Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
#5-Gepra NewsLetter - May 2008
#5-Gepra NewsLetter - May 2008
griboedovis q. #12
℡ 995452
info@gepra.ge
saqarTveloSi
- litvis aviaxazebi saerTaSoriso axalgazrduli
qalaqis mSenebloba iwyeba
yvelaze iafi gza litvaSi da
umoklesi gza evropisken
ãâ. 3
#5 maisi 2008 2
saqarTveloSi saerTaSoriso axalgazrduli
qalaqis mSenebloba iwyeba
16 èïòìì, õëþøò èåãëþîëþòì ìïåîàïøëîòìë ïõïäãïçîæó- ìïéåþåäò æï ìïîåêîåïúòë ðîëãîïèåþòì, ïõïäãïçîæóäò ðë-
äò áïäïá „õåàïì” èøåíåþäëþòì ðîëåáüòì ðîåçåíüïúòï ãïò- äòüòêóî-øåèåúíåþòàò ôëîóèåþòì, ìòèðëçòóèåþòì, êëíôå-
èïîàï. ðîëåáüòì èøåíåþäëþòì æïùñåþòì ìïçåòèë úåîåèëíò- îåíúòåþòì, ìåìòåþòìï æï ìõâï éëíòìûòåþòì ãïíõëîúòåäåþï.
ïäì æïåìùîíåí ìïáïîàâåäëì ðîåèòåî-èòíòìüîò äïæë ãóî- èåãëþîëþòì ìïåîàïøëîòìë áïäïáòì èøåíåþäëþï æïþï õå-
ãåíòûå, ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòì ùåâîò ãëæåîûò þóêòï, øðì àïøò, ñëôòäò æïôíòìï æï úòüîóìåþòì èåóîåíåëþòì üåîò-
„õåàïì” ðïîüíòëî-æïèôóûíåþäåþò, æòðäëèïüòóîò êëîðóìòì üëîòïçå (ìïåîàë ôïîàò 260 ¸åáüïîò) òãåãèåþï. æïþï õåàï
ùïîèëèïæãåíäåþò, ìõâï ëôòúòïäóîò ðòîåþò æï èëùâåóäò æïìïâäåà ìïáïîàâåäëøò, ûâåäò êëäõåàòì üåîòüëîòïçå,
ìüóèîåþò. õëþòì îïòëíøò èæåþïîåëþì. ïéíòøíóäò üåîòüëîòï åèòöíå-
ðîëåáüò ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì, èòõåòä ìïïêïøâòäòì þï ìïîêòíòãçë æï úåíüîïäóî ïâüëèïãòìüîïäåþì, ïèïâå
ðïüîëíïýòà æï ìïáïîàâåäëì ðòîâåäò äåæòì ìïíæîï-åäòìï- æîëì ãïèëòî÷åâï óíòêïäóîò èòêîëêäòèïüòà, ïæãòäèæåþï-
þåæ îóäëâìòì æïõèïîåþòà õëîúòåäæåþï. ðîëåáüòì òæåòì ïâ- îåëþòà, åêëäëãòóîò ìòöïíìïéòàï æï ìòäïèïçòà. çéâïìàïí
üëîò æï òíòúòïüëîòï ìïáïîàâåäëì
ðïîäïèåíüòì ùåâîò, ìïåîàïøëîòìë
ìïáâåäèëáèåæë ôëíæ „õëþòì” ðîåçò-
æåíüò ãëæåîûò þóêòï.
ïõïäãïçîæóäò ìïåîàïøëîòìë
áïäïá „õåàïì” ðîëåáüò åâîëðòì áâåñ-
íåþøò ïîìåþóäò ïõïäãïçîæóäò úåí-
üîåþòì ãïèëúæòäåþòì ìïôóûâåäçå
æïèóøïâæï. åîàòïíò êëíúåðüóïäóîò
ïîáòüåáüóîóäò ãåãèòà ãïàâïäòì-
ùòíåþóäòï èîïâïäôóíáúòóîò êëèð-
äåáìòì èøåíåþäëþï. êëèðäåáìò ãó-
äòìõèëþì åâîëðóäò ìüïíæïîüåþòì
øåìïþïèòìò ìïìüóèîëåþòì, êëüåöå-
þòì, ìðëîüóä-ãïèïöïíìïéåþåäò ëþò-
åáüåþòì åîàëþäòëþïì. üåîòüëîòòì
æòæò íïùòäò õïíãîûäòâò òöïîòà
óúõëóî þòçíåì-ìüîóáüóîåþì æïåà-
èëþïà, îëèäåþòú ìïêóàïîò ìïõìîå-
þòà ìïîåêîåïúòë ëþòåáüåþìï æï ðï-
âòäòëíåþì ïïøåíåþåí. ìòïõäëâå, ìïîåêîåïúòë çëíï, þóíåþîòâò æï õåäëâíóîò üþå-
ðîëåáüòì èòçïíòï ìõâïæïìõâï áâåñíåþòì ïõïäãïçîæåþì ìï- þò, ìïèêóîíïäë ùñäåþò æï ïîï÷âåóäåþîòâò êäòèïüóîò ðò-
áïîàâåäëì ïõïäãïçîæåþòì ìïåîàë èïìðòíûäëþòàï æï õåä- îëþåþò, èîïâïäùäëâïíò ìóþüîëðòêóäò êóäüóîåþò, èàåäò
øåùñëþòà, ìïêóàïîò òíüåîåìåþòìï æï åîëâíóä-êóäüóîóä ùäòì ãïíèïâäëþïøò èòìò ôóíáúòëíïäóîò æïüâòîàâòì ìïøó-
àïâòìåþóîåþïàï øåìïþïèòìò èòêîë ìïèñïîë, àïâòìò ïäåþïì òûäåâï.
„ðïüïîï áâåñïíï” ãïï÷íæåà, ìïæïú øåìïûäåþåäò
òáíåþï êóäüóîïàï óîàòåîà ùïîèë÷åíï-æï-
êïâøòîåþï, åîàëþäòâò ìðëîüóä-ãïèïöïí-
3 maisi
2008 #5
Tibisi bankis morigi inovacia
– mobail banki
#5 maisi 2008 4
óíòêïäóîò ìåîâòìò – þïíêò èëþòäóî üåäåôëíøò
dasawyisi gv. 4
5 maisi
2008 #5
flyLAL-litvis aviaxazebi xsnis
pirdapir aviareiss - vilniusi-Tbilisi
ìïèøïþïàì, 6 èïòìì flyLAL-äòüâòì ïâòïõïçåþèï øåïìîóäï „flyLAL-äòüâòì ïâòïõïçåþòì“ þòäåàåþòì øåûåíï øåìïûäåþå-
ðòîâåäò ðòîæïðòîò ïâòïîåòìò âòäíòóìò-àþòäòìò-âòäíòóìò. äòï üóîòìüóä ìïïãåíüëåþøò. êëèðïíòòì ëôòúòïäóîò ùïî-
ðòîâåäò îåòìòà èëèïâïäò àâòàèôîòíïâò àþòäòìòì ïåîëðëî- èëèïæãåíåäòï üóîòìüóäò ìïïãåíüë „òíüåîüóîò“.
üøò 03:10-çå æïåøâï, õëäë âòäíòóìòì èòèïîàóäåþòà 06:30- flyLAL-äòüâòì ïâòïõïçåþò åêóàâíòì flyLAL öãóôì. 2007
çå ãïåèãçïâîï. ùäòì ãïíèïâäëþïøò öãóôèï ãïíïõëîúòåäï 76 èòäòëíò åâîëì
àþòäòììï æï âòäíòóìì øëîòì ïâòïîåòìåþò ãïíõëîúòåäæå- òíâåìüòîåþï. êëèðïíòï èëåèìïõóîï 52 000 èãçïâîì, èìëôäò-
ëì 16 áïäïáòì èòèïîàóäåþòà. 2007 ùåäì
äëíæëíòì ãåàâòêòì ïåîëðëîüèï flyLAL-
äòüâòì ïâòïõïçåþò æïïìïõåäï ñâåäïçå
ðóíáüóïäóî ïâïòêëèðïíòïæ 100 ðîåüåí-
æåíüì øëîòì.
#5 maisi 2008 6
“baltikam” 2008 wlis pirveli kvartlis
saqmianobis Sedegebi gamoaqveyna
ìïåîàïøëîòìë äóæòì þïçïîçå äòæåîèï êëèðïíòï “þïä- ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò ãïòçïîæï +1,7% -òà æï øåïæãòíï 13%.
üòêïè”, 2008 ùäòì ðòîâåäò êâïîüäòì ìïáèòïíëþòì øåæåãåþò 2008 ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò “þïäüòêï”-è ãïïûäòåîï äòæå-
ãïèëïáâåñíï: îëþï äòúåíçòîåþóä ìåãèåíüøò, êëèðïíòòì ùòäèï øåïæãòíï 28,3%.
äòúåíçòîåþóä ìåãèåíüøò ¹1 þîåíæòì, “üóþëîãòì”, ãï-
1. ”ÞÏÄÜÒÊÏÈ” ÌÜÏÞÒÄÓÎÒ ÔÒÍÏÍÌÓÎÒ ØÅÆÅÃÅÞÒ Ï×ÂÅÍÏ ñòæâåþò 2008 ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò 43%-òà ãïòçïîæï, èïî-
êïè þïçîòì ùòäò +2,6%-òæïí æï 18,5% -èæå ãïçïîæï. ìïóêåàå-
ìë æòíïèòêï ïéòíòøíï äòúåíçòîåþóäò þîåíæåþòìï ãïñòæâå-
þòì çîæòì ìïõòàïú - Kronenbourg 1664 (+75%), Foster’s (+85%),
Carlsberg (+21%).
2008 ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò ìïóêåàåìë ãïñòæâåþòì èï÷-
âåíåþåäò ï÷âåíï îåãòëíóäèï þîåíæåþèïú “æåâå“ (+39%), „æë-
íò”(+26%) æï “óîïäìêò èïìüåî”( +11%.)
2008 ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò êëèðïíòï “þïäüòêïè” Asahi
Breweries Ltd-ìàïí õåäò èëïùåîï ìïäòúåíçòë øåàïíõèåþïçå,
îëèäòì èòõåæâòàïú „þïäüòêï“ Asahi Super Dry –òì 2012 ùäïè-
æå ïùïîèëåþì æï ïè íïþòöòà ìïêóàïî ðëîàâåäøò ìïäòúåí-
ìïüòüóäë þîåíæòì „þïäüòêòì” ãïñòæâåþòì èëúóäëþïè, çòë þîåíæåþòì õïçì êòæåâ óôîë ãïïôïîàëåþì.
òìåâå îëãëîú ìïäòúåíçòë þîåíæåþòì ãïíâòàïîåþïè êëèðï-
íòòì þîåíæåþòì ðëîüôåäòì ðîåèòïäòçïúòòïì èòìúï þòûãò, îï- 4. ÞÏÄÜÒÊÏ ÈÌËÔÄÒË ÞÏÇÏÎÇÅ ÏÕÏÄÒ ÞÎÅÍÆÒÀ
èïú 2008 ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò èíòøâíåäëâïíò úâäòäåþå- ÃÏÈËÆÒÌ
þò ãïèëòùâòï æï ãïñòæâåþòì èëúóäëþï 13,3 ðîëúåíüòà ãïò- êëèðïíòïè 2008 ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò þïçïîçå ãïèëìïì-
çïîæï. âäåäïæ èëïèçïæï “þïäüòêòì” õïçòì ïõïäò ðîåèòïäóîò þîåí-
2008 ùäòì ãïíèïâäëþïøò êëèðïíòï ãåãèïâì ìïêóàïîò ïã- æò. ïõïäò þîåíæò” þïäüòêï LITE” –òì ãïíâòàïîåþï èìóþóáò äó-
îëðîëåáüòì ãïíâòàïîåþïìï æï íëâëìòþòîìêøò ïõïäò áïîõíòì æòì (3,5 æïí 4,5 ãîïæóìïèæå) æòíïèòóîïæ èçïîæ ìåãèåíüøò
ïèëáèåæåþïì. òãåãèåþï. þïäüòêï äïòàò ÷ïèëòìõèåþï èùâïíå èòíòì 0,5 ä þëà-
2008 ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò êëèðïíòòì ðîëæóáúòòòì ãï- äøò, åüòêåüòà NLL (No Label Look) æï îòíã-ðóä-òì ìïúëþòà.
ñòæâåþèï øåïæãòíï 9,0 èòäòëíò ãåãï äòüîò, èïøòí îëúï 2007
ùäòì ïèïâå ðåîòëæøò ïéíòøíóäò èï÷âåíåþäò 8,8 èòäòëíì øå- 5. ÞÏÄÜÒÊÏÌ ÃÏÑÒÆÂÅÞÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ
ïæãåíæï. ÔÅÍËÈÅÍÏÄÓÎÏÆ ÃÏÒÇÏÎÆÏ
þïäüòêïì ìïêóàïîò æï äòúåíçòîåþóäò þîåíæåþòì ãïñòæ-
2. ÞÏÄÜÒÊÏÌ ÇÎÆÏÈ ÎÓÌÓÄÒ ÄÓÆÒÌ ÞÏÇÎÒÌ ÇÎÆÒÌ âåþòì èëúóäëþï ìïáïîàâåäëøò 2008 ùäòì I êâïîüïäøò ãïò-
ÜÅÈÐÌ ÃÏÏÌÙÎË çïîæï +83%-òà ùòíï ùäòì øåìïþïèòì ðåîòëæàïí øåæïîåþòà.
êëèðïíòòì øåôïìåþòà îóìóäò äóæòì þïçïîò 2008 ùäòì „ïîìåíïäíëåì“ ãïñòæâåþò +364%-òà (ùòäò ãïñòæâåþøò 14%),
ðòîâåä êâïîüïäøò íåäï âòàïîæåþëæï æï çîæïè èõëäëæ 1,7 õëäë àïâïæ „þïäüòêïì“ ìïüòüóäë þîåíæåþòì ãïñòæâåþò
ðîëúåíüò øåïæãòíï. ðòîâåä îòãøò, åì æïêïâøòîåþóäò òñë ãï- +93%-òà (ùòäò ãïñòæâåþøò 77%) ãïòçïîæï.”
ìóäò ùäòì ãïñòæâåþòì èïéïä þïçïìàïí. þïçîòì ãïíâòàïîåþï-
çå ïîìåþòàò ãïâäåíï ïãîåàâå èïãïî ïäêë¸ëäóî ìïìèåäàïí
èòèïîàåþïøò îóìåàøò æïùåìåþóäèï ìïîåãóäïúòë çëèåþèï æï
ó÷âåóäëæ àþòäèï þóíåþîòâèï ðòîëþåþèï èëïõæòíåì. ïèòì èò-
óõåæïâïæ, þïäüòêï çîæòì üåèðòà óìùîåþæï þïçîòì èëúóäë-
þïì çîæïì. 2008 ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò êëèðïíòïè þïçïîçå
ìïêóàïîò ùòäò 38,1 ðîëúåíüïèæå ãïçïîæï.
2008 ùäòì ðòîâåäò êâïîüïäøò ìïåáìðëîüë ãïñòæâåþò ùò-
íï ùåäàïí øåæïîåþòà ãïòçïîæï 13,6% -òà. ïèïâå ùäòì ðòîâåä
êâïîüïäøò óêîïòíïìï æï æòæ þîòüïíåàøò ãïñòæâåþòì èëúó-
äëþòì çîæïè 20,1% øåïæãòíï.
7 2008
maisi
#5
media turi litva-saqarTvelo axali qarTuli Srifti “jepra”
êëèðïíòï FlyLAL - äòüâó- öåðîïì æòçïòíåîåþèï ïõï-
îò ïâòïõïçåþòì òíòúòïüò- äò áïîàóäò êëîðëîïüòóäò
âòà, 6 æï 7 èïòìì ãïòèïîàï øîòôüò øåáèíåì. øîòôüçå èó-
èåæòï-üóîò ìïáïîàâåäëøò øïëþï 6 àâòì ãïíèïâäëþïøò èòèæòíïîåëþæï æï èòì ÷ïèëñï-
äòüâåäò ýóîíïäòìüåþòìàâòì æï äòüâïøò áïîàâåäò ýóî- äòþåþïøò êïäòãîïôåþòì ãïîæï öåðîïì þîåíæ-èåíåöåîåþòú
íïäòìüåþòìàâòì. èåæòï-üóîò èòçíïæ ëîò èåãëþïîò áâåñíòì èëíïùòäåëþæíåí. øîòôüò “öåðîïì” ãïèëñåíåþï êëîðëîïüò-
ðîëèëóøåíì òìïõïâì. óä æëêóèåíüïúòïìï æï ëôòúòïäóî èòèëùåîïøò èëõæåþï.
#5 maisi 2008 8
9 maisi
2008 #5
10 maisi
2008 #5