Reporte de Emergencias MSDS PDF

Plan de Emergencia Minera Fecha de emisin
rea de Respuesta a Emergencias 01/01/07

1

CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

EMPRESA MINERA
LOS QUENUALES S.A.

Unidad de Produccin Yauliyacu

Ing. Mariano Herrera
J efe de Seguridad

Ing. Fernando Caf
Gerente General

Tec. Johnny Doza
J efe de Emergencias


2
9.1 MSDS Hoja de Datos de Seguridad del Material
INFORMACION YAULIYACU INFORMACION LIBRO GRENA
N Nombre Comercial Proveedor Pg. Nombre Qumico N UN N Gua
1 Aceites Hidrulicos -15W40 -630 Shell Lubricantes Per 03 Aceites de Acetona 1091 127
2 Aceites Lubricantes -Telus 68 Shell Lubricantes Per 04 Aceites Hidralicos 1091 127
3 Acelerante Lquido Gunitoc L-33 05 Aluminato de Sodio 1819 154
4 Acetileno Indura 06 Acetileno 1001 116
5 Acetato de Amonio Elmer J O Anaya E.I.R.L. 07
6 cido Actico Elmer J O Anaya E.I.R.L. 08 cido Actico Solucin ms 80% 2789 132
7 cido Clorhdrico Elmer J O Anaya E.I.R.L. 09 cido Clorhdrico 1789 157
8 cido Editico Elmer J O Anaya E.I.R.L. 10
9 cido Fluorhdrico Elmer J O Anaya E.I.R.L. 11 cido Fluorhdrico 1790 157
10 cido Ntrico Elmer J O Anaya E.I.R.L. 12 cido Ntrico Fumante 2032 157
11 cido Oxlico Q.P. Elmer J O Anaya E.I.R.L. 13
12 cido Perclrico Elmer J O Anaya E.I.R.L. 14 cido Perclrico 1873 143
13 cido Sulfrico Elmer J O Anaya E.I.R.L. 15 cido Sulfrico 1830 137
14 Aditivo Acelerante de Fragua Elmer J O Anaya E.I.R.L. 16 Fluorosilicato de sodio 2674 154
15 Aeropromotor 4037 Chemsuppli S.A.C. 17 Lquido Alcalino Custico 1719 154
16 Alcohol Industrial Petrominas del Per S.A. 18 Alcohol Metlico 1230 131
17 Anfo-Examon Exsa 19 Nitrato de Amonio ---- 112
18 Bisulfito de Sodio Cusa S.A.C. 20 Bisulfitos en Solucin Acuosa 2693 154
19 Brax Elmer J O Anaya E.I.R.L. 21
20 Cal J honaar S.A.C. 22 Cal 1907 154
21 Cementante Ferretera Electro Ferro C. 23
22 Cemento Ferretera Electro Ferro C. 24
23 Cera Lquida al Agua Ferretera Electro Ferro C. 25 Cera 1945 133
24 Cianuro de Sodio Cusa S.A.C. 26 Cianuro de Sodio 1689 157
25 Clorato de Potasio R & M S.R.L. TDA. 27 Clorato de Potasio 1485 140
26 Cloro Lquido Indura 28 Cloro Lquido 1017 124
27 Cloruro de Amonio Elmer J O Anaya E.I.R.L. 29
28 Compuestos Orgnicos Yauliyacu 30 Sales Metlicas Compts. Orgnicos 3181 133
29 Cordn Detonante Exsa 31
30 Detergente Domestico A.C. Mercantil S.R.L. 32 Formaldehdo, solucin inflamable 1198 132
31 Desengrasante Shell Lubricantes Per 33
32 Desinfectante Pinesol - Limn A.C. Mercantil S.R.L. 34 Desinfectante Lquido Venenoso 3142 151
33 Emulsin Exsa 35 Emulsin de Nitrato de Amonio 3375 140
34 Espumante Flotanol M58 Clariant Per S.A. 36 Alcoholes, n.e.o.m. 1987 127
35 Espumante Frother F70 Clariant Per S.A. 37
36 Espumante Metil Isobutil Carbinol Mercantil S.A. 38 Metilisobutilcarbinol 2053 129
37 Etanethiol Merck 39 Etilmercaptano 2363 129
38 Ether Ferretera Electro Ferro C. 40 Aerosoles 1950 126
39 Ferrocianuro de Potasio Elmer J O Anaya E.I.R.L. 41
40 Floculante AR 2514 Elmer J O Anaya E.I.R.L. 42
41 Floculante Superfloc N-300 Cytec Industries Inc 43 No No
42 Fluoruro de Amonio R & M S.R.L. TDA. 44 Fluoruro de Amonio 2505 154
43 Fulminante Comn Exsa 45
44 Fulminante Retardo No Elctrico Exsa 46
45 Gasolina Inversiones Picorp S.A.C. 47 Gasolina 1203 128
46 Gas Propano Servicentro Los Pinos 48 Glp 1075 115
47 Grasas Shell Lubricantes Per 49
48 Hidrxido de Amonio Mercantil S.A. 50 Hidrxido de Amonio 2672 154
49 Hidrxido de Sodio Mercantil S.A. 51 Hidrxido de Sodio Seco 1823 154
50 Hostaflot E668 Per Clariant 52 Lquido Corrosivo cido Orgnico 3265 153
51 Hostaflot PEB Per Clariant 53 Lquido Corrosivo cido Orgnico 3265 153
52 J abn Crema y Gel A.C. Mercantil S.R.L. 54 Desinfectante Lquido Corrosivo 1903 153
53 Leja A.C. Mercantil S.R.L. 55 Hidrxido de Sodio en Solucin 1824 154
54 Limpiador de Manos Unin Tcnico Comercial 56 Desinfectante Lquido Corrosivo 1905 153
55 Limpiador de Vidrios Ferretera Petit Thouars 57 Productos de perfumera disolvente 1266 127
56 MCC 200 Elmer J O Anaya E.I.R.L. 58
57 Mecha Lenta - Carmex Exsa 59
58 Mecha Rpida - Ignicin Exsa 60
59 Metil Orange Elmer J O Anaya E.I.R.L. 61
60 Nitrgeno Gaseoso Indura 62 Nitrgeno Gaseoso 1066 121
61 Nitrgeno Lquido Aga 63 Nitrgeno Lquido 1977 120
62 Oxalato de Amonio Q.P. Elmer J O Anaya E.I.R.L. 64
63 Oxido de Plomo Elmer J O Anaya E.I.R.L. 65
64 Oxgeno Gaseoso Indura 66 Oxgeno 1072 122
65 Pastilla Deodorizante Ferretera Petit Thouars 67
66 Peroxido de Hidrogeno Mercantil S.A. 68 Peroxido de Hidrogeno 2015 143
67 Perfumador Lquido Ferretera Petit Thouars 69
68 Persulfato de Amonio Mercantil S.A. 70 Persulfato de Amonio 1444 140
69 Petrleo Shell 71 Diesel Combustible 1202 128
70 Pinturas Ferretera Electro Ferro C. 72 Destilados de Petrleo n.e.o.m. 1268 128
71 Plomo Granulado Elmer J O Anaya E.I.R.L. 73
72 Shampoo para Alfombra Nova 74 Desinfectante Lquido Corrosivo 1903 153
73 Soil Sement Elmer J O Anaya E.I.R.L. 75
74 Solvente Dielctrico Nch Per S.A. 76 Disolventes Inflamables 1266 127
75 Superfam Dos C/MIXS Exsa 77
76 Sulfato de Cobre Elmer J O Anaya E.I.R.L. 78
77 Sulfato de Zinc Elmer J O Anaya E.I.R.L. 79
78 Trabador Roscas Alta Resistencia Loctite Corporation Chile 80 No No
79 Thinner Montes del rey S.A.C. 81 Disolventes Inflamables 1266 127
80 Thiosulfato de Sodio Elmer J O Anaya E.I.R.L. 82
81 Xantato Amilico de Potasio Reactivos Nacionales SA 83 Xantatos 3342 135
82 Xantato Isopropilico de Sodio Reactivos Nacionales SA 84 Xantatos 3342 135
83 Xilenol Orange Elmer J O Anaya E.I.R.L. 85 Xilenoles Lquidos 3430 153
84 Yoduro de Potasio Petrominas del Per S.A. 86 Yoduro de Mercurio y Potasio 1643 151


3
MSDS HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

N 1 ACEITES HIDRAULICOS (Oil, Aceites anti-desgastes)

PELIGROS LATENTES
SI NO SI NO SI SI NO NO
Explosivo Oxidante Inflamable Corrosivo Venenoso Irritante Formador Radioactivo

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugares limpios, frescos, secos y ventilados, con pisos impermeabilizados que cuenten
con bermas de seguridad y trampas para derrames. Utilizar cilindros etiquetados y fciles de cerrar.
Evitar la luz solar directa, fuentes de calor y temperaturas mayores de 50 C. Mantener lejos de
agentes oxidantes fuertes, de material que contenga (cartn, papel, telas) ya que al contacto con estas
las degrada.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL, EPP
INHALACION: respirador equipado con un cartucho de vapor combinado con un pre filtro de partculas.
PIEL: usar mamelucos y guantes de nitrilo o PVC.
OJ OS: usar protector facial si hubiese riesgo de salpicadura.
PIES: botas de jebe impermeables de caa alta.

EN CASO DE FUEGO Y EXPLOSION
Los vapores son inflamables (explosivos) entre 1% y 10% de volumen de vapor en aire.
La combustin produce CO, CO2, xidos de azufre y compuestos orgnicos e inorgnicos.
Medio de extincin: espuma, C02 y Polvo Qumico seco (PQS), arena o tierra pueden usarse para controlar fuegos de poca
magnitud. Evitar el uso de chorros de agua, ya que estos flotarn y podr reiniciarse el fuego, es contaminante de aguas
(EPA).

FUGAS O DERRAMES
Eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame, usar arena, tierra u otras barreras apropiadas, prevenir
que l lquido ingrese al sistema de drenaje.
De ser posible recoger l liquido en contenedores, de no ser as usar material absorbente arena o tierra, remover todo el
material contaminado.
Consultar al DMA para su eliminacin, este material no puede eliminarse en la cancha de volatilizacin, control estricto de
desechos.

EXPOSICION Y PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIN, mueva hacia el aire fresco y ventilado, llame al doctor e indique la sustancia.
PIEL, quite la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn, no use kerosene, nafta o solventes orgnicos. Consulte al doctor
inmediatamente. El contacto prolongado puede causar dermatitis.
OJ OS, enjuagar los ojos con abundante agua, si persiste irritacin, llamar al mdico.
INGESTIN, lavar la boca con agua y obtener atencin mdica, no induzca el vmito.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50, OR/SR ml/Kg. Tope Referencia
Aceite mineral Ref. 80 - 99 >5/>4ml/kg 5 ppm TWA
Aditivos 0 - 10
Metales pesados 0 - 1

Presin de Vapor Polimerizacin Ebullicin C Inflamacin C Solubilidad en Agua %
<0.005 mbar (20C) 280 >160 C

Neutralizante % Mezcla AntdotoConcentracin
0
1
0

UN 1091


4

02 ACEITES LUBRICANTES (Oil, Aceites anti-desgastes)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugares limpios, frescos, secos y ventilados, con pisos impermeabilizados que cuenten
con bermas de seguridad y trampas para derrames. Utilizar cilindros etiquetados y fciles de cerrar.
Evitar la luz solar directa, fuentes de calor y temperaturas mayores de 50C. Mantener lejos de agentes
oxidantes fuertes, mantener lejos de material que contenga cartn, papel, telas ya que al contacto con
estas las degrada.

INHALACION: respirador equipado con un cartucho de vapor combinado con un pre filtro de partculas.
PIEL: usar mamelucos, guantes de nitrilo o PVC.

Los vapores son inflamables (explosivos) entre 1% y 10% de volumen de vapor en aire.
La combustin produce CO, CO2, xidos de azufre y compuestos orgnicos e inorgnicos.
Medio de extincin: espuma, C02 y Polvo Qumico seco (PQS), arena o tierra pueden usarse para controlar fuegos de poca
magnitud. Evitar el uso de chorros de agua, ya que estos flotarn y podr reiniciarse el fuego, es contaminante de aguas
(EPA).

FUGAS O DERRAMES
que l liquido ingrese al sistema de drenaje.
De ser posible recoger l liquido en contenedores, de no ser as usar material absorbente arena o tierra, remover todo el
desechos.

INHALACIN, mueva hacia el aire fresco y ventilado, llame al doctor e indique la sustancia.
PIEL, Quite la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn, no use kerosene, nafta o solventes orgnicos. Consulte al doctor
INGESTIN, lavar la boca con agua y obtener atencin mdica, no induzca el vmito.

INFORMACIN TCNICA

Aceite mineral Ref. 75 100 >2000/2000 >5/4ml/kg 5 ppm TWA
Aditivos 0 - 25
Metales pesados 0 - 1

<0.5 pa (20C) 280 >90 C

Neutralizante % Mezcla Antdoto Concentracin
0
1
0

UN 1091


5

03 ACELERANTE LIQUIDO (Al uminato de Sodio)

PELIGROS LATENTES
NO NO NO NO SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugar seco y ventilado, evitar contactos con cidos, lcalis, oxidantes, metales, soluble
totalmente en agua. Presencia de gases orgnicos irritantes.

INHALACION: Respirador: Gases orgnicos aprobado por NIOSH.
OJ OS: Lentes Qumico (Goggles).
OTROS: Guantes de Ltex, Mameluco y Botas de J ebe.

Usar el tipo de extinguidor apropiado para fuego de los materiales adyacentes, si los contenedores estn tapados usar agua
para enfriarlos.

FUGAS O DERRAME
Eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame.
Si es posible reenvasar
Usar material de absorbente como tierra o arena remover todo el material contaminado.
Lavar con agua toda la zona del derrame.
Reportar al DMA, desechar segn indicaciones.

INHALACIN, Improbable, Llevar a la persona a un lugar ventilado
OJ OS, Lave 30 minutos. Consulte al medico
PIEL, Remueva la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn.
INGESTIN, Grandes cantidades de agua, Lleve al doctor

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50, OR/SR mg/Kg. Tope Referencia
Silicato de Sodio 40 ND

ND No ND ND 100 %


1
0
1

UN 1819


6

04 ACETILENO (Etino, C2H2)

PELIGROS LATENTES
SI NO SI NO NO SI SI NO
Explosivo Oxidante Inflamable Corrosivo Venenoso Irritante Formador Radiactivo

ALMACENAMIENTO
Se envasan en cilindros presurizados. Almacenar en reas, frescas, secas y ventiladas, evitar calor,
chispas o llamas. Es un producto inflamable. Todo cilindro debe contar con su protector de vlvula. Los
cilindros se mantienen verticales y asegurados par evitar cadas. Sealizacin NO FUMAR
PROHIBIDO FUEGO a menos de 50 mt.

INHALACION: Equipo con cartuchos para gases orgnicos y vapores cidos, en casos de altas concentraciones usar
equipos de auto contenidos..
PIEL: se sugiere el uso de guantes. y ropa protectora.
OJ OS: Usar lentes para gases o full face contra impactos.
PIES: zapatos de seguridad.

EN CASO DE FUEGO Y EXPLOSIN
El acetileno es combustible y en tanques presurizados pueden explotar al ser calentado, desalojar a todo personal de las
cercanas al rea afectada, 800 m en todas las direcciones. En lo posible retirar los cilindros con diferentes tipos de gas y
mantenerlos fros con chorros de agua. Use extintor de polvo qumico.
Informar al departamento de Seguridad

FUGAS O DERRAMES
Marcar y aislar los cilindros que presentan fugas, llevar a zonas abiertas para ventilacin
Suministrar ventilacin mecnica, de ser posible
Comunicarse con el proveedor para solicitar ayuda e informacin adicional.
Reportar al Dpto. de Seguridad y Dpto. de Medio Ambiente

INHALACIN, Produce asfixia en lugares muy cerrados, mareos, vmitos, desmayo, el coma y finalmente la muerte por
anoxia, retirar a la vctima a zonas de mayor ventilacin y asistir con oxigeno.
OJ OS, irritacin ligera, evitar el tiro directo del gas al rostro, enjuagar con abundante agua durante 15 minutos.
PIEL, no presenta riesgo salvo si el gas se mezcla con acetona, esto produce mezclas que pueden causar irritacin y
dermatitis.

INFORMACIN TCNICA

Acetileno C2H2

A 20 es 635 psi 305 C a 15.6 C

99.98 %
4
4
0

UN 1001


7

05 ACETATO DE AMNIO

PELIGROS LATENTES
NO NO NO SI SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en contenedores hermticamente cerrados en un rea y ventilado. Mantener lejos de zonas
hmedas o de vapores de agua pues sufre descomposicin por hidrlisis, lejos de cidos fuertes,
bases fuertes, oxidantes fuertes, hipoclorito de sodio, acero puro. Puede quemar pero no de inmediato,
evitar contacto con exceso de calor, chispas o fuentes de ignicin.

INHALACION: Respirador: aprobados por NIOSH, en altas concentraciones use SCSR.
PIEL: use guantes de nitrilo para las manos y mameluco con capucha ante derrames severos. OJ OS: Lentes Qumicos
(Goggles) o careta facial si hay riesgos de salpicadura.
PIES: Botas de jebe impermeables de caa alta.
Se debe tener dentro del rea de trabajo duchas y lavadero de ojos para emergencias.

Riesgo del fuego cuando est expuesto al aire, calor o llama, puede encender o explotar. En caso de incendio produce gases
txicos de xidos de nitrgeno y carbono, humos corrosivos de amoniaco. Evite respirar vapores arriesgados; prese contra
el viento. Mover los recipientes del rea de fuego, no esparza material derramado con chorros de agua de alta presin.
Medio de extincin, agua, espuma, C02 y Polvo qumico, usar obligatoriamente (SCSR).

FUGAS O DERRAMES
Eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame, prevenir que l liquido ingrese al sistema de drenaje.
En contacto con agua produce soluciones cidas, neutralizar con cal si fuera necesario.
De ser posible recoger seco en contenedores, de no ser as usar material de mezcla como arena o tierra, remover todo el
Consultar al DMA para su eliminacin, este material no puede eliminarse directamente, debe neutralizarse y destruirse
qumicamente.

INHALACIN, tos, dificultad para respirar, mueva hacia el aire fresco, si no respira aplique RCP, aplique oxigeno, mantener
en reposo, llame al doctor e indique la sustancia.
OJ OS, irritacin, conjuntivitis, enjuagar con abundante agua.
PIEL, irritacin, remueva la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn. Llame al doctor
INGESTIN, irregularidades gastrointestinal y cardiovascular, no induzca el vmito, si ocurre mantener tirado (la cabeza
debajo de las caderas), busque inmediatamente a un doctor.

INFORMACIN TCNICA

Acido Actico 40 - 580
Amoniaco 60 - 1726
Metales Pesados Trazas

100 C 60 C

Cal (CaO) 10 %
4
2
3


8

06 ACIDO ACTICO (Acido etanoico, C2H402)

PELIGROS LATENTES
NO SI SI SI SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados, evitar calor
excesivo o flamas, mantener lejos de bases o lcalis, manejar con extrema precaucin, soluble en agua
formando solucin cida, olor a vinagre. Evite respirar vapores o nieblas

INHALACION: usar respirador para gases orgnicos aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto
contenido y auto rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de neopreno o PVC y mameluco con capucha ante derrames severos.
OJ OS: Lentes Qumicos (Goggles) o mascarilla con absorbente qumico.
Mantener buena ventilacin, tener en un lugar cercano ducha y lavadero de ojos.

Inflamable, en caso de incendio produce gases txicos (monxido de carbono , Medio de extincin, spray de agua, espuma,
C02 y polvo qumico seco, use spray de agua para enfriar los contenedores expuestos, usar obligatoriamente auto contenidos
(SCBA) y ropa protectora, evitar el uso de agua, ya que es contaminante, cuidado altamente reactivo.

FUGAS O DERRAMES
Evitar calor y fuentes de ignicin. Evitar contacto con la piel, usar ropa y equipo protector.
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame, absorber el derrame con vermiculite
(esponja absorbente de mineral de aluminio).
Colocar en un recipiente para basura qumica
Ventilar el rea y lavar con bastante agua, prevenir que ingrese al sistema de drenaje.
En contacto con agua produce soluciones cidas, neutralizar con lechada de cal o bicarbonato de sodio.
Consultar al DMA para su eliminacin, debe neutralizarse y destruirse qumicamente.

INHALACIN, alta irritacin del tracto respiratorio, sacar a aire fresco, aplicar RCP y oxgeno.
OJ OS, Quemaduras, irritacin y rasgaduras, lave inmediatamente con agua durante 15 minutos, mantener los prpados
abiertos, llame al mdico.
PIEL, quemaduras, remueva la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn durante 15 min.
INGESTIN, fatal si se traga y quemaduras del tracto gastrointestinal, no induzca al vmito, si est consciente dar a beber
agua, llame al mdico, hacer lavado gstrico.

INFORMACIN TCNICA

Acido Actico 92 >3.2 ml/kg 10 ppm OSHA PEL

18 mmHg (18C) No 100 C ND 100 %

Lechada de Cal 26 %
Bicarbonato de Sodio
4
1
4

UN 2789


9

07 ACIDO CLORHIDRICO (Cloruro de Hidrgeno, Acido Muritico)

PELIGROS LATENTES
NO SI NO SI SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores cerrados, evitar excesivo calor, agua y
humedad, mantener lejos de metales, sustancias reactivas, bases, lcalis y carburos, manejar con
extrema precaucin, soluble en agua formando solucin cida. Olor picante, emanacin de gases de
cloro al contacto con aire.

INHALACION: Respirador: para qumicos aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y auto
rescate (SCSR)
PIEL: use guantes de goma y mameluco qumico con capucha ante derrames severos.
OJ OS: Lentes qumicos (Goggles) o mascarilla con absorbentes qumicos.
Mantener buena ventilacin, los gases en contacto con la piel producen quemaduras.

No inflamable, en caso de incendio produce gases txicos y humos corrosivos.
Medio de extincin; agua, usar obligatoriamente auto contenidos (SCSR) y ropa protectora.

FUGAS O DERRAMES
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame, prevenir que l lquido ingrese al
sistema de drenaje.
Neutralizar con lechada de cal, ceniza de soda o bicarbonato de sodio, ajustar el ph entre 6 y 9
Recoger en contenedores usar material de mezcla como arena o tierra, remover todo el material contaminado.
Lavar el rea con abundante agua, y solucin alcalina.

INHALACIN, irritacin, quemaduras, ahogamientos, corrosin de dientes y puede causar neumontis, sacar a aire fresco,
aplicar RCP, obtener atencin mdica.
OJ OS, quemaduras, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 min. Llame al mdico.
PIEL, remueva la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn durante 15 minutos.
INGESTIN, quemadura severa en boca, esfago y estmago, no induzca al vmito, si est consciente dar a beber agua,
obtener atencin mdica, lavado gstrico.

INFORMACIN TCNICA

HCl 37.38 900/370 5 ppm OSHA PEL

4mmHg (21C) No ND ND 100 %

Lechada de Cal 30 %
Bicarbonato de Sodio
Ceniza de soda
3
1
1

UN 1789


10

08 ACIDO EDETICO (cido etilendiaminotetractico EDTA, Trilon, Titreplex)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas frescas, secas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados, evitar
excesivo calor, agua y humedad. Mantener lejos oxidantes fuertes, bases fuertes, cobre, nquel y sus
aleaciones.

rescate (SCSR)
Mantener buena ventilacin.

Emite humos txicos en caso de incendios. Usar auto contenidos (SCSR) y ropa protectora.
Medio de extincin; polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma y pulverizacin de agua.

FUGAS O DERRAMES
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame, prevenir que l liquido ingrese al
sistema de drenaje.
Neutralizar con lechada de cal.
Lavar el rea con abundante agua, evitar que entre al drenaje o alcantarillado.

INHALACIN: irritacin y tos. Sacar a aire fresco, reposo, aplicar respiracin artificial y RCP. Obtener atencin mdica.
OJ OS: enrojecimiento. Lavar inmediatamente las partes afectadas, con abundante agua durante 15 minutos. Obtener
atencin mdica.
PIEL: enrojecimiento. Quite la ropa, lave inmediatamente con abundante agua o ducharse.
INGESTIN: sensacin de quemazn e irritacin. Enjuagar la boca, si est consciente dar a beber agua. Obtener atencin
mdica.

INFORMACIN TCNICA

C10H16N2O8 100 No establecido

No ND 220 C Insoluble

Lechada de Cal 30 %
3
1
2


11

09 ACIDO FLUORHIDRICO (FH, F2H2, Fluoruro de Hidrgeno)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores de plstico inerte y hermticamente cerrados,
evitar calor, heladas, mantener lejos de agentes reductores fuertes, materiales orgnicos, materiales
combustibles, agua, humedad, metales, compuestos de slice y alcoholes.
Oxidante fuerte, en contacto con materiales combustibles, inflamables y metales puede producir fuego o
explosin, especialmente en presencia de calor.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL, EPP.
INHALACION: respirador: para qumicos aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y auto
rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de neopreno y mameluco qumico con capucha ante derrames severos.
OJ OS: Lentes Qumicos (Goggles).
PIES: Botas de jebe impermeables de caa alta, con suela antideslizante.

En caso de incendio produce gases infamables y explosivos.
Medio de extincin, polvo qumico seco, CO2, nunca con agua, usar obligatoriamente auto contenido y auto rescate (SCSR),
Mover los contenedores expuestos fuera del rea de fuego, enfriar los contenedores no afectados con spray de agua, nunca
agregar agua a los contenedores.

FUGAS O DERRAMES
Ventilar el rea y evitar materiales combustibles.
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame,
Cubrir con cal o soda custica para formar un fango que neutralize el cido.
En contacto con agua produce solucin cida, neutralizar con lechada de cal o ceniza de soda.
Recoger en contenedores todo el material contaminado y neutralizar.

INHALACIN, irritacin de nariz y garganta, sacar al aire fresco, aplicar RCP, si necesita oxgeno.
OJ OS, conjuntivitis y quemaduras, enjuagar con abundante agua durante 15 minutos.
PIEL, quemaduras y ulceraciones, quite la ropa, lave con abundante agua y jabn durante 15 minutos.
INGESTIN, quemaduras de boca, garganta y estmago, irritacin gastro intestinal, no induzca al vmito, si est consciente
dar a beber abundante agua, leche o leche de magnesia llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50, OR/SR ml/Kg Tope Referencia
Acido fluorhdrico

ND No ND 100 C

Lechada de Cal 17 % Leche
Ceniza de soda Leche de magnesia
4
1
4

UN 1790


12

10 ACIDO NITRICO (Acido Aztico, Nitrato de Hidrgeno)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados, evitar la luz, calor y
humedad, mantener lejos de bases fuertes, metales, alcoholes, benceno, carbonatos, cianuro, agentes
reductores fuertes, materiales orgnicos, materiales combustibles e inflamables.
Por descomposicin produce gases txicos de hidrgeno y xidos de nitrgeno (vapor rojizo).

INHALACION: ante cualquier concentracin, use un auto contenido y auto rescate (SCSR).
OJ OS: lentes Qumicos (Goggles) o mascarilla con absorbentes qumicos.
Mantener buena ventilacin, no respirar vapores.

No Inflamable, en caso de incendio produce gases txicos de hidrgeno y xidos de nitrgeno, que con aire puede formar
una mezcla explosiva.
Medio de extincin, agua, espuma o polvo qumico seco, usar obligatoriamente auto contenido y auto rescate (SCSR), mover
los contenedores expuestos al fuego, enfriar los contenedores no afectados con agua,

FUGAS O DERRAMES
Ventilar el rea, Use un auto contenido y auto rescate (SCSR), y ropa protectora.
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame.
Lavar con agua la zona contaminada, evitar que fluya al sistema de drenaje.

INHALACIN, irritacin, quemaduras del sistema respiratorio, edema pulmonar, inflamacin del pulmn y corrosin dental,
sacar al aire fresco, aplicar RCP, administrar oxgeno, llame al mdico.
OJ OS, irritacin, quemaduras, lave de inmediato con abundante agua por 15min. llame al mdico.
PIEL, quemaduras, lave de inmediato con agua, luego con bicarbonato de sodio al 5% y si es severo lavar con solucin
saturada de tiosulfato de sodio en 100ml de agua, llame al mdico.
INGESTIN, quemadura, ulceracin de boca, tracto y estmago, asfixia, no inducir al vmito, si esta consciente dar a beber
agua, solucin de jabn y leche de magnesia. llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Acido Ntrico 69 Mortal 5mg/cum OSHA PEL

Presin de Vapor Polimerizacin Ebullici6n C Inflamacin C Solubilidad en Agua %
9mmHg(21C) No 120.5 C ND 100 %

Lechada de Cal 30 % Leche de magnesia
Ceniza de soda Solucin de jabn
4
1
4

UN 2032


13

11 ACIDO OXALICO Q. P. (C2H2O4 / (COOH)2, Etanodioico)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas frescas, secas y ventiladas, en contenedores cerrados, evitar excesivo calor, fuego,
agua y humedad, mantener lejos de bases fuertes, oxidantes y compuestos de plata, reacciona
violentamente con ellos con riesgos de incendio y explosin. Manejar con extrema precaucin, soluble
en agua formando solucin cida.

rescate (SCSR)

Combustible en condiciones especficas, desprende humos txicos en caso de incendio.
Medio de extincin; polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma resistente al alcohol y pulverizacin o spray de agua,
usar obligatoriamente auto contenidos (SCSR) y ropa protectora.
Mantener fros los recipientes y adems instalaciones con spray de agua.

FUGAS O DERRAMES
sistema de drenaje.
Recoger en contenedores usar material de mezcla como arena o tierra.
Remover todo el material contaminado.
Neutralizar con lechada de cal, ceniza de soda o bicarbonato de sodio.
Lavar el rea con abundante agua y solucin alcalina.

INHALACIN: irritacin de nariz y garganta, tos, dificultad respiratoria y dolor de garganta. Sacar a aire fresco, reposo,
aplicar respiracin artificial y RCP. Obtener atencin mdica.
OJ OS: enrojecimiento, dolor, visin borrosa, perdida de visin y quemaduras profundas graves, Lavar inmediatamente con
abundante agua durante 15 minutos. Llame al mdico.
PIEL: enrojecimiento, quemaduras, dolor y ampollas. Quite la ropa, lave con abundante agua.
INGESTIN: irritacin, somnolencia, dolor de garganta, vmitos, shock y dolores lumbares. Enjuagar la boca, si est
consciente dar a beber agua y reposo. Obtener atencin mdica.

INFORMACIN TCNICA

(COOH)2 100 1mg/m3 TLV TWA

No ND 189.5 C Moderada 8.7 %

Lechada de Cal 30 %
4
1
4


14

12 ACIDO PERCLRICO (HClO4)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados, evitar calor,
heladas, mantener lejos de agentes reductores fuertes, materiales orgnicos, materiales combustibles,
agentes deshidratantes fuertes, metales y alcoholes.
Oxidante fuerte, en contacto con materiales combustibles, inflamables y metales puede producir fuego o
explosin, puede formar perxidos explosivos especialmente en presencia de calor.

INHALACION: respirador: para qumicos aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y auto
rescate (SCSR).
OJ OS: Lentes Qumicos (Goggles). PIES: Botas de jebe impermeables de caa alta.
Mantener buena ventilacin, los gases en contacto con la piel producen quemaduras.

En caso de incendio produce gases txicos de hidrgeno y cloruro de hidrgeno.
Medio de extincin, spray de agua, usar obligatoriamente auto contenido y auto rescate (SCSR), Mover los contenedores
expuestos fuera del rea de fuego, enfriar los contenedores no afectados con spray de agua, nunca agregar agua a los
contenedores.

FUGAS O DERRAMES
Ventilar el rea y evitar materiales combustibles.
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame,
Lavar con agua la zona contaminada

INHALACIN, irritacin de nariz y garganta, sacar al aire fresco, aplicar RCP, si necesita oxgeno.
OJ OS, irritacin y quemaduras, enjuagar con abundante agua durante 15 minutos.
PIEL, irritacin y quemaduras, quite la ropa, lave con abundante agua durante 15 minutos.
INGESTIN, quemaduras de boca, garganta y estmago, irritacin gastro intestinal, no induzca al vmito, si est consciente
dar a beber abundante agua, llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50, OR/SR ml/Kg Tope Referencia
Acido Perclrico 60%

20 C No 203 C ND 100 %

Lechada de Cal 17 %
Ceniza de soda
4
1
4

UN 1873


15

13 ACIDO SULFRICO (H2SO4, Aceite de Vitrolo, Sulfato de Hidrgeno, Licor de Azufre)

PELIGROS LATENTES
Explosivo Oxidante Inflamable Corrosivo Venenoso irritante Formador Radioactivo

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados, evitar exceso de
calor, mantener lejos de agua, metales, xidos, bases o lcalis, aminas, materiales orgnicos y
combustibles, manejar con extrema precaucin.
Es un agente deshidratador, absorbe humedad prontamente del aire.

INHALACION: use un auto contenido y auto rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de nitrilo y mameluco qumico con capucha ante derrames severos.
OJ OS: Lentes Qumicos (Goggles) o mascarilla con absorbentes qumicos.

Usar obligatoriamente auto contenido y auto rescate (SCSR)
No inflamable, al reaccionar con metales produce gases txicos de hidrogeno y xido de sulfuro inflamables, al contacto con
materiales combustibles.
Medio de extincin Polvo Qumico Seco, C02, no use agua directamente causa reaccin violenta de calor y salpicadura de
cido. Enfriar los contenedores no afectados con spray de agua, nunca agregar agua a los contenedores.

FUGAS O DERRAMES
Usar auto contenido y auto rescate (SCSR) y ropa protectora, evitar contacto con los vapores.
Limpie inmediatamente, neutralizar con arena, tierra, cal seca o ceniza de soda, no use agua.
Remover todo el material contaminado, recoger en contenedores y cerrarlos para su disposicin.

INHALACIN, quemaduras del tracto respiratorio y membranas mucosas, edema pulmonar, sacar al aire fresco, aplicar RCP,
si es necesario oxgeno, llame al mdico.
OJ OS, quemaduras, conjuntivitis, lesin irreversible, enjuagar con abundante agua, incluso debajo de los prpados durante
15 min. llame al mdico.
PIEL, quemaduras, quite la ropa, lave inmediatamente con agua, llame al mdico.
INGESTIN, quemaduras del tracto gastrointestinal, severos daos al aparato digestivo, no induzca al vmito, si est
consciente dar de beber agua o leche de magnesia, llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Acido Sulfrico 96 2140 1mg/m
3
OSHA PEL

0.0012mmHg(21c) No 290 C 100 %

Cal seca Leche de magnesia
Ceniza de soda
2
1
2

UN 1830


16

14 ADITIVO ACELERANTE DE FRAGUA (Fluorosilicato de Sodio)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugar seco y ventilado, evitar contactos con cidos, lcalis, oxidantes, metales, soluble
totalmente en agua. Presencia de gases orgnicos irritantes.


Usar el tipo de extinguidor apropiado para fuego de los materiales adyacentes, si los contenedores estn tapados usar agua
para enfriarlos.

FUGAS O DERRAME
Usar material de absorbente como tierra o arena remover todo el material contaminado.
Reportar al DMA, desechar segn indicaciones.

INHALACIN, Improbable, Llevar a la persona a un lugar ventilado
OJ OS, Lave 30 minutos. Consulte al medico

INFORMACIN TCNICA

Silicato de Sodio 40 ND

ND No ND ND 100 %


1
0
1

UN 2674


17

15 AEROPROMOTOR 4037

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Mantener en envases originales cerrados y etiquetados. Manipular en reas ventiladas, evitar todo
contacto con ojos y piel. Utilizar equipos de proteccin personal. No comer, beber o fumar durante la
manipulacin de este producto. Almacenar en reas ventiladas.

INHALACION: Respirador: Gases Orgnicos y Polvo aprobado por NIOSH.
OTROS: Guantes de Ltex o goma, Mameluco Qumico y Botas de J ebe.
En caso de concentraciones mayores usar un SCSR o SCBA.

Usar equipo SCSR, SCBA.
Agentes de extincin: Polvo Qumico, espuma, anhidrido carbnico y agua. En espacios cerrados utilizar respirador con
suministro de aire del tipo auto-contenido. Evitar flujos a los sistemas de drenaje.

FUGAS O DERRAMES
Contener derrame con la ayuda de material absorbente inerte, recoger y disponer en envases cerrados y etiquetados.
Si es posible reenvasar.
Usar material de mezcla como arena, remover todo el material contaminado.
No usar agua para recoger el derrame.
Una vez limpia, lavar con agua toda la zona del derrame.
Reportar al DMA, eliminar segn indicaciones. Desecho Txico.

INHALACIN, Llevar a la persona a lugar ventilado, administrar oxigeno
OJ OS, irritante, lave con abundante agua durante 10 minutos. Consulte de inmediato al mdico
PIEL, irritante, Remueva la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn durante 5 minutos.
INGESTIN, ligeramente txico, tomar abundante agua, obtener ayuda mdica inmediata.

INFORMACIN TCNICA
Componentes Toxicidad LD50, OR/SR mg/Kg. Tope Referencia
Isopropiletiltionocarbamato
Diisobutilditiofosfato de sodio >2000 mg/kg

ND No ND >100 En cualquier proporcin

Trtese como insecticida
1
0
1

UN 1719


18

16 ALCOHOLES (Etanol o etlico, Metanol o metlico, CxHxOH)

PELIGROS LATENTES
NO NO SI NO NO SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas, frescas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados, evitar
excesivo calor, chispas y fuego. Mantener lejos de oxidantes fuertes, cido ntrico y perclorato
magnsico, reaccionan con ellos violentamente. Mantener separado de hipoclorito de calcio, xido de
plata y amoniaco, reaccionan con ellos lentamente. Las reaccione provocan peligro de incendio y
explosin.

rescate (SCSR).
PIEL: use guantes protectores de cuero o goma y mameluco de algodn.
OJ OS: Lentes protectores de seguridad o lentes qumicos goggles.

Altamente inflamable, las mezclas vapor aire son explosivas.
Como medio extintor use polvo qumico seco, espuma resistente al alcohol, dixido de carbono y agua en grandes
cantidades.. mantener fros los contenedores y dems instalaciones con agua.
Usar obligatoriamente auto contenidos (SCSR) y ropa protectora.

FUGAS O DERRAMES
Recoger en la medida posible el lquido derramado en contenedores apropiados y cerrarlos.
Remover todo el material contaminado.
Lavar la zona contaminada y eliminar el residuo con abundante agua.
Consultar al DMA para su disposicin final.

INHALACIN: tos, somnolencia, dolor de cabeza y fatiga. Sacar a aire fresco, reposo.
OJ OS: enrojecimiento, dolor e irritacin. Enjuagar con abundante agua durante 15 minutos. Obtener atencin mdica.
PIEL: resecado. Quite la ropa, Aclarar y lavar la piel con agua y jabn. Obtener atencin mdica.
INGESTIN: irritacin, confusin, vrtigo, dolor de cabeza y perdida del conocimiento. Enjuagar la boca con abundante
agua, si esta consciente dar a beber agua cuanto desee. Llame al mdico.
La sustancia desengrasa la piel, puede causar efectos en el sistema nervioso central y tracto respiratorio superior. La
ingestin crnica puede causar cirrosis heptica.

INFORMACIN TCNICA

CxHxOH variable 1000 ppm TLV TWA

5.8 kp (a 20 C) No 79 C 13 C Miscible

Agua
1
2
1

UN 1230


19

17 ANFO (Nitrato de Amnio)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Explosivo, almacnese en forma aislada lejos de calor, flama, oxidantes, cidos, el lugar de
almacenamiento debe contar con equipo elctrico anti explosin, no fume.

INHALACION: Respirador: Gases Orgnicos aprobados por NIOSH.
Vapores Irritantes.

Evacue inmediatamente el rea, use un SCSR o SCBA, Gases txicos S02 y C02, El ANFO es un explosivo, de no tener
control en el incendio abandone el rea. Cuando el ANFO se incendie explotar, no combata este incendio.

FUGAS O DERRAMES
Peligro, vapores y gases inflamables y explosivos Retire toda fuente de ignicin, no fume.
Recoger el derrame con cuidado, no mezclarlo si es posible re envasar.
Lavar con agua toda la zona dei derrame.
En caso de existir desechos avisar al Departamento de Seguridad e higiene Minera para su control y eliminacin.

INHALACIN, Llevar a la persona a lugar ventilado, aplique oxgeno, llamar al mdico
OJ OS, lave 15 minutos. Consulte al mdico
PIEL, remueva la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn.
INGESTIN, no induzca el vmito, tomar grandes cantidades de agua, llame al mdico.

INFORMACIN TECNICA

Nitrato de Amnio 94
Combustible 6

ND No ND Explosivo Parcial

Agua Trtese como Insecticida

1
4
4


20

18 BISULFITO DE SODIO

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugar seco y fresco, evitar que las bolsas se mojen pues en contacto con agua se
producen gases y solucin cida reactiva, evitar almacenar con bases y combustibles (madera, cartn,
papel). Mantenga lejos de cidos y agentes oxidantes.

INHALACION: Respirador: Para qumicos (NIOSH), ante altas concentraciones use un auto contenido y auto rescate (SCSR),
PIEL: use guantes de nitrilo para las manos y mameluco derrames severos OJ OS: Lentes de Proteccin, PIES: Botas de jebe
de caa alta.

Inflamable, en caso de incendio o calentamiento produce gases txicos, SO2, SO3. cuidado altamente reactivo.
Medio de extincin Polvo Qumico Seco, C02, no use agua, produce mezclas explosivas con aire, usar obligatoriamente auto
contenidos (SCSR).

FUGAS O DERRAMES
Eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame
Neutralizar con lechada de cal
Recoger en contenedores, usar material de mezcla como arena o tierra, remover todo el material contaminado, Lavar con
agua la zona contaminada
Reportar al DMA, este desecho no puede ser eliminado directamente.

INHALACIN: Irritante al tracto respiratorio, puede producir quemaduras, salir a ambientes ventilados, suministrar oxigeno,
llamar al medico.
OJ OS, Irritacin, quemaduras, lave inmediatamente con abundante agua, 15 minutos.
PIEL, Irritacin y dermatitis. Lavar con abundante agua y jabn.
INGESTIN: Irritante al tracto gastrointestinal. Busque inmediatamente a un doctor no induzca el vmito. Dar de beber
suficiente agua y enjuague la boca.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD5O, OR/SR mg/Kg. Tope Referencia
Bisulfito de Sodio 95.5 1540mg/m
3
1200/2600 5 ppm TWA

ND No ND ND Completamente miscible

Lechada de Cal 10 % ND

2
2
1

UN 2693


21

19 BORAX (Tetraborato de sodio)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar firmemente cerrado en un lugar seco y ventilado, el producto es hidroscpico.
Mantener lejos de agentes oxidantes fuertes y humedad.
Por descomposicin produce xidos de boro.

INHALACION: Respirador aprobado por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y auto rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de nitrilo resistente a qumicos y mameluco.
OJ OS: Lentes Qumicos (Goggles). Lavadero de ojos.
PIES: Botas de jebe impermeables.

Los hidrlisis y reacciones de l neutralizacin pueden generar el calor y humos. Tambin bajo condiciones de fuego emite
humos txicos.
Medio extintor, dixido de carbono, polvo qumico seco o espuma apropiada.
Usar un autocontenido SCBA, y ropa protectora.

FUGAS O DERRAMES
Evacuar el rea
Usar equipo protector.
Limpiar y colocar en bolsas para su disposicin final
Evitar levantar polvo.
Ventilar y Lavar el rea de derrame, una vez terminado de recoger el material. Agregar al exceso grandes cantidades de
agua y ajustar el ph a 7

Daino si se traga, inhala o absorbe travs de la piel, irrita la piel, ojos, membranas mucosa y tracto respiratorio.
INHALACIN, mueva hacia el aire fresco, si no respira aplique RCP, si la respiracin es dificultosa aplique oxigeno.
OJ OS, irritacin, enjuagar con abundante agua durante 15 minutos.
PIEL, irritacin, remueva la ropa, lave inmediatamente con abundante agua y jabn, consulte al doctor de inmediato.
INGESTIN, Txico, 5-10gr. Produce vmitos, diarrea, shock, y muerte. Lavar la boca con agua, si la persona esta
consiente. Busque inmediatamente a un doctor.

INFORMACIN TCNICA

Brax 100 709 ppm



4
0
3


22

20 CAL (Oxido de Calcio, CaO)

PELIGROS LATENTES
NO NO NO SI NO SI SI NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugar seco y ventilado, evitar que se junte con agua pues se producen gases y una
solucin bsica reactiva, mantener lejos de cidos y sustancias orgnicas combustibles (madera,
cartn, papel), absorbe CO2.

INHALACION: respirador: para polvos (NIOSH), ante altas concentraciones use un auto contenido y auto rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de nitrilo y mameluco.
OJ OS: lentes de seguridad (goggles).
PIES: botas de jebe de caa alta.

No Inflamable, en caso de incendio absorbe calor manejar con precaucin.
Usar obligatoriamente auto contenidos (SCSR).
Medio de extincin Polvo Qumico Seco, C02, no use agua, genera calor cuando se combina con el agua.

FUGAS O DERRAMES
Recoger en contenedores, usar material de mezcla como arena o tierra, remover todo el material contaminado, cerrar los
contenedores.
Consultar al DMA, para su eliminacin.

INHALACIN: puede producir quemaduras, sacar al aire fresco, suministrar oxigeno.
OJ OS, irritacin, quemaduras, lave con abundante agua durante 15 minutos, el polvo es reactivo.
PIEL, irritacin, quemaduras, lavar con abundante agua y jabn.
INGESTIN: quemaduras, no induzca el vmito, busque inmediatamente a un doctor.
Sustancia formadora.

INFORMACIN TCNICA

Oxido de Calcio 99 3100/4600 5mg/m
3
OSHA PEL

ND No 2850 C ND Moderada


1
0
0

UN 1907


23

21 CEMENTANTE (Nordbak Wearing Compound Hardener)

PELIGROS LATENTES
NO NO NO Si SI NO NO NO

ALMACENAMIENTO
Controlar temperatura, tiempo de almacenamiento, solo uso industrial. No exponer el producto con
sustancias incompatibles. Almacenar en ambiente seco y bien ventilado, lejos de fuentes de ignicin o
calor. Se recomienda el uso de un gabinete de seguridad para productos corrosivos.

INHALACION: considerar una mascara con filtro para vapores orgnicos corrosivos.
PIEL: usar mamelucos y guantes de butilo, neopreno o nitrilo.
OJ OS: use lentes de seguridad con protecciones laterales para evitar salpicaduras del producto.
Otros equipos: Botas y mameluco adecuado a las operaciones.
Ventilacin: Local y general a prueba de explosin.

Utilizar dixido de carbono (CO2), polvo qumico seco, espuma resistente al alcohol, neblina de agua, tierra, arena seca para
sofocar.
En caso especial; enfriar los envases expuestos al fuego con neblina de agua. Usar equipo de Nivel de proteccin B y sobre
el un buzo encapsulado. Usar respirador.

FUGAS O DERRAMES
Eliminar toda fuente de ignicin, recuperar la mayor cantidad posible (puede ser por medio de una pala o por absorcin con
materiales inertes). Use equipos antichispas.
Evitar la entrada a cursos de agua. El producto que quede, absrbalo con material y lo deposita en envases de acero o
polipropileno. Lavar la zona de derrame con jabn y agua abundante.

INHALACIN, trasladar a la victima aun lugar libre de contaminantes, si no respira dar respiracin artificial. Mantener
funciones vitales.
PIEL, Remover la ropa y calzados contaminados, lavar la zona contaminada con abundante agua y jabn por minutos. Si hay
quemaduras llevar urgente al medico.
OJ OS, lavar con agua en abundancia por 15 minutos, incluso bajo los parpados. No usar antdotos qumicos.
INGESTIN, no induzca el vmito, no dar a beber nada si esta inconsciente, en caso contrario dar agua o leche. Trasladar
al especialista.

IMPACTO AMBIENTAL
Es un producto estable, algunos de sus componentes pueden degradarse qumicamente. Tiene ingredientes que se
bioacumula.
Podra contaminar temporalmente el agua, contiene ingredientes que altera la reproduccin de seres vivos y altera clulas
reproductivas.

INFORMACIN TCNICA

Poliamidas
Aminoetilpiperazina 2140 ult/kg
Trietilentetramina 2500 mg/kg

Presin Vapor Polimerizacin Ebullicin C Inflamacin C Solubilidad Agua
N.D. 136-293 C 148C


Componente
Nonil Fenol
Aminoetilpiperazina
Resina de Poliamidoamina
1
0
0


24
Trietilentetramina


25

22 CEMENTO

PELIGROS LATENTES
NO NO NO NO NO SI SI NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugar seco y fresco, evitar que se junte con agua pues se produce reaccin exotrmica y
una solucin bsica, solidifica en contacto con aguas, evitar almacenar con cidos y combustibles
(madera, cartn, papel).

INHALACION: Respirador: Para polvos (NIOSH), ante altas concentraciones use un auto contenido y auto rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de nitrilo y mameluco para derrames severos.
OJ OS: Lentes de Proteccin, PIES: Botas de jebe de caa alta.

No Inflamable, en caso de incendio absorbe calor, manejar con precaucin.
Medio de extincin Polvo Qumico Seco, C02, no use agua,

FUGAS O DERRAMES
Recoger en contenedores usar material de mezcla como arena o tierra, remover todo el material contaminado, Lavar con
agua la zona contaminada
Reportar, al DMA para su disposicin final.

INHALACIN: puede producir quemaduras, salir a ambientes ventilados, suministrar oxigeno.
OJ OS, irritacin, lave 15 minutos con abundante agua, el polvo es reactivo.
PIEL, irritacin, lavar con abundante agua y jabn.
INGESTIN: no induzca el vmito, busque inmediatamente a un doctor.
Sustancia formadora.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50, OR/SR mglKg. Tope Referencia
Silicatos 92 3200/4600 5 ppm

ND No ND ND Moderada

ND
1
0
0


26

23 CERA LIQUIDA AL AGUA

PELIGROS LATENTES
NO NO NO NO SI NO NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas frescas, secas y ventiladas, no poner ningn tipo de peso sobre las mismas o
apilar los envases uno sobre otro. Evitar almacenar junto a alimentos, reservorios de agua potable o
extremo calor.

INHALACION: normalmente no se requiere si la ventilacin es buena.
PIEL: usar guantes y ropa protectora que reduzca el contacto con la piel.
OJ OS: se sugiere el uso de lentes de seguridad.

Evacue el rea en todas direcciones, en un permetro no menor de 90 metros, protjase de la fuente de ignicin.
El material encendido puede provocar vapores txicos.

FUGAS O DERRAMES
Recuperar el producto en su empaque original en baldes plsticos.
Los suelos contaminados recuperarlos en cilindros para su tratamiento y disposicin adecuada por el D.M.A.

INHALACIN, no presenta riesgo, de ser necesario proporcionar oxgeno.
OJ OS, irritacin, enjuagar con abundante agua durante 15 min., busque atencin mdica.
PIEL, lavar con agua y jabn.
INGESTIN, daino e intoxicante, No induzca al vmito, busque atencin mdica.

INFORMACIN TCNICA

Ceras sintticas y emulsionadas
No destiladas del petrleo



1
1
0

UN 1945


27

24 CIANURO DE SODIO (NaCN, Cyanogran, Cyanobrick, Prusiato de Soda)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugar seco y ventilado, en contenedores rotulados, bajo llave, evitar agua y humedad
(libera gases venenosos de HCN y amoniaco), mantener lejos de cidos, oxidantes fuertes y soluciones
alcalinas suaves. El olor a cerezas indica que esta reaccionando. Evacue el lugar y reporte.

INHALACION: respirador: para cianuro aprobado por (NIOSH), ante altas concentraciones use un auto contenido y auto
rescate (SCSR), PIEL: use guantes de neopreno, protector para la cara y mameluco qumico para derrames severos, OJ OS:
lentes Qumicos (goggles), PIES: botas de jebe de caa alta.
Detector de cianuro de hidrgeno, suministros para primeros auxilios, tratamiento mdico.

No Inflamable, Medio de extincin Polvo Qumico Seco, no use agua, no use CO2 sobre cianuro mojado (el cido carbnico
libera cianuro), use obligatoriamente auto contenido y auto rescate (SCSR), use cantidades mnimas de agua en fuegos
cerca de cianuro, evitar que llegue al sistema de drenaje.

FUGAS O DERRAMES
Si el derrame es grande avisar al DMA, pida ayuda.
Seguir solo si ha sido entrenado, usar EPP apropiada, caso contrario avisar. El Cianuro mata.
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame
Si el derrame es de material seco no usar agua, recoger en contenedores y cerrarlos.
De ser solucin use Perxido de hidrogeno, Hipoclorito de Sodio o Calcio, para neutralizar y evitar formacin de gas.
Recoger en contenedores usar material absorbente, arena o tierra, remover todo el material contaminado, y cerrarlos. Lavar
con agua la zona contaminada, evitar que entre al sistema de drenaje.
Avisar al DMA para su eliminacin, debe ser neutralizada y destruida qumicamente.

INHALACIN: txico y fatal, sacar al aire fresco, mantenerlo hechado, quite la ropa, mantenga abrigado, aplicar oxgeno,
Nitrito de Amilo (romper una ampolla en un pao colocar bajo la nariz por 15 sg, repetir 5 veces), llame al mdico, que
aplique inyecciones intravenosas de nitrito de sodio y tiosulfato de sodio.
OJ OS, quemaduras, lavar con abundante agua durante 5 minutos, mantener abierto los prpados, no neutralizar con cidos
o lcalis, llame al mdico.
PIEL: quemaduras, txico y fatal, seguir el mismo procedimiento de inhalacin.
INGESTIN: txico y fatal, si est consciente dar un emtico (repetir hasta que el vmito est claro), Suministre Carbn
Acti vado, 100 gr. en 300 ml, adems tratar igual que para inhalacin.
(Ver Anexo II. Plan de Contingencias)
Todo el personal de campo debe someterse a revisin del medico

INFORMACIN TCNICA

Cianuro de Sodio 100 15mg/kg(Mortal) 5mg/m
3
OSHA PEL

Insignificante No 1496 C No 37 %

Hipoclorito de Sodio 30 Nitrito de Amilo (ampolletas) para Inhalacin
Hipoclorito de Calcio 26 Carbn Activado (100gr/300cc) para Ingestin
Nitrito de Sodio (ampolletas) va intravenosa
Tiosulfato de Sodio (ampolletas) va intravenosa
4
0
0

UN 1689


28

25 CLORATO DE POTASIO (Trioxoclorato(V) de potasio, ClKO3)

PELIGROS LATENTES
NO SI NO NO SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas frescas, secas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados, evitar
excesivo calor, agua y humedad, mantener en la oscuridad. Separado de cidos fuertes, polvos
metlicos, sustancias orgnicas, combustibles y reductoras. Evitar friccin o choques, puede
explosionar.

rescate (SCSR)

No combustible pero facilita la combustin de otras sustancias, reacciona con algunas sustancias produciendo incendio o
explosin.
Medio de extincin; agua en grandes cantidades y pulverizacin o spray de agua. Combatir el incendio desde un lugar
protegido. Usar obligatoriamente auto contenidos (SCSR) y ropa protectora. Mantener fros los recipientes y dems
instalaciones con spray de agua.

FUGAS O DERRAMES
sistema de drenaje.
Lavar el rea y eliminar el residuo con abundante agua.
Consultar al DMA para su eliminacin, debe destruirse qumicamente.

INHALACIN: labios o uas azulados, hemorragia, jadeo, vmitos y perdida del conocimiento. Sacar a aire fresco, reposo,
aplicar respiracin artificial y RCP. Obtener atencin mdica.
OJ OS: enrojecimiento y dolor. Lavar con abundante agua durante 15 minutos. Llame al mdico.
PIEL: enrojecimiento e irritacin. Quite la ropa, lave con abundante agua. Llame al mdico.
INGESTIN: calambres y dolor abdominal, labios, uas o piel azulados, diarrea, jadeo, nauseas, dolor de cabeza y garganta,
convulsin, colapso y prdida del conocimiento. Enjuagar la boca, si est consiente dar a beber agua y provocar el vmito.
Obtener atencin mdica inmediata.

INFORMACIN TCNICA

ClKO3 100 No establecido

4mmHg(21C) No 400 C 368 C Moderada 7.3 %

1
0
3

UN 1485


29

26 CLORO LIQUIDO (Cl2)

PELIGROS LATENTES
NO NO NO SI NO SI NO NO
Explosivo Oxidante inflamable Corrosivo Venenoso Irritante Formador Radioactivo

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas, secas y ventiladas, en contenedores cerrados, evitar altas temperaturas (>54C),
mantener lejos de acetileno, amoniacos, hidrgeno, hidrocarburos, agentes reductores, polvos de metal
de acero.

INHALACION: use un auto contenido y auto rescate (SCSR).

No inflamable, use extintor apropiado para los lugares adyacentes.
Usar obligatoriamente auto contenidos (SCSR), y ropa protectora.
Usar spray de agua para enfriar los contenedores

FUGAS O DERRAME.
Ventilar el rea, use un auto contenido y auto rescate (SCSR) y ropa protectora.
Si es incontrolable evacuar el rea.
Mover los contenedores expuestos al fuego.
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame.
Absorber el cloro en sistemas de neutralizacin alcalina. El cloro puede ser absorbido en 15%de soda custica acuosa
(NaOH), ceniza de soda (Na2CO3) en solucin o cal hidratada

INHALACIN, irritacin del tracto respiratorio, tos, vmito, sacar al aire fresco, aplicar RCP, si es necesario oxgeno, llame al
mdico.
OJ OS, irritacin, quemaduras, lave con agua durante 30 minutos.
PIEL, irritacin, quemaduras, quite la ropa, lave inmediatamente con agua.
INGESTIN, quemaduras, no inducir al vmito, dar de beber agua, leche o leche de magnesia, llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Cloro 99.5 0.5ppm OSHA TWA

100.2 psi (21 C) No 1.5 C ND

Soda custica acuosa A 15%
Ceniza de soda en solucin
Cal hidratada
3
0
0

UN 1017


30

27 CLORURO DE AMONIO (Sal de amoniaco, NH4Cl)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y bien ventiladas, evitar temperaturaS superiores a 171C mantener lejos de
minerales cidos fuertes, lcalis fuertes, nitritos y nitratos.
Produce por descomposicin gas de cloruro de hidrogeno y amoniaco.

INHALACION: respirador para qumicos aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido (SCBA).
OJ OS: Lentes Qumicos (Goggles), PIES: Botas de jebe impermeables de caa alta.

No Inflamable, en caso de incendio produce gases txicos de amoniaco y cloruro de hidrogeno.
Medio de extincin, use medios apropiados para lugares adyacentes, usar obligatoriamente auto contenidos (SCBA).
Evitar el uso de agua, ya que es contaminante, cuidado altamente reactivo.

FUGAS O DERRAME.
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame, prevenir que ingrese al sistema de
drenaje.
Recoger en contenedores usar material de mezcla como arena o tierra con cal, remover todo e material contaminado, Lavar
con agua la zona contaminada
En contacto con agua produce soluciones bsicas y gas de amonio (txico).
Consultar al DMA para su eliminacin, debe neutralizarse y destruirse qumicamente

INHALACIN, irritacin del tracto respiratorio, sacar al aire fresco, llame al mdico.
OJ OS, irritacin, enjuague con abundante agua durante 15 minutos.
PIEL, irritacin, quite la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn.
INGESTIN, irritacin del tracto gastrointestinal, no induzca al vmito, si est consciente dar de beber mucho agua, obtener
atencin mdica.

INFORMACIN TCNICA

Cloruro de Amonio 100-1650 10mg/m
3
OSHA PEL

No No ND No Apreciable


3
0
1


31

29 COMPUESTOS ORGANICOS

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en zonas secas, qumico reactivo, almacenar con productos orgnico, mantener los
contenedores estrictamente cerrados, manejar con extrema precaucin.

INHALACION: respirador para gases orgnicos aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y
auto rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de nitrilo para manos y mameluco qumico con capucha ante derrames severos.
OJ OS: lentes qumicos (Goggles)
PIES: botas de jebe impermeables de caa alta. Mantener buena ventilacin.

Inflamable, en caso de incendio produce gases txico. Medio de extincin, agua, espuma, CO2 y Polvo Qumico (PQS), usar
obligatoriamente auto contenidos (SCSR), evitar el uso de agua, ya que es contaminante.

FUGAS O DERRAMES
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame.
Confinar y aislar el derrame, prevenir que el lquido ingrese al sistema de drenaje.
Consultara al DMA para su eliminacin, este material no puede eliminarse directamente, debe neutralizarse y destruirse
qumicamente.

INHALACION, irritacin, ambiente ventilado, oxgeno.
OJ OS, quemaduras, pueden producir dao permanente, lave 30 minutos con agua.
INGESTION, txico, busque inmediatamente a un doctor no introduzca el vmito, posibilidad de quemaduras qumicas del
tracto respiratorio.

IMPACTO AMBIENTAL
AGUA, contaminacin nula.
SUELO, contaminacin baja, tomar medidas para su eliminacin.
AIRE, contaminacin nula.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50OR/SR ml/Kg. Tope Referencia


2
2
0

UN 3181


32

29 CORDON DETONANTE

PELIGROS LATENTES
SI NO NO NO NO NO NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, deben estar bien entibadas y apiladas con un mximo de 6
cajas exactamente asentadas. Evitar chispas, golpes, fuego o calor excesivo. Mantener lejos de agentes
accesorios de voladura, elementos metlicos, bateras elctricas, sustancias inflamables o corrosivas.
Ver reglamento interno de Seguridad e Higiene Minera.

INHALACION: no.
PIEL: se sugiere el uso de guantes.
OJ OS: no.

Un incendio es un serio riesgo de detonacin en masa, con gran liberacin de energa, que puede producir la muerte a
personas que estn cerca o manipulando el producto. No trata de combatir el fuego aljese y evacue el rea alrededor de
500 metros

FUGAS O DERRAMES
No presenta riesgo alguno, recogerlos y almacenarlos,
Los daados destruirlos conforme ley. Ver reglamento interno de Seguridad e Higiene Minera.

INHALACIN, no presenta riesgo.
OJ OS, no presenta riesgo
PIEL, no presenta riesgo
INGESTIN, improbable, no presenta riesgo

INFORMACIN TCNICA




1
4
4


33

30 DETERGENTE DOMESTICO

PELIGROS LATENTES
NO SI SI NO SI SI SI NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en un ambiente seco y fresco. Es un producto qumicamente estable. Evitar exposicin a
excesivo calor (mayor 60 C) y agentes fuertemente oxidantes. Es incompatible con alcalinos fuertes o
soda custica.

INHALACION: debe usarse respiradores para vapores orgnicos.
PIEL: usar mamelucos y guantes de goma resistente a solventes o PVC.
OJ OS: use lentes de seguridad con protecciones laterales para evitar salpicaduras.
Ventilacin: Local y exhaustiva.
Practicas de trabajo e higiene: Lavarse bien las manos despus de manipular.

Use equipos de respiracin autnoma y ropa de acercamiento con certificacin OSHA/ NIOSHA. Utilice como medio de
extincin polvo qumico seco, CO2, chorro de agua, espuma. Rociar el recipiente contenedor expuesto a las llamas, con
agua.
Se puede producir fuego flotante. No reacciona con agua. No es donante de oxigeno. Es estable al choque.

FUGAS O DERRAMES
Eliminar toda fuente de ignicin y aislar el rea, hacer uso de EPP. Para derrames pequeos use materiales absorbentes
como arena o tierra seca para recoger el material y use un blanqueador para remover la tinta. Para derrames grandes,
contener el derrame, tratar de recuperar el material usando diques y finalmente proceder de la misma manera que en los
derrames pequeos. Para derrames sobre tierra, se debe de retirar la tierra contaminada.
Puede ser dispuesto en rellenos sanitarios autorizados como residuo liquido no peligroso.

Irritante a los ojos, exposiciones prolongadas puede producir dermatitis. La inhalacin prolongada puede causar
malestar en el pecho o tos. La ingestin puede causar letargo, nauseas, vmitos y diarrea.
En caso de contacto con los ojos o piel, lavar inmediatamente con agua por 15 minutos. Si es ingerido, no inducir al vomito,
no dar nada de beber y llamar inmediatamente a ayuda medica.

INFORMACIN TCNICA

Formaldehdo, Metanol

Desconocido No ocurre 100 C 60 C Completa


1
1
0

UN 1198


34

31 DESENGRASANTE

PELIGROS LATENTES
SI SI NO NO SI SI SI NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en envases hermticamente cerrados bajo sombra, libre de exposicin directa al sol, utilizar
ventilacin adecuada.

Utilizar equipo de proteccion personal; como lentes protectores, guantes de neoprene o PVC.

No es Inflamable.
En casos de incendio, de algunos de los reactivos utilizar dixido de carbono (CO2); polvo qumico seco o espuma para
apagar el fuego.

FUGAS O DERRAMES
Eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame, usar agua para diluir y lavar.

Si hay contacto directo con la persona; no existe peligro porque la naturaleza de los componentes, son solubles en agua y se
puede eliminar con abundante agua.
Debido a su naturaleza de ph alcalino evitar el contacto directo con las manos.

IMPACTO AMBIENTAL
El solvente es soluble en agua, no contiene gases residuales que destruyan la capa de ozono, no se acumula en el aire.

INFORMACIN TCNICA

Solvente tenso activo
Sales de Sodio

Totalmente


1
3
0


35

32 DESINFECTANTE PINSOL - LIMON

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas frescas, secas y ventiladas, evitar apilamientos, no almacenar con alimentos.
Preferentemente almacenar por separado (evitar agentes cidos o bases fuertes)

INHALACION: normalmente no se requiere.
PIEL: usar guantes de neoprene o nitrilo y ropa protectora que reduzca el contacto con la piel.

El material encendido puede provocar vapores txicos.

FUGAS O DERRAMES
Recuperar en lo posible el producto limpio en envases plsticos
Los suelos contaminados recuperarlos en cilindros para su tratamiento y disposicin adecuada por el D.M.A.

INGESTIN, daino e intoxicante, No induzca al vmito, dar agua tibia salada y busque atencin mdica.

INFORMACIN TCNICA

Desinfectante lquido
Detergentes

Alta

1
1
0

UN 3142


36

33 EMULSION

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
La emulsin encartuchada se almacenar solamente con productos compatibles.
No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos bases, ni
elementos metlicos.
El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado.
Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

INHALACION: respirador equipado
PIEL: usar mamelucos(de preferencia de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas) y guantes de nitrilo o
PVC.
OJ OS: lentes de seguridad

No intente extinguirlo..
Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro.
Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia.
Solo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin.
El material en combustin puede producir gases txicos.

FUGAS O DERRAMES
Aislar el derrame,
Consultar al DMA para su eliminacin.

INHALACIN, La inhalacin de gases de descomposicin puede causar serio dao en los pulmones. Retirar y movilizar al
paciente a un lugar fresco, si la respiracin se detiene proporcionar respiracin artificial y atencin mdica.
PIEL, ninguna bajo una correcta manipulacin. Lavar la piel con agua y jabn
OJ OS, el polvo puede ocasionar irritacin. Enjuagar los ojos con abundante agua, si persiste irritacin, llamar al mdico.
Levanta con cuidado los parpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos
INGESTIN, En el caso eventual que la masa explosivo sea ingerida provocar el vomito y dar atencin medica.

IMPACTO AMBIENTAL
AGUA: contaminacin moderada
SUELO: contaminacin moderada
AIRE: contaminacin moderada, confinar y aislar.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50 OR/SR ml/Kg. Tope Referencia
Nitrato de amonio
Nitrato de sodio
Aluminio
Diesel


1
4
4

UN 3375


37

34 ESPUMANTE FLOTANOL M58

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Familia de alcoholes, almacnese con precaucin, inflamable, mantener lejos de la luz solar, fuente de
calor o ignicin, los vapores (olor dulce) son irritantes y combustibles. Lejos de cidos o lcalis fuertes,
agentes oxidantes fuertes. reas que contienen este material deben tener prcticas seguras contra el
fuego y seguros en el equipo elctrico.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL EPP

Por combustin produce gases txicos de monxido de carbono y/o dixido de carbono. Use un autocontenido y autorescate
(SCSR), y ropa protectora completa para combatir el fuego, y mtodos especiales de control.
Medio extintor, espuma de alcohol, polvo qumico seco. El agua puede ser ineficaz y producir contaminacin de llegar a los
sumideros. . Usar cantidades limitadas de agentes de extincin en el rea, para prevenir escurrimientos. Usar agua solo para
enfriar los contenedores.

FUGAS O DERRAMES
Peligro, vapores y gases inflamables. Elimine las fuentes de ignicin.
Cuando sea seguro, eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame.
Usar material absorbente inerte, como trapos o arena remover todo el material contaminado, colocar en recipientes para su
disposicin.
Reportar al DMA, Este desecho no puede eliminarse directamente.

EXPOSICION Y PRIMEROS AUXILIOS'
INHALACIN, dolor de cabeza y adormecimiento, llevar a la persona a un lugar ventilado, aplique oxigeno, llamar al mdico
OJ OS, irritacin, lave inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Consulte al mdico
PIEL, irritacin, saque la ropa y lave, lavarse inmediatamente con agua y jabn
INGESTIN, No induzca el vmito, lleve al doctor

INFORMACIN TCNICA

MIBC 100, 2600/3560 25 ppm OSHA

5 mm Hg No 132 C 38.9 C 1.7 %

Trtese como Insecticida
3
1
2

UN 1987


38

35 ESPUMANTE FROTHER F70

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES
disposicin.


INFORMACIN TCNICA

MIBC 100 2600/3560 25 ppm OSHA

5 mm Hg No 132 C 38.9 C 1.7%

3
1
2


39

36 ESPUMANTE METIL ISOBUTIL CARBINOL

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES
disposicin.


INFORMACIN TCNICA

MIBC 100 2600/3560 25 ppm OSHA

5 mm Hg No 132 C 38.9 C 1.7%

3
1
2

UN 2053


40

37 ETANETHIOL (ETILMERCAPTANO)

PELIGROS LATENTES
SI SI SI SI SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Bien cerrado y en lugar bien ventilado, alejado de fuentes ignicin y de calor de +15 a +25C.

INHALACION: respirador: para qumicos voltiles aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y
PIEL: use guantes de neoprene.
OJ OS: lentes qumicos (goggles).
PIES botas de jebe impermeables de caa alta.

En caso de incendio produce gases txicos
Medio de extincin, C02, polvo qumico seco y o espuma.

FUGAS O DERRAME
sistema de drenaje.
Recoger en contenedores usar material de mezcla como trapos, remover todo el material contaminado.

INHALACIN, irritacin del tracto respiratorio, sacar al aire fresco y comunicar al mdico.
OJ OS, irritacin, enjuagar con abundante agua durante 20 minutos, llame al mdico de inmediato.
PIEL, irritacin, quite la ropa, lave inmediatamente la parte afectada con abundante agua, eliminar la ropa contaminada.
INGESTIN, irritacin del tracto gastrointestinal, induzca el vmito, si est consciente dar de beber abundante agua.

INFORMACIN TCNICA

Etilmercaptano 682 mg/kg 62.13 g/mol

50 C 1800 hPa 35 C -45 C


1
2
1

UN 2363


41

38 ETHER

PELIGROS LATENTES
NO NO SI SI SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Extremadamente inflamable. Almacenar en ambiente seco y bien ventilado, lejos de fuentes de ignicin
o calor. El contenido esta bajo alta presin, no guardar encima de 49C. No perforar o incinerar el
envase.

INHALACION: utilizar un respirador con filtro para vapores orgnicos, si la ventilacin es inadecuada.
PIEL: usar guantes de neopreno.
OJ OS: use lentes de seguridad con protecciones laterales para evitar salpicaduras.

Utilizar dixido de carbono (CO2), polvo qumico seco, espuma resistente al alcohol.
En caso especial; enfriar los envases expuestos al fuego con neblina de agua. Manipular como liquido extremadamente
inflamable. Usar equipo de respirador en reas cerradas

FUGAS O DERRAMES
Eliminar toda fuente de calor o ignicin, ventilar el rea. Aplicar material absorbente al rea derramada.

INHALACIN, trasladar a la victima al aire libre, si no respira dar respiracin artificial.
PIEL, Remover la ropa y calzados contaminados, lavar con abundante agua y jabn.
OJ OS, lavar con abundante agua por 15 minutos, si persiste la irritacin llevar al doctor.
INGESTIN, no induzca el vmito. Trasladar al especialista, inmediatamente

IMPACTO AMBIENTAL
Es un producto estable, incompatible con oxidantes.
Su combustin forma CO y CO2.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50OR/SR ml/Kg Tope Referencia
Ether dietil 32.5 %
Heptano 60.5 %
Dioxido de carbono 6.0 %
Lubricante 1.0 %

537 mmhg No 35 C 45 C Baja


1
2
0

UN 1950


42

39 FERROCIANURO DE POTASIO

PELIGROS LATENTES


ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA



2
1
1


43

40 FLOCULANTE AR 2514

PELIGROS LATENTES


ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA



0
0
0


44

41 FLOCULANTE SUPRFLOC N-300

PELIGROS LATENTES
SI NO SI SI NO SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar lejos de agentes oxidantes fuertes.
Minimizar el polvo.
Para evitar la degradacin del producto y la corrosin del equipo, no usar contenedores ni equipos de
hierro, cobre o aluminio.
Productos peligrosos de descomposicin: monxido de carbono, dixido de carbono, xido de
nitrgeno.

INHALACION: En caso de escasa ventilacin usar un equipo respiratorio adecuado.
PIEL: Usar guantes impermeables.
OJ OS: Usar proteccin ocular/facial.
PIES: Usar botas de caa alta.

Medio extintor agua, bixido de carbono o un agente qumico seco las personas que pudieran estar expuestas deben usar
aparatos respiratorios independientes. El polvo puede ser explosivo si se mezcla con el aire en proporciones crticas y en la
presencia de una fuente de ignicin

FUGAS O DERRAMES
Evtese el contacto con los ojos y con la piel.
Los derrames son muy resbalosos cuando estn mojados.
Barrer y colocar en un recipiente para descartar.
Si permanece resbaladizo aplicar mas compuesto para barrido en seco.
Enjuagar con agua el rea del derrame. Evitar que el lquido ingrese a drenajes sanitarios.

INHALACIN, no se anticipa que el material sea lesivo, retirar la vctima al aire libre.
OJ OS, enjuagar inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos.
PIEL, lavarse inmediatamente con abundante agua y jabn.
INGESTIN, no se anticipa que el material sea lesivo, no son necesarias medidas especiales.
Antes de comer, beber o fumar, lavarse la cara y las manos minuciosamente con agua y jabn.

INFORMACIN TCNICA

Poliacrilamida 98 5000/10000 10 ppm OSHA
Cloruro de Amonio >2

No ND ND No Limitado por viscosidad


3
1
2


45

42 FLORURO DE AMONIO

PELIGROS LATENTES


ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA




0
0
0

UN 2505


46

43 FULMINANTE COMUN

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
otros accesorios de voladura, elementos metlicos, bateras elctricas, sustancias inflamables o
corrosivas.

INHALACION: no.
PIEL: no.
OJ OS: se sugiere el uso de guantes.

Un incendio es un serio riesgo de detonacin parcial, que puede producir la muerte o lesiones graves a personas que estn
cerca o manipulando el producto. No trata de combatir el fuego aljese y evacue el rea alrededor de 500 metros

FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA



0
3
0


47

44 FULMINANTE DE RETARDO NO ELECTRICO

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
corrosivas.

INHALACION: no.
OJ OS: no.

Un incendio es un serio riesgo de detonacin parcial, que puede producir la muerte o lesiones graves a personas que estn
cerca o manipulando el producto. No trata de combatir el fuego aljese y evacue el rea alrededor de 500 metros

FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA




0
3
0


48

45 GASOLINA (Nafta, Bencina, gas93)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en forma separada como combustible en reas ventiladas, en tanques apropiados con lnea
a tierra, evitar contacto con calor, fuego, chispa, agentes oxidantes fuertes. Las operaciones de
abastecimiento deben llevar tambin sistema de proteccin a tierra.
Evite el derrame del producto, contaminante de suelo y aguas.

INHALACION: Respirador apropiado, solo para espacios confinados.
PIEL: Mamelucos de algodn, guantes de PVC o nitrilo para las manos.
OJ OS: Anteojos con proteccin (antiparras).
PIES: Zapatos o botas de seguridad resistente a los hidrocarburos.

Extremadamente inflamables, la combustin produce monxido de carbono y aromticos.
Usar equipos aprobados por NFPA.
Medio de extincin: espuma, C02 y Polvo Qumico seco. Agua en forma de neblina, arena y tierra pueden usarse para
controlar fuegos de poca magnitud.

FUGAS O DERRAMES
Elimine toda posibilidad de ignicin, no fume.
Recoger el derrame con cuidado con material absorbente trapos o arena.
Extraer todo el material contaminado
Avisar al DMA para su eliminacin. Cancha de Volatilizacin
Efectuar mediciones con explosmetros antes de habilitar el lugar.

INHALACIN, neumonitis, mueva hacia el aire fresco, si est inconsciente colquelo en posicin de recuperacin, si es
necesario aplique RCP, obtenga atencin mdica inmediata.
PIEL, dermatitis, moje y quite la ropa y lave con agua y jabn, lave la piel con agua y jabn.
OJ OS, irritacin, enjuagar los ojos con abundante agua, si persiste la irritacin, llamar al mdico.
INGESTIN, nauseas, no demore la atencin, no suministre nada por la boca, no induzca al vmito, si requiere aplique RCP,
obtenga atencin mdica inmediata.

INFORMACIN TCNICA

Hidrocarburos 100 >5000mg/kg
Plomo 0.15 ppm TWA

<0.7 pa (20C) -40 app Insoluble

1
4
2

UN 1203


49

46 GAS PROPANO

PELIGROS LATENTES
Si NO SI NO SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Debe permanecer almacenado en cilindros y tanques apropiados para GLP, en lugares bien ventilados,
lejos de calor y de ignicin. Mantener alejados de agentes oxidantes y cilindros de oxigeno o
compuestos de cloro. Los sistemas deben estar diseados para trabajos a presin y con conexiones a
tierra. Toda instalacin, reparacin, modificacin, agregado o remplazo de equipos, solo puede ser
realizados por personal capacitado y autorizado por la entidad competente.

INHALACION: Respirador: Para gases orgnicos aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y
auto rescate (SCSR, SCBA).
OJ OS: Lentes Qumicos (Goggles), No usar lentes de contacto,
OTROS: Guantes, Mameluco y Botas de J ebe. Los peligros son la deficiencia de oxigeno (asfixia) y las bajas temperaturas,
quemaduras de fro por los envases.

Es inflamable y explosivo cuando es mezclado con aire o expuestos a fuentes de calor y de flama. Evacuar el rea. Use en
todo momento SCSR, si todo esto no es posible abandone el rea.
Medio extintor, de ser posible detenga la fuga de gas. Use agua para enfriar el contenedor, tanque o alrededores expuestos
al fuego, as como proteger al personal durante maniobras de corte del escape de gas. Si no pudiera cortar el flujo de gas,
dirija chorros de agua al rea de fuego. No apague completamente el incendio a menos que se haya cerrado o bloqueado la
salida de gas.

FUGAS O DERRAMES
Notifique al personal de seguridad y evacue el rea de peligro.
Apague toda fuente de calor o ignicin, abra las ventanas provea ventilacin, solo si los equipos son a prueba de explosin.
Lmite inferior de explosividad (2% LIE)
El personal que se destine para eliminar las fugas debe hacerlo con SCSR o SCBA.
Ventilar los lugares confinados antes de netrar en ellos.

INHALACIN, llevar a un lugar ventilado, suministrar oxigeno, aplicar RCP, llamar al mdico.
OJ OS, lave con abundante agua durante 15 min. incluso debajo de los prpados.
INGESTIN, Poco probable, daos en la boca y cavidad oral, proceda igual que para inhalacin.

INFORMACIN TCNICA

Propano 1000/1800 800 NIOSH
Butano 300/1900 800 NIOSH

208 psi No - 0.34 -75.9 Insoluble


1
4
2

UN 1075


50

47 GRASAS (Grasas lubricantes)

PELIGROS LATENTES
NO NO SI NO SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugares frescos secos y bien ventilados, usar recipientes apropiados, etiquetados y
cerrados. Evitar fuentes de calor, luz directa del sol, mantener la temperatura entre 0C y 50C.
Mantener lejos de agentes oxidantes fuertes.

INHALACION: No requiere.
PIEL: Usar guantes de nitrilo o PVC, y mameluco.
OJ OS: Lentes de seguridad o protector facial en caso de salpicaduras.
PIES: Usar botas de caa alta.

La combustin dar lugar a una mezcla compleja de gases y partculas, monxido del carbono, xidos de sulfuro, compuestos
de plomo, compuestos orgnicos y inorgnicos no identificados.
Medio extintor espuma, CO2, y polvo qumico seco, pueden usarse arena o tierra solamente para fuegos pequeos. No usar
agua. Usar equipo protector adecuado.

FUGAS O DERRAMES
Evtese el contacto con la piel.
Usar guantes y botas impermeables.
Prevenir que ingrese a los sistemas de drenaje.
Cavar con una pala y colocar dentro de un recipiente convenientemente marcado para su disposicin final.

INHALACIN, no es probable que la inhalacin de este producto presente un riesgo agudo.
OJ OS, enjuagar inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos.
PIEL, quite el vestido contaminado, lave la piel afectada con agua y jabn. Si la irritacin persiste obtenga ayuda mdica.
INGESTIN, lave la parte externa de la boca con agua, no induzca al vmito, llame al mdico.
La exposicin prolongada puede causar fatiga, dolor abdominal, lneas negras en las encas, dolores de cabeza y temblores.

INFORMACIN TCNICA

Aceite mineral Ref. 92-96 2000
Acido Naphthenic 1-5
Plomo <1
Litio <0.5
Molibdeno <2

<0.5 pa (20C) ND No 140 C Negligible


0
1
0


51

48 HIDRXIDO DE AMNIO (Agua amoniacal, Hidrato amnico, NH4OH)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y bien ventiladas, en contenedores de presin apropiados y hermticamente
cerrados, evitar calor, temperaturas mayores a 51.7C y humedad, mantener lejos de halgenos,
cloruros, cidos, agentes oxidantes, fierro galvanizado, cobre, zinc, estao y aleaciones. Produce por
descomposicin gases txicos de amoniaco.

INHALACION: respirador para gases aprobados por NIOSH o un auto contenido SCBA.
OJ OS: lentes Qumicos (Goggles).
PIEL: guantes de ltex resistente a qumicos, mameluco qumico con capucha.
PIES: botas de J ebe de caa alta.
Evitar respirar los gases son venenosos y altamente irritantes.

Gas no inflamable, forma mezclas explosivas con aire, emite gases txicos de amoniaco e hidrgeno en presencia de fuego,
lquidos txicos y gas de alta presin, no extinga gas ardiente si el flujo no puede cerrarse inmediatamente. Use un auto
contenido SCBA.
Medio extintor, usar spray de agua, enfriar los contenedores con agua, cuidado el dixido de carbono reacciona con vapores
de amoniaco. Mover los contenedores lejos de cualquier riesgo.

FUGAS O DERRAMES
Evacuar y ventilar el rea, gases altamente txicos, colocarse contra el viento.
Cuando sea seguro eliminar la fuente de la fuga o derrame, confinar y aislar el derrame, vaciar en contenedores y cerrarlos
para sus disposicin.
Usar material absorbente como trapos, remover todo el material contaminado.

INHALACIN, quemaduras del tracto respiratorio y membranas mucosas, edema pulmonar, bronquios, sacar al aire fresco,
aplicar RCP y oxgeno si es necesario, llame al mdico.
OJ OS, quemaduras, enjuagar con abundante agua durante 15 minutos.
PIEL, quemaduras, destruye tejidos, quite la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn.
INGESTIN, quemaduras, destruye tejidos, no induzca al vmito, enjuague la boca con agua si esta consciente, lleve
inmediatamente al mdico, puede ser fatal.

INFORMACIN TCNICA

Amnio 30 350 mg/kg, 35 mg/m
3
OSHA PEL

501 mmHg(20C) No - 2.5 Miscible

Neutralizando % Mezcla Antdoto Concentracin
3
2
3

UN 2672


52

49 HIDROXIDO DE SODIO (Sosa custica, NaOH)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugares secos y ventilados. Guardar en contenedores hermticamente cerrados para evitar
la humedad, es hidroscpico.
Evitar el contacto con la humedad, minerales cidos, oxidantes y lquidos inflamables.
Slidos o soluciones concentradas destruye tejidos al contacto

INHALACION: respirador aprobado por NIOSH.
OJ OS, lentes de seguridad.
PIEL: use guantes de goma, y mameluco.
Se recomienda tener un lavadero de ojos.

Medio extintor, usar equipo apropiado para materiales adyacentes.

FUGAS O DERRAMES
Limpiar todo el derrame y vaciar en contenedores cerrados convenientemente para su disposicin.
Lavar con abundante agua el rea de derrame una vez limpio, cuidado con los resbalones.
Evitar que el agua se derive a los drenajes, contaminante.
Avisar al DMA para su disposicin final

INHALACIN, irritacin del tracto respiratorio, sacar al aire fresco, enjuagar nariz y boca con agua, obtener atencin mdica.
OJ OS, irritacin, quemaduras, enjuague de inmediato con abundante agua durante 15 min. mientras se mantiene separadas
las pestaas, llame al mdico.
PIEL, quemaduras, remueva la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn, llame al mdico,
INGESTION, ulceracin de mucosas, no induzca al vmito, si esta consciente dar de beber agua o leche, llame al mdico..

INFORMACIN TCNICA

Hidrxido de sodio 99 500 2mg/m
3
OSHA PEL

1kpa (20C) No 430 C No 52

Sulfito de sodio
Sales ferrosos
3
0
0

UN 1823


53

50 HOSTAFLOT E668

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA

Etil-secbutil-ditiofosfato de Sodio >2000 mg/kg

Presin de Vapor Polimerizacin Ebullicin C Infiamacin C
ND No ND >100 C

Solubilidad en Agua % Neutralizante % Mezcla Antdoto
En cualquier proporcin Trtese como insecticida

Concentracin
1
0
1

UN 3265


54

51 HOSTAFLOT PEB

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA

Etil-secbutil-ditiofosfato de Sodio >2000 mg/kg

Presin de Vapor Polimerizacin Ebullicin C Infiamacin C
ND No ND >100 C

Solubilidad en Agua % Neutralizante % Mezcla Antdoto
En cualquier proporcin Trtese como insecticida

Concentracin
1
0
1

UN 3265


55

52 JABN CREMA Y GEL

PELIGROS LATENTES
NO NO NO NO NO NO NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas frescas, secas y ventiladas, no apilar uno sobre otro. Evitar almacenar con
alimentos. Evitar almacenar con otros agentes qumicos como cidos bases fuertes. Mantener fuera
de lugares que producen fuego o calor elevado.

PIEL: ninguna
OJ OS: ninguno, precaucin en su uso de no salpicar a los ojos


FUGAS O DERRAMES
Recuperar el producto limpio en sus envases originales envases plsticos (baldes)
La arena o tierra contaminada con el material, puede ser lavada con agua y separar las faces lquidas del slido, el lquido de
lavado puede ser descartado de forma comn (alcantarillado). La tierra lavada, previa verificacin del D.M.A., podr ser
devuelta a su lugar de origen.

INHALACIN, No requiere
PIEL, Ninguna
INGESTIN, daino, No induzca al vmito, busque atencin mdica.

INFORMACIN TCNICA


No Alto

0
0
0

UN 1903


56

53 LEJIA (Hipoclorito de Sodio, Oxicloruro sdico, NaClO)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugar ventilado, evitar calor, luz directa del sol, mantener lejos de cidos, amoniacos,
jabones, aceites, grasas, metales pesados, ether y materiales orgnicos.
Seguir especificaciones del rtulo, guarde en contenedores con la tapa bien cerrada.
Por descomposicin produce gas de cloro.

INHALACION: no requiere.
OJ OS, lentes qumicos goggles o careta facial contra salpicaduras.
PIEL: use guantes de goma, y mameluco.

Evitar humos de derrames, exposicin a lquidos, usar mandil protector y autocontenido SCBA Acidos contaminados
producir humos irritantes similar a gas de cloro, puede resultar fuego.
Medio extintor, usar agua, polvo qumico seco, espuma de alcohol y dixido de carbono.
Debil descomposicin cuando se calienta, los productos de descomposicin pueden causar explosin del contenedor.

FUGAS O DERRAMES
Contener el derrame con materiales absorbentes, (arena o arcilla).
Neutralizar con sulfito de sodio o sales ferrosos.
Transferir el lquido y materiales absorbentes en cilindros cerrados y rotulados.
Lavar el rea, no derivar a sistemas de drenaje.
Riesgos agudos de desperdicio, como pesticida

INHALACIN, No.
OJ OS, irritante, Lave con agua abundante agua, llame al mdico.
PIEL, irritante, remueva la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn.
INGESTIN, Txico, irritacin bronquial, tos, respiracin dificultosa y edema pulmonar, beba algo de leche o agua de
inmediato, evitar el alcohol, llamar al mdico inmediatamente, no use soda o antdotos cidos, si esta inconsciente o
adormecido no dar lquidos.

INFORMACIN TCNICA

Hipoclorito de sodio 5.2 - 5.5 No establecido
Hidrxido de sodio 0.1 - 0.22 2mg/m
3
OSHA PEL

Igual al agua No 100 C >149 C 100 %

Sulfito de sodio
Sales ferrosos
2
0
1

UN 1824


57

54 LIMPIADOR DE MANOS

PELIGROS LATENTES
NO NO SI SI NO NO NO NO

ALMACENAMIENTO
El limpiador de manos puede ser almacenado entre 4.5 y 38 C, para alargar la vida de la emulsin.
Evite el contacto prolongado con la piel y los ojos. Guarde lejos de alcance de nios.

OJ OS, utilizar anteojos de seguridad.
Proteccin para las manos: ninguno.
Proteccin vas respiratorias: ninguno bajo buena ventilacin.

No entrar al lugar del siniestro sin el equipo de proteccin recomendado. Combatir el incendio desde una distancia mxima.
Usar: dixido de carbono, fuertes qumicos; usar equipo convencional para combatir el incendio y equipo de aire autnomo.
Evitar flama directa. La combustin produce vapores orgnicos irritantes.

FUGAS O DERRAMES
Evitar que el material se siga derramando, recolecte el material con un absorbente (toalla). Limpie con agua.

OJ OS: lave con agua mnimo 15 minutos. Busque atencin mdica.
PIEL: lave con agua.
INGESTION: No induzca al vomito, guarde la calma y consulte al medico.
INHALACION: Retire a la victima al aire fresco, si persiste sntomas consulte al medico.

IMPACTO AMBIENTAL
En caso de contaminacin al suelo: recoja el material con un absorbente (toalla), o limpie con agua.

INFORMACIN TCNICA

Agua Oral LD50 >5000 mg/kg
Terpenos y terpenoides
D-limoneno 15

ND. 89 C
0
2
1

UN 1905


58

55 LIMPIA DE VIDRIOS

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Puede almacenarse por 2 aos o ms en envases originales. No errados. No se debe apilar los
productos es recomendable almacenarlo en anaqueles. Despus del empleo, el envase debe
permanecer cerrado para evitar que pierda sus propiedades.
Se debe almacenar en reas de buena ventilacin o temperatura ambiente, bajo techo.


En cantidades grandes, echar arena o aserrn para absorber el producto, recoger para su eliminacin.

FUGAS O DERRAMES
Procedimientos e indicaciones para recoger los derrames y controlar las fugas, adems de indicaciones para disposicin.

INHALACION, mueva hacia el aire fresco y ventilado, llame al doctor e indique la sustancia.
PIEL, quite la ropa, lave inmediatamente con agua y jabn, no use kerosene, nafta o solventes orgnicos. Consulte al doctor
INGESTION, lavar la boca con agua y obtener atencin mdica, no induzca el vmito.

IMPACTO AMBIENTAL
AGUA, contaminacin ambiental es baja, tomar medidas de cuidado.
SUELO, contaminacin ambiental baja, existe remediacin.
AIRE, contaminacin ambiental baja, solo por los vapores producidos.

INFORMACIN TCNICA



0
2
0

UN 1266


59

56 MCC 200

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA
Isopropiletiltionocarbamato
Diisobutilditiofosfato de sodio >2000 mg/kg

ND No ND >100 En cualquier proporcin

1
0
1


60

57 MECHA LENTA - CARMEX

PELIGROS LATENTES
NO NO SI NO NO NO NO NO

ALMACENAMIENTO
corrosivas.

INHALACION: no.
OJ OS: no.

Se inflama con gran liberacin de calor y humo, s combustiona rpidamente, produce quemaduras y asfixia, usar ropa
protectora y un auto contenido SCBA.
Medio extintor, agua o polvo qumico seco.

FUGAS O DERRAMES
No presenta riesgo alguno, recogerlos y almacenarlos.


IMPACTO AMBIENTAL
AGUA, contaminacin nula.
SUELO, contaminacin baja, tomar medidas para su eliminacin.
AIRE, contaminacin nula

INFORMACIN TCNICA

Plvora negra No



1
4
4


61

58 MECHA RAPIDA - IGNICIN

PELIGROS LATENTES
NO NO SI NO NO NO NO NO

ALMACENAMIENTO
cajas exactamente asentadas. Evitar chispas, golpes, fuego o calor excesivo. Mantener lejos de
insumos otros agentes de voladura, elementos metlicos, bateras elctricas, sustancias inflamables o
corrosivas.

INHALACION: no.
OJ OS: no.

Se inflama con gran liberacin de calor y humo, s combustiona rpidamente, produce quemaduras y asfixia, usar ropa
protectora y un auto contenido SCBA.
Medio extintor, agua o polvo qumico seco.

FUGAS O DERRAMES
No presenta riesgo alguno, recogerlos y almacenarlos.


INFORMACIN TCNICA



1
4
4


62

59 METIL ORANGE

PELIGROS LATENTES


ALMACENAMIENTO
El



FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA



0
0
0

UN


63

60 NITROGENO GASEOSO (Azoe, N2)

PELIGROS LATENTES
Explosivo Oxidante Inflamable Corrosivo Asfixiante Irritante Formador Radioactivo

ALMACENAMIENTO
Debe almacenarse en reas ventiladas con temperaturas menores a 54C, alejadas de cualquier riesgo
de fuego y explosin. Los cilindros vacos deben ser tratados de igual forma que uno lleno, y deben
poseer una proteccin de vlvulas, los cilindros se deben almacenarse en forma vertical y asegurados
para prevenir cadas y golpes. Use vlvulas de chequeo o trampas en la lnea de descarga para
prevenir retrocesos peligrosos dentro del sistema.

INHALACION: usar equipo apropiado personal, un autocontenido y auto rescate (SCSR).
PIEL, ropa protectora adecuada

Evacue el rea, los cilindros pueden explotar al ser calentados por el fuego, si es posible retire los cilindros del lugar del
fuego, se debe evitar exponer los cilindros al fuego y filtraciones.
informar a los bomberos del riesgo potencial de explosin de los recipientes y su accin voladora que puede presentar.
Los cilindros expuestos al fuego deben ser enfriados con agua mediante chorro directo a una distancia segura.

FUGAS O DERRAMES
Desalojar a todo el personal del rea afectada.
Si la fuga es desde un cilindro o su vlvula llamar al N de emergencia 9.
En caso de derrame de un camin aislar la zona al rededor de 800m , se deben detener todos los motores de vehculos
cercanos y toda fuente de ignicin.

No es txico pero si es asfixiante, los sntomas son: rpida respiracin y jadeo, rpida fatiga, nauseas y vmitos, cianosis y
puede provocar prdida del conocimiento y muerte por anoxia, acta por simple desplazamiento del oxgeno del aire.
Sacar a la persona del rea contaminada y llevar a un lugar ventilado, hacer inhalar aire fresco, de no respirar aplicar
oxgeno, aplicar RCP, obtener atencin mdica, mantener a la vctima en reposo y temperado.
El rescate de personas debe ser asistido con equipos de respiracin autnoma.

INFORMACIN TCNICA

Nitrogeno(N2) 99.98

ND No ND 54 Altamente soluble

Oxigeno

3
0
0

UN 1066


64

61 NITROGENO LIQUIDO (N2)

PELIGROS LATENTES
Explosivo Oxidante Inflamable Corrosivo Asfixiante Irritante Formador Radioactivo

ALMACENAMIENTO
Debe almacenarse en reas ventiladas, mantener a temperaturas muy bajas alrededor de 196C,
alejadas de cualquier riesgo de fuego y explosin. Los cilindros vacos deben ser tratados de igual
forma que uno lleno, y deben poseer una proteccin de vlvulas, los cilindros se deben almacenarse en
forma vertical y asegurados para prevenir cadas y golpes.

INHALACION: Usar equipo de proteccin adecuada, usar autocontenido SCBA.
PIEL, ropa protectora adecuada, mameluco de algodn y guantes de cuero.
PIES, zapatos de seguridad de cuero.

Gas inerte no inflamable.
Usar spray de agua para enfriar los cilindros, el calentamiento de cilindros puede originar su explosin, combatir el fuego
desde posiciones protegidas.
Usar spray de agua para enfriar los cilindros de los alrededores.

FUGAS O DERRAMES
Desalojar a todo el personal del rea afectada.
Usar equipo de proteccin adecuada, usar autocontenido SCBA.
Usar spray de agua para enfriar los cilindros.

No es txico pero si es asfixiante
INHALACION, prdida del equilibrio, vrtigo, hormigueo en las extremidades, dolor de cabeza, dificultad para hablar y muerte
por asfixia. Trasladar a un rea no contaminada, aplicar oxgeno y si las pulsaciones son dbiles aplicar respiracin artificial.
OJ OS, irritante, enjuague inmediatamente con abundante agua.
PIEL, quemaduras por fro, caliente la parte afectada con agua o calor (no >37C), hasta que se descongele, mantenga al
paciente caliente, no masajear la parte afectada, llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Nitrgeno (N2) 99.98

ND No -198.5 C 54 C Ligeramente


3
0
0

UN 1977


65

62 OXALATO DE AMONIO Q.P. (Sal diamnica del cido etanodioico, C2H2N2O4)

PELIGROS LATENTES
NO NO SI SI SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas, frescas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados. Mantener
separado de oxidantes. Manejar con extrema precaucin.

rescate (SCSR)

Combustible, en caso de incendio se desprenden humos txicos e irritantes.
Medio de extincin; polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma y agua pulverizada.

FUGAS O DERRAMES
sistema de drenaje.
Humedecer el polvo para evitar su dispersin.
Lavar el rea y eliminar el residuo con abundante agua.
Consultar al DMA para su eliminacin, debe destruirse qumicamente.

INHALACIN: tos, irritacin y dolor de garganta. Sacar a aire fresco y reposo. Llame al mdico.
OJ OS: enrojecimiento, irritacin, dolor y quemaduras profundas graves. Lavar inmediatamente con abundante agua durante
15 minutos. Obtener atencin mdica.
PIEL: enrojecimiento, irritacin, dolor y ampollas. Quite la ropa, aclare y lave la piel con abundante agua y jabn. Obtener
atencin mdica.
INGESTIN: dolor abdominal, convulsiones, somnolencia, embotamiento, vmitos, shock y colapso. Enjuagar la boca, si est
consiente dar a beber abundante agua, y reposo. Obtener atencin mdica.

INFORMACIN TCNICA

C2H2N2O4 100 No establecido

No No No Moderada


3
2
0


66

63 OXIDO DE PLOMO (Oxido Plumboso, Litharge, massicot, PbO)

PELIGROS LATENTES
NO SI NO NO SI NO NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas, frescas y ventiladas, en contenedores hermticamente cerrados, evitar
excesivo calor. Mantener lejos de oxidantes fuertes, aluminio y sodio.
Nunca almacenar con alimentos y piensos.

rescate (SCSR).
PIEL: use guantes protectores de cuero o goma y mameluco de algodn.
OJ OS: Lentes protectores de seguridad o lentes qumicos goggles.

No combustible, en caso de incendio se desprenden humos txicos e irritantes.
En caso de incendio en el entorno usar medio extintor apropiado para los materiales del entorno.

FUGAS O DERRAMES
Evitar el contacto con fuentes de agua y prevenir que ingrese al sistema de drenaje.
Humedecer el polvo para evitar su dispersin.
Barrer la sustancia derramada y recoger cuidadosamente en contenedores y cerrarlos.
Trasladarlo aun lugar seguro.
Consultar al DMA para su disposicin final.

INHALACIN, sacar a aire fresco, aplicar oxigeno y RCP, obtener atencin mdica.
OJ OS, lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 min. Llame al mdico.
PIEL, remueva la ropa, lave inmediatamente con abundante agua y jabn. Obtener atencin mdica.
INGESTIN, enjuagar la boca con abundante agua.
La sustancia puede afectar el sistema nervioso central, rin y la sangre, dando lugar a anemia y alteraciones funcionales.
Produce graves alteraciones en la reproduccin humana.

INFORMACIN TCNICA

PbO 100 0.15mg/m
3
TLV TWA

No ND 888 C Ninguna


2
0
1


67

64 OXIGENO GASEOSO (O2)

PELIGROS LATENTES
Si SI SI NO NO NO NO NO

ALMACENAMIENTO
Debe almacenarse en reas ventiladas con temperaturas menores a 54C, alejadas de cualquier riesgo
de fuego y explosin. Los cilindros vacos deben ser tratados de igual forma que uno lleno, y deben
poseer una proteccin de vlvulas, los cilindros se deben almacenar a una distancia mnima de 6 m. de
gases combustibles, aceites y grasas, en forma vertical y asegurados para prevenir cadas y golpes. En
los sistemas de oxicorte use vlvulas antiretroceso.

INHALACION: usar equipo apropiado personal, un autocontenido y auto rescate (SCSR).
PIEL, ropa protectora adecuada

Evacue el rea, los cilindros pueden explotar al ser calentados por el fuego, si es posible retire los cilindros del lugar del
fuego, se debe evitar exponer los cilindros al fuego y filtraciones.
informar a los bomberos del riesgo potencial de explosin de los recipientes y su accin voladora que puede presentar.
Los cilindros expuestos al fuego deben ser enfriados con agua mediante chorro directo a una distancia segura.

FUGAS O DERRAMES
Desalojar a todo el personal desde el rea afectada.
Asegrese de purgar las caeras con gas inerte antes de realizar las reparaciones.
Si la fuga es desde un cilindro o su vlvula llamar al N de emergencia (800-800-505)
En caso de derrame de un camin aislar la zona alrededor de 800m, se deben detener todos los motores de vehculos
cercanos y toda fuente de ignicin.

Altas concentraciones de oxgeno (sobre 75%), producen contracciones nauseas, desvanecimientos, hipotermia, dificultad
para respirar y hablar, bradicardia, convulsiones y edema pulmonar, puede provocar la muerte.
Sacar a la persona del rea contaminada y llevar a un lugar ventilado, hacer inhalar aire fresco, de no respirar usar RCP,
obtener atencin mdica.
El rescate de personas debe ser asistido con equipos de respiracin autnomo.

INFORMACIN TCNICA

Oxigeno(O2) 99.98

No ND 54 C Levemente soluble

Gas inerte

0
3
0

UN 1072


68

65 PASTILLA DEODORIZANTE DBRISA

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO

PIEL: usar guantes de neoprene o nitrilo.
OJ OS: normalmente no se requiere


FUGAS O DERRAMES
Evitar el contacto con el agua, cidos bases lquidas fuertes.

INHALACIN, solo ventilacin natural
OJ OS, irritacin por el material en polvo diluido con agua, enjuagar con abundante agua durante 15 min., busque atencin
mdica.
INGESTIN, daino intoxicante, No induzca al vmito, busque atencin mdica.

INFORMACIN TCNICA

Paradicloro benceno
Fragancias y colorantes

No Media


0
0
0


69

66 PEROXIDO DE HIDROGENO (Agua oxigenada, Hidroperxido, Perhidrol, H2O2)

PELIGROS LATENTES
NO SI NO SI NO SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugares ventilados. Evitar la descomposicin lenta que libera oxgeno y gas hidrgeno.
Mantener lejos de luz directa del sol, exceso de calor, metales, agentes reductores, metales alcalinos,
oxidantes fuertes, cidos, acetonas, alcoholes y materiales combustibles.
Los contenedores no se deben presionar, cortar, soldar, taladrar, calentar y exponer al fuego.

INHALACION: respirador aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y auto rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de nitrilo para las manos y mameluco con capucha ante derrames severos. OJ OS: Lentes Qumicos
(Goggles). PIES: Botas de jebe impermeables de caa alta.

Eliminar toda fuente de ignicin.
Oxidantes fuertes en contacto con materiales inflamables, pueden causar fuego.
Use un autocontenido SCBA y ropa protectora, para prevenir contactos de productos de descomposicin termal
Medio extintor, use solamente agua, no use dixido de carbono o polvo qumico seco.
Use spray de agua para mantener fresco los contenedores expuestas al fuego.

FUGAS O DERRAMES
Usar spray de agua para dispersar los vapores y gases,
Usar materiales absorbentes inertes como arena y tierra.
Avisar al DMA para su disposicin final

INHALACIN, quemaduras al tracto respiratorio, ulcera nasales, mueva hacia el aire fresco inmediatamente, no dar
respiracin, llame al doctor inmediatamente e indique la sustancia.
OJ OS, quemaduras, enjuagar con abundante agua durante 15 min. levantando los prpados, no sobar los ojos, mantener
cerrados. Consiga ayuda mdica inmediatamente
PIEL, quemaduras, Remueva la ropa y zapatos contaminados, lave inmediatamente con agua y jabn durante 15 min.
Consulte al doctor de inmediato.
INGESTIN, quemaduras al tracto gastrointestinal, Busque inmediatamente a un doctor, no induzca el vmito, si est
consciente dar a beber 2-4 vasos llenos con agua o leche.

INFORMACIN TCNICA

Peroxido de hidrogeno 12-50 >90 1ppm OSHA PEL
Agua 50-88

23mmHg (30C) No 107 ND Miscible.

1
0
2

UN 2015


70

67 PERFUMADOR LQUIDO

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
de lugares que producen fuego o calor elevado (envase plstico).



FUGAS O DERRAMES
La arena o tierra contaminada con el material, puede ser lavada con agua y separar las faces lquidas del slido, el lquido
recuperado puede eliminarse de la forma comn (alcantarillado). La tierra lavada, previa verificacin del D.M.A., podr ser

INHALACIN, Evitar el chorro directo a la cara.

INFORMACIN TCNICA

Tensoactivos
Fragancias
Colorante
Fijador

No Alto


0
0
0


71

68 PERSULFATO DE AMONIO

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, evitar altas temperaturas y que se congele, no almacenar con
cidos, combustibles, oxidantes, gases txicos, almacenar junto a las sales amoniacales.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL, EPP
INHALACION: respirador para gases aprobados por NIOSH o un auto contenido SCBA.
PIEL: guantes de ltex impermeables y mameluco qumico.

EN CASO DE FUEGO Y EXPLOSIN'
Evacue inmediatamente el rea, use un SCSR o SCBA, gases txicos amonio y S02.
Medio extintor, espuma, polvo qumico seco, C02, no use agua, evite los vapores.

FUGAS O DERRAMES
Peligro, vapores y gases txicos
Recoger el derrame con cuidado con material absorbente, trapos o arena.
En caso de existir desechos avisar al DMA para su eliminacin.

INHALACIN, irritacin, sacar al aire fresco, aplicar oxigeno, llamar al mdico
OJ OS, irritacin, enjuagar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.
PIEL, quite la ropa, lave inmediatamente la parte afectada con agua y jabn.
INGESTIN, no induzca el vmito, si est consciente dar a beber agua, llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Sulfato de amonio

ND No 100 C 100 %

Agua Trtese como Insecticida

3
0
1

UN 1444


72

69 PETROLEO (Diesel, AGO, 2-D)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en forma separada como combustible, en tanques apropiados con lnea a tierra, evitar
contacto con calor, fuego, chispa, agentes oxidantes fuertes. Las operaciones de abastecimiento deben
llevar tambin sistema de proteccin a tierra.
Evite el derrame del producto, contaminante de suelo y aguas.

INHALACION: Respirador apropiado, solo para espacios confinados.
PIEL: Mamelucos de algodn, guantes de PVC o nitrilo para las manos.
OJ OS: Anteojos con proteccin (antiparras).
PIES: Zapatos o botas de seguridad resistente a los hidrocarburos.

La combustin produce monxido de carbono, xido de nitrgeno, xido de sulfuro, hidrocarburo sin combustionar. Usar
equipos aprobados por NFPA.
Medio de extincin: espuma, C02 y Polvo Qumico seco, agua en forma de neblina, arena y tierra pueden usarse para
controlar fuegos de poca magnitud. Use chorros de agua solo para enfriar los tanques.

FUGAS O DERRAMES
Elimine toda posibilidad de ignicin, no fume.
Recoger el derrame con cuidado con material absorbente trapos o arena.
Extraer todo el material contaminado
Avisar al DMA para su eliminacin. Cancha de Volatilizacin
Efectuar mediciones con explosmetros antes de habilitar el lugar.

INHALACIN, neumonitis, mueva hacia el aire fresco, si est inconsciente colquelo en posicin de recuperacin, si es
necesario aplique RCP, obtenga atencin mdica inmediata.
PIEL, dermatitis, acn, foliculites y verrugas, moje y quite la ropa lave con agua y jabn, lave la piel con agua y jabn.
OJ OS, irritacin, enjuagar los ojos con abundante agua, si persiste la irritacin, llamar al mdico.
INGESTIN, nauseas, irritacin de sistema digestivo, no suministre nada por la boca, no induzca al vmito, si requiere
aplique RCP, obtenga atencin mdica inmediata.

INFORMACIN TCNICA

Hidrocarburos 100 >5000mg/kg 5 ppm TWA

<0.5 pa (20C) >56 C Insoluble

1
3
0

UN 1202


73

70 PINTURAS (Anti corrosi vos, Esmaltes)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas, frescas, secas y ventiladas, evitar calor, chispas o llamas. Es un producto
inflamable.

INHALACION: en caso de su aplicacin con pistola usar respirador purificador aprobado por NIOSH7MSHA (TC-23C).
PIEL: se sugiere el uso de guantes. y ropa protectora.
OJ OS: no requiere.

Combustible, ante calentamiento produce vapores inflamables, En caso de fuego use extintor de polvo qumico seco (PQS) o
de CO2, debe evitarse el uso de agua ya que el material es contaminante.

FUGAS O DERRAMES
Aislar el derrame
Suministrar ventilacin
Recoger con arena o tierra en cilindros
Los desechos no debern eliminarse directamente.
Reportar al DMA para su disposicin final.

INGESTIN, no inducir al vmito, llamar al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Destilados de petrleo
Pigmentos



1
3
0

UN 1268


74

71 PLOMO GRANULADO (Plomo Inorgnico, Pb)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Produce por descomposicin humos txicos de plomo.
Evitar altas temperaturas, mantener lejos de oxidantes fuertes, perxido de hidrgeno y metales activos.

INHALACION: Respirador: Doble va Mastprot Aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones 50-500ug/cum use un auto
contenido y auto rescate (SCSR).
PIEL: use guantes de algodn para las manos y mameluco.
OJ OS: Lentes de seguridad o careta facial.

Medio Extintor: Use extintor apropiado para lugares adyacentes en condiciones de fuego.
Use un ato contenido SCBA y ropa de Proteccin.

FUGAS O DERRAMES
Si el material se regenera picar el suelo.
Debe limpiarse y minimizarse la dispersin lo mas pronto posible.
Si es posible, debe usarse equipo con filtro de vaco HEPA.
Si no, use mtodos hmedos.
Avisar al DMA para su disposicin final.
No coma, beba, fume, ni aplicarse cosmticos, en cualquier rea del trabajo donde hay exposicin de plomo, polvo de
plomo, u ocurrencia de humos de plomo.

Exposiciones continuas resultan en debilidad del msculo, fatiga, palidez de cara, anemia, dao de riones, dolor de cabeza,
Insomnio, aberraciones cromosomales. Sntomas de intoxicacin del plomo incluyen gusto persistente metlico, anorexia,
estreimiento y dolor severo abdominal.
INHALACIN, mueva hacia el aire fresco.
OJ OS, lave con abundante agua durante 15 minutos.
INGESTIN, Si est consciente dar cantidades grandes de agua y inducir al vmito, obtener atencin mdica en casos total.

INFORMACIN TCNICA

Plomo Inorgnico >99 50um/cum OSHA PEL

1mmHg (21C) No 1740 C Insoluble


1
0
0


75

72 SHAMPOO PARA ALFOMBRA NOVA

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES
La arena o tierra contaminada con el material, puede ser lavada con agua y separar las faces lquidas del slido,
eliminndose el lquido de lavado de forma comn (alcantarillado). La tierra lavada, previa verificacin del D.M.A., podr ser

INHALACIN, solo contar con buena ventilacin

INFORMACIN TCNICA

Agentes desengrasantes
Tenso activos

Alto

Agua

0
0
0

UN 1903


76

73 SOIL SEMENT (Polymer Emulsin, Dust Retardant)

PELIGROS LATENTES
NO NO NO NO NO SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas frescas, secas y ventiladas, en contenedores cerrados, evitar bajas temperaturas,
minimice el contacto con el aire para prevenir microorganismos contaminantes y reduce la formacin de
piel en la superficie. La descomposicin termal en presencia de aire, produce monxido y dixido de
carbono. Coproduce reacciones qumicas en condiciones normales.

PIEL: usar guantes de impermeables y mameluco.
OJ OS: lentes qumicos googles.

El material puede salpicar encima de los 100C La pelcula del polmero seco puede quemar pero no apoyar la combustin.
Usar medio extintor apropiado para materiales adyacentes.

FUGAS O DERRAMES
Controlar el derrame con dikes.
Transferir y recuperar el lquido en contenedores.
Coagule la emulsin prudentemente adicionado cloruro frrico y cal.
Incinere el slido y material contaminado.
Entregar al DMA para su disposicin final.

INHALACIN, nauseas, dolor de cabeza, sacar al aire fresco.
OJ OS, irritacin, enjuagar con abundante agua durante 15 min. Busque atencin mdica.
INGESTIN, irritacin del tracto digestivo, si esta consciente dar de beber agua, llame al medico.

INFORMACIN TCNICA

Acetato polymer 5-50

17 mm Hg (20C) 100 C Diluible


1
0
2


77

74 SOLVENTE DIELCTRICO

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas frescas, secas y ventiladas, de ser posibles colocar extractores de aire (forma
gases irritantes que daan al sistema traqueal y pulmonar). Evitar chispas, golpes, fuego o calor
excesivo. Mantener lejos de accesorios de voladura y/o agentes explosivos, cables elctricos y el calor
excesiva. Mantener los envases cerrados cuando no se usan. Nunca almacenar con agentes qumicos
oxidantes, de ser preferible almacenarlo por separado de otros agentes qumicos.

INHALACION: normalmente no se requiere si hay buena ventilacin. De presentarse concentraciones elevadas de gases,
usar equipo de respiracin autnoma. Evitar largas exposiciones a los vapores y gases de este disolvente.
PIEL: usar guantes de neopre nitrilo y ropa protectora que reduzca el contacto con la piel.
OJ OS: se sugiere el uso de lentes de seguridad y/o mscara para la cara.

Puede combustionar bajo condiciones de fuego (55 C), Evacue el rea en todas direcciones, retire a todo el personal del
rea en un permetro no menor de 90 metros, El material provoca vapores y gases txicos como monxido de carbono,
aldehydrin y qumicos de descomposicin de combustin incompleta. Usar equipo de respiracin autnoma, se puede usar
extingidores con Polvo qumico, dixido de Carbono (Co2), agua a presin.

FUGAS O DERRAMES
Cortar el paso de flujos de gas, corriente fuentes de fuego.
Recuperar el producto libre en los envases originales.
Sacar fuera al personal de la zona.
Adicionar arena, tierra u otro material absorbente, colocarlo en cilindros para su eliminacin

INHALACIN, Colocar a la persona al aire fresco, de ser necesario brindarle oxgeno.
PIEL, irritacin, lavar con agua y jabn. Retire la ropa contaminada.
INGESTIN, No induzca al vmito, busque atencin mdica (sugerencia - lavado gstrico).

INFORMACIN TCNICA

Solvente alifatico de petrleo
D-Limonene

<2 mm Hg 218 C <60 C No

Ninguno

1
2
0

UN 1266


78

75 SUPERFAM DOS C/MIXS

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
El superfam se almacenar solamente con productos compatibles.
No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos bases, ni
elementos metlicos.
Evitar mal tratar las bolsas para no alterara su impermeabilidad
Proteger de la humedad y radiacin solar y de laguna fuente directa de calor
El almacn debe tener una ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica tierra.

INHALACION: respirador equipado
OJ OS: lentes de seguridad

Ningn riesgo de un incendio espontneo, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados, para el manipuleo
y transporte ya almacenaje y uso establecido por los reglamentos vigentes. Una descomposicin trmica puede ocasionar
vapores txicos e irritantes. Un calentamiento bajo, confinamiento y/o condiciones especiales, puede conducir a una reaccin
violenta o una explosin.

FUGAS O DERRAMES
que l liquido ingrese al sistema de drenaje.
desechos.

INHALACIN, altas concentraciones de polvo pueden ocasionar irritacin. La inhalacin de gases de descomposicin puede
causar serio dao en los pulmones. Retirar y m0ovilizar al paciente a un lugar fresco, si la respiracin se detiene proporcionar
respiracin artificial y atencin mdica.
PIEL, ninguna bajo una correcta manipulacin, en algunos caso puede ocasionar irritacin. Lavar la piel con agua y jabn.
OJ OS, el polvo puede ocasionar irritacin. Enjuagar los ojos con abundante agua, si persiste irritacin, llamar al mdico.
Levanta con cuidado los parpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos
INGESTIN, las grandes dosis puede causar irritacin y desordenes en el sistema gastro intestinal. Provocar vomito y
llevarlo a un centro mdico.

IMPACTO AMBIENTAL
AGUA: contaminacin moderada
SUELO: contaminacin moderada
AIRE: contaminacin moderada, confinar y aislar.

INFORMACIN TCNICA

Nitrato de amonio 80 - 99 >5/>4ml/kg 5 ppm TWA
Aditivos Diesel, Aluminio
Energizantes

>169 C 100 %

1
4
4


79

76 SULFATO DE COBRE (Vitriolo Azul, CuSO4 5H2O)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores cerrados, evitar calor libera agua de los
cristales, el material es cido cuando se disuelve en agua, mantener lejos de agentes reductores
fuertes, agentes oxidantes fuertes y magnesio.
Produce por descomposicin xidos de sulfuro y al contacto con magnesio gas de hidrogeno.

INHALACION: respirador para gases aprobado por NIOSH o un auto contenido SCBA.
OJ OS: lentes qumico (goggles).
PIEL: guantes de goma y mameluco.

Produce por descomposicin gases txicos de xidos de sulfuro, use un auto contenido SCBA.
Medio extintor apropiado para materiales adyacentes, evitar chorros directos de agua..

FUGAS O DERRAMES
Neutralizar con lechada de cal o ceniza de soda diluida.
Usar material de absorbente como trapos, remover todo el material contaminado, vaciar en contenedores y cerrarlos.
Lavar con agua toda la zona del derrame, evitar que entre a los sistemas de drenaje.
Reportar al DMA, para su eliminacin.

INHALACIN, irritacin del tracto respiratorio y membranas mucosas, sacar al aire fresco, aplicar RCP, si es necesario
oxgeno.
OJ OS, irritacin, enjuagar con abundante agua durante 15 minutos, llame al mdico.
PIEL, irritacin, quite la ropa, lavar con agua la parte afectada.
INGESTIN, irritacin del tracto gastrointestinal, si esta consciente dar a beber agua, llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD5O, OR/SR mg/Kg. Tope Referencia
Sulfato de Cobre 90-100 460/690 1mg/m
3
TLV

ND 150 ND >100 %

Lechada de cal 10 % Trtese como cido mineral
Ceniza de soda diluida

1
0
0


80

77 SULFATO DE ZINC (Vitriolo Blanco, ZnSO4 7H2O)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, en contenedores cerrados, evitar extremo calor y humedad,
mantener lejos de cidos y agua (soluble).
Produce por descomposicin xidos de zinc y xidos de sulfuros.

OTROS: Guantes de Ltex, Mameluco Qumico y Botas de J ebe.

Gases txicos de xidos de sulfuros.
Medio extintor apropiado para fuego de los materiales adyacentes.
No use agua, contaminacin de iones zinc en las aguas.

FUGAS O DERRAMES
Evacuar el rea y eliminar fuentes de ignicin.
Usar material absorbente como trapos, remover todo el material contaminado.
Neutralizar con lechada de cal.

INHALACIN, irritacin del tracto respiratorio, membranas mucosas y pulmones, sacar al aire fresco, aplicar RCP, si es
necesario oxigeno.
PIEL, irritacin, quite la ropa, lave inmediatamente la parte afectada con abundante agua.
INGESTIN, si eta consciente dar a beber agua libremente, llame al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Sulfato de Zinc 98 2200/2900 11 ppm

ND No ND ND 100 %

Lechada de cal 10 % Trtese como cido mineral

1
0
0


81

78 TRABADOR DE ROSCAS (Loctite 290 adhesivo/sellante)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Se debe almacenar bajo Temperatura de 38C, manipule evitando contacto prolongado con la piel,
mantenga lejos de los ojos.

PIEL: usar guantes de goma, neopreno o butilo.
OJ OS: usar gafas o lentes de seguridad.
Ventilacin: use adecuada ventilacion.

Punto de infamacin a ms de 93C, se recomienda usar para extincin: Dioxido de carbono, espuma, polvo qumico seco.
La descomposicin trmica produce vapores orgnicos irritantes.

FUGAS O DERRAMES
Utilizar material absorvente inerte, almacene en un contenedor cerrado parcialmente lleno hasta desecharlo.

INHALACIN, remueva al aire fresco, si los sntomas persisten consulte al medico.
PIEL, en contacto enjuague con agua y jabn.
OJ OS, enjuagar los ojos al menos por 15 minutos con agua, obtenga atencin medica inmediata.
INGESTIN, no induzca el vmito, mantenga al individuo calmado, obtenga atencin medica.

INFORMACIN TCNICA

Componentes % Toxicidad LD50 OR/SR mg/Kg. Tope Referencia
Ester Dimetacrilato 90-95 Oral estimada; mas que 1000 mg/kg
Cumeno hidroperoxido 3-5 Dermica estimada; mas que 5000 mg/kg

Presin Vapor Polimerizacin Ebullicin C Inflamacin C Solubilidad Agua %
<5 mm a 27 C No peligrosa >150 C >93 C Leve

Componentes
Dimetacrilato de poliglicol, alergenito, irritante 90-95%
Cumeno hidroperoxido alergenito, corrosivo 3-5%
Sacarina. No rganos afectados 1-3%
NN-Dialquiltoluidinas. No rganos afectados 0.1-1%

0
0
1


82

79 THINNER

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en lugares frescos, limpios lejos de puntos de calor o en lugares de alto peligro de incendio,
mantener en sus contenedores en caso de surtir por partes usar equipo de contenimiento, es
incompatible con sustancias oxidantes, uso de guantes impermeables para su manipuleo.

PIEL: guantes impermeables, no poner trapos ni herramientas en los bolsillos,
OJ OS: usar lentes de seguridad ante riesgos de salpicadura,
VAS RESPIRATORIAS: ante vapores orgnicos usar respirador aprobado para gases orgnicos en aire NIOSH, OTROS:
Zapatos o botas de seguridad.

Inflamable, ante calentamiento produce vapores de petrleo inflamables y presencia de mezclas explosivas con aire, como
elementos de combate en incendios puede usarse extintores de PQS, CO2, arena, debe evitarse el uso de agua ya que el
material es contaminante y no baio degradable.

FUGAS O DERRAMES
Confinar y aislar el derrame
Recoger en los cilindros de arena usar material de mezcla como arena o tierra, remover todo el material contaminado, Lavar
con agua la zona contaminada
Reportar al DMA, estos desechos no pueden eliminarse directamente.
En caso de ocurrir sobre vegetacin, retirar esta y avisar al DMA para re vegetacin
.
INHALACIN: en caso de desvanecimiento o nauseas traslade al individuo a un lugar fresco y ventilado, obtener ayuda
mdica si la respiracin se detiene aplicar RCP.
OJ OS, Mantener los ojos abiertos, lave por 15 minutos con agua, se necesita la revisin de un doctor.
PIEL, retire la vestimenta contaminada, lave con agua y jabn no use solventes, necesita la revisin de un doctor, lavar la
vestimenta contaminada. Esta sustancia produce irritaciones.
INGESTIN: no debe tenerse la costumbre de trasvasar con la boca, no inducir el vmito, llevar al doctor inmediatamente,
ante sntomas agravados trtese como un insecticida.

IMPACTO AMBIENTAL
El solvente es soluble en agua y no se acumula en el aire.

INFORMACIN TCNICA

Solventes orgnicos 5

No 62 C Insoluble

No necesita Sintomatologa
1
2
0

UN 1266


83

80 THOISULFATO DE SODIO

PELIGROS LATENTES


ALMACENAMIENTO



FUGAS O DERRAMES


INFORMACIN TCNICA



0
0
0

UN


84

81 XANTATO ISOPROPILICO DE SODIO (Xantato Z11, Z11, SF-113)

PELIGROS LATENTES

ALMACENAMIENTO
Almacenar en rea seca, fresca y ventilada. Evitar calor, chispas y fuego, contactos con aguas,
mantener lejos de cidos no oxidantes. Txico, emanacin de gases irritantes, tome todas las
precauciones.


Los vapores de la combustin producen gases txicos de CO2, Disulfuro de Carbono, Puede formar mezclas explosivas,
Medio extintor dixido de carbono, polvo qumico seco y extintor apropiado para fuego de los materiales adyacentes, No use
agua, contaminacin de aguas. Evitar flujos a los sistemas de drenaje.

FUGAS O DERRAMES
Eliminar fuentes de ignicin, no fume.
Una vez limpia. Lavar con agua toda la zona del derrame.

EXPOSICION Y PRIMEROS AUXILIOS~

INFORMACIN TCNICA

Acido Cntico 85 ND

ND No ND ND 37.1 %

1
1
1

UN 3342


85

82 XANTATO AMLICO DE POTASIO (Xantato Z6, Z6, Aero 350, CX-51)

PELIGROS LATENTES
NO N O SI NO SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en rea seca, fresca y ventilada. Evitar calor, chispas y fuego, contactos con aguas,
mantener lejos de cidos no oxidantes. Txico, emanacin de gases irritantes, tome todas las
precauciones.


Los vapores de la combustin producen gases txicos de CO2, Disulfuro de Carbono, Puede formar mezclas explosivas,
Medio extintor dixido de carbono, polvo qumico seco y extintor apropiado para fuego de los materiales adyacentes, No use
agua, contaminacin de aguas. Evitar flujos a los sistemas de drenaje.

FUGAS O DERRAMES

EXPOSICION Y PRIMEROS AUXILIOS~

INFORMACIN TCNICA

cido Cntico 90 ND

ND No ND ND 16.7 %


1
1
1

UN 3342


86

83 XILENOL ORANGE

PELIGROS LATENTES
NO SI SI NO SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en rea ventilada, emanacin de gases irritantes, evitar contactos con aguas, mantener lejos
de cidos no oxidantes.
Txico, tome todas las precauciones. Reacciones calorimtricas con cidos y bases, se descomponen
al sol o por calor.

INHALACION: respirador: gases orgnicos y polvo aprobado por NIOSH.
OJ OS: lentes qumico (Goggles).
PIEL: guantes de ltex, mameluco qumico.
En caso de concentraciones mayores usar un equipo SCSR o SCBA.

Gases Txicos C02, Vapor de alcohol, Puede formar mezclas explosivas, Usar un auto contenido y auto rescate SCSR.
Medio extintor apropiado para fuego de los materiales adyacentes, No use agua, contaminacin de aguas. Evitar flujos a los
sistemas de drenaje.

FUGAS O DERRAMES
Si es posible re envasar.

OJ OS, Lave 30 minutos. Consulte al mdico

INFORMACIN TCNICA

Xilenol 47 ND

ND No ND ND Parcial


0
0
0

UN 3430


87

84 YODURO DE POTASIO

PELIGROS LATENTES
SI SI SI SI SI SI NO NO

ALMACENAMIENTO
Almacenar en reas secas y ventiladas, evitar extremo calor, mantener lejos de metales lcalis, cidos
fuertes, oxidantes y bromo.
Produce por descomposicin xidos de potasio y hidrgeno yodado.
INHALACION: respirador: para qumicos voltiles aprobados por NIOSH, ante altas concentraciones use un auto contenido y
PIEL: use guantes impermeables de nitrilo y mameluco qumico con capucha.
OJ OS: lentes qumicos (goggles).
PIES botas de jebe impermeables de caa alta.

En caso de incendio produce gases txicos
Medio de extincin, C02, halon, polvo qumico seco y spray de agua.

FUGAS O DERRAME
sistema de drenaje.
Recoger en contenedores usar material de mezcla como trapos, remover todo el material contaminado.

INHALACIN, irritacin del tracto respiratorio, sacar al aire fresco, aplicar RCP.
OJ OS, irritacin, enjuagar con abundante agua durante 20 minutos, llame al mdico de inmediato.
PIEL, irritacin, quite la ropa, lave inmediatamente la parte afectada con abundante agua.
INGESTIN, irritacin del tracto gastrointestinal, induzca el vmito, si est consciente dar a beber 2-4 vasos con agua, llame
al mdico.

INFORMACIN TCNICA

Yoduro de potasio 100 862mg/kg

1mmHg(21C) No 721 C 127.5 C


3
3
1

UN 1643

Reporte de Emergencias MSDS PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Reporte de Emergencias MSDS PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Plan de Emergencia Minera Fecha de emisin

rea de Respuesta a Emergencias 01/01/07

Potrebbero piacerti anche