Sei sulla pagina 1di 4



     !#"%$


&('*),+.-/-101232
46587:9<;>=?;6@ACB8DD8@
EGFIHJLKNMOMPFIHLKNQSROTSUCKVM3WTSUYXIROZ[H\KNUWY]_^SH`TaE(]bKNcdceXIR3MOMfKYXIHHT:KNUH`FgPK.hWi#Xdj_iSc/c/H`M3MkKNTSQa^SROc
l FIROHTSQScnm:T:KNM3MpoqQSROc/JLK.FIQSROTSUrROQSHLKNM3ROceXIROJUsK.F/hKNUHKNTSQtWTSJ`H,KNUsKNR3TYKNMOM3W>]_ROTSUuXI^SHZuc/HMOvsH`c_XIWuhHM3ROH`vsH
XI^:K.XwXI^SHdUNFxKNc/cw]bKNcwUNFIHH`T!K l XIH`FKNM3M
yGE l WNFIUWNXw]_^SH`F/HzE{FIHLKNQtROXu|
R3TVFIH`XeFIWce}%H`J`XGE{]fWiSM3QtM3W>vsH,XIW
M3HK.FIT~]{^SHT~E,mSFIceXh%HJKNZ[HqKL]bK.FIHW l j_iScec/HM3M
gE,c/iSce}HJ`X\RpXuZdiSceX^:KLvsHh%H`HTK.FIWiSTSQ>sg
ROX(Z[ROU^8Xw^:KLvsH,h%HH`TCR3TtXI^SHzKNT8X/^SWM3WUNob^SH,WNFIMOQW l K.X/^SHZ\K.XIROJc3gh:i#XKNcwH`vsH`FeoXI^SROTSUHMOc/H
JWTSTSHJXIHQa]{ROX/^aj{iSc/c/HMOMgROXdZ\KNQSHrKvsH`F/oQSHH}R3Z}SFIHc/c/ROWTWTaZ[HK.X,X/^SHX/R3Z[HNgKNTSQE^:KLvsH
l WNFuosHK.FIc]bKNTsXIROTSUCXIWF/H`FIHLKNQRpX[KNTSQXI^8iScuWTSJ`HYKNUsKNR3TFIHM3RpvsHXI^SHcIKNZ[H#ROTSQW l FIHMOR3H l gh%HRpX
v#ROJLK.FIROWiSc/MOosgXI^:K.X[ROX[UsKLvsHYc/iSJx^Kc/iSUUHceXIRpvsHH}SFIHc/c/ROWT l WNFyb^iSc\]{^SHTE l H`]]fHH`cKNUW
HTSJWiSTsXIH`F/HQrX/^SHwK.h%W>vsH_XIROX/M3H_ROTKWTSQSWT\hWWN#cXIWNFIHNgsE]bKNc}SFIH`X/Xouc/i#FIHnXI^:K.XE]WiSM3Q\m:TSQ\XI^SH
}KNc/cIKNUHGR3TROXLyTSQROTSQSHHQE]bKNckTSWNX{QSR3cIK.}S}WR3TsXIHQy
Wdh%H`UR3T l F/WZX/^SH(hHUR3TSTSROTSUSyj{iSc/c/HMOMKNc{K,XIHHT:KNUH`Fk]bKNc{KzceWM3ROXIK.F/o[h%W>o\]{^SW]{R3c/^SHQrXIW
K.X/XxKNROT[c/HJ`i#FIH#TSW>]_MOHQSUHNg#ROT[}K.F/XIR3J`iSMK.FbKNcPX/WFIHM3ROUR3WiScPhHM3ROH l KNTSQiSMOXIROZ\K.XIHMpodXIWXI^SHnH#R3ceX/HTSJH
W l WQyEZdoc/HM l K.XXI^SHfcIKNZ[HXIR3Z[HHTsXIH`F/XxKNROTSHQdc/R3ZuR3MK.FKNZ,h:ROXIROWTScgNZ\KLohHPTSWNXUHLK.F/HQ,XIW6]fK.FIQSc
FIHMOR3UROWiScJH`F/XIRpXIiSQSHNg%XI^:K.X]WiSM3Qt^:K>vsH,h%H`HTCKNTVHLK.F/M3R3HFwWNh:c/Hc/c/ROWTgh:i#XK.hWi#XXI^SHdJH`F/X/ROXIiSQSHdW l
#TSW>]{M3HQSUH[}H`Fzc/HNyYROsH\j_iScec/HM3MEG^:KNQTSWVM3ROX/H`FxK.XIi#FIH[X/WYUiSR3QSHZ[HNgWTSMpo!Z,o!W>]_TJi#F/R3Wc/RpXosy
EXd]fWiSM3QaJH`F/XxKNROTSMOo!hHr}SF/Hc/iSZu}SXIiSWiScW l ZuHX/WZ\K.sHKVJWZu}K.F/R3c/WT]_RpXI^XI^SHUNF/HLK.X l i#XIi#FIH
}:^SR3MOWc/WN}:^SH`FLgosH`XEGXIWW^:KNQho!ZdoW>]_TXI^SROT##R3TSUYJ`WZ[HuXIWYc/WZuH[JWTSJMOiSc/R3WTScg^SWNF/F/R l o#ROTSUVKNc
E l WiSTSQXI^SHZqg%WTYXI^SH,XIHT8iSWiScGJWTSTSH`J`XIR3WTVh%HX]HHTosWi#FwceHTSc/i:KNMR3Z}SFIHc/c/ROWTSc(KNTSQVX/^SHzH1SR3c
XIHTSJ`HW l KNTROTSQSH`}%H`TSQSHT8XwH1#XIH`F/T:KNMF/HLKNM3RpXosy^SR3M3HGj_iSc/ceHM3MJWZ[Z[RpX/XIHQr^SR3cbXI^SWiSU^sXIc_XIWz}K.}%H`Fg
JWTsvsHTSR3H`T8XIMpoq}SFIH`c/H`F/vsHQYXIWh%HFIH}SFIWQSiSJH`QtROTqXI^SHhWWNrc/WZ[HGc/H`vsHTsXoqosHLK.F/cnMK.XIHFLgEbZ[KNQSHTSW
c/iSJx^K.X/XIH`Zu}SXGK.XKNMOMgXIH`F/F/ROm:HQKNc(En]bKNc(hotZ,oVR3TsXIHMOM3HJ`X/i:KNM l WNFxKLo#cwXIWrXI^SH}WR3TsXW l QSWi#hSX/R3TSU
Z,oCW>]{Tc/KNTSROXosyX/R3M3M]{^:K.X,JWiSTsXIc,R3cdKJHF/XxKNR3T!X/HZu}%HFxKNZ[HTsXxKNMK.[TSRpXosgKNTSQE(JLKNTm:TSQTSW
WNXI^SH`FkFIHLKNceWTXI^:KNTrXI^:K.XbXIWuH}:MKNROTrXI^SH l KNc/JROT:K.XIR3WTrE l WiSTSQ l WNFkXI^SH(Z\KNTgSKNTSQqZ,o\]{R3MOM3R3TSUTSH`c/c
XIWR3QSHTsXIR l ot]{ROXI^!^SROZQSH`H`}:MOosyzET!K]bKLo^SROcHSKNZu}:M3HzR3TSQSROJLK.XIHQ!K]bKLoWi#XW l KNTKNQSWMOHc/JHTsX
QSH`}SFIH`c/c/R3WT\XI^:K.XP^:KNQ\c/i#}S}SFIHcec/HQrZ[H l WNFfZ[KNT8odosHLK.FIc`LyMOc/WK.XXI^SH_XIROZ[HNgsXI^SH{}:^SROM3Wc/WN}:^SHFf]bKNc
ceXIROM3MKNMOROvsHNg:KNTSQ l KNceJR3T:K.XIROTSUMOovsH`F/orWMOQg#]_^SROJ1^qJH`F/XxKNROTSMOoKNQSQSHQqX/WXI^SHK.}S}%HLKNM
y
j{iSc/c/HMOMiSROJxMOorM3WcX^SR3ckh%HMOR3H l R3TgKNcn^SH}:i#X/cROXLg l FIHH]{R3MOMgR3Z[ZuWNF/XxKNM3RpXoKNTSQm:T:KNM3Mpo WQ
^SR3Zuc/HM l h:i#X{^SHQSROQqTSWNX{M3Wc/HwXI^SHQSH`c/ROFIH l WNF{hHM3ROH l g.iSceXnMOROsH(R3TrXI^SHGJKNc/HW l M3W>vsHNgSXI^SHGWNh#HJXnW l
QSHc/RpFIHzc/R3Zu}:MpoJx^:KNTSUHQyETVXI^SHdJLKNc/HdW l j_iSc/c/H`M3MXIWZ\K.XI^SHZ[K.XIR3JcnKNTSQtXI^SH,}KNc/ceR3WTVXIWrKNJ1^SROH`vsH
K.h:c/WMOi#XIHYJH`F/X/ROXIiSQSHVR3TXI^:K.X\QSROc/JRp}:M3R3TSH.y K.XI^SHZ[K.XIR3Jcu^:KNQKNMp]bK>oc l KNc/JROT:K.XIHQ^SR3ZgkKNc\ROXROc
h%WiSTSQX/W l KNc/JROT:K.XIHH`vsH`Feoah:iSQSQSROTSU!}:^SR3M3WceWN}:^SH`FLgfh%WNXI^KNc[K}:i#FIH`MOoaZ[HTsXxKNM_KNJXIROvROXosg]{^SR3Jx^
TSH`vsH`FeXI^SHM3H`c/cqH#H`FIJROc/HcKNTiSTSJKNTST8oR3T#:iSH`TSJHCWTXI^SHY]fWNFIM3QK.FIWiSTSQiScg_XI^8iScce^SW6]{R3TSUXI^SH
}%W>]fH`FW l }:i#F/H{XI^SWiSU^sXLg8c/WUNFxK.X/R l o#ROTSUXIW(X/^SWc/H{Q#FIK>]{TuXIWw}:^SR3MOWc/WN}:^SR3JLKNM:ROTSiSROFeosgsKNTSQ[KNM3ceWKNcXIW
ROX/cKNHceXI^SHXIR3JXIROZ[HMOHc/cni:KNM3ROX/R3Hcy_k^SHdKNQSiSM3K.XIR3WT l WNFZ[K.XI^SHZ\K.XIROJc{]WiSM3QYh%H]{ROXI^Yj{iSc/c/HMOM l WNF
_xe6x
IINe%/bxwO6P666p
1{6e1/k
./.e/ke_
6e6>xx>ff
/*%6(Nee66xL(6#6P11f1e{1
6s>/G6P/1*eeG6x6P>1
>ee1#66*`e
n*
{>/x1n6>`#6/*/6xN/>16>

Z\KNTsoYosHLK.FIcgKNTSQC^SHz]fWiSM3Qt]bKMOoFIR3JLKNMOMOoK.h%Wi#XGROXIc(c/i#}SFIHZuHzhHLKNi#XoCKNTSQXIR3Z[H`M3Hc/cwMK.XIWTSROJ
Jx^:K.FxKNJ`XIHFLyvsHTsXIi:KNM3MpoXI^SWiSU^XI^SH`F/H]fWiSMOQh%HKaQSROcIK.%H`J`XIR3WTgZ[K>oh%HY}K.F/XIMpoQSiSHXIWXI^SH
ce}HJR3WiSckR3T#:iSH`TSJHGW l ROX/XIUH`TSceXIHROTqKNTSQr^SR3cbW>]_T l FIiSROX/M3Hc/ckceX/F/iSUUM3Hn]{ROXI^rROXIc l WiSTSQ:K.X/R3WTScg:KNTSQ
^SH[]fWiSMOQ!XI^SR3T#CW l Z\K.XI^SHZ\K.X/R3JcGKNckiSceXzKc/H`iSHTSJHW l XxKNi#X/WM3WUR3H`cg]{^SR3Jx^XIWVKc/i#uJR3HTsXIMpo
}%W>]fH`F l iSMR3TsXIHMOM3ROUHTSJH|
TSWNXiSTSM3RpsHCXI^:K.XW l QSHZ[WTSROJCZ[ROTSQR3Z[KNUR3TSHQhoK.}:M3KNJH>6 ]WiSM3Q
K.}S}%HK.F_XIWNXxKNMOMOo[XeFIROvRKNMy
ETZ\KNTso]bKLo#cuj{iSc/c/HMOM l WNF[KNM3Mb^SR3cz}SFIHJWJROXo]bKNc[KCM3K.XIHh:M3WWZuH`FLyak^SHZ[K.XI^SHZ\K.XIROJLKNM
HQSiSJLK.X/R3WT^SHCFIHJ`HROvsHQ]bKNcqTSWNXYi#}XIW}K.FLg(Hce}HJRKNMOMOo]_^SH`TRpXJLKNZuHXIWFIROUWNFLgXI^SH!Z[WcX
l KNc/JROT:K.XIR3TSU(KNce}HJ`XW l Z\K.XI^SHZ[K.XIR3JcR3T,XI^SHbH`osHcW l Kn}:^SR3MOWc/WN}:^SH`F h:i#XXI^SHbc/i#h#HJ`X]bKNcH#JROXIROTSU
HTSWiSU^KNM3MOR3HQ!X/WY^SR3cW>]_TosWi#XI^ l iSMPHT8X/^iSc/R3KNc/ZXIWF/R3QSH\W>vsH`F,c/iSJx^WNh:ceXxKNJMOHcyW>]fH`vsH`FgXI^SH
H#JM3iSc/RpvsHHZu}:^:KNceR3c\K.X[X/^SHTSROvsH`F/c/ROXoWTX/^SHYFIRp}%Wc[:KNZ[ROT:K.XIR3WTgFIHQSiSJHQXI^SHcXIiSQ#oW l
Z\K.XI^SH`Z\K.XIR3J`cwX/WKqc/HFIR3HcGW l Jx^SHLK.}X/FIROJI#cg]_^SROJ1^CQSR3c/UiSceX/HQ^SR3ZTSWHTSQyuET^SROc l Wi#F/XI^osHLK.F
^SHGX/i#FITSHQqXIWz}:^SR3MOWc/WN}:^8oqKNTSQYKNckXI^SH l KNce^SR3WT]bKNck^SHK.h:c/WNFeh%HQYGKNT8XnKNTSQhHJLKNZ[HGc/WZ[H`XI^SROTSU
W l K[HUHMORKNTy_ETFIH`XeFIWce}%H`J`X(^SH,JWTSc/R3QSHF]_^:K.Xw^SH]kFIWNXIHWTY}:^SROM3Wc/WN}:^soYR3TX/^SHd#c_XIW^:KLvsH
h%H`HTVUROhSh%HFIR3c/^gXI^SHXIi#FITSROTSU[}%WROT8XROTY^SR3cnROT8X/HM3MOHJ`XIi:KNMQSH`vsHM3WN}:ZuHT8X_h%HROTSU[XI^SHdK.X/XIHTSQ:KNTSJ`H,K.X
XI^SH>zJWTSUNF/Hc/c_ROTK.FIROcg#]_^SHFIH^SHGJLKNZ[H(R3TsXIWuJWTsXxKNJ`Xk]{ROXI^HLKNTSWSy
bXdK.h%Wi#XXI^SR3cX/R3Z[H^SH\Z\KNQSHNg]{^:K.X,^SH\ROT!FIH`X/FIWc}%HJ`XdJ`WTSc/R3QSH`F/c,^SR3c,Z\KNROT!JWTsX/FIROh:i#X/R3WT
XIWYMOWUR3J\KNTSQKNc,KQSH`m:TSRpXIHrKNQ#vNKNTSJ`H\WTX/^SHKNTSJR3HTsXIcgT:KNZuHMOoXI^SH[c/iSUUHcXIR3WTXI^:K.XF/HMK.XIROWTSc
c/^SWiSMOQhHnXI^SWiSU^sXbW l H#XIHFIT:KNMgSKNTSQROT\TSWd]fK>oFIH`:HJ`XbROT8XeFIR3TSc/ROJn}SFIWN}%HF/XIR3H`cfW l X/^SH_X]fWdHT8X/ROXIROHc
hSFIWiSU^sXuROT8X/W!KtF/HMK.XIROWTyk^SROcQSROQKL]bKLo]{ROX/^XI^SHX/FxKNQSRpXIR3WT:KNMfcei#hSH`J`Xe}SF/HQSR3JLK.X/HHZu}:^:KNc/ROc
KNTSQVXI^SHROT#m:TSROXIH,FIH`UNFIHc/c/ROWTCc/iSJx^R3TsvsWMOvsHQKNcXIWrX/^SHzROT8X/H`F/}SFIH`XIK.XIR3WTtW l F/HMK.XIROWTScyGETt^SR3c(W6]{T
}%HFIc/WT:KNMJLKNc/H l WMOM3W>]fHQKFIHHJ`XIROWT!h%WNXI^!W l Z[WTSR3c/ZKNTSQ!HUH`M3RKNTCR3QSHLKNMOR3c/ZgM3HKNQSR3TSUqXIWXI^SH
M3Rph%H`FIK.XIR3WT[W l ]{^SR3Jx^\E^:K>vsHnKNMOFIHLKNQ#oFIH l H`FeFIHQXIWR3T[X/^SH_h%HUROTSTSR3TSU_EXM3HKNQ[XIWdK^SWTSH`oZ[WWTuR3T
]kFIROXIROTSU^SR3c}SFIR3TSJ`RO}:M3H`c(W l Z\K.XI^SH`Z\K.XIR3J`cgQSi#FIROTSUr]{^SR3Jx^^SHzHvsH`F/oVQ:KLoYM3HLK.F/TSHQceWZ[H`XI^SROTSUrTSH]
KNTSQc/ROUTSROm:JLKNTsXLg6h:iSR3M3QSROTSUni#}XIW_Kkh:iSW>o8KNT8XWN}SXIR3ZuR3c/Zyb^SR3c]fWiSM3QGTSWNXHTSQSi#FIH.g.XI^SH l WiSTSQ:K.X/R3WTSc
W l Z\K.XI^SHZ[K.XIR3Jcc/i#H`FIHQKnc/H`vsH`F/Hfc/H`XehKNJx]_RpXI^XI^SHbKNTSWZ\KNMOR3HcJWTSTSHJ`XIH`Qz]{ROXI^X/^SHfM3ROhH`FxKNM8iSc/H
W l KNTsXIWNFIR3KNTc/HXeXI^SH`WNF/osgsWTSHkW l ]{^SR3Jx^gKNTSQdXI^SHbc/ROZu}:M3HcXPKNTSQzZ[WceX]{R3QSH`MOo#TSW>]_TgsQSROc/JW>vsH`FIHQ
h8o,j_iSc/ceHM3MS^SROZ[c/HM l gsKNTSQzhHLK.FIR3TSUw^SROcT:KNZ[HNyj{iSc/c/HMOMSR3c^SWTSHceXK.hWi#XROXLgNXI^SH}K.FIKNQSW>dROcKNMOFIHKNQ#o
R3Z}:M3R3J`ROXR3T KNT8XIWNF/cJHMOH`hSFxK.XIHQ\}SFIWW l XI^:K.XPX/^SH`FIHR3cTSW\`IJWNFeFIHce}WTSQSHTSJHh%H`X]fH`HTqKGc/H`XbKNTSQ
ROX/c}%W>]fH`Fc/H`XKNcK_Xo}:R3JKNMK.}S}:MOR3JLK.XIROWTW l ^SROcQSRKNUWT:KNMs}SFIR3TSJ`RO}:M3H.y^:K.Xj_iSc/c/H`M3M#c/ROZu}:MOo(QSROQ]bKNc
XIW,K.}S}:MpouXI^SROcPXIWX/^SHnc/H`XfW l KNMOMceH`XIcg8]_^SROJ1^JMOHLK.FIMpo]bKNcXI^SH_h:R3UUH`ceXfJLK.FIQSROT:KNMJ`WTSJHROv.K.h:M3HLVb^SH
Wi#XIJWZuH_R3cXI^SH_]fH`M3Mp#TSW>]_T\j{iSc/c/HMOM%c/H`XyWFIHc/WMpvsH_XI^SROcPJWTsX/FxKNQSROJ`XIR3WT\ROT\Z\K.XI^SHZ[K.XIR3JcXxK#HQ
^SR3Z l WNFbXI^SH(TSH#X l H`]osHLK.F/cy^:K.Xk]bKNc_K.XkceXIK.sHw]fKNc{TSWNXiSceX{c/WZ[H(KNQ^SWJGce]HH`}:R3TSU.iSTSQSH`Fe
XI^SHFIiSU}SFIWJHQSi#FIHNgROTKNQSQSROXIROWTCXIWW>vsH`FIJ`WZ[HXI^SH}K.FxKNZ[WiSTsX}SFIWNh:MOHZW l XI^SHuJWT8XeFxKNQSR3J`X/R3WT
ROX/c/HM l gS]bKNcbXI^SHGTSHHQqXIWQSWuc/WR3TqKz]bKLoXI^:K.X_QSROQqTSWNX{R3T l FIROTSUHi#}WTqX/FxKNQSRpXIR3WT:KNM%Z[K.XI^SHZ\K.XIROJcg
KNTSQCROQSHLKNM3MpoXIWm:TSQ!Kc/WM3i#X/R3WTV]_^SROJ1^R3TVFIH`X/F/Wce}%HJX(]WiSM3QhHdc/WqT:K.XIi#FIKNMKNcwX/Wc/iSUUH`ceXwXI^:K.X
XI^SROc]fKNc[]_^:K.XrWTSHY]fWiSM3Q^:KLvsHtH1#}%H`J`XIHQKNM3MKNMOWTSUSyj_iSc/c/H`M3MwH`vsHTsXIi:KNM3MpoJLKNZ[HYi#}]{ROXI^K
c/WMOi#XIR3WTgST:KNZ[H`MOo\XI^SHwXI^SHWNF/oW l o}HcgKNTSQKNMpXI^SWiSU^qRpXkQSR3QX/^SHfWNhg:ROXkTSH`vsHF/XI^SHMOHc/c_^:KNQXI^SH
K.}S}%HK.FxKNTSJHzW l K\XIHJx^STSR3JKNMJ`WN}#Wi#XLgKNJ`XIROTSUqKNc(KJHTSc/WNF/c/^SRO}!KNUsKNR3TSceX(c/HM l FIH l H`FIHTSJH.ydEX(c/HH`Z[c
P166/x66*.e186f/LN
If>`*b*>18fN18>%b/f
eeP6/p
e161f1>wS`{{`6[1
*/kb`ffN1[1e116e1*\1\1xN>
e6


If6_61>eG66ex6N/66*Neee
kf1>e6/
611/

/s
f61bx
e1
f*>/GL>fn
>6e
/6f/
GG6G%/(xLu
exenk
/*

NK cnR l RpXnQSROQt^:KNZ}%H`FZdiSJx^YW l ^SR3cnHFIceX]_^SROM3H,HTsXI^8iSc/RKNceZ l WNFwZ\K.XI^SHZ\K.X/R3Jc{KNcKuX/FIiSMpoMK.XIWTSROJ


HTsXIH`F/}SF/R3c/HNyETHc/c/H`TSJHROXF/HJWUTSR3`HQKQ#o#T:KNZ[ROJ^SROH`FxK.FIJx^soW l XI^SWiSU^sXLyqwTSJ`H\WTSHuFIH l H`F/cXIW
KqXIWNXxKNMOROXotW l XI^SWiSU^8XgXI^SR3cROcWc/c/Rpm:HQgKNTSQXI^SWiSU^8X/c,WTROXLgJKNTSTSWNX,h%HJWZuHu}K.F/X,W l RpXLgh:i#X
h%H`JWZ[HGK^SR3U^SHF_#ROTSQW l X/^SWiSU^8XLgKNTSQc/WWTg.iSceXM3RpsH(X/^SH(X/FIKNTSc/R3T#m:TSRpXnJLK.FIQSROT:KNM3c{W l KNT8XIWNFg
]{^SR3Jx^!iSMOX/R3Z\K.XIH`MOoYZ\KLoYh%HM3HcecK.h%Wi#XGZ\K.XI^SH`Z\K.XIR3JKNMWNh#HJ`XIc(XI^:KNTCFIH:HJ`XIROTSUqXI^SH}SF/WN}%HTSc/RpXo
W l X/^SWiSU^8X{XIW l HH`QHTSQSM3H`c/c/MOoWTRpXIc/HM l y
JJ`WNFIQSR3TSUXIWj_iScec/HM3MWTSHVW l XI^SHYM3KNceXIR3TSUJWTsX/FIRph:i#XIR3WTSc\W l F/R3TSJRp}:RK K.XIHZ\K.X/R3JLK#gbWT
]{^SR3Jx^Y^SHXIWROM3HQiSTsXIROM>#>]{ROX/^^SR3cnJ`WM3MK.hWNFxK.XIWNFk^SRpXIH^SHLKNQg]bKNc_XI^SHGFIHQSiSJ`XIROWTYW l T8iSZdhH`F
XIWzM3WUROJLKNMceo#Z,hWM3cgX/^iSc{Z\K.#ROTSU l WNF{UNFIHLK.X/H`F_H`JWTSWZ,orKNTSQqceX/F/RO}S}:R3TSUzXI^SHJ`WTSJH`}SX{W l T8iSZdhH`F
W l ROXIcZ,oceXIR3JKNMMK.XIWTSROJJx^:K.FxKNJ`XIH`FyW6]fHvsH`FLgsZ\KNTsosg.R l TSWNXZ[WcXZ\K.XI^SHZ[K.XIR3JR3KNTScK.FIHfTSWNX}K.F
XIROJiSMK.Fk^:K.}S}8o]{ROXI^r^SR3ckTSWNXIROWTW l TiSZ,h%HFKNcfXI^SH(JMKNc/ceHc_W l HiSRp}%WNXIHTsX{c/H`XIcgKNc{KzQSH`c/J`FIRp}SXIR3WT
Z\KLohH[h:i#X^:K.F/QSMOoKNc,XI^SHMKNcX,]fWNFIQWTaRpXIc,WT8X/WM3WUNosyVMOFIHKNQ#oPROH`FIJHJM3KNR3Z[HQROTX/^SH}SF/H
v#ROWiScwJHTsXIi#F/oYXI^:K.XwXI^SHdR3TsXIHUHFIc(]H`FIHdZ[WNFIHhKNc/ROJ,XI^:KNTCMOWUR3J,ROX/c/HM l yGFIROTSJRO}:R3K K.X/^SHZ\K.XIROJLK
XIi#FITSH`QWi#X_TSWNX{WTSMOo\X/WzhHG}SFIW>v#ROc/R3WT:KNM|X/^SH(X]fWuKNi#XI^SWNFIck^:KNQqh%HH`T l WNFIJH`QXIWROTSJM3iSQSHGJH`F/XIKNR3T
KSROWZ[cXI^:K.XkXI^SH`o^SWN}HQMK.X/H`F{X/WQSROce}%Wc/HGW l Ph:i#XnceWZ[H`XI^SROTSUW l KQSHLKNQHTSQyfb^SH l WNF/h:ROQSQSR3TSU
}SFIHceHT8XIK.XIR3WTROTKNTK.F/XIRpm:JLKNM3MpoVJ`FIHLK.X/HQceo#Z,hWM3R3JzMKNTSUi:KNUH l WiSTSQ l H`]FIHLKNQSH`F/cIyuEX^:KNcGhHHT
JWTSJH`ROvsHQqKNcbKdhWWN[TSWNXkW l Z\K.XI^SHZ[K.XIR3Jch:i#XkM3WUR3J.g#M3WUROJwK.}S}:M3R3H`QrXIWdZ\K.X/^SHZ\K.XIROJcgh:i#Xkj{iSc
c/HMOMPJWZ}:MKNR3TScGXI^:K.X}%H`WN}:M3H[^:KLvsH\TSWNXFIHLKNMOR3H`QX/^:K.X,ROXJWT8XIKNR3TSc,Z\KNTso}:i#F/HMOoZ[K.XI^SHZ\K.XIROJLKNM
R3TsvsHTsXIR3WTSc`yPb^:K.XkZ[R3U^sXfh%HX/FIiSH.g:KNTSQRpX{ZuR3U^sXbKNM3c/Wdh%HX/F/iSHwX/^:K.XfXI^SWc/Hw}:i#FIHMOoZ[K.XI^SHZ\K.XIROJLKNM
XIROQ#h:ROXIcwK.FIHZ[WNFIHROT8XIHFIHceXIROTSU\XI^:KNTYXI^SH,M3WUROJLKNMKNZ,h:ROX/R3WTg:osH`X(KNcZ\K.XI^SHZ[K.XIR3JckROXnR3cZ\K.FIUROT:KNMg
Z[WceX/MOotJWTSJH`F/TSHQ]{ROX/^K.FIROXI^SZuH`XIR3JKNMWN}H`FxK.XIROWTScWTceX/F/iSJ`XIi#FIHQc/HXIcgRyHNyXI^SWc/Hu]{ROXI^c}%HJR
m:HQCF/HMK.XIROWTSc|
c/iSJx^KNc(WNFIQSH`FeFIHMK.X/R3WTScxyEX(R3cGKNM3ceWTSWNXIH]fWNF/XI^soVXI^:K.X(j_iSc/c/H`M3MTSH`vsH`F(FIH l H`FIc(XIW
uW QSH`Mg:]_^SW[cei#}S}%Wc/HQSMpoc/^SW>]fHQX/^SH l WM3MporW l XI^SHHTsXIH`Fe}SFIR3c/H.y WcXnM3RpsHMOor^SHGTSH`vsH`FZ\KNQSHGKNTso
c/H`F/R3WiScK.X/XIHZu}SXXIWt}HTSH`X/FIK.XIH\XI^SH\]fWNF/W l_uW QSHM
g^:KLv#ROTSUMOWceXdR3TsXIH`FIH`ceXuROTX/^SH l WiSTSQ:K.X/R3WTSc
W l Z[K.XI^SHZ\K.XIROJcK l XIHFGXI^SHdJWZ}:M3H`XIROWTW l XI^SHd]fWNF/yFIROTSJRO}:R3Kr^:KNQtROX/cGJ`F/ROXIROJcgH#X/H`FIT:KNM3Mpoh8o
XI^SH l WNFIZ\KNM3ROceXIcdR3TaXI^SHqROMOh%HF/Xzc/Jx^SWWM{KNTSQ~XI^SHqROT8X/iSROXIROWTSR3ceXIczW l FIWis]fH`FLgKNTSQR3TsXIH`FIT:KNMOMOoh8o
ROX/XIUH`TSceXIHROTywk^SHdHLK.FIMpoqROX/X/UHTSceXIHROTV^:KNQtiSROXIHdKNTVROT#:iSHTSJHdWTVj_iSc/c/H`M3MgHc}%HJR3KNM3MpoYFxKNJ1
XxK.XIiSc`g:]{^SR3Jx^^SH l WiSTSQYKZ[K.WNFb]fWNFe%gSR3Tqce}:ROXIH(W l ROX/X/UHTSceXIHROTSckX/HTSQSHTSJ`oXIWZ,oceXIR3J`R3c/ZKNTSQ
K.}:^SWNFIROceXIR3J{H#}SF/Hc/c/ROWThWiSTSQ[XIWHSKNce}%HFxK.XIH{X/^SHnc/H`FIROWiScPFIHLKNQSHFLyjnKNZ[cIKLoQSH`vsHM3WN}HQ[ROX/XIUH`T
ceXIH`R3TSc(J`FIROX/R3JROc/Zg%]{ROXI^SWi#XwFIHceWNF/XIR3TSUXIWXI^SHzR3QSR3Wco#TSJ`FxKNJ`R3HcwW l X/^SHM3K.X/XIH`FLgKNTSQ^SR3c(HLK.FIMpoYQSHLK.XI^
R3cbh:i#X_X/Wh%H(QSHH`}:MpoF/HUNFIH`X/X/HQSuy
cTSWNXIHQ,j_iScec/HM3M8M3WcXR3TsXIH`F/HceXROT,K.h:ceX/FIKNJ`X}:i#FIceiSROXIcK l X/H`FFIR3TSJRp}:RK#yET^SROcKNi#XIWNh:ROWUNFxK.}:^so
^SHFIH l HFIc(X/W[XI^SH,R3TsXIHTSc/HdZ[H`T8XxKNMK.}S}:M3ROJLK.XIR3WTYRpXwR3TsvsWMOvsHQg%KNTSQV]{^SR3Jx^tWTSH,^SH]bKNcTSH`vsH`F(Z[WNF/H
K.h:M3H\XIWVc/iScXxKNR3Tyb^SHTXI^SHROFIceXdWNF/M3QK.FdR3TsXIH`F/vsH`TSHQgKNTSQXI^SH^SWNF/FIWNFKNTSQac/KNJ`FIROm:J`HcuRpX
R3TsvsWMOvsH`QYZ\KNQSH^SROcnW6]{T}:i#FIc/iSRpXwc/HHZFxK.XI^SH`FnXeFIROvRKNMyfck]fHdKNM3M#TSW>]^SH,HTSUsKNUHQY^SROZ[c/HM l R3T
XI^SHKNT8X/Rp]fK.FZ[WZ[H`T8XLg6KNTSQ(]_^SHT^SHK l XIH`FXI^SH]bK.FF/Hc/iSZ[HQ^SR3c}:^SR3M3WceWN}:^SR3JLKNMsR3TsvsHceX/R3UsK.XIROWTScg.RpX
]bKNc]_RpXI^WNXI^SH`FZ[HLKNTScKNTSQ,WNXI^SH`Fcei#hSH`J`XIcyTSQSH`FX/^SHPR3T#:iSH`TSJHfW l ^SRpXIH^SHLKNQ,^SHP^:KNQh%HJ`WZ[H
JWTsv#ROTSJHQ\XI^:K.XXI^SH_M3WUR3J`W.Z\K.XI^SH`Z\K.XIR3JKNM:K.}S}SFIWsKNJx^KNMOc/WJWiSMOQ\]fWNF/ l WNFbZ[WQSH`F/Tu}:^8oc/R3J`cyROc
K.X/XIH`Zu}SXIcPROT\XI^SR3cPF/HUsK.FIQ^:K>vsH^:KNQZdiSJx^\M3HcecfR3T#:iSHTSJHwXI^:KNT\^SROcbKNJ`XIROvROXIROHcKNcbKZ[K.XI^SHZ\K.XIROJLKNM
M3WUROJRKNTzXI^:K.XJ`WTSceXIROX/i#XIHQ[^SROcc/JROHT8X/ROm:JnJ`F/HQSHTsXIRKNMOcy WcXFIHZ\K.FeNK.h:MOH{ROTuXI^SR3cJWTsXIH#XPZ\KLozhH
>ePN/6wS/816>nn6
6*1>>
/16xNe
6e6>e**e{N1eS1
>/b16>b>./> 616
`f
/N/`/ff>
>1> 6`C1 %6`
ee
/L6
e:>x6*C1s
e/*`s
.w`f
/_>e1


S^ R3cHvsHT8X/i:KNMFIHHJXIR3WTtW l c/HTSc/H1Q:K.XxKrKNTSQtX/^SHdKNJJH`}SXxKNTSJ`HzW l K\Z[WNF/HQSROFIH`J`XFIHM3K.XIR3WThH`X]fHHT


XI^SHGR3TsXIH`FIT:KNMKNTSQHXIH`FIT:KNMQSWR3TSUuK>]fK>or]_RpXI^X/^SHc/i#h#HJ`XKNMOXIWUH`X/^SH`F l WMOM3W>]_ROTSUXI^SHGc/iSUUHceX/R3WT
W l R3MOM3RKNZsKNZ[H`cgKz}:^SR3MOWc/WN}:^SH`F{]_^SWc/HGHce}WiScIKNMW l FxKNUZ\K.X/R3c/Z ^SH l WiSTSQR3TSJ`F/HQSROh:Mpoqc/ROM3Mpo
ETqKNQSQSRpXIR3WT\XIW,}:i#FIceiSR3TSU}:^SROM3Wc/WN}:^sosg#Z[WNF/HWNFbM3Hc/cb^:KNM l ^SHLK.F/X/HQSMOosgS^SHh%H`JLKNZ[HwK}:i#h:M3ROJ(m:Ui#FIH.g
XIi#FITSROTSUWi#XM3iSJROQSMOo]kFIROXeXIHTh%WWN#cK.}S}HLKNM3ROTSUX/WKM3K.FIUHYKNiSQSROHTSJHtWTceW l XIH`Fc/i#h#HJ`X/cgKNT
KNJ`XIRpv#RpXoC]_^SROJ1^aZdiSceXu^:KLvsHrUNFxK.XIROm:H`Qa^SROZy i#XuW l XI^SR3c,XI^SHFIHROcTSWZ[HTsXIR3WTR3TXI^SH}SFIHc/H`T8X
h%WWN%g8R3T[]{^SR3Jx^^SHwK.XPXI^SHH`TSQK.XeXxKNJx^SHcfK l H`]}%WM3H`Z[R3JLKNMSFIHh:i#X/XxKNM3c`ycP^SHTSWNXIHQg^SHn]fKNcWTSJH
K}:^SROM3Wc/WN}:^SH`FdROT l KNc/^SR3WTgTSW6]R3T^SROcHR3U^sXIROHcg^SH\ROcJWTSc/ROQSH`FIHQKNTsXIR3i:K.XIHQ osH`X^SH\JLKNTSTSWNX
FIHLKNMOMOoiSTSQSH`F/ceXxKNTSQq]{^8osgKNTSQ^SH(XIi#F/TScnKNUsKNR3TScXkX/^SHGZ[WQSH`FIT l KNc/^SR3WT:K.h:MOHG}:^SROM3Wc/WN}:^soKNTSQXI^SHRpF
HZu}:^:KNceR3c(WTCWNFIQSROT:K.F/oVMKNTSUi:KNUHNyd Z[WceX l FIRpvsWM3WiSc(WJJi#}K.X/R3WTC^SHdXI^8iSTSQSH`FIcgR3TsvsWMOvsHQV]_RpXI^
^SW>]ceR3M3Mpo}%HWN}:MOHqJLKNTc/K>oaH`vsHTceR3M3MOR3H`FXI^SR3TSUc`y~HXIK.sHcuH#JH`}SXIROWT~XIWtXI^SHX/F/ROv#R3KNM3ROLK.XIR3WTW l
}:^SR3MOWc/WN}:^soVK>]fK>o l FIWZ XI^SH l WiSTSQ:K.XIROWT:KNMiSH`ceXIR3WTScwKNTSQVROUTSWNFIR3TSU\Z[WQSH`FITYc/J`R3HTSJ
H sy_H}:i#XIc
ZdiSJx^!W l XI^SHzh:MKNZ[HzW l XI^SROcGWTCX/^SHuMK.X/H`FGROXeXIUHTSceXIH`R3TC]{^SWc/H[QSH`vsH`M3WN}:Z[HTsXG^SH l WiSTSQ!X/FxKNUROJ
M3RpsHTSR3TSUV^SROZ XIWtKtKNc/JKNMbKNTSQ~KVWMOceXIW>osgh%WNXI^W l ]{^SWZ K.hKNTSQSWTSHQXI^SHROFdX/F/iSHrJKNM3M3ROTSUcXIW
}:i#FIc/iSHGX/FIROvRKNM}SF/WNH`J`XIc{hH`X/FxKLo#ROTSUXI^SH`ROF{iSTSR3iSHGUR l XIc`y
cGKNT!K.}S}HTSQSRpXIWX/^SHzhWWNtKNTCH`c/cIKLo!K.hWNF/XIHQthoVXI^SHd}SFIHZ\K.X/i#FIHQSHK.XI^!W l RpXIcGKNi#XI^SWNF
MKNTWWQR3cdUROvsHTyCT~Hc/c/K>o]{^SWc/HROTSJWZu}:MOH`XIHTSHcecc/H`HZ[c,XIWt^:K>vsHrR3TSce}:RpFIHQaj_iSc/c/H`M3MfXIW
^SR3c\iSTSQSHF/XxK.#ROTSUW l ]kFIROX/R3TSU!XI^SHhWWN%yJJWNFIQSROTSUX/W!WWQj{iSc/c/HMOMn]bKNc\WTSJHVM3RpsHTSHQh8o
oX/XIWTX/FxKNJx^SH`orXIW[KzJROF/JiSMK.F_cIK>]Gg:T:KNZ[HMpoWTSHR3Tr]_^SROJx^qXI^SHGX/HH`XI^ZuW6vsHQR3TqKNM3MQSROFIH`J`XIR3WTSc`g
h:i#Xk]_^SROJ1^TSH`vsH`F/X/^SHM3Hcec_Ji#X_KzcX/FxKNR3U^sXkM3ROTSHNyj{iSc/c/HMOMc l WNFxKLo#ckR3TsXIWd}:^SR3MOWc/WN}:^8o]bKNcbiSMpXIR3Z\K.X/HMOo
K l KNR3M3i#F/HKNJ`JWNFIQSR3TSUXIWWWQg{h:i#XKUM3WNFIROWiSc l KNR3MOi#FIHNy ET l KNJ`XXI^SHVWTSMOoR3TSQW l }SFIWUNF/Hc/c
KLvNKNROMK.h:M3HX/WrXI^SHd}:^SR3MOWc/WN}:^SH`FLgKNJJ`WNFIQSR3TSUrXIW^SR3Zgc/H`HZ[cXIWh%HdXI^SHdWTSHJWTSTSH`J`XIHQtXIW l KNROM3i#FIH.y
Wc/RpXIROvsHFIH`c/iSMOXIcGK.FIHdH#JHHQSROTSUMOoV^:K.FIQVXIWJWZ[H,h8osgiSMOXIROZ\K.XIHFIH`c/iSMOXIc(c/ROZu}:MOoqR3Zu}Wc/c/ROh:MOH h:i#X
K l KNR3MOi#FIH(K.X{MOHLKNceXbc/^SW>]{ckXI^SHwROZu}%Wc/ceROh:R3MOROXoW l JHF/XxKNR3T}K.XI^ScfXIW,}:i#FIc/iSH.yPj_iScec/HM3M^SROZ[c/HM l ZuR3U^sX
^:KLvsHFIHc/HTsXIHQ^SR3c\Jx^SWR3J`HYW l JK.FIHH`FLgb]fWiSMOQTSWNX\hHJWZ[ROTSUK!c/JROHT8X/R3ceX^:KLvsHh%HH`T l K.FZ[WNF/H
cIK.XIROc l o#ROTSU8JR3HTSJ`HQSHLKNMOc]_RpXI^Y]_^:K.Xw]fH,#TSW>]<KNTSQtJLKNTV#TSW>]g%]{^SR3MOH,}:^SR3M3WceWN}:^8oY]{ROXI^Y]{^:K.X
]fHdJLKNTSTSWNXLyk^8iScgKNJJWNFIQSROTSUrX/Wrj{iSc/c/HMOMgXI^SHdiSMOX/R3Z\K.XIHKNZdh:RpXIR3WTVW l }:^SR3MOWc/WN}:^8oY]WiSM3QVh%H,XIW
Z\K.sHwROX/c/HM l c/i#}%HF/:iSWiScy
4>57S9;@A/BD8D@

` /1k
P
/
.`6{
P

e`
N
6
/x*`eb/x*b6e18:6>e
/k>x
L6/31f1>e#
f16k1f

e6e
/1N>*e 6ef6>
//P6


>eOL6/N8

e.1%
.*f61>eee/be1k61_x66e
>
6/ feS6/66e6xfxt1#/f1I1>1P1NeP6f
S1L>6:1NxL
Ln
6e>6b>6>>N/6e/16>k
k>1
/_1S1L>66
 f1x1L%e
f16>/L
/>ee8>.*/
>1%

/O_NG
e>%/(/
e>e

`/*`


Potrebbero piacerti anche