EVe;n p y ;a roe;. se duda
I se investiga lahistoricidad de un hecho.
l o" t opl oypaqa slf . historiografa.
l o" t opl oypaqIKc; . -~. - a d j . historiogrfico.
l o" t opl oypqoC; s/m lf . historigrafol-a.
l o" t opl ol i q'1C; s/m . investigador de historia. historia-
dor.
l O" t opl oKpa" t a slf . historicismo.
l o" t opl oAa slf . historieta.
l o" t oPIOIl C; slm . <l>II\OLhistorismo.
IO" t OpW vt.historiar. narrar. referir 11 (. EIKOVOypOrpw)
historiar. ilustrar. iluminar. pintar al fresco: W XElp -
yp a rp a lorop ~e1 )Ka v a n ;ova xo<;. los manuscritos
268
269
fueron iluminados por monjes o o voc ;
tov 60 ;X. a l . el templo fue historiadoe
O IO" t C; s/m . [ Ay. ] (n Aoou) mstil 11 (ory~
o1 ) ;a a Ku;rl(Eorov ir, labandera on
asta 11 (. OpyOAEI<;) uqaV" t IKc; -. tela
e IO" t C; slm . BIOI\.tejido. fibra: wlBryAIO
I VWp IKC; I OUVOErlKe; -. tejido epitelia
I nervioso I conjuntivo orpU[lKC; -. fibr:
- r1)e;a p xv1 )e;. telaraa. tela de araa.
l o" t o" t ol l a slf . IATP. histotoma.
l oxal l l a sIr IATP.isquemia.
l oxaIIl IKC; . -~. - a d j . IATP. isqumico.
oxal l l 0C; . -q, -o a d j . IATP. isqumico.
l oxl aKc; . -~. - a d j . ANAT. citica.
l oxl aAya slf . IATP. citica.
l oxl aAyIKc; . -~. - a d j . citico.
iexfo sIn . ANAT.isquion.
l oxvavw vti . [ Ay. ] adelgazar. enfiaquece
IOXVC; . -ri, - a d j . delgado. fiaca.enjuto
cuerpo delgado I flaco I enjuto o - I
cara demacrada I chupada o ' 1 snex
l i oC; " t WV IOXVWV ayEA6wv. poca d
11 [;rrp.] escaso. pobre. escueto. ~er
a ee;. un salario menguado o -o G
pobres resultados o -POAV;'O. po!
(. ovopoc) de poco peso. d~bll:- o
argumentos de poco peso o -ryc p WVOI
hilo de voz.
l oxv" t '1" t a slf . delgadez. flaqueza
n oBoAoylK~ -. delgadez patolgica 11I
pobreza: - ~IOn Op IOrlKWV ;i owv. escase
r exoupfc slf . IATP.,iscuria.
loxup~ollal vt. afirmar. sostener. mal
rar: /OXUp (Erol !l eivo ! a Bwoc ;. l ma
inocente o OEV ;n p WE va a rroE~EIi
IOXUp l(roV. no ha podido probar n<
afirmaba.
l oxuPIOl l C; s/m . afirmacin. asentirr
asercin: aVmparlKe;I a rra p OEKrOC;I
roe; I a ~Q/ ;oe; II/J EUO~e; -. afirmacin
I inadmisible I ingenua I tonta I Sin
falaz.
l oxupoyvwl l oOV'1 sir obstinacin. t
tarudez. tozudez. porfa: tiva . tio c; -
rudo de mucho cuidado.
l oxupoyvwl l wv. -wv. -ov a d j . [ Ay. ] (.
obstinado. terco. testarudo. tozudo:
va eivo . toco -. no esperaba quefuer
l oxupono'1o'1 sIr consolidacin '.
arraigo. fortalecimiento. robustecl~
Bo1 )e; rou aro K ; ;a . laconsoltdaclo
en el partido 11 r xor r , fortalecimient
o1 )e; (Ve;rp Byyou). fortalecimiento
un sonido.
l oxuponol w vt . (. o108Eponolw)
zar. reforzar. fortalecer. rcbustecer
consolidar mi puesto. -ol l al vI
afianzarse. arraigarse. fortalecerse. r
IOXUpC; . -~. - a d j . fuerte. potente. p
to: - op ya vlo ;e;. organismo robust
o a c. carcter fuerte o -~Kp or . cor
ta o -~ ei A1 )0 1 ). fuerte voluntad I
268
1 0 -, historia universal
, lahistoria de un pue-
, / KOIVWVIKI 1 0 IKOVO)J IKf
econmica o - rre; r:p,-
delafiosoaI del arte
rop o(, fuentes I docu-
yqu '; rq( -(, profesor
~VEI a rr v -, su nom-
OU( rq( - (, el curso de
r historia o xr r . q Kl:.
-, tomar su plaza en
, historianatural 11 ({31-
E ~Ia ro r - rre;
riade Grecia en dos
) historia, relato, cuen-
nahistoria o oAr e,vf
nahistoria verdadera
EO~, ~~UlfJ o) historia.
v61 0 c p i p EI KOeAou. esta
IIlotopE~ p l. histo-
:xa Krl ia to o iec )J o(
IOrop E(, meterse en
rosa.amoro. affaire:
unahistoria con ella
- tc a n oui ( I EArEe;.
EUVE(, investigaciones
tic. archivo I museo
alismohistrico o -
o -o rnol. lugares
'I'~Alo. monumentos
v~l'q / a uvEr or EVe;
istricade un pueblo
o o - Ue,orp r f J o
ao -o Xp VOI,tiem-
(, poca histrica 11
PVOI rouP~ oro(. los
o o - EVE01:W1:a~.
rico:(O Eo e orJ Yf J te;
histricos o -~ on -
~ - s/ml f. historia-
l, crnica: ro - f J IOe;
nto11 (a a eEvoe;) his-
IH. crnica: ro - f J IOe;
la. - /[ Ay. ] -w~
E~a Kp l~W i vo -. un
, carcter histrico:
, n p yl'oro(. se duda
unhecho.
a.
oriogrfico.
fo/-a.
dehistoria, historia-
o.
ir11(e EIKOVOypOcpw)
aral fresco: ra XElp -
(. los manuscritos
269
fueron iluminados por monjes o o voe; J Orop ~er KE
rov60 X 0 1 . . el templo fue historiado en el siglo VI.
O I01:~s/m. [ Ay. ] (n Aoou) mstil 11 (or f J oo() asta: r
o nuo ia KU rJ (E orov lor. la bandera ondeaba en el
asta 11 (. opvoxsrc) UlflaVl:IK~ -. telar.
O I01:~s/m. BIOA. tejido. fibra: Em er AIOK( I f J ui i <(
/ VWPIK( I OUVWK( -. tejido epitelial I muscular
/ nervioso I conjuntivo o rp UrJ K( -. fibra vegetal 11 o
- rq( op xvr (. telaraa. tela de araa.
l at o1: oJ.l a sl f. IATP . histotoma.
l oxal J.l a sl f. IATP . isquemia.
loXaIJ .lIK~. -~. - a d j . IATP . isqumico.
oxaIJ .l0~' -q, -o a d j . IATP . isqumico.
loxlaK~. -~. - a d j . ANAT. citico.
l oxl aAya sl f. IATP . citica.
loxlaAyIK~, -~, - a d j . citico.
r exo si n . ANAT. isquion.
l oxvavw VIi . [ Ay. ] adelgazar. enflaquecer.
IOXV~.-~. - a d j . delgado. flaco. enjuto: - OW o. un
cuerpo delgado I flaco I enjuto o - n p own o. una
cara demacrada I chupada o '1 Enoxq / '1 r r epo-
5oC; 1: WV IOXVWV ayEA6wv. poca de vacas flacas
11 [rrp.] escaso. pobre. escueto. menguado: - I-
a e(. un salario menguado o +d o no ieso uo io .
pobres resultados o + ~oAvf lo. pobre bolsillo 11
(e ovouoc) de poco peso. dbil: -WIXElp ~f J Ora .
argumentos de poco peso o -~rp wvoAo. voz dbil.
hilo de voz.
IOxv1: '11: a sl f. delgadez. flaqueza. escualidez:
n oeoAoylK~ -, delgadez patolgica 11 [fJ rrp.] escasez,
pobreza: - {3/On op lorJ KWV po io v, escasez de recursos.
l oxoupa sl f. IATP . iscuria.
loxup~0J .lal vt. afirmar. sostener. mantener. aseve-
rar: loxup (n Q/ fl EvOI OeWO(. l mantiene que es
inocente o EV n p EOE va on o&~EI tino to on OO
la xup l(ra v. no ha podido probar nada de cuanto
afirmaba.
IOXUpIOJ .l~sl m. afirmacin. asentimiento. aserto,
asercin: OVrJ rpOrJ K( I o na o bsxto c I orp EAr,( I ovr -
W( I O~OI O( Ilj i wl5~( -. afirmacin contradictoria
I inadmisible I ingenua I tonta I sin fundamento I
falaz.
IOxupoyvwJ.l 00v'1 sl f. obstinacin, terquedad. tes-
tarudez. tozudez. porfa: EvOI to o ; - (, es un testa-
rudo de mucho cuidado.
IOXUpOyvwJ.l wv, -wv. -ov a d j . [ Ay. ] (. nsroporpnc)
obstinado. terco. testarudo. tozudo: Sev ra n Ep EVO
va EVOI roo -. no esperaba que fuera tan terco.
l oxupono'10'1 sl f. consolidacin. afianzamiento.
arraigo. fortalecimiento. robustecimiento: r - rr(
ei or ( rou aro Kf J o. la consolidacin de su puesto
en el partido 11 rxorr. fortalecimiento: - rr( p ep w-
or ( (EV( rp eyyou). fortalecimiento articulatorio de
un sonido.
r cxupor r ou vt. (. or csponor ) consolidar, afian-
zar. reforzar. fortalecer. robustecer: - rr eor uo u,
consolidar mi puesto. -oJ.l al vp . consolidarse.
afianzarse. arraigarse. fortalecerse. robustecerse.
IOXUp~. -~. - a d j . fuerte. potente. poderoso, robus-
to: - op yovIO (. organismo robusto o - xa p oKrr,-
PO(, carcter fuerte o -r, Kp or . constitucin robus-
ta o -r, eo. r or , fuerte voluntad I voluntad frrea
o - VEf J OC; I OEIOf J (, viento I terremoto fuerte
o -~ Kp r ~r I n i eon , fuerte explosin I presin
o - r Ar r~p lO. fuerte veneno o -~ Ma r . fuerte
dosis o - l fIAo. el sexo fuerte o 1: 0 6Kal o 1: 0U
IOXUp't Epou. la ley del ms fuerte 11 NOM. vlido,
vigente, en vigor: -r, I5lOer,Kr , testamento vigente
11 r P AMM. fuerte: - rn o( IO( n p OOWm K~( ovrwvu o(.
pronombre fuerte.
IOX~sl f. [ Ay. ] poder. potencia. fuerza: orp orlwrJ K~
I n oAm Kr, - f J IO( XWPO(. el poder militar I poltico de
un pas o '1 - EV 1: '1 EVWOEI. la unin hace la fuer-
za o - pou '1 ayn'11: ou Aao J.l ou. mi fuerza, el
amor de mi pueblo 11 NOM. vigor. vigencia. validez: o
V O( earEeE OE IOX uo o OE vo ~vo. la ley entrar
en vigor dentro de un mes o OVOVEWVWrrv IOX EV(
ou ~oAoou. renovar lavalidez de un contrato o xto
VO IK~ IOX. tener vigencia. estar vigente 11 (. S-
vOfJ r.KpO<;)valor. fuerza: ra WIXElp ~f J Or ra u I5Ev
ixo o v on ol5EIKf lKr, J OX. sus argumentos no tienen
valor , probativo o 01on lj i EI( rou o uic I5Ev xo o v o~-
EPO KO I IOX. sus opiniones no tienen hoy ningn
valor o an 9o'1 / 9OEW~ IOXO~. desde una
posicin de fuerza: Sev ExE WIXElp ~f J Ora . a M f J lAoOE
on etor IOXO(, careca de argumentos pero habla-
ba desde una posicin de fuerza 11 ",n:. potencia:
f J OvI5E( f J rp r or ( rr( IOXO(. unidades de medicin
de potencia.
IOXW vi . valer. ser vlido. tener vigencia I validez: ra
EIOIr~p lO f J E m orp orp r, IOXOUV ylO vo f J ~VO, los bille-
tes de ida y vuelta tienen validez de un mes o ro
I5lo{3or~p lo -El ylO nivte ui, el pasaporte tiene una
validez de cinco aos o r n p oKAr or +e: ylO l5o
dr ouo, la invitacin es para dos personas 11 NOM.
tener vigencia. estar en vigor: o Vf J O( Sev +e: nsio v,
la ley ya no est en vigor o o Vf J oe; -El OVOPO IK.
la ley tiene efecto retroactivo.
owJ.l a sIn . ~ Ol wJ.l a.
IOWVW vt. ~ IOIWVW.
ow~ od v. (. ruov va. Ev5XE101 va. prropsi va)
quiz. quizs. tal vez. a lo mejor. puede ser. - {3POf J E
f J lO KoArEp r Aor . tal vez podamos encontrar una
solucin mejor o - (va ) XEI( OKOOEl KrJ OXWK f J E
ro ef J O, tal vez hayas odo algo del asunto o - va l
I XI. tal vez s I no o 1: av - / av -. quiz cuando
I si:ra v - neo o o o v Ao ourd, rorz ra ~ovOAi f J E. quiz
cuando todo eso haya pasado. hablaremos de
nuevo.
haMa n. p rop . f . Italia.
l1:aAlvIKo~, -rl, -O a d j . italiano.
l1:aAIK~. -r i, - a d j . italiano.
l 1: aAl o1: od v. en italiano.
l1:aA0J .la9q~, -~<;, -<;a d j . que ha estudiado el italia-
no. de formacin italiana.
haA~ sl m. haA6a sl f. italiano/-a.
l1:aJ .l~, -~, - a d j . [ Ay. ] descarado. insolente. desver-
gonzado. procaz: - {3Af J f J OI rp O(, mirada descara-
da I aire insolente.
l 1: aJ.l 1: '11: a sl f. descaro. insolencia, desvergenza.
't E vi . adelante, marchad! en la exp r. : - na6E~ EA-
Aqvwv! adelante. hijos de la Hlade!
m sl f. BOT. sauce (Soli x a lbo) (8obylon i c a ): KAoouoo
-. sauce de Babilonia. sauce llorn.
l 't l
i.x,
I.X. (IIW1IK~<; Xp~OEW<;oUl:OKVf1l:O) turismo. autom-
vil particular.
Ix9uayop sl] . mercado I lonja de pescado.
Ix9uAEUPO sIn . harina de pescado.
Ix9ao'l sIr IATP . ietiosis.
Ix9uAal 0 sIn . aceite de pescado.
Ix9uoyEVE1: IKC; . -~. - a d j . ietiognico.
Ix9u06E~a.r EVr l sIr pecera. acuario.
Ix9UOKal l l pyEl a sIr piscicultura.
Ix9uoAoya sIr ietiologa.
Ix9uoAoyIKC; . -~. - a d j . ietiolgico.
Ix9uoAyoC; sl ml i. ictilogol-a.
Ix9uonapaywYr l sIr piscicultura.
Ix9uonapaywyc; sl ml ]. piscicultor/-a.
Ix9uonwAEo sIn . pescadera.
Ix9uonwA'l C; slm . pescadero.
Ix9uoKaAa sIr embarcadero pesquero.
Ix9uo" t pocpEo sIn . piscifaetora.
Ix9uo" t pocpa sIr piscicultura.
Ix9uo" t pOcpIKC; . -~. - a d j . pisccola.
Ix9uo" t pcpoC; stml ]. piscicultor.
Ix9uocpaya sIr ietiofagia.
Ix9uocpyoC; sl ml ]. ietifago.
Ix9C; s/m . [ J . . y. ] pez. (a J . . w J O) pescado: o - we; O J -
~oJ . . oroo xo o uo via uo , el pez como smbolo del cris-
tianismo (/r ooe; Xp lore; Gw Yte;Lwrr' p . J esucristo
Hijo de Dios Salvador) o " t 'l pw ol Yr l v Ix9oC; . ca-
llarse como un muerto o cpwvoC; - / Ix9oC; a-
cpWV" t EpOC; . callado como un muerto 11 Ix9EC; p l.
AITP OI\. Piscis: o a /j EJ . . rp e; uo u eivo : IxSe;. mi hermano
es Piscis.
IXVEU" t r l C;slm . rastreador.
IXVEW vt. rastrear. seguir el rastro.
Ixv'l Aaoa sIr rastreo.
Ixv'l A" t 'l C; slm . rastreador.
Ixv'l Aa" t IKc; . -ri, - a d j . rastreador.
Ixv'l Aa" t w vt. rastrear. seguir el rastro Ila pista Ilas
huellas.
Ixvoypcp'l .r a sIn . croquis. bosquejo. dibujo. apunte.
Ixvoypcp'l O'l sl ]. bosquejo. realizacin de un cro-
quis.
Ixvoypacpa sIr dibujo: J nJ ..oK-e;. bloc de dibujo.
IxvoypacpIKc; . -~. - a d j . dibujante.
IxvoypcpoC; sl rnl ]. dibujante.
Ixvoypacpw vt. dibujar. realizar un apunte.
xvoC; sIn . huella. indicio. rastro. pista. traza: ~aSl
I EJ . . a rp p I W/j IKPIW I/j UO/j IKPIW I n p orp a w xvry.
huellas profundas I tenues I visibles I imperceptibles
I recientes o xvr rp oxwv I cua uc, rastro de ruedas I
de fuego o w xvr EVe;EyKJ . . r' J a m e;.las huellas de un
crimen o 01 bo o tsc rp uya v xwp e; va a rp r' oouv Ka vVQ
-. los autores se marcharon sin dejar huella o 01
J IKp O~IOJ . . oyIKe;E~HOEIe; E:I~a v xvr oa Kxp ou ora
op a . los anlisis microbiolgicos mostraron indicios
de azcar en la orina 11 [J rrp.] huellas. pasos: aKO-
Aou9w " t a xv'l Knol ou / j3a6l ; w o" t a xv'l K-
noiou. seguir las huellas Ilos pasos de alguien o re
~lwJ aw rre; nal/jIKr'e;r J . . IKa e;a rp r' vouv a vd ;rr J . . a ixvn,
las experiencias de la infancia dejan huellas indele-
bles 11 [J rrp.] (. 01"0. pf.lI) (OE a p vr f lKe; n p or-
OEIe;) pizca. pice: - vrp on r' e; E:V XEI n vw rov, no
tiene ni pizca de vergenza o ort: - a J . . r' SEla e;EV
o npxe, OE oa J . . I. no hay ni un pice de verdad en
todo lo que dice 11 vestigio. resto: xvra p xa ou n oJ . . m -
o J O. vestigios de una civilizacin antigua o xvry
a p xa ou va o. restos de un templcrantiguo.
Ixvoo" t OIXEo sIn . 8101\. oligoelemento.
IXWp slm . MY001\. icor 11 IATP . icor.
I" 'EVIKC; . -~. - a d j . ibseniano.
Iwj3 n.p rop . m. J ob.
IWj3EIOC; . -c, -o a d j . de [ob: - un o J ovr' . paciencia del
Santo [ob.
Iwj3'l Aao sIn . jubileo.
Iw6'l C; . -f1<;.-E<;a d j . [ J . . y. ] (. f.lEVE~E~<;. IXpOU<;)de
color lila.lila.
Iw610 si n . yod o:J . . J n a Iw/jou.lmpara de yodo o n llE
orr SJ . . a ooa va o vo nveo o uue IW/j /O. vmonos al mar
a respirar yodo.
Iw610xoC; . -o, -o a d j . ydico.
Iw6Io.r C; slm . yodismo.
Iw.r al v.curar en la exp . : o " t pwoac; Kal l onal . el
que rompe paga.
IWVIKC; .-~. - a d j . tambin IWVIOC; . -o, -o a d j . jnico.
jonio: - puSJ e;.orden jnico.
IWVIOC; .-o, -o a d j . ~ IWVIKC; .
wo'l sl ]. infeccin vrica: - rou a va n vwof lKO ouof llla -
roe, infeccin vrica del sistema respiratorio.
Iw" t a sIn . iota.
Iw" t aKl o.r c; slm . iotacismo. iotizacin IIIATP . balbu-
ceo.
270
K. K (xrto). kapa.l" letra del alfabeto
K' = 20 . K = 20.000 11 (n p lv a n KPI(
o tbruo v) K.!KO<;. K.!KO: Sr..Sra.
Kj3a sIr bodega. cava 11 XAP TOn. banca
Kaj3Aa a d v. a caballo. a lomos (de cal
tado [en]. a horcajadas:nryavw -.Ir,
SOJ al =, sentarse a horcajadas 11acu
11 E.r al - tener la ventaja. - sl f
jodienda: n w ylO Ka ~AEe;. ir aechar
(n a l/j IK nalxv/jl) juego del burro: r
jugar al burro. ..
Kaj3aAp'l C; sl m. KapaApl aaa si r )11
(EYXp /j wv) cejilla 11 AP XIT. remate 11 [XI
dar.
Kaj3aAapa sIr caballera 11 recorrido a
Kaj3aA" t o sIn . caballete.
Kaj3aAIp0C; slm . (ouvoe;) caballero.
Kaj3aAKE.r a si n . monta.
Kaj3aAIKEu" t a d v. a caballo. alomos (
Kaj3aAIKEw vt. ~ KapaAw.
Kaj3aAva si r boiga (d e c a ba llo).
Kaj3aAl o" t IKC; . -~. - a d j . cabalstic
11 [J Hp.] cabalstico. abstruso. misten
Kaj3Aoc; slm . fondillo. entrepierna.
Kaj3aAw ve. tambin KapaAIKEw vt.
110: - " t o KaA.r l . tenrselo muy
muchos aires. subrsele a uno al!
11 [J rrp.] hacer con alguien lo que se
le a alguien a la chepa. dominar. a v
nJ ..oolol OE +ov, si eres pobre losnc
go lo que quieren. (te j od en ) 11[ xu. J
Kaj3av" t l ; pw vt. NAYT. doblar un C2
montar I superar una situacin difc
ro xEI J wva . ya hemos conseguido rer
no.
Kaj3ya6KI sIn . ria. agarrada.
Kaj3ya6l ; w vi.tambin Kauya6~w vi