UN EXTRATERESTRU

N CODRU
de Emilia PLUGARU
PERSONAJELE:

Autorul
Extraterestrul
Tigrul-Dungatu
Tigria-Dungata
Vulpea
Lupul
Ginua
Oia
Boul
Coofana
Iepuraul
Alte personaje
Decorul: Pdure. O poieni cu iarba i flori. Zboar fluturaii. Cnt psrelele. Freamt de
codru. Apare extraterestrul. Prin mimic i gesturi i exprim ncntarea.
Autorul declama:

Freamt pdurea verde
Cu miros de flori de tei,
Pe sub crengile-i umbroase,
Jos la rdcina ei,

Printre flori i iarb deas,
Sub stejari i tei rotai,
E o mica-mprie,
Cu supui i mprai!

Arborii cei verzi i falnici,
De-a-mprailor porunc,
Nu iau seam, ei se-nchin
Vntului ce bate-n lunc!

S deschidem deci cortina,
Pentru-acei ce vor s tie,
Ce se-ntmpl-n ast clip,
n acea mprie!

Acelai freamt de codru. Brusc Extraterestrul face semn s fie linite. Nu se-aude nici un
sunet.
Autorul (optete:( Li-ni-te!
Un glas: Gata! M-m-m-am s-tu-rat! Nu mai pot i nu mai vreau n poiat s mai stau! Voi
cum dorii surioarelor, eu ns o s m folosesc de faptul c stpna nu e acas i o s
evadez din aceast nchisoare. Ia te uit!

Am gsit o guric,
O s m fac mic, mic,
i-o s ies la libertate,
Cci aa nu se mai poate!

Se aud sunete neobinuite. Pe scen apare Ginua.
Ginua (i scutur penele, ncearc s zboare:( Aoleu! Sunt o pasre, dar nu pot s zbor!
Mare ruine! Mare ruine! De vin e rocata. Ne-a tiat aripile! Vulpe afurisit! i totui am
reuit! Am evadat din nchisoarea n care stpn mi era cumtria! Nenorocita! n sfrit
sunt liber! Li-be-r! (cnt i danseaz)

Nu a vrea s tii vreodat,
Ct de rea i de ireat,
E o vulpe care ine
Psretul sub lcat!

Ziua toat, noaptea toat
Stam nchis n poiat,
Stam nchis n poiat,
Ateptnd s fiu mncat!

Eh! Mi-e mil de surioarele mele. Nu vor ti niciodat ct de senin e cerul, ct de blnd e
soarele, ct de dulce e libertatea. (cnt, danseaz)

Tra-la-la, tra-la-la!
Codrul nverzete,
Cerul e albastru,
Soarele-mi zmbete!

Psrile cnt,
Fluturaii zboar,
A rmas departe
Viaa mea amar! Tra-la-la, tra-la-la.
(apare iepuraul)
Iepuraul: Degeaba te bucuri. Nimeni pe lume nu poate fi liber dac nu are aripi i nu se
nal. Sau... dac nu e att de iute de picior, ca mine. Ascunde-te! Pitulete-te! S nu te
gseasc vulpea! Hi, hi, hi! Ascunde-te! Iute!
(iepuraul fuge de pe scen)
Ginua: Iepure afurisit! Mi-a stricat toat dispoziia. Dar... dac are dreptate? Unde s m
ascund? Cum s m pitulesc? Ce fel de libertate e asta? n poiat ns, nu m ntorc pentru
nimic n lume! Mai bine mor!
(Extraterestrul se apropie i i optete ceva. Ginua nu-l vede, nu-l aude. Pentru ea,
pentru celelalte personaje Extraterestrul rmne invizibil)
Au! Mi-a venit o idee. Genial idee! tiu ce am de fcut. Plec de-ndat la-mpratu, plec la
Tigrul cel dungatu!
(cnt, danseaz)

Plec de-ndat la Palat!
Plec la Tigrul cel Dungat!
S ne fac el dreptate!
Cci aa nu se mai poate!

C ne pap, nu ne place,
S ne lase vulpea-n pace!
S se duc pe ima,
S vneze iepurai!

Iat cum o s m rzbun pe nesuferitul la de iepura. S tie cum s strice dispoziia
altora.
(Extraterestrul alearg pe scen, face semn s fie linite.)
Autorul: Li-ni-te!!! (Nu se-aude nici un sunet)
Un glas: M-a-m-m s-tu-rat! M-a-m-m s-tu-rat! (Pe scen apare Oia)
Oia: Gata! Pn aici au fost toate!
Nu mai pot i nu mai vreau,
Pielea lupului s-i dau!
(O observ pe ginu. Rde) Hi, hi, hi. Ia privii! O moat speriat. De ce tremuri drgu?
Ginua: Cine eti? Nu te cunosc. Ari att de ciudat. Te rog... Te rog... s nu m mnnci!
Oia: Eu? S te mnnc? Gin descreierat. D-apoi eu m ndop doar cu fn, cu floricele,
nu cu porumbace. Dar... cum vine asta? Cum adic cine sunt? Nu-mi vine s cred. Nu ai
auzit de o persoan att de cunoscut ca mine?
Ginua: Nu am auzit, nu te cunosc i nu-mi zice descreierat, cci sunt foarte deteapt,
foarte deteapt, Adineauri am evadat dintr-o poieic.
Oia: Crezi c-mi pas de unde ai evadat? Una nu pricep. Cum se poate s nu fi auzit de
str-str-str-nepoata Mioriei?
Ginua: Care Miori?
Oia: Cum adic care? Str-str-bunica mea.
Mioria cea brsan.
Mioria nzdrvan.
Deci aa... Din povestea cea amar... i aminteti? S facem cunotin! Oia, rud de snge
cu Mioria.
Ginua: Eh, drag Miori, pardon, drag Oi, acolo de unde vin eu nimeni nu ne spune
poveti.
Oia: Pcat. Mare pcat... tii ceva? Chiar dac m grbesc, nu m urnesc de aici pn nu-i
spun povestea. Aaz-te colea i ascult!
Ginua: Dar drag Oi, pardon, drag Miori...
Oia: Nu vreau s aud nimic! Trebuie s cunoti istoria str-str-str-bunicii mele! M
asculi?
Ginua: Uf... Te ascult.
Oia: Deci aa... Demult. Foarte demult, pe cnd str, str, str bunica mea era o mioar
tnr i nzdrvan, triau trei baci, trei prieteni. Unul din ei, stpnul str-str-str-
bunicii mele, aduna i aduna oie n ocol. Pn nu strni invidia tovarilor si. Dar dup
cum se tie invidia e treab de drac. Ce crezi c fcur acetia?
Ginua: Nu am idee.
Oia: i zic... Se puser la cale s-l ia s mi-l omoare pe baciul cel frumos, mndru,
artos...
Ginua: De ce s-l omoare, drag Miori, pardon, drag Oi?
Oia: De ce, de ce... Ca s-i fure turma.
Ginua: Asta-i bun!
Oia: Str-str-str-bunica mea ns, fiind nzdrvan, alerg de ndat la stpn s-i zic.
i ce crezi c fcu acesta?
Ginua: Of, of, of... De unde s tiu eu drag oi, de unde?
Oia: Nu ai de unde. La drept vorbind, nici eu nu prea tiu mare lucru... n afar de faptul c
turma acelui baci a ncput pe minile tovarilor si. i ce crezi c fcur acetia cu turma?
Ginua: Nu m taie capul.
Oia (plnge:( Au vndut-o, soro, au vndut-o!
Ginua: Mare grozvie.
Oia: Stai, c mai ru ca att e cui au vndut-o.
Ginua: Cui?
Oia: Lupului. Lu-pu-lui! i de atunci noi, oiele, suntem sub stpnirea Lupului. i dai
seama cum e s fii oaie i s trieti n ocol cu dihania?
Ginua: E... O fi la fel cum e s fii gin i s trieti alturi de o vulpe...
Oia: Bine zis... Lup sau vulpe, tot un drac. Ce-i drept, pn mai ieri nu-mi era chiar att de
ru la stna cumtrului Lup.
Ginua: Dar ce s-a ntmplat ieri?
Oia: Mare grozvie s-a ntmplat ieri... L-am auzit pe stpn zicndu-le dulilor si: "Luai
aceast bban i spintecai-o! Nu mai vreau s-i vd mutra ncreit printre mioarele mele
tinere!"
Auzindu-l, m-am jurat c i fac felul. S-a zis cu dihania! Cnd mi spinteca suratele m
gndeam - trebuie s crape i el ceva, nu?
Ginua: Trebuie, trebuie...
Oia: i fceam farmece i scpam nevtmat. Acum, zu, nu pricep... Mi-o fi sczut din
farmece poate?
Ginua: Poate...
Oia: Eh, drag ginu, toate i le-a fi iertat, toate... Dar s-mi zic el mie bban? Asta
nu am de gnd s i-o iert!
Ginua: Bineneles. Bban? Nu!
Oia: Auzi? Vino mai aproape! tiu pe cineva care o s-i fac de petrecanie. Trebuie s
existe i pentru noi dreptate, nu?
Ginua: Da, Da! Bineneles!
Oia: S nu-mi zici mie pe nume dac...
Ginua: M ieri. Hai c vorbim altdat! Acum chiar m grbesc. Dumneata ncotro o
apuci?
Oia: Cum adic ncotro?

Plec de-ndat la Palat,
Plec la Tigrul cel Dungat.
S ne fac el dreptate,
Cci aa nu se mai poate!
Nu mai vrem s fim mncate! Ha, ha, ha! S vezi cum l nfulec mpratul pe cumtrul i
scpm de Lup pentru totdeauna.
(apare iepuraul)
Iepuraul: Hi, hi, hi! Degeaba v bucurai. De-gea-ba! Nu o s v fac mpratul dreptate.
Ascundei-v! Pitulii-v! Vine Vulpea! Vine Lupul! Hi, hi, hi!
Oia: Unde e? Bestia aia mic? A fugit? Dac l prind i rup urechile. Eh. Norocul lui c m
grbesc. Cnd l vezi s-i transmii salutri! Pa! Ne mai ntlnim.
Ginua: Stai, drag Oi, eu unde crezi c m duc? Tot ncolo. La Palat. i am pornit
naintea dumitale. Aa c fii bun de ocup rnd! Vei veni n urma mea.
Oia: Ce-ai zis? S ocup rnd? Voi ai auzit? Chiar ai auzit? Acu i art eu ce nseamn
rnd.(Se ncinge o btaie. Totul se petrece ca ntru-n film mut. Nu se-aude nici un sunet.
Exraterestrul opie disperat n jurul lor. Nu este observat, cci continu s rmn
invizibil. Brusc apare sunetul surprinznd-o pe ginu strignd)
Ginua: Bban! Oaie btrn ce eti!
(Oia rmne cu gura cscat. Apoi i mai furioas se repede spre ginu. n acel moment
pe scen alearg Boul cu jugul n gt. Ginua i Oia mpietresc)
Boul (ncearc s-i elibereze gtul:( M-m-m-am sturat! M-m-m-am s-tu-rat! (le
observ pe cele dou personaje. Pe Extraterestrul nu-l vede) Ho!Ho! Ho!
O moat i-o oi,
Stau la sfat n poieni!
Ce-ai pit, dragele mele, c suntei att de speriate?
Oia: Cine eti? Nu te cunosc... Te rog... Te rog... s nu ne... mnnci.
Boul: Eu? S v mnnc? Ho, ho, ho! Ai reuit s m nveselii. Nu tiai c sunt cel mai
ierbivor animal din aceast pdure? Hrana mea e fnul, iarba, floricelele. Nimic mai gustos
dect iarba pe lume... Dar... cum e posibil s nu m cunoatei? Se poate una ca asta? S nu
fi auzit de cel mai frumos, mai voinic i mai muncitor animal de prin prile locului? Sunt
Boul! Domnul Bou!
Ginua: Nu te supra. Nu am auzit, nu am tiut, dar vom ti de acu nainte.
Boul: Ba m supr! Foarte tare m supr. ns... nu mai tare ca pe sta! (arat la jug,
ncearc s-i elibereze gtul)
Oia: Hm... Ce e drcovenia aia ncolcit n jurul gtului dumitale?
Boul: Eh, oi proast ce eti, eh, oi fericit ce eti...
Oia: Ba nu sunt proast. Sunt foarte deteapt. i... foarte nefericit. La fel ca i ginua
asta. i nu ne insulta, c nu e frumos!
Boul: Voi? Nefericite? Ho, ho, ho! Cine nu cunoate ce e la jug nu are cum s fie nefericit.
Ginua: Jug? Prima dat aud de un asemenea cuvnt.
Boul: Vezi? i susii c nu eti fericit. Uite sta e jug! Uite sta m nenorocete! (cnt,
danseaz)

Toat viaa stau n jug,
Car i ar i trag la plug.
Alii beau i chefuiesc
i doar eu alerg, muncesc!

Dar aa nu se mai poate,
Merg, alerg dup dreptate!
Ia venii aici, lng badea, s v zic badea un secret. (ginua i oia se apropie de Bou)
Cunosc un locuor unde se face dreptate cu carul. Vou nu vi-l spun. Ho, ho, ho! Adio,
dragele mele! Am plecat! Adio!
Ginua: Aoleu! Nu cumva... i Dumneata?
Boul: Ce? i eu?
Ginua: Nu cumva... i dumneata... la Palat?
Boul:
D-apoi unde-n alt parte,
A putea gsi dreptate?
La Palat, doar la palat,
Doar la Tigrul cel dungat!

mi vor scoate jugul de pe-al meu grumaz!
Voi scpa de munc, de chin, de necaz!
Ceasul fericirii n curnd va bate!
mi vor scoate jugul, voi gsi Dreptate!

S mai trag i alii la plug, c eu unul m-m-amm s-tu-rat! M-am s-tu-rat! (apare
iepuraul)
Iepuraul: Hi, hi, hi! Degeaba te bucuri! De-gea-ba! Ca s-i scoat jugul - trebuia s nu te
fi nscut Bou! Ca s nu te mnnce vulpea, trebuia s nu te fi nscut Gin! i cum vrei s
nu te mnnce Lupul dac eti Oaie?! Hi, hi, hi! Hi, hi, hi! (iepuraul se ascunde)
Boul: Unde e? Unde e? Bestia aia mic? Dac-l prind l las fr de urechi! Mi-a stricat toat
dispoziia.
Oia: i nou la fel. Nenorocitul!
Boul: tii ceva? Cutai-l voi, c eu am altele de fcut.
Ginua: Ateapt, domnule Bou! Noi unde crezi c ducem? Tot ncolo! La Palat! Aa c fii
bun i ocup rnd.
Oia: Corect! Mai nti eu, apoi aceast drgla Ginu. Dumneata vei fi abia al treilea
cruia i se va face dreptate!
Boul (indignat:( Aa deci... Voi ai auzit? Chiar ai auzit? Rnd... Acui le art eu rnd!
(Se ncinge o btaie. Boul rage, gina cotcodcete, oaia zbiar. Extraterestrul, care pn
atunci dormita pe o buturug, sare disperat i alearg n jurul lor. Brusc sunetul dispare.
Totul se petrece ca ntr-un film mut. Apoi sunetul apare surprinznd-o pe Oi strignd)
Oia: Bou prost i ntng ce eti!
(Boul vrea s o ia n coarne. Extraterestrul cade n genunchi, ridic minile spre cer, a
rugciune. Pe scen alearg Coofana.)
Coofana: Ca-r-r-r, ca-r-r-r, ca-r-r-r! Stai! Ce facei! Oprii-v! Ogoii-v! Ruine! Nu e
bine! Trebuie s fii prieteni!
Boul: Prieteni? Noi? Ho, ho, ho! M-ai fcut s rd.
Ginua: Privii, o pasre! i mcar nu e gin... i e att de urt...
Oia: Cine eti dumneata? i cu ce drept te amesteci n cearta noastr?
Coofana: Dragii mei... V-am auzit povetile... Sunt convins c nici unul din voi nu ajunge
la-mpratul. Pot s v spun i de ce.
Boul: De ce m rog?
Coofana: Fin-c nu avei minte. n schimb avei mare nevoie de sfaturile mele cele
detepte.
Boul (amenintor:( M insuli, da? Adic m insuli! Vrei s zici... c sunt un prost?
Coofana: Doamne ferete! tie o lume ct de detept eti dumneata, domnule Bou. Numai
c... a nu avea minte i a fi prost, nu e una i aceeai.
Boul: Cum adic?
Coofana: Adic poi s fii ta-arre prost, dar s ai minte.
Oia: Eu cred c aceast... Cum i zice?
Coofana: Mii de scuze. S facem cunotin (i ntinde aripa) Coofana! Coofana!
Coofana!
Oia: Apoi eu cred c aceast Coofan ne are de proti.
Ginua: Bineneles c ne are de proti.
Coofana: Ateptai s v explic. Iat de exemplu mpratul nostru, Tigrul-Dungatu... Se
zvonete c e surd. ns Mria sa nu e surd. Doar c i aude numai pe acei care se pot face
auzii. Detepii fr de minte niciodat nu se fac auzii. Mai ales fr de ajutorul meu. Ei?
Boul: Ce ei?
Coofana: V-am convins c avei nevoie de sfaturile mele cele detepte?
Ginua: Eu zic s plecm de aici. Vrea s ne prosteasc!
Oia: Bineneles c vrea s ne prosteasc.
Boul (se adreseaz Coofenei:( Astea dou sunt tare proaste. Hai, povestete!
Coofana: Ce s povestesc?
Boul: Despre sfaturi.
Coofana: Ah, da! Dar mai nti ne nelegem cu plata.
Boul: Ce fel de plat?
Coofana: Eu vou - sfaturi, voi mie - o roat de cacaval pe an. i anul mprejur v zic ce,
unde, cnd i cum. De acord?
Boul: Dar... fr de cacaval nu se poate?
Coofana: S-ar putea... ns n cazul acesta... m tem c eu o s fiu cea proast.
Oia: O roat de cacaval?! Pentru dou, trei crieturi?! E nebun! Sau e prea deteapt. O
roat de cacaval! Nu i nc o dat nu! M duc la mprat fr ajutorul tu.
Ginua: i eu! i eu! i eu!
Coofana: Drum bun, crare btut! Am vrut doar s v ajut.
Boul (bate cu copita:( Botul! Clonul! Imediat nchidei-l! Cine-i eful aici? (se adreseaz
Oiei) Ce tot zbieri: o roat de cacaval, o roat de cacaval! De parc ai face cacavalul la
singur?! Cine-i ar ogorul s creasc iarba ca s ai dumneata ce nfuleca?! Eu! Cine se
screme s fac ouoare (arat spre Ginu) ca s fie cacavalul gustos?! Ea! Gata! Am
hotrt! i dm cacavalul! Venii s ne sftuim!
(Boul vrea s le ia n coarne. Toi trei se sftuiesc, apoi Boul vine spre Coofan)
Coofana: Ei?
Boul: Am hotrt. Tu nou - sfaturi, noi ie - cacavalul.
Coofana: Foar-r-r-te bine! Foar-r-r-te bine! (cnt, danseaz)
Ah ce-mi place, tare-mi place,
Cacaval s ciugulesc!
Asta-mi este azi rsplata,
Fiindc tiu cum s gndesc!
Venii aici, lng mine! Fii ateni!
(Boul, Oaia, Ginua i Coofana se prind n hor, opie un timp, apoi se despart, se strng
iari grmjoar, uotesc)
Boul(mirat:( Doar att?
Coofana: De mai mult nici nu e nevoie.
Ginua: Coofana asta chiar ne are de proti.
Oia: Bineneles c ne are de proti.
Boul: Li-ni-te! Botul! Pliscul! i dm cacavalul! i... la drum! Unu, doi, trei! Dup mine,
fuga mar!

La Palat, la Palat, haidei la Palat!
S-i cerem dreptate Tigrului-Dungat!
De vom fi prieteni, de vom fi unii!
De-mpratul nostru vom fi auzii!
(apare Iepuraul)
Iepuraul: Hi, hi, hi! Ei cred c vor fi auzii! Niciodat! mpratul nostru e surd! Nu aude pe
nimeni! Hi, hi, hi! (Iepuraul fuge. Cei patru alearg s-l prind, se dau btui i iar pornesc
n mar cntnd)

La Palat, la Palat, haidem la Palat!
S-i cerem dreptate Tigrului Dungat!

(Coofana rmne singur pe scen. Cnt i danseaz)
Coofana:
Ah ce-mi place, tare-mi place,
Cacaval s ciugulesc.
Asta-mi este azi rsplata,
Fiindc tiu cum s gndesc!

Frailor, am ctigat,
Cacaval, o roat!
Fiindc sunt deteapt foc,
Pentru prima dat!

Greit!
Frailor, am ctigat,
Pentru prima dat,
Fiindc sunt deteapt foc,
Cacaval, o roat!

(Se las cortina. Se aude ciripit de psrele.)
Autorul:
Freamt pdure verde
Cu miros de flori de tei.
Pe sub crengile-i umbroase,
Jos la rdcina ei,

E o mic-mprie,
Cu supui i mprai,
Ce-i adpostesc fiina
Sub stejari i tei rotai!

Drum bttorit de codru,
Hai s mergem la Palat,
S vedem pe-mprteas
i pe mndrul mprat!

Se ridic cortina. Interiorul unei modeste sli mprteti. n mijlocul slii, un tron. Intr
Tigrul-Dungatu i Tigria-Dungata. mpratul arunc pe jos cteva valize, alearg spre
tron, se aaz, se bie.
Tigrul-Dungatu: n sfrit... Sunt acas... S tii, drag, nicieri pe lume nu e mai bine ca n
propriul tu brlog.
Tigria-Dungata (revoltat:( Brlog zici? Cas zici? Aa ceva numeti d-ta cas?! Nu brlog,
nu cas - adevrat cocin! Ai vzut ce Palat are Leu-mprat?!
Tigrul-Dungatu; Mie mi place cocina mea.
Tigria-Dungata: Dar la mine nu te gndeti?!
Tigrul-Dungatu: Linitete-te, drag!
Tigria-Dungata: Nu am de gnd s m linitesc! Dac pn mine nu-mi construieti un
Palat mai frumos ca al mpratului Leu... Te prsesc! Da! Te prsesc!
Tigrul Dungatu: i... unde te duci?
Tigria-Dungata: Cum unde? La mama!
Tigrul-Dungatu: Ai uitat n ce vgun triete maic-ta?
Tigria-Dungata: Privii la el! I se pare o glum! Plec chiar acum!
Tigrul-Dungatu: Stai, drag! Ai nnebunit? Nu te pripi! Poate ne nelegem?
Tigria-Dungata: Nu vreau s aud nimic! Palat i gata!
Tigrrul Dungatu: Draga mea, ai idee pentru ce ne-a chemat Leu-mprat? Sau poate crezi
c pentru codia dumitale dungat?
Tigria-Dungata: Bineneles c pentru codia mea cea vrgat. (bie din coad) Privete-
o! O vezi pentru ultima oar!
ntr Extraterestrul. Tigrul se scoal de pe tron. n locul lui se aaz Extraterestrul. Face
grimase, se bie. Brusc Tigria-Dungata adulmec aerul.
Tigrul-Dungatu: Ai pit ceva, drag?
Tigria-Dungata: Taci! Simi?! Fu! Pute! De unde putoare asta?! D-ta eti de vin?
Tigrul-Dungatu: Eu? Eti nebun? Nu vezi c pute altfel? Hm... Ia stai! Stai, stai, stai!
mechero! Dai vina pe mine, cnd de fapt... Recunoate! Ai dat drumul la gaze!
Tigria-Dungata (se repede i-l zgrie:( Nu i-e ruine! Sunt o doamn! (continu s
adulmece. Vine lng tron) Iat de unde vine putoarea! ezi tolnit toat ziulica i nu faci
altceva dect s mpui tronul!
Tigrul-Dungatu: nceteaz!
Tigria-Dungata: Ba nu am de gnd s ncetez! Arunc tronul sta mpuit! Ai vzut Leul ce
tron are? Vreau unul la fel! Ba nu! Mai larg, mai ncptor, s ne bim mpreun!
Tigrul-Dungatu: Las scornelile! Tronul nu pute.
Tigria-Dungata: Hm... Mda... Mi s-a prut. Atunci... De unde vine mirosul sta
insuportabil? Am impresia c mai este cineva n ncpere. Cineva pe care nu-l vedem. Cum
crezi?
Tigrul-Dungatu: Nu simt, nu aud, nu vd pe nimeni.
Tigria-Dungata: O, da! tie o lume! Dumneata de mult nu simi, nu vezi i nu auzi pe
nimeni. Nu doar surd i uneori chior, ai ajuns i un mare nesimit.
Tigrul-Dungatu: Orb am fost o singur dat, cnd nu am vzut cu cine m-nsor.
(Extraterestrul se scoal din tron. Enervat, Tigrul-Dungatu se aaz n locul lui, dar sare ca
ars) Au! Un spin! Cine mi-a pus spinul?!
Extraterestrul se apropie de Tigri i o neap
Tigria-Dungata (ip:( M-ai nepat! Scoate-mi spinul! Imediat!
Tigrul-Dungatu: Ba s mi-l scoi dumneata mie! C eu sunt mpratul! (i scot unul altuia
spinii)
Tigria-Dungata: Eh! Ce m-a face fr de bravul meu Tigroi.
Tigrul-Dungatu: i eu, fr de dulcea mea Tigri. Vino s te pup. (se pup) Atunci... pace?
Nu mai pleci?
Tigria-Dungata: Unde? Aaa... Ba da, plec!
Tigrul-Dungatu: Pleaca, drag, drum bun, crare btut! Dac crezi c n vguna m-tii o
s-i fie mai bine, du-te!
Tigria-Dungata: Mai bine. Cel puin o s m aflu n snul naturii, nu ntr-o cocin ca
asta!(optete ctre sal) O s-mi gsesc un Tigru tnr, frumos i o s scap de acest
boorog. Eh...
Tigrul-Dungatu: Nu uita, acest boorog mai e i mprat.
Tigria-Dungata: Incredibil! Cum se face, drag, c pe cei de strig afar nu-i auzi, iar pe
mine, care abia am optit, m-ai i auzit? Ce fel de surd eti dumneata?
(din deprtare se aud strigte)
Vrem dreptate, vrem dreptate!
Nu mai vrem s fim mncate!
Tigrul-Dungatu: Ai nnebunit cu toii, zu! Eu, surd? Iat i Leul... M cheam i-mi zice c
cic n pdurea mea e mare trboi. Ce fel de trboi? E linite i pace. Cic aici prea ne
mncm noi ndenoi i cic dac nu ncetm, vine el i ne mnnc pe toi. A bgat toi
sperieii n mine, zu.
Tigria-Dungata: E linite i pace, zici? Nu auzi? Destup-i urechile, drag!
Tigrul-Dungatu (i bag ghearele n urechi:( Iaca mi le destup. i tot nu aud...
(Extraterestrul se apropie, l apuc de urechi, i le scutur, i sufl n ele. Tigrul url) Aoleu!
Urechile mele! M dor urechile!
Tigria-Dungata: Ce te-a apucat?
Tigrul-Dungatu: Urechile... (Tace. Se lovete peste o ureche, peste cealalt. Zmbete) Uf...
Am tras o spaim... Mi-a trecut...
Tigria-Dungata: Vezi? Totul trece, drag. Totul!
Tigrul-Dungatu (Alearg prin ncpere. E agitat. Se aud strigte "Vrem dreptate! Vrem
dreptate! Nu mai vrem s fim mncate!":( Cine url acolo?! F ceva! Nu vreau s-i aud! Iei
afar! Zi-le s tac! O s vin Leul! O s vin Leul!
Tigria-Dungata: Eu? S ies n faa mulimii? Nu i-e ruine! O fiin firav ca mine. Pe mine
s m sfie gloata?
Tigrul-Dungatu: D-mi! D-mi! D-mi! Iute! F ceva!
Tigria-Dungata: Ce s-i dau, drag? Las istericalele.
Tigrul-Dungatu: Nite dopuri! Iute! S-mi pun n urechi. S nu-i aud! Nu vreau s-i aud!
Tigria-Dungata: Bag-i dou gheare n urechi, drag!
Tigrul Dungatu (i bag ghearele n urechi. Se aaz n jilul mprtesc, rsufl
uurat:( Eh! E att de bine s fii surd. O plcere...
Tigria-Dungata: O s-i stric plcerea asta!
Tigrul-Dungatu: Ai zis ceva?
Tigria-Dungata: Am zis c o s-i stric plcerea. (se apropie i-i scoate o ghear) Cu o
ureche nu ai dect s rmi surd, cu cealalt fii bun de m-ascult! Deci, mi construieti
Palat sau ba? S plec sau s nu plec?
Tigrul-Dungatu: Satul arde, dar baba se piaptn. Bine... i construiesc. Dar s tii c dac
cei de afar nu termin cu urletele, vine Leul i ne mnnc pe toi. Cu tot cu Palat. Vrei s
ne mnnce Leul?
Tigria-Dungata: Doamne ferete! Doamne ferete! Aoleu! Mi se pare c miroase a Leu! Mi-
e fric! Hai s fugim! S ne ascundem!
Tigrul-Dungatu: Unde? S ne ascundem?
Tigria-Dungata: n codru... Unde-n alt parte?
Tigrul-Dungatu: Dar aici nu n codru suntem?
Tigria-Dungata: Atunci... hai n alt codru.
Tigrul-Dungatu: Nu drag, eu din codrul meu nu plec nicieri. Trebuie s fim patrioi!
Tigria-Dungata: Patrihoi?
Tigrul-Dungatu: Ptiu! C tare mai eti... Pa-tri-oi! E att de greu!
Tigria-Dungata: E greu, e greu.
Tigrul-Dungatu: Greu o s-i fie cnd o s trecem la iarb.
Tigria-Dungata: Ce fel de iarb?
Tigrul-Dungatu: Ia zi-mi, vrei s ne mnnce Leul?
Tigria-Dungata: Mai ntrebi?
Tigrul-Dungatu: Atunci... nu avem ncotro. Suntem nevoii s-i facem pe plac. Adic s
ncetm s ne mai mncm noi ndenoi. Abia dup aia va fi linite i pace. De mine, draga
mea, cumtria noastr, doamna Vulpe, nu se va mai atinge de moate, tontul la de Lup va
uita unde se afl stna, iar noi...
Tigria-Dungata: Noi ce?
Tigrul-Dungatu: Noi? Noi ne punem pofta-n cui i uitm pentru totdeauna de gustul
crniei de vielu! Cu toii devenim vegetarieni! Ierbivori! Pricepi?
Tigria-Dungata: Nu vreau s tiu cu ce se mnnc asta!
Tigrul-Dungatu: Dar trebuie, trebuie! De azi nainte, draga mea, ne vom umple
burduhanele doar cu iarb, ierbuli, ierbu. Ca Boul. C ce crezi c crap la? i ct e de
voinic? Am hotrt! ncetm s ne mai mncm, dup care i construiesc Palat! De azi
nainte trecem la iarb!
Tigria-Dungata: Nu-u-u! Dect iarb, ierbuli, ierbu, mai bine s m mnnce Leul!
Nu-u-u! (cade leinat)
Tigrul-Dungatu: Ce ai, drag? Hm. Eu vorbesc sau vaca rage? A adormit. Buctar! (alearg
buctarul)
Buctarul: Da, Mria Ta!
Tigrul-Dungatu: Ce avem la cin, buctar?
Buctarul: Friptur de viel n snge, Mria Ta!
Tigrul-Dungatu: Cina, Buctar! ncaltea s m-ndop pentru ultima oar!
Tigria-Dungata (Se scoal i ncepe s-l loveasc:( S te-ndopi!? De unul singur!? Da?! De
unul singur!? i art eu de unul singur!
(Se las cortina, se schimb decorul. Noapte. Arde un foc improvizat. Extraterestrul merge
agale de ici, colo.)
Lng foc - Vulpea i Lupul.
Vulpea (cnt:(

De gini i de oie,
Nou nu ne pas!
Oricnd i oriunde,
Viaa e frumoas!

Bezna ne ajut,
Codrul doarme dus!
Sus paharul, frate!
Sus paharul, sus!

S bem vinul dulce,
S ne veselim!
Avem doar o via!
O dat trim!
Ce te holbezi, cumetre?! Rstoarn paharul!

Bun e vinul ghiurghiuliu,
am-di-ri-di-ri-di-da!
Cules toamna mai trziu,
am-di-ri-di-ri-di-da!
Mai pe brum, mai pe-omt!
am-di-ri-di-ri-di-da!
Mult mai beau i nu m-mbt!
am-di-ri-di-ri-di-da!

Frumos cntec, foarte frumos. i-a plcut, cumetre?
Lupul (ursuz:( mi place, mi place... Numai c... nu striga att de tare! Dm de belea dac
ne aude cineva.
Vulpea: Cine s ne-aud, cumetre, cine? Dorm toi ca dracii!
Lupul: Cumtr... simt pe cineva n spatele meu. (Extraterestrul se plaseaz n spate)Este?
Vulpea: Nu e nimeni. Stai fr de grij! i s-a prut. Na, bea!
Lupul: Cumtr, mi-e fric...
Vulpea: Adineauri m-a clcat cineva pe coad... Nu cumva dumneata erai
acela?(Extraterestrul o calc pe coad)
Lupul: Eti nebun? Bea mai puin! Aoleu! Cumtr, ai auzit? Parc fonete cineva.
Vulpea: Uf! Dihanie proast! Cocogeamite Lup, dar fricos ca o musc! Bea paharul i du-te
de vezi ce e cu frigruii!
Lupul (se apropie de foc:( Crlnaul meu e aproape gata, ginua matale e tare ca piatra!
Vulpea: Bulihrile astea... Crezi c de ce am devenit o beiv? Din pricina lor, cumetre! De
ciud beau! Pricepi? De ciu-d!
Lupul: Pricep, pricep.
Vulpea: Eh... Cnd aveam coteul meu... ii minte? Cretem nite ginue... Mmmm...
Curgea unturica de pe ele... Le ndopam cu tot ce e mai bun... Le mncam? Ei i ce? C nu
le nfulecam pe toate deodat! n schimb ct de bine o duceau... Ct de bine...
Nenorocitele! Scrbele! S-mi fac ele mie una ca asta?! "Vrem dreptate! Vrem dreptate! Nu
mai vrem s fim mncate!" La ce le-a folosit, cumetre? La ce?
Lupul: La nimic... i ginuelor matale ca i oielor mele.
Vulpea(plnge:( H, h, h...
Lupul: Cumtr, acum nu mai are rost s pii ochii. i strici machiajul.
Vulpea: Aoleu! Machiajul meu! (se fardeaz) Dar mi-e ciud! Mi-e ciud de crap! Nu le
plcea coteul! Ha, ha, ha! Acum chiar au dat de belea! Dorm ca proastele prin mrcini!
Lupul: Dorm, cumtr, dorm... Au dat de belea, au dat... i ginuele dumitale ca i oiele
mele.
Vulpea (ciocnete paharul, cnt:(
Hai s bem, s bem, s bem!
S ne veselim!
Pe lume o dat,
O dat trim!

Lupul: O dat, cumtr, o dat... Dorm, cumtr, dorm...
Vulpea (l plesnete:( Ce faci? Nu cumva dospeti? Ridic-te! Imediat!
Lupul: Ce vrei, cumtr? Las-m-n pace!
Vulpea: Ridic-te, ridic-te! Ia zi, tii s dansezi?
Lupul: N-am idee.
Vulpea: Te-nv imediat! Uite-aa! (se prind n hor, cnt)
Hai la hora mare,
Tropie mi frate!
Noi ne facem singuri,
Pe lume dreptate!
Doi pai nainte,
Doi pai napoi,
Libertate-n toate
Vom avea doar noi! Ha! Ha! Ha!
(Extraterestrul ncearc s-i imite, danseaz. O calc pe vulpe. Vulpea l plesnete pe lup.)
Vulpea: Au! Mi-ai strivit laba! Nu eti bun de nimic! Nendemnaticule!
Lupul: Ba sunt bun, cumtr! Sunt bun la multe.
Vulpea: Ia zi! La ce?
Lupul: La furat de exemplu.
Vulpea: La furat? Ha, ha, ha! La furat nimeni nu m-ntrece. Recunoate!
Lupul: Recunosc, recunosc! Nici chiar eu nu te-ntrec... Cumtr, ia zi-mi... cnd ne-a scos
mpratul la pscut iarb, ai gustat vreun firicel?
Vulpea: Ptiu! Nu-mi face grea! M crezi proast?
Lupul: Dar... ce-ai fcut?
Vulpea: Iarb, ierbuli, ierbu s pape Boul, c de aia e Bou! Iat pe cine o s m rzbun
cumplit. Cumplit!
Lupul: V-le-leu, cumtr, dar cu ce te-a suprat lighioana aia?
Vulpea: Ai uitat cum striga: "Ppai iarb! Ppai iarb! C eu doar cu iarb m-ndop i uite
ct sunt de voinic!"? i artm noi cine e mai voinic! i artm!
Lupul: i artm, i artm! i totui... cum te-ai descurcat? C tot gras i frumoas te vd?
Vulpea: Ha, ha, ha! Eti ugub... Eram att de furioas nct mi venea s dau foc pdurii.
l blestemam pe mpratul cu toi boii lui luai la un loc... Crpam de foame i de ciud. Dar
am rbdat, am ateptat s vin noaptea, m-am furiat spre mrcini, am nhat o moat
i am nfulecat-o cu tot cu pene acolo, pe loc. i de atunci, tot aa!
Lupul: Eu ns, am ros oleac de iarb... La drept vorbind, cumtr, nu e chir att de
scrboas... Doar c nu te ii stul... Dup care, ca i dumneata, am trecut la oile mele. Ha,
ha, ha! Ce zile am ajuns, cumtr, ce zile... Toate trebuie s le fac pe furi, pe de-ascuns i
nu-mi place. (ncepe s plng)
Vulpea: Nu te mai smiorci atta! Ce zile, ce zile... Dac vrei s tii acum o ducem mult mai
bine ca nainte. Nu am nici o grij, nu m bate nici un vnt. Una-i ru: dintr-o vulpe
cinstit am ajuns, ca i cum, o hoa. Fur ceea ce de fapt mi aparine. Nu e dreptate pe
lume, nu e i gata!
Lupul: Nu e, cumtr, nu e...
Vulpea: i mi-e ciud de mor! Cotcodacele alea descreierate, chiar dac mai ru - se
descurc fr de mine, dar eu fr de ele cum?
Lupul: Hai s bem, cumtr!
Vulpea: Hai s bem, s bem, s bem, s ne veselim!
Lupul(speriat:( Mai ncet! Auzi? Alearg cineva. (se aud alergnd mai multe picioare) M duc
s sting focul. S nu ne prind... Altfel mncm pucria.
Vulpea: S nu ndrzneti! Las focul n pace! Nu vine nimeni... Fraii dumitale, acalii,
alearg spre Palat.
Lupul: La o asemenea or? Ce s caute ei acolo?
Vulpea: Nu cumva crezi c doar dumneata ai burduhan? ia nu sunt i ei suflete, nu le
miroase a crni? Rod oasele de la mesele mprteti. n fiecare noapte, fix la aceeai or.
Lipul: Cumtr, m nnebuneti! Vrei s zici c i mpratul nostru? Ca i noi? Dar l-am
vzut cu ochii mei cum rodea iarb. Striga ca un apucat: Ct e de gustoas! Ct e de
gustoas!
Vulpea: Gustoas, gustoas... Pn nu a dat borhiala peste el. ii minte cnd cei de la
Palat ct pe ce s dea cu toii ortul popii?
Lupul: Parc mi amintesc ceva...
Vulpea: Au adus doftori din toate colurile lumii, degeaba... Tot eu i-am doftorit.
Lupul: Cumtr, eti cumva i doftoroaie?
Vulpea: Sunt tot ce vrei. S nu te pui ru cu mine, c ai dat de belea!
Lupul: i... cum i-ai doftorit?
Vulpea: Hi, hi, hi! Foarte simplu, le-am pregtit o sup.
Lupul: Ce fel de sup?
Vulpea: Ha, ha, ha! Sup de vielu! De vi-e-lu! S-i fi vzut cum nfulecau... Am fost
nevoit s le iau castronul... S nu le crape rnza.
Lupul: Nu-mi vine s cred! i nu au zis c ei nu se-nfrupt? C sunt din ia, cum le zice,
vegetarieni? Nu s-au revoltat?
Vulpea: O, da! S-au revoltat! Mai ales cnd le-am luat crtioiul.
Lupul: Cumtr, nu cumva le nscoceti pe toate?
Vulpea: Le nscocesc sau ba, nu-i bga nasul unde nu-i fierbe oala! Ce ai auzit aici, aici
s rmn! Altfel ai pus-o de mlig! Mnnc mai bine i taci!
Lupul: Mutu m cheam... Cumtr, totui, cum vine asta? De vreme ce ppm cu toii
crni, cine a ppat toat iarba?
Vulpea: Ori eti prost, ori eti ta-r-r-e prost? Ce-i pas de iarb? ine minte un lucru - cel
care a ppat iarb, iarb va roade pn va ntinde copitele! Cel care a mestecat crni,
crni va mesteca i pe lumea cealalt! Ha, ha, ha!
Lupul: Nimic nu se schimb, nimic... Aoleu! Am uitat de frigrui!
Vulpea: Mic! Ce stai?
Lupul: Cumtr, nenorocire, ginua matale e scrum!
Vulpea: Nu e nici o nenorocire. Zdohnituri din astea, ct frunz i iarb! De-alde noi mai
puini! (l cuprinde pe lup, danseaz)
Hai s bem, s bem, s bem, s ne veselim!
Pe lume o dat, o dat trim!
Se las cortina, Se schimb decorul. Pdure. Se aude cotcodcit de gini. Apare Coofana.
Coofana: Ca-r-r, ca-r-r, ca-r-r! Ateniune, ateniune! Ultima noutate!
(alearg Ginua, se lovete de coofan)
O! Mai ncet! Unde alergi ca o nebun? Ai auzit noutatea?
Ginua: Care noutate? Nu-mi arde mie acum de brfe.
Coofana: Uf! C acr mai eti. Mereu i ninge i-i plou. Ce nu-i ajunge? Ce mai vrei?
Eti liber. Nu te mnnc nimeni.
Ginua: Chinul i necazul m mnnc. Jugul m mnnc.
Coofana: Ce-o mai fi i la jug?
Ginua: Vezi? Eti cu adevrat fericit. Cine nu tie de jug, nu are cum s fie nefericit. Eu
ns sunt foarte nefericit, foarte nefericit.
Coofana: Soro, ntr-o clip te fac fericit. mi dai...
Ginua: Uit. Nu-i dau nimic. Rmi sntoas. Nu am timp de taclale. Alerg. Mi-a rmas
cocoelul flmnd.
Coofana: Hi, hi, hi! Ia auzi! I-a rmas cocoelul flmnd! Dar ce, drag, e calic?
Ginua: Pucheai pe limb! Doamne ferete! E sntos tun!
Coofana: Atunci s-i gseasc singur de mncare. Trimite-l la munc. C tia dac nu
muncesc, mor nainte de vreme. Vrei s rmi vduv?
Ginua: Eti nebun? Scuip de trei ori. Treaba e c scumpul meu cocoel nu e deprins s
munceasc. Mda... n schimb toat ziulica, co-co-co pe lng alte ginue... Nu ridic un
pai, soro! Un pai! Mare bestie. Mare putoare... Strig el din cnd n cnd: "cu-cu-ri-gu"! Dar
parc asta e munc?
Coofana: Distracie. Adevrat distracie.
Ginua: Ai nimerit-o bine. El se distreaz, eu muncesc... Deunzi mi zice... (privete prin
pri) Mai bine tac... Sau poate s-i spun?
Coofana: S nu taci, soro! Dac ai pornit vorba, termin-o!
Ginua: Vino mai aproape! Mi-a zis c cic n pdurea noastr a aprut un Extraterestru. A
venit tocmai de pe planeta Mieilor... Acolo, cic triesc doar mieluei.
(apare Extraterestrul. Se plimb prin faa ginuei i a coofenei)
Coofana: Un Extraterestru? n pdurea noastr? i la ce a venit? S plece de unde a venit!
Ginua: Cic vrea s ne salveze. Vrea s ne fac mai buni.
Coofana: i... unde e Extraterestrul dumitale?
Ginua: Nimeni nu tie. Nimeni nu-l vede. E invizibil. l pot vedea doar cei fr de pat,
fr de pcat. Cocoelul meu se jur c-l vede, c vorbete cu el.
Coofana: Soro, cocoelul la te are de proast! Fr de pat zici? Fr de pcat? Ha, ha, ha!
Dac ar fi adevrat, a fi fost prima care l-ar fi observat. Nu exist nici un fel de
Extraterestru! E nebun, cocoelul, zu! E nebun!
Ginua: E nebun, e nebun! Precis c e nebun. Un lene. O putoare! Eh! i doar eu, toat
ziulica:
Fuga-ncolo, fuga-ncoace!
napoi i nainte!
Duc la moar, fac fin,
Vin acas, coc plcinte!

Mtur i adun grune!
Lepd oul n cuibar!
Nici un pic de fericire!
Viaa-i plin de amar!

Aoleu! Vine! l scap!
Coofana: Ce te-a apucat? Doamne sfinte. Doar nebuni n pdurea asta.
Ginua (se frmnt de pe un picior pe altul:( l scap! O s crape! Dac e de aur?!
Coofana: Cine?! Ce e de aur?! Zi odat!
Ginua: Oul... (Extraterestrul alearg, i aduce un cuibar. O aaz. Ginua strig.)L-am
vzut! Iat-l! E aici! El e! Extraterestrul!
Coofana: Aiureti, zu. Screme-i oul i taci.
Ginua: A-u-u-u! (se linitete) Mi-a trecut... Mi s-a prut... Au-u-u!
Coofana: tii ceva? Pn-i iese oul, hai s-i spun noutatea!
Ginua: Zi. Numai c repede... Cci mi iau oul i plec.
Coofana: Soro, Vulpea i cumtrul Lup negreit vor sta la zdup! Ha, ha, ha!
Ginua: Au! Ce-au mai fcut tlharii ia?
Coofana: Ce-au fcut? Asta e. Nu fac nimic. Nu muncesc. L-am auzit pe mpratul nostru
zicnd: "n pdurea asta cine nu muncete, dar triete bine, triete bine fiindc fur! Dar
celui ce fur, unde-i este locul? Corect! La pucrie!"
Ginua: Au-u!
Coofana: La pucrie, soro! Ia zi, la-i vzut cumva pe netrebnicul la de Lup muncind? Nu!
Dar pe deteapta aia de vulpe? Nu! i ct de bine o duc? Ce nseamn toate astea? Fur!
Fur! Ca n Codru fur! La pucrie cu ei! La pu-c-rie!
Ginua: Au! Au! Dar... i cocoelul meu nu prea asud i o duce nu ru... Vrei s zici c i
el fur?
Coofana: Fur, soro! La pucrie cu toii!
Ginua: Au! (sare de pe cuibar. i privete oul:( Nu e de aur... Nici de data asta nu e de
aur... (i las oul, se repede spre coofan) i art eu cine fur! Acui i art!
(Cele dou pleac btndu-se. Extraterestrul ia oul, l srut)
Extraterestrul: E... de aur.
Se schimb decorul. Noapte. Extraterestrul moie pe o buturug. Apare Vulpea i Lupul
Lupul(agitat:( Cumtr... Te rog, salveaz-m! Nu vreau la rcoare! Mai bine mor!
Vulpea: Las... Te cunosc eu... Dumneata i acolo o vei duce-o bine. Dac i-e fric,
scuip-i n sn i hai s chefuim!
Lupul: Eti nebun? Toi n jur url ct i ine gura: "Vulpea i cumtrul Lup, locul vostru e la
zdup!", i matale i arde de chefuri? Ce ia apucat, cumtr?
Vulpea: Motanul e vinovat. Aa-mi trebuie. Aa se ntmpl cnd eti bun. S-l fi lsat s
moar de foame, acum eu conduceam aceast pdure. Dar aa? Ha, ha, ha! Sup de vielu!
Sup de vielu! S tii, cumetre, facerea de bine nu miroase-a bine! Dac eti bun,
numaidect eti i prost!
Lupul: Despre cine vorbeti? Despre Tigrul-Dungatu?
Vulpea: D-apoi cine altul? L-o fi mncat limba s spun c cine nu muncete, dar bine
triete, triete bine fiindc fur? De parc el nu ar avea pufuor pe botior. Cu mine i-a
gsit nnaul! Nu m las pn nu-l nv minte!
Lupul: Cumtr, l omor! l jupoi! Chiar acum m duc s-l sfii!
Vulpea. Nu te sftui. Te sfie el mai nti, c e mai voinic. i-am zis, eu i gsesc ac de
cojoc!
Lupul: Nu, cumtr, nu avem timp... Deocamdat trebuie s ne dm la fund. Pn apele se
mai limpezesc. S fugim, s ne ascundem!
Vulpea: Unde s ne ascundem?
Lupul: Unde, unde... n Codru bineneles.
Vulpea: Dar aici... nu n Codru suntem?
Lupul: Atunci... hai n alt Codru!
Vulpea: Nu, drag, eu din Codrul meu nu plec nicieri. Trebuie s fim patrioi!
Lupul: Patrihoi?
Vulpea: Patrioi, tontule, pa-tri-oi! E att de greu?
Lupul: E un pic cam greu... Dar am neles. Mai bine s fim hoi, patrihoi! Ha, ha, ha!
Totui... ce facem?
Vulpea: Bem i chefuim!
Lupul: Cumtr!
Vulpea: Ia nu m mai cumtri att, c mi se face sil! A vrea s te ntreb aa... pe leau,
noi doi... furm sau nu furm?
Lupul: Pi... pare-se c furm.
Vulpea (l lovete:( Cpn proast ce eti! ine minte! Furi doar dumneata! Eu una, mi
iau ce-mi aparine!
Lupul: Te rog nu te f moart n popuoi! De unul singur nu m duc la prnaie! Te trag
dup mine! S tii!
Vulpea: Aoleu! M-ai speriat! Privete! Tremur toat! Ha! Ha! Ha! M-am nfruptat? Ei i? Cine
nu se-nfrupt? M-a prins cineva? Ai dovezi c sunt hoa?
Lupul: Nu pricep... Dac de muncit nu munceti, nici de furat nu furi din ce trieti?
Vulpea: Ia s-mi spui, dragule: cu cine ii? Cu ursul?
Lupul: Iart-m, cumtr! Iart-m! Dar... Mi-e tare fric.
Vulpea: Ori eti prost... Ori eti eti taaaaaa-re prost. Afum-te i bag-i n cap: triesc
bine fiindc am primit o motenire de la o mtu btrn i foarte bogat. Cine i ce are
cu motenirea mea?! Lsai-mi motenirea n pace!
Lupul (o pup:( Cumtr! Sunt salvat! Am i eu o motenire! Ha, ha, ha! S mai zic cineva
acum c Lupul nu muncete! C Lupul fur!
Vulpea: Ne, ne, ne... D-ta? Motenire? Uit!
Lupul: Cum adic? i atunci... Ce s fac?
Vulpea: S te-apuci de fund i s sari n sus! S munceti, iaca ce s faci! S munceti! Ca
Boul. C la s-o fi sturat de atta robie.
Lupul: Cumtr, fie-i mil, m nenoroceti! Nu sunt deprins cu aa ceva!
Vulpea: Nu te nenorocesc, te norocesc deteptule! Ia zi, tii cumva unde-i crete
boorogul la de urs cpunile sale mpuite?
Lupul: Ia zi, nu simi nimic, aa lipicios, sub picioare?
Vulpea (sare ca ars:( Aoleu! Am clcat cumva ntr-o scrnvie?!
Lupul: Linitete-te, drag! Suntem chiar n cpunria domnului Urs.
Vulpea: Mi-nu-nat! Deci aa... Te ridici imediat, te duci n ograda Bouului, te nhami la
plug i cum s-ar zice, dou labe acolo, dou labe aici!
Lupul: Cumtr, sunt terminat! Ai uitat ce copite are Boul?
Vulpea: La ora asta boureanul nostru i odihnete copitele. Mic, ce stai?! Prindem doi
iepuri dintr-o lovitur! Ha, ha, ha! Uf, mi-e sil de d-ta. Mai eti aici?
Lupul: Gata... Gata... Am plecat. Dou labe acolo, dou - aici. Doamne-ajut! (Lupul
dispare)
Vulpea (cnt, danseaz:( A sosit clipa rzbunrii!
Eu sunt rzbuntoare,
Nimic nu dau uitrii!
Ce dulce i frumoas,
E clipa rzbunrii!

l bag la pucrie
Pe bourean i-att!
S-i stea acu i iarba
i fnul tot n gt! Ha, ha, ha!

Sunt mndr de mine, sunt foarte deteapt!
i ru n-o s-o duc niciodat!
Deteapt ca mine nu-i nimeni pe lume,
Voi fi n curnd i bogat!
(se aude critul coofenei)
Coofana: Ca-rrrr! Ca-rrrr! Ca-rrrr! Te-am auzit! V-am vzut! tiu ce pui la cale! Vrei s-l
nfunzi pe Bou, dar, drguli, te nfund eu pe d-ta! Mine va ti toat pdurea!
Cci sunt rzbuntoare,
Nimic nu dau uitrii!
Ce dulce i frumoas
E clipa rzbunrii!
Crezi c am uitat cum m-ai pclit cndva cu cacavalul? Aa ceva nu se uit.
Vulpea: Doamne sfinte! Cu ce-am greit? De ce n-ai sfori d-ta, ca toate bulihrile, unde
te-o fi apucat locul? De fapt... S tii c-mi placi. Eti urt c dracul, dar dac ai un pic de
minte, chiar mi pari simpatic, zu.
Coofana: Nu ncerca s m lingueti, c nu m prind.
Vulpea: Ce fel de lingueli? i zic purul adevr... Vai! Stai aa! Nu te urni! i st chiar n
spate!
Coofana (speriat:( Cine e n spatele meu?
Vulpea: L-am vzut! El e! Extraterestrul!
Coofana: Unde e? Unde e? Mini! Vrei s m pcleti!
Vulpea (o prinde de coad i o nvrte:( Te-am prins. Bineneles c nu-l vezi. Eti plin de
pcate! Iute zi, ca n faa altarului, care-i sunt pcatele?
Coofana: Nu am pcate! D-mi drumul! Sunt curat ca lacrima!
Vulpea: Ca lacrima? Ha, ha, ha! Dar cine crie la tot pasul c doar cel fr de greeal, fr
de pat l poate vedea pe oaspetele nostru venit tocmai de pe Planeta Mieilor, pe
Extraterestru? A? Acum cnd i st n fa, de ce nu-l vezi? Fiindc eti o pctoas!
Coofana: D-mi drumul!
Vulpea: Eti foarte vinovat! Jcmneti fr mil nite oie blnde, nite ginue fr de
aprare! Le torni la gogoi, le promii marea cu sarea, n schimbul la ce?! Zi! Recunoate!
Coofana: O roat de cacaval! O roat de cacaval! Pentru sfaturile mele cele detepte!
Las-m!
Vulpea: Scumpa mea, ascult un sfat cu adevrat bun, nva-te s-i alegi prietenii! Pentru
o roat de cacaval o s-nfunzi acum pucria.
Coofana: Te rog... Te rog... Nu spune nimnui! Fac orice. Fac orice.
Vulpea: Faci un singur lucru, i ei tlpia! i fiindc sunt o vulpe cumsecade, i aduc
imediat dou roi de cacaval. Asta ca s nu mai tulburi minile bietelor ginue i
srmanelor oie! i s nu dea Domnul s-i mai bagi pliscul n treburi strine! Ai neles?!
Coofana: Am neles. Am neles.
Vulpea: Dac uii cumva - te mnnc pucria! Libertatea dumitale e n labele mele.
Pleac! De fapt... Stai! Am o idee. tii ceva? Eu cred c noi dou am putea s rmnem
prietene. Ce zici?
Coofana: Prietene? Numaidect! Pentru totdeauna! Nu am vzut, nu am auzit, nu tiu
nimic! Prietene!
(Cele dou se mbrieaz, se stinge lumina. Se schimb decorul. Aceeai Pdure. Ziu,
Oia - rufoas, grbovit, cu mna-ntins, abia de pete pe scen.)
Oia: Fie-v mil de o biat oi care nu a mncat de trei zile! Fie-v mil! Dai cteva
firicele de iarb... Eh, nu a rmas nimic n pdurea asta... Au ros totul... Totul.
(Pe scen alearg Ginua. ine aripile n cap, cnt)
Ginua:
Aoleu i vai de mine,
Nu e bine, nu e bine!
Au venit, mi l-au luat,
Pe Cocoul meu crestat!

Mi l-au dus la nchisoare!
ntr-o hrub fr soare!
Cum se poate, nu se poate!
Azi pe lume nu-i dreptate!

Oia: Dai-mi cteva firicele de iarb... Ho! Ho! Mai ncet! (ginua d peste ea) D-ta? Nu-
mi vine s cred. Ari mai ru dect mine. Parc eti de pe alt Planet. Ce ai?
Ginua: Nu tii? Nu ai auzit?
Oia: Ce s-aud? Eh... De la un timp, nu vd, nu aud nimic. Sunt lehmtuit de foame.
Ginua: Au venit, mi l-au luat... Mi l-au dus la nchisoare, ntr-o hrub fr soare!
Oia: Nu pricep nimic. Pe cine l-au dus? Pe cine l-au luat?
Ginua: Pe bravul, pe bunul i deteptul meu cocoel! Pe cel mai harnic, mai frumos i mai
cuminte Coco de pe lume! Iaca pe cine.
Oia: Serios? S-a pus n poar cu legea? Asta chiar e nenorocire curat. Cui a pricinuit ru?
Ginua: Glumeti? D-apoi cocoelul meu aproape e sfnt! Doar el dintre noi toi, pctoii,
l vede pe extraterestru! Cum putea s se pun ru cu legea? Cum pute s cuneze cuiva
vreun ru?
Oia: Atunci... Cum s-l nchid?
Ginua: Uite-aa... Cic nu muncea... i o ducea prea bine. i cic dac nu muncea i o
ducea prea bine, nseamn c fura, c era ho.
Oia: Nu-mi vine s cred.
Ginua: Ba s crezi! Cocoul meu nu e tlhar! E adevrat, nu prea muncea, dar munceam
eu pentru el.
Oia: Pe de alt parte, dac nu e tlhar... De ce s-l nchid?
Ginua: De ce, de ce... S nu stea pucria goal... i cnd m gndesc c st singur,
singurel acolo... Off... mi vine s m duc n locul lui. Mititelul, srcuul de el.
Oia: Las-c nu e singur...
Ginua: Cum adic? l omor! i frng creasta? i smulg toate penele!
Oia: Li-ni-te-te-te! Nu e ce crezi dumneata! Vroiam s zic c i Boul... Tot la nchisoare
e.
Ginua: Adevrat? Nu-mi vine s cred. Dac nu mai muncea i sta... Mereu cu jugul n
gt.
Oia: Muncea, muncea... De atta munc, s-a prostit. A ncurcat ogoarele i a fcut una cu
pmntul toat cpunria Ursului. i fiindc "mor-mor-mor" nu a putut s-i frng
grumazul, l-a bgat la pucrie. S-l fi vzut pe Bou cum striga c e nevinovat! Degeaba.
Nu l-a crezut nimeni. Plugul i l-au gsit n cpunrie.
Ginua: Poate... chiar e nevinovat?
Oia: E vinovat. E vinovat. Prietena noastr Coofana i "cumtria" Vulpe se jurau pe ochii
lor c l-au vzut cum ara ogorul moului.
Ginua: Nu-mi place mie coofana asta. Nu-mi place i gata. Nu trebuia s-i dm
cacavalul.
Oia: Nu trebuia... Boul ne-a silit.
Ginua: Ne-a silit, ne-a silit. Cel puin s fi scpat de jug. Dar aa? Cred c i la pucrie
tot cu jugul n gt e.
Oia: Cu jugul, cu jugul.
Ginua: Ce se-ntmpl n pdure noastr? Ce se-ntmpl? Of, of, of! De mo ns, mi
pare ru. Zgrcit, zgrcit, dar foarte muncitor.
Oia: Las-c nu se pierde moul. A i sdit alte cpuni. Acu le i vezi coapte. Ai face bine
s te ngrijeti de puiori. tii cum sunt tia mici, le place s ciuguleasc. Dac-i prinde
paznicul, socotete c ai rmas fr de urmai.
Ginua: Care paznic?
Oia: A angajat "mormil" unul. Stranic dihanie. Va pzi zi i noapte cpunria. S mai
zic cineva acum c sta trndvete, c nu muncete.
Ginua: Spune odat - cine e?
Oia: Lupul, cine altul? Dumitale nici prin cap nu-i trece ce pacoste e ast dihanie.
Ginua: Pacoste, nepacoste... Aoleu! Iese c doar cocoelul meu e leneul pdurii?!
Oia: Aa se pare.
Ginua:
Aoleu i vai de mine,
Nu e bine, nu e bine,
E curat nedreptate!
Cum se poate, nu se poate!
Drepturi sunt pe lumea asta!
Drepturi sunt, dar nu-i Dreptate!

Oia: Nu e pe lume dreptate, nu e i gata. Hai s plecm de aici!
Ginua: Unde s plecm?
Oia: Departe, departe. Unde crete iarb mult i unde toi sunt prieteni.
Ginua: Cunosc un asemenea loc. Pe Planeta Mieilor. Numai c... aceast planet e doar n
mintea bietului meu cocoel... Aceast planet nu exist.
Oia: Vreau pe planeta care nu exist... Hai s o cutm! Poate o gsim.
Ginua: Nu, drag oi. Nu plec nicieri din pdurea mea. Va veni primvara. Va nflori i
va nverzi pdurea. Va crete iarba, vor ciripi psrelele i nicieri n Univers nu va fi mai
frumos ca la mine acas. Nicieri... D-ta pleac! Pleac!
Se schimb decorul. ntr-un tron nzorzonat cu panglici colorate doarme Tigrul-Dungatu.
Tigrul-Dungatu: Sforrrr! Sforrr! Sforrr!
Tigria Dungata (bate cu toiagul:( Mria Ta!
Tigrul-Dungatu: Sforrr! Sforrr!
Tigria-Dungata: Mria Ta!
Tigrul-Dungatu: A... da... Ce? A nvlit Leul?!
Tigria-Dungata: Dac nu te scoli imediat, acu nvlesc eu! D-te jos!
TigrulDungatu: De ce? Las-m s dorm! Sforrr! Sforrr!
Tigria-Dungata: Scoal! Te blceti de atta somn! mpui Tronul! Buntate de tron! tii
ce or e?
Tigrul-Dungatu: Au! Iari?! M-am ntrecut cu somnul? Nu sunt vinovat! Nu sunt Vi-no-vat!
Vinovat e leneul la de coco! De ce nu cnt? De ce nu m trezete? Unde e?
Tigria-Dungata: Leneul la de coco, cu voia d-tale, e la pucrie! Dar mai lene ca
dumneata nu e nimeni pe lume! D-te jos! Las Tronul s se aeriseasc!
Tigrul-Dungatu: Acu, acu... Doar un pic... Sforrr! Sforrr!
Tigria-Dungata (l arunc din tron:( Jos! (Tigria se aaz n locul lui. Tigrul continu s
sforie la podele) Ah! Ce cldu e aici... Ce minunie de Tron. Mare, larg, comod... Ha, ha,
ha! Leul nici nu a visat la aa ceva! O s moar de ciud! (l mpinge pe tigru)Trezete-te!
Tigrul-Dungatu: Ce vrei? Nu m lai s triesc!
Tigria-Dungata: Cum adic ce vreau? Vreau s srbtorim, s chefuim! Ai ceva mpotriv?
Tigrul-Dungatu: Cu ce ocazie cheful?
Tigria-Dungata: Cum adic cu ce ocazie? Nu avem noi Palat nou? Nu avem noi un Tron
cum nu exist nici n cele mai mari palate? l chemm pe Leu i las' s crape de invidie! Ha,
ha, ha!
Tigrul-Dungatu: Pn crap Leul de ciud, n pdurea asta ceilali crap de foame!
Holbeaz ochi! Pe ce lume trieti? Nu-i auzi cum strig:
Vrem mncare, vrem mncare!
Unde-i toat iarba oare?!
Tigria-Dungata: Ori eti prost, ori eti taaaarrre prost! Pe scurt, eti prost ca noaptea. Eu
trebuia s conduc aceast pdure! Nu un bleg ca dumneata! Mare treab! Strig! Mare
brnz! Li-e foame! Vor s mnnce! De parc noi toi nu am vrea s mncm! Dar ne auzi
strignd?! Nu! De ce?! Fiindc cine e nfometat se duce, rupe, sfie, roade tot ce gsete,
dar nu st flmnd! S-au deprins! S le dea cineva mur-n gur! n locul dumitale, aa le-
a zice...
Tigrul-Dungatu: Hm... Ai dreptate. Nu m-am gndit... M duc s le zic.
Tigria-Dungata: Stai! Ce faci?! Nu vezi c nu au ce s road? Vrei s ne road pe noi?! Mai
ateapt... Mine, poimine ncolete iarba cea nou... Pn atunci, s stea flmnzi. Nu-i
strni! Nu le-o fi nimica. Pe tia nici dracul nu-i ia!
Tigrul-Dungatu: Hm... Ai dreptate... Mereu ai dreptate... Ce nseamn asta? Nu cumva vrei
s-mi ei locul?
Tigria-Dungata: Eu?! S-i iau locul?! De parc mi-ar fi ru n locorul meu... (Se bie n
Tron. Tigrul-Dungatu adoarme.) Trezete-te! Du-te de-l cheam pe Leu! Ba nu. Scoate-l
mai nti pe coco din temni! i adu-l la curte! S ne-nveseleasc! C ce Palat e sta fr
de cntrei? Dup care vine Leul i tragem o beie! Ha, ha, ha! Mria Ta! D porunc s fie
adus cocoul!
Tigrul-Dungatu: S fie adus Cocoul! (Intr Mgarul mbrcat n slujitor.)
Mgarul: La porunca Mriei Tale, Cocoul va fi adus imediat!
Tigrul-Dungatu i Tigria-Dungata (danseaz, cnt:(
Hai la hora mare,
Hai s chefuim!
Pe lume o dat,
O dat trim!

Curge vinul dulce.
Curge n pahare!
n pdurea noastr,
Azi e srbtoare!

Intr Extraterestrul. Se aaz n jilul mprtesc. Arat c i place jilul. Intr Mgarul.
Mgarul: Mria Ta! Nenorocire! Cocoul i Boul... au disprut! Cu tot cu temni!
Tigrul-Dungatu: Ha, ha, ha! Vrei s m-nveseleti?
Mgarul: Nu e o glum, Mria Ta! S vin Mria Sa s se conving cu propriii ochi! Pe locul
unde se nla pucria acum crete iarb i pasc mielueii!
Tigrul-Dungatu: S mergem! (Cei trei prsesc ncperea. Extraterestrul i amuz pe
spectatori fcnd micri haioase. Se ntoarce Tigrul i Tigria)
Tigrul-Dungatu: Nu-mi vine s cred! Cocoul i Boul... Dar cu tot cu pucrie? E prea de
tot!
Tigria-Dungata: Mda... E ceva urt la mijloc... Ai auzit de Extraterestru?
Tigrul-Dungatu: Ce fel de Extraterestru?! Scorneli! Minciuni!
Tigria-Dungata: i dac e adevrat? i asta e trebuoara lui? i ntr-o bun zi disprem i
noi? Cu tot cu Tron, cu Palat?
Tigrul-Dungatu: Extrateretrii exist doar n cpna protilor! n pdurea mea, asemenea
jivine nu au cum s se oploeasc!
Tigria-Dungata: Nu zi... Eu te-a sftui s-l gseti... Gsete-l i bag-l n temni. Doar
aa vom dormi linitii.
Tigrul-Dungatu: tii ceva? Las-m-n pace! M plictiseti.
Tigria-Dungata: Nu te las n pace! Am zis: gsete-l!
Tigrul-Dungatu: Bine, bine... Cum s-l gsesc? Se zvonete c pe la nimeni nu-l vede. La
cte pcate avem, o sut de ani nu ne ajunge ca s ni se arate un Extraterestru!
Tigria-Dungata: Dragul meu, n pdurea noastr avem o mulime de sfini. Ei l vor gsi.
D porunc s fie zidit temnia!
Tigrul-Dungatu (bate din toiag:( S fie zidit temnia! S fie adus Extraterestrul! Acum s
m lai s dorm. Altfel... Sforrr! Te bag i pe dumneata n temni.
Tigria-Dungata: Nici gnd de somn la ora asta! Veselia continu! (l ia pe tigru i l pune s
danseze)
n pdurea noastr,
Azi e srbtoare!
Avem butur,
Avem de mncare!

Codrul ne ajut,
S le-avem pe toate!
n pdurea noastr,
Trim cu dreptate!
Iu-iu-iu! (Extraterestrul o calc pe Tigri pe coad)
Tigria-Dungata: Au! Necioplitule! Nu te pricepi la nimic! Nu eti bun de nimic!
Tigrul-Dungatu: Ba sunt bun, sunt! (Intr Mgarul)
Mgarul: Mria Ta! Temnia e gata! i iat-l pe Extraterestru! (Apare un porc cu lanul la
gt)
Tigrul-Dungatu: Unde e? Ia jigodia asta de aici!
Mgarul: Nu e jigodie, Mria Ta! E Extraterestru. Ascult-l ce zice!
Porcul: Grog, groh, groh, eu sunt extraterestru! Groh, groh, groh, eu sunt extraterestru!
Tigrul-Dungatu: Acesta? Extraterestru? Ha, ha, ha! Ia-l de aici! n temni cu el!
Porcul: Aoleu! Nu vreau! Am glumit! Nu sunt Extraterestru! Sunt un purcelu! Un biet
purcelu!
Tigria Dungata: Vezi? i-am zis c-l vor gsi. Acum putem chefui fr de team! E timpul
s-l invitm pe Leu.
Mgarul: Mria Ta!
Tigrul-Dungatu: Ce mai vrei?! Piei din ochii mei! Nu vezi?! Suntem ocupai!
Mgarul: Nenorocire, Mria Ta! Extra... purcelul i temnia au disprut! Pe locul unde se
nla pucria acum crete iarb i pasc mielueii!
Tigria-Dungata: Mria Ta! El e... Extraterestru. nchide-l, Mria Ta! nchide-l!
Adevratul Extraterestru privete uimit la tot ce se-ntmpl. Se las cortina. Se schimb
decorul - noapte, un foc improvizat. Vulpea i Lupul chefuiesc.
Vulpea(cnt:(
Bun e vinul ghiurghiuliu,
am-di-ri-di-ri-di-da!
Cules toamna mai trziu,
am-di-ri-di-ri-di-da!
Mai pe brum, mai pe-omt!
Mult mai beau i nu m-mbt!
Frumos cntec, foarte frumos.
Lupul: Frumos, frumos. Numai c... cumtr, nu pricep... Eu cu dumneata... neleg.
Cntm, ne veselim. Avem i de ce. Dar tia? Ginuele matale i oiele mele? Ce le-a
apucat, cumtr? Ce veselie a dat peste toi? Cnt, opie, strig! Nu au nimic n gu, gol
le este burduhanul, mor de foame, de frig, dar se bucur de parc triesc ca-n snul lui
Dumnezeu. Ceva e n neregul aici, cumtr. Pentru ce se bucur?
Vulpea: Cum pentru ce? Pentru ct de bine o ducem noi. Ha, ha, ha! Pricepi?

Hai s bem, s bem, s bem!
S ne veselim!
Pe lume o dat,
O dat trim!
Eh! O ducem noi bine, dar s-ar fi putut i mai bine. Mult mai bine. tii, de la un timp mi tot
clocete n minte un plan...
Lupul: Ce fel de... plan?
Vulpea: Ia s-mi zici, noi doi suntem sau nu suntem hoi?
Lupul: Doamne ferete! Doamne ferete! Ce fel de ho? mi ctig pinea n sudoarea
frunii!
Vulpea (l plesnete:( Tontule, prostule!
Lupul: Ce te-a apucat, cumtr?! nceteaz! Ia seama, a putea s m supr ru ntr-o bun
zi!
Vulpea: Da? i ce-o s-mi faci? O s m mnnci?
Lupul: La o foamete... S-ar putea.
Vulpea: Ha, ha, ha! Eti pus pe otii! Bine... Dup cum ziceam... Suntem hoi. Numai c
suntem nite hoiori aa, mititei, mititei. A venit timpul s ne facem hoi serioi! Ce furm?
Nite prpdite de oie i de ginue? Ruine! Ru-i-ne! Lucruri importante trebuie s
furm! Im-por-tan-te!
Lupul: Ce fel de lucruri, cumtr?
Vulpea: Pentru nceput eu zic s-i furm motanului tronul!
Lupul: Ce-mi trebuie mie tron, cumtr? Eu m-ndop cu crni, nu cu fiare!
Vulpea: n capul sta nimic nu se mic? tii ce nseamn s ai un tron?
Lupul: Ce nseamn?
Vulpea: nseamn s le ai pe toate! Toate! nseamn s fii mprat! Vrei s fii mprat?!
Lupul: mprat? O, da! mprat da!
Vulpea: Mai pune-i pofta-n cui! Tronul va fi al meu! La o adic m lipsesc de ajutorul
dumitale. Voi terpeli tronuul de una singur.

Voi fi mprteas,
n pdurea deas!
Cci sunt cea mai frumoas,
Vulpe pe pmnt!
Totui, cumetre, un picule va trebui s m ajui. Te voi rsplti boierete!
Lupul: Zi! Ce s fac!
Vulpea: O nimica toat. E o mic problem la mijloc.
Lupul: La Probleme nu-mi st capul. Nu tiu ct fac doi plus doi.
Vulpea: Foarte bine, cci nu e vorba de aa ceva.
Lupul: Atunci?
Vulpea: Treaba e c a obine tronul nc nu e tot. Ca s devii mprat nu e ndeajuns s ai
doar tron. E nevoie s te urce cineva n el. Pe scurt, nu ajung mprteas dac nu m
aburc n tron ginuele mele i oiele dumitale. Dar dup cum i dai seama astea n-or s
vrea de bun voie.
Lupul: Ce nevoie ai de aceste lighioane, cumtr? Te aburc eu. Te iau, uite-aa, de
subsuori (O ia n brae) i ct ai zice pete, te pomeneti mprteas.
Vulpea: Ha, ha, ha! M gdili! Hi, hi, hi! Eti tare ugub! Tare ugub! (Lupul o las.
Vulpea nvrte din coad, i aaz hainele.) Mulumesc, dar aa e legea pdurii. Cei mici i
urc pe cei mari pe tron... Ia zi, nc nu ai uitat s urli?
Lupul: Cum s uit, cumtr? Aa ceva nu se uit.
Vulpea: Atunci url! S aud.
Lupul: Au-u-u! A-u-u-u!
Vulpea: Bravo! mi place. Urli de cteva ori la oie, le bagi n toi speriaii, le spui ce i
cum... Cu ginuele m descurc singuric i mine, poimine,
Voi fi mprteas,
n pdurea deas!
Cci sunt cea mai frumoas,
Vulpe pe pmnt!
Ce zici cumetre, m ajui?
Lupul: Te ajut, te ajut. Dar... Ce-o s am din asta? Matale mprteas, iar eu cum?
Vulpea: Te fac Logoft! Mare logoft! Vrei s fii Logoft?
Lupul: Logoft? O, da! Logoft da! (ctre sal) Nu tiu cu ce se mnnc, dar vreau!
Vulpea: Atunci rmi aici i ateapt! Nici nu reueti s miti o ghear c fur tronul cu tot
cu motan! Ha, ha, ha!

Voi fi mprteas,
n pdurea deas!
S-mi ard coada dac nu-l fur! S-mi ard coada! (vulpea pleac)
Lupul: l fur? Nu-l fur. i dac-l fur? Dac-l fur, l fur de la ea! Dup care urlu odat,
aa ca s bag n speriai toate dobitoacele din Codru i - "Privii-l pe Marele lup! Privii-l pe
viitorul vostru mprat!". M are de prost? i art eu cine e prostul. Logoft? Logoft s fie
ea! Ha, ha, ha! "Marele Lup! Marele Lup! Triasc Marele Lup!"
(Apare Vulpea cu tronul n care sforie extraterestrul)
Vulpea: Nu m credeai, da? L-am furat! Privete-l cum sforie! Vino de m-ajut!
Lupul: Ce vrei s faci, cumtr?
Vulpea: Cum adic? l dm jos pe motan i l aruncm n balt. Se va trezi pe lumea
cealalt! Ha, ha, ha!
Lupul: Pe cine vrei s arunci n balt? Nu e nimeni acolo, tronul e gol.
Vulpea: Gol! Chiar c e gol. Dar unde e Motanul? O fi czut cnd m-am mpiedicat ntr-o
bltoac. Foarte bine. Hai, ncepe s urli!
Lupul: Acum? Cnd toi dorm? Nu ar fi mai bine s o lsm pe mine?
Vulpea: Nu lsa lucrul de azi pe mine, c aa rmne. Url!
Lupul: Cumtr... Nu pot. Cumtr... L-am vzut... El e...
Vulpea: Ai cpiat? i-ai ieit din mini? Url!
Lupul: i zic, cumtr, el e... Sforie cocoat pe tron.
Vulpea: Cine sforie?
Lupul: Extraterestrul, cumtr! Privete-l! Nu credeam! Aoleu! Asta-nseamn c sunt fr
de pcate. Mi s-au iertat toate pcatele! Am ajuns un sfnt! Am vzut un Extraterestru!
Vulpea: i art eu acuica sfnt! (l lovete) Url, i-am zis!
Lupul: Nu striga i nu lovi un sfnt! E pcat! n curnd toat lumea va zice: Privii, vine
Marele Sfnt! Trece Marele Sfnt!! Pup-mi laba, cumtr!
(Lupul se las n genunchi, ridic labele spre cer) Ajut-m, Doamne! Ajut-m!
Vulpea: Stai c te-ajut! (i d cu piciorul) Acuica!
Lupul: Cumtr, nu e bine s dai cu piciorul ntr-un sfnt! O s te bat Dumnezeu!
Vulpea: Nu e bine, da?! Nu e bine?! O s m bat?! Vedem noi pe cine bate! Vedem! Repet:
nu exist tmpii de Extrateretri! Nu exist!
Lupul: Las-m-n pace! Iaca zic: Nu exist mpuii de Extrateretri!
Vulpea: Ei? Unde i-e Extraterestrul?
Lupul(nconjoar tronul:( Mmulic! Chiar c nu e! Am avut halucinaii? Adic gata cu
sfinenia?
Vulpea: Dumneata? Sfnt? Ha, ha, ha! Cel mai mare tlhar din codru - sfnt?! Cum nu i-e
ruine? Hai... Url!
Lupul: Urlu, urlu... A-uuuu! A-uuu!
Vulpea: Ce te-ai oprit?
(Extraterestrul coboar din tron, ia un crbune aprins din focul improvizat i aprinde coada
vulpii)
Lupul: Cumtr... Pute... Pute ru.
Vulpea: Ce? Pute?
Lupul: Stai aa... Nu te mica... Arde!
Vulpea: Ce arde?
Lupul: Codia dumitale arde! Acu i-o sting.
Vulpea: Stinge-o mai repede! Nenorocitule! (Vulpea alearg pe scen)
Lupul: Ce faci cumtr?! Oprete-te! O s aprinzi Pdurea! Nu mai bi atta din coada aia
puturoas! Uite ce-ai fcut! Arde totul! Totul! Ajutor! Srii, srii!
Arde poienia verde!
Poienia cea cu mure!
Hei, venii, venii cu toii!
E incendiu n pdure!

S-a aprins dintr-o scnteie!
Cnd i cum, nimeni nu tie!
Stingei focul, da-i dovad,
De curaj i vitejie!
(Apare Coofana)
Coofana: Ca-rrr! Ca-rrr! Ca-rrr! Nu tie nimeni? Eu tiu! Am vzut i am auzit. Tac din
gur doar dac mi cedai Tronul! Tronul trebuie s fie al meu! Al meu!

Ha, ha, ha, hi, hi, hi!
n pdure eu voi fi!
Eu voi fi mprteas,
C-s deteapt i-s frumoas!
Ha,ha, ha, hi, hi, hi!
n pdure eu voi fi...

Lupul: Ce facem, cumtr? Asta o s ne toarne. S-i dm tronul! S-i nchidem pliscul!
Vulpea: Mi-ai stins coada?
Lupul: Care coad? A ars codia dumitale. i-a rmas doar un ciot.
Vulpea: Ce nenorocire! D-o dracului de coad! D-o dracului de Coofan! tergem
putina! La balt, cumetre! Ne blcim pn trece prjolul!
Cei doi dispar. Pe scen alearg celelalte animlue. Toi mimeaz c sting focul.
Extraterestrul st n genunchi i se roag.
Extraterestrul: S plou! S vi-n ploa-ia! Nu vine ploa-ia!
Mai multe glasuri: Un Extraterestru?! (Se reped la picioarele lui, l mbrieaz, l
ncolcesc, strig:) Salveaz-ne! Salveaz-ne!
Extraterestrul se descotorosete cu greu, l ia pe Coco i uotesc un timp. Cocoul vine n
faa celorlali.
Cocoul: Prieteni! Ploaia refuz s vin. Nu avem alt soluie. Trebuie s prsim aceast
pdure, aceast Planet! Vom urca la bordul navei inter-spaiale cu un nume foarte frumos
- "Fericire"! n cteva clipe vom decola. Ne vom ndrepta spre alte galaxii, spre alte planete!
Sau mai bine zis, vom merge spre Planeta Mieilor! Acolo triesc doar mieluei! V dai
seama? Mieii sunt fiine blnde. Urcm! Urcm! Lsai acas toate rutile sufletului i,
pstrnd ordinea i buna cuviin, urcm! Urcm!
Ginua: Aoleu! Mi-a venit! Iese! Iese! Dac e de aur?! l scap! (alearg de pe scen)
Se stinge lumina. Se aude huruit de motoare. ipete, mbulzeal, njurturi. Din cnd n
cnd glasul Cocoului: Pstrai buna cuviin! Mergem pe Planeta Mieilor! Acolo triesc
doar mieluei! Nu v mbulzii! Nu njurai! Eh! Nu avei pic de cultur! Nu avei pic de
ruine!
Extraterestrul: Au urcat cu toii?
Glasuri: Da!
(Iari linite. Apoi cineva, gfind, alearg)
Tigrul i Tigria-Dungata: Oprii-v! Ateptai! Luai-ne i pe noi!
Un glas: Hi, hi, hi! mpraii notri!
Alt glas: i lum?
Alt glas: Nu-i lum.
Alt glas: i lum, i lum... S urce!
(Alearg Iepuraul)
Iepuraul: Prieteni! Nu plecai! Ajutai-m! V rog, ajutai-m s urc!
Glasul Oiei: l lum?
Glasul Boului: Mai ncape vorb? Am de gnd s-i rup urechile! Ha, ha, ha! Urcai-l!
Coofana: Prieteni... Merg cu voi! Vreau i eu pe alte planete! Urcai-m! Nenorociilor!
Nerecunosctorilor! V-am fcut atta bine! Eu tiu cine a dat foc pdurii! tiu! tiu!
Un glas din ntuneric: O lum?
Alt glas: Pentru nimic n lume!
Alt glas: Poate... o lum?
Alt glas: Categoric nu!
Glasul Extraterestrului: De-co-lm!
Se aude huruit de motoare. ncetul cu ncetul huruitul dispare. Se las linite. Lent se
aprinde lumina. n mijlocul scenei, Tronul mprtesc. n jur, cenu i fum. Apar Vulpea i
Lupul.
Lupul: Au-uuu! Au-uuu! Au-uuu! Totul a ars... A ars din temelii codruul meu. Au-uuu!
Au-uuu! Au-uuuu! Dumneata eti vinovat! i-am zis s nu nvri din coada aia
puturoas! S-a sfrit! Totul s-a sfrit.
Vulpea: Nu s-a sfrit nimic. Totul abia ncepe! Ha, ha, ha! Privete? Nici tu Palat, nici tu
mprat, dar tronul a rmas neatins! Nou, nou! M ateapt! Cumetre, aburc-m!
Lupul: S te aburce dracul! mprteas?! Dar unde-i sunt supuii?
Vulpea: La ce-mi trebuie? Am unul i bun.
Lupul: h... Supus... S-a zis cu supuenia mea! Nu vreau s te vd n ochi! Eti o pacoste! Ai
distrus frumusee de pdure! S nu m fi blcit n balt cu dumneata, acum eram i eu pe
alt planet! Pe Planeta Mieilor! Ptiu! Chiar c sunt un prost! Drac de vulpe ce eti!
Vulpea: Cumetre, nu m nri! D-i seama cu cine te pui!
Lupul: Cu cine? Cu o pocitanie fr de coad?
Vulpea: Fr de coad? Da! n schimb am minte. Cu mintea mea mi gsesc o mie de cozi.
tii ceva? Aveam de gnd s te iau cu mine, dar fiindc eti un bdran, m-am rzgndit!
Descurc-te singur! Eu plec!
Lupul: Unde pleci?
Vulpea: E treaba mea. Rmi sntos! Nu ai dect s te prpdeti aici de foame. Sau s
nfuleci cenu! Ha, ha, ha! Nu degeaba se zice c frica nconjoar, dar foamea d de-a
dreptul. Adio, cumetre!
Lupul (i ngrdete calea:( Ba nu pleci nicieri, cumetri drag! Poate c zdohnesc eu de
foame, ns nu chiar acum! Deocamdat am ce-nfuleca! Ai putea s-mi pari chiar gustoas!
Ha, ha, ha!
Vulpea: Ce faci?! Cumetre! Eti nebun?! ezi binior!
(Se stinge lumina) Las-m-n pace! Cumetre!
(Se aude un ipt scurt, apoi cineva rupe, clefie. Apare Coofana)
Coofana: Car-rr, car-rrr, car-rrr! Nu-mi place mie vulpea asta...
Lupul: Nu-i place, nu mnca!
Iari linite. ncetul cu ncetul se aprinde lumina. Se aude ropot de ploaie. Zgribulit, cu
un ou n or, apare Ginua.
Ginua: Au plecat... Nu m-au ateptat... Am rmas singuric... Ba nu sunt singuric. Am
un ouor. Trebuie s-mi gsesc un cuibar (se urc pe tron) Ia te uit ce cuibar minunat am
gsit. Privii! nc un ouor! E al meu! i nu e de aur! Ce bine c nu e de aur... Minunat! Am
dou ouoare! Am un cuibar bunicel. mi voi cloci oule, iar la primvar mi voi lua puiorii
i voi pleca s le caut de-ale gurii.
Nani, nani, puii mamei,
Nani, nani, puii mei,
C mama o s v coac,
Turte dulci i bobi de mei.

Nani, nani, puii mamei...

Se stinge lumina, se aprinde iar.
Pe scen se adun personajele piesei. Ginua e cu doi puiori. Se aude freamt de codru.
Autorul declam:
Freamt pdurea verde
Cu miros de flori de tei!
Pe sub crengile-i umbroase,
Jos la rdcina ei,

E o mic-mprie,
Cu supui i mprai!