Metlife: Insurance Agency

SECTION C
So 1496
NGAY 22/05/2014
8394-C2 TERMINAL ROAD * LORTON, VA 22079 * TEL: 703-339-9852 * FAX: 703-339-9857 * EMAIL: HTDVIETBAO@AOL.COM
7297 Lee Highway, Unit A, Falls Church, VA 22042
Tel: t Fax: (703) 536-4001 (703) 536-4008
Phng Le
Xin Lien Lac Vi N00N q000 IhjNh
7297 Lee Highway, Unit A
Falls Church, VA 22042
703-536-4001
E
W
N
L
C
A
T
I
O
N
O
Thnh (Tim) Nguyen
W
CAT O
NE
LO
I
N!
i
Mi
a
em
!
Insurance 4genc,
0hung to| chu,en 840 hIM:
Ie - Nha - Ihuong Ma| - 5uc Khoe - Nhan Iho
Auto - Home - Commercial - Health - Life
AC BIET:
* Home Owner Discount
* Good Student Discount
* SR22/FR44 Special Price
nh gia va co van mien ph
GI LAM VIEC:
TNT Insurance tao dng s an tam cho tng lai cua ban.
Some health insurance product offered by unaffiliated insurers through the Enterprise
General Insurance Agency Inc. (EGA), 300 Davidson Avenue, Somerset, NJ 08873-4175.
Auto and Home Insurance offered by Metropolitan Property and Casualty Ins.Co (Met P&C )
and affiliates, Warwick, Ri.
Metropolitan Life Insurance Company (MLIC), New York, NY 10166.
Securities offered by MetLife Securities,Inc.
(MSI) (Member FINRA/ SIPC). The EGA, Met P&MLIC and MSI are MetLife companies.

L0310095548(exp0311)(MD,VA)(DC)
MetLife
(Commercial Liability Insurance)

- 8z0 k|0N 0kz0 tk0 (l|f0 98 - 00|v0rsz| l|f0 I & II***, 0l Z001***,
0z0 k|0N 0yz0 kz0) (Life Insurance)
- 8z0 k|0N 80c kk00 * (Health Insurance)
- 8z0 k|0N I0 ** (Auto Insurance)
- 8z0 k|0N 0kz** (Homeowners Insurance)
- 8z0 v0 t|00 00 N0z 0kz, 0z0 k|0N (Mortgage Protection Through
|000y 000y tr00 00| vz tz0 tzt. Life and Disability Income Insurance)
- k0 k0zck k00 tr| (Retirement)
- 0k000y tr|0k Iks (Traditional & Roth)
- Q0 k0 t000y **** (Mutual Funds)
- k000y Nz|

IEN THOAI:
Cell. 703-402-7534
703-536-4001
Financial Services Representative
(Life Underwriter Council Fellow --LUTCF)
ai dien co Ghi Danh cua
Metropolitan Life Insurance
Company va MetLife Securities, Inc.
Thnh (Tim) Nguyen
1288
Vi 140 nam kinh nghiem, MetLife hien nay la cong ty bao hiem
ln nhat tai Hoa Ky da tren bao hiem nhan tho co hieu lc.
Th Hai - Th Sau:
9:30 AM - 6:00 PM
Xin tran trong thong bao: Chung toi a di ve a iem mi
7297 Lee h|ghwa,, 0n|t 4
Fa||s 0hurch, 4 22042
TUAN BAO THONG TIN THOI SU - VAN NGHE - PHAT TRIEN KINH DOANH - PHUC VU CONG DONG
www.htdvietbao.net
2C
Email: thuhuynh29@mris.com
THU HUYNH
ASSOCIATE BROKER
NVAR LIFETIME TOP PRODUCER
MULTI-MILLION DOLLAR SALES CLUB
LICENSED IN VA, MD & DC
Cell: (571) 236-7307
CHUYEN
MUA BAN
NHA CA,
AT AI
VA
C S
THNG MAI
Single house vung Fairfax City, gan Court
House. 3 phong ngu, 3 phong tam, 1 car garage.
at rong gan 1 mau trong khuon vien rat yen
tnh. Co the xay lai thanh biet th rat sang trong.
Gia ban $525,000.
hhIau kInh hghIam Trong VIar Thuong Luong VoI hha 8ank a 8an hha 8horI 8aIa
Thu huynh Luon 8ao Va 6ho uyan LoI 6ao hhaI 6ua u kharh
Condo vung Annandale, VA 2 phong ngu, 1 phong tam, co
thang may, lobby ep va rat an ninh. Phong khach rat rong
rai, hardwood floor, ay anh sang. Co balcony oi dien vi
rng cay. Nha bep c tan trang luc gan ay: tu go oak,
mat ban bang a, san gach..Gia ban $209,600.
Townhouse vung Manassas, VA 2 tang, mat
gach, 3 phong ngu, 1.5 phong tam, phong
khach, nha bep rong rai, co hang rao xung
quanh. Nha tan trang toan bo, move in
condition. Gia ban $167,900.
Single house vung Fairfax, Woodson High
School. 3 phong ngu, 2 phong tam. hardwood
floor, granite counter top, bathroom upgrade,
deck & fully fence. $469,900.
SOLD
SOLD
SOLD
Nha biet lap vung North Springfield, at rong rai,
san sau vuong vt, bang phang. Gan belway 495, 3-
4 phong ngu, 1.5 phong tam., phong khach, nha bep
rong rai. Gia ban $340,000.
Townhouse end unit vung Manassas, VA. Gan Rt
28 & shops. Nha 3 tang mat gach, basement co loi
ra san sau rong rai. 3 phong ngu, 2.55 phong tam.
Phong khach, nha bep rong rai, Ca so mi, tham
mi, deck mi, appliances mi. $245,000.
8130 Boone Blvd., Suite 210
Vienna, VA 22182
Phone: (703) 378-8810
Efax: (888)485-1164
(Tiep theo ky trc)
(Xem tiep trang 7C)
huyen thai lao gia, co muon en ai dam anh oanh mot cai, ban than mnh ta thi
can co ch?" hoan hon the ten ngo tac nay nuoi me gia
Loi bo au nghe Dng Thu Tr noi la chuyen thc ? Lai con co mot the t
nang khong biet nang nhe g, lien khong na? Khi ngh en ch "the t" khien con
khoi khe nhu may, nhng thay Tong Van ngi ta phat sinh cam giac em am ay, au
Nhi va han an noi bop chat vi nhau nh han tng tng en ve oan trang hien
vay, cung khong dam can thiep. thuc, xinh ep du dang cua n t thi co
"Cha ta? Cha ta khong cho ta en o ai, qua ep a! Trong the gii hien ai,
au, do o bon ho eu khong dam a ta ngay ca mot ban gai quen han cung khong
en o. Ngi khong phai cung khong tm c, khong ng va en the gii co
dam a ta en o ch?" Tong Van Nhi ai, ngay ca lao ba (v) cung a c d
nhan e lam g?"
nheo mat nhn Dng Thu Tr. b san roi. Tuy la cua ngi khac e lai,
Tong Van Nhi nghenh ngao: "Ngi Bo khoai con lai tiep li: "Hom nay
"Co ng co noi khch ta! Lam g co nhng du sao co con hn khong a.
quan lam g! Ngi c mang ta theo la va co menh an phat sinh, chung ta ang
chuyen khong dam ch, ta dan co en o "c roi, c roi, ta biet roi, le me
c!" i tm lao ngo tac cua huyen nha ay.
la c!" qua thiet la phien!" Tong Van Nhi ro rang
Tuy nang khong noi, nhng Dng Dng ngo tac, va may ngi bnh an tr
Loi bo au thay co ngi ganh tranh la nn nhn khong c, "Chen cm cua
Thu Tr co the hieu thong qua chuyen ve, vay cung i vi chung ta i."
chiem, lien tha c ha ai, voi noi: "Tieu han be th co g ma khan trng, keu cha ta
Tong Van Nhi ay oa con cho. Tieu n Tong Van Nhi nghe thay the, mng r
th, co c can than theo sau Dng ngo cho chen khac la c!"
hai nay co kha nang la t nho a c day chen vao: "Ta cung muon i!"
tac, ng xa xa xem nao nhiet la c. Cha co bat ngi ta cuon goi ma con
do nh mot a be trai, cai g cung giong Loi bo au hi boi roi: "Cai nay, cai
ng co khien cho Dng ngo tac ganh cho cong tac khac g? ung la giong u
nh con trai het. ay oa mot con cho nho nay khong c au, cha cua tieu th se
them phien. Dng ngo tac con co me gia con nt. Thay ai tieu th noi nh vay, Loi
la e tap luyen s can am giong vi nam trach toi chung toi ay."
va the t can phai nuoi nang, chen cm bo au ch con biet ci kho, nhn Dng
nhan. i en hien trng kham xet xac "Ta khong can biet! Ta c muon i!"
nay ma be roi th thiet la phien lam o Thu Tr hy vong ngi tre tuoi ln gan nay
chet nay rat co kha nang xuat phat t muc Tong Van Nhi cng quyet noi.
nha." gap van may.
ch o. Dng Thu Tr hoi: "Co la mot n hai
Me gia va v? au Dng Thu Tr no Dng Thu Tr khong he biet co ai
Dng Thu Tr noi: "Cha cua co la t, i en hien trng xay ra an mang sat
HT VIET BAO 1496 * Th Nam Ngay 22/05/2014
Bat au t so 1494
4C
8nh & Le 4uto 0are
0N08 Nw M4N40MNI
0hu,en sua cac |oa| xe ngoa| quoc & hoa K,
AC BIET: $5.00 0FF
Safety & Emission Inspections
CAR WASH & DETAILS
Cach Eden 7 phut. oi dien ch Go cong
100 Hillwood Ave. * Falls Church, VA 22046
0|en thoa|: 703-532-05I3
Fax: 703-532-7069
GI LAM VIEC:
Mon.-Fri.: 8 AM - 7 PM
Sat. & Sun: 10AM - 4PM
1327+
DO NGO VKT LAM CH
SAMMY AUTOMOTIVE
SAMMY AUTOMOTIVE
4394-A HENNINGER CT.
CHANTILLY, VA 20151
Tel: (703) 631-8510
Fax: (703) 378-8958
WWW.SAMMYAUTOMOTIVE.COM
4Buo trI suu chuu muy, hop so, bo phun nhun, dun thung,
muy deu hou, den den...
4Th may tan tam va giau kinh nghiem (Certified Master
Tech + 20 years of experience)
Chnh tay lai vi dan Computer HUNTER DSP 400.
Thay Hop So Vi 100k Miles Warranty.
Co Van Bao Tr Xe FREE (SPRING, SUMMER,
FALLS, and WINTER)
1127/6M
Tran trong knh mi
PHAM C
GI M CA:
Mon.-Fri.: 8:00 AM - 6:00 PM
Sat.: 8:00 AM - 2:00 PM
VIEC LAM BAO AM. CO VAN GIA CA TRUOC KHI LAM
Sammy
AutomotIve
Can gap
TH MAY & TH PHU
Xin lien lac:
703-631-8510
USA Homes Realty
6521 Arlington Blvd., # 506
Falls Church,VA 22042
MUA BAN NHA
KHANH NGUYEN
Chuyen vIen ja Oc FuII TIme
Cell: (703) 499-2225
E-Fax: (703) 997-7598
Email: Chuyenviendiaoc@gmail.com
Face Book: Kent Nguyen
EQUAL HOUSING
OPPORTUNI TY
R
R L T O R
Khanh Nguyen
Tien li nha bank cho vay ang la luc thap nhat trong lch s
nc My. Gia nha a bat au tr lai vong chu ky cua no (housing
circle). Cac ban hay tan dung c hoi nay e mua nha au t cho
mnh.
Chuyen Vien a Oc vi tren 10 nam kinh nghiem phuc vu cong
ong trong vung Hoa Thnh on. Khanh se tan tam giup het mnh
cho than chu.
Moi chi tiet cua qu v eu c gi kn.
Moi tham khao eu hoan toan mien ph.
Go mo cuu:
Chu Nhut den Thu Num:
10 AM - 9 PM
Thu Suu, Buy:
10 AM - 9:30 PM
0ac 8|et 0ha 0|o ra
dac san que huong:
BUN OC- BUN CHA HA NOl - BUN MANG V|T-
BUN BO HUE - CHA CA LA VONG -
BANH TOM HO TAY - CHAO TOM - GOl V|T -
Ml XAO DON - BO KHO - BO LUC LAC -
COM BO BlT- TET (8tcak
oa nbicu mon nuong, oa com.
(Nam trong Bradlick Shopping Center)
6920-I 8raddock 8oad, 4nnanda|e, 4 22003
T 1989
Phone: (703) 712-8355
Fax: (703) 552-2949
Website: www.phocongly.com
Email: contact@phocongly.com
Quy v co the order online tren
website www.phocongly.com
Delivery trong vong 3 miles.
Chung toi nhan
lam catering cho
cac events
va parties
Fho 6ong Ly nau
100% bang xuong,
hoan Ioan khong dung
boI gIa v} nau pho.
5C
(Xem tiep trang 10C)
TH GI BAN TA
B.B.T.
the. Ao tng cho rang bai viet cua mnh Do o, chuyen bai viet cua toi xuc
c bon cho ma Trung Nam Hai loi ra pham ti Trung quoc la chuyen khong co.
oc, nghien ngam vi nhau roi loi gian Khong ton trong, khong knh ne g, loi ra
khoan dau ti hai phan Viet Nam khoan chi vai qua cho ha gian th xuc pham
vai mui chi, va anh cho bon Viet Nam au? Ro la suy ngh cua mot ngi ien.
mot tran cho bo ghet. Ngi ien nay con chi tro hen ha la
That la chan cho tro viet lach cua ong mec bu, ngh la tang cong vi thang mat
ta. cho Tap Can Bnh la Tap Can Bnh quan
Trc het la viec ong cho rang bai viet en day cho Viet Nam mot bai hoc ngay
cua toi a xuc pham ti nc Trung Hoa. lap tc khong bang.
hoan toan co ly khi noi gian trc nhng Hai ch xuc pham la cua ong ta dung. Xuc Nhng ong ta khong can phai lam tro
CHUYEN KIENG C
viec lam e tien va cho ma cua chung. pham la ung cham, lam ton thng en mec bu o. Thang mat cho Tap Can Bnh
May ngay sau o, co mot ngi ma toi mot cai g cao qu, tren chung ta. Toi a loi vai chuc cai tau chien en vung bien
Khoang hai thang trc, sau khi oc
khong biet trong hay ngoai nc, a khong he xuc pham ti Trung quoc bang sat Viet Nam roi o. Chung no co can ong
mot bai bao noi ve vu 6 phu n Viet b may
nhay dng len lam nh ngoi sinh phan cua nhng ch dung trong bai bao ma ong ta co mec bu, loi bai viet cua toi ra cho may
ngi Hoa la ban sang Ghana, mot quoc
song than ong ta b xuc pham khong bang. dan ra ay u. Gian d la toi khong he ngh thang Ta...o lao o xem au. Vay ma cung
gia thuoc tay Phi chau, e roi sau o b ep
Ong ta viet trong internet cho biet rat bat nhng ch ay (bon Tau khon nan, bon Tau mat cong kieng vi cha c.
lam cong viec ban than lay tien bo vao
bnh ve bai viet cua toi, v theo ong ta, toi bat lng) la nhng ch xuc pham Trung Bay gi a nghe tieng loang soang cua
mom cua may ngi Hoa nay, toi co viet
a dung nhng ch ay khinh miet e goi quoc. Xuc pham la viec ke di ung ti gm giao ngoai khi Viet Nam chac
mot bai ve than phan bat hanh cua cac phu
ngi Trung quoc. Ong coi o la nhng ngi tren bang ngon t hay hanh ong ngi an ong nay mng lam ch chang
n toi nghiep o. Trong bai viet, toi cung
ch xuc pham ti dan toc Trung quoc. Ong mang tnh vo phep, bat knh. Toi khong la phai khong. Bo no, thang Tau mat cho Tap
neu ra mot so nhng viec lam tan oc, da
s la nhng ngi Hoa khi oc bai viet cua ke di oi vi Trung quoc va cung khong Can va keo cha no cai ma to en tan sat
man cua nhng ngi Hoa a lam tai nc
toi se thay ca dan toc ho b xuc pham, ho bao gi coi Trung quoc la be tren cua toi. b bien Viet Nam, lai mang bon du con loi
Viet Nam cua chung ta, va toi a khong
se quay ra thu ghet ngi Viet e roi san Mot bon suot may ngan nam qua trong sung phun nc xt vao tau cua Viet Nam
dau c s tc gian khi noi ti ho, va goi
sang day cho ngi Viet mot bai hoc khi co lch s luc nao cung tm u moi cach khong roi ay. Ong ta a vui cha?
ho la nhng thang Tau khon kiep, khon
dp. Roi ong ta lo s Tap Can Bnh la ngi che, bat nat, an ap, xam pham da man Mec bu, th ... bu a am am binh ma
nan, bat lng."
nong tnh co the se xua quan sang anh nham vao dan toc va at nc chung ta. keo ti gan Viet Nam roi o. Con ch g
Va bay gi, neu co nhac ti chung lan
Viet Nam th sao. Dan lanh cua hai ben se Lch s cho thay khong co mot trieu ai na ma khong keo nhau ra vn hoa nhay
na, toi se van goi chung la nhng thang
chet mot cach vo ly. nao phng Bac lai t te oi vi Viet am, vui mng van nhac cho at tieng
Tau khon nan va bat lng, nhng danh t
Chao oi, toi khong ng nhng ieu Nam. Chung luon tm moi cach e bat nat, nhng ngi bieu tnh chong Trung quoc?
toi a viet trong bai viet hn hai thang
mnh viet xuong lai co the a ti nhng ham hai, xam lan Viet Nam. Vi mot quoc Trong khong kh soi suc hien nay ma
trc
tham hoa to ln nh the cho dan toc cua ca gia nh the, chung ta co can phai danh cho gi tro Luc S ra nh bon i i cho ma
Chuyen tc gian, phan no trc nhng
hai nc. cai nc ay nhng s ton trong, knh ne om nhau nhay am gan tng ai Ly
viec lam oc ac, hiem oc cua may thang
Toi khong bao gi co cai ao tng nh hay khong? Thai To Ha Noi hom 17 thang 2 nam
Tau o la chuyen de hieu va toi thay toi
BAC S NHA KHOA
O QUY KIM, D.D.S.
TOT NGHIEP BAC S NHA KHOA MEDICAL COLLEGE OF VIRGINIA
* MEMBER OF AMERICAN DENTAL ASSOCIATION * MEMBER OF VIRGINIA DENTAL ASSOCIATION
NHA KHOA THAM MY
Nieng rang ngi ln va tre em. Bleaching. Cosmetic Bondings, Veneers, Implants...
NHA KHOA TONG QUAT
ieu tr cac benh ve Rang va Mieng, Tuy Rang, Nu, Li.
NHA KHOA PHONG NGA VA NH KY
8301
8303 Arlington Blvd., Suite 101
Fairfax Arlington Blvd. Rt, 50
G
a
l
l
o
w
s

R
d
.
B
e
l
t
w
a
y

4
9
5
BOULEVARD PROFESSIONAL CENTER
8303 Arlington Blvd. (Rt. 50), Suite 101
Fairfax, VA 22031 (sau lng Building 8301)
(703) 876-1897
(703) 876-2627
(703) 876-2606 (24/24)
NHAN EMERGENCY, INSURANCE, MEDICAID
GI LAM VIEC THEO HEN, T TH HAI EN TH BAY
LUAT S KIET H. NGUYEN
* Tot nghiep B.A. University of Virginia
* Tot nghiep J.D., University of Virginia School of Law
* Licensed tai tieu bang Virginia.
THAI H. NGUYEN / Phu Ta Luat S
(703) 655-7402
VAN PHONG LUAT S
KIET-H-NGUYEN & ASSOCIATES, P.L.L.C.
4326 Evergreen Lane, Suite # C, Annandale, VA 22003
Tel: (703) 205-9600 * Fax: (703) 205-6262
Khi gap tai nan, xin quy v hay lien lac ngay vi Luat s.
Ch tra le ph sau khi c boi thng.
Luat s san sang bien ho cho than chu trc toa
VAN PHONG CHUYEN AM TRACH
Ul BUl THUUHU THlET HRl LURT THUUHU MRl
* Tai nan lu thong * Lap cong ty, hp doanh & giao keo
* Quan tr c s thng mai
HlHH LURT
LURT UlR lHH * Say ru lai xe - Vi pham lu thong
* Cac toi tieu hnh * Ly than & ly d
* Cap dng, chia tai san
LURT [R UL
LHUL THU, TlH UT THU * Tranh chap chu nha, ngi thue
* Lap hp ong mua ban nha ca * Sinh thi chuc th & Tn uy th
* Quan tr tai san
0l TRU, URH TU B 0U HUL
* Cac dch vu thuoc S Ngoai Tru
6C
Xin lien lac:
vChuyen thiet ke, sa cha va bao tr cac he
thong may lanh, may si, may nc nong va
may hut bui hi ra ngoai (Air Ventilation) cho
tiem Nail. Lam ong hi (Duct work) cho nha.
Service & Install All Makes and Models
T & J SERVICE, LLC.
Central Heating & Cooling Specialists
Sn Tran
HVAC Technician
703-856-1642
Chuyen Sa va Thay cac loai May Lanh, May Si
Furnaces - Air Conditioning
Heat Pumps - Humidifiers
Water Heater, Boilers
Electronic Air Cleaner
Ductwork, Air Ventilation
Programmable Thermostat
Repair & Installation.
Licensed
Insured
1413+
10% discount
cho cac
o parts
Nhan VISA & M/C
CO GAN MAY
PHAT IEN NHA
Service
charge: $60
7C
Tel. 703-645-3886
7202 Arlington Blvd., Suite # 102, Falls Church, VA 22042
www.heidibeautyacademy.com
INTERNATIONAL BEAUTY ACADEMY
HEIDIS
k6 8IET.
* 6osmaIoIogy (raI Ior nu). 1,600 gIo
* 8arbar (raI Ior ham). 1,600 gIo
* haII (6han Iay nuor). 160 gIo
* WaxIng (Iop nho Iong may). 116 gIo
* hkIL.
* FarIaI. 600 gIo
Vk. (160 gIo)
6. (B60 gIo) xIn goI da bIaI hor ph
M (Z60 gIo) xIn goI da bIaI hor ph
(oi dien nha hang Vinh Kee & Banh m DC)
VIRGINIA - WASHINGTON - MARYLAND
Gi M CA:
Ihu ha|-Ihu 8a,: I0am-7m
* 0hu Nhat: 0ong cua
Nh4N 00I 84N0
h4I8/N4IL5/84888
I0 4-00-M0
4 040 0N0 L4N 04N
Nh4N 04 L Ih0I
4 0h0 Ih0 00N0 00
0 0I IhI: h4I8/84888
N4IL/w4IIN0/F40I4L
* Lp hoc toc khai trng nh ky moi thang
* Co chng trnh tra gop de dang
xin lien lac trng e biet them chi tiet
1366+
(Xem tiep trang 9C)
the nao th a en nha lao ngo tac. ay la mat hoang mang, cung khong them bc
mot tieu vien lp ngoi nam oc lap, t len hanh le, ben nhac nho: "Con khong
kien truc phong oc ma xet, th nha ca cua len bai kien s phu cua ngi!"
lao ngo tac tuy khong ke la giau, nhng S phu? Cai t nay co phai la con kh
xem ra cung khong te. ho Ton va Tr Bat gii dung e goi lao
Loi bo au va ay cong vien va keu troc ho ng trong phim Tay Du Ky
ln: "Lao ngo tac! Mau i, con dau va tieu khong?
di (em gai cua con dau) nha ho An b ngi o la cai cau khach sao may ngi
ta giet roi, Huyen thai lao gia bao ngi i trong phim vo hiep dung e goi nhau loan
en nghiem thay ka!" cao cao ca len ay ma, sao lai co quan he g
"La Loi bo au a, ng co la ln nh en lao au nghiem thi nay ch? Nhng
trong nong khinh thng, nong dan mat Dng Thu Tr von khong muon hanh
the na, en ngay." Mot am thanh gia nua ma, ne mat ngi gia ca, goi lao mot tieng
at muon tm cong tac khac vo cung kho nghe phap y na, gi en co ai lai ung
truyen ti, ca nha m toang, hien mot lao cung khong sao.
khan. Nghe ngo tac nay tien cong tuy phai phap y, va nghe en la ngan ngam
au ngi kho et t t bc ra. Dng Thu Tr bc len may bc, hoc
khong nhieu, ch co vai tram van tien, en tan co.
Lao cam trong tay mot cay quai theo ngi xa om quyen thi le: "Xin chao
nhng ngoai ra con co the thu khong t Long han tham tnh toan, lam khong
trng, nhn bon ngi mot lt, roi ot lao s pho!" S phu thanh lao s pho (s
hong bao (bao l x mau o). Ho chnh la c th bo i en a phng khac, a
nhien ging hai mat nhn Dng Thu Tr phu gia), moi ngi cung khong chu y en
nh iem nay ma nuoi may mieng an khong ham cong tac th con ly g en cach
chong choc, kinh ngac hoi: "Ngi... chut tnh tiet nh tro he nay.
trong nha. ngh cua huyen thai lao gia?
Ngi khong chet ha?" Lao ngo tac h mui mot tieng, hai mat
Nhng ngi trong nha mon khong Di s thuc giuc cua Tong Van Nhi,
Lao au nay xem ra la s phu cua ten nhn tri. Loi bo au cung to ve khong va
nhng b lao quan huyen nam tien cong, moi ngi cung en nha lao ngo tac. Con
ngo tac hoc o ma mnh ta thi hoan hon long, thac mac: "Sao ngi khong quy
ma van menh cung hoan toan nam trong cho en nho c Dng Thu Tr cu cung
ay. Nghe lao noi vay, ten ngo tac hoc o xuong khau au? Thiet la!"
tay lao. Do o, ngi cua huyen nha tung tang chay sau chan ga.
nay nhat nh la gap mot tai nan g o Quy xuong? Dng Thu Tr t nho ti
khong dam cai menh lenh cua huyen thai Tren ng i, Dng Thu Tr muon
ngoai y muon, moi ngi eu cho la han ln cha bao gi quy lay ai, tuy ngi la
lao gia ma len a v ai tieu th nay en hoi tnh hnh me gia va the t co ai cua
chet roi. mot lao nhan, knh lao ac tho la chuyen
hien trng kiem thay ngi chet. Nhng han, nhng nhat thi cha biet cat li nh
Loi bo au thay Dng Thu Tr sng
(Tiep t trang 2C)
9C
hoang t vu xuyen qua thi gian en mot Tong Van Nhi bao: "Ngi that la
the gii la lam nh the nay. phien phc, mau len!"
Tren ng i han nhn quanh nhn Dng Thu Tr gat au, chuyen than
quat, khi i ngang Cao Bang khach san th bc lai gan iem tieu nh.
mi nh trong bung cha co g, nhng hien iem tieu nh mm ci chao on:
gi khong phai la luc an uong nhau nhet. "Ngai khong sao ch, toi..."
Han ang buon bc trong long, cht thay Dng Thu Tr khoat tay: "Khong co
tieu nh ang tien vai khach nhan i ra. chuyen g, ngi goi ta lam g ch? Ta con
iem tieu nh thay Dng Thu Tr va co chuyen phai lam ay."
Tong Van Nhi i cung vi nhau, khong co Ngi ta thng mnh nhieu tien nh
ve cang thang gau o na, Tong Van Nhi the, en luc quan trong lai bo i, ieu o
nhn Dng Thu Tr, cam quai trng dan
cung khong co ve muon sanh s, tc th lo khien iem tieu nh co phan ho then: "Vay
nen lam, nhng au phai bat buoc phai au ra khoi ca.
ve mat hoan h cung tay chao Dng Thu th tot! Vay th tot!" ot nhien nh en mot
dung hnh thc x xum vai lay nh vay la Dng Thu Tr i sau lng moi ngi.
Tr. chuyen, "Khach quan van cha an uong g
tot au. Han lam ra ve khong he nghe Con cho mc nho o vay uoi i theo.
Dng Thu Tr trn mat hn ga, long phai khong? Toi bieu ngai hai hop banh
thay, anh trong lang: "Gio loc thoi con Dng Thu Tr thay no than thien vi
tham bc boi cai ten gap chuyen th bo cua bao nhe!"
cuon bay i, tay con ch b thng ch mnh, ben cui xuong vuot ve au no. Con
chay lay ngi, khong them lai giup Khong ch Dng Thu Tr tra li, iem
khong b g khac, bnh an tr ve ay. Loi cho mc the li ra liem lay liem e tay
mnh lam chng nay. tieu nh a quay ngi chui tot vao trong
bo au noi co phat sinh an mang, huyen han, keu gr gr vui mng. Dng Thu Tr
Rat may la chuyen va roi cung a giai khach san, loang cai a chay ra, mang
thai lao gia keu chung ta mau en o." c e mac no i theo mnh t o.
quyet on thoa, trong tui con c them vai theo mot goi banh bao nong thm phc
"ung ung ung!" Tong Van Nhi
lang bac, va ngh ky cung thay thng cho a cho Dng Thu Tr noi: "Bieu ngai!
ng mot ben lien tuc hoi thuc, "Mau i
Chng 11: Tri huyen
han lo s oai hum cua thien kim cua huyen An nong i cho no ngon, va nau xong ay,
thoi, cha cua ta khong chng a i gap
ai lao gia
thai lao gia, nen chuyen lam tran bo tron la thm phc!"
lam roi."
bat ac d, ben dng chan lai noi vi Loi bo Ngi mui hng thoang thoang boc ra
Lao ngo tac nghe tri huyen ai nhan co
Tuy a tr ve Minh trieu hn na ngay,
au cung moi ngi: "Xin ch mot chut, ta t may cai banh bao nhan tht nay, nc
lenh i kiem thay, ay la chuyen khong
nhng Dng Thu Tr van cha het bang
ch noi hai ba cau roi i ngay."
the cham tre, h mui mot cai khong them
(Tiep t trang 7C)
10C
Cac du khach Trung quoc van c t luon ca Bac kinh.
do ra vao Viet Nam nh chon khong ngi. Cong an Viet Nam van tiep tuc thang
Vao roi lai, song bat hp phap, lay v tay vi cac thanh phan yeu nc hay
Viet Nam, sinh con e cai tai cho e ch nhng tieng noi canh bao viec mat nc.
mot ngay nao oi trng cau dan y nh a Ai dam noi len long yeu nc th b ap
dien ra tai Crimea thuoc Ukraine trc vao mat, bat a i biet tch. Canh sat van
ay. bao ve cac Hoa kieu, khong can phai co
Bnh Dng, ong o ai Pho van mot cong ham ngoai giao oi Viet Nam
tap nap ngi ra vao, cac bang hieu van khong c e cho an ninh cua ngi Hoa
chnh nh viet bang ch Han e ngi Viet b e doa. Trong khi cac ng dan Viet Nam
lac vao nh va xuat ngoai sang ... Tau. van tiep tuc b bat i mat tch, tai san b pha
2014 th kho ma co the toan thay v cai tro moi chuyen van dien tien nh thng le, Cac chuyen du lch Trung quoc van hong khong bao gi nghe noi chuyen boi
kech cm cua chung lam. Luc ay, thang khong e cho oi ba chuyen lan can ang c chieu co tan tnh cho cac du khach thng thiet hai.
mat cho Tap Can Bnh co benh cung chang dien ra lam anh hng ti cac hoat ong trong va ngoai nc Viet. Cac phu n Viet tiep tuc b la ban
an thua g au. Th tat qua Bnh Dng ma khac. Ngi Viet van ru nhau i an cm... la sang ben kia bien gii vao cac o iem hay
th thi van mot cai coi! Th du chan ga thoi, noi tang thoi, ga (trc kia goi la cm Tau). lam v cua bon an ong gia tre ui que me
thai van tiep tuc c a vao e phuc vu Cac cuoc au thau xay cat Viet Nam st.
cac ba tiec cua ngi Viet ve tham que van vao tay cac cong ty Trung quoc e cac Cac nong dan cua Viet Nam t Bac ch
XXXXXXXXXX
hng. cong nhan ngi Hoa co ly do e c a Nam van tiep tuc b bon thng lai ngi
Tau anh ca cua ng dan Viet Nam van vao Viet Nam, lay i cong viec cua ngi Hoa la suot ca bao nhieu nam nay, het i
b tau hai giam Trung quoc phun nc, tan Viet ngay tren chnh que hng cua ngi bat a, lai chat chan trau chan bo em ban
BUSINESS AS USUAL
cong, ngan khong cho anh ca ngay Viet e khong con con trau, con bo lam ke sinh
trong hai phan cua Viet Nam, cha noi ti Cac cong trng xay cat van ap dung nhai v cac tro hiem oc cua bon Hoa
Business as usual la ... Vu Nh Can,
nhng vung thuoc hai phan quoc te. cac luat le khong phai cua Viet Nam, thng khon nan.
la van nh ... cu. Cau nay ra i chac phai
Cac th hang oc hai che tao bang cac ngay ca oi vi nhng ngi Viet tai a Chiec gian khoan to chang a khi s
a lau lam. Tuoi tac chac phai ln hn
hoa chat nguy hiem van c ban sang phng. Cac khu nay cang ngay cang hoat ong sau khi c keo en sat b
ngi an ong ho Vu cua chung ta nhieu.
Viet Nam, t o chi tre em, quan ao lot giong nh nhng khu to gii i nha Thanh bien Viet Nam bat chap cac hiep c, cac
Business as usual la khong co g thay oi,
cua phu n e au oc ca nc. trc ay nhng ni nh Thng Hai va tai lieu lch s, cac bo luat cua cong phap
TH GI BAN TA
B.B.T.
(Tiep t trang 5C)
Bac S PHAM MINH NHT
Lam viec theo hen
t th Hai en th Bay
6408-F SEVEN CORNERS PLACE, FALLS CHURCH, VA 22044
IEN THOAI: (703) 533-7673
M.D., PHARM.D.
Chuyen tri cac benh nui thuJng, tai mat, mui, mieng, tim,
hui, gan, than, tieu hua, nhiem trung, di ung, tieu duJng,
dau nhuc.
hhan lam Bac Si 0ia Binh. Kham benh tung quat dinh ky.
Chua benh tan tam va chu dau.
Tham khau ket qua thu nghiem, va giai thich benh tinh ru
rang.
(Tiep theo trang 12C)
8394 TERMINAL ROAD, SUITE C-2
LORTON, VIRGINIA 22079
Tel. (703) 339-9852
Fax: (703) 339-9857
Email: HTDVIETBAO@aol.com
AM NHAN TAT CA CAC DCH VU VE AN LOAT:
Letter Heads - Envelopes - Business Cards
Flyers - Invoices - Brochures - Thiep Ci
11C
Day Khieu Vu
Vu S HAI BANG
vi cac ieu:
Paso - Rumba - Chacha
Be Bop - Boston - Valse - Tango
Hoc Ph: $100/moi thang
Xin lien lac: (703) 625-6305
CHUA PHAP VNG
4522 Burke Station Road * Fairfax, VA 22032 * USA
Tel.: (703) 573-9633 * Cell: (571) 643-5700 * Email: onvandam@aol.com
Vai Net Gii Thieu Ve
NGHA TRANG PHAT GIAO VUNG HOA THNH ON
Ngha Trang Phat Giao (NTPG) vung Hoa Thnh on thanh lap t nam 2000, vi muc ch bao
ton tinh than van hoa Dan Toc va Phat giao Viet Nam. Toa lac tren mot trien oi cao khoang at,
NTPG nam trong Cong Vien Ngha Trang Quoc Gia (National Memorial Park), 7482 Lee
Highway, thanh pho Falls Church, tieu bang Virginia, cach Trung Tam Thng Mai (Eden Center) cua ngi Viet - Quoc
Gia khoang 3 dam, va cach Thu o Hoa Thnh on chng 10 dam.
NTPG la ni phung th an ngh cua ch Hng-Linh ong-Bao, Phat-T, than nhan bang hu, ba con qua co cua
chung ta a t biet dng tran, tr ve vi Ong Ba, Thay To, nng theo anh t quang tiep o cua c Phat A Di a canh
gii Tay Phng Cc Lac.
Moi nghi thc va chi tiet ve viec to chc tang le, an tang theo tinh than Phat giao va truyen thong Dan Toc Viet Nam,
xin quy v vui long lien lac ve Chua Phap Vng e c giup va hng dan.
1485+
12C
THANH SON TOFU
THANH SON TOFU
Lo au Hu Thanh Sn
6793-A WILSON BLVD. (trong Eden Center)
Falls Church, VA 22044
(703) 534-1202
au hu chien
au hu nc ng gng
Sa au nanh (nong, lanh)
au hu song
Gi M CA:
7 ngay trong tuan
t 9:00 AM - 8:00 PM
AC BIET:
Ban s va Ie
GIa dac bIet
cho cac garty
FREE
MUA TREN $25:
- 1 hop au hu nc ng
Hoac
- 1 bnh sa au nanh

au hu song au hu nuor duong gung
au hu rhIan (hanh, xa oI) 8ua dau nanh nong va Ianh
au hu nuor duong Ia dua huor rau ma
Chuyen san xuat cac loai au hu:
8
8
8
8
8
Banh cuon trang hi tai cho
Cac mon an chay
Cac loai sinh to tran chau
Cac loai xoi che
Cha gio
Tran Trong Knh Mi
AC BIET:
huy, nhac ti cac danh tng, cac tran Trong nhng nam chong My cu nc,
anh cua hai quan Viet Nam th hoi anh ang e ra chnh sach ba khoan, o la cha
am cai noi g? yeu th khoan yeu; l yeu th khoan ci; l
Cho nen khong the busines as usual ci th khoan e.
nh the nay c na. Nha nc ly luan nhng viec nh
Nhng co mot ieu ang hien ro ra. o vng vao tnh yeu, roi hon nhan va sinh
la bon mat cho Ha Noi s ieu Cay, con e cai eu khong thuan tien cho no lc
Nguyen Phng Uyen, Viet Khang, Bui chien tranh mien Nam. Moi chuyen nen
Minh Hang, Me Nam, Anh Ba Sam... hn e giai quyet sau. Chuyen anh My, anh
la nhng e doa ngoai khi Trung Viet va Nguy la nhng chuyen can phai lam trc.
khu bien gii mien Bac rat nhieu. Yeu nhau, ci nhau, e con co the ch.
quoc te. ong gi cho Chu An Lai hom 14 thang 9 Nhng e doa ay khong lam mat Khoan la hoan lai, khong lam ngay
Va o la business as usual bien ong nam 1958 ch! nhng cho ngoi beo b cua chung. cung c. Chuyen anh My, anh Nguy,
trong thi gian qua. Nhng moi chuyen lai van nh cu. Nhng nhng ngi yeu nc khong anh mien Nam th khong the tr hoan
Trong khi t ra th cung phai bt nhng Ch v may cai tau ngam mua ve van mot tac sat trong tay th co the bng chung c.
tro khon nan nh tuon thc pham nhiem tiep tuc nam phi nang, au co g khac g i cho dan toc nh bat c luc nao. Khoan cung co ngha la cham, khong
oc, tht thoi, hoa trai tam hoa chat oc hai may cai ong sat vun cua Vinashin. Thoi th hay la to chc hat ho cho may duc toc. Trai vi khoan la nhat, la nhanh.
vao Viet Nam i ch! Cung v ch khoe nhang len la tau anh ch ca s ve hat ho, tuyen bo vung vt Tieng an co luc khoan, luc nhat.
Hay cung nen ngng tro la ao, mua ngam kilo mi tiep nhan chay hay nhat, toi lam nham hay vai ba ong ba Viet kieu gia Nhng tnh the oi thay, khong ch con
ban phu n Viet Nam mot cach cong khai, tan nhat, manh nhat... roi yeu xu nam mot bo khoc meu dien van, dien viec cho vui ba khoan nh trong nhng nam chien
beu dieu tren bao nh van thay ch. cho. canh mat nc chang? tranh. Bay gi co them mot cai khoan na.
t ra th cung tam ngng nhng chuyen Co biet la chiec Nhat Tao HQ 10 cua Khong ch la ba khoan na.
i Viet Nam kiem phu n Viet mang ve hai quan Viet Nam Cong Hoa b h may, Hoi chien tranh mien Nam th khoan
XXXXXXXXXX
lam con , lam no le tnh duc, lam iem e gian hai phao khong hoat ong ma van lao ba th e don moi no lc cho chien trng
phat trien at nc tien len tr thanh ti, no sung vao tau cua Tau e bao ve B. Moi co gang phai danh cho mien Nam,
cng quoc hang au cua the gii ch. Hoang Sa khong? phai anh cho My cut, anh cho Nguy
BA KHOAN
t nhat cung em xet lai cai cong ham Trong khi may cai tau mua ve con nhao tc khac. Tai sao lai phai lam ngay
ban nc ma thang mat cho n phng, t khong dam at cho nhng cai ten pham nh the?
TH GI BAN TA
B.B.T.
(Tiep t trang 10C)
13C
(Tren ng 50, cach Eden 2 phut lai xe)
6533 Unit B, Arlington Blvd., Falls Church, VA 22042
US Maxim Outlet (rong 7000 sq.ft.):
US MAXIM WHOLESALE & RETAIL CORP.
Retail Nail Supply:
6799 Wilson Blvd. #1, Falls Church, VA 22044
(Eden Center, canh tiem Cha Gio Ngoc Hng)
Tel: (703) 533-3540 - Fax: (703) 533-3590
Toll Free: 1.800.499.9917
BAN NAIL
MUA 1 TANG 1
NAIL SUPPLY & SPA EQUIPMENT
Website: www.uspedispa.com
E-mail: uspedispa@yahoo.com
BIG SALE
HANG CO SAN
en 30 May 2014
* 1 box Acetone: $28 -- Now $25.00
* 1 box Alcohol: $25.00
* 99% Alcohol: $60 -- Now $44.99
* 3 gal Cuticle Softener: Free 1 gal ($7.99/1 gal)
* Callus (4 gal): Buy 2 get 1 FREE ($115/1 box)
* 3 gal Lotion: FREE 1 gal ($7.99)
* Brushes (Co ap Bot): Buy 2 get 1 FREE
* Cuticle Nippers (Kem Cat Da): Buy 3 get 3 FREE
* Soak Off Gel: Buy 10 get 1 FREE
* Muslin Wax Roll: Buy 10 get 1 FREE
* Face Mask (Bt Mieng): $2.99/1 box 50 pieces
* Pedi Scrub (Bucket - 5 gal): Buy 1 get 1 FREE ($59.99)
* Sani-Soak Vien (2300 Tablets): Buy 1 get 1 FREE
* 1 box Cuticle Oil: $34.99
* 1 box Liquid: $99.99
* Buy 2 Tip Bags: FREE 1 bag
* Ocean Blue (Bot Xanh Bo Bon): Buy 1 get 1 FREE ($54.99)
* Nail Table (Ban Nail): Buy 1 get 1 FREE ($260)
Co at theo yeu cau va khong tnh them tien cua Khach.
* Ghe Pedicure: buy 2 get 1 FREE. o Parts bao hanh 3 nam.
Hang hoa a dang co san trong kho.
Bnh 24/24 (240) 876-4673 (Cell)
GHE PEDICURE
BUY 2 GET 1 FREE
o part bao hanh
3 nam.
GI M CA:
Sun - Fri: 10am - 8pm
Sat theo hen.
Tel: 703.538.9898 - Fax: 703.538.9899
Toll free: 1.888.989.8803
Free lap rap. Free Delivery!
Tai v ong ch Le Duan a noi the. Nhng e doa cua gian khoan nay oi vi
ong ch noi rang Ta anh My la anh Philippines, Brunei, Malaysia, Indonesia
cho Lien Xo, Trung quoc. Cau noi o nhuc ke nh khong co. Chuyen Trung quoc rut
va khon nan o c ghi ngay tren cong gian khoan nay a i ti mot ni khac la
dan vao en th cua Le Duan va c chuyen kho xay ra vao luc nay. Mot khi
khanh thanh hoi au nam nay (19/1/2014) gian khoan c a ti lanh hai Viet Nam
tai huyen Cam Xuyen, tnh Ha Tnh, noi la th se khong co chuyen di no i cho khac.
e tri an cong lao cua thang mat cho ho Le. Trung quoc cho thay ho san sang dung vo
Chuyen tri an thang mat cho Le Duan lc neu can.
tai sao khong e cho Trung quoc va Lien Vay th bay gi phai khoan g? Khoan
Xo lam ma ngi dan Viet Nam phai ghi yeu, khoan ci, khoan e a lam het roi
n no? Trong khi viec no lam la e em th con g khoan nay vay.
chien thang cho Trung quoc va Lien Xo The th ch con may cai ma me cua bon
bang ton that sinh mang cua hn 2 trieu mat cho Trung Nam Hai, Bac Bo phu la
ngi Viet trong cuoc chien tai mien Nam. cha khoan th nay mang ra ma khoan vi
Ba khoan ang e ra ngay nay khong nhau ch con ... khoan cai g na!
con na nhng nay va co cai khoan th t. Khoan cai tien s cha nha chung no
o la cai khoan HD-981 va c keo ti vay.
mot ni nam sat b bien Viet Nam cach
ay t ngay.
ay la gian khoan tham do dau kh, e
tm nhng tui dau va hi ot them luc a
Viet Nam. Viec keo gian khoan HD-981
ang gay ra nhng cang thang bien
ong. Nhng e doa manh nhat van la cho
Viet Nam v no c a ti sat Viet Nam,
ngay trong vung hai phan cua Viet Nam.
CAN RAO VAT?
Xin goi:
Hoa Thinh on Viet Bao
(703) 339-9852
nh TO WORK, WORK , WORK . BBT: ED ED
Nhng cac ong t bat qui tac Tieng Viet khong co PARTICIPLES v
(IRREGULAR VERBS) th khac, v chung ong t trong tieng Viet khong thay oi
theo cac ngoi (PERSONS) th du I GO, khong theo mot qui luat nao het.
SHE GOES va cac th (TENSES) THEY Th du TO CUT, CUT, CUT; TO
GO, WE WENT nh trong tieng Anh.
BRING, BROUGHT, BROUGHT; TO
PARTICIPLES tieng Viet goi la PHAN
MEAN, MEANT, MEANT van van.
T, la tieng c tao thanh t mot ong
QUYNH ANH:
t.
Nh vay co the noi la khi nhn vao
TRUC GIANG
danh sach cac ong t bat qui tac th cot
Nh vay, co nhieu phan t phai khong
th nha t la o ng t nguye n ma u
tha chu?
(INFINITIVE), cot th hai la qua kh
ng ma qu v gap trong i song. Qu v co BBT:
(PAST TENSE), va cot th ba la qua kh
PRESENT AND
ung vay. Co loai phan t, tc la thac mac xin lien lac vi Hon Viet TV nh HAI
phan t (PAST PARTICIPLE) phai khong
hai th PARTICIPLES trong tieng Anh la chuyen lai.
tha anh?
PAST PARTICIPLES
BUI BAO TRUC: PRESENT PARTICIPLES va PAST
Th du TO EAT la INFINITIVE; ATE
Ho m nay, chu ng ta se no i ve PARTICIPLES.
la qua kh (PAST TENSE) va EATEN la
Ban ghi chep lai do Truc Giang thc
PARTICIPLES trong tieng Anh. Ngi ta co the nhan ra PRESENT
qua kh phan t (PAST PARTICIPLE) co
hien. Bai hoc c phat tren Hon Viet
Muc ch cua cau chuyen hom nay la PARTICIPLES mot cach de dang. o la
ung khong?
Television.
e hai co hieu y ngha va cach dung cua t khi thay mot tieng tan cung bang ING th BBT:
loai nay. chung ta co the noi chac o la mot ung la nh the.
QUYNH ANH:
Thc ra, khong nhat thiet phai hieu het PRESENT PARTICIPLE, mot HIEN TAI TRUC GIANG:
ay la chng trnh Anh Ng Trong
ngon nganh ve PARTICIPLES. Bai hoc se PHAN T. Tha chu, trong nhng bai hoc trc
i Song Hang Ngay do Bui Bao Truc phu
ch noi va u nhng ieu can biet ve Nhng PAST PARTICIPLES th hi ay, chau thay PARTICIPLES co the xuat
trach. Bui Bao Truc, Truc Giang va Quynh
PARTICIPLES ma thoi. khac. Cac ong t qui tac (REGULAR hien trong nhng th (TENSES) nh
Anh xin knh chao qu v.
QUYNH ANH: VERBS), tc la cac ong t th qua kh CONTINUOUS va PERFECT.
Chng trnh en vi qu v hang tuan
Tha anh, tieng Viet co t loai nay
c o c a i u o i ED t h P AS T
e on lai mot so ieu lien quan en Anh
khong?
PARTICIPLES cung tan cung bang ED
Anh Ng
Trong i Song
Hang Ngay
BUI BAO TRUC
QUYNH ANH
TRUC GIANG
Vai net ve Cong ty Tu Bo Nha Ca Christian Siding LLC
[Epoch Times May 8, 2014 Reuters (Epoch Times Business, Reporter Jane)]
Cong ty chuyen sa cha tu bo nha ca Christian Siding LLC la mot cong ty chuyen
ve kien truc xay dng ben ngoai. Cong ty nay chuyen lam ve ca so, mai nha, va nhng
lp go ben ngoai nha, nhng cung nhan tat ca cac cong viec tu sa khac. c thanh lap
cach ay hn 10 nam, bay gi cong ty a ln manh vi tren 120 nhan vien chuyen nghiep.
Chu nhan cua cong ty khong nhng chu trong ve chat lng cua viec trang tr tu sa, va y
kien cua than chu, gia thanh cung re hn nhng cong ty khac. Christian Siding LLC a
tr thanh mot cong ty phat trien nhanh nhat trong vong vai nam qua, va a c chon lam
cong ty sa cha mai nha ln nhat nc trong nam 2012. Hien tai, Christian Siding LLC
ang tr thanh cong ty chuyen ve sa cha nhng lp go ngoai nha ln nhat, va hien ang
am nhan thay 1.5 trieu square feet cua nhng lp van go cho Woodbridge Station
Apartment Homes Woodbridge, VA.
Ch trong vong 4 thang au cua nam nay, li tc cua cong ty a tang hn gap 3 lan tong
so tien thu nhap cua ca nam va qua. Giam oc cong ty la ong Kevin Kwak cho biet la
tu bo lai th tr gia cua nhng can nha nay se tang vot va se giup ban c vi gia cao hn. ong mong muon c giup tat ca khach hang giai quyet nhng van e kho khan cua ho
ch khong phai ch la trang tr sa cha ben ngoai khong thoi.
Neu nh quy v can en nhng ngi th chuyen nghiep va uy tn, hay ngh ngay en
Nam bat lay c hoi, tu sa nha ca e sang lai va au t hang Christian Siding LLC la s la chon tuyet vi nhat.
Cong ty chuyen sa cha tu bo nha ca Christian Siding LLC Ong Kwak a nhan ra mot hien tng khi ma cong ty ong giup khach hang tu bo, tan
trang lai nha ca, o la khi ma khach hang nhan thay c gia tr cua viec tu bo la mot a ch: 14121 Parke Long Court, Suite 105, Chantilly, VA 20151.
hnh thc au t, lam tang tr gia cua can nha, th ay la c hoi e ho buon ban kiem li. ien thoai: 571-501-9664
Tren th trng nha at, co rat nhieu ngi mua ban nha ca e kiem song. Sau khi c
Website: www.ChristianSiding.com
Nhom th chuyen nghiep sa sang nha ca cua cong ty Christian Siding
(Source: Christian Siding home improvement company)
15C HT VIET BAO 1496 * Th Nam Ngay 22/05/2014
16C
Law Offices of NEMA SAYADIAN
6231 Leesburg Pike, Suite 104 / Falls Church, Virginia 22044 / Tel. (703) 237-5500
4800 Hampden Lane, Suite 200 / Bethesda, Maryland 20814 / Tel. 571-243-4457 / (301) 526-5207
571-243-4457 /
To hp Luat S vi s cong tac cua nhieu luat s tieu bang va lien bang trong
moi lanh vuc phap ly. Chung toi co luat s kinh nghiem chuyen mon tranh cai
tai toa an va trc boi tham oan.
GI M CA: Th Hai - Th Sau: 9 a.m. - 6 p.m. / Th Bay & Chu Nhat: Theo hen
DI TRU (Immigration)
TAI NAN XE CO - THNG TCH CA NHAN (Personal Injuries)

ch nhan thu |ao sau kh| than chu duoc bo| thuong.
HNH LUAT (Criminal Law)
GIA NH (Family Law)
DI SAN (Estate Planning)
- BAO LANH THAN NHAN: Cha Me, V Chong,
Con Ruot, Con Nuoi, Hon The, Hon Phu vv...
- DCH VU DI TRU: Cong ham ngoai giao, The Xanh,
Reentry Permit, PIP Advance Parole, Quoc Tch, v.v..
- VISA: Du hoc- Du lch - au t
- CHONG TRUC XUAT: (Deportation, Exclusion, INS, BIA)
- BAO LANH LAO ONG
an hong bao dam no ho so nhanh chong nhat ra ket qua tot de nhat.
- TAI NAN XE CO (Ch nhan thu lao khi than chu c boi thng)
- THNG TCH V B TRT TE, BAT CAN Y TE V.V...
0hung to| bao dam no ho so nhanh chong, do| t|en bo|
thuong cao nhat ra nhanh nhat cho than chu. an hong
- Say ru lai xe (DUI) - Trom cap, bien thu, gian lan.
- Cac toi ai hnh va tieu hnh.
- Ly d, ly than, huy hon, khe c ket hon, phan chia tai san, oi tien cap dng,
quyen gi con, tham con, v.v...
- Lap di chuc, ky thac tai san
- oi ten (Name Change), Tn Quy (Trust)
- Hp ong thng mai
- Thu tuc khai pha san
- Khai thue ca nhan
L04I 50 5 04I 0IN Ih4N 0h0 KhI 84 h48IN0 4 84 I8000 I04
Luat S
NEMA SAYADIAN
LUAT THNG MAI
(Business Law)
- Hp ong Mua Ban
- Tranh chap thng mai
- Xin khe c, licenses and permits
- Set up Corporations, By Laws and Obtain Tax ID
* Van phong co nhan vien noi c
nhieu ngoai ng: Spanish, Persian,
Thai & Vietnamese.
- Se Habla Espanol.
Moi tham khao hoan toan mien ph
1452+
~
KIMMIE NGUYEN
Phu ta Luat S
Cell: 571-243-4457
I|n 0| Iru M0I:
uy v} nao dang o My
baI hop phap v VIsa da qua han
hoac qua My dung WaIvar VIsa va
da o qua IhoI gIan cho phap,
xIn hay IIan Iac gap voI
Van phong chung IoI.
17C
4N Fh0N0 K I04N Ih0 0
F80F55I0N4L IN00M I4I 58I0
TON THAT THUYEN
Ih40 I0N - IIN I0N
6763 WILSON BLVD., SUITE #1, FALLS CHURCH, VA 22044 (EDEN CENTER)
TEL: (703) 532-5125 / FAX: (571) 766-0967
* Kha| thue |o| tuc L|en bang ra I|eu bang cho ca nhan ra
cho cac co so thuong ma|
* Lam so sach ch| thu hang thang ra |uong bong cho nhan
r|en {Fa,ro|| - w2 ra I099)
* Nhan |am F|nanc|a| 5tatement, Frof|t & Loss 5tatement
* 0|u mo t|em, x|n ||cense cho t|em mo| mo
* Ih| thuc chu k,, thong d|ch g|a, to
THONG BAO
HOANG YEN TRAVEL
SUITE # 1
Trong mua khai thue
M ca moi ngay
9:00 am - 7:00 pm
ELECTRONIC FILING
KHAI THUE IEN T
Lay tien ve
NHANH CHONG
FAST REFUND
1442+
Th Cam Ta
tNhan sa cha moi van e lien quan en desktop va laptop.
tHardware, software.
tNetwork installation Upgrade Repair and Replacement for
Workstation and server.
tCai at Microsoft windows 2K, XP, VISTA, 7, MACOS, X10 linus
operation system, web, application and date base server system.
Ih|-0|nh-hu,nh
Computer Repair - Phone unlock & Repair
{202) 7I4-II88
{202) 803-II88
ma||: hu,nhd|nhth|gma||.com
chat ,ahoo: hu,nhd|nhth|,ma||.com
Moi chi tiet xin lien lac:
Nhan en nha sa cha theo yeu cau
Nhan UNLOCK Cell Phone
COMPUTER REPAIR:
- Nhan sa cha Desktop, Laptop,
design Desktop computer
- Setup Windows, kiem tra va sa
cha phan cng (hardware)
- Khac phuc tnh trang may b virus
va kiem tra he thong.
- Nhan kiem tra va septup phan mem
(software), he thong Network.
UNLOCK CELL PHONE:
- Nhan m mang ien thoai cho cac
hang AT&T, T-Moblike...
- Unlock, sa cac model: I-phone
3G/3GS/4G/..., Blackberry, LG,
Motorola, Nokia, Sony Ericsson, ...,
cac dong Smartphone, PDA s dung
CAN RAO VAT?
Xin goi:
(703) 339-9852
Chuc Mng
Nhan duoc hong thiep cua Ong Ba NGUYEN HUNG THAI
bao tin se lam le Thanh Hon cho thu nam la
Luat S Nguyen Hng Anh Kiet
dep duyen cung Co
Phan Le Thao Truc
thu nu cua Ong Ba PHAN VAN XET (Lorton, VA)
Hon le se cu hanh vao ngay Thu Bay 31 thang 5 nam 2014
tai Nha Tho Cac Thanh Tu Dao VN, Arlington, Virginia.
Xin gop vui cung Anh Chi Nguyen Hung Thai da chon duoc dau hien.
Men chuc Co Dau & Chu Re tram nam hanh phuc.
Ba qua phu GIANG HUU TUYEN
Tuan Bao Hoa Thinh Don Viet Bao
21C
(Tiep theo trang 9C)
nhat cho ngai, khi tr ve ngai c ghe lay la
bot cua Dng Thu Tr suyt chay ra ngoai c!"
mieng. Han a tay trai nhan lay, tay phai "Xin a ta!" Dng Thu Tr om quyen.
tho vao tui, nhon mot mieng bo vao mieng Tong Van Nhi ng ch o khong
nhai. nhn c phien, keo tay Dng Thu Tr:
Qua nhien la "tht nhieu vo mong, v "Ay! i mau i, le me nh an ba ay!"
ao thm ngon, can vao mot mieng, mieng Dng Thu Tr b keo mot cai loang
mui thm lng!" Han va an va khen: choang, ch biet theo sau moi ngi, con
"Thm qua! Ngon thiet!" Han quay bc tieu hac cau tha cai banh bao lat le i sau.
tr lai may bc a banh cho moi ngi: Tren ng, Dng Thu Tr va tieu hac
"Cac ngi cung an may cai i, ngon lam cau nhanh chong chen sach so banh bao
o!" con lai, bung no, tinh than cung hng khi
Tong Van Nhi khong hng thu g vi len rat nhieu.
may loai thc pham cua khach san nay, Moi ngi en cho nha mon trc ca
ngoanh au khong them ly ti. Nhng co hang ch Dng Thu Tr ma a han
ngi khac cung lac au khong an. thng qua luc nay. Bon gac ca bao
Dng Thu Tr cung khong them ep, huyen lao thai gia a i en hien trng
lay mot cai banh bao quang cho con cho roi, bao bon ho nhanh chong en o.
mc con van i theo mnh. Tieu hac cau Ho cung i en mot ai trach vien
gr len mot tieng mng r, linh man nhay pha ong huyen thanh, a co may bo
len p gon cai banh tren khong roi nuot khoai dan au mi may trang inh canh
trong luon vao bung. gii trc ca, rat nhieu ngi dan ang
Xem ra, no oi en gan chet roi. tu tap trc ca vien, ch ch tro tro ch
Dng Thu Tr thng sot vo cung, lay xem nao nhiet.
them mot cai na cho no, sau o hoi iem Moi ngi tien vao trong ai vien, con
tieu nh: "Bao nhieu tien?" tieu hac cau cung khan trng bam theo
iem tieu nh ci ha ha lac au xua Dng Thu Tr, va cung khong ai them can
tay lien tuc: "Khong can tra tien, va roi no.
ngai a thng rat nhieu tien roi ma." Nha dch canh gii ben trong dan moi
Dng Thu Tr ci noi: "Neu la nh ngi i xuyen qua hang day hanh lang
the th xin a ta vay!" ot nhien han nh gap khuc va nhng khoang san nho i sau
lai mot viec, e hai cai chan ho tren vai vao ben trong. Vai ngi trong bo dang gia
xuong, mang lai a cho iem tieu nh: no bc len nghenh tiep, trong o co ngi
"Lam phien ngi em cai chan ho cua ta thay con tieu hac cau, cat tieng chi: "Sao
lam vai mon ngon, khi tr ve ta se ghe lai cho cho hoang chay loan vao ay!"
lay." Noi xong cui xuong cam mot cuc gach
"Khong co chi! C giao cho toi la nh anh con tieu hac cau, Dng Thu Tr
c!" iem tieu nh vui ve ci kh, tiep va nh can, th con Tieu hac a quay
lay hai cai chan ho. Han khong ng hai ui ngi chay ra xa, hai ten gia no
ho nay nang en nh vay, suyt chut na
tiep khong noi, the li thanh: "Nang qua
ha! ai gia ngai yen tam, toi nhat nh se
nh ai s phu au bep lam may mon ngon
Nat|ona| Memor|a| Fark
Nat|ona| Funera| home
7482 LEE HIGHWAY FALLS CHURCH VA 22042 l l
lKhu danh rieng cho cong ong ngi Viet qua vang.
lNi duy tr truyen thong cao ep cua moi gia nh co
than nhan qua i.
lLuon cham soc chu ao mo phan.
lToa lac gan vung thu o.
lPhong canh ep, yen tnh.
0ng h0YEh Ik hkh
Family Service Counselor
Pre-Arrangement Specialist
7086680687 (6)
7086668711 (6)
Tung phuc vu cong dong nguoI VIaI sau nam 1976.
VoI kInh nghIam 16 nam Irong nganh bao hIam va duoc cac Ihan chu In nhIam.
0ng hguyan Ia han raI han hanh duoc phuc vu quy dong huong.

XIn quy v} IIan Iac.
0ng N00N 0I4 h4N, t 703-568-0587, 703-655-37II
(Z4 gIo moI ngay, 7 ngay 1 Iuan)
040 0IM:
5an sang huong dan mo| thu tuc re tang |e
0o g|a dac b|et cho qu, r| dat truoc
Tkh T0h I0I ThIE0.
Ong NGUYEN GIA HAN
aI dIan cong Iy chung IoI
0|a g|am
dac b|et
cho nhung
han dat
mua truoc.
Phone: 703-560-4400
1483+
22C
ung thoi, ra; A DRUNKEN DRIVER la Quynh Anh biet mot cau dung hai
mot ngi say ru lai xe do ong t TO PRESENT PARTICIPLES la
DRINK, DRANK, DRUNK. A BARKING DOG NEVER BITES, A
BITING DOG NEVER BARKS ngha la TRUC GIANG:
cho keu khong can, cho can khong keu do Chu noi ca hai th phan t PRESENT
ong t TO BARK la sua va TO BITE, PARTICIPLES va PAST PARTICIPLES
BIT, BITTEN la can. eu co the dung lam tnh t. Nhng lam
WRITING PAPER la giay dung e sao e biet luc nao dung PRESENT
viet. A WRITTEN DOCUMENT la mot PARTICIPLES va khi nao dung PAST
tai lieu, van kien a c viet xuong do PARTICIPLE lam ADJECTIVES?
ong t TO WRITE, WROTE, WRITTEN BBT:
la viet. Cau hoi cua Truc Giang kho co cau tra
Th du COOKING OIL la dau e nau A GRINDING MACHINE la cai may li dt khoat. Nhng co the noi la vi mot
BBT:
an, SKIING BOOTS la giay trt tuyet, xay ca phe va GROUND COFFEE la ca chuyen, mot viec, mot vat a c lam, a
Truc Giang noi ung. PRESENT
DRIVING GLOVES la gang tay e lai xe. phe a xay san do ong t TO GRIND, hoan tat, a ket thuc, a xong th chung ta
PARTICIPLES c dung vi TR ong
Truc Giang th cho nghe ba th du vi GROUND, GROUND la xay, nghien nat. dung PAST PARTICIPLES.
t (HELPING VERB) TO BE e tao thanh PRESENT PARTICIPLES c dung nh Neu cha co chuyen lam xong, cha TRUC GIANG:
cac th CONTINUOUS nh: tnh t coi. Tha chu co khi cha u la i tha y hoan tat hay con ang tiep dien, th chung
WE ARE LIVING IN CALIFORNIA TRUC GIANG: VERB+ING c goi la GERUND. Tai ta dung PRESENT PARTICIPLES.
(PRESENT CONTINUOUS) chung toi TYPING CLASS la lp hoc anh may. sao va y? Khi na o VERB+ING la Theo Truc Giang th chung ta dung
ang song tai California; SINGING VOICE l a gi o ng ha t . PRESENT PARTICIPLE va khi nao no la COOKING la PRESENT PARTICIPLE
SHE WAS WORKING FOR A SPEAKING GUEST la khach c mi e GERUND? hay COOKED la PAST PARTICIPLE e
HOSPITAL (PAST CONTINUOUS) co ay noi chuyen, dien thuyet. dung vi LESSON? BBT:
ang lam viec cho mot benh vien; QUYNH ANH: Khi VERB+ING c dung vi TO BE TRUC GIANG:
Quy nh Anh cu ng co ba th du : e tao thanh cac th CONTINUOUS nh Chau ngh la COOKING e thanh va THEY WILL BE FLYING TO
PAINTING JOB la cong viec sn nha; hai co a a ra trong may th du tren, th COOKING LESSON la bai hoc day nau ENGLAND NEXT WEEK (FUTURE
MOVING VAN la xe van e don nha va chung la PRESENT CONTINUOUS. an th hp ly hn. Khong co ai nau bai hoc CONTINUOUS) ho se ap may bay i
WALKING DISTANCE la khoang cach co Nhng khi VERB+ING c dung lam ca. Anh vao tuan ti.
the i bo c. chu t (SUBJECT), hay tuc t (OBJECT) BBT: PAST PARTICIPLES khi i cung vi
cho ong t, ngha la chung lam cong viec BBT: The chung ta dung COOKING hay tr ong t TO BE th chung ta co
cua danh t th chung la GERUND. Nhng co nhng trng hp y ngha COOKED vi MEAL, MEAT, EGGS? PASSIVE VOICE tc la THU ONG
khong ro ret lam nh WORKING MAN QUYNH ANH: GERUND la danh ong t, la tieng CACH nh HE IS LED TO HIS SEAT la
danh t c tao thanh t mot ong t. V chang han. Hai ch nay co the hieu la mot Chac chan phai la COOKED MEAL la
anh ay c dan en tan cho ngoi, hay WE
the , GERUNDS cu ng c go i la ngi ang lam mot cong viec g o th du ba an a nau san, COOKED MEAT la tht
WERE MET AT THE DOOR la chung toi
VERBAL NOUNS. nh tam bang WORKING MEN AHEAD a nau chn, COOKED EGGS la trng a
c on tai ca, hay THEY WILL BE
Th du khi noi WALKING IS GOOD chung ta thay ngoai ng e canh bao, luoc.
WELCOMED IN THIS HOUSE ho se
BBT: FOR YOUR HEALTH la i bo rat tot cho tao s chu y cua chung ta la pha trc co
c tiep ai nong nhiet tai nha cua chung
Truc Giang cho nghe may th du dung sc kho e cua ban. Trong cau nay, ngi ang lam viec nh sa ong nc,
toi.
PRESENT va PAST PARTICIPLES coi. WALKING la chu t cua IS. Do o, no la trang nha ng van van.
Khi PAST PARTICIPLES c dung
TRUC GIANG: GERUND. I HATE DRIVING IN THE Nhng WORKING MAN cung co the
vi ong t TO HAVE th chung ta co cac
Chau co the noi BREAKING NEWS la SNOW la toi ghet lai xe di tri tuyet. hieu la mot ngi lam viec e kiem song,
th PERFECT th du HE HAS GONE
tin mi nhat, tin ve bien co nong hoi va Trong trng hp nay, DRIVING la tuc t thng la nghe chan tay, lao ong. Trong
(PRESENT PERFECT) anh ay a i roi;
dien ra (do ong t TO BREAK THE cua HATE, nen no cung la GERUND. trng hp nay, muon lam cho ro ngha,
WE HAD ARRIVED (PAST PERFECT)
NEWS la loan tin, bao tin) nhng A Bay gi toi hoi Quynh Anh khi toi noi tranh hieu lam, muon ngi nghe hieu ay
chung toi a ti ni, va THEY WILL
BROKEN HEART mot trai tim tan v do la mot cong nhan, lam viec lao ong th HE IS FLYING TO SAN JOSE th
HAVE FINISHED THE BOOK
ong t TO BREAK, BROKE, BROKEN chung ta them cai dau noi (HYPHEN) vao FLYING la loai tieng g?
(FUTURE PERFECT) la ho se oc xong
la ap v, lam v. gia hai tieng WORKING va MAN e QUYNH ANH:
cuon sach.
A BOILING EGG la qua trng ang thanh WORKING-MAN. Trong cau anh va noi, FLYING i vi
QUYNH ANH:
luoc nhng cha chn do ong t TO BOIL Hay trong trng hp WORKING- TO BE (IS) e tao thanh th PRESENT
Tha anh, ngoai ra, cac PARTICIPLES
la luoc, va A BOILED EGG la qua trng CLASS la giai cap lao ong cung the. CONTINUOUS TENSE ne n no la
con c dung trong nhng cach dung nao
a c luoc chn roi; A BOMBING Co mot so PARTICIPLES a tr thanh PRESENT PARTICIPLE.
khac na khong?
SORTIE la mot phi vu oanh tac do ong t tnh t luon va khong con c dung lam BBT:
BBT:
TO BOMB la tha bom, anh bom, nem ong t na. ung. The con THE FASTEST WAY
Co ch. PARTICIPLES con co the
bom va SORTIE la mot phi vu, nhng A Th du A SPOILED CHILD la mot a TO SAN JOSE IS FLYING cach nhanh
dung e bien cac ong t thanh tnh t
BOMBED CITY la mot thanh pho a b be c nuong chieu thanh ra h on do nhat e ti San Jose la bay th FLYING la
(ADJECTIVES) e phu ngha, bo ngha,
oanh tac tan tanh. ong t TO SPOIL; A ROTTEN APPLE la loai tieng g, Truc Giang?
them ngha cho danh t.
QUYNH ANH: mot trai tao b sau do ong t TO ROT la TRUC GIANG:
(Tiep t trang 14C)
Anh Ng
Trong i Song
Hang Ngay
BUI BAO TRUC
QUYNH ANH
TRUC GIANG
FLYING la tuc t cua TO BE (IS) nen cua ong t BAN la cam, v the , TO CUT, CUT, CUT la cat Ma lac qua lac lai, luc lac th tieng Anh co
FLYING trong th du nay la GERUND. SMOKING la GERUND, la danh ong t. TO HURT, HURT, HURT lam b ong t TO SHAKE, SHOOK, SHAKEN.
BBT: thng Vay th SHAKEN BEEF la tht bo luc lac HE IS DRINKING TOO MUCH
TO LET, LET, LET e cho ch con chi na? Hai co cho nghe, moi co, 2 cau , s THESE DAYS la hoi nay anh ay uong qua
TO QUIT, QUIT, QUIT bo ngang Mot tiem dung no, roi hai tiem, roi cac dung va PRESENT PARTICIPLE, va nhieu ru. DRINKING la PRESENT
TO READ, READ, READ oc sach tiem an sao chep lai cua nhau nen thanh GERUND coi. Truc Giang lam trc. PARTICIPLE v no i cung vi TO BE (IS)
TRUC GIANG: Hy vong la vi 6 ong t va ke, viec mon SHAKEN BEEF trong khi chnh ra e tha nh PRESENT CONTINUOUS
WAS TEACHING TENSE. MR. WATSON AT hoc PAST TENSE va PAST PARTICIPLE phai la DICED BEEF.
TRUC GIANG: SAIGON UNIVERSITY la ong Watson cua hai co se de i phan nao. DICE la quan suc sac. So t cua DICE
Tha chu, lam sao nh het c cac day tai ai hoc Sai Gon. Danh sach cac ong t bat qui tac cung la DIE. DICED BEEF la mon tht bo chien
ong t bat qui tac? Trong ca u na y, TEACHING la khong nhieu lam. T t , c song My, hai cat vuong, cat quan c, cat hat lu, nh
PRESENT PARTICIPLE dung vi WAS BBT: co se biet het. Nh la chnh ngi My noi nhng quan suc sac. SHAKEN BEEF nghe
e thanh PAST CONTINUOUS. Ch co mot cach, o la hoc thuoc long. va viet tieng Anh ca i van con noi sai va ky qua, nh va an va run vay.
QUYNH ANH: Va o la cach hoc ngay xa cua toi. Nhng viet sai c ma. TEACHING IS A VERY NICE JOB
Tha qu v, chng trnh Anh Ng ngay nay, song My, trong moi trng noi Hai co c th nghe ky cac con co noi BUT TEACHING DOES NOT PAY
Trong i Song Hang Ngay en ay xin tieng Anh roi, th chung ta ch can nghe vai ma coi. The nao cung co vai ba loi nh HE WELL la day hoc la mot cong viec rat tot
tam cham dt. Chng trnh se tr lai vao ba lan la thuoc. Khong thuoc th b may HAS BRUNG THE BOOK thay v HE nhng day hoc khong c tra nhieu tien.
tuan ti cung vi cac chng trnh khac con trng ngay trong nha no ngh la no HAS BROUGHT THE BOOK la v chung Cau nay dung TEACHING lam chu t
cua Hon Viet Television. Bui Bao Truc, khon hn me vt no cha, no sa cho vai no tng TO BRING cung giong nhu TO cho ong t TO BE (IS) va cung la chu t
Truc Giang va Quynh Anh xin chao tam lan la biet. RING, RANG, RUNG la rung chuong, la cua ong t DOES NOT PAY WELL nen
biet qu v va hen gap lai trong chng Tuy nhien, co mot so IRREGULAR goi ien thoai. no la GERUND.
trnh ti. VERBS viet th giong nhau khi nguyen Con ay la loi ngi dch. oc trong QUYNH ANH:
mau (INFINITIVE), qua kh (PAST) va thc n mot so tiem an Viet My the nao MANY TOWNS AND CITIES NOW
qua kh phan t (PAST PARTICIPLE) nh hai co cung a thay co mon goi la
BAN SMOKING IN THE PUBLIC la
nhng ong t sau ay: SHAKEN BEEF.
nhieu thanh pho bay gi cam hut thuoc
TO BURST, BURST, BURST la bung Ngi dch thay mon Bo Luc Lac lien
ni cong cong.
ra, no ra hieu la cam mieng tht bo lac qua, lac lai.
Trong cau nay, SMOKING la tuc t
CAN RAO VAT?
Xin goi:
(703) 339-9852
huyen. Lao Tong tri huyen au rau nay ch i."
nhn mat len nhn lt qua ho mot cai. Tong tri huyen quay au, ng kh cht
Lao au nay chc quan khong ln ma lam thay oi: "Phien, phien An cong t qua."
bo lam tch en the la cung! ot nhien, lao phat hien pha sau lao con
Tong tri huyen nhn en lao ngo tac co mot tieu n hai. Nhn ky mot hoi, lao
ang nhat mc cui mnh, cham rai noi: cht keu len: "Ngi, ngi sao lai en
"Ngi, ngi mau en o xem, kham coi ay? Ai, ai dam dan ngi en? H?"
tnh huong t thi nh the nao, roi ve, ve Co gai nho ng sau lao ay chnh la
bao lai cho ta." Th ra lao tri huyen nay la Tong Van Nhi. Nguyen nang muon tranh
ngi noi lap. Nhng noi lap khong nang sau lng phu than, len len i cung vi
lam, nen cung khong he qua kho nghe. Dng Thu Tr, khong ng lai b phat hien.
cap toc uoi theo. cao tuoi ngoi tren ghe dai, ong lao th cam
S d Lao chang ch than i kiem Loi bo khoai, lao ngo tac cung moi
Dng Thu Tr cung moi ngi van quai trng th dai khong ngt, phu nhan
nghiem thi the, ma e cho mot lao ngo tac ngi nghe huyen thai lao gia hoi ai la
tiep bc, chuyen qua chuyen lai vai toa ngoi ke ben khong ngng gat le. May con
i, nguyen la trong the gii co ai, quan ngi dan v thien kim cua mnh ti ay,
nha, cuoi cung mi en mot can nha nho nha hoan cung mang bo dang buon rau u
gia khong he t than lam chuyen o. eu nhat te nhn ve pha Dng Thu Tr.
t xa xa a thay mot am ngi ang vay dot, ng hau sau lng ho.
Nhng chuyen khong may ay a co Tong tri huyen thuan theo muc quang
quanh, ban bu tap nap. Dng Thu Tr bc en gan, nhan ra
ngo tac chuyen phu trach roi, huyen thai cua moi ngi, thay ng sau lng lao ngo
Ben di mot cay ai thu nam sat nha, ngi ngoi tren ghe thai s thng thc tra
lao gia ch can en xem hien trng, sau tac la mot ngi tre tuoi mac ao ngan mau
mot lao au rau toc hoa ram ngoi tren ghe ay chnh la lao tri huyen vi ham rau de
o ngoi ch, ch cho ngo tac sau khi kham en, nhn mat quen quen, co nh mot hoi,
thai s ln, than mac quan bao, mot tay ma han a thay sang nay.
xong roi mo ta tng tan tnh huong t ca kinh la len: "Ngi, ngi la o e mi,
vuot chom rau de, mot tay cam chung tra, Phat sinh an mang the ma huyen thai
vong cua nan nhan cho quan lao gia nghe, mi thu cua lao ngo tac a? Ngi, ngi
ang thng thc mon tra ngon. lao gia khong them gap, khong en kham
roi viet ban bao cao nghiem thi. chang phai la b gio cuon i, cuon i chet
Sau lng lao gia mac quan bao nay la nghiem hien trng, ma con ngoi ay bnh
Lao ngo tac vang vang da da, dan mat at roi sao?"
am tuy tung cung mot v cong t tre tuoi bnh pham pham tra ngon vi khong ngon,
Dng Thu Tr nh i, th v cam y cong t Chuyen nay Dng Thu Tr khong biet
ao quan hoa le. V cam y cong t nay va khien cho Dng Thu Tr cam thay kho ly
ang gat le ng sau lng Tong tri huyen
gat le, va cui au noi ieu g o. giai vo cung.
o cht len tieng: "e tai ha dan bon ho
Cach o vai bc co mot oi v chong Moi ngi bc len tham kien Tong tri
(Tiep t trang 21C)
benh vc VN en o mang quan nhng khong the trong ch vao s can th. Neu luc nay ma con l m, con lu
hoac vu kh giup VN chong lai TQ thiep trc tiep nay. Vi qua nhieu kinh luyen vi 4 tot va 16 ch vang (ma ai
hay khong. Phai noi thang va noi nghiem trong qua kh, trc het chung ta cung biet o la hang gia hang eu) th
that, ho keu goi bnh tnh, kiem phai trong i vao chnh mnh. ch la lu hen nhat, khong the ngh khac
che va am phan theo ung luat Bi the cho nen, t chnh phu VN en c.
phap quoc te nhng cha cam ngi dan luon phai to ro y ch kien cng
ket g va ho cung chang co bon ngay t phut au. Khong e mat mot tac Phong trao tay chay TQ ang ln rong
phan phai cam ket vi VN. at, san sang chien au, yeu cung anh,
thua cung anh, anh en ngi VN cuoi Moi ngi VN eu t ng len bao ve
cung trong so 90.525.901 ngi dan Viet. Nhn qua nhng trang b quan to quoc, ngoai nhng cuoc bieu tnh, con
anh nh tran Hoang Sa cua cac chien s s mi ang co mot phong trao t ong bat hp
VNCH nam 1974 du biet thua nhng van tac vi TQ lan rong khap ni, t thanh th
anh. ti thon que va ngay nc ngoai: Khong Tuy nhien d luan ang ng ve
(Xin ghi chu tran nay Hai quan Viet mua hang TQ, khong giao thiep vi bon phia chnh ngha, cu the nh bao
Nam Cong Hoa co 75 chien s hy sinh, thng lai TQ. ien hnh la khach san The Wall Street Journal (My) ngay
trong o chien ham HQ-10 co 63 quan khac san Olympic, so 6 8, Phan Boi 9/5 co bai viet ve mot so trang b
nhan t vong bao gom ham trng Nguy Chau, Nha Trang a co thong bao se quan s mi cua VN, bai bao cho
Van Tha, HQ-4 co 3 chien s hy sinh, HQ-5 khong phuc vu du khach Trung cong va rang Viet Nam a co nhng bc
co 3 quan nhan t vong va 16 b thng, mot quan giai khat Nha Trang a ra tang cng trang b quan s, tao u the
HQ-16 co 2 chien s hy sinh, lc lng thong bao khong phuc vu khach Trung ang ke trc Trung Quoc.
Van Quang
ngi nhai co 4 chien s hy sinh). Quoc. Bai bao nhan nh: "Trc khi cang
Vay th chnh phu cung nh moi ngi Chung toi se khong phuc vu du khach thang gian khoan dien ra, Viet Nam a
Viet t Sai Gon
dan luc nay hay kien nh y ch ay e hanh Trung Quoc tr khi Chnh phu cua cac ban hoan tat nhng bc i cung co sc manh
ong dt khoat du la ve ngoai giao hay a gian khoan HD981 ra khoi vung bien quan s". Bao nay a ra mot so vu kh
00- Phong trao tay chay Trung Quoc
tren chien a. Viet Nam, nhng thong bao co noi dung nh tau ngam, tau ho ve, ten la chong tau
Va lch s VN cung a chng minh nh the nay bang ca tieng Viet, tieng ch i vao vung bien cua Viet Nam, may
S ngang ngc trang trn cua Trung
rang khi ma phan ln chau A b tan hoang Trung, tieng Anh ang c mot so thanh bay chien au nham tiep tuc gia tang sc
Quoc (TQ) lam ri bo mat nham hiem va
bi vo nga hung han cua e quoc Mong nien dan tai c s kinh doanh cua mnh manh khong quan. Cuoi cung, bai bao dan
mong ba quyen cua tap oan CS Bac Kinh
Nguyen. Nhng ba lan tran sang VN, ca ba thanh pho du lch Nha Trang (Khanh Hoa) li ong Ian Storey, mot thanh vien cao cap
a khien ca the gii len an. Cho en nay
lan quan Mong Nguyen eu b that bai Sang 11-5, Giam oc ieu hanh khach tai Vien nghie n cu ong Nam A
TQ van khong ngng gia tang may bay va
nang ne. Va bat c nha nc nao hung bao san ba sao Nha Trang cho biet, khach san (Singapore) nhan nh, nhng vu viec nh
tau bien e doa tham ch tan cong lam mop
cung se sup o nh Tan Thuy Hoang vay. a dan thong bao nay c 1 ngay tai ban Trung Quoc trien khai gian khoan Hai
meo tau cua VN va nhng luan ieu ngang
Chung ta a thay kh the cua ngi bao ve va tai quay le tan. Chang thanh Dng-981 trai phep se lam cho cac bc
ngc cua ke xam lc.
Viet Nam khap 3 mien at nc, bat ke nien rat tre nay cho biet, do rat bat bnh hien ai hoa quan s cua Viet Nam tr nen
That ra, hanh ong nay cua TQ a lam
giau ngheo sang hen, bat ke anh la cai g, trc hanh ong ngang ngc cua Trung nhanh hn.
hien ro mot moi lo chung. Hau nh cac
ch biet anh la ngi Viet Nam. Va ngi Quoc khi at gian khoan HD 981 trong Tuy nhien, theo chuyen gia Gregory
quoc gia chau A eu co chung mot moi lo
Viet khap ni tren the gii cung a hung vung bien Viet Nam nen a hanh ong nh Poling, Vien Nghien cu Chien lc quoc
hay noi cho ung eu co chung mot ke thu,
dung bieu dng long yeu nc cua mnh, vay. Sau khi dan thong bao, khach san a te CSIS My, cho rang phai tranh ri vao
o la TQ. Nhat la vi Philippines, Nhat
thuan tuy o la tnh yeu at nc, thuan t choi 1 oan du khach Trung Quoc khao bay quan s hoa cua Trung Quoc va dan
Ban, Han Quoc, Indonesia, Malaysia va
tuy o la dong mau anh hung cua cha ong sat du lch Viet Nam vao mua he nay. en xung ot ngoai y muon Bien ong
Brunei. Moi nc co nhng phan ng
ta con soi suc trong huyet quan, khong v
Nhng du sao cung thang than nhan
rieng tuy theo tnh hnh. Nhng t trong
bat c cai g khac.
nh vi lc lng ay, VN cha the oi au
tham tam, ngi dan chau A moi ngay mot
Bay gi ngi dan VN thng oc va
vi TQ bang sc manh quan s luc nay ma
nhn ro hn cai hiem hoa Trung Quoc luc
xem tin tc qua internet e thay c
phai da vao y tinh than bat khuat cua toan
nao cung sat sn. Ban tuyen bo cua cac
nhng tin tc va hnh anh mi nhat nc
dan vi y thc TO QUOC, DANH D,
Bo Trng ngoai giao ASEAN ngay 10-5
ngoai. Nhng cuoc bieu tnh My,
TRACH NHIEM la tren het.
va ket qua tai Hoi ngh thng nh
Canada, Uc, Nhat, Phap, Anh va cac nc
ASEAN lan th 24 va qua a cho thay
khac. Th du video chung trnh cua buoi
Con l m, con tin vao 4 ch vang cua
ieu o.
Bieu Dng chong Trung Quoc cua cong
TQ ch la lu hen nhat
Ban oc a tng ngay a cap nhat
ong ngi Viet ngay 10-5-2014 tai trung
nhng tin tc nay qua hau het cac trang
tam thng mai Eden do THVN-HT thc
Hau nh khong ai tien oan rang chien
bao va cac ai phat thanh truyen hnh tren
hien. Ngi dan trong nc vo cung hao
tranh co the xay ra trong luc nay, nhng
toan the gii. Toi xin phep khong nhac lai
hng khi nhn thay nhng hnh anh o, nh
gia du nh chung ta a het sc kiem che
cho dai dong. Chung ta lac quan v a c
c tiep them sc manh va eu hieu rat
ma TQ van ngang ngc va tan cong, neu
the gii ung ho va thang than nhan nh
ro tinh than kien cng bat khuat nay. That
chien tranh xay ra, cac ong ln o se co
cac nc ln cha chac g a nhay vao
s no a thc tnh c mot so tr ngu lau
thai o nh the nao? Ngi VN chung ta
cuoc chien va cu the hn la My lieu co
nay nam chet trong cai hoi chng s u
tran trong va rat can s ung ho cua ho,
KS Olympic khong phuc vu khach Trung Quoc.
nh Ben Thanh, Fiditour, tham gia dieu hanh phan oi hanh ong
Vietravel..., khach a ang Trung Quoc xam pham chu quyen bien
ky va nop tien cung thong ao cua Viet Nam. Luc au buoi dieu hanh
bao huy tour e chuyen dien ra trong on hoa, tuy nhien nhieu
sang du lch cac nc khac ngi co dau hieu qua khch a kch ong,
hoac du lch noi a. Theo pha cong cac doanh nghiep ot nhap vao
Cong ty du lch Lien Bang ben trong, yeu cau chu doanh nghiep cho
Travelink, bnh thng moi cong nhan ngh viec va loi keo so nay nay
thang cong ty nhan t nhat tham gia co vu lc lng. Nhieu doanh
hai oan mua tour i Trung nghiep ai Loan, Trung Quoc, Han Quoc,
Quoc, dp le va he tang len Nhat Ban lo s dong ngi dieu hanh keo
4-5 oan nhng may hom vao tru s gay roi, nen a chu ong cho
nay khong con khach hoi Trc het va chon hang Nhat, Han Quoc, cong nhan ra ve.
tour i Trung Quoc. Thai Lan. Tuy vay, mot so ke trong am ong a
- a Nang keu goi tay chay hang hoa Chac chan se co nhieu hanh ong kch ong cong nhan ap pha cong, tng
Cung vi khach san nay, mot chu quan Trung Quoc tng t nh the na. rao va tai san cua doanh nghiep, gay hon
giai khat thng phuc vu du khach nc Ngay 12/5, trong thong bao keu goi loan. Tham ch co ke li dung tnh hnh roi
ngoai Nha Trang cung a at thong bao cong ong doanh nghiep tren a ban quan loan e cp tai san, ot nha xng, hanh Mot vai hanh ong ang tiec
bang tieng Trung va tieng Anh tren ban Hai Chau cung nh TP.a Nang tiep tuc hung cac bao ve va chuyen gia.
khach vi noi dung: Khong phuc vu ngi phan oi Trung Quoc ha at trai phep gian
Trung Quoc tr khi Chnh phu Trung Quoc khoan tren vung bien Viet Nam, ong Le
rut gian khoan HD981 ra khoi vung bien Anh, Chu tch Hoi Doanh nghiep quan Hai
Viet Nam. Chau keu goi cac doanh nghiep cham dt
Tam s ve hanh ong nay, co chu tre cac hp ong, giao dch hp tac vi Trung
cho rang ay la hanh ong va sc mnh Quoc. Li keu goi nay a c hau het cac
trong tnh hnh hien nay. doanh nghiep ap ng.
- Cac hang du lch co ng bay en Tren khap cac trang bao tai VN co
TQ cung a b nhieu khach hang bo cho hang tram li keu goi t cac ban tre nh:
khong i du lch TQ, ho chuyen sang Nhat Khong dung o Tau. Khong viet ch
Ban hoac Han Quoc. Tau. Khong du lch Tau. Khong ga con cho
Theo Co ng ty dch vu l ha nh Tau
Saigontourist (STS), hai oan khach (moi - Rat nhieu gia nh tuyet oi khong
oan hn 10 ngi) ang ky i tour Trung mua hang TQ, nhieu nha co o chi cho
Quoc trong thang 5 va 6-2014 va huy tour con cua TQ a em vt bo. cac ch tai
e chuyen sang mua tour du lch noi a, Ha Noi va Sai Gon cac ca hang co ban
ch mot t khach ang ky mua tour i du hoa qua va o dung cua TQ nay e am qua,
lch nc ngoai. tham ch mat en 90% so khach nen ngng
Tng t, tai cac cong ty du lch khac ban moi th hang TQ, ho chon hang VN
Theo bao cao mi nhat co khoang 460
doanh nghiep Bnh Dng b ap pha
cong ty, 16 doanh nghiep b ot (phan ln
Tuy nhien ngay 13-5 Bnh Dng,
la cac doanh nghiep von Trung Quoc, ai
hang ngan cong nhan a co mot cuoc bieu
Loan) , dan en nguy c hang ngan cong
tnh va a xay ra mot so vu ap pha, nh
nhan mat viec lam.
cong nha may cua doanh nghiep Trung
Pho Chu tch Tran Van Nam noi: Tnh
Quoc. ay la mot hanh ong rat ang tiec,
ang ch ao x ly nghiem khac nhng ke
vi pham phap luat va lam xau bo mat
li dung tnh hnh e kch ong gay roi,
ngi dan Viet trc ngi dan cac nc
pha hoai tai san cua ngi dan, doanh
ban be khac. Chu tch Lien oan Lao ong
nghiep va cua nha nc; cng quyet tran
TP Sai Gon noi: "Chung ta phan oi hanh
ap nhng ke ep buoc ngi khac thc hien
ong xam lc cua nha cam quyen Bac
hanh vi trai phap luat; ong thi tap trung
Kinh ch khong chong lai nhan dan Trung
ch ao nhanh chong on nh tnh hnh
Quoc cung nh cac doanh nhan nc nay
nham bao ve quyen, li ch chnh ang cua
ang lam an chan chnh tai Viet Nam".
cac nha au t va cua cong nhan lao
Sang 14/5, ong Tran Van Nam, Pho
ong.
Chu tch UBND tnh Bnh Dng cho biet,
Giam oc Cong an tnh Bnh Dng
co khoang 19.000 cong nhan lao ong
cho biet, en chieu 14-4, cong an tnh a
Quan giai khat Nha Trang khong phuc vu khach Trung Quoc
Hang chuc ngan cong nhan Bnh Dng bieu tnh chong Trung Cong
Phu n tre em cung i bieu tnh tai Can Th
am ngi qua khch tai Bnh Dng ang
xo o cong cua mot nha may
ngi khoang 1 tieng roi i tiep. - Vu th nhat ba Ngoc i kien v b
Ngh hanh khach met moi, can tam ra hiep dam
hoac i ve sinh va ngh ngi sau gan 100 Khi ve Sai Gon, khoang 0h30 sang 1-5-
km, toi tap vao nha tro, khuan hanh ly cua 2014 va qua, ba Ngoc on xe taxi do ong
n hanh khach vao phong. H.H.T. (49 tuoi, ngu P.11, Q.6) ieu khien,
Khi en chiec valy cuoi cung, n khach t san bay Tan Sn Nhat, Q.Tan Bnh, ve
t trong nha tam bc ra vi tnh trang tran khach san M.T nam tren ng Le Quy
truong, bat ng bao toi phuc vu ba ta. on, P.6, Q.3.
Qua bat ng va hoang s, toi ong ca bo Ba N ke, khi en khach san M.T, tai xe
ra ngoai xin nhan vien cay xang cho so co mang hanh ly giup ba len phong 307.
ien thoai cua cong an xa e goi nh can Sau o ong T t ong ca, vao phong tam
thiep. roi dung vu lc ham hiep ba.
Trong luc ang noi chuyen vi nhan Ba N noi, do phong kn, co keu la
vien cay xang th v n khach ra san ngoac khong ai biet. Tuy nhien sau o, ba N co
tay goi toi en e noi: Ch a ap xe em bat en ong T bang cach bat ongbop
roi. chan, bop tay cho ba va noi: ong ay khong
Sau khi thay knh xe b ap v (tr gia biet bop!
khoang tren 1 trieu ong), anh Nh. goi Sau khi lam viec vi cong an sang 1/5,
ien cau cu Cong an xa Tan Lap. Lai chuyen quai g tai VN ba N ve lai khach san ngh ngi, chieu
bat gi hn 400 ngi c cho la co hanh Khoang 2 gi sang 5-5, cong an ti yeu cung ngay ba tiep tuc en cong an P.6, Q.3,
vi kch ong cong nhan gay roi, ap pha cau ba Ngoc ve tru s e lam viec th luc Tr lai vi tin tc thi s khac tai VN co tuy nhien lan nay ba viet n bai nai cho
nhieu cong ty tren a ban. Canh sat cung nay kieu n Hai Dng vo t ngu thang rat nhieu ieu ang noi. Nh vu an Bau ong T. Theo ba N, do ong T va gia nh van
ghi nhan khong xay ra thng vong ve giac cho ti sang. Mot cong an vien xa Tan Kien sap c mang ra xet x vi hang xin ba nen ba a tha th.
ngi. Lap cho biet: loat ai gia va ai quan dnh cham vao
Nhng phan ng va ke cua ngi Viet en sang cung ngay, sau khi xin y nhng tro ao thuat bien lan hang ngan t - Vu th hai ba Ngoc b kien
va cua doanh gii Viet Nam co the la kien huyen, chung toi ti nha ngh Hamico ong tai cac ngan hang.
nhng yeu to e Phat ngon vien Bo Ngoai yeu cau ba Ngoc m ca e ve Trc o, vu an Nguyen c Kien va
giao Trung Quoc phai len tieng: Trung tru s cong an lam viec nhng ong pham c Toa an TP.Ha Noi m vao
Quoc ang theo doi chat che tnh hnh, pha trong ba Ngoc dung nc ngay 16/4, tuy nhien phien toa a b hoan
ong thi yeu cau pha Viet Nam thc nong (m t he thong nc v b cao Tran Xuan Gia (nguyen Chu tch
hien tat ca cac bien phap can thiet e bao nong lanh cua phong tro) xt ra HQT Ngan hang ACB) vang mat v benh
ve an toan va quyen li hp phap cua cac ngoai. Mai en 10 gi sang nang, phai ieu tr tai Benh vien Hu
cong dan va cong ty Trung Quoc trong lanh cung ngay, buoc long chung toi Ngh.
tho Viet Nam. phai pha ca e vao phong tro, Toa an TP.Ha Noi d tnh t ngay 20-5
Hien UBND tnh a hop giai quyet tnh luc nay ba Ngoc ang trong tnh en ngay 5-6, phien toa xet x vu an
hnh. D tru tnh se co buoi gap g vi cac trang tran nh nhong. Nguyen c Kien va ong pham se c
doanh nghiep, ngi lao ong e tran an Ngay 6.5, Cong an H.ong m tr lai.
va xem xet cac thiet hai Phu (Bnh Phc) cho biet sau Toi se tng thuat khi phien toa ket
Vu th hai la vu xung ot tai Vung Ang. khi lay li khai cac ben, c quan thuc.
Chieu va toi 14-5, hang ngan ngi tai cong an nhan nh khong co c Con th chuyen quai g co lien quan
huyen Ky Anh (Ha Tnh) a keo en nha s e x ly ba P.T.T.N ve hanh vi huy hoai ti ba Viet kieu c menh danh la
may Formosa ni co so ln cong nhan tai san va quay roi tnh duc nen a cho ba Kieu n Hai Dng lai 2 lan lam d luan
Trung Quoc lam viec khien tnh hnh hon nay ra ve vao toi 5-5. xon xao. Toi ch xin tom tat s viec o nh Theo thong tin ban au, khoang 20 gi
loan. Co le v ai cung nhan thay ba Ngoc b mot th chuyen khoi hai e ban oc giai tr 30 phut ngay 4-5, hang taxi Vinasun nhan
a co 149 ngi b xay xat va 1 ngi tam than kha nang. Ve thong tin cho rang sau nhng tin tc cang thang ve Bien c cuoc ien thoai cua mot phu n vi
t vong tren ng i cap cu. Cong an ba Ngoc co giay chng nhan tam than, neu ong. yeu cau thue xe taxi ch i TP Buon Ma
tnh Ha Tnh cho biet en chieu 15-5 a co ung nh the, ba Ngoc c mien truy cu o la chuyen Kieu n Hai Dng ve Thuot (tnh ak Lak). Nhan c cuoc
76 ngi b bat gi v co hanh vi ap pha, moi trach nhiem. Khong hieu tai sao gia VN theo uoi vu kien cu, ba nay lai gay ra goi, hang taxi a a tai xe T.H.Nh (SN
trom cap tai san. nh ba khong cham soc e ba lang thang 2 vu kien khac. Mot vu ba i kien, mot vu 1989) lai xe en on khach tai ng
Nhng hanh ong ang tiec nay se gay nh vay ch lam tro ci cho thien ha. ba b kien eu quai an nh nhau. Huynh Van Banh, quan Phu Nhuan, TP Sai
ra hau qua rat nghiem trong, cha the tnh Ba Ngoc cho biet, lan nay ba ve Viet Gon.
trc c. Nam la tiep tuc theo uoi vu kien von gay Tai xe T.H.Nh ke lai:
Toi se tng thuat tiep khi co nhng xon xao d luan gan ay, nham en 1 t Khoang 24 gi cung ngay, khi xe en
bien chuyen mi. bao (toi a tng thuat trong so bao ngay nha ngh (tc hotel) nam sau cay xang
23-1-2014). Hamico tren ng T 741 (xa Tan Lap,
huyen ong Phu, tnh Bnh Phc), v n
khach bao toi dng xe vao nha tro e ngh
Mot cong ty Han Quoc a phai treo quoc ky trc cong v lo s oan dieu hanh hieu nham
la doanh nghiep Trung Quoc
Ba P.T.T.N, ngi tng c d luan biet en
vi cai ten "kieu n Hai Dng"
CAN RAO VAT?
Xin goi:
(703) 339-9852
Fh4N 00
Nhan c tin buon:
0ng I800N0 Ih4I
la hoi vien Ngi Viet Cao Nien vung Hampton Roads, Virginia,
a qua vang ngay 14 thang 5 nam 2014
tai thanh pho Virginia Beach, Virginia.
Hng tho 61 tuoi.
Chung toi xin thanh knh chia buon cung
Ba TRNG TH LY va tang quyen.
Nguyen cau hng linh Ong Trng Thai
sm ve coi Phat.
I04N Ih h0I IN h0I 040 NIN
00N0 KNh Fh4N 00
I4M 4Nh I00
7008 Spring Garden Dr., Springfield, VA 22150
(703) 644-4595
GI LAM VIEC: 6 ngay/tuan
Th Hai en Th Bay: 10 am - 8 pm
Chu Nhat: 11 am - 7 pm
ong ca: Th Ba
= 0h0N IIN nhanh, bao dam, an toan, ho ha
La cong t, chu,en t|en ro| g|a, he so FI 3090.
=0h0 Ih0 FhIM. Fh|m mo| re hang tuan.
$100 = $2 $1000 = $18 Ve SaiGon
$100 = $3 $1000 = $22 Ve Tnh
TRAN TRONG KNH MI
=0a| d|en cac hang ma, ba,, ban re re N

* FREE the phone $5 neu khach mua ve ve VN.
* Can mua ve xin goi 703-563-3799
0|ch u mo|:
Nh4N 00I h4N0
N
a xuat hien nhieu lan roi, Tong tri huyen khong t chu chup gi chat canh tay cua
cung het cach, ch con biet trut gian len Dng Thu Tr, mong tay nhon am vao
ngi di. Lao ch thang Loi bo khoai khien han au muon le li.
chi am len, au rung rung va tc va Trong phong co at mot ging go that
gap, oi mat nho c chp chp lien tuc, ln, chiec mang duy nhat treo mot ben a
ham rau de rung rinh, cang noi cang ca b keo xuong, trum tan loan len mot thi the
lam: "Ta, ta chang phai a noi, noi la n nhan nam tren ging. Ngi ay nam
khong, khong the a tieu th en cho, nga len tren, au toc tan loan, hai tay
cho nh the nay roi sao? au, au cac giao nhau tren nh au, b mot chiec ao
ngi nhun ra het, het roi ha? Li, li ta lot n mau hong cot chat. Hai mat nang
noi sao chang chu, chu nghe! H?" Loi trn trng nhn tran nha, mieng can chat,
Giai thch cho on thoa. Neu nh that Tong Van Nhi dau oi moi hong, noi:
bo khoai cung moi ngi im lang nh con khoe mieng a t mau ti. Cai co trang
tnh noi cho ho biet mnh en t the gii "Con khong chu! Con muon xem ho kiem
ve sau ngu ong, en ca th cung khong nho hien ra dau vet bam en, b vai mn
hien ai, ta thi hoan hon vao than the cua tra thi the!" Nang a tay ay Dng Thu
dam. mang trang non ton len mot ben nhu
Dng Ngo Tac, gia ban ngay ban mac Tr, roi lach qua mot ben phong vao
"Ta ch co, ch co mot a con gai, neu, phong trang bach vun cao ang lo ro ra
nay du khong doa chet ngi, nhng cung phong. Lao ngo tac cung An cong t cung
neu v en cho xui rui bat li nay ma gap, ngoai. Man trng ch che c na ben
se khien ho noi mnh b benh than kinh. vao theo.
gap tai, tai ng benh hoan g th, th coi ta, ngi, con e lo ra mot ben ui trang nh
Han ben am lao phai theo lao, tra li:
ta lam sao x tr, x tr cac ngi!" Tong tr tuyet bo thong xuong san.
"Hoi lao gia, tieu nhan khong chet, canh
Chng 12: Phie n
huyen ham hc noi, "Ten tieu, tieu ngo tac Quan ao vun vai tan loan tren mat at,
tay ch b thng, khong b sao ca."
muon
nay khong biet tri cao at day la g, trong o co mot vay lot mau hong, mot vay
Tong tri huyen nhn tren nhn di,
khong biet sm, sm can no ra khoi nha dai mau xanh, va mot noi kho mau trang.
nhn ky Dng Thu Tr mot hoi, gat gat au
Xem bo dang th co nhoc nay b lao
mon!"
quay sang Tong Van Nhi, nhu may bao:
huyen thai lao gia rau de cng chieu mai
Dng Thu Tr cung may ngi tien
"Con, con gai ngoan, ta ta khong phai la a
roi thanh h. Dng Thu Tr b Tong Van
vao nha, xuyen qua ai thnh, vao en
noi ro roi sao, cai, cai cho nay au phai
Nhi keo vao trong phong, lao ngo tac cung
buong trong. Tong Van Nhi nhn tnh canh
cho con ti, mau, mau ve nha i!"
bc vao theo. Tnh huong nay dng nh
trong phong, ca kinh ho len mot tieng,
(Tiep t trang 23C)
(Con tiep)
30C
RAO VAT " CLASSIFIED ADS " RAO VAT " CLASSIFIED ADS
Xin goi ngay cho Hoa Thnh on Viet Bao 703-339-9852.
zo - NHAJPHONG CHO THUE
HouseJRoom For Rent

oo-CAN NGUOI J HELP WANTED
60-1008-P1496-99
CAN NGI GIUP VIEC
10-1956-N1496-98 Can ngi ti nha giup nau an, lam viec nha. Nha tai
McLean, tien ng xe bus. Xin lien lac ba Trng, PHONG CHO THUE
703-821-0919. Single house tren ng Annandale, cach Eden 10
_____________________________ phut co 2 phong cho Nam/N sinh vien/ v chong
khong con thue. Khong hut thuoc. Xin lien lac: 60-1007-P1496-99
(703) 839-0461. CAN NGI Gi TRE
_____________________________ Can ngi ti nha gi 1 be trai 1.5 tuoi, 5 ngay/tuan,
10-1955-P1495-98 t th 2 en th 6, Maryland. Xin lien lac : 301-
PHONG CHO THUE 725-0959.
Single house co 1 phong cho N oc than thue, gan _____________________________
Dulles Airport, co Internet, phong tam, loi i rieng.
60-1006-N1495-98
Xin lien lac: (703) 975-1149.
CAN NGI
_____________________________
Nha Alexandria can ngi en nha trong nom 1 ong
10-1954-P1495-98
cu 70 tuoi, lo an uong, cham soc ve sinh. Moi chi tiet
PHONG CHO THUE xin l/l co Thien: 703-863-1563.
Nha vung Annandale, gan trng NOVA Community _____________________________
College i bo 5 phut. Tien cho du hoc sinh hoac oc
60-1005-N1494-97
than (N only). Call Hoang: (703) 944-2989.
CAN NGI
_____________________________
Nha vung Olney, MD, can ngi en nha giup don
10-1953-N1495-98
dep, nau an, va giup a on tre va trong tre sau gi
PHONG CHO THUE hoc. Xin goi: 240-505-3904
Nha townhouse Annandale gan H-Mart co phong
_____________________________
tren lau cho N oc than thue, khong hut thuoc. Xin
goi 571-234-3401.
_____________________________
10-1952-P1494-97
PHONG CHO THUE
Nha 2 phong cho 2 nam oc than hoac gia nh 1 con
thue. ay u tien nghi, loi i rieng. Xin goi 571-224-
2488.
_____________________________
10-1951-P1494-97
BASEMENT CHO THUE
Single house vung Falls Church, gan ch Bien Hoa,
Nha Trang, cach Eden 5 phut, ra Exit 495, 66 co 2
phut. Basement co 2 bedroom, 1 bathroom, bep, tu
lanh, may giat, say, Internet, cable. Co loi i rieng.
Xin goi 571-236-6335.
_____________________________
10-1950-P1494-97
PHONG CHO THUE
Nha rieng vung Falls Church, gan Ph 75, va ch Nha
Trang, co phong cho oc than va sinh vien thue. Xin
goi 703-967-6747.
_____________________________
10-1949-P1493-96
PHONG CHO THUE
Nhavung Springfield gan ch Phc Hoa, co phong
di basement cho thue, ay u tien nghi, loi i
rieng, tram xe bus trc ca. Xin goi 703-314-7971
_____________________________
10-1948-P1493-96
PHONG CHO THUE
Nha rieng gan ai Hoc NOVA Annandale co phong
cho oc than, khong hut thuoc thue. Co bep, toilet
rieng. Xin l/l ba Trang (703) 323-6738.
______________________________
o - D|CH VU J ServIce
70-1029-P1494/1 yr
JEAN PIERRES FRENCH CAKES
- Wedding cakes - Birthday Cakes
- Fruit cakes - Lychee cakes - Fruit Thach,
Mocha Cakes
Lien lac: Pierrecakes@gmail.com
hay goi 703-598-5645 (after 4pm)
_____________________________
Bo - NHAN GIU TRE J
BabysItter
80-1359-P1496-1503
NHAN GI TRE
Nha vung Springfield, gan Franconia - Van Dorn,
Springfield Mall, nhan gi tre moi la tuoi, sach se,
tan tam. Lien lac: (703) 822-0943 hoac 703-772-
5186.
______________________________
80-1359-P1494-1497
70-1028-6/14
DCH VU A ON
- Phi trng, bac s...
Xin goi ong Thanh 703-774-7155
_________________________
70-1030-P1496-1519
NHAN DAY KEM
TOAN - PIANO
Sinh vien nam th 3 nhan day kem Toan va Piano.
Xin goi Marie 703-225-9063.
VAN PHONG CHO THUE
1496-1503
NHAN GI TRE
Nha single house vung Alexandria tren ng
Braddock va Licolnia, nhan gi tre moi la tuoi. Xin
lien lac: (703) 623-4581.
______________________________
80-1358-N1480-1503
NHAN GI TRE
Nha vung Burke Station Rd, Braddock Rd, Main St,
George Mason University, nhan gi tre moi la tuoi t
th 2 en th 7. Co bang. Xin goi Cell (703) 459-8502,
Home (703) 426-8207.
______________________________
80-1356-PDH
NHAN GI TRE
Nha single house vung Kings Park, Springfield, nhan
gi tre moi la tuoi. Lien lac (571) 345-4416. Neu
gan Falls Church th lien lac (703) 541-8158.
______________________________
90-1001-P1495-98
AT NGHA TRANG
Can ban 1 lo at ngha trang tai National Memorial
Park (Lee Highway), gia re ac biet, xin lien lac ong
Minh (571) 451-3797.
___________________________
qo - LINH TINH J
MIsceIIaneous
90-1000-P1229-6/12+
CAN BAN / MUA XE
Can BAN hoac MUA xe cu, xin goi
Cell: (703) 629-5357.
3 xe di ay eu la No accident, ghe da, CD, all
power remote, moon roof, heat seat, sport package,
va t ong va so tay.
CAN THO BARBER
Tiem Barber vung
Quantico Base can th
co kinh nghiem.
Pay 65% cash.
Moi chi tiet xin lien lac:
Charlie
703-640-9449
1494-97
CAN THO NAILS
Tiem Nails Alexandria gan Fort Belvoir
can th lam bot va tay chan nc.
Bao am lng cao, tip hau
Xin goi:
1493-96
703-360-8011 or
571-344-3191
CAN WAITER O WAITRESS
Nha hang ong khach Arlington
can Waiter va Waitress
co kinh nghiem lam nha hang
1493-96
703-593-8888
* 2004 BMW 325i = silver, memory seat, 91K miles.
* 2003 MAZDA 6i - gray, 6CD, 98K miles.
* 2001 FORD Windstar Minivan = gray, co video, 2
ca ben hong t ong m va ong. 152 K miles.
_____________________________
703-538-2190
CAN THO NAILS GAP
PHONG CHO THUE
Tiem Nails vung Middle River, MD,
can nhieu th Nails co bang, biet lam u th,
hoac tay chan nc gioi. Bao lng hay
an chia tuy kha nang. Xin goi:
1494-97
1496
410-335-9259 or
410-900-7507
Ly tng cho van phong bac s, nha s,
khai thue, a oc... Toa lac gan thng
xa Eden, canh van phong BPSOS nen
nhieu ngi biet. Bai au xe rong rai.
Dien tch t 120 en 1,000 SF. Gia
$24/SF. Muon biet them chi tiet xin lien
lac Kim Cuc:
Phu n only ! 1 phong cho thue trong
mot can 2 phong apartment, co
bathroom rieng, share nha tam va nha
bep, bao ien nc, co internet, nau
nng thoai mai... Khu Fairfax, VA gan
Rt. 66, 495, 10 phu t ra Eden.
$600/thang. Xin vui long goi 571-501-
9664.
32C
THANHS VIDEO
6763 w||son 8|rd., 5u|te # 7, Fa||s 0hurch, 4 22044
Ie|.: 703-24I-8638 - 703-649-4267
M ca 7 ngay moi tuan t 10:30 AM - 8:00 PM
Nh4N 0h0N h4N0 h04
II N4M
- Giao tan nha khap cac tnh - thanh
- Bao am, nhanh, uy tn
0h0 Ih0 ra 84N FhIM:
00, 00: u cac the loai:
84N 0IN Ih04I FINL55:
Hong Kong, Han Quoc, ai Loan v.v...
Ca nhac, Hai, Cai lng, Karaoke...
V-247 Telecom, OMeLy Telecom,

VAN 50N |N V|E1NAM (#50[

A PHA1 HANH VA C0 8AN 1A|
1HANH5 V|DE0
CHUEN 1NH QUE HU0NC 10|

Metlife: Insurance Agency

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Metlife: Insurance Agency

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SECTION C

(Commercial Liability Insurance)

Potrebbero piacerti anche