Vista desde el campanario de la Iglesia de la Merced, Granada, Nicaragua.

INSTITUTO NICARAGENSE DE TURISMO

(INTUR)




Curso intensivo para guas tursticos locales
de la ciudad de Granada de Nicaragua
















HISTORIA Y CULTURA DE GRANADA


Impartido por:
Fernando Lpez Gutirrez



Junio-Julio 2010
Granada, Nicaragua

2

Contenido


Datos bsicos del Municipio de Granada

Granada de Nicaragua
Breve introduccin sobre la historia de Granada

Principales espacios y edificios patrimoniales de Granada

Principales celebraciones tradicionales de Granada

Anexos

Granada de Nicaragua:
Persistencia y permanencia de una ciudad colonial

Cronologa Bsica de Granada de Nicaragua











Fotografas de Rossana Lacayo

Todo el material escrito y grfico incluido en este documento para el curso de guas
tursticos locales de Granada, ha sido investigado, recopilado y editado por el consultor
Fernando Lpez Gutirrez, y su uso para este curso no genera derechos de exclusividad
para la institucin que promueve y financia este evento de capacitacin.
Datos bsicos del Municipio de Granada

Nombre del municipio:
Granada

Fecha de fundacin de la ciudad o cabecera municipal:
8 de Diciembre de 1524

Extensin territorial:
592.07 Km2

Referencia geogrfica:
La cabecera municipal (Granada) est localizada a 45 Km. de la
capital de la Repblica de Nicaragua (Managua).

Posicin geogrfica:
Granada est ubicada entre las coordenadas 11
o
.55

de latitud Norte y
86
o
57

de longitud Oeste en el sector norte del Departamento.

Lmites: Los lmites del Municipio son:
Al Norte: con el Municipio de Tipitapa (Dpto. de Managua)
Al Sur: con el municipio de Nandaime.
Al Este: con el municipio de san Lorenzo (Dpto. de Boaco) y el Lago
de Nicaragua.
Al Oeste: con los Municipios de Tisma, Masaya, Laguna de Apoyo
y el Municipio de Catarina.

Caractersticas Orogrficas Principales:
El Municipio de Granada pertenece a la Regin de formaciones
volcnicas, algunos volcanes han quedado aparentemente dormidos
como el Mombacho ubicado al sur del Municipio y con una altura
predominante de 1,344 mts, la mxima del Departamento. En el caso
de La Laguna de Apoyo, sta es producto de una erupcin volcnica.
La parte norte del municipio son tierras bajas y planas sujetas a
inundaciones.
3

Clima, precipitacin:
El clima del Municipio se define como semi-hmedo (sabana
tropical). La precipitacin anual oscila entre los 1,200 y 1,400 mm.
Caracterizndose por una buena distribucin de las lluvias durante el
aao. La temperatura vara entre los 27 y 27.5 grados centgrados.

Flora:
La vegetacin del Municipio est compuesta por bosques secos y
matorralosos (al Norte) y bosques hmedos y nebl selva, en la
cspide del Mombacho donde crecen exticas orqudeas, helechos,
musgos y bromelias, Bosque Tropical semi hmedo y en las laderas y
pie del volcn. El Mombacho contiene adems de sus cafetales,
espesos bosques, de los pocos refugios naturales que todava quedan
en el Pacifico, rbol departamental Ceiba.

Fauna:
En el Municipio se cuenta con una fauna variable e interesante como:
Tigrillos, halcones, loros, patos, variadas aves acuticas. En el volcn
Mombacho se pueden encontrar los monos congos y la nica
salamandra de la regin del pacifico. La fauna acutica es muy
abundante. En el lago se pesca el Gaspar, los Chulines, Guavinas,
Varas especies de Guapote y Mojaras y el Rbalo, Machacas,
Sardinas y Pepescas, etc.

Ros de la cuenca del Cocibolca:
En la rivera oriental del lago desemboca el ro Malacatoya de 122
Km. de longitud, este baja de la Meseta de Cerro Alegre en
Matagalpa hasta el llano de Teustepe en Boaco. Al sur del
Mombacho cruza el ro Manares que drena una serie de lagunetas
situadas al pie del volcn.

Ros del Municipio:
Unos de los principales ros es el Malacatoya en el lmite con el
Dpto. de Boaco. El Tipitapa, aguas abajo del Charco de Tisma donde
el ro es ms bien un estero o prolongacin del lago de Nicaragua que
en un trayecto en Granada toma el nombre de ro Panaloya.
Los cortos ros Manares, Pital y Dorado corren al sur del Mombacho.
Un remoto derrumbe de las laderas del volcn ha dejado atrapadas las
lagunitas de Juan Tallo y Mecatepe. El aluvin que descarga el ro
Ochomogo est por unir la pennsula de el Menco con la punta
Suroeste de la isla Zapatera, frente a los cuales el ro desemboca.

Densidad poblacional:
La densidad territorial es de 164 hab./Km
2
densidad considerada baja
entre los municipios del departamento. La concentracin de
poblacin en la parte urbana es de 110 hab./Km
2
que se considera
densidad media.

Nmero de localidades
El Municipio de Granada est conformado por 17 Comarcas y la Isla
Zapatera:

Malacatoya El Pochote San Antonio Tepeyac
Cauloa El Hormign La Escoba
Los Malacos La Fuente El Guanacaste
El Capuln Posintepe Los Ranchones
La Laguna sese Las Prusias.
El Fortn Mombacho

El rea urbana del Municipio est constituida por 110 barrios.
Poblacin total: Urbana y rural
El Municipio de Granada cuenta con una poblacin total de 108,932
habitantes, de las cuales 83,185 pertenecen al rea urbana y 27,747
en el rea rural. Conforme datos aproximados anteriores al Censo del
2005.



4

Fiestas Locales:
Las fiestas que se celebran en al Municipio de Granada son en honor
a la Virgen de la Asuncin, festejo que se lleva a cabo del 14 al 20 de
agosto siendo el 15 de agosto el da ms importante. En el mes de
Diciembre se realiza otra celebracin de importancia dedicada a la
Concepcin de Mara.

Principales actividades econmicas:
La principal actividad econmica se concentra en el sector terciario
(comercio y servicio) con el 63 % de la PEA y entre las cuales se
ubica la industria turstica. El sector secundario (industrial) es la
segunda actividad econmica de importancia con el 18% de la PEA
mientras el tercer lugar lo ocupa el sector primario (agropecuario).
Religin:
La mayora de la poblacin profesa la religin catlica. Aunque
progresivamente aumentan otras denominaciones religiosas como
evanglicos, protestantes, testigos de Jehov, etc.

Tasa de analfabetismo:
Los analfabetas de la poblacin de 10 aos o ms representan la sexta
parte de los habitantes del municipio reportando una tasa de
analfabetismo de 16.2%. En el mbito urbano es del 11.4 % y a
nivel rural de 35.2%.

Lugares escnicos considerados reas protegidas:

Laguna de Tisma, rea conformada por 10,995 hectreas. Propicia
para la conservacin de sitios de descanso para aves migratorias que
llegan desde EE.UU. como la paloma de alas blancas, paloma llanera
y especies como flamingo y pelicano. As mismo la zona sirve de
refugio para los animales existentes en el sitio.

Laguna de Apoyo, cuenta con 3,500 hectreas, presenta excelentes
sitios escnicos

Volcn Mombacho, tiene un rea de 2,487 hectreas y un gran
potencial de atraccin para la recreacin e investigacin.

Parque Nacional Archipilago de Zapatera, con un rea de 5,227
hectreas, de gran atraccin para el turismo de aventura y cultural
por considerarse cuna de sitios arqueolgicos
Ro Manares, corre sobre el lmite municipal Sur drenando sus
aguas en el Gran Lago y es de gran riqueza pesquera. El Municipio
cuenta con 15,526.42 Manzanas, en uso amplio para cultivos agrcola
(cultivos anuales), para el uso amplio perenne posee 1,816.92
Manzanas. Para uso limitado y uso muy limitado (rea pecuaria)
cuenta con 52,855.91 Manzanas, para uso forestal su potencial es de
12,553.28 Manzanas y para uso restringido 1,321.40 Manzanas.
Existen un total de 70,199.25 Manzanas aptas para la actividad
Agropecuaria.

















Vista area del Mombacho y las isletas.
5

Granada de Nicaragua
Breve introduccin sobre la historia de Granada


La ciudad de Granada fue fundada entre Xalteva, (Jalteva), y el
Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, por el conquistador espaol
Francisco Hernndez de Crdoba en el ao 1524, constituyndose en
uno de los asentamientos coloniales ms antiguos de Centroamrica.
Habitaban en ese entonces en Xalteva los dirianes, una tribu de los
chorotega, guerreros y artistas que posean conocimientos en varias
disciplinas como la astronoma, la botnica y la medicina eran parte
de un cacicazgo donde se destacaba tambin la clase de los
comerciantes.

Nequecheri era el nombre de la provincia indgena. Como sostiene el
historiador Nicaragense Jorge Eduardo Arellano, desde los
comienzo histricos de Granada, sta se distingue por la fusin de
elementos arquitectnicos en la construccin de la ciudad y como
base para las exploraciones del Ro San Juan.

Estas exploraciones condujeron a establecer una ruta fluvial desde el
lago hasta el Ocano Atlntico que sell el destino de Granada,
dndole una calidad de puerto que nunca perder y que ha sido parte
de su esplendor. Durante el perodo colonial Granada se convierte en
uno de los puertos comerciales de mayor importancia en
Centroamrica a la vez que empiezan las construcciones de la ciudad,
todo regido al principio por la tradicin arquitectnica urbana
espaola de la Plaza Mayor con los Poderes, al centro de la ciudad.

En los sesenta aos iniciales del siglo XVII, el auge comercial hace
de Granada una ciudad principal. La ciudad gemela de Granada,
Len fue destruida en el ao 1610 por un terremoto causado por la
erupcin del volcn Momotombo y esto hizo cobrar a Granada mayor
importancia, adems de que crecan sus plantaciones de tabaco y de
cacao, las haciendas de ganado vacuno y mular. El comercio de
Granada se efectuaba con Cartagena, Guatemala, El Salvador,
Panam y el Per.
El poeta y periodista Pablo Antonio Cuadra llama a Granada la
ciudad "sirena" porque en realidad una parte lo constituye lo urbano y
la otra parte, abierta mira al lago Cocibolca. El incremento del
comercio por la ruta del Gran Lago y del Ro San Juan, las
rivalidades entre Espaa e Inglaterra, Holanda y Francia, hicieron de
Granada una victima de por lo menos tres ataques de piratas que
devastaron la ciudad. As en Junio de 1665 Jean David, pirata
proveniente de Jamaica ataca y saquea Granada casi sin encontrar
resistencia.
El pirata Gallardillo, algunos aos ms tarde, en 1670, ataca
nuevamente Granada burlando las defensas espaolas. En contra de
tales ataques las autoridades coloniales construyeron El Castillo de la
Inmaculada Concepcin en el Ro San Juan durante el ao 1675. El
Castillo sirvi para defenderse de la piratera y de los ingleses que
pretendan aduearse de la va de comunicacin. No obstante la
fortificacin el pirata Francs William Dampier ataca e incendia la
ciudad el 8 de Abril de 1685. Los terremotos ocasionados ese ao
elevaron el cauce del Ro San Juan en algunos sitios de su curso de
tal forma que interrumpieron las comunicaciones entre el Lago
Cocibolca y el Ocano Atlntico causando graves daos a la
economa de Granada. En 1751, Luis Diez Navarro construye la
edificacin denominada como La Plvora en la entrada de Granada y
en 1789 se construye en la Costa del Lago la Bodega-Muelle
fortificada y seguidamente el reducto batera de San Pablo ubicado
en una de Las Isletas del Gran Lago de Nicaragua.
Al principio del siglo XIX, la ciudad colonial mantiene un regular y
rentable comercio con las Antillas, este tiempo se caracteriza tambin
por breves perodos de auge en medio de movimientos armados,
primero contra el imperio espaol (1812) y despus, en 1823, contra
el gobierno Mexicano. Los movimientos polticos por la
6

independencia fueron sofocados por las autoridades de la Colonia
espaola. Luego, los criollos que se disputaban el poder en el nuevo
estado llevan al pueblo de Nicaragua a la guerra civil que empez en
1824 y termin en 1828. Ms tarde, en 1854 una nueva guerra civil
opuso a Granada frente a la ciudad de Len que asedi Granada por
nueve meses, por fin Fruto Chamorro liber Granada. La guerra civil
continu hasta el 1857, el pueblo nicaragense se enfrent hasta
conducir el dilema militar en una verdadera Guerra Nacional. Los
nacionales contrataron fuerzas norteamericanas para combatir a favor
del bando liberal, a los cuales llamaban filibusteros porque haban
desembarcado en Nicaragua en la misma forma que hacan de
los piratas y los corsarios.

El 22 de Noviembre del ao 1856 el filibustero Henningsen incendia
la ciudad de Granada causando enormes daos a los edificios, las
huestes de William Walker, antes de retirarse de Granada escribieron
estas palabras "Here was Granada", (aqu fue Granada). Despus de
la Guerra Nacional en Granada comenz la reconstruccin sirviendo,
al mismo tiempo, de asiento como capital poltica hasta 1893, cuando
pierde su hegemona poltica por causa de una revolucin liberal
jefeada por el General Jos Santos Zelaya.
Durante lo que se llama el perodo de los treinta aos de los
gobiernos conservadores, los adelantos en materia de edificaciones e
infraestructura fsica, aparte de reconocerse en trminos comerciales
son modernizantes y llevados a cabo por los gobernantes
conservadores. Distinguida como ciudad conservadora Granada ha
sido protagonista de lucha poltica entre conservadores y liberales en
una pugna que ha producido lo que se denomina "paralelas
histricas", en la conquista del poder.

Entre los logros de los gobiernos conservadores se cuentan el
alumbrado pblico (1872) el telgrafo (1875), el telfono (1879),
agua potable por caera (1880), el ferrocarril (1886) con su Estacin
restaurada en los ltimos aos, el mercado y el parque Coln (1892).
Por su belleza que hacen de esta ciudad una perla de la arquitectura
colonial, llaman a la ciudad "La Gran Sultana". Este nombre fue
utilizado por primera vez en 1882 por la escritora espaola Baronesa
de Wilson cuyo nombre era Emilia Serrano Garca del Tornell, ella lo
nombro as por su debido a su belleza y su actividad electrizante
llevndole la impresin que esta le caus a expresar que era tan
bella como digno lugar para un sultn.
En el siglo XX la ciudad ha tenido otro tipo de desarrollo, pues sigui
en las actividades comerciales e industriales, perdi su hegemona
poltica pero no su carcter de expresin de lo colonial y neoclsico
nacional. Al inicio del siglo XX Granada era considerada la ciudad
ms rica de Nicaragua, en los aos que siguieron se ha dedicado a
salvar y conservar su centro histrico que muestra no slo los logros
de mltiples administradores, artistas, hombres de negocios y de
personalidades, sino tambin el deseo de preservar para el futuro este
tesoro y patrimonio cultural que es la ciudad de Granada.
La ciudad de Granada fue nombrada patrimonio histrico y cultural
de Nicaragua el 2 de Junio de 1995.
Texto tomado de un sitio web que promociona la ciudad de Granada como destino turstico,
con correcciones nuestras.









Escultura de Francisco
Hernndez de Crdoba,
fundador de la ciudad de
Granada, en Plaza Espaa,
Granada, Nicaragua.


7

Principales espacios y edificios patrimoniales
de Granada


Espacios urbanos relevantes del Centro Histrico
Plaza de la Independencia

Situada frente al costado Norte de la Iglesia Catedral, la limita
el Parque Coln hacia el Oeste; al Este los edificios del
Palacio Episcopal y hacia el norte se extiende a travs de la
Plazoleta de los Leones. La Plaza Independencia es el
elemento generador, de la cual parten los dos ejes principales
de la ciudad: la Calle Real y la Calle La Calzada hasta las
inmediaciones del Lago de Nicaragua.
Surgida despus del estallido del Cuartel Principal,
desaparecido el 26 de septiembre de 1894. Durante el Primer
Centenario de la Independencia de Centroamrica en 1921,
se coloc un obelisco sobre pedestal de mampostera que
rememora dicha fecha. En este monumento se encuentran
grabados los nombres de los prceres granadinos de ese
proceso, entre ellos Juan Arguello, Manuel Antonio de la
Cerda.
Las caractersticas tipolgicas de la Plaza de la Independencia
tiene su referencia principal en la original plaza de armas
colonial. Su entorno urbano est definido principalmente por
la Catedral, el Palacio Episcopal y el Parque Coln,
siguindole una serie de construcciones neoclsicas y
eclcticas.
En el costado Sur de la Plaza se sita la Cruz del Siglo,
llamada as por haber sido elegida para conmemorar el
advenimiento del siglo. Presenta un buen estado de
conservacin. La Cruz es de basalto y presenta cuatro varas
de profundidad.
El emplazamiento total de la Plaza contrasta con la Plazoleta
de los Leones que adems de presentar distinto tratamiento en
su superficie, est limitado en sus costados por singulares
prticos coloniales.

Plazuela de los Leones

Situada en el extremo Norte de la Plaza de la Independencia,
la rodean distintas edificaciones gubernamentales y civiles de
particular importancia. El conjunto colonial de la misma
plazuela la limita hacia el Este, donde el prtico prolonga el
espacio urbano de la plazoleta y hacia el Sur se prolonga su
espacio hacia la Plaza de la Independencia.
En 1869 se recomend ampliar hacia el Norte la Plaza de la
Independencia, originndose de esta manera la Plazuela de los
Leones.
Si bien es cierto se inaugura como Plazuela de la
Independencia su cambio de nombre se debi, posiblemente,
a los singulares leones que, labrados en piedra y coronados
por sendas columnas, definen el portal colonial del inmueble
del mismo nombre.
En relacin con los inmuebles de su entorno la Plazuela
conforma un espacio semi-cerrado, resguardado por obras de
gran importancia estilstica para la secuencia urbana de la
misma ciudad.
Su eje de composicin lo define un obelisco situado en el
trmino medio del emplazamiento. El obelisco presenta una
placa conmemorativa del Primer Centenario de la
Independencia de Centroamrica. Este emplazamiento est
definido por ladrillos de distintas dimensiones y texturas y el
obelisco lo conforma una piedra y su revestimiento de
cemento.
En el extremo Sur se ubica un can sobre pedestal,
resguardado por uno de astas que le imprimen carcter al
espacio urbano de la Plazuela.
8

Esta Plaza es para uso peatonal.
Parque Coln

Hacia 1880 se habl de la construccin de un parque central
para sustituir el antiguo tiangue que ocupaba las
inmediaciones de la plaza principal de la ciudad. La
formacin y ornato del parque central fue labor municipal de
varios y largos aos, habindose inaugurado en 1892.
En 1880 se manda construir una fuente monumental a
Inglaterra, siendo colocada en el sitio que ocupa actualmente.
Hacia 1888 se planta una alameda de mangos. En 1891 se
autorizan gastos para la construccin de cuatro fuentes en las
respectivas esquinas y la delimitacin de un andn alrededor
del parque. En 1892, coincidiendo con la fecha 12 de octubre,
fue inaugurado oficialmente y bautizado con el nombre de
Coln.
La estilstica del parque se torna difcil describirla debido a
las numerosas transformaciones que ha sufrido su imagen.
Presentaba originalmente una disposicin de espejos de agua
en sus esquinas que definan ejes coincidentes en una fuente
central de amplio trabajo escultrico. Estas obras
rememoraban criterios estticos barrocos donde se utilizaban
ya material moderno de construccin. La fuente central se
complement con un kiosco de la Msica, donde todava se
mantienen estilos eclcticos.
En el Parque se encuentran como monumentos relevantes un
obelisco dedicado a Rubn Daro y uno dedicado a la Madre.
Todos los accesos al parque son libres.
Conjunto colonial Plazuela de los Leones

De claro estilo colonial, el conjunto de viviendas se dispone
de Norte a Sur, manteniendo una secuencia de basamento,
cuerpo medio y techumbre a doble pendiente. Un amplio
corredor porticado define la visualizacin exterior de la
vivienda, combinndose el color y la textura del piso.
Este conjunto est situado en el costado Oeste de la Plaza de
los Leones, forma parte del conjunto urbanstico mejor
conocido y definido de la ciudad. Los inmuebles, de distintas
influencias estilsticas, integran el entorno donde se
mantienen estas secuencias de viviendas que ha conservado
integralmente la distribucin de sus fachadas coloniales.
Fue construido posiblemente a finales del siglo XVIII. Todas
las casas de este sector posean ambientes exteriores e
interiores y amplios patios. Al frente de La Plazoleta, se
dispona de un corredor amplio, extendindose hacia las
restantes casas de la manzana.
Los cerramientos del conjunto habitacional estn constituidos
de adobe. El piso combinado de ladrillo de arcilla y
cerramiento en el prtico. El cielo falso en algunas viviendas
presenta combinaciones de madera y machimbre. Las
columnas de madera tallada y concreto en el prtico.

Conjunto colonial San Francisco

Situado en el transcurso de la Avenida Miguel de Cervantes,
forma parte del entorno de la iglesia y el convento de San
Francisco. La distribucin que siguen las viviendas es de
acuerdo a la tradicional conformacin del bloque de manzana,
donde cada una de las viviendas define su espacialidad en
torno a un patio central. Esta disposicin se nota en el
conjunto colonial a travs de dos elementos principales: techo
unificado y prtico flanqueado a travs de su fachada.
Este conjunto colonial fue construido a finales del siglo
XVIII.
Una secuencia de varios vanos de puertas de dintel recto y
arco rebajado definen el cuerpo medio del conjunto. Se puede
notar en esta disposicin diferencias en el tratamiento de cada
uno de los lotes, delimitndose cada una de las viviendas.
9

De gran particularidad es la presencia de prticos coloniales
que unifica la fachada del conjunto, logrndose una
prolongacin del espacio urbano generado por el atrio de la
Iglesia de San Francisco y el transcurso de la avenida.
Sus paredes son de adobe y las divisiones internas de bloque
de concreto, con puertas de madera y techo de estructura de
madera y cubierta de tejas de barro. Prtico conformado por
columnas de madera de elaboracin colonial.
Conjunto colonial Xalteva

Las viviendas estn ubicadas en el costado Sur de la Plaza de
Xalteva. Su conjunto posee corredores porticados que se
desplazan a lo largo del costado Sur del emplazamiento de la
plaza, que en su costado Norte est limitado con los muros de
Xalteva. El conjunto de viviendas, la plaza y muros definen
un conjunto urbano y arquitectnico nico y de gran valor en
el sector.
Todas las viviendas del conjunto colonial de Xalteva tienen
sus antecedentes espaciales en una Casa-Hacienda que tena
el acceso de los medios de locomocin coloniales por el este
de la vivienda. Su definicin espacial se ubica en la segunda
mitad del siglo XIX.
La cubierta de teja de barro ha permitido conservar el carcter
colonial del conjunto, alterado por la presencia en el lado
opuesto de la plaza por los histricos muros y las fachadas
coloniales unificadas por una sola cubierta de particular
pendiente.
Parque Xalteva

Est ubicado en el transcurso de la Calle Real, ocupando el
sector opuesto a la Iglesia de Xaltava. Limita en el costado
Sur con los histricos muros de Xalteva.
El Parque de Xalteva fue concluido el 9 de noviembre de
1892. Ha mantenido la disposicin de sus elementos
ornamentales a travs del tiempo, presentando periodos de
abandono.
Su estilstica es el resultado de los cambios dados a las plazas
de armas coloniales, a travs de elementos figurativos y
ornamentales pasando por referencias neoclsicas. El Parque
Xalteva presenta esta tendencia donde se observan elementos
conmemorativos, columnas, pesillas y pedestales de
definicin formal neoclsica, pero complementada con
aditamentos y acabados donde un trabajo sobre piedra y
textura variadas hacen presencia en los diferentes elementos
espaciales del Parque.

Iglesias de Granada
Catedral

En 1860 exista, donde actualmente es la Catedral, un casern
de una sola nave que serva de templo. Ese mismo ao se
inician los trabajos para la construccin del nuevo templo de
acuerdo a los planos elaborados por el padre jesuita Nicols
Cceres. El 8 de diciembre el padre Jos Antonio Castillo
coloca la primera piedra dejando las paredes hasta cierta
altura.
En 1891 se suspenden las actividades por falta de fondos, en
1905, al reanudarse la construccin, se realiza una revisin de
los planos elaborados en 1860, notndose serias deficiencias
constructivas por lo que se determina demoler los muros
levantados hasta 1891. Los nuevos planos fueron elaborados
por el arquitecto Andrs Zapata, quien dirigi la construccin
la cual se contina ininterrumpidamente hasta 1915.
La fachada de la Catedral es de estilo neoclsico. La integra
un frontis de dos cuerpos enmarcados por dos torres. Consta
de un atrio porticado y el acceso principal est remarcado por
10

doce columnas jnicas, cuatro en primer plano y ocho en
segundo plano. Consta de tres naves. La nave central est
rematada por el altar mayor, enmarcado ste a su vez por el
arco toral, compuesto por columnas jnicas que definen arcos
ojivales sobre arco de medio punto. El presbiterio se halla
coronado por una cpula de tipo renacentista, en dicha cpula
se encuentran doce vitrales con motivos religiosos.
El edificio consta de cuatro capillas: Capilla de la Inmaculada
Concepcin que tiene el altar de piedra y contrasta con el
resto de la iglesia. En sus paredes se adosan columnas
estriadas y ventanas ojivales rematadas por rosetones. La
Capilla de la Virgen del Perpetuo Socorro presenta las
mismas caractersticas que la anterior pero sin los aditamentos
de piedra. La Capilla del Santsimo Sacramento tiene acceso
por el costado norte de la Iglesia. La Capilla de la Sacrista se
halla en el extremo Sur y se comunica con el ala mayor a
travs de la Capilla del Perpetuo Socorro.

Iglesia San Francisco

Ubicada hacia el oriente de la ciudad, la iglesia forma parte
del antiguo convento de San Francisco, el cual ocupa una
manzana completa. Su entorno perimetral es completamente
uniforme con excepcin del costado Oeste, donde se observa
una galera porticada y la anchura de la calle extiende el
espacio a manera de plaza.
Tanto la iglesia como el convento fueron daados por el
incendio de 1856, ordenado por William Walker as como por
los combates que se dieron en ellos para desalojar a los
filibusteros. La iglesia se reconstruy con una fachada
diferente despus del incendio, sobre una escalinata que an
existe. La espadaa lateral debe corresponder al edificio
anterior.
La fachada es de estilo neoclsico, su espacio interno es
romnico. En la fachada se observan ventanas octogonales al
estilo antigueo y ventanas elpticas molduradas. El frontis
presenta una mezcla de barroco y neoclsico; mudjar son los
merlones que adornan su fachada, entre otros elementos
relevantes de diferentes estilos.
Bajo el suelo de este templo, durante los trabajos de
restauracin, se encontraron restos seos de importancia
arqueolgica.

Convento de San Francisco

El Convento de San Francisco se sita al oriente de la ciudad.
Forma junto a la Iglesia del mismo nombre, un conjunto
monumental que ocupa una manzana completa. Est limitado
por la avenida Miguel de Cervantes y la Calle El Arsenal.
Los trabajos de construccin del templo y convento iniciaron
en junio de 1585, segn lo relata fray Alonso Ponce. Fue
daado en 1856 por los combates que se dieron en ellos para
desalojar las tropas de Walker, as como por el incendio que
l orden antes de abandonar la ciudad.
El Convento de San Francisco presenta la disposicin comn
de estos edificios religiosos.
En el sector Sur del inmueble est ubicado el Saln de los
dolos, conformado por un conjunto de estatuas
precolombinas estilo zapatera.
En sus salones se dice que predic el defensor de los indios
Fray Bartolom de las Casas.
Ha sido cuartel y hospital en tiempos de William Walker el
filibustero norteamericano, y cuartel del cuerpo de marines de
Estados Unidos durante las intervenciones de 1912 y 1927.
Actualmente es un centro cultural y museo en el que se
exhiben objetos arqueolgicos de Granada y sus
11

inmediaciones, pinturas primitivistas e imaginera popular.
Cuenta con un cafetn y una tienda de souvenirs.

Iglesia La Merced

Este templo ocupa la esquina Nor-este de la interseccin de la
Calle Real y la Avenida 14 de septiembre. Orienta su fachada
hacia el Este, siendo caracterstica su nica torre que forma
parte del perfil urbano que va de la Plvora hacia el Parque
Coln.
Este templo, se comienza a edificar hacia 1740, en el lugar del
sencillo templo que existi anteriormente. En 1781 fue
iniciada la construccin de la torre por los mercedarios,
finalizndose el 23 de enero de 1783. Para 1853, la Iglesia de
la Merced se consideraba una de las construcciones ms
vistosas de Granada.
Contina teniendo modificaciones hasta finales de la dcada
de los cincuenta del siglo XX.
El frontis de La Merced presenta un acentuado estilo barroco
debido a la conjugacin de tres portadas unificadas.
En la torre del templo encontramos que posee en el segundo
cuerpo el escudo de la orden de los mercedarios, enmarcado
por una varilla de corozo labrado en tierra, dos ventanas de
influencia antigea y otra ventana circular. El tercer cuerpo
de la torre muestra la portada del campanario, su decoracin
es a base de faldoncillos de estuco que simulan colgar de la
cornisa.
El templo posee tres capillas: Sagrado Corazn de Jess,
Dolores y Ftima.

Iglesia de Guadalupe

La Iglesia de Guadalupe est ubicada en el sector oriental de
la Ciudad. La fachada Sur da a la Calle de la Calzada. La
arquitectura que le rodea es de tipo colonial verncula, con
excepcin del edificio ubicado en el costado Oeste de dos
plantas.
En 1626 Fray Benito Baltodano fund la ermita y claustro e
Nuestra Seora de Guadalupe. En el ao de 1856, las tropas
filibusteras de Walker se parapetaron en la iglesia en un sitio
que dur 18 das dejando efectos destructivos en la
construccin religiosa. Posteriormente en 1945, se remodel
la fachada dando como resultado su actual aspecto.
En el ao de 1954 se le agrega el bside y la cpula que
descansa sobre el presbiterio. De 1954 a 1965 se
reconstruyeron las paredes y las bvedas de la nave lateral y
la sacrista.
El frontis de la iglesia con tantas modificaciones efectuadas,
aument, originndose la edificacin de las dos torres, las
cuales a su vez presentan en sus extremos dos contrafuertes.
La nave central est enmarcada por cinco columnas a cada
lado de seccin circular molduradas. El presbiterio, espacio
culminante de la iglesia, est enmarcado por el arco toral, la
cpula que corona el presbiterio es cnica, con una serie de
ventanas ovaladas de aluminio y vidrio que dan luz al altar
mayor.

Iglesia de Xalteva

Est situada sobre la Calle Real al occidente de Granada, en
el sector donde antes de la conquista se ubicaba el poblado
indgena de Xalteva.
Este templo fue construido en la poca colonial y por su
ubicacin se destin a fortaleza militar. Despus de su
destruccin en la Guerra Nacional, fue reconstruida en su
interior y fachada, su ltima reconstruccin considerable del
siglo XIX fue durante el perodo 1890 a 1898.
12

Hacia 1918 las lneas arquitectnicas primitivas fueron
alteradas sustancialmente concluyendo los trabajos en 1921.
El templo conserva una decoracin muy variada y una
interesante mezcla de estilos desde el mudjar hasta el
neoclsico. Lo engalanan esculturas de los evangelistas y el
monograma de Jesucristo. Estas estatuas fueron elaboradas
por el escultor granadino Jorge Navas Cordonero, quien fue el
gran escultor de la Catedral de Len.
Destaca por ser el hogar de la Virgen de la Asuncin patrona
de las fiestas agostinas de Granada que se celebran en el mes
de Agosto, originalmente las fiestas religiosas y tradicionales
se realizaban en la placita de Xalteva que se ubica al Sur-este
del templo.

Capilla de Animas

La Capilla de las Animas se ubica en el Cementerio de
Granada entre la calle Las Camelias y la carretera hacia
Nandaime.
En 1878 el norteamericano Teodoro E. Hooke inici una
campaa con el fin de dotar al cementerio de Granada de una
capilla. En 1885 estaban levantadas las paredes, faltando
nicamente el techo. Fue construida bajo la direccin del
Maestro de Obra, Carlos Ferrey.
La Junta Local de Beneficencia toma a su cargo el remate de
las obras, concluyndola en 1922.
Su arquitectura es de estilo neoclsico. Su fachada principal
est enmarcada por cuatro columnas estriadas de orden jnico
sobre un atrio elevado y se encuentra cornada por un amplio
frontn, el cual presenta molduras y decoraciones.
Las paredes estn construidas a base de piedra cantera
labrada y talladuras finas hechas a cincel. La cubierta est
definida por una bveda y el altar lo remata una cpula de
taquezal.
Edificaciones militares

Antigua Fortaleza La Plvora

Este fuerte est situado frente al Arroyo de la Aduana y el
Callejn La Plvora, sirve de remate a la Calle Real y a la
Calle La Loquera, al final del eje urbano de la Calle Real.
Su calificacin de hito corresponde no slo a su
importancia como elemento de referencia sino a su
situacin privilegiada.
Se encuentran dos estilos bien definidos: Una arquitectura
netamente colonial que se observa en la edificacin de la
Casa de la Plvora y el estilo correspondiente a la de la
fortaleza, que consta de cinco torreones de base
poligonal en cada vrtice de la muralla, similar a las
fortificaciones medievales.
En 1748, el Ingeniero Militar Luis Dez de Navarro,
valora la necesidad de delinear una fortaleza en Granada.
Los principales problemas en las instalaciones del fuerte
se deban a la mnima posibilidad de conservar la plvora,
debido a la humedad. La ciudad careca de las
instalaciones apropiadas para almacenar este material
indispensable para la defensa de la ciudad. Se manda as a
ejecutar la construccin de la Casa Almacn de la
Plvora, nombre oficial de este fuerte.
Su funcin era suplir de municiones al Castillo La
Inmaculada en Ro San Juan, principal baluarte de la
provincia.

Fortn de San Pablo

El fuerte de San Pablo se halla en una de las isletas del
archipilago que bordea la pennsula de Asese del Lago de
Nicaragua. Su disposicin en el extremo Norte del
13

archipilago le permite un amplio dominio del acceso de la
ciudad por la costa del lago, as como una amplia panormica
de la misma.
Es una construccin de pequeas dimensiones cuyo
antecedente constructivo se remonta hacia 1670 y 1685. La
construccin del reducto militar se justific debido a la
necesidad de la ciudad colonial de hacer frente a los ataques
de piratas, comunes a mediados del siglo XVII. La ubicacin
del fuerte tambin permita el cruce de dos fuegos sobre el
enemigo.
Sigui siendo utilizado incluso en el siglo XIX.
Fue reconstruido en 1974 por el Arquitecto Lorenzo Guerrero
e inaugurado el 3 de diciembre de ese ao con los auspicios
del Banco Central de Nicaragua.
Sus murallas tienen una altura aproximada de cuatro metros y
medio, lo que demostraba la importancia estratgica del
reducto-batera.
En trminos constructivos, la forma utilizada para la
confeccin de las paredes del fuerte San Pablo es muy similar
a la utilizada en los muros de Xalteva y en el Convento de
San Francisco.
La rampa de acceso es de un enlosado de piedra similar al
aparejo que existe en lo que fue el Almacn de la Plvora.
La construccin est cimentada sobre la masa volcnica del
lugar.

Edificios patrimoniales

Palacio Episcopal

Est situado por el Sureste en la esquina que forma la Calle
La Calzada y la Plaza de la Independencia y por el Norte en la
Calle de La Libertad. Sus arcadas de influencia colonial
norteamericana se contina a travs de la fila de casas
semejantes en su fachada hacia el Norte y contrasta con el
estilo colonial espaol de las casas situadas al Oeste de la
Plazoleta de los Leones.
Fue construido en 1913 por el patrocinio de la familia
Cardenal y donado al Obispo de la ciudad en 1920 para que se
convirtiera en su residencia.
Presenta jardines en su porche que es otro elemento que lo
distingue de los edificios vecinos.
Principal elemento caracterstico del inmueble es la presencia
de las arcadas que se prolongan en todo el permetro de la
fachada.

Alcalda Municipal

El edificio forma parte del conjunto central de la ciudad,
ubicado en el costado Sur del Parque Coln, sobre la
prolongacin de la Calle Real y entre las confluencias de las
Avenidas de Vega y la Avenida Sandoval. El edificio de la
Alcalda est enmarcado por inmuebles de reminiscencias
coloniales y eclctica que contrastan con la fachada de
influencia andaluza que presenta la Alcalda al entorno
urbano.
Posteriormente al incendio de 1856, se construy en el
costado Sur de la Plaza Principal un edificio de un solo piso
con portales y corredores en todo su frente, conocido con el
nombre de cabildo. Este servicio servira ms tarde para
albergar las oficinas municipales, una guarnicin de polica y
la crcel pblica.
Para finales del siglo XIX, el edificio mostraba una verja de
hierro que fue construida con metal de antiguos fusiles
donados por el Gobierno de la Repblica.
En 1938 se procedi a la reconstruccin del edificio que
mostraba un aspecto ruinoso. El Palacio Municipal fue
concluido e inaugurado en marzo de 1939.
14

Tiene influencia estilstica andaluza, muestra en su fachada un
escudo de azulejo obsequiado por la ciudad de Granada,
Espaa.
En el interior del inmueble existen dos patios. El primero es
de tipo central, rodeado de corredores y desde el cual se
accede a diversas oficinas. Al centro de este primer patio se
ubica un pozo que rememora la poca colonial. El segundo
patio posee un ambiente donde se visualiza un sistema
constructivo distinto al resto del edificio.

Palacio de Comunicaciones

De influencia colonial norteamericana, la fachada del
inmueble est compuesta por el caracterstico porticado,
presentando una secuencia de arcos rebajados con pilastras
que poseen antas.
El edificio se ubica al inicio del costado Oeste de la Plazoleta
de los Leones y la Calle La Libertad, definiendo una esquina
importante de la Plaza de la Independencia.
Durante el gobierno del Doctor Lorenzo Guerrero se
reconstruy el inmueble de la forma que presenta
actualmente.
El edificio es de concreto armado, combinado con la
utilizacin de piedra en sus elementos ornamentales. Presenta
un entrepiso y cubierta de losa de concreto, puertas de
madera, techos y ventanas de marcos de aluminio y puertas de
vidrio.

Colegio San Antonio

Se ubica al costado Este de la Plazoleta de los Leones,
formando parte del conjunto mediante la prolongacin del
porticado que caracteriza al inmueble.
Por su ubicacin, es posible que corresponda a la misma
parcela de la Casa de los Leones. Por consiguiente, esto debi
pertenecer originalmente al Adelantado Juan Vsquez de
Coronado (1550-1562), terminndose la primera reforma de
la casa con el Sptimo Adelantado Diego Jos Montiel y
Coronado.
La casa era de un piso y, como efecto del incendio de 1856,
slo se conserv el portal, nica muestra civil de la
arquitectura colonial granadina. Para 1889, el inmueble ya
presentaba las respectivas divisiones internas y era utilizado
como vivienda.
Este edificio forma un conjunto neoclsico con los restantes
inmuebles que se integran a lo largo de la cuadra. Su fachada
la compone un porticado, definido por la ubicacin de
columnas dricas que sostienen un entablamento liso,
concluyendo en una prolongacin de la cornisa y la presencia
de modillones. Sus paredes son de adobe, el piso es de ladrillo
de cemento y las puertas y ventanas de madera.

Casa de los Leones

Ubicada frente a la Plazuela de los Leones. Su fachada
principal se integra armnicamente con el resto de los
edificios, caracterizados todos por el reconocido corredor
porticado.
Actualmente se le menciona como Casa de los Tres Mundos
por ser la sede de la fundacin del mismo nombre.
Dentro de su historia se seala que este inmueble era
originalmente de un piso y que, para 1856, slo se salvo el
portal, nica muestra de la arquitectura civil colonial de
Granada. En 1823 se abolieron los ttulos nobiliarios que
ostentaban las familias espaolas, mandndose a destruir los
escudos de algunas casas incluyendo el portal de la Casa de
los Leones. En esa ocasin nicamente fue ocultado el blasn.
15

En 1879, el Presidente Joaqun Zavala mand a limpiar el
portal, recuperndose la figura del blasn.
Posiblemente entre 1920 y 1926, el inmueble es ampliado a
dos pisos. En ese momento se defini su actual fachada,
interponindole elementos neoclsicos.
Su portal, uno de los elementos constructivos ms
representativos de toda Granada, est constituido todo de
piedra y lo define un arco conopial despuntado y cuatro
columnas que en pares enmarcan la puerta. El arco conopial
desarrolla foliaciones que rellenan las enjutas, con
predominio de elementos curvos. Arriba de los capiteles, dos
leones echados dan el semblante herldico de la portada. Uno
de ellos por una cadena que lo sujeta al muro. En lugar de
cornisa, un meandro corre en sentido horizontal. El remate es
un frontn de perfil curvilneo armado que se desarrolla en
indefinibles trozos de molduras en forma de S. Este se recarga
luego en un tramo final curvado de medio punto que se
adelgaza y enrolla, luego parten de all unas raras vainas de
pltano, ornamento representativo de la ciudad, quedando un
recuadro coronado, donde se aloja el escudo de la nobleza que
da jerarqua a la obra.

Colegio Diocesano

Est ubicado en la calle Guzmn al Norte y la calle el Arsenal
al Este. Su fachada sirve de remate a la Plazuela de los
Leones que se prolonga hacia la Plaza de la Independencia y
remata con Catedral. La fachada del inmueble mantiene su
unidad debido a la presencia de columnas jnicas dobles que
se suspenden en el costado oeste del edificio.
El inmueble conocido con el nombre de Casa del Castillo
Viejo, era tan extenso que comprenda el antiguo Palacio
Episcopal (Colegio Diocesano), la casa que perteneca a la
familia Guerrero Vega (frente al Colegio Mara Auxiliadora)
y la casa de alto con balcones frente a la antigua plaza de San
Sebastin y toda ella estaba rodeada de muros. El presbtero
Jos Antonio Chamorro era su propietario, al igual que de
otras casas y varias haciendas que haba recibido como
herencia.
Su fachada tiene influencia neoclsica. Se disponen seis
accesos que comunican con los salones principales de la
vivienda.
En sus puertas y ventanas se puede notar que todava existen
detalles de la poca colonial.

Antiguo Club Social Palacio de la Cultura Joaqun Pasos A.

Situado frente al costado Oeste del Parque Coln, su
espacio se ampla mediante un corredor porticado que se
prolonga en los edificios vecinos. Los edificios de este
entorno son de estilos diferentes, entre los cuales destacan
el colonial, neoclsico y neocolonial.
Fue construido a principios del siglo XX por Eulogio
Morales, quien lo utiliz como residencia. Posteriormente,
fue ocupado por el Club Social que se haba inaugurado el
23 de mayo de 1871 gracias a la iniciativa de Emilio
Benard.
El edificio se comunica con el ambiente urbano del
Parque Coln mediante un corredor porticado. Posee dos
plantas. La primera de ellas se caracteriza por la presencia
de amplios salones que particularizan la actividad del
inmueble. Dichos salones conforman los ambientes
principales, siendo resguardados por habitaciones y
ambientes de servicio que concluyen en un patio central.
Dicha planta termina de conformarse por ambientes de
servicio y un patio posterior. La segunda planta, definida
por dos amplios salones, permite visualizar el Parque
Coln mediante un balcn limitado por un enverjado. Los
16

corredores de la planta baja estn compuestos por una
serie de pares de columnas que giran alrededor del patio
principal.

Casa Pellas

Se encuentra en el costado Oeste del Parque Coln, ocupando
la esquina Sur-oeste. Actualmente lo ocupa el consulado de
Italia.
Fue construida a principios del siglo XIX por su propietario
Fulgencio Vega, poltico conservador y caudillo de ese
partido. Era un edificio de paredes de adobe y techo de teja de
barro. En su costado frente a la Plaza, un pesado arco de
piedra cubra la acera, sobre la cual un amplio portal ofreca
un fresco retiro para los usuarios.
Fue usada como Casa Presidencial durante el perodo del
Presidente Patricio Rivas.
Se caracteriz por su estilo colonial, slida construccin y
amplio portal. Sus arcos de mampostera daban a la Plaza y
era considerada una de las mejores residencias granadinas a
tal grado que William Walker al tomar Granada, se apoder
de esta casa, fij all su cuartel general y vivi por unos
meses.
Edificio de particular estilo eclctico, basado en una
distribucin espacial neoclsica de sus elementos. En su
fachada muestra alteraciones y adecuaciones figurativas al
reproducir motivos y elementos curvilneos.
El inmueble consta de una estructura de concreto, piso de
ladrillo mosaico, puertas y ventanas de madera.




Antiguo hospital San Juan de Dios

Est delimitado al Este por la Avenida Arellano, al Norte por
la calle La Islita y al Sur por la Calle del Coyol. Ostenta un
acceso bien definido que se orienta hacia la avenida.
Los trabajos de construccin se iniciaron en 1880, bajo la
direccin de Carlos Ferrey, quien falleci cuando exista un
alto grado de avance en la obra, siendo sustituido por sus
hijos. Fue inaugurado en 1905.
De estilo neoclsico, est definido por una monumental
fachada en correspondencia a su carcter funcional. Su
trazado y patios centrales con corredores porticados son de
notorio antecedente colonial.
El cerramiento es de adobe. Adems, presenta combinaciones
de adobe y bloques de concreto. El entrepiso posea un
entramado de madera y machimbre. En estado de abandono
pero con perspectivas de restaurarse en un futuro.

Antigua estacin del ferrocarril

Se encuentra al finalizar la Calle Atravesada, en conjunto
denominado Plaza de la Poesa frente al Parque Sandino y
el Monumento dedicado a George Washington, sirviendo
de remate a la calle Atravesada en su extremo Norte. En
su entorno no existen construcciones que compitan con su
volumetra.
Desde 1882 se pens construir al Norte de Granada un
edificio terminal del Ferrocarril del Pacifico de Nicaragua.
Se iniciaron los trabajos, pero muy lentamente. La planta
se termin y, de conformidad con los planos, montaron en
la techumbre un artesonado de lingotes de hierro sobre el
que se extendieron las lminas de zinc dndole forma de
bveda, la cual se pint de color rojo.
17

El primero de marzo de 1886 arrib por primera vez a la
estacin, el ferrocarril.
Despus de la Guerra de MENA, en 1912, los
norteamericanos bajo cuya administracin se encontraba
el ferrocarril, eliminaron del edificio el techo abovedado,
restndole unidad y le colocaron en la parte superior un
remate que es el mismo que tiene actualmente con un sobe
techo de zinc y de madera. Las puertas ricas en
decoracin, se sustituyeron por otras ms sencillas y
austeras.
De estilo neoclsico, el inmueble presenta una marcada
influencia francesa e inglesa en su volumetra.
Actualmente este histrico inmueble alberga la Escuela
Taller de Granada financiada por la Cooperacin Espaola
y en sus patios descansan los vagones del ferrocarril para
su restauracin.

Mercado Municipal

Por la afluencia del sector comercio en la zona, no se
aprecian los detalles constructivos de este inmueble
que est ubicado entre las avenidas Vega y
Atravesada, la calle Cuiscoma y el Pasaje Arguello. Su
lado Este se encuentra rematado al centro de la Calle
La Bolsa y al Oeste por un callejn.
Se caracteriza por su estilo neoclsico con predominio
de la arquitectura colonial espaola. El inmueble
presenta gran cantidad de elementos decorativos
neoclsicos: molduras, frontones, dentculos y puertas
con arcos de medio punto. La fachada principal se
encuentra enmarcada por dos torres en sus extremos.
A su vez, el acceso principal est definido por otras
dos.
La construccin del Mercado Municipal fue de 1873 a
1892 y fue inaugurado el 21 de marzo de 1890, siendo
Alcalde de Granada el Doctor Juan Ignacio Urtecho.
Los trabajos todava no se haban concluido,
finalizndose hasta el 20 de septiembre de 1892.

Hospedaje Esfinge

Est ubicado frente a la fachada Oeste del Mercado
Municipal de Granada. Estilos neoclsicos, coloniales
y eclcticos en las fachadas de los inmuebles cercanos
conforman el entorno urbano del Hospedaje.
Este inmueble perteneci al General Terencio Sierra,
exiliado militar hondureo, constructor de la casa en
1903. Luego pas a la familia Murillo y hacia 1960,
comenz a funcionar como hospedaje.
Este inmueble es de estilo eclctico.
Las paredes del primer piso son de adobe, a diferencia
de la planta baja, las paredes del segundo piso son de
taquezal. La estructura del techo es de madera, con
cubierta de teja de barro y el entrepiso de madera.

Casa del Padre Agustn Vigil o antiguo Supermercado Lacayo

Ubicada en la esquina sur-oeste de la interseccin de
la avenida 14 de septiembre y la Calle Real, esquina
opuesta a la Iglesia La Merced, forma parte de un
conjunto de inmuebles que presentan variedad
estilstica en su fachada.
Construida entre 1889 y 1890 en un terreno baldo,
propiedad del Padre Agustn Vigil, esta casa era
conocida en esa poca con el nombre de Acera
Abismo. Esto se deba al estado ruinoso en que
permaneci despus del incendio de 1856. En 1897,
18

fue adquirida por Manuel Lacayo, quien la edific con
las caractersticas actuales.
De marcada influencia neoclsica, presenta una
fachada integrado por una sucesin de puertas con
particulares aditamentos y ornamentos clsicos.
El inmueble originalmente reproduca la distribucin
colonial de los ambientes, salones y habitaciones
dispuestos alrededor de un patio central lo cual fue
reformado en sus ltimos perodos histricos.
Durante muchos aos se ubic en este inmueble el
Supermercado Lacayo, ahora se alquilan piezas para
diferentes negocios.

Casa de Quico Fernndez

Ubicada en la interseccin de la Avenida La Barricada
y la Calle La Libertad. Esta interseccin de va se
particulariza por la presencia de cuatro esquinas que
muestran las variantes estilsticas de fachada de la
vivienda granadina. Resalta la presencia del balcn
corrido del inmueble contrastando con los usuales
macizos de las viviendas vecinas, as como la
tradicional solucin de esquina.
Esta casa posiblemente fue construida entre 1885 y
1895.
La vivienda es de estilo colonial, la esquina del
inmueble est conformada por una puerta de arco
rebajado, resguardada por pares de columnas con
capiteles dricos. El entablamento no logra
completarse debido a la inmediata presencia de los
canes de los aleros.
Las paredes son de adobe, presentndose diferencias
entre las divisiones internas que son de madera. El
piso es de ladrillo de cemento y los balcones estn
reforzados de piedra y de hierro forjado las verjas.

Casa de la Gran Francia

El inmueble est ubicado en sentido opuesto a la
esquina Sur-este del Parque Coln, en la interseccin
de la Avenida Sandoval y la Calle El Caimito,
prolongacin de la Calle Real.
El inmueble es de claros rasgos coloniales,
conformado por unas volumetras de doble altura, que
muestran uno de los pocos ejemplos de balcn corrido
de la ciudad. La fachada est compuesta por una
esquina ochavada en su primer cuerpo, con puertas
resguardas por pilastras, cada uno de ellos con
simulados capiteles.

Casa de Anglica Balladares u hotel Daro

Est ubicada en la Calle La Calzada. Fue construida en
1910, perteneci a la Seora Anglica Balladares,
matrona y lideresa del Partido Liberal. Este inmueble
durante el siglo veinte tambin fue conocido como
Palacete Anglica.
De influencia neoclsica, el inmueble muestra una
amplia fachada que la ubica como uno de los mejores
exponentes de la renovacin constructiva de Granada a
principios del siglo pasado.
La vivienda est compuesta de dos plantas, la planta
baja tiene como medio de distribucin un vestbulo
principal, desde el cual se accede a un corredor
porticado que comunica al jardn central que le da
mayo ambientacin al inmueble.
19

Sus paredes de la planta alta son de adobe, entrepiso
de madera, estructura de techo de madera y cubierta de
teja de barro y caa de castilla. Presenta numerosos
ornamentos en piedra, balaustres y trabajos de madera
en el cielo falso de los corredores.
Perteneci a la familia Senz quienes la vendieron a la
sociedad del hotel Daro que hoy funciona en esta
hermosa edificacin.

Casa de Fidelmo Pilarte

El inmueble se sita en la Calle Atravesada, a dos
cuadras y media al Sur del Parque Sandino Plaza de
la Poesa. La vivienda forma parte, junto con otros
inmuebles de variada fisonoma estilstica, de un
ngulo visual que inicindose en la interseccin de la
Calle La Otra Bandita y la Calle Atravesada concluye
en el Puente de los Dardanelos, donde elementos
urbanos, cuadricula, volumetra y el curso del Arroyo
La Aduana particularizan este sector de la Calle
Atravesada.
Este inmueble es de estilo neoclsico, presenta una
fachada unificada por la sucesin de puertas
rectangulares y una saliente de cornisa. La fachada
est unificada por la disposicin de un almohadillo
que combina la disposicin de frontones y pilastras
con los cuatro vanos que definen la elevacin principal
del inmueble. Un tico conformado por la sucesin de
figuras geomtricas y balaustres asimtricos, remata la
fachada.
La vivienda mantiene una disposicin tradicional de
salones principales, corredores porticados alrededor de
un patio central y la prolongacin de ambientes
posteriores ubicados alrededor de un traspatio.
La construccin es del perodo 1865-1895.

Casa de Mario Favilli

El inmueble se ubica en la Calle La Atravesada.
Ocupa una esquina que permite resaltar sus diferentes
volmenes arquitectnicos como obra nica en su
entorno. En esta influencia se concentran varios
inmuebles que muestran variedad en estilstica y
riqueza en los componentes de su fachada.
La construccin es de 1925, diseada y construida por
el arquitecto Mario Favilli Bendichi. Es una de las
primeras viviendas granadinas donde se utiliz el
concreto armado.
El arquitecto Favilli particip en la construccin de
importantes obras monumentales como la Estatua
Rubn Daro en Managua por la Casa Presidencial.
Las puertas, ventanas, verjas y vidrios fueron tradas
de Italia, as como los ladrillos del piso y el mobiliario
de la mayor parte de los ambientes.
En 1954-1955 se construy el tercer piso,
observndose la misma disposicin de puertas y
ventanas de los pisos inferiores para conservar la
unidad estilstica del edificio.
Este edificio es de estilo eclctico con marcada
influencia del art noveau.

Casa de Amelia Benard

Se ubica en una esquina adyacente a la Calle
Atravesada.
Resalta la volumetra del inmueble por la tendencia
neoclsica de su fachada, desde sus balcones hay una
excelente vista de toda la Calle Atravesada.
20

Fue construida en 1910 por Luis Benard y conocida
como el Palacete de Doa Amelia Benard de Lacayo.
La fachada original no ha sufrido transformaciones.
La construccin es de muros de adobe y mampostera.
Techo de estructura de madera y cubierta de teja de
barro oculta. Puertas y ventanas de madera. El
entrepiso sostiene un cielo falso de machimbre.



La Iglesia de Catedral y parte de la calle La Calzada vistas desde el hotel
Daro, en uno de los mgicos atardeceres granadinos.



Principales celebraciones tradicionales de
Granada

Las fiestas patronales

El tope de toro, es la apertura de las fiestas patronales en
honor a la virgen de la Asuncin. Este tope sale de la
hacienda llamada Las Puertas situada al sur de Granada, en
este gran tope muchos toros van sueltos en medio de la
multitud de personas por las calles principales, como la calle
Xalteva pasan por el parque continan por la calle la Cazada y
finaliza en el malecn frente al Hotel Maltesse. Solamente los
muchachos ms valientes enfrentan los toros y los empujan
hasta el final del recorrido.
La fiesta no termina all, continua con las grandes corridas de
toros en la barrera donde quien quiere puede montar los toros
para ganar el ttulo del mejor montador.

Desfile Hpicos Agosto

El domingo siguiente al tope de toros, en las calles desfilan
los montados con sus elegantes trajes y sus magnficos
ejemplares equinos. Adems visitan la ciudad muchos turistas
nacionales y extranjeros que les gusta apreciar este tipo de
eventos, este desfile es considerado como una actividad de las
mejores fiestas patronales a nivel nacional.
El desfile hpico sale de la parte Oeste de la ciudad de
Granada especficamente en las afueras del estadio Flor de
Caa y recorre la Avenida Arellano, pasa por la calle Real
Xalteva, calle la Calzada y termina frente al Gran Lago en el
Malecn Pablo Antonio Cuadra. En el recorrido van preciosos
corceles acompaados de carrozas alusivas a las fiestas
patronales de Granada. En las aceras de las calles por donde
21

pasa el recorrido se acostumbra vender alimentos y bebidas
tpicas nicaragenses dndole un mejor sabor a dicho desfile.

Celebracin de la Pursima

La imagen de la Inmaculada Concepcin de Mara, est
colocada en el altar mayor de la Catedral de Granada, es una
escultura espaola que fue sacada de las aguas del Lago
Cocibolca en 1721.
La imagen es una dama majestuosa en su traje azul que con el
pie pisa una serpiente y le presiona la cabeza con una lanza en
su mano derecha, mientras con la izquierda carga al Nio
Jess.
El 8 de Diciembre en todo Nicaragua la gente construye
altares en honor de la Virgen Mara utilizando flores, plantas
y velas. Los nios van en las calles cantando himnos y la
gente les regala frutas, caramelos y chicha de maz. En
Granada a diferencia del resto del pas, cada barrio construye
un altar y una carroza decorndoles con flores y plantas. Las
carrozas por lo general representan escenas religiosas y
utilizan nios para las escenas vivas. Y una banda tocando
instrumentos de vientos metales acompaa la procesin en las
calles a la que concurren miles de feligreses devotos y
tambin turistas. En Granada la Pursima es conocida como
La Conchita.

Otras celebraciones importantes

La Semana Santa y el llamativo Va Crucis de las Isletas del
Gran Lago de Nicaragua que conforme pasa el tiempo se ha
vuelto ms concurrido por turistas nacionales y extranjeros.
Los huertos y el casi desaparecido Va Crucis de Xalteva
realizado por una cofrada de obreros granadinos que se
preparaban durante todo el ao para presentar en estas fechas
La Judea de los Xaltevanos de quien fuera un gran
promotor el ya fallecido don `Csar Corea Ortz.
Las celebraciones de la Virgen del Rosario y el Atabal
Granadino que se celebra en el mes de Octubre cada ao.
Est adquiriendo gran relevancia en los ltimos aos las
celebraciones del novenario de la Virgen del Perpetuo
Socorro en la zona Norte de la ciudad de Granada, durante el
mes de Junio.
















Procesin religiosa en Semana Santa en Granada.

22











ANEXOS











Granada de Nicaragua:
Persistencia y permanencia de una ciudad colonial


Granada, lejano puerto,
con el corazn abierto

Pablo Antonio Cuadra


Una de las caractersticas ms sobresalientes de la ciudad de
Granada de Nicaragua a lo largo de su existencia, es su
persistencia y permanencia, que la han situado entre las
grandes de Amrica.

En homenaje y reconocimiento a ese valor intrnseco que la
distingue de muchas otras, inclusive mayores en edad,
ofrecemos este texto que tiene como fundamento, mltiples
referencias de autores y publicaciones, sobre todo el de este
mismo autor en el libro Granada de Nicaragua ediciones de
cultura hispnica, aunque revisado y ampliado, que reflejan el
valor histrico y cultural de esta urbe que se ha empeado en
retener el tiempo entre su cuerpo y arterias para ofrecerlos al
disfrute y goce de sus habitantes y visitantes.

Conserva el emplazamiento fundacional

Granada de Nicaragua, la ciudad colonial de origen espaol
del Virreinato de Nueva Espaa, pertenece a la segunda
generacin de ciudades fundadas en territorio americano por
los conquistadores.

La misma de hoy, que en vsperas de cumplir 483 aos de
establecida y mantenindose en su emplazamiento original en
23

donde la erigiera el capitn de conquista Francisco Hernndez
de Crdoba en Diciembre de 1524, se convierte en la nica de
tierra firme en Amrica que se yergue inconmovible en el
paraje original, sobre el cual, el conquistador traz a bordn y
cordel desde el centro de la Plaza de Armas, las calles y
predios segn las ordenanzas que le fueron transmitidas por
Pedrarias Dvila, Gobernador de Castilla de Oro, de Panam,
para ordenar las fundaciones que estableciera.

En aquellas tierras descubiertas en expedicin anterior por Gil
Gonzlez de vila, nombrado almirante de la Mar Dulce por su
hallazgo del lago de Nicaragua que los nativos llamaban en
lengua nahuatl Ayagualo o Redondel de agua y tambin
Cocibolca, en territorio habitado por nicaraos y chorotegas.

Asentamientos en zona rica en alimentos y
abundante poblacin

Territorio de poblacin indgena

Las primeras incursiones de los conquistadores espaoles en
tierras nicaragenses, entre 1523 y 1524 por razones de su
procedencia desde Panam, se realizaron penetrando por el
Sur, con direccin Noroeste, hacia el istmo de lo que hoy
corresponde al departamento de Rivas, ubicado en al regin
del Pacfico de Nicaragua.

Una zona que se abra a los ojos curiosos y asombrados de
los espaoles, en la que, en toda su longitud, se alternan
lagos, volcanes y llanuras que terminan en las costas
martimas, clima atemperado, con suelos altamente frtiles,
variada vegetacin y abundantes recursos acuticos y
silvestres, condiciones que hacan propicia la estancia y
explican los numerosos asentamientos indgenas en este
corredor densamente poblado por tribus en continuas disputas
por el control de un territorio favorecido en recursos y por ello
sometido a constantes incursiones procedentes de la meseta
del Anahuac mexicano, desprendidas en distintos momentos y
por causas dismiles, pero cada una en busca de lugar
propicio para habitar.

El naturalista nicaragense Jaime Incer Barquero en su libro
Viajes, Rutas y Encuentros, indica que en el territorio
nicaragense de aquel entonces se encontraban dos amplias
corrientes tnicas perfectamente adaptadas a la contrastada
geografa: en la regin occidental, en medio de planicies
secas, habitaban grupos indgenas con races histricas e
influencias ligadas a las notables civilizaciones de Mxico, y
por el Oriente, entre selvas pluviosas y ros caudalosos,
vagaban tribus de clara procedencia y costumbres
circuncaribes. Referencia que indica las condiciones naturales
y las diferencias culturales del escenario en el cual
incursionaron los espaoles a su llegada.

En la regin de lagos y volcanes y la costa Pacfico,
predominaban grupos de origen Chorotegas o Mangues
procedentes de Cholula, Mxico, quienes haban
anteriormente desalojados a los Chontales, empujados hacia
la regin central del pas, y a los Corobiees quienes poblaron
al sur la zona de Guanacaste.

Con posterioridad y ms recientemente emigraron hacia esta
regin procedentes tambin de Mxico, los Nicaraos de origen
Nahuatl quienes se impusieron a los Chorotegas del istmo de
Rivas. Siguientes oleadas fueron asentndose en las zonas de
Managua y Chinandega, de tal forma que los antiguos
Chorotegas que poblaban la franja comprendida desde el golfo
de Fonseca al de Nicoya (Norte a Sur) qued dividida en
demarcaciones desconectadas entre ellas: Cholutecas en las
vecindades del golfo de Fonseca; los Nagrandanos en las
24

planicies de Len: los Dirianes circundando las lagunas de
Masaya y Apoyo, y los Orotinas en territorio de Nicoya.
Denotando la existencia de pequeos seoros o cacicazgos
polticamente disociados, fragmentados y en rivalidades, con
lenguas y costumbres distintas y algunas similitudes en la
organizacin y sus actividades productivas, compartiendo
feraces tierras y procedencia mesoamericana original.

Ubicaciones, cacicazgos y culturas

Estos grupos indgenas estaban organizados en cacicazgos
que comprendan una serie de pueblos o comunidades nativas
denominadas galpones o calpules que los cronistas llamaron
plazas, distribuidas de forma continua y abarcando poca
extensin de terrenos, comunicadas entre s por caminos en
medio de campos espesamente arbolados y rodeados de
variados cultivos, los que dispuestos a lo largo de la franja del
Pacfico conformaban un dilatado corredor geogrfico
densamente poblado, con alrededor de unos ochocientos mil
pobladores.

Segn refiere el mencionado autor Incer Barquero, en lo que l
denomina el corredor vulcanolacustre se encontraban de Sur
a Norte los siguientes cacicazgos llamados provincias por los
espaoles: Nicoya, Nicaragua, Nochari, Nequeceri, Masaya,
Managua, Nagrando o Nagarando, marginales ubicada en
las mesetas de los pueblos en la zona de Carazo y otras del
litoral Pacfico, las cuales a su vez comprendan numerosos
pueblos o plazas, y llegaban a concentrar entre 50 a 100 mil
pobladores por provincia.

Integradas unas por chorotegas y otras por nicaraos, cuyas
creencias y costumbres reflejaban una identificable influencia
de las culturas mesoamericanas anteriores al podero azteca y
presumiblemente contemporneas al perodo clsico de los
mayas.

Las comunidades chorotegas estaban gobernadas por un
consejo de ancianos o Huehes, y las de habla nahuatl por un
cacique o Teyte. Existan las castas que las componan los
guerreros o tapaliguis, los sacerdotes o tamagastad, los jefes
de plazas, ancianos, confesores, inspectores de mercado y los
orfebres que integraban la nobleza, otros de menor condicin
social era la gente que pagaban tributo, artesanos,
comerciantes, soldados, agricultores, cazadores, pescadores,
etc, hasta llegar a los mendigos y los esclavos.

En la sociedad chorotega la mujer tena derechos y voz sobre
el marido al contrario de los nicaraos, en que eran sometidas,
los hombres tenan a cargo la guerra, la religin, la agricultura,
la caza y la pesca, la construccin del hogar y las mujeres los
oficios de cocina, hilado y vestuario.

El vestuario era escaso y quiz ocasional, el hombre usaba
lienzo retorcido alrededor de las caderas para cubrir su pudor
y blusas ligeras sin mangas, las mujeres enaguas ms largas
cuanto ms alta era su condicin social y blusas que cubra
sus pechos, elaborados de algodn que cultivaban y tenan de
variados colores. Los varones usaban sandalias de cuero de
venado, plumajes, collares, pulseras y brazaletes que
completaban la indumentaria.

Se tatuaban el cuerpo con figuras y smbolos relativos a sus
castas o grupos, se pintaban en ocasin de festividades,
usaban anillos y aretes en orejas y labios y dedicaban especial
cuidado a los cabellos.

Practicaban la alfarera para fines de uso diario, ceremonial y
comercial, la policromada o la cermica negra, muy
25

demandada, era notablemente hbil en el tallado de la
madera, elaboracin de arcos de guerra, caza y pesca, en la
construccin de canoas y en la construccin de viviendas de
caa y paja.

Los asentamientos, plazas, pueblos o villas indgenas

Los asentamientos de la poblacin autctona segn el
arquitecto y crtico de arte Porfirio Garca Romano tuvieron
caractersticas ms bien de pueblos o villas agrarias que
mantenan un continuo comercio por trueques o intercambios
entre s, pero que no lograron desarrollar grandes obras como
calzadas empedradas, puentes colgantes, patios con anillos
para el juego de pelota, ni altas, masivas y escalonadas
pirmides de piedra, ni grandes ciudades, similares o
parecidas a las obras de la regin de Mxico de donde
procedieron los grupos tnicos que poblaron esta zona de
Nicaragua.

Pese a ello, dichas plazas o asentamientos entraaban un
incipiente concepto de urbanizacin, un ordenamiento
funcional, y una relacin ambiental y climtica orientada, con
una fuerte incidencia del medio rural o agrario. Eran plazas
para mercados, con alguno que otro temple, alrededor el cual
resida el cacique y los nobles, el restos de las chozas se
distribuan hacia las afueras, entre huertos, jardines y
plantaciones de rboles frutales, perdindose entre la
exuberancia vegetal del trpico

La descripcin grfica y escrita de Gonzalo Fernndez de
Oviedo de la plaza habitada por el cacique Tzoatega en la
zona de El Viejo, Chinandega, cercana al volcn San
Cristbal, ilustra las caractersticas de los asentamientos de la
sociedad indgena nicaragense de antes de la llegada de los
europeos:

Edificaciones para bodegas de maz y dormitorios del
cacique y sus mujeres,
bajas para contrarrestar huracanes y sismos y cerradas
para evitar la entrada
de los mosquitos. Un rea abierta techada donde
permaneca el cacique,
orientada de Este a Oeste para evitara las incidencias
del sol. la edificacin
donde estaban de da las mujeres que le servan al
cacique y sus hombres
principales, que corresponden ortogonalmente a la
plaza, estaban debidamente
orientadas. los techos o cubiertas estaban inclinadas
para evitar que se
aglomeraran si no el agua de lluvia, las arenas y
cenizas de los volcanes cercanos.

Expediciones y fundaciones de los
conquistadores

Primer Contacto con la realidad nicaragense

La primera expedicin espaola que entra en contacto con
esta realidad indgena nicaragense es la organizada por el
conquistador Gil Gonzlez de vila, que haba desempeado
con xito el cargo de contador en la Espaola y gozaba del
apoyo del obispo Juan Rodrguez de Fonseca, Presidente del
Consejo de Indias, que tena la potestad de autorizar y
organizar expediciones al Nuevo Mundo. Tales concesiones
se hacan mediante capitulaciones otorgadas por la Corona
Espaola a empresarios decididos a probar suerte en las
nuevas tierras por descubrir, bajo su propio costo y riesgo,
asegurando para las arcas reales la quinta parte de los
beneficios obtenidos en la aventura. El contrato tambin
26

estipulaba la obligacin por parte de los concesionarios de
bautizar y promover la evangelizacin de los naturales en los
territorios por conquistar, por lo que eran acompaados por
algn fraile.

Gonzlez de vila, incursiona a travs del Golfo de Nicoya
hacia los dominios del cacique Nicaragua tenido como gran
cacique, poderoso y bajo cuyo dominio estaban numerosos y
principales indios, con quien se encuentra el 5 de Abril de
1523 en su sitio entre Rivas y el puerto lacustre de San Jorge,
donde hoy se levanta el monumento conocido como La Cruz
de Espaa que seala el primer encuentro del cacique con el
conquistador.

Luego de recibidos los espaoles por el propio cacique fueron
conducidos a la plaza y alojados en las casas reservadas a los
nobles. Durante esta estancia, segn refieren las crnicas, se
produjo el famoso dilogo en el cual el cacique Nicaragua
inquiri admirables preguntas que maravillaron a los
conquistadores. Y tambin fueron informados de la existencia
de un mar dulce al trmino del poblado, lo que se mand a
confirmar y una vez comprobado el hallazgo se tom posesin
del gran lago el 12 de Abril de 1523, reportando por escrito al
rey de Espaa al respecto, e indicando la posibilidad de que
dicha mar dulce tuviera conexin con el Mar del Norte y
dimensionando las distancias con respecto al Mar del Sur.

La expedicin del capitn espaol continu adentrndose en
tierras nicaragenses en direccin Noroeste juntando tributos
de los pueblos y bautizando almas, llegando a la altura de la
provincia de Nochar, en las inmediaciones del ro Ochomogo,
en donde haban pueblos muy cercanos entre s, llamados
Coatega, Ochomogo, Nandapia, Nandaime, Mombacho y
Morati, y mientras se dedicaban a cumplir las tareas de su
empresa, se presentaron caciques de otras provincias vecinas,
entre ellos uno llamado Diriangen, quien manifest quera
conocer a los espaoles, y al ser requerido para que aceptase
el bautismo de sus gentes prometi hacerlo regresando
despus, lo que hizo pero en plan de ataque contra los
espaoles, quienes sorprendidos respondieron logrando poner
en desbandada a los atacantes.
La resistencia ofrecida por estos indgenas, los riesgos de
continuar adelante con numerosos pueblos de muchas gentes,
la incertidumbre de sus actividades, el temor de perder el oro
obtenido y las suplicas de sus tropas, disuadi al capitn de
continuar su expedicin y lo dispuso a ordenar el regreso que
no fue tan pacfico, dndose al regreso en el paso de los
pueblos, manifestaciones de provocacin y varias
escaramuzas, antes de abandonar tierras nicaragenses en
direccin a Panam, su punto de partida.

Nueva expedicin a los territorios descubiertos

El regreso de Gil Gonzlez Dvila con las noticias de las
nuevas tierras exploradas y los tributos recaudados, alent en
Pedrarias Dvila, Gobernador de Castilla de Oro, la idea de
organizar una nueva expedicin que le permitiera poner bajo
su jurisdiccin los territorios descubiertos y obtener los propios
de una campaa conquistadora.

Organiz con apremio la empresa, al frente de la cual puso al
capitn de su guardia personal, Francisco Hernndez de
Crdoba, quien con ms de 200 personas parti de Panam a
finales de 1523 y siguiendo la misma ruta de Gil Gonzlez se
intern en territorio nicaragense, avanzando hacia Occidente
en un recorrido en el cual encontr, al parecer, mucha
resistencia indgena, a lo largo de ms de 100 leguas y varios
meses de dura campaa. A inicios de mayo de 1524 su
exploracin se detuvo en las inmediaciones de Cosigina al no
encontrar ms poblados, por lo que decidi el conquistador
27

regresar por la misma ruta y buscar un lugar donde asentarse,
para afianzar lo conquistado, y desde una plaza fortificada
organizar exploraciones en busca de oro y extender los
dominios de Castilla de Oro.

Fundacin de ciudades: asegurar posesin y dominio del
territorio

El historiador costarricense Carlos Melndez Chaverri, seala
que las bases de la conquista espaola del Nuevo Mundo,
descansan sobre elementos particularmente urbanos, que la
afirmacin de la empresa hispnica es la ciudad, como centro
o eje irradiador del poder y dominacin colonizadora, que
constituye, adems, el nico refugio seguro para el grupo
conquistador desde el cual establecer su sistema ofensivo
defensivo que le permita mantener el control de los nuevos
territorios.

Incer Barquero seala que la consolidacin del poder
hispnico no hubiese sido posible por el solo hecho de vencer
y someter a los indgenas, era necesario tomar posesin de la
tierra y retenerla bajo control, lo que se concretaba con la
fundacin de pueblos organizados y manejados a la usanza
espaola.

Los asentamientos eran indispensables para el control de la
poblacin, para el adoctrinamiento religioso, y
aprovechamiento de la mano de obra en oficios de rutina,
acarreo y subsistencia, por lo que las fundaciones deberan
tener en cuenta la cercana de poblados indgenas en sus
alrededores, con el cuidado de fortificarle para la defensa en
caso de rebeliones. Deban considerar la disposicin de
buenas tierras y agua, y tener en cuenta la comunicacin con
otros asentamientos fundados para recibir apoyo y mantener
relacin con los centros de poder colonial y Espaa.
Las fundaciones espaolas en Nicaragua, segn Melndez,
obedecieron a una estrategia bien definida, que tuvo como
principio un previo reconocimiento de la regin, de sus
recursos, poblacin y geografa que permitiera asegurar los
fines concebidos por los conquistadores. De tal manera que la
probabilidad de acierto en su establecimiento fuese mayor y
les permitiera asegurar los objetivos y funciones
preestablecidos para los centros fundados.

El proceso fundacional seguido por el capitn Hernndez de
Crdoba lo inicia en su ruta de regreso, de Norte a Sur, una
vez que se haba alcanzado un punto extremo del corredor del
Pacfico nicaragense y se tena, al parecer, el suficiente
conocimiento de esa zona que permitiera organizar su dominio
poltico territorial de las nuevas tierras.

Len, primera ciudad fundada, fue ubicada en el Noroeste del
rea lacustre de Nicaragua, con lo cual se consegua el control
de esa zona, y desde ah preparar las futuras expediciones
dirigidas hacia las regiones del Golfo de Fonseca por el
Noroeste y de Olancho o Trujillo en el Norte, lo que
ensanchara la jurisdiccin de Castillo de Oro.

Granada indica Melndez Chaverri - fue pensada como un
necesario punto de enlace entre la villa de Bruselas que
funcionara como puerto clave en las comunicaciones con
Panam y la ciudad de Len. Enclavada en un rea de fuerte
densidad demogrfica indgena, en la ribera lacustre del
Cocibolca o Mar Dulce, desde la cual se podra organizar la
exploracin del desaguadero. Bruselas fue la tercera
fundacin enclavada en el extremo Sur, como llave de acceso
a Nicaragua desde Panam.



28

Granada la ciudad del Desaguadero

En Granada, Granada la ciudad de mi tierra,
la que tiene un Gran Lago revuelto como el
mar
y poblaciones de indios y un volcn y una
sierra,
all, cuando era nio, yo comenc a cantar

Salomn de la Selva

Carlos Melndez apunta que, seguramente, el nombre
impuesto a Granada era evocacin de los conquistadores por
Andaluca, por analogas, por estar sta en una zona de
mucha poblacin, bien cultivada por los indgenas, con
poblados lineales, alargados y bien edificados, con mercados
bien surtidos y activo movimiento, que le asimilaba al mundo
rabe del que Granada de Espaa es su joya preciada.

Se erigi en las mrgenes Oeste de la Mar Dulce y en las
faldas Norte del volcn Mombacho, ubicada en la provincia de
Nequecheri, de poblacin chorotega, junto al poblado indgena
de Jalteva y en las proximidades de Tepetate y Cuiscoma. En
un llano abierto y agradable, que por las tardes es refrescado
por la brisa del lago, hacia el cual se inclina el terreno.

Su fundador describe en carta a Pedrarias Dvila el hecho con
las siguientes referencias:

Es la tierra hasta aqu muy poblada y
abundosa, en esta provincia hay ms
trmino de tres leguas de poblado
en medio de ella se fund y pobl
nueva ciudad de Granada, tiene su
comarca hasta ocho mil vecinos naturales
de la tierra, e tiene muy buenos ros y
huertos y pesqueras y materiales, est
ribera de la mar dulce, hizoxe en esta
ciudad un muy suntuoso templo, el cual
est bien servido y adornado.

Para su trazado se emplearon las normas o regulaciones
provistas a Pedrarias de las que instruy a Hernndez de
Crdoba, para el levantamiento de centros urbanos, y muy
seguro, se actu de la misma manera que en Panam,
definiendo la plaza rectangular y a continuacin los solares o
manzanas de tamao regular y uniformes, separados por
calles perpendiculares, y asignado segn el rango o
importancia social del conquistador, disponiendo los
principales edificios con frente a la plaza: la iglesia, el cabildo,
la fortaleza y los portales de comercio.

Su existencia en los primeros aos debi ser poco notable
dada las limitadas funciones iniciales conferidas de enlace
terrestre, transformndose gradualmente hasta alcanzar
mayor importancia en la medida que con el descubrimiento del
curso total del ro San Juan o Desaguadero, completado en
1539, creci a puerto lacustre con salida al mar del norte y
comunicacin con puertos del Caribe.

Sobreponindose a su crisis y superando las fuerzas
centrfugas que la han amenazado de abandono y
desaparicin durante su existencia, ha permanecido y
asegurado su futuro, desempeando un papel histrico
relevante en al definicin de la nacin nicaragense.

Granada y sus etapas

La supervivencia de la ciudad y su prolongada existencia en el
tiempo o persistencia, conservada en el mismo emplazamiento
o permanencia, permiten hablar de sus diversas etapas, darle
29

seguimiento a travs de varios siglos y asociar los agentes
que en cada poca han contribuido a su prosperidad e
identificar los factores que la han hecho entrar en situaciones
de crisis. Se puede analizar la ciudad desde distintos ngulos:
sus transformaciones ambientales, sus influencias histricas,
sus variaciones econmicas, las fluctuaciones poblacionales,
las caractersticas culturales, las corrientes arquitectnicas,
sus tendencias urbansticas, etc y hacer asociaciones y
extrapolaciones entre los diferentes aspectos para comprender
su sentido trascendente, vitalidad y permanencia como centro
urbano.
Para logar ese acercamiento al proceso histrico de Granada,
en el que se obtenga una visin amplia del desarrollo
econmico y funcional vinculada con su historia urbana, es
preciso sealar que en la historiografa de la ciudad se cuenta
con los primeros aportes de dos estudiosos granadinos, Jorge
Eduardo Arellano y Jimmy Avils Avils, que establecen una
til periodizacin de sus etapas, las que utilizamos como
referencias para este trabajo, as tambin se hace uso de
otras fuentes como la monografa: Conservacin del
Patrimonio Arquitectnico de la ciudad de Granada,
Nicaragua de las optantes y hoy arquitectas Carmen
Sotomayor y Mar Lourdes Enrquez, y del ms reciente
estudio denominado Granada: historia y desarrollo urbano
del arquitecto Hermgenes Garca Romano.

El historiador Jorge Eduardo Arellano clasifica las etapas o
perodos de la ciudad de Granada de la siguiente manera:

I. Etapa fundacional (1524-1539)

Puesta en marcha desde principios de 1525 con un vecindario
de 52 sujetos, incluyendo los esclavos negros de los
conquistadores instalados en una agrupacin de chozas
construidas de horcones de madera, paredes de caa y techos
de paja. Ellos, que haban trazado un Plaza Mayor y a las
calles y solares junto al poblado indgena de Jalteva para
adquirir mano de obra y una fortaleza por orden del fundador
Hernndez de Crdoba, secundando por las primeras
autoridades de la poblacin.

II. Expansin comercial y colonizadora (1540-1600)

La segunda etapa, podemos denominarla expansiva, ya que
se inicia con el descubrimiento o recorrido completo del
Desaguadero, tras varias exploraciones fallidas que realizaron
Alonso Calero y Diego Machuca durante la gobernacin de
Rodrigo Contreras, yerno de Pedrarias.

A dicha etapa no solo correspondi el significativo
descubrimiento del ro San Juan que tena como adjetivo
acceder al Atlntico o Mar del Norte. Tambin otros tres
fenmenos importantes de la denominacin espaola en la
segunda mitad del siglo XVI: la conquista Costa Rica, que
durara treinta aos de 1543 a 1573, la fundacin del primer
ao referido de Nueva Segovia y la inmediata pacificacin de
la Taguzgalpa, mas el origen ganadero de Chontales.

III. Primer auge econmico (1601-1663) Conventos e
iglesias

Y as llegaron a la primera mitad del siglo XVII, poca del
primer florecimiento de Granada: aquella que tenia dos
conventos religiosos uno de mercedarios, otro de
franciscanos y uno de religiosas, un ensayo de colegio
jesuita que, entre 1616 y 1620, transformara a los hijos de
espaoles de vaqueros y hombres de campo que eran antes
en muy buenos gramticos y latinos; ms el hospital de San
Juan de Dios y las iglesias nada menos que San Francisco y
La Merced- y ermitas de devocin, una parroquia que era
30

como Iglesia Catedral, porque el Obispo de Len citamos a
Toms Gage, quien visit por unos meses la ciudad en 1637-
vive mas ordinariamente que en su ciudad episcopal.

IV. Ataque de la piratera (1665, 1670, 1685) Y decadencia

El auge anterior, que privilegi en el plano arquitectnico a la
iglesia parroquial, comenz a disminuir y, en ultima instancia a
desaparecer con el impacto de la piratera europea,
especialmente de la promovida por Inglaterra. Para esta
potencia nada menos, Granada significaba la joya mas
preciada, segn palabras de Francis Drake. En efecto, tres
fueron los ataques dirigidos contra ella por representantes
genuinos de la cofrada de los hermanos de la costa
integrados por marineros herejes- que tenia de objetivo daar
el comercio del imperio hispnico y catlico, al igual que
destruir sus ms importantes focos generadores.

V. Recuperacin y defensas militares en el siglo XVIII

A causa de las tres invasiones pirticas referidas, nuestra
poblacin dejara de ser la opulenta y martima ciudad de
Granada, como recordaba el obispo Garca Palez a
principios del siglo pasado. Pero comenz a recuperarse
pronto, a partir de 1689, cuatro aos despus de la invasin
de Dampier, reconstruyndose con indios de repartimientos,
a quienes se les pagaba seis reales a la semana: tres de plata
y tres en granos de cacao, moneda corriente utilizada en
Granada para los intercambios, como lo recuerda el
historiador Germn Romero Vargas. Este adems, ha
puntualizado que el numero de indios era de 30 a 40 diarios y
que, para la ejecucin de los trabajos, el convento de San
Francisco reciba seis y el Alcalde otros seis; seis mas se
ocupaban de elaborar adobes, ladrillos y tejas; y el Alfrez
Diego Vzquez de Montiel dispona de diez.
Sin embargo, a principios del siglo XVIII. La ciudad debi tener
- excluyendo el pueblo indgena de Jalteva una poblacin
escasa. Unos 250 vecinos espaoles y mestizos 50 mas que
los detallados por el Oidor Navia Bolao en 1685 y acaso
unos 250 mulatos y negros libres en el futuro barrio de Santa
Lucia, cerca del riberas del Lago, fundado por el gobernador
Andrs de Arbieto, en febrero de 1651.

VI. Altibajos en la primera mitad del siglo XIX

A principios de este siglo, la ciudad colonial manteniendo un
regular comercio con las Antillas- experimenta breves
periodos de auge (como el del boom del palo de tinte en la
dcada de los 30) y decadencia. Todo en medio de peridicos
movimientos armados, primero contra el imperio espaol
(1812) y el mexicano (1823); luego entre los criollos que se
disputan el poder en el nuevo estado (1824 y 1828). En el
Defensor del Orden (Granada, Nm. 1,8 de mayo, 1854); se
recuerda: Ms de mil hombres disciplinados cargaron sobre
Granada el ao 12, y Granada venci. Dos mil novecientos la
acometieron el ao 23, y tambin venci. Mil y tanto vinieron
sobre ella en 824, y triunfo tambin. Otros tantos la sitiaron el
ao de 28, y escarment terriblemente al enemigo.

VII. El incendio ordenado por Walker en Noviembre, 1856

El inicio de la destruccin de Granada que los filibusteros del
esclavista norteamericano William Walker al mando de
Charles Frederick- Henningsen la completan, incendindola
casi totalmente a partir del 22 de Noviembre de 1856. Pocos
das despus, el general mercenario le escribe a Walker: su
orden ha sido cumplida. Granada ha dejado de existir. Al
incendio le ha precedido el deliberado despojo de sus ocho
iglesias cuyos tesoros comprendan anillos y sortijas,
copones y custodias, rosarios, candelabros y dems objetos
31

sagrados emprendido por los mismos filibusteros que,
ebrios, escenifican un desfile burlesco, ataviados muchos de
ellos con vestiduras sacerdotales.

VIII. Reconstruccin y sello de aldea seorial en la
segunda mitad del siglo XIX

Concluida la Guerra Nacional Anti-filibustera con la expulsin
de Walker el 1ro. de Mayo de 1857, comienza una etapa a
nivel nacional de reconstruccin en la que Granada, a la
cabeza del pas, obtiene los mayores beneficios. No solo se
reconstruye, sino que con la inversin en la ciudad de les
excedentes econmicos productos del cacao, del caf y de la
hacienda ganadera estrena mltiples obras de progreso.
La anterior es una sistematizacin, del Dr. Arellano, que nos
permite hacer un recorrido ordenado por los acontecimientos
ms significativos y definitorios de este emplazamiento
colonial, que l ha denominado con suficiente acierto como
Aldea seorial. Sin llegar an, hasta lo que hemos
establecido para este texto: Etapa Moderna y Actual de la
ciudad de Granada.

Periodos histricos de la ciudad

Para los fines de la presente obra, hemos tomado de manera
ntegra la propuesta de periodizacin planteada por el
historiador granadino Jimmy Avils Avils, la que hemos
englobado en una supradivisin en la que se resaltan sobre
todo, caractersticas que tienen que ver con un estilo de vida,
una forma de expresin esttica ambiental, unos cambios en
la imagen de la ciudad, que permiten hablar de una Granada
Colonial, Republicana, Moderna y Actual. Incorporando al
texto las referencias citadas de Sotomayor y Enrquez en lo
que se refiere a estilos o tendencias arquitectnicas
prevalecientes y las de Hermogenes Garca Romano en
cuanto al perodo de comienzos y finales del Siglo XX,
agregndole de nuestra parte apreciaciones sobre las
influencias y cambios que se estn produciendo ms
recientemente.

Granada Colonial

Entr en la historia con la finalidad de enlazar Len y Bruselas
a Panam y asegurar un punto desde el cual organizar la
bsqueda del Desaguadero que intuitivamente los espaoles
pensaban les permitira la comunicacin interocenica. Un
Estrecho o paso que el Almirante Coln en su recorrido por el
litoral atlntico del istmo centroamericano buscaba
afanosamente, y que pasando frente a la desembocadura del
Ro San Juan, El Desaguadero de la Mar Dulce, no pudo
advertir.

Nace La Granada Colonial bajo el signo de ese afn
conquistador de allanar la ruta hacia las paradigmticas tierras
orientales, fuente de riquezas y abundantes comercios,
confirindoles la naturaleza una posicin geogrfica, un lago,
un ro, que la hacen propicio puerto lacustre, punto de trnsito,
comercio activo, extrovertida y opulenta, codiciada, asediada,
destruida y reconstruida, enfrentada a sus vicisitudes pero lo
suficientemente vital para, insistente, perpetuarse sobre la
misma planicie donde la concibiera su fundador, Francisco
Hernndez de Crdoba.

Abarca el perodo de la Granada colonial los siglos XVI y XIX,
en sus inicios, propiamente hasta la Guerra contra Walker en
la que la ciudad sucumbe ante la destruccin filibustero,
siendo completamente arrasada.



32

Siglo XVI
Perodo de fundacin y establecimiento (1524 1600)

Cronolgicamente el perodo abarca los aos comprendidos
entre la fecha de fundacin (1524), hasta los inicios del siglo
XVII. Primer impulso constructivo a la inherente fuerza del
proceso fundacional que desde Len y pasando por Granada,
llega hasta Nueva Jan. Producto lgico a los intereses
espaoles de mpetu de la conquista y consecuente necesidad
de establecerse Sentar las bases de infraestructura
urbana que permitir concretar el poder poltico, militar y
religioso, en donde aglutina para control y dominio la
dispersa poblacin indgena, desde su centro, con
cabildo, cuartel e iglesia.

Fueron aos que acertadamente otros han llamado de
Implantacin, aos de cuadrcula e integracin de dos
poblados (Xalteva y Granada), tiempo de encuentros y
resistencia milita, de fijar las bases econmicas, polticas,
sociales y religiosas que le van dando sentido y contenido
material espiritual a la nueva ciudad, que poco a poco va
evolucionando recorriendo palma, paja, madera y adobe.

De la cuadrcula central y primeros trazos del asentamiento
se pasa al primer momento de expansin por repetidos
procedimientos, pero en Granada, desde entonces
condicionado por topografa de causes o arroyos. Se
establece en tal poca el primer eje de la ciudad, que de
Xalteva, baja hasta el lago, uniendo e integrando el poblado
indgena con el espaol o a la inversa, el espaol con el
indgena, que significativamente, en su mayor recorrido se le
nombra Calle Real, y como se dijo, flanqueando en sus
extremos por fortaleza e iglesia, que a lo largo de su recorrido
siguen los pasos del indgena que en pos de agua exigan
genuflexin.

La integracin entre ambos poblados se logra con relativa
rapidez, entre otras razones, por la necesaria mano de obra
indgena, ausencia de mujeres espaolas y consecuentemente
mezcla con indias y sus resultados: as como necesidad de
abastecimiento, y premura ya dicha de control y dominio
sobre los indgenas del sector que permitira hacer de
Granada el centro de desarrollo y expansin concntrica
que se propusieron sus fundadores.

De este primer perodo datan, comprobado documentalmente,
las primeras haciendas, que en fase embrionaria, se esparcan
por los sectores aledaos a la cuenca del lago, tanto hacia el
sector de Chontales y Boaco, como al de Rivas y cuyos
propietarios procedan de Granada. Se convierte as Granada
en el primer foco de irradiacin concntrica del proceso
fundacional. Era el dominio de la tierra y su correspondiente
dotacin de mano de obra, producto de repartimiento y
encomienda, la base del desarrollo de la ciudad. El campo
y su explotacin pagando la cuota que demanda la futura
aldea seorial de Arellano.

As se va materializando formacin, organizacin y control de
la estructura econmica bsica y representativa del perodo.
La hacienda extensiva ganadera, que se prolongar a
perodos posteriores de nuestra historia. Esta primitiva
organizacin econmica permiti a los peninsulares y criollos
posteriores, la acumulacin de capital necesaria para
edificar viviendas lo suficientemente confortables, adaptadas
al medio geogrfico y climtico. Lo anterior supone la
existencia de grupos o sectores sociales, propietarios y no
propietarios, artesanos, indios y otros que al impulso de las
fuerzas productivas, van evolucionando hacia clases
sociales con fisonoma ms reconocible.

33

Es el cronista Fernndez de Oviedo, quien, en trminos
histricos, brinda til informacin sobre la existencia de la
primera hacienda, estableciendo su ubicacin, produccin y
funcionamiento; la estancia de Songozama, como l la
nombra, propiedad de Francisco Avils, en donde con Diego
de Mora su socio, se dedicaba en 1527 a la crianza de cerdos,
en el sitio que geogrficamente hoy corresponde a la
desembocadura del ro Gil Gonzlez, en la laguna de
Nocarime, frente a la isla de Ometepe. Desde entonces y a la
par de otros encomenderos provean alimento a Granada.
Muestra tal referencia que el original asentamiento va
creciendo y consolidndose, desde fecha tan reciente a la
fundacin de Granada.

Durante este perodo, la poblacin espaola oscil entre los 52
habitantes iniciales que precisa con nombre, apellido y oficio el
alarde de los conquistadores de Nicaragua, y ms o
menos 250 personas de origen peninsular que
respectivamente citan los cronistas Lpez de Velasco (1524),
establecindose claramente un aumento de 200 parroquianos
en un trmino de 89 aos, a un ritmo de crecimiento de 2.2
personas por ao.

Por su lado los indgenas en el mismo perodo decrecieron de
8000 que se refiere la carta de Pedrarias, en 1524 a 6,500 de
1574 que alude Lpez de Velazco. A pesar de los pocos,
imprecisos y hasta contradictorios datos existentes sobre este
aspecto demogrfico en los aos posteriores, es de suponer
que el ndice poblacional indgena, sigui disminuyendo. Se
puede afirmar que la tendencia hacia el decrecimiento se
mantuvo hasta el final de este primer perodo, producto del
impacto de la conquista en el sector de Granada,
establecindose una relacin des proporcional entre el
crecimiento espaol y el decrecimiento indgena.

En 1574, Juan Lpez de Velasco afirma que Granada es un
pueblo de doscientos vecinos, que la mitad deben ser
encomenderos, y en su comarca hay como cien
repartimientos o pueblos de indios, que debe haber,
como seis mil quinientos o siete mil tributarios.

Estos someros datos certifican que el peso del desarrollo
urbano de Granada fue soportado por la mano de obra
indgena desde su situacin de esclavos, hasta las leyes
nuevas, y casi servil posteriormente.

Citando don Po Bolaos al obispo de Nicaragua y Costa Rica,
Fray Antonio de Zayas, en informe al rey del 12 de Enero de
1578, nos dice que las casas se construyeron con techo
pajizo y paredes de adobe, y que la iglesia de Granada se
ha quemado dos veces por ser de techo de pajizo, pero
con limosna se hizo de teja.

Durante este perodo se pasa del dominio militar de los
primeros aos, a la consolidacin del poder poltico, que
jerrquicamente parta del rey, y en estas tierras se
prolongaba al gobernador en la provincia, alguaciles y alcaldes
mayores en repartimientos y ciudades. Completan el
panorama, quienes consolidan la dominacin ideolgica,
implantando el cristianismo, como credo religioso, que por
medio de sus campaas evangelizadoras a cargo de las
primeras rdenes religiosas, y que establecidas en la
provincia, construyen templos y conventos, especialmente en
Granada.

El perodo es en trminos urbansticos de suma importancia ya
que en l se perfilan y asientan las caractersticas que le han
dado a Granada permanencia y continuidad.


34

Siglo XVII Y XVIII
Perodo de expansin y auge econmico

Transcurrido ms de un siglo de fundacin y sentadas las
bases econmicas, sociales, polticas y religiosas, la ciudad se
expande y son los arroyos que detienen y condicionan su
crecimiento. El aumento de la poblacin de origen espaol
plantea demanda habitacional, que sumado a los niveles de
organizacin alcanzados por la ciudad y el consecuente auge
comercial, son factores principales que tensionan el desarrollo
urbano y desembocan en el lgico crecimiento de Granada.

Esta situacin permiti proporcionar en buena medida la
consolidacin del primer eje (calle Real), junto al
surgimiento y evolucin del otro eje propulsor de la urbanstica
granadina, la Calle Atravesada, que como expresin
geomtrica, el lenguaje popular la llam originalmente de La
Encrucijada, formada en la intercepcin con el primer eje.
As, poco a poco se va conformando la contrapartida urbana a
la calle del Rey, de primigenia denominacin espaola, como
respuesta al proceso de afirmacin de criollos que ya en la
provincia empiezan a sentirse nicaragenses y granadinos, en
contraposicin a las autoridades peninsulares.

A la parte de los dos ejes mencionados como tangente
tambin se ha venido conformando el polo de desarrollo
urbano de San Francisco, por empuje hacia el Norte de la
Plaza y principales edificios pblicos, que se prolonga en
rectangular plazoleta la de Los Leones hasta la
desaparecida Plaza de San Sebastin, frente a la iglesia de
mismo nombre.

Confluyen en el sector a escaso tiro de piedra dos templos
que denotan, en antigua factura, la existencia de una
numerosa y adinerada poblacin, o por lo menos suficiente
para soportar los costos del mantenimiento de estas dos
iglesias y personal religioso, aumentando por el del Convento
de San Francisco.

El desarrollo alcanzado en ste perodo convierte a Granada
en la segunda ciudad de importancia en la provincia,
aventajada solamente por Len, que funga como cede del
gobierno civil y religioso. En el aspecto econmico es Fray
Antonio Vsquez de Espinoza, quien en ligero recuento,
presenta un breve panorama, afirmando que en la comarca
por los primeros veinte y cinco aos del siglo XVIII, haban
algunos ingenios de azcar, estancias y cras de ganado
mayor, haciendo de cacao y tabaco; lo mismo que un
importante movimiento comercial a travs del lago y el ro,
hacia Cartagena y Puerto Belo. Agricultura y comercio son la
base sustancial del desarrollo y auge de Granada,
traducindose en trminos arquitectnicos sigue refiriendo
Vsquez de Espinoza en la existencia de una iglesia mayor,
tres conventos, un hospital y otras pequeas ermitas, todo
sustentado en una poblacin de 250 vecinos espaoles,
excluyendo negros, mulatos e indios. Expresa tal dato entre
otros- lo concentrado de la tenencia de capital, marcado en lo
urbano en contrapunto con la existencia de barriadas y
cuarteras en Xalteva, Santa Luca y el Enredo.

La fama de riqueza granadina trasciende las fronteras y sobre
ella posan sus ojos de codicia piratas y corsarios,
ingleses, franceses y holandeses que en ms de una
oportunidad la incendiaron y saquearon, causndole en
trminos arquitectnicos y urbanos, serios daos que marcan
hitos de importancia en la conformacin posterior de la ciudad.

Jorge Eduardo Arellano, en su ensayo Granada la llave de
Centroamrica y los piratas, plantea las siguientes causas
de las invasiones: 1. Lucha de Inglaterra y Francia contra
35

Espaa; 2. La singular ubicacin geogrfica de Granada; 3: La
riqueza y prosperidad econmica de los granadinos, y en
menor grado; 4. La publicacin del libro New Surven of the
West indies, que para entonces hace Thomas Gage, de sus
crnicas de viaje y en el que el ex-monje habla de Granada,
por donde pas en 1637.

De las incursiones piratas, la ms destructora en trminos
urbanos fue la jefeada por William Dampier, en abril de 1685,
que adems de saquear, incendiaron buena parte de la
ciudad, ardiendo entre otros, la iglesia de San Francisco y por
lo menos dieciocho casas principales. Por la relacin que del
hecho hacen distintos viajeros se infiere que la parte ms
afectada fue el centro de la ciudad, en donde se libr una
pequea escaramuza, entre piratas y granadinos, que se
haban atrincherado con catorce caones y seis pedreros, en
la plaza, que posteriormente caera en manos de los
atacantes, al igual que el fuerte de la localidad. Lo
urbansticamente acumulado por ms de siglo y medio de
existencia, se vio pronto por lo menos parcialmente reducido a
escombros, de manera que la original cuadrcula y
primeros trazos de la ciudad desaparecieron devorados
por las llamas de este incendio.

Ante las invasiones bucaneros y que a decir de Squier,
hacan temblar de fro a los comerciantes granadinos, se
aprestan, estos junto a toda la poblacin, para hacer solicitud
expresa de las autoridades locales, provinciales y al rey
mismo, de fortificar la ciudad, para defender los intereses de
su moradores, que menoscabados sus caudales por los
saqueos no tenan posibilidad econmica de invertir en
construcciones y obras urbanas.

De esta manera pasa Granada en conjuncin con el Ro San
Juan a ser parte importante del Sistema defensivo que el
imperio espaol edific en Amrica y que en Centroamrica,
se expres en las fortificaciones de: Petn Itza, San Felipe de
Omoa, Inmaculada Concepcin (Ro Tinto), Inmaculada
Concepcin (Ro San Juan) y Fernando de Matina. A nivel
local, este sistema se complementa con la fortaleza la
Plvora, Fuerte del Lago y el Fuertecito de San
Pablo en las isletas y hasta el mismo amurallamiento del
templo y convento de San Francisco, que le dan
caractersticas militares defensivas y ofensivas. Desde esta
ptica de defensa militar, no debe descartarse la posibilidad -
al menos como hiptesis del trazado laberntico y a propsito
de algunas de las calles secundarias, con sus sorpresivos
topes, como forma de confundir al enemigo invasor,
restringindole la visin panormica de la ciudad y obligndole
a un permanente desconocimiento del terreno, que debilita sus
posibilidades de desplazamiento y por tanto de control.

La situacin de saqueos e incendios provoc en Granada no
slo el empobrecimiento de sus pobladores, sino tambin la
huda de stos a fincas y haciendas. El campo como reducto
de proteccin, frecuente en guerras. Para entonces se hace
evidente un relativo despoblamiento, que el obispo Fray
Andrs de las Navas y Quevedo, informa al rey, luego de su
visita a la ciudad en 1679, en estos trminos: La ciudad de
Granada se ha despoblado y temerosos sus moradores de
las dos invasiones que ha tenido del enemigo se ha
retirado a los campos a sus haciendas, dejando la ciudad
con treinta vecinos, los doce espaoles y los dems
negros y mulatos , teniendo el mencionado obispo que
solicitar al rey que les mande vuestra majestad, convocar
y juntar en su ciudad de Granada y el que no viniera que
pierda sus haciendas adjudicndolas a Vuestra Majestad a
su real patrimonio, con esto, temerosos de no perderlas
poblarn la ciudad y tendrn defensa de estos dominios
de Vuestra Majestad
36

Autoridades de Granada y se enfrenta en insurreccin
popular a las fuerzas de la reaccin local y leonesa la que en
histrico acomodo y defendiendo sus intereses econmicos,
estn a la expectativa que pasan los nublados del da.

La primera etapa del perodo que parte desde los aos
inmediatos a las independencia y concluye con el sitio a
Granada por Jerez, est marcado por las guerras civiles,
determinando su poder destructivo por primitivas armas, y la
escenificacin de escaramuzas, cuartelazos, pequeas
guerrillas, levantamientos, revueltas, en donde los
incendios y las piezas de artillera eran las principales
causantes del deterioro urbano y arquitectnico que durante
estos aos se agudiz por la casi, paralizacin de las
actividades econmicas y su consecuente repercusin en
todos los rdenes de la sociedad granadina.

La destruccin propiamente dicha comienza desde que los
legitimista se apoderan y parapetan en la plaza e iglesia de
Xalteva, desde donde en repetidas ocasiones abrieron
fuego de caones contra la parte central de la ciudad durante
los lagos ocho meses que dur el sitio.

Con nimos de protegerse, las fuerzas granadinas
establecieron su lnea defensiva entre el recinto
fortificado, comprendido desde la Merced, el Callejn de
los Cceres, la esquina del Consejo y la de la Piedra
Bocona, tan grande y fortificada fue esta lnea que el mismo
Prez, sigue diciendo: es sorprendente que una ciudad tan
pequea como Granada, sin estar preparada para la
guerra que pronto lleg a sus puertas, haya tenido la
inmensidad de recursos en dinero, en elementos y tiles
de guerra, y en toda clase de materiales de edificacin,
para haber hecho y reparado a cada momento una espesa
muralla que defenda la extensa lnea que circundaba la
plaza, con no menos de mil varas de dimetro (J. Prez),
pero a pesar de tal precaucin la lnea defensiva fue rota,
razn por la que el propio Don Fruto Chamorro, jefe de las
fuerzas granadinas, dio orden de pegar fuego a las manzanas
adyacentes al sector de la plaza de Xalteva. Para los efectos
de este trabajo es importante tal orden, por la destruccin
causada en la extensa cuadra de slidos y esplndidos
edificios de la ciudad de ms de doscientas varas, que
habla Ortega Arancibia quien sigue relatando a propsito de la
misma destruccin: Haba por all una hermosa casa
fuerte, no comprendida en la lnea de defensa y que podra
hacer mucho dao por el flanco de la Merced, porque
haba visual hacia la torres, que era nuestra Atalaya, y por
ese punto era vulnerable la ciudad que el General
Chamorro resolvi darle fuego para que el enemigo no la
ocupase .

Prez, sealando an ms, detalla el herosmo de los
defensores de la ciudad, dramatizando el pasaje, y dice:
Pedro Morales, msico distinguido de Granada, encuentra
a los oficiales Sebastin Espinoza y Salvador Abunza
que van a incendiar su casa de orden del General en Jefe,
porque poda servir al enemigo como punto de apoyo,
Pedro Morales, informado de la certeza de la orden, se va
con los oficiales y, cuando todos esperaban de l
lamentaciones, con palabras entrecortadas por la emocin
pide la tea y l mismo pone fuego a su morada (Prez, p.
183).

Es simblico el grabado de la poca en que aparece la iglesia
de La Merced, con su torre truncada, producto de un certero
caonazo, Jernimo Prez, al respecto dice: un espantoso
caonazo se dirigi ese mismo da (24 de Diciembre) a la
torre de La Merced, hasta que a las cinco de la tarde cay
el cuerpo, superior y el cimborio, haciendo un estruendo
37

terrible. Son estos los primeros episodios del trgico destino
de Granada, que Jernimo Prez salpica en su historia con
pringues de dramatismo individual y humano.

Terminado el sitio, el vecindario se precipit a Xalteva, y ni
los dueos podan reconocer el sitio de sus casas, porque
el fuego haba devorado media ciudad, y las ruinas se
haban amontonado y cubierto de hierbas, quedando un
templo medio destruido, cuartel principal de los jefes y las
tortuosas sendas por donde caminaban los
democrticos. (Prez, p. 104).

A la par del recrudecimiento y prolongacin de la guerra, la
destruccin continua en la que sera la segunda fase de este
perodo, y en palabras del mismo Prez se afirma que el
General Martnez persisti en el propsito de San
Francisco, no ya estrellando su tropa sobre las murallas
del edificio, sino tomando las manzanas circunvecinas,
que ya estaban incendiadas. (p. 287)

De acuerdo a cuanto historiador o cronista de la poca se
consulte, la situacin de la ciudad, luego del incendio
ordenado por Henningsen, es de entera desolacin y a la
medida destructiva del arrogante invasor, que en carta a
Walter le informa, luego de su retiro del lugar, Granada ha
dejado de existir, expresin tan pattica, como el aqu fue
Granada que recoge la tradicin oral.

Lamentndose Prez atestigua: A las 2 de la tarde
desfilaba sobre las pequeas colinas de la Otra Banda,
y desde all se divisaba la inmensa hoguera encendida por
los hijos de Washington, en que se consuman siete
templos, algunos magnficos y los edificios pblicos de
los particulares que embellecan dicha ciudad. Daba
lstima ver salir de los montes las familias arruinadas que
haban abandonado sus hogares cuando los entregaban a
las llamas los titulados regeneradores de la Amrica
Latina.

Tanta y tan completa fue la destruccin, que ha decir de
Barberena Prez en su libro Granada, solamente diecisis
casas fueron las que sobrevivieron al incendio.

El perodo de destruccin que aqu termina, abre a su vez el
ciclo de reconstruccin, que se dar alrededor de los aos
70 del siglo pasado.

Granada Republicana

Perodo de reconstruccin

Durante el ltimo cuarto de siglo XIX, poca que coincide con
los llamados 30 aos de gobierno conservador, se dan en
la ciudad una serie de indicadores que permiten establecer
con claridad el perodo que se ha denominado de
reconstruccin.

Aunque la recuperacin econmica fue lenta, poco a poco se
fue concretando en obras urbansticas que reafirman la
relacin existente entre base econmica y estructura
constructiva, planteando a su vez la existencia cada vez
ms perfilada de las distintas clases sociales. Las unas
sustentando su poder hegemnico en el desarrollo de la
hacienda y el comercio y los otros, asumiendo el papel de
artesanos y vendedores de mano de obra en la reconstruccin
de la ciudad, que ya ha definido delimitando los sectores
geogrficos urbansticos, para cada uno de estos grupos. La
Calle Atravesada, est en auge y desde el poder que da el
dinero, controla la poltica del pas.

38

Por el ao de 1879 - producto de la necesidad y el desarrollo
se opera en el pas un cambio econmico importante, se
emiten documentos de crdito pblico, llamados Billetes del
Tesoro, que van a sustituir las monedas de plata, difciles de
transportar. Se imprimen billetes de varias denominaciones,
llegando la suma total hasta 250, 000 pesos. Para tal fecha ya
haba transacciones propiamente bancarias y la satisfacan
algunas Casas Bancarias, que se dedicaban al negocio del
crdito, con proyecciones en lo oficial o financiero. Entre las
ms fuertes se pueden citar las Casa Chamorro y Zvala, y
las firmas de Maliaos y Morales.

Este auge econmico acumulando a 25 aos de incendio
permite, entre otros, la construccin de los principales
Puentes de la ciudad, que hasta 1856 estaba limitada por los
arroyos que la circundaban, por el norte hasta el actual
Puente de los Dardanelos, hacia el sector sur, por el
Puentes de la Calle Palmira en el sur oeste por el Puente
del Cementerio, y al norte oeste, por los Puentes de
Valeriano Torrez, el de Guzmn La Islita y el de Don
Isidro un poco al Nor este por el Puente de la Estacin.

Los datos demuestran que uno de los impulsos urbansticos
ms importantes, lo constituye, la construccin de esos
puentes, permitiendo a los granadinos saltar los arroyos,
sobrepasando as los lmites sealados. Estos arroyos no slo
han contribuido a configurar la fisonoma de la ciudad
imponiendo sus cursos al diseo Damero sino que tambin
son elementos claves para entender el desarrollo posterior,
ms all de esos lmites, que coincide ms o menos con el
espacio que actualmente en el Plan regulador de la ciudad
elaborado por el Ministerio de la Vivienda en 1983 se ha
denominado de transicin, (as igualmente considerado en la
propuesta para la definicin del rea histrica, presentada por
Patrimonio Histrico en 1987).
No es impropio establecer la relacin entre este crecimiento en
extensin con el lento crecimiento poblacional de la ciudad,
aumentando la oferta de mano de obra artesanal a las clases
superiores de Granada. Este sector de transicin se fue
poblando de parroquianos de medianos recursos,
conformando el sector que podra llamarse proletario de la
ciudad; que a su vez implica el aumento de demanda de
mano de obra calificada, producto del desarrollo econmico
logrado por la misma clase.

Tambin, indicador importante, es la existencia - por esta
poca (1891) del Tranva de sangre que circulaba entre la
Estacin del Ferrocarril y el Portn del Mercado. Avance en el
transporte urbano que da una idea del desarrollo econmico
de la ciudad y que una la parte norte con la sur, vinculando
las esferas Transporte Mercado (Ferrocarril excedente de
produccin), a lo largo de la Calle Atravesada, arteria
principal de la ciudad, que con su completo, la Calle Real,
dividen a Granada en cuatro cuadrantes. En sta ltima, pocos
aos ms tarde, circul el Tranva a Vapor, del Lago al
Cementerio, producto en buena medida de la primera
acumulacin de capital de transportista lacustre A. Pellas en
Sociedad con el comerciante Santiago Morales, unidos al
poder poltico y militar del General Zelaya, quien tambin
funga como socio de la empresa.

Otro indicador es la construccin de los principales edificios y
obras pblicas de la ciudad. As, entre los aos 1870 y 1892,
se dan los siguientes avances:

1. Se concluye el cordn de la Plvora.
2. Finaliza el camino al Paso de Poneloya
3. Se nombra una comisin para designar el lugar del
Cementerio
4. Se termina el pretil de la Iglesia de Guadalupe.
39

5. Se establece el alumbrado pblico
6. Se instala el Faro del muelle.
7. Se proyecta el ferrocarril Granada-Tipitapa.
8. Se firma contrato entre al Municipalidad y el Mr. Simpson
para establecer el sistema de Agua Potable.
9. Empieza a dar servicio al Barcaza del Ro Poneloya.
10. Se construye el puente de Xalteva.
11. Se construye el puente de Otra Bandita.
12. Se establece el primer Tren de Aseo.
13. Llega a Granada el Vapor Victoria.
14. Se inaugura el teatro de los Leones
15. Se inaugura el Parque Coln.

En las postrimeras de este mismo perodo ocurren fenmenos
que alteran y transforman las construcciones granadinas. Los
temblores de 1890 generan en la poblacin gran temor por las
construcciones de piedra, y la presencia de varios extranjeros
portadores de concepciones tcnicas y recursos en la
construccin arquitectnica y urbanstica. Ntese inicialmente
la estancia en la ciudad del constructor de origen italiano, Don
Andrs Zapata, quien introdujo nuevos mtodos para edificar
casas, sustituyendo el dintel espaol de las puertas, por el
arco romano, y el reemplazo del adobe por el henchido de
reglas y ripios en las paredes, sostenidas por horcones de
madero negro, introduciendo as el Taquezal.

Por la misma poca residi en Granada el sacerdote jesuita
Nicols Cceres, quien trajo los planos iniciales de la nueva
Parroquia, hoy la Iglesia Catedral: otro extranjero que particip
en esta poca en la construccin de algunos edificios fue el
tambin italiano Signor Coschitto, quien construy el edificio
de la Estacin de Ferrocarril.

Deben mencionarse tambin, entre otros constructores de la
ciudad, el arquitecto Matessi, Teodoro Hocke, el arquitecto
Von Rainiche, y los nacionales Don Carlos Ferrey, Alejandro
Bermdez, Salvador Ximnez, Eduardo Arvalo, y ya por los
ltimos aos al italiano Don Mario Favilli.
Granada Moderna

Desde el punto de vista arquitectnico, las caractersticas que
predominan actualmente en Granada corresponden al perodo
que parte de los primeros aos hasta finales del siglo XX, en lo
que para efectos de este libro identificaremos como la poca
moderna de la ciudad.

La primera hibridacin mezcla de distintos estilos y formas
arquitectnicas importadas de Europa concluye al desplazar
el eje de inters comercial de Europa hacia los Estados
Unidos. La penetracin se da no slo en trminos econmicos,
sino culturales, adems de transferirnos a su esfera
neocolonial, trasladndonos finalmente y nosotros
asumiendo formas constructivas, como el Chalet, en que
predomina el criterio del espacio rentable, desplazando
concepciones de los edificios en funcin de valores humanos.

En fin, transcurridos los diferentes perodos se puede observar
que la Granada delineada en 1524, a pesar del tiempo y
circunstancias descritas, - en lo fundamental se mantiene.

El paso del tiempo fue aportando elementos, que en definitiva
no rompieron la estructura de cuadrcula. La relacin entre
esta suma de elementos no desequilibr el conjunto urbano de
la ciudad, que hoy al observarla da la sensacin de coherente
integracin. En la que podemos tambin identificar y apreciar
junto a los dos modelos tpicos de arquitectura: la colonial y
neoclsica, otros ejemplos de lenguajes como el art nouveau,
art dec, arquitectura eclctica y modernista, que se han
incorporado en los edificios del centro histrico de Granada.
40


Factor determinante para este resultado final han sido la forma
de ser del granadino, cuya psicologa social lo mueve hacia
una tendencia conservadora y el lento y aminorado
crecimiento poblacional, lo cual permiti que la demanda
habitacional, fuera satisfecha de acuerdo a los cnones
tradicionales, aspectos que empiezan a entrar en crisis por los
aos cuarenta con el seccionamiento y divisin de los
inmuebles para albergar las familias en reduccin.

Sin embargo, tal situacin no hace crisis total por la
inmigracin de granadinos hacia Managua que por tales aos
se est consolidando como Capital y atrae con su comercio
floreciente los principales capitales de Granada.

Contexto liberal Zelayista

En el contexto de las transformaciones operadas desde finales
del Siglo XIX hasta las postrimeras del Siglo XX, respecto al
papel de la ciudad, el texto del arquitecto Hermgenes Garca
Romano seala que el desplazamiento de Granada del poder
econmico da inicio desde la Revolucin Liberal del General
Jos Santos Zelaya en 1893.

Acota que el Gobierno de Zelaya, signific la integracin del
pas a la economa mundial. Apoy decididamente el
desarrollo de la industria, mediante la extraccin minera,
construccin de ramales del ferrocarril y caminos carreteros
importantes. Introdujo nuevos cultivos y durante su gobierno,
Nicaragua se convirti en el pas ms fuerte econmicamente
a nivel de Centroamrica.

En este perodo, la poblacin del pas ir en ascenso,
siguiendo un ritmo creciente y continuador del presentado
durante el Siglo XIX.

En lo referente a la va comercial a travs del Ro San Juan,
sta ha disminuido, reconoce que la ruta por el Ro San Juan
que en su tiempo era navegable, ha cado en desuso e
inaccesibilidad debido a su poca profundidad. Como
consecuencia del colapso de la ruta del Desaguadero, quedan
como nicas comunicaciones externas los puertos del
Pacfico, Corinto, el de mayor importancia, y San Juan del Sur,
en las costas del Departamento de Rivas. Y Granada pierde
sustancialmente su otrora importancia como centro de transito
y comercio y por tanto de una ciudad con mayor actividad
econmica que pudiera generar factores que indujeran a
cambios o transformaciones en su estructura urbana y
arquitectnica.

Sin embargo otras actividades econmicas como el cultivo del
caf en el Mombacho y principalmente la caa para la
produccin de azcar, en la zona de Nandaime, son lo
suficientemente fuertes para favorecer inversiones puntuales
en sus edificaciones, principalmente durante el primer cuarto
del Siglo XX.

Fluctuaciones en el desarrollo de la Ciudad

Garca Romano, seala que al producirse la Revolucin
Liberal, en 1893, Granada pierde su hegemona poltica; pero
anterior a este acontecimiento ya se estaba gestando el factor
econmico que la desplazar a un segundo plano en trminos
polticos y econmicos: el cultivo del caf, que se da en mayor
escala en otras regiones del pas.

Como resultado del incremento del cultivo del caf que se
confirmar con el Gobierno de Zelaya, se present un
aumento acelerado de concentracin de poblacin en las
ciudades inmediatas a las reas cafetaleras que atrae
41

inmigrantes procedentes de diversas partes del pas. Este
crecimiento poblacional se notar principalmente en la Capital
de la Repblica que a partir de su protagonismo poltico
iniciado despus de su nombramiento como capital en 1853,
comienza un aumento paulatino de su poblacin y un
incremento en el desarrollo de su infraestructura de ciudad.

Granada pese a su desplazamiento como centro de
importancia hegemnica, conserva an el aliento suficiente,
sustentado en los excedentes con que cuenta por sus
actividades agroindustriales, para incorporar o desarrollar
proyectos de remodelaciones constructivas en sus edificios
principales, sobre todo con la introduccin de modelos
arquitectnicos neoclsicos, que se implementan hasta finales
de la tercera dcada del siglo XX, para luego entrar en un
periodo prolongado de letargo que solo se ver ligeramente
modificado con su insercin en el reanimamiento de la
economa nacional que se produce en los aos venideros,
entre tanto se queda como atrapada en el tiempo, sin mayor
crecimiento de su planta urbana y edificaciones.

Un nuevo repunte econmico de Granada en los aos 50

Anota la obra de Garca Romano que, entre 1950 y 1970, se
produjeron importantes cambios en la economa nicaragense
que influy de manera determinante en los ncleos
poblacionales principales. Esos cambios fueron el aumento del
nmero de habitantes, y el aumento del volumen y valor de las
exportaciones.

El auge econmico de este perodo se reflej con una
incipiente industria de jabn, zapatos, vestuario, alimentos,
hierro y metales y mquinas sencillas, en los aos cincuenta.
Participando la ciudad de Granada de este hecho econmico
que la convierte en una de las principales ciudades
industriales del pas.

Condicin que gener mayores excedentes financieros y que
Granada pese a convertirse en una ciudad con una
considerable actividad industrial, operndose en ella un
crecimiento poblacional a causa de la migracin campo-ciudad
y que se dieron transformaciones arquitectnicas y urbanas,
no fueron tan fuertes como para producir cambios dramticos
en su estructura habitacional y urbana. Pero hay que anotar
que forman parte de este proceso de reactivacin las
construcciones modernistas de estilo art dec, como el teatro
Gonzlez, que es un claro ejemplo y modelo de esta tendencia
en el medio granadino, as como una serie de modificaciones
en las fachadas de viviendas particulares ubicadas en la
principales arterias que incorporaron algunos elementos del
lenguaje propio de este estilo, como marquesinas, repellos con
formas geomtricas, etc., aunque poco notorias pero que con
un ojo atento pueden reconocerse las influencias.

Granada durante los ltimos aos del Siglo XX

Continua la referencia a Garca Romano quien anota en su
obra que en Nicaragua, mientras la economa creca y la
sociedad se versificaba, el poder se concentraba cada vez
mas en manos de la familia Somoza, que lo administraba a la
luz de un esquema patrimonial, donde los intereses de
gobernantes se confundan con los pblicos.

La concentracin progresiva del poder en manos de Somoza,
parcialmente con los procesos de diversificacin del aparato
productivo y de la diferenciacin social, tuvo como
consecuencia la exclusin de la sociedad civil de los procesos
polticos, y severas repercusiones en todos los niveles de la
estructura social. Lo que finalmente cristaliz en un proceso
42

contino de rechazo hacia esta forma de ostentacin del poder
y culmino en el alzamiento armado del pueblo nicaragense y
el inicio del periodo de los anos ochenta que corresponden al
de la Revolucin Sandinista a partir de Julio de 1979.

El conflicto y las contradicciones que se generaron a nivel
poltico y luego expresadas militarmente, durante el periodo de
la administracin Sandinista, produjo particularmente en
Granada, en lo que respecta al Centro Histrico de la ciudad,
donde se concentran los edificios de mayor significacin
patrimonial, un visible deterioro de estos, a causa de su
abandono y falta de mantenimiento, puesto que sus
propietarios se mantuvieron fuera del pas. Y en trminos
urbanos, la migracin del campo a la ciudad, esta vez
ocasionada por la presencia de la guerra en el rea rural, que
desplazo gente que tradicionalmente viva en esas zonas
hacia la periferia de la ciudad, que experimento un
considerable incremento de poblacin y extensin de su plano
urbano, crendose alrededor de 20 nuevos repartos o
asentamientos denominados espontneos.
La ultima dcada de los anos noventa del siglo XX, con
nuevos gobiernos de corte neoliberal y en sintona con los
nuevos postulados de libre mercado, en trminos
arquitectnicos a nivel nacional ha significado la introduccin
de nuevos modelos, principalmente para edificaciones
comerciales, financieras, hoteleras y de servicios, que
obedecen a las influencias predominantes en toda la regin
centroamericana de reproducciones de tipo moll o centros
comerciales masivos con incorporacin de muchas actividades
en un mismo espacio, grandes edificaciones de estructuras
metlicas, vidrios y cerramientos y particiones livianas o bien
espacios medianos con formas basadas en los ornamentos de
edificaciones del Sur californiano o el Norte mexicano.

En el caso de Granada, no se ha producido tal fenmeno con
grandes transformaciones arquitectnica o urbanas, dado que
a mediados de los 90 se promulgaron normativas,
regulaciones y leyes de proteccin al Centro Histrico y el
rea de Proteccin que obliga a conservar el patrimonio
construido de la ciudad. Y sin lugar a dudas gracias a que ha
prevalecido en los granadinos la conciencia y el sentido de
responsabilidad en la preservacin de su patrimonio.

Pero ya a partir de finales de esta dcada, con un clima de paz
social y promocin a la inversin, fundamentalmente en el
mbito del desarrollo turstico, Granada, que seguramente es
en este momento la ciudad con mejores condiciones y a la que
tradicionalmente se le ha reconocido como centro del eje
turstico nacional, se empieza a perfilar con destino de fuertes
inversiones en esta industria y se vera enfrentada en la
siguiente dcada a un flujo grande y continuo de
intervenciones en su Centro Histrico preferencialmente.

Granada Actual

A finales del Siglo XX y en la primera dcada del XXI, la
ciudad de Granada ser objeto de atencin por parte de
agentes de bienes inmuebles, que ven en ella la posibilidad de
desarrollar grandes transacciones con las edificaciones de su
Centro Histrico, que rene una serie de condiciones y
caractersticas propicias para ofertar un ambiente tranquilo,
seguro y urbanamente apropiado. Es el espacio alternativo e
inexplotado que encuentran en una regin del Pacifico
centroamericano, ante la saturacin y encarecimiento que ha
tenido la actividad turstica en otros sitios del istmo. Con las
ventajas de estar ubicado en el centro de un corredor turstico
que incluye diferentes opciones, como cultura, historia,
artesanas, bosques, montanas, playas martimas, islas,
arqueologa, y de fcil acceso y con buenas comunicaciones.
43

Se inicia un proceso acelerado de compras y ventas de
inmuebles ubicados en el Centro Histrico en una primera fase
y muy rpidamente se extiende hacia los sectores colindantes,
llegando incluso a venderse inmuebles ubicados en los limites
del rea protegida de la ciudad, es decir, en los barrios
populares y tradicionales. Rpidamente han crecido los
negocios de servicios como hoteles, restaurantes, cafetines,
bares y discotecas propiedad de extranjeros que han seguido
el impulso que han pautado los corredores de bienes
inmuebles.

Granada, al fin parece que cumple su ansiado anhelo de
convertirse en el mayor centro irradiador de la actividad
turstica en Nicaragua, despus de casi cincuenta aos de
estar siendo promocionada como la ciudad turstica por
excelencia. Pero por influjo de inversionistas extranjeros y no
nacionales, que han aprovechado ampliamente los beneficios
de la Ley de Incentivos para la Industria Turstica de la
Republica de Nicaragua y otras exoneraciones de impuestos
que hacen atractiva la inversin en este rubro. Se han
generado nuevas expectativas en un repunte econmico de la
ciudad y municipio a partir de esta industria, sin embargo a la
fecha no logra cubrir el dficit de empleos que se gener con
la perdida de su condicin de tercera o cuarta ciudad industrial
del pas.

En trminos urbanos mantiene sin alteracin su conformacin
inicial, su trama y espacios o ncleos conformadores, en su
arquitectura, sobre todo a nivel de su estructura espacial
interior en gran medida se mantiene. Pero las inversiones
nuevas han ejercido presin sobre los usos de las
edificaciones, lo que en algunas zonas del Centro Histrico
estn paulatinamente cambiando.

Y en muchas viviendas adquiridas por extranjeros se han
producido transformaciones de los ambientes que an cuando
la restauracin y reparaciones son necesarias, las
remodelaciones estn cambiando los cdigos antiguos
coloniales nicaragense, mediante la definicin de espacios
con influencia ms bien mejicana. Se estn introduciendo
cambios en la utilizacin de materiales y el cromatismo tanto
exterior como interior.

Como conclusin se puede afirmar que en los ltimos siete
aos se ha venido consolidando una tendencia hacia la
adecuacin de la ciudad y su Centro Histricos para estar en
capacidad de ofrecer los servicios tursticos que demandan los
cada vez mas numerosos visitantes tanto nacionales como
extranjeros.

La ciudad de Granada, esta cambiando al influjo de la
actividad turstica, es dable suponer que este proceso podran
consolidarse en los prximos aos, lo que depender
bsicamente del clima favorable a las inversiones y a la
promocin del turismo como poltica gubernamental, esta
tendencia ha comenzado. Y la ciudad de Granada esta ah con
todo la carga de su historia, son la fortaleza de su cultura y
con la voluntad de sus ciudadanos de persistir y permanecer.

Persistencia y permanencia de la ciudad puerto

Granada es tan eterna como Roma, esta expresin de
Pablo Antonio Cuadra, en ocasin de un homenaje que se le
tributara en la Casa de los Leones, como hijo dilecto de su
ciudad natal, indica la persistencia que ha tenido Granada en
el continente, la que a pesar de sus crisis profundas, ha sabido
resurgir, insistir en volver a levantarse en el mismo sitio, donde
fuera originalmente erigida, conservando sin alteraciones
considerables su trazado original. Y acertadamente sus
44

habitantes y autoridades frente al crecimiento del la planta
urbana o ensanchamiento de su plano han mantenido el
concepto de manzana reticular, procurando la prolongacin de
las calles originales, aun cuando se presenten algunos
limitados desarrollos que rompen con la trama urbana, lo que
no tiene mayor incidencia en la estructura fundacional que se
ha reproducido despus de superar los naturales lmites de los
antiguos arroyos que circundan Granada. Ubicndose
respecto a las ciudades de Hispanoamrica, en tierra firme,
como la ms antigua fundada que se mantiene en su lugar
original.

Es la ciudad recogida en las imgenes que Rossana Lacayo
ha impresionado, en la que destacan: calles anchas y rectas,
casas de los estilos predominantes (colonial y neoclsico),
edificios pblicos y privados de vistosos decorados exteriores,
el estilo de las viejas casonas coloniales, detalles decorativos
de verjas, puertas, cerrojos, interiores de corredores y patios
iluminados y verdeantes, las fachadas de iglesias, retablos e
imgenes, los tejados explayados filtrando el duro el duro sol
de esta zona para dar cobijo y placer a los moradores de las
casonas, el transitar lento, acompasado, tranquilizante de la
vida de provincia protegida de la agitacin del mundo actual
que aturde y agota crispando los nervios.

La ciudad que transcurre en otro ritmo propicio a la relacin, la
conversacin, la amena tertulia tardecina, el encuentro
obligado, y la gente que por las tardes se aglomera en los
parques de la ciudad, y los creyentes que desde tempranas
horas de la maana al llamado del repique de campanas, con
el sabroso y atemperado clima matinal, acude a misa con
fortalecida fe y rezos de esperanza.

O la algaraba tempranera, que an a oscuras, empieza a
poblar los alrededores del centenario mercado municipal, que
conforme aumenta el brillo de la luz se abarrota de comercio,
de compra y venta, de alimentos para llevar, se atasca el
espacio, se satura el ambiente de colores y olores, colmenar
insuficiente por donde se congestionan los accesos y las rutas
de la ciudad que en las horas de mayor agitacin queda
partida en dos, y es una temeridad que tiene visos de hazaa
saludable y segura internarse por los atascaderos humanos
del mercado, donde se concentra una vital energa,
sensiblemente reducida de lo que otra fuera la principal
actividad de la ciudad puerto.

Granada vista desde sus alturas es un placer que pocos han
disfrutado, una imagen de variados y embriagantes matices,
sus extensos y armnicos tejados que cubren la mayor parte
de la ciudad, a pesar de los nuevos materiales de techos, el
granadino ha recurrido siempre a la tradicin de cubrir sus
casas con la noble teja de barro, que predomina en el paisaje
urbano areo, el ocre oscuro de los techos contrasta con
torres, cimborrios, cpulas, espadaas, linternas, frontispicios,
lucernarios, respiraderos, por donde la ciudad se exalta y
eleva tratando de emular a su milenario vecino el volcn
Bombacho que los chorotegas llamaron cerro echado, cuyo
cono truncado se dice lo deposit en inmemorial erupcin
sobre las inmediatas aguas del lago Cocibolca, dando forma a
las isletas que conforman la pennsula de Asese o aguas
tranquilas en nahualt.

Una visin extasiante de ciudad, volcn, isletas lago inmenso y
vasto cielo es lo que se atrapa y vive al contemplarla desde lo
alto.

Y entrando en ella, el acercamiento obligado nos dir de una
ciudad, una aldea seorial que sin dudarlo imaginaremos
con una historia sin par, porque est inscrita en sus calles, sus
paredes, y se puede presentir an sin preguntarlo slo
45

mediante la observacin en las formas de vida que se
conservan.



Fernando Lpez Gutirrez
San Alejandro,
Granada, Nicaragua
Junio 2007.






Vista area del Centro Histrico de Granada de Nicaragua.



Fachada del Palacio Municipal de Granada de Nicaragua.


46

Cronologa bsica de la ciudad
de Granada de Nicaragua


1514. Hernando de Vega llega a Panam formando parte de la
expedicin colonizadora de Pedrarias Dvila. Vega sera el futuro
encomendero del pueblo indgena de Xalteva.

1523. 12 de abril gil Gonzlez Dvila, en una primera expedicin
toma posesin de la Mar Dulce y su posible Desaguadero.

1524. 8 de Diciembre se funda la ciudad de Granada por Francisco
Hernndez de Crdoba, capitn andaluz, en las inmediaciones del
poblado indgena de Xalteva y entre los poblados de Cuiscoma y
Tepetate, prxima a la laguna de Nicaragua.

1525. Gabriel de rojas, Teniente Gobernador de la ciudad de
Granada.

1525. Se construye Templo y Fortaleza de la ciudad.

1526. julio. Por desavenencias con Pedrarias Dvila, Francisco
Hernndez de Crdoba es decapitado en Len de Nicaragua.

1526. 13 de agosto. Encomienda de Xalteva a Hernando de Vega.

1527. 1 de julio. Pedrarias Dvila, Gobernador de la Provincia.

1529. Pedrarias intenta despoblar la Ciudad de Granada.

1529. Martn Estete explora el Lago de Nicaragua en busca del
Desaguadero.

1531. 6 de marzo. Muere en Len Pedrarias Dvila.

1532. Se establece la Dicesis de Granada.

1535. Rodrigo Contreras, Gobernador de Nicaragua.

1535. Fray Bartolom de las Casas, denuncia en la Corte el comercio
esclavista de los Indios.

1537. Se ordena a travs de Real Cdula que los encomenderos
construyan casas de piedras en los sitios establecidos.

1538. Granada pertenece a la Audiencia de Panam.

1539. Diego Machuca y Alonso Calero descubren el Desaguadero.

1540. Inicio del comercio de Granada con Nombre de Dios.

1542. Leyes Nuevas. Desaparece la Encomienda de Servicio para dar
paso a las de Tributo.

1543. Granada pertenece a la Audiencia de los Confines.

1543. Se organiza desde Granada la conquista de Costa Rica.

1545. Fortaleza de Granada en ruinas.

1565. Granada pertenece de nuevo a la Audiencia de Panam.

1570. Granada regresa a la Audiencia de los Confines.

1580. Se establecen los Franciscanos en la Provincia.

1585. Los edificios son de tapia y techos de teja de barro.

1586. Trescientos vecinos.

47

1589. Los piratas en las Antillas Menores. Cofrada de los
Hermanos de la Costa.

1595. Prohibiciones de Espaa para cultivar vid y frutas procedentes
de Espaa.

1600. Comercio con Guatemala, San Salvador, Comayagua, Panam
y Per.

1600. Inicio de la actividad ganadera en Chontales.

1610. Granada es incendiada por Francis Drake.

1620. Construccin del hospital San Juan de dios, frente a la esquina
suroeste de la Plaza Mayor.

1620. Se comercia con Portobelo y Cartagena.

1649. El ingls Henry Morgan intenta apoderarse de Granada.

1663. A consecuencia de fuertes temblores sube el lecho del Ro San
Juan, imposibilitando la navegacin para embarcaciones mayores.

1664. Granada es saqueada por Henry Morgan.

1665. Granada es saqueada por John Davis.

1665. Se construye la fortificacin de El Castillo de San Carlos de
Austria, en la confluencia de los ros San Carlos y San Juan.

1670. Granada es saqueada por Gallardillo.

1675 Se construye la Fortaleza de El Castillo en el ro San Juan.

1685. Granada es saqueada por William Dampier, quien provena del
puerto del Escalante, ubicado en la costa del Pacfico.

1685. Dampier incendia la ciudad de Granada.

1689. Reconstruccin del Convento de San Francisco.

1700. Se reinicia el comercio con Cartagena de Indias y Portobelo.

1745. Construccin de la Plvora.

1748. Definicin de la Calle Real Xalteva por Alonso Hernndez de
Heredia. Se iniciaba desde la Casa de la Plvora hasta la Calle Real
de la Ciudad.

1751. Construccin de los muros de Xalteva.

1751. Visita del Obispo Fray Morel de Santa Cruz.

1757. Se construye la Iglesia de San Sebastin.

1762. Defensa del Castillo La Inmaculada por Rafaela Herrera.

1780. Incursiones piratas en el ro San Juan. Horacio Nelson se toma
la Fortaleza de La Inmaculada.

1780. Se comienza a construir los reductos-bateras: El Fuertecito y
la Fortaleza de San Pablo, para defensa de la ciudad.

1790. Ultimo cacique de Xalteva: Don Gregorio Centeno.

1970. Se concluyen las edificaciones de El fuertecito y La
Fortaleza de San Pablo, en la orilla y en las isletas del lago.

1792. Inicio de las festividades de La Pursima en Granada.
48


1808. La ciudad cuenta con Ayuntamiento, vecinos espaoles,
criollos y 1,695 Indios de Xalteva.

1809. Se construye la Portada de Los Leones en la vivienda del
Adelantado de Costa Rica Don diego Vsquez de Coronado.

1811. Primer brote de Independencia en Granada.

1821. 15 de Septiembre. Independencia de Centroamrica.

1822. Anexin de Nicaragua al Imperio de Iturbide.

1823. Cleto Ordoez ordena la abolicin de los ttulos nobiliarios en
la Ciudad.

1824. Federacin de Centroamrica.

1849. Visita de Jorge Ephraim Squier a Granada.

1854. Guerra civil entre Legitimistas y Democrticos.

1854. Sitio de nueve meses a la Ciudad. Tropas leonesas caonean la
torre de la Iglesia de La Merced.

1855. 13 de octubre. William Walker se toma la ciudad de Granada.

1856. 12 de julio. William Walker Presidente de Nicaragua. Guerra
Nacional. Ejrcitos de Centroamrica se unen contra el filibusterismo
de Walker.

1856. 22 de noviembre. El General Henningsen incendia la ciudad.

1857. 1 de mayo. Rendicin de Walker.

1858. Granada departamento.

1858. Managua. Capital de la Repblica.

1862. Inicio de los Treinta Aos de los Conservadores.

1862. Granada 12,000 habitantes.

1871. Se funda el Colegio de Granada.

1872. Alumbrado Pblico con faroles.

1872. Primera Escuela de Seoritas fundada por Elena Arellano.

1873. Alameda de rboles de mangos en la Calle de Guadalupe.

1874. Se funda el Colegio de Granada para varones.

1875. Se inaugura el Telgrafo.

1877. Alfredo Pellas inaugura un servicio de navegacin a travs del
Lago y el ro San Juan.

1878. Comienza a construirse la Capilla de nimas.

1879. Se instala el Servicio Telefnico.

1880. Se instala el Servicio de Agua Potable por Caera.

1880. 2 de diciembre. Se instala la Fuente del Parque Central.

1880. Se coloca la primera piedra de la Iglesia parroquial.

1882. Se concluye el Puente de la Estacin.

49

1882. Se funda el Colegio de Seoritas de Granada.

1883. Llega al Muelle de Granada el vapor Victoria.

1886. 1 de marzo. Se concluye la lnea del Ferrocarril.

1886. Se traza el tramo de la Calle Chamorro que concluye en la
Estacin del Ferrocarril.

1886. Se comienza a construir el Teatro de Granada.

1890. 1 de mayo. Se concluye el Puente de la Otra Banda.

1891. Se reinicia la construccin de la Catedral.

1891. Elena Arellano introduce la Orden de las Salesianas del
Sagrado Corazn de Jess.

1892. 1 de abril. Se inaugura el Mercado Municipal.

1892. 23 de agosto. Se inaugura el Tranva de Sangre que realizaba el
trayecto de la Estacin del Ferrocarril al Mercado Municipal y al
Muelle de Granada.

1892. 12 de octubre. Se inaugura el Parque Coln.

1893. Revolucin Liberal. Jos Santos Zelaya, Presidente de la
Repblica.

1894. Explosin en el Cuartel Principal.

1894. Se crean los barrios de La Ermita del Socorro, La Estacin, El
Domingazo, La Otra Bandita, El Hospital, El Bolsn, Las Camelias y
Palmira.

1895. Se concluye la Estacin del Ferrocarril.

1896. Se inicia la construccin del Hospital San Juan de Dios.

1897. Se construye el frontis de la Iglesia de Xalteva.

1900. 1 de enero. Develacin de la Cruz del Siglo.

1900. Se elige el Escudo de la Ciudad.

1905. Se prosigue la construccin de la Catedral.

1905. Se inaugura el Hospital San Juan de Dios.

1906. Se comienza a construir La Calzada en la antigua Calle de
Guadalupe o Calle de La Playa.

1916. Llega a Granada el armazn de hierro para construir la cpula
de la Catedral.

1917. Granada, 35,000 habitantes.

1921. Se construye en la Plazoleta de los Leones un obelisco en
conmemoracin del 1er. Centenario de la Independencia de
Centroamrica.

1922. Se concluye la construccin de la Capilla de nimas.

1928. Se reconstruye el Palacio de Comunicaciones y Correos.

1938. Se construye el Parque Azul.

1938. Se reconstruye el Palacio Municipal.

1946. Granada, 22,291 habitantes.
50


1950. Pacto de los Generales (Emiliano Chamorro y Anastasio
Somoza Garca).

1950. Granada, 28,939 habitantes.

1973. Granada, 35,000 habitantes.

1975, Granada, 42,000 habitantes.

1979. Revolucin Sandinista.

1980. Granada, sede del Gobierno Regional (IV Regin).

1980. Granada, 63,000 habitantes.

1990. Granada, 90,000 habitantes.