I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh143.Of1999

Yeso calcinado - Requisitos
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 1 4 3 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
C e n tro d e E stu d io s, M e d ic i n y C e rtific a c i n d e
C a lid a d , C E S M E C L td a . R e n P e re ira L .
C o m p a a I n d u stria l E l V o lc n S . A . M a u ric io M u o z C .
C risti n V io llo C .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s d e
M a te ria le s, I D I E M M ig u e l B u sta m a n te S .
R e in a ld o Z e p e d a C .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N P a tric ia B le y L .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , M I N V U D a n ie l S n ic o H .
S o c ie d a d I n d u stria l R o m e ra l S . A . M a u ric io C o rd e ro M .
A lv a ro M o y a L .
P a b lo V sq u e z A .
E n la e la b o ra c i n d e e sta n o rm a se h a n to m a d o e n c o n sid e ra c i n la s n o rm a s e x tra n je ra s
A S T M C 2 8 -9 6 , Standard Specification for Gypsum Plasters y U N E 1 0 2 -0 3 1 -8 2 Yesos y
escayolas de construccin.
N C h 1 4 3
I I
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za , a la n o rm a N C h 1 4 3 . O f5 3 , Yeso calcinado, d e c la ra d a
O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 1 . 1 7 8 d e fe c h a 2 3 d e J u n io d e 1 9 5 3 , d e l M in iste rio
d e O b ra s P b lic a s y V a s d e C o m u n ic a c i n .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 7 d e A b ril d e 1 9 9 9 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 2 0 1 8 ,
d e fe c h a 3 0 d e ju lio d e 1 9 9 9 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, p u b lic a d o e n e l D ia rio
O fic ia l N 3 6 . 4 5 6 , d e l 0 3 d e S e p tie m b re d e 1 9 9 9 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh143.Of1999
Yeso calcinado Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1E sta n o rm a e sta b le c e la s c o n d ic io n e s q u e d e b e c u m p lir e l y e so c a lc in a d o .
1.2 L o s re q u isito s q u e e sta b le c e e sta n o rm a se a p lic a n a l y e so c a lc in a d o u tiliza d o e n la s
c o n stru c c io n e s y e n lo s e le m e n to s p re fa b ric a d o s p a ra la s m ism a s.
2 Referencias
N C h 3 2 Tamices de ensayo.
N C h 4 4 Inspeccin por atributos Tablas y procedimientos de muestreo.
N C h 1 4 1 Yeso Terminologa.
N C h 1 4 4 Yeso calcinado Ensayos fsicos.
N C h 1 4 5 Yeso Mtodos de anlisis qumicos.
N C h 1 5 4 Cemento Determinacin del peso especfico relativo.
N C h 1 5 9 Cemento Determinacin de la superficie especfica por el
permeabilmetro segn Blaine.
N C h 1 6 2 Cemento Extraccin de muestras.
N C h 1 1 6 0 Yeso calcinado Envases y marcas.
A S T M B 3 3 0 Test Method for Average particle size of Powders of Refractory
Metals and their compounds by the Fisher Subsieve Sizer.
U N E 1 0 2 0 3 1 -8 2 Yesos y escayolas de construccin Mtodos de ensayos fsicos y
mecnicos.
N C h 1 4 3
2
3 Definiciones
P a ra lo s p ro p sito s d e e sta n o rm a , se a p lic a n la s d e fin ic io n e s q u e se in c lu y e n e n
N C h 1 4 1 e n c o n ju n to c o n la s sig u ie n te s:
3.1 muestra parcial o submuestra: p o rc i n e x tra d a a l a za r d e lo s sa c o s,
tra n sp o rta d o re s, a c o p io s, silo s o e n v a se s o rig in a le s.
3.2 muestra global: la q u e re su lta d e m e zc la r h o m o g n e a m e n te la s m u e stra s p a rc ia le s,
c o n e l o b je to d e o b te n e r u n a c a n tid a d d e y e so c u y a c o m p o sic i n re p re se n te e l p ro m e d io
d e la p a rtid a .
4 Requisitos generales
4.1 E l y e so c a lc in a d o d e b e c u m p lir c o n lo s re q u isito s in d ic a d o s e n la ta b la sig u ie n te :
Tabla 1 - Requisitos generales para el yeso calcinado
Caractersticas Requisito Mtodo de ensayo
C o n te n id o d e y e so c a lc in a d o , %
(CaSO
4
x 1 /2 H
2
O)
7 3 N C h 1 4 5
T a m a o d e p a rtc u la s, % (o fin u ra d e
m o lid o )
b a jo ta m iz 0 , 1 5 0 m m
b a jo ta m iz 0 , 4 2 5 m m
6 0
9 6
N C h 1 4 4
T ie m p o d e c o lo c a c i n o fra g u a d o , m in 7 a 3 5 N C h 1 4 4
R e siste n c ia a la fle x i n , k g f/c m
2
3 5 N C h 1 4 4
R e siste n cia a la co m p re si n , k g f/c m
2
1 3 0 N C h 1 4 4
N O T A S
1 ) E l ta m a o d e p a rtc u la o fin u ra d e m o lid o d e l y e so , ta m b i n p u e d e se r e x p re sa d o
c o m o finura segn superficie especfica (c m
2
/g ). E sta v a ria b le se p u e d e d e te rm in a r p o r
m to d o B la in e (N C h 1 5 9 ) o m to d o F ish e r (A S T M B - 3 3 0 ); sin e m b a rg o , sto s n o so n
m to d o s e q u iv a le n te s, sin o q u e lo s re su lta d o s so n re la tiv o s a l in stru m e n to u tiliza d o .
2 ) S i e l p e so e sp e c fic o e s re q u e rid o , ste p u e d e se r d e te rm in a d o p o r e l m to d o d e l
p ic n m e tro (U N E 1 0 2 -0 3 1 -8 2 ) o p o r m e d io d e l m a tra z d e le C h a te lie r (N C h 1 5 4 ).
N C h 1 4 3
3
4.2 L a s c a ra c te rstic a s y p ro p ie d a d e s d e l y e so d e b e n p e rm a n e c e r in a lte ra b le s to d a v e z
q u e se a c o lo c a d o so b re u n a su p e rfic ie lim p ia , se c a , lib re d e g ra sa s o a g e n te s q u m ic o s
(o rg n ic o s e in o rg n ic o s).
4.3 L a te m p e ra tu ra d e la su p e rfic ie so b re la c u a l e s c o lo c a d a la p a sta d e y e so d e b e se r
su p e rio r a 1 0 C y , p o ste rio r a l fra g u a d o , in fe rio r a lo s 8 0 C .
5 Extraccin de muestras
5.1 Yeso a granel
P ara el y eso ca lcin ad o alm acen ad o a g ran e l, co n sid eran d o u n lo te d esd e 1 a 1 0 0 to n e la d a s,
la m u e stra g lo b a l se e x tra e a le a to ria m e n te e n m u e stra s p a rc ia le s o su b m u e stra s, c o n
to m a d o re s d e m u e stra m e c n ic o s, d e sd e d ife re n te s lu g a re s d e l lo te a lm a c e n a d o o a
in te rv a lo s re g u la re s d u ra n te la c a rg a o d e sc a rg a d e l p o rta d o r, d e m o d o d e a c u m u la r a l
m e n o s 2 0 k g d e m u e stra g lo b a l, la q u e d e b e se r m e zc la d a p a ra h a c e rla h o m o g n e a y
re d u c id a m e d ia n te c u a rte o a n o m e n o s d e 5 k g .
5.2 Yeso envasado
P a ra e l y e so c a lc in a d o e n v a sad o , a lo m e n o s u n 0 , 2 % d e lo s e n v a se s d e c a d a lo te o
p a rtid a d e b e n se r e le g id o s a l a za r, d e a c u e rd o a n o rm a N C h 4 4 , p a ra e x tra e r m u e stra s
p a rc ia le s, la q u e d e b e se r e x tra d a d e sd e la su p e rfic ie y d e sd e e l c e n tro d e l e n v a se c o n e l
in stru m e n to m en c io n a d o e n N C h 1 6 2 . E sta s m u e stra s p a rc ia le s c o n fo rm a n la m u e stra
g lo b a l la q u e d e b e se r m e zc la d a y c u a rte a d a d e a c u e rd o a lo in d ic a d o e n 5 . 1 .
5.3 Muestra para laboratorio
L a m u e stra re p re se n ta tiv a o b te n id a p o r c u a rte o , se d iv id e e n d o s o m s p a rte s ig u a le s,
la s q u e d e b e n se r c o lo c a d a s in m e d ia ta m e n te e n e n v a se s h e rm tic o s y e n v ia d o s a l
la b o ra to rio , y a se a in te rn o o e x te rn o a la f b ric a , d e u n o d e e llo s se d e b e e x tra e r la
m u e stra p a ra lo s e n sa y o s c o rre sp o n d ie n te s y e l o tro se d e b e g u a rd a r a lo m e n o s tre s
m e se s c o m o m u e stra te stig o .
6 Mtodo de ensayo
L o s e n sa y o s fsic o s y q u m ico s d e l y e so c a lc in a d o se d e b e n e fe c tu a r d e a c u e rd o c o n lo s
p ro c e d im ie n to s in d ic a d o s e n la s n o rm a s N C h 1 4 4 y N C h 1 4 5 re sp e c tiv a m e n te .
N C h 1 4 3
4
7 Envases y marcas de identificacin
7.1 L o s e n v a se s d e b e n c u m p lir c o n la n o rm a N C h 1 1 6 0 , c o n m a rc a s in d e le b le s, e n q u e
se d e b e d e sta c a r la in fo rm a c i n sig u ie n te :
a ) n o m b re d e l p ro d u c to ;
b ) m a rc a c o m e rc ia l;
c ) n o m b re d e l fa b ric a n te ;
d ) p e so n e to ;
e ) n o rm a c o n sid e ra d a .
7.2 E l c o n te n id o n e to d e lo s e n v a se s d e b e se r d e te rm in a d o p o r e l fa b ric a n te , sie n d o
a c e p ta d a u n a to le ra n c ia d e 3 % e n e l p e so d e c la ra d o .
8 Almacenamiento
8.1 Yeso calcinado en sacos
D e b e se r a lm a c e n a d o en lu g a r c u b ie rto y v e n tila d o , e v ita n d o e l c o n ta c to d ire c to d e lo s
sa c o s c o n e l su e lo o lu g a re s h m e d o s.
8.2 Yeso calcinado a granel
D e b e r se r a lm a c e n a d o c u b ie rto y sin co n ta c to c o n e l su e lo o lu g a re s h m ed o s.
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 143.Of1999
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Yeso calcinado - Requisitos
Gypsum plasters - Requeriments
P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 9
Descriptores: materiales de construccin, yeso, requisitos
C I N 9 1 . 1 0 0 . 1 0
C O P Y R I G H T 1 9 9 9 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)