ndice

ndice
Apresentao 01
Caracter sti cas Especiais do Dingoo 01
Requis tos M nimos de Sist ema 02
I nst rues de Manusei o 03
Segurana 03
Acessrios 04
Estrutura do Dingoo 05
Funes Bsicas 06
Carregando a Bateria 06
Ligando e Desli gando o Dingoo 07
Bl oqueando as Teclas (Funo Hold) 07
Ut ilizando o Carto mi niSD 08
Conectando o Dingoo ao PC 09
Carregando Arquivos para o Dingoo 10
Desconect ando o Di ngoo do PC 11
Menu Pri nci pal 12
Ligando o Dingoo TV 13
Funcionalidades 14
Game Cent er 14
3D Game 14
I nteresting Game 15
Emulao 17
Music Hall 20
Movie Theather 23
Radio 26
Record 28
Pi cture 30
Library 32
Browser 34
System Set 35
Outros 36
Problemas e Sol ues 36
Especi ficaes 39
SAC 40
Apresentao
Parabns por adquirir o Dingoo A320.
Leia atentamente este manual para oper-lo.
Guarde este manual para t-lo sempre como referncia.
Design e especificaes esto sujeitos mudana sem
aviso prvio.
O Dingoo no possui componentes mecnicos mveis, por
isso a msica no ser interrompida se o Dingoo
sofrer pequenos choques.
Pequeno, leve e absolutamente porttil.
boa qualidade de visualizao de vdeos, fotos e jogos.
Leitor de carto miniSD.
Excelente para atividades internas ou ao ar livre.
Indicao do estado da bateria (Low Battery).
Consumo baixo de energia.
Caractersticas Especiais do Dingoo
Roda jogos* em 8, 16 e 32 bits, nas plataformas Atari** 7800,
Atari** Lynx, Odyssey**, Nintendo**, Super Nintendo**,
Game Boy** Color / Advanced, PC Engine**, Neo Geo**,
Capcom** Arcade, Mega-Drive** e possui jogos nativos
Reproduz udio nos formatos MP3, WMA e WAV;
Possui 9 efeitos de equalizao (Normal, Jazz, Pop, Rock,

Classic, Vocal, Treble, Bass e Customizado);

Possibilita a escolha entre 5 efeitos 3D na reproduo da msica
Reproduz vdeo*** nos formatos ASF, AVI, DAT, SWF (Flash), FLV,
MPG, MP4, RM, RMVB, WMV e 3GP;
(Off, Concert Hall, Small room, Large room, Scene, Stadium);
Possui filtros selecionveis para reforo de grave, agudos e
o ajuste adequado para o tipo de dispositivo ligado a sada de
udio;
1
* Excetuando a plataforma ``Dingoo (3D), as demais necessitam dos softwares emuladores prviamente alocados
na pasta GAME, da memria interna do Dingoo. (ver tpico ``Emulao, na pg. 17)
** Marca de terceiros sem vnculo com a marca DYNACOM ou Ceder Eletrnica da Amaznia
*** Os arquivos de vdeo das extenses mencionadas so melhor reproduzidos se estiverem em resolues at
320x240
JungleTac** (2D) e Dingoo (3D);
Apresentao
Caractersticas Especiais do Dingoo

Reproduz imagens nos formatos JPG, BMP, PNG e GIF Animado;

Disponibiliza ferramentas, durante a reproduo de imagem,
como zoom, rotao e efeitos de slide show;
Reproduz textos no formato TXT com recurso de leitura vocal
(entonao americana) arquivo;
Rdio FM com sintonia manual ou automtica de estaes entre
76MHz e 108MHz, memorizao de at 40 estaes e gravao
do udio da estao sintonizada;
Grava o som ambiente nos formatos WAV ou MP3 atravs de
microfone embutido;
Exibe os jogos, vdeos e fotos em sua TV atravs de sada de
vdeo;
L e grava em cartes miniSD at 8GBytes;
Memria interna de 4GBytes, para armazenamento de qualquer;
tipo de arquivo (programas, planilhas, etc.);
Bateria interna recarregvel com autonomia aproximada de 18
msica de 8 horas de vdeo; horas de
Dois alto-falantes embutidos, em estreo;
Conexo USB 2.0;
Requisitos Mnimos de Sistema
Windows* XP, Windows* Vista e Windows* 7;
Pentium II 266MHz MMX ou superior,
Porta USB disponvel;
400MBytes de espao em Hard Disk,
128MBytes de memria RAM.
2
Apresentao
Instrues de manuseio
3
No deixe o Dingoo sofrer impactos, choques ou quedas;
O display pode ser afetado se aplicada muita presso em sua
janela;
No deixe cair qualquer lquido ou produto sobre o Dingoo,
especialmente em suas fendas;
A DYNACOM no se responsabiliza por danos causados ao
Dingoo, devido a mau uso (ver recomendaes na pgina 19).
No tente consertar ou abrir o Dingoo;
no utilize o Dingoo em locais onde proibido o uso de
aparelhos eletrnicos;
No manuseie o produto enquanto estiver dirigindo;
Faa backup de informaes importantes usando outro tipo
de mdia (hard disk, CD, MD, etc), pois qualquer
necessidade de manuteno, choque eltrico, descarga de
eletricidade esttica, troca de bateria ou uso incorreto pode
danificar o produto ou apagar os arquivos gravados no
Dingoo;
Segurana
Agitaes ou choques provenientes de uma atividade normal
no danificaro o Dingoo, mas presso excessiva ou
muitas quedas e/ou batidas podero afetar a qualidade do
qualidade do som, ou causar mau funcionamento na tela;
Evite contato com lquidos, como gua, solues, etc...
Evite reas ou locais com altas temperaturas ou incidncia
direta da luz solar;
Direo segura: no use o fone de ouvido enquanto estiver
dirigindo, especialmente se o volume estiver alto;

Cuidados com a audio: no permanea com os fones nos

ouvidos por muito tempo com o volume alto para evitar danos
auditivos.
Apresentao
Acessrios
4
Ao abrir a embalagem do seu Dingoo, voc encontra:
Unidade Dingoo
Fone de ouvido
(desenho ilustrativo)
Cabo USB
Carregador Porttil
Manual Simplificado
Cabo de udio e Vdeo
Nota: O Dingoo usa bateria recarregvel interna. Ele tambm
carregado quando conectado atravs do cabo USB ao PC.
Estrutura do Dingoo
5
Parte Frontal
Direcional /
Volume +
Direcional /
Volume -
Tecla de Jogo B/
Voltar
Tecla de Jogo A/Enter/
Confirmar
Tecla de Jogo X
Tecla de Jogo Y
Tecla deJogo
[START]
Game Select
key
Tecla de Jogo [R]
Funo PAUSE
Tecla de
Jogo
Display
Direcional / Direcional /
Direcional /
Laterais
Reset
Mic
Chave ON/OFF
Porta USB
padro miniB5
Hold
Alto-falante (L)
Sada de udio
e Vdeo
Sada para Fones
de Ouvidos
Slot para
Carto miniSD
Alto-falante (R)
6
O Dingoo possui bateria interna e desta forma, no necessita
de pilhas. A carga da bateria do Dingoo pode ser feita usando
o carregador bi-volt, que acompanha o produto, ou pela porta
USB de seu PC.
Para executar a carga da bateria do Dingoo, proceda da
seguinte forma:
Conecte o cabo USB ao
carregador. Conecte a outra
extremidade do Cabo USB ao
Dingoo;
Conecte o carregador a uma
tomada de sua rede eltrica;
Se o Dingoo estiver desligado, ele ser automaticamente ligado
e ser demonstrado no display a indicao sequncial ,
Conecte o carregador a uma
e ;
Durante o processo de carga, o Dingoo poder ser usado,
bastando para isso pressionar qualquer tecla. A indicao que o
Dingoo est em processo de carga, ser a troca do smbolo de
nvel de bateria pelo smbolo .
Completada a carga, a indicao do nvel de bateria no Display
ficar esttico.
Nota: O carregador de bateria do Dingoo bi-volt, ou seja,
aceita redes 127V ou 220V.
Para carregar o Dingoo atravs da porta USB, basta conect-lo
porta USB, atravs do cabo que acompanha o produto.
Nesta condio, ser exibida no Display apenas a indicao
. Para consultar o nvel de bateria, remova o cabo
USB e observe a indicao correspondente.
Carregando a bateria
Funes Bsicas
Funes Bsicas
7
Ligando e Desligando o Dingoo
Para ligar seu Dingoo, com a bateria com carga suficiente para
esta ao, deslize a chave Hold/ON/OFF para a posio
e mantenha-a nesta posio por alguns segundos.
Ser exibida a tela de abertura do Dingoo, seguida pelo Menu
Em qualquer funo, proceder da mesma forma de ligar, para
Principal.
desligar o Dingoo.
Ser exibida a tela de encerramento.
Bloqueando as teclas (Funo Hold)
Para bloquear todas as teclas de seu Dingoo, para que nenhuma
ao, como reproduo de vdeos ou msica, seja interrompida
acidentalmente, basta deslizar a chave Hold/ON/OFF para a
posio ``Hold. Ser exibida no display a imagem e as
aes das teclas sero bloqueadas. Para liberar as teclas,
para a posio central. deslizar a chave
Funes Bsicas
8
Utilizando o Carto miniSD
O Dingoo pode ter sua memria interna expandida atravs do
uso de carto de memria, no padro miniSD.
Inserir o carto de memria como demonstrado na imagem
abaixo:
Nunca insira ou retire o carto de memria se o mesmo estiver
sendo acessado pelo Dingoo, pois esta prtica pode corromper
ou danificar permanentemente seu carto de memria.
Para funcionamento correto, utilizar cartes de memria miniSD
formatados no padro FAT32. Para deixar seu carto de
memria neste formato, fazer uma cpia de segurana do
contedo do mesmo e formate-o pelo seu sistema operacional.
O acesso ao contedo do carto de memria pode ser feito pela
opo ``Browser(ver pg. 34) ou pelas outras funcionalidades
do Dingoo.
Funes Bsicas
9
Conectando o Dingoo ao PC
Para que o Dingoo possa ser detectado pelo PC, basta
conect-lo porta USB do mesmo, atravs do cabo USB.
Porta USB do PC
Conectar ao PC
Conectar ao Dingoo
Cabo USB
Porta USB do
Dingoo
Nota: Aps a conexo ao PC utilizando o cabo USB, o Dingoo
funcionar como um disco porttil, lendo sua memria interna
e carto de memria separadamente.
Por ser tratado tambm como um disco porttil, qualquer tipo
de arquivo pode ser armazenado no Dingoo. Com ele
voc poder carregar e/ou transferir quaisquer arquivos que
estiverem em um PC.
Nota: Na primeira conexo com o PC, faa uma cpia de
segurana do contedo original de seu Dingoo, pois sem os
os arquivos ``SIM contidos na pasta GAME, no ser mais
possvel fazer uso da funo ``Game Center / Interesting game.
O contedo original do Dingoo tambm pode ser encontrado no
site da DYNACOM, www.dynacom.com.br, onde voc
poder fazer downloads e encontrar links para outros downloads.
Funes Bsicas
10
Carregando arquivos para o Dingoo
D 2 cliques no cone de Disco Removvel no menu MEU
COMPUTADOR para visualizar o contedo do Dingoo.
Msicas, vdeos, imagens, texto e diversos tipos de arquivos podem
ser enviados ou recebidos entre o dingoo e o PC usando o mtodo
de arrastar arquivos ou enviar arquivos.
Nota: Arquivos de udio com extenso MP3, WMA, WAV e
arquivos de Lyrics LRC (Letras de msica) devem ser alocados
na pasta MUSIC, j existente no Dingoo, para que sejam
automaticamente reconhecidos. Arquivos de imagem com
extenso JPG, BMP, PNG e GIF na pasta PICTURES. Arquivos
de vdeo nos formatos ASF, AVI, DAT, FLV, MPG, MP4, RM,
RMVB, WMV e 3GP na pasta VIDEO. Arquivos de texto no
formato TXT, na pasta TXT. Arquivos ``FLASH no formato
SWF, na pasta FLASH. Para arquivos de Jogos, ver pgina 18.
Funes Bsicas
11
Desconectando o Dingoo do PC
D 2 cliques no cone
como mostrado
Selecione o dispositivo
e clique PARAR
Se o PC mostrar a tela acima,
voc pode desconectar o
Selecione o item
e clique OK
o Dingoo do PC seguramente
Funes Bsicas
12
Menu Principal
Os menus de acesso do Dingoo possuem um bonito visual, de fcil
localizao das funes e com sees bem definidas.
Para acessar as funes, basta selecion-las atravs do boto
direcional ou e pressionar o boto .
Todas as 10 opes de menu possuem ``sub-menus, abaixo
Na opo ``System setup, no menu principal, (ver pg. 35),
ou acima de seus cones, em destaque na imagem acima, que
Para voltar ao menu anterior, pressionar o boto .
Para voltar ao menu principal ou sair das funes, manter
pressionado o boto .
podem ser acessadas atravs do boto direcional ou .
possvel escolher um entre os quatro temas diferentes de cor para
os menus e funes do Dingoo.
Funes Bsicas
13
Ligando o Dingoo TV
TV
Todas as funes de seu Dingoo podem ser visualizadas em um
aparelho de TV, como assistir vdeos, visualizar fotos e jogar,atravs
Conectar o aparelho de TV ao Dingoo, como ilustrado na imagem
abaixo:
T
V
Vdeo
udio L / R
Para exibir as imagens do Dingoo na TV, destacar o cone
atravs do boto direcional e pressionar o boto . Ainda
no menu principal, tm-se acesso as opes da funo ``TV,
bastando para isso apenas pressionar o boto direcional ou
para selecionar o cone e o boto .
Com o Dingoo conectado TV, acessar no menu principal a
funo TV.
As opes do menu ``TV Setup so:
N System /
P System
Define o sistema de cor da TV em que o Dingoo
ser ligado, sendo "N System" o sistema NTSC
e "P System" o sistema PAL
16:9 / 4:3
Ajusta o padro de tela da sada de vdeo do
Dingoo, sendo o padro 16:9 tambm
conhecido como "Wide screen"
TV
standard
TV screens
set up
Para voltar a exibir as imagens pelo display do Dingoo, proceder
de forma anloga a da conexo TV.
da sada exclusiva ``AV-OUT.
Nota: A maioria das TVs atuais j possuem o sistema NTSC.
Funcionalidades
14
Game center
Na opo ``Game center, o Dingoo atua como emulador de jogos,
disponibilizando tanto a escolha de jogos 8 bits, 16 bits ou 32 bits
game ) e 3D (3D game ) contidos na memria (Interesting
interna, como os jogos de diversas plataformas (Interesting
game ) que podem ser alocados na memria interna ou carto.
Para acess-la, destacar o cone correspondente atravs do
boto direcional e pressionar o boto .
3D Game
Disponibiliza jogos com extenso ``APP, que esto originalmente
alocados na pasta ``GAME / 3D da memria interna.
Ultimate Drift.app 7 Days.app
Para a seleo dos jogos, destacar o diretrio ``3D atravs do boto
direcional e abr-lo com o boto . Para seleo do jogo,
proceder de forma anloga ao diretrio.
Aps a escolha do jogo, para aceitar as opes disponibilizadas na
tela, utilizar o boto ;
Controlar as personagens e destacar as opes com o boto
Funcionalidades
15
Game center
Para voltar ao menu anterior do jogo ou ``paus-lo, pressionar o
boto ou , dependendo do jogo selecionado.
Para sair do jogo, manter pressionado o boto .
direcional .
Interesting Game
Disponibiliza jogos com extenso ``NES e ``JGC que esto
originalmente alocados na pasta ``GAME / 2D e ``GAME / 8 Bitsda
memria interna. Para outras extenses de arquivo, plataformas ou
problemas com os jogos ``nativos, ver o tpico `Emulao, na
Para a seleo dos jogos, destacar o diretrio ``2D ou ``8 Bits
atravs do boto direcional e abr-lo com o boto . Para
seleo do jogo, proceder de forma anloga ao diretrio.
Na pasta ``2D, so encontrados jogos desenvolvidos pela empresa
pgina 17.
``Jungle Tac*, exclusivo para o Dingoo.
Bubble Blaster.jgc GBA emulator v1.3
Estes jogos, para serem reconhecidos pelo Dingoo, necessitam que o
arquivo ``GBA.SIM esteja alocado no diretrio ``GAME, caso contrrio
o software emulador ``GBA emulator v1.3 no ser encontrado e os
jogos no funcionaro. (ver tpico ``Emulao na pg. 17)
Aps a escolha do jogo, para aceitar as opes disponibilizadas na
tela, utilizar o boto ;
Controlar as personagens e destacar as opes com o boto
Funcionalidades
16
Game center
direcional .
Para ``pausar o jogo ou sair do mesmo, pressionar o boto e
aceitar a opo disponibilizada com o boto .
Deslizando a chave Hold/ON/OFF para a posio ON/OFF, so
START
disponibilizadas opes como ``Salvar o jogo, Ajustes de botes, etc.
alm da opo ``Exit(Sair).
Para a escolha da opo desejada, destac-la com o boto direcional
e selecion-la com o boto .
Maior detalhamento das opes mencionadas, no tpico ``Emulao,
na pgina 17.
Na pasta ``8 Bits, so encontrados jogos desenvolvidos originalmente
para a plataforma Nintendo* 8 bits.
Geimos.nes NES emulator v1.0
Estes jogos, para serem reconhecidos pelo Dingoo, necessitam que o
arquivo ``NES.SIM esteja alocado no diretrio ``GAME, caso contrrio
o software emulador ``NES emulator v1.0 no ser encontrado e os
jogos no funcionaro. (ver tpico ``Emulao na pg. 17)
Aps a escolha do jogo, para inici-lo, pressionar o boto .
Para destacar as opes disponibilizadas, pressionar o boto .
Controlar as personagens com o boto
START
SELECT
direcional .
Para ``pausar o jogo, pressionar o boto .
START
Deslizando a chave Hold/ON/OFF para a posio ON/OFF, so
disponibilizadas opes como ``Salvar o jogo, Ajustes de botes, etc.
alm da opo ``Exit(Sair).
Para a escolha da opo desejada, destac-la com o boto direcional
Funcionalidades
17
Game center
e selecion-la com o boto .
Maior detalhamento das opes mencionadas no tpico ``Emulao,
abaixo.
Emulao
O Dingoo um dispositivo com capacidade de executar softwares
desenvolvidos exclusivamente para ele. Os softwares desenvolvidos
para o Dingoo so encontrados para download no site da
Dingoo, alocados em sua memria interna.
O Dingoo por si s no tm a capacidade de executar jogos sem a
existncia destes softwares (exceto arquivos APP) na pasta
correspondente.
A tabela abaixo demonstra o contedo de fbrica de seu Dingoo:
Contedo
Arquivos de exemplo no formato "SWF"
Arquivos de exemplo no formato "MP3" e "LRC"
Arquivos de exemplo no formato "JPG"
Pasta destinada a gravao de udio
Arquivos de exemplo no formato "TXT"
Arquivos de exemplo no formato "ASF", "AVI", "MP4" e "RMVB"
2D Arquivos de exemplo no formato "JGC"
3D Arquivos de exemplo no formato "APP"
8 Bits Arquivos de exemplo no formato "NES"
Diretrio
Softwares emuladores no formato "SIM" e arquivos de configurao dos
mesmos, no formato "CFG"
GAME
FLASH
MUSIC
PICTURE
RECORD
TXT
VIDEO
A tabela abaixo demonstra o contedo de fbrica de seu Dingoo:
Os arquivos no formato ``SIM encontrados na pasta GAME so os
softwares responsveis por tornar o Dingoo compatvel com os
diversos tipos de plataformas de jogos.
Na tabela a seguir, so listados os ``Emuladores encontrados
originalmente na pasta GAME de seu Dingoo:
Nota: A lista de arquivos da tabela a seguir exibe o contedo mnimo
de arquivos. Diferenas podem ser observadas.
DYNACOM (www.dynacom.com.br) e tambm acompanham seu
Funcionalidades
18
Game center
Os softwares emuladores do Dingoo possuem opes semelhantes.
Deslizando a chave Hold/ON/OFF para a posio ON/OFF, so
disponibilizadas as opes exibidas abaixo:
Emulador (SIM) Sistema
Formato do Arquivo
de Jogo
CPS1 Capcom** Play System 1 ZIP* CP1
CPS2 Capcom** Play System 2 ZIP* CP2
GBA Game-Boy** Advanced / Jungle Tac** GBA, JGC
GNUBOY Game-Boy** Color / Advanced GB, GBC, GBA
LYNGOO Atari** Lynx LNX
DOOENGINE PC Engine** PCE
O2EM Odyssey BIN
PROOSYSTEM Atari** 7800 A78
MD Mega-Drive** SMD, BIN
MVS Neo-Geo** ZIP* MVS
NES Nintendo**(8 Bits) NES
SFC Super Nintendo** (16 Bits) SMC
** Marcas registradas de terceiros, sem vnculo com a marca DYNACOM
ou Ceder Eletrnica da Amaznia
* Originalmente encontrado para download neste formato, necessitando de
converso para o formato exibido na tabela.
Nota: Alocar os arquivos de jogos, nas extenses descritas acima, na
pasta ``GAME, podendo ser criados sub-diretrios para organiz-los.
Retorna ao jogo
Salva a atual posio do jogo
Carrega um jogo prviamente salvo
Determina em qual posio de memria o jogo ser salvo,
possibilitando vrios "saves" diferentes do mesmo jogo
Volume Ajusta o volume do jogo
Sound Disable desabilita o som do jogo
Sound Enable Habilita a som do jogo
Return Volta ao menu anterior
Frameskip
Determina a quantidade de quadros exibidos do jogo, que sero
descartados para facilitar a emulao de jogos maiores e mais lentos
Return Volta ao menu anterior
Button Settings Game Pad Settings Possibilita a personalizao das teclas a serem usadas no jogo
Autofire settings Determina quais teclas tero repetio automtica (Turbo)
Default Key settings Retorna s configuraes originais de teclas
Hotkey settings
Possibilita a personalizao de combinao de teclas para
acionamento da Sada de TV e chamada de Menu
Return Volta ao menu anterior
Reinicia o jogo
Sai do emulador
Reset
Exit
Misc. Settings
Sound
Continue
Save State
Load State
State Slot
Podem ser encontrados para download, em sites variados, diversos
aplicativos e emuladores para plataformas de jogos diferentes das
encontradas originalmente em seu Dingoo. Muitos destes softwares
so desenvolvidos por terceiros e alguns podem causar danos
que s podem ser reparados em Assistncias Tcnicas credenciadas.
A instalao destes softwares e os possveis danos que os mesmos
Funcionalidades
19
Game center
podem causar, so de responsabilidade do usurio e causam a
perda da garantia.
(ver o folheto ``Termo de Garantia, na embalagem do produto).
Na opo ``Musica hall, possvel ouvir os arquivos de udio no
formato ``MP3, ``WMA e ``WAV transferidos para a memria do
Funcionalidades
20
Music hall
Dingoo, no diretrio MUSIC ou gravados pelo prprio Dingoo.
Para acess-la, destacar o cone correspondente atravs do
boto direcional e pressionar o boto . Ainda no menu
principal, tm-se acesso as opes da funo ``Music hall,
bastando para isso apenas pressionar o boto direcional
ou e o boto .
Para entrar no modo de seleo de msicas, selecionar o cone
:
Nvel de bateria
Msica selecionada
Msica acompanhada de arquivo
LRC (Lyric)
Para destacar um arquivo de msica, pressionar o boto
direcional ou , selecionando-o com o boto .
Ser disponibilizado o player de msica.
Nvel de bateria
Nvel de volume
Nome do arquivo
Efeito 3D
Total de arquivos
Posio do arquivo /
Tempo restante
Tempo decorrido /
Status da reproduo
Equalizao selecionada
selecionado
Modo de reproduo
Para ``pausar a msica ou voltar a reproduz-la, pressionar o
boto .
R
Para aumentar ou abaixar o volume, pressionar respectivamente
o boto direcional ou .
Funcionalidades
21
Music hall
Para retroceder para a faixa anterior ou avanar para a prxima
faixa, pressionar respectivamente o boto direcional
Para retrocesso ou avano do udio do arquivo em reproduo,
manter pressionado, respectivamente, o boto direcional
ou .
ou , soltando-o para voltar a reproduo normal.
Para mudar a equalizao do player de msica, durante a
reproduo, pressionar rapidamente o boto .
Para mudar o efeito 3D do player de msica, durante a
reproduo, manter pressionado o boto .
Para mudar o modo de reproduo/repetio do player, durante
a reproduo, manter pressionar o boto .
Para marcar um trecho do arquivo de udio para repetio
apenas deste trecho, pressionar o boto para a indicao
Para sair do modo de reproduo e voltar a exibir a lista de
msicas, pressionar o boto .
do ponto inicial e o boto novamente para o ponto final. O
player repetira o trecho marcado at ser pressionado novamente
o boto .
Para sair do modo de reproduo e voltar ao menu principal,
manter pressionado o boto .
As opes encontradas no menu principal, relacionadas a
funo ``Music hall so descritas seguir:
Funcionalidades
22
Music hall
Selecionando-se a opo ``Music setup, so disponibilizadas
ajustes da funo ``Music hall, descritas abaixo:
Playing
Exibe uma lista dos arquivos de udio da pasta MUSIC. Se a opo ``Background Play, no
menu ``Music setup estiver ajustada para ``On, exibe o player de msica com a msica
em reproduo
Search music
Disponibiliza uma ferramenta para busca de msicas por nome, atravs do
caracter inicial ou o nome completo
All Songs Exibe uma lista dos arquivos de udio contidos na pasta MUSIC
Folder Once
Exibe a listagem de msicas contidas na pasta "MUSIC", separada pelos
diretrios em que os arquivos se encontram
Favorites
Exibe a lista das msicas que foram marcadas como ``Favoritas, atravs do
pressionar do boto ``START em um dos modos de listagem
Albuns Ordena as msicas pela TAG* ``lbum
Artist Ordena as msicas pela TAG* ``Artista
Title Ordena as msicas pela TAG* ``Ttulo
Music setup Disponibiliza os ajustes de equalizao e efeitos de udio 3D do Dingoo
Update Jukebox Atualiza a lista de arquivos
* Identificao feita no arquivo, com informaes a respeito do cantor, lbum, ttulo, gnero, etc.
Play Mode Seleciona o modo de reproduo dos arquivos de udio
Sound output
setting
General headphones /
Hi-fi headphones /
General Speaker /
Larger speakers
Ajusta a sada de udio do Dingoo,adequando-a ao tipo de dispositivo ligado a ela,
proporcionando um aproveitamento melhor do som
3D processing
Close / Weak /
Medium / Strong
Adiciona efeito 3D na diferenciao de canais (esquerdo e direito), com 3 nveis diferentes
de intensidade
Automatic
volume balance
On / Off
Mantm o nvel de volume das msicas estvel, independente de variaes causadas por
outros ajustes
Bass
Close / Weak /
Medium / Strong
Reala os graves (frequncias baixas) das msicas, com 3 nveis diferentes de intensidade
High-frequency
compensation
Close / Weak /
Medium / Strong
Reala os agudos (frequncias altas) das msicas, com 3 nveis diferentes de intensidade
EQ
Possibilita a escolha entre 8 ajustes de equalizao de udio pr-definidos ou a
personalizao da equalizao em 10 frequncias diferentes (60Hz 16kHz)
Virtual sound field Adiciona efeito de eco correspondente a 4 ambientes diferentes pr-definidos
Background Play
Habilita a reproduo de msicas simultneamente ao uso de outras funes. Nota : a
reproduo de msicas em conjunto com outras funes torna o Dingoo mais lento
3D audio settings
All Repeat / Order / Shuffle / Repeat
Once / Once
Normal / Jazz / Pop / Rock / Classic /
Vocal / Treble / Bass / Customize
Off / Concert Hall / Small room / Large
room / Scene / Stadium
On / Off
Funcionalidades
23
Movie theater
Na opo ``Movie theater, possvel visualizar os arquivos de vdeo
no formato FLV, ASF, AVI, DAT, MPG, MP4, RM, RMVB, WMV e 3GP,
transferidos para a memria do Dingoo, no diretrio VIDEO.
Para acess-la, destacar o cone correspondente atravs do
boto direcional e pressionar o boto . Ainda no menu
principal, tm-se acesso as opes da funo ``Movie theather,
bastando para isso apenas pressionar o boto direcional
ou e o boto .
Para entrar no modo de seleo de vdeos, selecionar o cone
:
Nvel de bateria
Msica selecionada
Para destacar um arquivo de vdeo, pressionar o boto
direcional ou , selecionando-o com o boto .
Ser disponibilizado o player de vdeo.
Nvel de volume
Nvel de zoom
Tempo restante Tempo decorrido
Para ``pausar o vdeo ou voltar a reproduz-lo, pressionar o
boto .
R
Para aumentar ou abaixar o volume, pressionar respectivamente
o boto direcional ou durante a reproduo
Funcionalidades
24
Movie theater
Para retroceder para o vdeo anterior ou avanar para o prximo
vdeo, pressionar respectivamente o boto direcional
Para retrocesso ou avano do arquivo em reproduo,
manter pressionado, respectivamente, o boto direcional
ou .
ou , soltando-o para voltar a reproduo normal.
Para mudar o aspecto e nvel de zoom da tela, durante a
reproduo, pressionar rapidamente o boto .
Para exibir , durante a reproduo do vdeo, informaes sobre
nvel de volume, ajuste de tela e tempo decorrido e restante,
Para sair do modo de reproduo e voltar a exibir a lista de
vdeos, pressionar o boto .
Para sair do modo de reproduo e voltar ao menu principal,
manter pressionado o boto .
Se o arquivo de vdeo selecionado foi prviamente assistido, o
Dingoo exibir a mensagem: ``Continue from last time?.
Selecionando-se a opo ``OK, o vdeo iniciar do ponto em
que foi interrompido. gerado automaticamente, no local aonde
o vdeo se encontra, um arquivo de extenso ``VMARK,
responsvel por registrar os pontos de parada dos vdeos.
pressionar rapidamente o boto .
As opes encontradas no menu principal, relacionadas a
funo ``Movie theater so descritas seguir:
Funcionalidades
25
Movie theater
Video Exibe uma lista dos arquivos de vdeo da pasta VIDEO.
Continue Play
Exibe uma lista dos arquivos de vdeo da pasta VIDEO, seguidos pelo tempo
de durao
Video setup Disponibiliza os ajustes da funo Video
Selecionando-se a opo ``Video setup, so disponibilizadas
ajustes da funo ``Movie theater, descritas abaixo:
Video Times On / Off
Habilita a exibio dos tempos de reproduo e tempo restante na
tela de reproduo
Continue Play On / Off Habilita a funo de reproduo a partir do ltimo ponto no vdeo
Zoom Mode
Normal / FillBox /
FullScreen
Ajusta o aspecto da tela ou nvel de zoom do vdeo
Exibe o contedo da pasta VIDEO Video Playlist
Funcionalidades
26
Radio
Atravs da opo ``Radio, o Dingoo recepciona estaes de rdio
na banda de FM.
Para acess-la, destacar o cone correspondente atravs do
boto direcional e pressionar o boto . Ainda no menu
principal, tm-se acesso as opes da funo ``Radio,
bastando para isso apenas pressionar o boto direcional
ou e o boto .
Nvel de bateria
Opes da funo Radio
Nvel de bateria
Nvel de volume
Frequncia da
Dial
Estaes
Para entrar no modo receptor de rdio, selecionar o cone
:
Para destacar uma opo, pressionar o boto direcional
ou , selecionando-o com o boto .
Para utilizar o receptor de rdio, selecionar a opo ``Listen
Radio.
Na primeira utilizao do rdio, proposta pelo Dingoo, a busca
e armazenamento das estaes, de forma manual(Manual
adjust Radio frequency) ou automtica(Automatically search
radio). Para selecionar uma das opes, pressionar o boto
Exibe o menu do receptor de rdio seguido pelo receptor de rdio,
ajustado para a faixa de frequncia determinada pela funo "FM
Region"
Exibe o menu do receptor de rdio seguido pelo receptor de rdio,
ajustado para a faixa de frequncia compreendida entre 76MHz e
89,7MHz
Grava em arquivo, o udio da estao sintonizada
Background Play On / Off
Habilita a reproduo do udio da estao sintonizada
simultneamente ao uso de outras funes.
Choose FM
Playlist
External / Internal
Determina se o Dingoo usar uma lista gerada pela busca
automtica de estaes ou buscar as estaes listadas em um
arquivos de de nome fm.ini, alocado no diretrio raiz da memria
interna. Este arquivo pode ser criado pelo prprio Dingoo e editado
em softwares compatveis com arquivos txt
Signal Power
Adjust
Low / Mid / High
Adequa o Dingoo ao nvel de sinal da regio em que ele se
encontra
FM Region
China / Europe /
U.S.A / Japan
Ajusta a faixa de frequncia para a regio em que o Dingoo se
encontra. Para uso no Brasil, manter o Dingoo ajustado para
"U.S.A" (87,5MHz 108MHz)
Radio setup
Campus Channel
Recording current Radio
Radio
Funcionalidades
27
Radio
direcional ou seguido do boto .
Armazenadas as estaes, buscar uma das 40 posies de memria
possveis atravs do boto direcional ou .
Mudar o nvel de volume atravs do boto direcional ou ,
respectivamente para aument-lo ou abaix-lo.
As opes encontradas no menu da funo ``Radio, que
antecedem o uso do receptor so:
Listen radio Abre a tela do receptor de rdio
FM List Exibe uma lista das estaes armazenadas
Update FM
Playlist
Disponibiliza o menu de opes relacionadas a busca e
armazenamento de estaes
As opes encontradas no menu principal, relacionadas a
funo ``Radio so descritas seguir:
Nota:
O udio do rdio FM do Dingoo pode ser ouvido tanto nos
alto-falantes quanto no fone de ouvido, mas para reas com baixo
nvel de sinal, manter o fone de ouvido conectado para uso como
antena.
Exibe a tela de gravao
Exibe uma lista dos arquivos gravados para a seleo
de um para reproduo
Record
setup
Rec
Quality
Low /
Middle /
High
Ajusta a qualidade do arquivo de udio gerado durante
a gravao, detreminando se a extenso gerada ser
"MP3" ou "WAV"
Play Rec
Record
Funcionalidades
28
Record
A funo ``Record grava, atravs do microfone embutido do Dingoo,
o som ambiente ou voz em arquivos de udio.
Para acess-la, destacar o cone correspondente atravs do
boto direcional e pressionar o boto . Ainda no menu
principal, tm-se acesso as opes da funo ``Record,
bastando para isso apenas pressionar o boto direcional
ou e o boto .
Para entrar no modo de gravao, selecionar o cone :
Nvel de bateria
Tempo decorrido/
Tempo restante
Status da reproduo
Para iniciar uma nova gravao ou finaliz-la, pressionar o
boto .
Para ``Pausar a gravao, pressionar o boto ;
R
Para finalizar uma gravao sem sair da funo, pressionar
rapidamente o boto .
Para finalizar uma gravao e sair da funo, pressionar o boto
.
As opes encontradas no menu principal, relacionadas a
funo ``Record so descritas seguir:
Funcionalidades
29
Record
Os arquvos de udio gravados pelo Dingoo, tero formato
``MP3 ou ``WAV, de acordo com o ajuste feito na funo
Nota:
``Record Setup e ficaro armazenados na memria do Dingoo, no
diretrio ``RECORD.
Funcionalidades
30
Picture
Na opo ``Picture, possvel visualizar imagens nos formatos JPG,
BMP, PNG e GIF Animado.
Para acess-la, destacar o cone atravs do boto direcional
e pressionar o boto .
Nvel de bateria
Miniaturas das
imagens
Para selecionar a imagem para exibio em tela cheia, deslocar
Imagem
selecionada
o cursor atravs do boto direcional e pressionar o boto
.
Pressionando o boto direcional , a imagem exibida
rotacionada em sentido anti-horrio.
Pressionando o boto direcional ou , so exibidas
respectivamente as imagens anteriores ou posteriores exibida.
Atravs do pressionar do boto , com uma imagem sendo
exibida em tela cheia, disponibilizado o seguinte menu de
opes:
Funcionalidades
31
Picture
Para sair do modo de reproduo de imagens e voltar ao menu
principal, manter pressionado o boto .
Ainda na funo ``Picture, no menu principal, se pressionado o
boto direcional ou , pode ser selecionada a funo
``FLASH Play .
Nvel de bateria
Arquivo com extenso ``SWF
Para iniciar a reproduo da animao selecionada, pressionar
o boto . Para saira da funo, pressionar o boto .
Aplica a imagem exibida na tela como imagem de
plano de fundo da funo "Music Hall"
Aplica a imagem exibida na tela como imagem de
plano de fundo da funo "Radio"
Aplica a imagem exibida na tela como imagem de
plano de fundo da funo "Record"
Aplica a imagem exibida na tela como imagem de
plano de fundo da funo "Library"
Aplica a imagem exibida na tela como imagem de
plano de fundo do menu principal
Define o tempo de exibio automtica das imagens,
quando selecionada a opo "Open slide show"
Inicia a reproduo automtica das imagens com
efeitos de transio aplicados s mesmas
Nota: Para retirar as imagens aplicadas como plano de fundo e retornar s
imagens originais, selecionar a opo "Default set", do menu "System setup".
Ver pg. 35
Open slide show
Music Background Pic
FM radio background pic
Recording Background Pic
E-Book Background Pic
Main Menu Background Pic
Slide Show Switch Times
Funcionalidades
32
Library
Atravs da opo ``Library, possvel ler textos no formato TXT,
ou ouv-los atravs da leitura do Dingoo.
Para acess-la, destacar o cone correspondente atravs do
boto direcional e pressionar o boto .
Nvel de bateria
Texto selecionado
Para destacar um arquivo de texto, pressionar o boto
direcional ou , selecionando-o com o boto .
Ser disponibilizado o leitor de texto.
Nota:
O Dingoo tm por ``Default o idioma English(Ingls). Ajustado
neste idioma, o Dingoo no reconhece letras acentuadas e ``.
Para que voc possa fazer a leitura de seu texto com acentuao,
ajustar o idioma para o Espaol(Espanhol). (ver pgina 35)
Para navegar pelo texto, linha a linha, pressionar o boto
direcional ou , respectivamente para retroceder ou
Para voltar para o nicio do texto ou , pressionar visualizar o final
respectivamente o boto direcional ou .
avanar.
Pressionando o boto , so disponibilizadas as opes da
da funo ``Library, descritas seguir:
Funcionalidades
33
Library
A funo de leitura de texto por udio possui entonao Nota:
(``sotaque) americanizado, portanto, algumas palavras podem no
ser expressadas de forma correta.
Picture / Green / Yellow / Violet / Gray / Black /
White / Blue
Define a cor de fundo da funo
Total / Select
Exibe o total de pginas do texto e permite a exibio
direta de uma delas
Set 1st bookmark.... / Jump to 1st bookmark....
Armazena na posio escolhida (Set 1st, 2st...) a
posio sendo exibida no texto e recupera esta
marcao (Jump to 1st, 2st, ...)
100ms / 200ms / 300ms / 400ms / 500ms
Define o tempo e inicia a rolagem de texto, linha a
linha
10 secs / 15 secs / 20 secs / 25 secs / 35 secs
Define o tempo e inicia a rolagem de texto, pgina a
pgina
Big Font / Small Font Ajusta o tamanho das letras da funo
Black / Blue / Green / White / yellow / Red / Violet /
Gray / Green Blue / DarkRed / Dark Violet / Dark
Yellow / Dark Blue / Dark Green / Dark White
Define a cor das letras da funo
Inicia a leitura, em udio, do texto sendo exibido
E-Book fonts
Fonts Colour
Text to Sound
Background Set
Jump Read
Bookmark
Auto Play Set
Auto Next Page
Funcionalidades
34
Browser
Atravs da opo ``Browser, voc pode visualizar todo o contedo de
seu Dingoo, podendo abrir arquivos de udio, vdeo, fotos e texto.
Para acess-la, destacar o cone correspondente atravs do
boto direcional e pressionar o boto .
Nvel de bateria
Memria Interna
Carto MiniSD
Nvel de bateria
Diretrio selecionado
Para selecionar um diretrio, destac-lo atravs do boto
direcional ou e em seguida o boto .
Para voltar ao diretrio anterior ou diretrio raiz, pressionar o
boto .
A navegao pelos diretrios existentes na memria interna ou
carto de memria de seu Dingoo, tambm pode ser feita
apenas pelo boto direcional para voltar ao diretrio
anterior ou para abrir o diretrio selecionado.
Para selecionar e abrir um arquivo, proceder de forma anloga
seleo e abertura de diretrios.
seguir, so demonstrados os cones que podem ser exibidos
pelo Dingoo, nesta funo, e o que representam:
Arquivo de udio
Arquivos de imagem
Arquivo de texto
Arquivos de vdeo
Animao em FLASH
Arquivo no
identificado
Funcionalidades
35
System Set
Na opo ``System Set, pode-se ajustar todos os parmetros de
funcionamento de seu Dingoo.
Para acess-la, destacar o cone correspondente atravs do
boto direcional e pressionar o boto .
Para selecionar uma opo, destac-lo atravs do boto
direcional ou e em seguida o boto .
Para voltar ao menu anterior, pressionar o boto .
A navegao pelos menus existentes na opo ``System Set
tambm pode ser feita apenas pelo boto direcional para
voltar ao menu anterior ou para o prximo menu.
Nvel de bateria
tem do menu
Ajuste selecionado
da opo
A tabela seguir exibe as opes da funo ``System Set:
Theme One / Theme
Two / Theme Three /
Theme Four
Background Lights 1 / 2 / 3 / 4 / 5
Ajusta o brilho do display do Dingoo, sendo a opo 1 o nvel de
menor brilho
Fonts Colour
White / Red / DarkRed / Green / Dark Green / Blue /
Dark Blue / Dark White / Green Blue / Violet / Dark
Violet / Yellow / Dark Yellow / Gray / Black
Define a cor da fonte a ser aplicada em todos os menus e
funes do Dingoo, exceto na funo "Library", durante a leitura
do texto, que pode ser personalizada individualmente
To Default
Background
OK / Cancel
Volta os ajustes "Background Lights" e "Fonts Colour" ao padro
de fbrica
Ajusta o tempo em que o display do Dingoo permanecer aceso,
antes de desligar por inatividade
Ajusta o tempo em que o Dingoo permanecer ligado, antes de
desligar por inatividade
Ajusta o idioma padro do Dingoo
Habilita os alto-falantes do Dingoo
Apaga arquivos como ttulo "autorun.inf" da memria interna ou
carto de memria do Dingoo, no intuito de inibir a execuo de
determinados tipos de vrus
Coloca todos os ajustes do Dingoo no padro de fbrica
On / Off
OK / Cancel
Speaker
Udisk immunity
Default Set
Language
Chins Simplificado / Chins Tradicional / Ingls / Japons / Coreano /
Russo / Alemo / Francs / Espanhol
On / Off
Exibe informaes sobre o modelo de seu Dingoo, capacidade de memria interna, espao livre da memria interna, capacidade do carto
de memria(se presente), espao livre do carto de memria(se presente) e verso do firmware
Define o tema a ser aplicado em todos os menus e funes do Dingoo
Display
5 secs / 10 secs / 15 secs / 20 secs / 30 secs / Always On
10 min / 30 min / 1 hr. / Switch Off
About
Theme Choose
Blight Time
Auto Off
Outros
Problemas e Solues
7) As imagens do Dingoo, quando conectado TV, esto em ``Preto e
- Verifique se a TV, a qual o Dingoo est conectado, compatvel com o sistema de
cor escolhido no Dingoo, NTSC (N System) ou PAL (P System);
Para o ajuste do sistema de cor correto, ver a pgina 13.
8) No existe som e/ou imagem na TV
- Confira se as conexes do Dingoo com a TV esto feitas de forma correta, de acordo
com o procediemento descrito na pgina 13;
- Verifique o nvel de volume da funo que se est usando.
9) No h som no fone de ouvidos.
- Certifique-se que a conexo do fone de ouvidos com o Dingoo foi feita no local
correto, indicado na pgina 5;
- Verifique se o fone de ouvidos no est com a sada de udio obstruda ou
10) No h som nos alto-falantes.
- Verifique se os alto-falantes esto habilitados na funo ``System Set. ver pgina 35;
11) O som gravado pela funo ``Record est muito baixo ou
- Verifique se n h a obstruo do orfcio do microfone, no gabinete do Dingoo. Esta
obstruo pode ser feita por capas, sujeira ou pelas prprias mos do operador.
12) O carto miniSD no reconhehcido pelo Dingoo
- Verifique a colocao do carto e padres de formatao na pgina 8;
Branco.
danificada;
- Verifique o nvel de volume da funo que se est usando;
- Verifique se o arquivo no est corrompido ou est em um formato no compatvel
com o Dingoo.
- Verifique se os alto-falantes no esto obstrudos;
- Verifique o nvel de volume da funo que se est usando;
- Verifique se o arquivo no est corrompido ou est em um formato no compatvel
com o Dingoo.
distorcido.
- Troque o carto miniSD por um prviamente testado em outro dispositivo.
36
Outros
37
Problemas e Solues
1) No possvel ligar o Dingoo.
- Confirme o procedimento utilizado para lig-lo, descrito na pgina 7 ;
- Certifique-se que a bateria do Dingoo esteja carregada, seguindo o procedimento
descrito na pgina 6;
- Pressione, com a ajuda de um objeto pontiagudo, a tecla RESET, e tente lig-lo
novamente.
2) O Dingoo travou.
- Pressione, com a ajuda de um objeto pontiagudo, a tecla RESET, e tente lig-lo
novamente;
- Verifique se o arquivo o qual esta sendo feita a tentativa de reproduo no est
corrompido, substituindo por uma cpia confivel;
3) As letras das msicas no so exibidas na tela.
- Certifique-se da existncia do arquivo no formato ``LRC no mesmo diretrio em que
a msica se encontra e que este arquivo possua o mesmo nome do arquivo de .
msica .
4) Os vdeos esto travando ou lentos.
- Verifique se o arquivo no est corrompido ou est em um formato no compatvel
com o Dingoo;
- Verifique se a resoluo do vdeo que se est tentando reproduzir superior a
320x240, utilizando-se de um software de converso de vdeo para adequ-lo aos
requistos do Dingoo.
5) No possvel sintonizar estaes de rdio.
- Certifique-se dos ajustes feitos na funo rdio, fazendo-os de forma que adeque o
Dingoo a regio em que ele est sendo utilizado, como descrito na pgina 27 ;
- Caso o sinal de rdio da regio seja muito fraco, tente utilizar a funo com o fone
de ouvidos.
6) O texto exibido pela funo ``Library demonstra caracteres
- Para leitura de textos com caracteres acentuados ou ``, ajustar o idioma do Dingoo
para o Espanhol. ver pgina 35.
irregulares
Outros
38
Problemas e Solues
13) Os arquivos de jogos alocados na memria do Dingoo no so
- Verifique a compatibilidade do arquivo de jogo com o Dingoo, atravs da tabela
encontrada na pgina 18;
- Certifique-se da existncia dos arquivos emuladores e que estes estejam alocados
reconhecidos.
na pasta correta, seguindo o informado na pgina 17.
Outros
39
Especificaes
Dimenso 126 x 55,5 x 14,5 mm
Peso 100 g com bateria interna
Display 2.8 / 320x240 / Color LCD
Processador Ingenic JZ4732 360MHz
Memria RAM 32MB
Conexo com o PC USB 2.0
Bateria Bateria Interna Recarregvel
Tamanho da memria 4GB
Memria mxima aceita para
cartes miniSD
8GB
Idiomas
Chins Simplificado / Chins Tradicional / Ingls / Japons /
Coreano / Russo / Alemo / Francs / Espanhol
Formato de gravao de udio MP3 ou WAV
Autonomia da bateria
(Reproduo de udio)
aproximadamente 18 horas
Autonomia da bateria
(Reproduo de vdeo)
aproximadamente 8 horas
Autonomia da bateria
(Emulao de jogos)
aproximadamente 4 horas
Faixa de frequncia
(Rdio FM)
76MHz 108MHz
Nmero mximo de estaes
armazenadas (Rdio FM)
40
Resistncia do fone de ouvido 16+16 ohms ou 32+32 ohms
40