Ramatís - La Vida Más Allá de La Sepultura

Ramats La Vida Ms All de la Sepultura
La Vida Ms All
de la Sepultura
Ramats y Atanagildo
Psicografiada por: Dr. Hercilio Maes

EDITORIAL KIER S. A.
Av. Santa Fe 1260 - Buenos Aires
Ttulo oriinal !e" #ortuu$s A %IDA ALE& DA SE'(LT(RA
1
a
e!i)i*n arentina. E!itorial Kier+ S.A. Buenos Aires 1,66
2
a
e!i)i*n arentina. E!itorial Kier+ S A. Buenos Aires 1,-1
.ue!a /e)/o el !e#*sito 0ue 1ar)a la le2 11.-23 4 1,-1+ 52 E!itorial Kier+ S.A. Buenos Aires
I1#reso en Arentina - 'rinte! in Arentina
Ta#a BALDESSARI
LIBRO DE EDI6I78 AR9E8TI8A
!
A mi esposa Lola, a mis hijos Zelia, Mauro y Yara,
cuyos sentimientos sellaron nuestra comunin
espiritual en esta existencia, ayudndome a
realiar esta sencilla tarea en el seno del
ho!ar ami!o, saturado de pa "ene#actora$
"
#$PL%&A&%'(#S
Esti1a!o le)tor:
6u1#lo )on la tarea ini)ial !e a)lararos lo )on)erniente a la )on;e))i*n !e este li5ro+ 0ue !i;iere
un #o)o !e las o5ras anterior1ente !i)ta!as #or Ramats+ 2a sea #or el 1otivo !e rela)ionarse
#arti)ular1ente )on la vi!a !e los es#ritus !esen)arna!os+ !el 1un!o astral+ o #or el /e)/o !e
intervenir otro es#ritu+ 0ue ta15i$n se en)uentra #er;e)ta1ente en)ua!ra!o en el #lano eneral !e la
o5ra.
Ese es#ritu se lla1a Atanail!o+ 2 )on;or1e a la #ro1esa /e)/a anterior1ente #or el #ro#io
Ramats+ no s*lo #arti)i#* en esta o5ra+ relatan!o 1inu)iosa1ente los ;en*1enos o)urri!os !urante
su !esen)arna)i*n+ en su <lti1a e=isten)ia ;si)a+ en Brasil+ sino 0ue ta15i$n se )olo)* a nuestra
!is#osi)i*n+ a ;in !e res#on!er a to!as las #reuntas <tiles 0ue tuvieran rela)i*n )on su vi!a en el
&>s All>.
&ientras tanto+ Ramats es el i!eali?a!or 2 )oor!ina!or v ta15i$n el res#onsa5le !e este li5ro.
@a)e tie1#o 0ue le /a5a1os #e!i!o 0ue nos !i)tase al<n tra5aAo !es)ri#tivo+ so5re los ;en*1enos
0ue eneral1ente se veri;i)an al #ro!u)irse la lla1a!a !esen)arna)i*n !e los terrestres+ 2 asi1is1o
nos relatase alunos a)onte)i1ientos #e)uliares a la vi!a !e los es#ritus en el 1un!o astral.
Aun0ue 2a e=istan 1u)/as o5ras !e este $nero+ re)i5i!as #or sensitivos !e e=)elente )a#a)i!a!
1e!i<1ni)a 2 eleva!o )riterio 1oral+ )onviene re)or!ar 0ue )a!a es#ritu sini;i)a sie1#re un 1un!o
!e #rue5as )o1#leta1ente !i;erente al !e otro ser es#iritual+ #or ese 1otivo+ Au?u$ !e inter$s e
i1#ortan)ia 0ue a trav$s !e 1i sen)illa 1e!iu1ni!a! se #u!iese )ono)er al<n as#e)to 1>s so5re
este asunto.
Al #rin)i#io #ens>5a1os 0ue Ramats nos relatara las i1#resiones 2 a)onte)i1ientos 0ue
a)o1#aBaron la !esen)arna)i*n+ !e su <lti1a e=isten)ia en la In!o)/inaC 1ientras tanto+ 1>s a!e-
lante+ )o1#ren!i1os 0ue eso era i1#ro#io 2 !e #o)o #rove)/o #ara nosotros+ #or tratarse !e un
es#ritu 0ue no vive /a5itual-1ente en )olonia aluna 0ue est$ situa!a en el astral !e Brasil+ 2 #or0ue
su #ro)eso !esen)arnatorio+ o)urri!o /a)e )asi 1il aBos+ en Oriente+ no nos o;re)era un asunto
a#ro#ia!o a nuestras )ostu15res 2 re;le=iones o))i!entales.
Ramats a)t<a al 1is1o tie1#o en varios se)tores !el a15iente astral+ 2 su !esa#eo a las
i!eoloas o aru#a)iones aisla)ionistas+ reliiosas o ;ilos*;i)as+ no s*lo lo )olo)a en el seno !e los
1>s varia!os 1ovi1ientos as)ensionales !e los es#ritus !esen)arna!os+ sino 0ue aun le ;avore)e el
)onta)to a;e)tivo 0ue reali?a+ !urante sus a)tivi!a!es es#irituales+ )on el #laneta &arte. 6onsi!era
ino#ortuna la i!ea !e re1e1orar los !etalles !e su leAana !esen)arna)i*n+ o)urri!a en la In!o)/ina+ a
la ve? 0ue no reviste situa)iones !o1>ti)as o !inas !e 1en)i*n #ara nuestras in!aa)iones. Se
e=)us* !e esa tarea+ #ero nos #ro1eti* #resentarnos o#ortuna1ente a otro es#ritu a1io+
!esen)arna!o en Brasil+ #ara 0ue nos !es)ri5iera lo 0ue !ese>ra1os 2 0ue ;uera ta15i$n 5astante
)a#a)ita!o #ara narrarnos alunos a)onte)i1ientos i1#ortantes reistra!os en su 1ora!a astral.
Ramats+ 1ientras tanto+ nos #ro#uso la )oo#era)i*n 1>=i1a en la o5ra+ a la ve? 0ue asu1ira la
res#onsa5ili!a! #or los )o1entarios 0ue le ;uesen soli)ita!os )on re;eren)ia al asunto e=#uesto #or la
otra enti!a!. 'asa!o un tie1#o+ se nos #resent* la o#ortuni!a! 2 re)i5i1os la visita !e Atanail!o+
es#ritu nti1a1ente lia!o al ru#o !irii!o #or Ramats+ !el )ual ;ue su !is)#ulo alunas ve)es+
#rin)i#al1ente en 9re)ia+ en !on!e ta15i$n vivieron alunos !e los /er1anos 0ue a)tual1ente /an
)oo#era!o en la revisi*n 2 !ivula)i*n !e estas o5ras.
En su <lti1a en)arna)i*n+ Atanail!o /a5it* en Brasil en una rei*n 0ue #re;iere uar!ar en el
anoni1ato+ a ;in !e evitar )ual0uier in!is)re)i*n alre!e!or !e su ;a1ilia terrena.
6on;or1e el le)tor #o!r> o5servar+ el te=to !e esta o5ra ;ue ela5ora!o en la 1is1a ;or1a !e las
o5ras anteriores+ es !e)ir 0ue los asuntos se !es!o5lan #or e;e)to !e la se)uen)ia !e las #ro#ias
#reuntas. La ;or1a ar5itraria !e ;or1ular #reuntas r>#i!as+ !es#u$s !e una !u!a o #or el inter$s
!e a1#liar la res#uesta anterior+ aun0ue ;avore?)a al le)tor+ nos #erAu!i)a )on res#e)to a la
)
orani?a)i*n )lara !e los )a#tulos+ #ues la 1a2or #artes !e las #reuntas #rovo)a el retorno a los
asuntos 2a en;o)a!os+ o5lian!o al es#ritu 1ani;estante a !ar nuevas e=#li)a)iones. Ese siste1a+
0ue a!o#ta1os #ara nuestras tareas es#irituales 2 ta15i$n #ara la )o1#osi)i*n !e estas o5ras+ ;ue
a#ro5a!o #or el es#ritu !e Ramats+ 0ue )onsi!er* el siste1a !e #reuntas 2 res#uestas )o1o el
1e!io 1>s a))esi5le a los le)tores 2+ a su ve?+ )ausa 1enos )ansan)io en la #rose)u)i*n !e la
le)tura.
Des#u$s 0ue Ramats nos !i)e )u>l es el asunto #rin)i#al !e la o5ra 0ue nos va a !i)tar+
orani?a1os un )uestionario !e las #reuntas 0ue nos #are)en !e 1a2or i1#ortan)ia+ !entro !el
te1a eneralC !es#u$s #re#ara1os las #reuntas 0ue !e5en !ar )o1ien?o a los )a#tulos #revistos
en la o5ra+ las )uales se )o1#letan ra!ual1ente )on nuevas #reuntas !estina!as a a)larar las
!u!as+ las 0ue son /e)/as inter)ala!a1ente al es#ritu )o1uni)ante. &ientras tanto+ la 1a2ora !e
las #reuntas a))esorias son /e)/as #or el #ro#io 1$!iu1+ 0ue 2a est> /a5itua!o a ese #ro)eso
;a1iliar e interesante+ en !on!e los )o1uni)antes no s*lo le res#on!en a las #reuntas #revia1ente
#re#ara!as+ sino 0ue aun le a)laran las !u!as 0ue #ro5a5le1ente #o!r>n tener los le)tores !e la
o5ra. De a/ 0ue ins#iran al 1$!iu1 #ara 0ue /aa las #reuntas su#le1entarias+ as 0ue!an
!isi#a!as las !u!as #lantea!as.
Atanail!o+ al ini)iar esta o5ra )on la narra)i*n !e su <lti1a !esen)arna)i*n terrena+ nos
;avore)i* 1u)/si1o+ #ues la !es)ri#)i*n !e su 1uerte nos !io 1otivos #ara 0ue le ;or1ul>se1os
interesantes #reuntas a Dl 2 a Ramats. 6ree1os 0ue en esta o5ra el le)tor )onseuir> !istinuir )on
;a)ili!a! el estilo !e Atanail!o+ unas ve)es en tono !e sor#resa+ otras ro!ea!o !e )ierto /u1oris1o+
!i;irien!o en rela)i*n a la aru1enta)i*n ;ilos*;i)a 2 el #o!er !e sntesis #ro#io !e Ramats.
8o /a2 0ue olvi!ar ta1#o)o 0ue 2o no so2 un 1$!iu1 sona15<li)o sino #er;e)ta1ente
)ons)iente !e lo 0ue 1e #asa #or el )ere5ro !urante el tra5aAo !e re)e#)i*n 1e!i<1ni)a+ !e5ien!o
vestir )on la #ala5ra el #ensa1iento !e los )o1uni)antes+ )osa 0ue no sie1#re )onsio reali?ar )on
$=ito+ #ara lorar una #er;e)ta i!enti;i)a)i*n !e las #ersonali!a!es+ 2 asi1is1o se 1e es)a#an
)iertas sutile?as in/erentes a la #si)oloa es#iritual !e )a!a )o1uni)ante.
En virtu! !e 0ue a15os es#ritus tra5aAan nti1a1ente lia!os #ara la )on;e))i*n !e esta o5ra+
innu1era5les ve)es veri;i0u$ 0ue alunas res#uestas eran !a!as #or Atanail!o+ a la ve? 0ue 1e
;luan a la 1ente innu1era5les )onsi!era)iones 2 )o1#ara)iones ;ilos*;i)as 0ue a1#lia5an 2
e=#li)a5an !etalla!a1ente las res#uestas+ en !on!e se o5serva #er;e)ta1ente la intro1isi*n !e
Ramats+ al 0ue i!enti;i)a5a ;ri))ion>n!o1e a la altura !el )ere5elo. Lueo #u!e )o1#ro5ar 1eAor
0ue el tra5aAo era eAe)uta!o en )one=i*n !e a15os es#ritus+ #ues !elante !e )ual0uier va)ila)i*n 2
!e1ora en la res#uesta !e Atanail!o+ )ara)tersti)a #or su e=#osi)i*n 1>s !es)ri#tiva+ )o1#ro5a5a
la in1e!iata inter;eren)ia !e Ramats+ 0ue e=#li)a5a 1eAor el asunto a trav$s !e su ;or1a #e)uliar+
)on la )ual 2a esta1os 5astante ;a1iliari?a!os. A #esar !e eso+ las res#uestas !e Ramats 0ue!a5an
sie1#re )o1o si ;ueran !e Atanail!o+ a 0uien )a5a el 1$rito !e to!o. Ese ;en*1eno )onstitu2* #ara
1 un 5ene;i)ioso a#ren!i?aAe+ #or0ue #u!e )o1#ro5ar la ra#i!e? 2 la seuri!a! !el ra)io)inio !e
Ramats+ al )o1#arar sus res#uestas )on el !e1ora!o 2 a ve)es !i;i)ultoso 1o!o )on 0ue Atanail!o
llea5a a sus )on)lusiones. &ientras tanto+ es el )onteni!o es#iritual !e la o5ra el 0ue real1ente
!e5e ser )onsi!era!o !e 1a2or i1#ortan)ia #ara el le)tor. De5e ara!e)er la #reo)u#a)i*n #or #arte
!e los es#ritus )o1uni)antes al trans1itirle un 1ensaAe !e a)lara)iones+ es#eran?a 2 a!verten)ia
)ristiana+ a2u!>n!onos #ara 0ue nos #re#are1os un !estino 1eAor !es#u$s !e nuestra
!esen)arna)i*n.
Atanail!o es a;e)to a la 1is1a n!ole universalista !e su 1entor 2 a1io. Se li* a Ramats
!es!e 1u)/o antes !el $=o!o !e los /e5reos en Ei#to+ /a5i$n!olo a)o1#aBa!o en varias e=is-
ten)ias 2 a#ren!ien!o !e Dl los )ono)i1ientos 2 la t$)ni)a es#iritual !e servi)io en el &>s All>. En su
<lti1a en)arna)i*n+ en Brasil+ era !evoto a los tra5aAos es#iritualistas+ /a5a #arti)i#a!o en alunos
1ovi1ientos esot$ri)os 2 es#iritistas+ en !on!e e=#ona sie1#re la tra2e)toria !e su es#ritu 2 la
!e!i)a)i*n al so)orro !el #r*Ai1o+ #ero sin !eAarse !o1inar #or e=)lusivis1os o serea)iones
aso)iativas. Se revel* sie1#re )o1o una )riatura Au5ilosa 2 en el es;uer?o #or servir en los
e=#eri1entos 2 !o)trinas aAenos a to!os los 0ue tra5aAa5an !evota1ente #ara el 5ien !el es#ritu
/u1ano.
*
Des!e los #ri1eros )onta)tos 0ue tuvi1os )on su es#ritu+ se nos revel* Aovial 2 a ve)es Ao)oso
en sus a#re)ia)iones so5re los !o1as reliiosos 2a enveAe)i!os+ sien!o !e notar el senti!o )ons-
tru)tivo !e sus res#uestas+ las )uales est>n e=)e#tua!as !e !ra1ati)i!a! 2 re)oi1iento es#irituales.
A!e1>s !e su #ro#ensi*n li5eral+ nun)a tuvo e=ien)ias !e or!en #ersonal+ ni #reten!i* tra?ar
;*r1ulas #ara nuestros tra5aAos+ evitan!o entor#e)i1ientos en las in!aa)iones 0ue le /i)i1os. Su
1o!o e)l$)ti)o es )o1<n a to!os los !is)#ulos+ a!1ira!ores 2 a la 1a2ora !e los le)tores !e
Ramats+ 0ue en n<1ero !e alunos 1illares #er1ane)ieron 1a2or es#a)io !e tie1#o reen)arna!os
en Oriente+ 5aAo la visi*n #rote)tora !e la EFraterni!a! !el Tri>nuloE.
8o tene1os !u!as !e 0ue esa 1o!ali!a! e)l$)ti)a #ue!e su;rir )ensuras #or #arte !e alunos
es#iritualistas 1u2 severos+ 0ue alear>n 0ue la 1e?)la sie1#re sa)ri;i)a la )uali!a! ini)i>ti)a !e
)a!a !o)trina o )re!o. Sin e15aro+ no se trata !e )ontrariar las i!eas !e )a!a siste1a !o)trinario
reliioso. El es#ritu !e esa E1e?)laE su#era los )elos en 1ateria !e relii*n o !e es#irituali!a!+
1anteni$n!ose !entro !e sus e=#resiones eleva!as !e a1or+ res#eto 2 toleran)ia+ 0ue en esen)ia
son las 5ases eleva!as !e to!as las !o)trinas 2 reliiones 0ue tra5aAan #or el 5ien /u1ano.
In!u!a5le1ente+ !e1ostrara1os una #ro;un!a ;alta !e )o1#rensi*n si )ensur>ra1os a nuestros
/er1anos #or el /e)/o !e no a!/erirse in)on!i)ional1ente al )r)ulo !e a0uello 0ue nosotros
usta1os 2 a1a1os )on e=)lusivi!a!.
Es 1u2 #ro5a5le 0ue+ en virtu! !e la ;ran0ue?a+ sin ra!ua)iones #si)ol*i)as+ )on 0ue
Atanail!o /a)e sus revela)iones so5re el 1un!o astral o 0ue a su ;antasa reliiosa+ #ue!a )on-
trariar alunas )on)e#)iones restrini!as !el le)tor. &ientras tanto+ es 1u)/o 1eAor 0ue Dl nos relate
a0uello 0ue #ue!a ser nea!o #or nosotros+ 0ue es#erar las in;or1a)iones 0ue nos a2u!en a
!es)u5rir el 1isterio !el &>s All> !e la tu15a. 8os )a5e ala5ar el es;uer?o !e los es#ritus
5ieninten)iona!os 0ue intentan #or to!os los 1e!ios 2 ;or1as !es)ri5irnos el #anora1a astral 0ue
/a5itan+ !eseosos 0ue reule1os la 5r<Aula /u1ana /a)ia el norte !e la seuri!a! es#iritual.
Atanail!o re)o1ien!a+ en )iertas res#uestas+ 0ue a)e#te1os sus )o1uni)a)iones )o1o una
)onse)uen)ia !e su e=#erien)ia #ersonal+ antes 0ue !arles ;or1a !e #ostula!os !o)trinarios !e;ini-
tivos+ )onsi!eran!o 0ue otros es#ritus su#eriores #ue!en !es)ri5irnos los 1is1os /e)/os 5aAo
#ers#e)tivas !i;erentes 2 1>s l*i)as+ tal ve? !e 1a2or )o1#rensi*n #ara nuestra a)tual #si)oloa.
A;ir1a 0ue est> !eslia!o !e to!a #reo)u#a)i*n !o)trinaria 2 #i!e 0ue lo inter#reten )o1o un si1#le
in;or1ante !e a)onte)i1ientos vislu15ra!os en el Es#a)io+ sin #retensi*n !e a5rir !e5ates so5re
a0uello 0ue nos #ue!e #are)er inveros1il o 0ue #o!e1os )onsi!erar ;antasas !e una ;$rtil
i1aina)i*n.
6uan!o Atanail!o se re;iri* a la e=#e!i)i*n 0ue reali?* en son !e a#ren!i?aAe en las reiones
!el astral in;erior+ se /i?o !i;)il a!1itir las !es)ri#)iones !e )iertos )ua!ros tene5rosos+ #or0ue
#are)an )ontrariar to!a l*i)a 2 sensate?+ en el #lano aun ver!a!ero !e los !esen)arna!os. Sin
e15aro+ a trav$s !e 1i !es#ren!i1iento es#iritual+ 0ue su)e!e !urante las no)/es !e sueBo
;avora5le 2 !e #o)a ali1enta)i*n+ 1e ;ui ;a)ultan!o #ara #resen)iar )iertos /e)/os 2 es)enas tan
/orri5les+ 0ue 1e !a5a la sensa)i*n !e tener un )ere5ro e=)esiva1ente 1*r5i!o intentan!o #laiar
los relatos !e Dante en su visita al In;ierno.
A nosotros nos )uesta )reer en esas !es)ri#)iones tan es)alo;riantes #or0ue a<n esta1os
;uerte1ente a!a#ta!os a las ;antasas !e los !o1as reliiosos+ 0ue a trav$s !e los silos #asa!os+ 2
aun en la a)tual e=isten)ia+ eAer)ieron 2 eAer)en una #resi*n es)lavi?ante so5re nuestro ra)io)inio
in1a!uro. 6asi to!os nosotros /e1os vivi!o en )onta)to !e1ora!o )on las institu)iones sa)er!otales
!el #asa!oC )on;i>5a1os en un )ielo a!1inistra!o #or >neles 2 un in;ierno e=)lusiva1ente !irii!o
#or los !ia5los. Su;ri1os !esen)antos al veri;i)ar 0ue en el astral in;erior son los /o15res los 0ue
1antienen el in;ierno+ 2 lo 0ue es #eor a<n+ lo /i)ieron 1>s #at$ti)o en rela)i*n al tra!i)ional
es)enario i1#uesto #or la relii*n. El a)onte)i1iento se vuelve 1>s rave aun #ara nuestras
)on)e#)iones 1>s avan?a!as+ #or0ue se ter1ina ta15i$n la vieAa i!ea es#iritualista !e 0ue !es#u$s
!e la 1uerte !e5era1os vivir su1eri!os en un esta!o nti1o !e )o1#leta intros#e))i*n es#iritual+
o?an!o en un )ielo o en un in;ierno a!a#ta!o a nuestras 1entes !e !esen)arna!os. 'or eso
)onviene re#etir lo 0ue otros es#ritus 1ani;estaron anterior1ente )on 1u)/a sa5i!ura: ELa 1uerte
!el )uer#o es a#enas el )a15io !e luar #or #arte !el es#rituE.
+
6on;or1e 2a /e1os e=#li)a!o+ Atanail!o es un es#ritu 0ue vivi* varias ve)es en 9re)ia+ 2 no
esta1os autori?a!os a !ar !etalles !e su #asa!o+ #ero est> in;luen)ia!o #or las en)arna)iones
rieas+ !e las )uales sa5e1os 0ue la 1>s i1#ortante ;ue entre los aBos F11 2 3GF antes !e 6risto.
En esa $#o)a se en)ontra5an en e5ulli)i*n los #rin)i#ios 2 tesis 1ani;esta!os #or S*)rates+
'lat*n+ Di*enes+ 2 1>s a!elante )ultiva!os #or Antstenes+ en )u2a $#o)a ta15i$n viva Ramats
5aAo la ;iura !e un )ono)i!o 1entor /el$ni)o+ 0ue enseBa5a entre !is)#ulos lia!os #or una ran
a;ini!a! es#iritual. @e a0u el #or 0u$ al le)tor no le /an !e e=traBar )ierto /u1oris1o 2 !i)/os
satri)os #or #arte !e Atanail!o+ en aluna !e sus res#uestas+ lo 0ue #o!ra )onsi!erarse )o1o
)ierta irres#etuosi!a! /a)ia alunos )re!os !o1>ti)os+ )uan!o eso es a<n el #ro!u)to #si )ol*i)o
!e la vieAa irreveren)ia !e los rieos !e su $#o)a+ a)ostu15ra!os a ironi?ar a las institu)iones
!e1asia!o sensatas 2 !ra1>ti)as. 6uan!o se re;iere al in;ierno 2 a los #erAui)ios o)asiona!os #or la
estre)/e? reliiosa o;i)ial+ inter)ala!os en sus res#uestas /a)ia )iertas )on)lusiones !e tono
/u1orsti)o+ no lo /a)e )on ;inali!a! ra)iosa 2 es#ont>nea+ sino #ara au!i?ar en el le)tor su inter$s
2 ra)io)inio so5re la #ro)e!en)ia 2 el ri!)ulo 0ue se o)ulta en )iertas i!eas 2 #r>)ti)as a5solutas e
i1#ro#ias+ )on res#e)to a nuestra evolu)i*n 1ental en el silo HH.
A nuestro 1o!o !e #ensar+ 5asta a ve)es la e1isi*n !e un )on)e#to !iverti!o+ #ero inteliente+
#ara 0ue o)asione el 1isterioso Eestalli!oE 0ue eli1ina !e nuestro )ere5ro el #olvo !eAa!o #or los
!o1as+ tra!i)iones 2 #rin)i#ios ana)r*ni)os 0ue nos as;i=ian 2 re!u)en la li5erta! !e #ensar.
A )onse)uen)ia !e /a5er re)i5i!o 1u)/si1as )artas soli)itan!o a)lara)iones !el 1o!o en 0ue
Ramats se )o1uni)a 2+ a su ve?+ so5re 1i !esenvolvi1iento 1e!i<1ni)o+ e=#ono alunos nuevos
!etalles 0ue 1e #are)en !e utili!a! #ara el le)tor.
A ;in !e lorar 1a2or $=ito e in;luen)ia )o1uni)ativa )on Ramats+ #ro)uro sie1#re elevar1e en
intensi!a! #osi5le /a)ia una alta ;re)uen)ia vi5ratoria !e naturale?a #s0ui)a no )o1<n+ #ara #o!er
al)an?ar el #lano 1ental o E#lano 5<!i)oE+ )o1o lo lla1an los !e Oriente+ en !on!e la )on)ien)ia !e
1i 1entor a)t<a )on to!a ;a)ili!a!. 6onsi!erara una ;alta !e sin)eri!a! /a)ia el le)tor si le a;ir1ara
0ue no re)uer!o a0uello 0ue 1e trans1iti* Ramats+ #ues 0ue!o )ons)iente en 1e!io !el torrente
ins#irativo 0ue 1e ;lu2e !el )ere5ro !urante la re)e#)i*n 1e!i<1ni)a. El 1e)anis1o !e ese
;en*1eno se #ro!u)e+ 1>s o 1enos+ !e a)uer!o )on los )ono)i1ientos 0ue al res#e)to e=#one
'ietro (5al!i en su o5ra Las 8oures+ )uan!o ese reno15ra!o es#iritualista )on;iesa 0ue es)ri5e !e
1o!o #o)o usual lueo !e rela)ionarse )on una )on)ien)ia su#erior+ la lla1a ESu %o?E. La !i;eren)ia
#arti)ular+ en este )aso+ es 0ue Ramats se 1e #resenta )on ri)a vesti1enta in!o)/ina 2 se i!enti;i)a
#ersonal1ente a trav$s !e su inolvi!a5le 1irar+ 2 su ;isono1a Aoven+ llena !e 5on!a! 2 A<5ilo+
1ientras 0ue 'ietro (5al!i )onsi!era su )aso )o1o un ;en*1eno !e Eultra;aniaE 2 alu!e a la
re)e#)i*n !e las E)orrientes !e los #ensa1ientos 0ue )ir)un!an el a15iente /u1ano e intervienen+
a)tivas 2 !in>1i)as+ #ara uiar e ilu1inarE ILas 8oures+ '>. 3-+ E!i)i*n LaJeK.
'or otro la!o+ lo 0ue su)e!e )on1io !i;iere un #o)o !e la 1e!iu1ni!a! )o1<n+ #or0ue+ en luar
!e su;rir una a)tua)i*n i1#uesta #or la volunta! i1#eriosa !el )o1uni)ante+ 1e veo in!u)i!o a
sintoni?ar1e )on la es;era 1ental !el 1is1o es#ritu 2 #arti)i#ar a)tiva1ente !el inter)a15io !e las
i!eas en situa)i*n. Enton)es 0ue!o en la 1o!esta )on!i)i*n !e un 1ensaAero 0ue+ !es#u$s !e /a5er
o!o las instru))iones ver5ales+ !e5e trans1itirlas )on la #o5re?a !e su lenuaAe 2 la #re)arie!a! !e
su enten!i1iento.
El ;en*1eno+ a trav$s !e 1i 1e!iu1ni!a!+ )onsiue el $=ito !esea!o ra)ias a la ;a)ulta!
#si)o1$tri)a 0ue alo /e !esarrolla!o 2 0ue #er1ite 1antener el )ere5ro en a)tivi!a! si1ult>nea 2
)ons)iente en el )ere5ro !e 1i #ro#io #eries#ritu+ !e )u2a sintoni?a)i*n resultan las evo)a)iones !e
los )ua!ros 0ue entreveo en el astral. De este 1o!o+ 2 )on la a2u!a !e Ramats+ #ue!o a5ar)ar
!ire)ta1ente alunos ;en*1enos !el &>s All>+ 2 lueo+ esas i!enti;i)a)iones 1e a2u!an en la
#si)ora;a 2 en la )o1#osi)i*n 1>s nti!a !e estas o5ras.
Aten!ien!o al )onseAo !e Ramats 2 #ara la 1a2or e;i)ien)ia !e 1i tra5aAo+ evit$ sie1#re
es)lavi?ar1e a ;*r1ulas+ rituales o a!a#ta)iones #si)ol*i)as 0ue #u!iesen a2u!arse #ara la re)e#-
)i*n 1e!i<1ni)a+ ni suAetarse a las in;luen)ias o )on!i)iones e=teriores. As )onsio tra5aAar )on
5astante $=ito+ #ues loro ar1oni?ar1e )on la )on)ien)ia es#iritual !e Ramats+ li5r>n!o1e !e
,
suestiones aAenas. &e sirve tanto el a15iente )al1o )o1o el rui!osoC tanto el e;e)to se!ante !e la
1<si)a sele)tiva #ara el al1a+ )o1o el rit1o reional !e las 1elo!as #o#ularesC re)i5o los 1ensaAes
en 1e!io !e las )orrientes 1e!i<1ni)as si1#>ti)as+ as )o1o aleAa!o !e ellas+ )onsiuien!o ta15i$n
ra;iar el #ensa1iento !e 1i orienta!or+ en 1e!io !e las #ersonas #reo)u#a!as #or asuntos
)o1unes. De5i!o a ese es;uer?o /er)<leo #ara aislar1e !el 1e!io+ /ao #ro#i)ias las )on!i)iones
es#irituales 2 elu!o los re)ursos e=te1#or>neos+ as 0ue #ue!o re)i5ir a Ramats entre las
a)tivi!a!es !el /oar+ Aunto a 1is ;a1iliares+ 1ientras ellos #rosiuen en sus o)u#a)iones !e rutina.
'ue!o es)ri5ir !urante la 1aBana+ #or la no)/e o la 1a!rua!a+ aAeno #or )o1#leto a los riores !el
invierno o !el veranoC en las no)/es !e luna o las tor1entosas+ en !as a#ro#ia!os #ara los
;en*1enos #s0ui)os 2 aun en a0uellos 0ue los 1>s e=#eri1enta!os a)onseAan no !e!i)arse.
&e so1et a su /eroi)a !is)i#lina en el senti!o !e en)ontrar1e sie1#re !is#uesto #ara )uan!o la
volunta! su#erior 1e in!i)ase el servi)io a reali?arC #ro)ur$ su#erar sie1#re las vi)isitu!es naturales
!e la vi!a /u1ana 2 1e so5re#use a las )o1#leAi!a!es senti1entales !el 1un!o+ o5Aetivan!o s*lo el
#ro#*sito !e vi5rar intensa1ente en es#ritu+ a ;in !e #o!er e;e)tuar 1eAor el #er;e)to enla)e )on la
a1#lia )on)ien)ia !e Ramats.
El $=ito !e 1e!iu1ni!a!+ evi!ente1ente+ no #ue!e ser ;ruto !e un #ase 1>i)o o !e una
e)losi*n 1ilarosaC e=ie )ariBoso trata1iento+ 1u)/a !is)i#lina+ su#era)i*n !e las in;luen)ias !el
1e!io 2 a5soluta renun)ia a los intereses #ersonales. A!e1>s !e la )on!u)ta 1oral 2 e=ii!a a to!o
1$!iu1 5ieninten)iona!o+ el estu!io se revela )o1o uno !e los ;a)tores 1>s i1#ortantes+ #ara
al)an?ar el $=ito en las reali?a)iones 1e!i<1ni)as+ as )o1o un instru1ento 1usi)al 5ien a;ina!o
re#resenta la 1ita! !el $=ito+ !el eAe)utante.
Al en)ontrarnos en un #laneta tan /etero$neo )o1o es la Tierra en la )ual vivi1os lia!os a
tantas vi)isitu!es+ tro#elas+ rui!os+ !e)e#)iones+ !esaAustes 2 )on;li)tos e1otivos+ no se #ue!e +
servir 5ien a lo alto )on s*lo un #roreso )al)ula!o #ara los 1o1entos es#e)iales+ )o1o nos sera
!i;i)ilsi1o aliar lo E<tilE !e la es#irituali!a! )on lo Eara!a5leE !e los #la)eres /u1anos. 8o !e5e1os
olvi!ar 0ue Les<s no se !eA* )on!i)ionar #or lo ;avora5le !el 1e!io #ara salvar a la /u1ani!a!
terr>0uea+ sino 0ue se ali* en es#ritu a las es;eras !el #a!r*n es#iritual su#erior 2 eAer)i* su
1an!ato aleAa!o !e )ual0uier li1ita)i*n e=terior. El 1$!iu1 0ue se vuelve tolerante+ !esinteresa!o 2
a;e)tuoso+ 2 ta15i$n res#etuoso #ara to!as las )onvi))iones reliiosas 2 ;ilos*;i)as !e sus /er1anos
terrenos+ sin !u!a se vuelve el inter1e!iario !e 1a2or autori!a! !el #laneta+ )o1o lo ;ue Les<s+ 0ue
!irii* sus 1ensaAes a to!os los /o15res+ sin !istin)i*n !e )reen)ias o 1o!os !e #ensar.
Llean!o al t$r1ino !e estas e=#li)a)iones+ 0ue son in!is#ensa5les )o1o #r*loo !e esta o5ra+
re)uer!o a los le)tores 0ue Ramats 2 Atanail!o no se entrearon a un relato aventurero 2 sin
;inali!a! )onstru)tiva a trav$s !el #resente tra5aAo+ sin intentar !e1ostrar )u>nta )o1#ensa)i*n
reali?a en su ;avor a0uel 0ue real1ente siue los #asos !e Les<s+ en luar !e a;errarse a las
i1#ure?as astrales+ vivien!o e=)lusiva1ente en ;un)i*n !e E#uerta a1#liaE !e las )on0uistas ;>)iles
#or la ilusi*n !e los #la)eres 1ateriales.
'i!o a Les<s 0ue ins#ire a to!os en la le)tura !el tra5aAo 0ue /e1os e;e)tua!o+ )on el senti!o !e
)ontri5uir )on nuestra E)o#a !e auaE #ara a#la)ar a a0uellos 0ue tienen se! !e )ono)i1ientos !e la
%i!a !el &>s All> 2 au1entar el >ni1o 2 la es#eran?a !e a0uellos 0ue se ate1ori?an !elante !e la
1uerte !el )uer#o 2 !u!an !e la 1anani1i!a! !e nuestro 'a!re 6elestial. MOAal> #ue!an estos
1ensaAes 1e!i<1ni)os 5ene;i)iar a los )ora?ones a5ati!os #or la inseuri!a! !el !a !e 1aBana"
H#R&%L%' MA#S
6uriti5a+ 2- !e o)tu5re !e 1,N-.
-
PR#.A&%' D# RAMA/0S
Esti1a!os le)tores.
'a? 2 A1or.
Al #resentaros al /er1ano Atanail!o+ 0uien !esea trans1itiros sus i1#resiones re)oi!as en el
tr>nsito )o1<n !e la vi!a ;si)a 2 es#iritual+ )on res#e)to al #lano e!u)ativo+ 0ue es la Tierra 2 el
#anora1a 0ue la )ir)un!a+ re)ono)e1os 0ue otros es#ritus+ en ;or1a e;i)iente+ os trans1itieron sus
e=#erien)ias reali?a!as en el &>s All>. &ientras tanto+ os re)or!a1os 0ue )ual0uier es;uer?o nuevo 2
5ieninten)iona!o en ese senti!o sie1#re )ontiene le))iones !e utili!a! )o1<n.
El tor5ellino !e vi!a+ a<n inora!o #or la 1a2ora !e los /a5itantes !e vuestro 1un!o+ 0ue #al#ita
en las es;eras o)ultas a la visi*n !e los oAos !el )uer#o+ re0uiere 0ue se !ivuluen las e=#erien)ias !e
los es#ritus !esen)arna!os+ #ara 0ue sirvan !e !errotero 2 est1ulo a los 0ue siuen en la
retauar!ia. De la 1is1a ;or1a+ es )onveniente 0ue se reistren los !olores+ las !e)e#)iones 2 las
!esilusiones !e las al1as i1#ru!entes+ #ara 0ue esos /e)/os sirvan !e a!verten)ia severa a los
in)autos 2 !es#iertan a los 0ue a<n su5esti1an la #e!aoa es#iritual+ a trav$s !e los 1un!os
1ateriales.
Es )onveniente sa5er 0ue el $=ito es#iritual resi!e+ #or en)i1a !e to!o+ en el 5uen
a#rove)/a1iento !e las le))iones vivi!as en Oa15as reiones+ o sea en el 1un!o astral 2 en la
su#er;i)ie ;si)a !e la Tierra. Es o5vio 0ue ese 1a2or o 1enor a#rove)/a1iento !el es#ritu vara !e
a)uer!o )on los innu1era5les ;a)tores 0ue i1#eran en el seno !e )a!a al1a en e!u)a)i*n.
6onse)uente1ente+ en )a!a e=#erien)ia vivi!a+ avala!a 2 !es)rita #or su #ro#io aente es#iritual+
e=isten situa)iones+ enseBan?as 2 solu)iones !es)ono)i!as+ 0ue 5ien #o!ran servir !e orienta)i*n 2
a)tiva)i*n #ara el t$r1ino !el )urso !e nuestra as)ensi*n es#iritual.
6onsi!eran!o 0ue !es#u$s !e la li5era)i*n !el )uer#o )arnal el al1a est> o5lia!a a ir al
en)uentro !e s 1is1a 2 vivir el )onteni!o !e su #ro#ia )on)ien)ia in1ortal+ !e#en!ien!o !e su 1o!o
!e vi!a+ in1a)ula!a o )orru#ta en la Tierra+ )on sus o)es ine;a5les o los #a!e)i1ientos in;ernales+
)ree1os 0ue los relatos 1e!i<1ni)os /e)/os #or el /er1ano Atanail!o se volver>n 5ene;i)iosos
#ara 1u)/os le)tores+ 0ue as #o!r>n )ono)er 1eAor el ;en*1eno !e la 1uerte )arnal 2 alunos !e
los /e)/os o)urri!os en el 1un!o astral+ a trav$s !e la e=#erien)ia #ersonal )ita!a #or 1>s !e un
es#ritu a1io.
El es#ritu ver!a!era1ente sa5io no se a#arta !el entrena1iento !e la alta es#irituali!a!+ #or0ue
!e ese 1o!o )onsiue li5erarse 1>s r>#i!a1ente !e las )a!enas #esa!as !e la vi!a ;si)a 2
a#ro=i1arse a las )on!i)iones su5li1es 0ue 2a son )ara)tersti)as !e las /u1ani!a!es ;eli)es !e
#lanos es#irituales su#eriores. 8o )a15ia la ventura #revista en el )a1#o !e la ins#ira)i*n su#erior
#or los en)antos !e)e#)ionantes !e los ;en*1enos !iestivos 2 se=uales !el 1un!o !e las ;or1as+ al
iual 0ue el 5uen alu1no+ estu!ioso !e la es#irituali!a!+ #re;iere /uir !e las !istra))iones transitorias
0ue lo ro!ean+ #ara )onseuir la #ro1o)i*n !e;initiva en las es)uelas 1>s e=)elsas.
&ientras tanto+ no alu!i1os a la ;ua !eli5era!a !el 1un!o 1aterial+ )o1o a)ostu15ra /a)er el
es#ritu in1a!uro+ aisl>n!ose eo)$ntri)a1ente #ara #o!er al)an?ar )uanto antes las reiones
)elestiales. 8os re;eri1os a la /a5itual nelien)ia !e las al1as 0ue+ al !es)en!er a la Tierra+ se
!eAan su52uar #la)entera1ente #or las #asiones ani1ales 2 ter1inan !o1ina!as #or las ;uer?as !e
la vi!a in;erior. Enton)es #asan a ol#earse en la )arne+ )o1o es)lavos su52ua!os a la Le2 !el
Kar1a+ sin reali?a)i*n aluna 0ue los i1#ulse 1>s all> !el l1ite tra?a!o #or el !eter1inis1o !e la
E)ausa 2 el e;e)toE. 8o reali?an es;uer?os #ara avan?ar sin el auiA*n #un?ante !el !olor+ 2 no se
#roveen !e )ursos a#ro#ia!os #ara a)re)entar el )r)ulo !e la sa5i!ura es#iritual. Revolotean
atonta!os+ )ual 1ari#osas in!e;ensas+ alre!e!or !e las l>1#aras 1ort;eras+ 2 se ven es#iritual1ente
e15rute)i!os so5re los ta#etes luAosos+ en los ve/)ulos )arsi1o o en los #ala)ios suntuososC se
reo)iAan !ilatan!o el a5!o1en #or los e=)esos #antaru$li)os !e las 1esas o##aras o atur!i$n!ose
1
)on la inesti*n in)esante !e )orrosivos )on r*tulos !ora!os.
Esas )riaturas+ )uan!o ;re)uentan los te1#los reliiosos+ lo /a)en a#resura!a1ente a la /ora !e
la )ere1onia aristo)r>ti)a+ ro!>n!ose )on aua 5en!ita o 1anosean!o Bi5lia !e luAosas ta#asC la
!evo)i*n les sirve !e 1otivo #ara /a)er a!1ira5les e=#osi)iones !e traAes eleantes+ Ao2as 2 a!ornos
#ere)e!eros. 8os re)uer!an a una /er1osa 5an!a!a !e #>Aaros #oli)ro1os /a)ien!o ala?ara en las
es)alinatas !e las 5asli)as suntuosas. 6uan!o ;alle)en+ un )orteAo ;astuoso )on!u)e sus /uesos 2
)arnes #<tri!as /a)ia el ri0usi1o t<1ulo !e 1>r1ol )on #uertas !e 5ron)e. Les su)e!e lo 0ue a la
alere )iarra !e la ;>5ula+ )uan!o a)a5a la risa a5un!ante 2 el vo)ero rui!osoC la e=#e)tativa
1isteriosa 2 la in!aa)i*n !olorosa ;lu)t<an alre!e!or !e sus luAosos 1ausoleos. &ientras 0ue+ a la
!istan)ia+ el silen)io es #ertur5a!o #or el e1i!o triste !el tu5er)uloso+ #or el lloro !e la )riatura /a1-
5rienta o #or la 0ueAa !e la veAe? !esa1#ara!a+ 0ue al no tener #an su;i)iente+ te)/o 0ue la )o5iAe o
1e!i)a1ento 0ue la )ure+ Se trans;or1a en terri5le aleato )ontra las ri0ue?as 1alasta!as.
8or1al1ente+ las )riaturas !esinteresa!as !e los 5ienes eternos !el es#ritu aseuran 0ue !es#u$s
!e la 1uerte sus varia!os re#resentantes reliiosos+ les /an !e )onseuir el !esea!o inreso en el
'as !e la Feli)i!a!+ as )o1o sus asesores les reulari?ar>n las )uentas #rosai)as !el 1un!o
#ro;ano. Desra)ia!a1ente 5ien !istinta se torna la reali!a! )uan!o la se#ultura re)i5e sus )arnes
a5ati!as #or el e=)eso !e #la)eres 1ateriales 2 vi)ia!as #or el )on;ort e#i)<reo. El tene5roso )orteAo
!e so15ras 0ue los es#era en el reino invisi5le !e la visi*n ;si)a+ a)ostu15ra su5stituir el )aviar !e
los 5an0uetes+ #or el v*1ito inso#orta5le 2 la #ro!iali!a! !el P/isJ2+ #or el valor !e las llaas !e las
)o1#arsas !el in;ortunio.
Esos es#ritus se sit<an+ #or Le2 )onteni!a en el 6*!io &oral Evanelio+ en la rei*n
)orres#on!iente a sus #ro#ios !elitos+ #ues Ea )a!a uno le ser> !a!o )on;or1e a sus o5rasE 2 !entro
!el li5re al5e!ro !e se15rar a volunta!+ )re>n!ose+ #or lo tanto+ !eter1inis1o !e la )ose)/a
o5liatoria.
Es #or eso 0ue se vuelven o#ortunas las #>inas 0ue el /er1ano Atanail!o os trans1ite !es!e
el &>s All>+ #ues as )o1o $l os a2u!a a vislu15rar alunos !etalles !el #anora1a e!$ni)o+ 0ue
sirve !e 1o!elo es#len!oroso #ara las al1as !e!i)a!as al servi)io !e Les<s+ ta15i$n os /ar>
)ono)er alunas i1#resiones !olorosas !e a0uellos 0ue violentan los !i)t>1enes !e la vi!a !ina 2
0ue son atra!os /a)ia las reiones !antes)as+ !on!e vive el Ees#ritu in1un!oE 2 se /a)e #at$ti)o el
E)ruAir !e !ientesE.
8o !u!a1os 0ue la 1or!a)i!a! /u1ana /a !e 0uerer ventilar a viva vo? los es;uer?os e=*ti)os
!e alunos es#ritus 0ue+ al iual 0ue el /er1ano Atanail!o+ !esean alertar a sus /er1anos+ a<n
#risioneros en la )>r)el !e la )arne. El /o15re )o1<n no se )on;or1a )on su tra5aAo #rosai)o !e
a1ontonar 1one!as 2 )u5rir el )uer#o )on a!ornos rosa!os+ sino 0ue evita ser #ertur5a!o+ #ara no
#ensar seria1ente en el asunto+ te1eroso !e 0ue la seuri!a! so5re la 1uerte #ue!a !e5ilitarle el
es#ritu !e )o!i)ia+ vani!a!+ avari)ia 2 luAo !es1e!i!o. Qa tiene #resente 0ue esa insisten)ia+ #or
#arte !e los !esen)arna!os+ en a!vertirle so5re la res#onsa5ili!a! !e la vi!a es#iritual+ ir> a
!es#ertar el re1or!i1iento o)asiona!o #or sus insanias ani1ales 2 le revelar> el e=a)to valor !e los
tesoros 0ue la E#olilla roe 2 la /erru15re )onsu1eE.
Loa1os+ #ues+ el es;uer?o )o1uni)ativo !el /er1ano Atanail!o+ 0ue se resu1e en una
insistente invita)i*n /a)ia el reino !el 6risto 2 #ara la soBa!a ventura es#iritual+ !e1ostran!o+ a!e-
1>s+ lo tene5rosa 0ue es la )ose)/a #ro!u)i!a #or el a5uso 2 #or la tonta !ila#i!a)i*n !e los 5ienes
0ue el 6rea!or entrea a sus /iAos #ara 0ue los a!1inistren #rovisional1ente en el 1un!o !e la
)arne.
RAMA/0S
6uriti5a+ 2- !e !i)ie15re !e 1,N-.
2
PR#3M45L'
&is /er1anos:
A trav$s !e estas #>inas !eseo reistrar los #rin)i#ales a)onte)i1ientos !e 1i vi!a+ !es!e el
<lti1o 1o1ento !e 1i !esen)arna)i*n /asta el inreso en el &>s All>+ en la rei*n 0ue en$-
ri)a1ente )ono)$is )o1o 1un!o astral. S$ lo !i;)il 0ue se 1e /a)e !aros una i!ea nti!a 2 sensata
!e la es;era en !on!e 1e sit<o en el #resente+ !es#u$s 0ue se ro1#ieron los la?os 0ue 1e ata5an+
#or 1e!io !el #eries#ritu+ al oranis1o !e la )arne. Las !i;i)ulta!es son 1u)/as 2 tra5an ran #arte
!e 1is #osi5ili!a!es #ara !aros al res#e)to un relato ;iel e irre;uta5le. Si os /a5lase !e la ;utura
#ro5a5ili!a! !el )onta)to #lanetario entre )riaturas reen)arna!as en #lanetas !i;erentes+ seran 1e-
nores esas !i;i)ulta!es 2 ta15i$n ;avore)i!as #or la naturale?a !e los enten!i1ientos+ #or0ue se
tratara !e la vi!a en 1un!os 0ue vi5ran en las 1is1as )ara)tersti)as ;si)as.
'ero en 1i )aso 2 en el !e otros es#ritus !esen)arna!os+ 0ue intentan !es)ri5iros !es!e a0u el
#anora1a !e la vi!a astral+ to!o se les vuelve !i;i)ilsi1o #ara /a)erse )o1#ren!er en el a15iente
e=terior !e la su#er;i)ie !el or5e terr>0ueo+ #or0ue !e5e1os usar eAe1#los !e Ea;ueraE #ara #o!er
revelaros la esen)ia 0ue inter#enetra la ;or1a !e Ea!entroE. 'or eso !e5o valer1e !e la #r>)ti)a
)o1<n !e las )o1#ara)iones 2 si15olis1os a ;in !e )o1#ensar la !e;i)ien)ia 0ue 1e es 1u2 natural
en la #reo)u#a)i*n !e !es)ri5iros 1i 1ora!a invisi5le a los oAos /u1anos+ 0ue es 1u2 !i;erente a la
1ora!a terrena )ono)i!a #or el /o15re ;si)o. A ve)es 1e #are)e 0ue intento !es)ri5ir a un )ieo+
el ;un)iona1iento 2 la estru)tura )o1#leta !e un #iano+ en la )reen)ia !e 0ue 5astara #onerle las
1anos so5re la ta#a 5arni?a!a #ara 0ue )ono?)a to!a la estru)tura !el instru1ento.
Asi1is1o+ aun a a0uellos 0ue EsientenE la reali!a! !el 1un!o invisi5le o o?an !e la vi!en)ia 0ue
les #er1ite o5servar a los es#ritus en sus traAes astralinos+ ta15i$n se les #resentan innu1era5les
!i;i)ulta!es 0ue !e;or1an la reali!a! es#iritual vivi!a #or nosotros.
En virtu! !e la #re)arie!a! !e las )o1#ara)iones 1ateriales #ara #o!er )on;iurar las ;or1as
e=a)tas !e los es#ritus en li5erta!+ en el 1un!o 0ue !eno1in>is !e E)uarta !i1ensi*nE+ la 1a2ora
!e los /o15res+ #ara )on)e#tuarlo+ se ven o5lia!os a uiarse #or la ;e interior+ a)e#tan!o una
reali!a! 0ue el intele)to a<n no )onsiue asi1ilar satis;a)toria1ente.
En la seuri!a! !e 0ue aun los a)onte)i1ientos 1>s )o1unes !e nuestra es;era astral son
5astante !i;)iles !e )o1#ren!er a/+ en el 1un!o ;si)o+ #ro)urar$ trans1itiros un 5reve relato !e 1i
visi*n 2 e=isten)ia en el &>s All>+ a#elan!o a la 1a2or sen)ille? #osi5le #ara o5Aetivar el 1>=i1o
enten!i1iento )o1<n. 8o teno la #resun)i*n !e #ro#or)ionaros la visi*n !e las )osas in$!itas o !e
naturale?a su#erior )on res#e)to a las )o1uni)a)iones 0ue ;or1an #arte !e la e=tensa literatura
1e!i<1ni)a 2 e=isten en las 5i5liote)as es#irituales !e la Tierra+ !i)ta!as #or otros es#ritus sensatos
2 sa5ios. Re)ono?)o 0ue 1u)/as !e esas e=#osi)iones o relatos son 1>s 1inu)iosos 2 #resentan
enseBan?as 1u2 su#eriores a las !e 1is )o1uni)a)iones+ tra?an!o !erroteros seuros #ara el
es)lare)i1iento e!u)ativo !el le)tor+ sie1#re >vi!o !e a)lara)iones so5re la naturale?a !el es#ritu
in1ortal. Estas #>inas+ 1ientras tanto+ se re;ieren a una e=#erien)ia #ersonal !e un !esen)arna!o+ 2
os aseuro 0ue os #ue!e interesar 5astante+ #or0ue no e=isten !os e=#erien)ias iuales en el 1is1o
$nero. Sie1#re o)urre alo nuevo #ara ser trans1iti!o )er)a !e la e=#erien)ia #ersonal !e )a!a
al1a 0ue se interese en !es)u5rir su #ro#io 1isterio !e EserE 2 Eevolu)ionarE. &e sirvo !e la o#or-
tuni!a! ;raterna 0ue 1e o;re)e el )o1#rensivo es#ritu !e Ramats+ al )olo)ar a su sensitivo a 1i
!is#osi)i*n+ #ara 0ue re)e#)ione 1is #ensa1ientos 2 to1e nota !e estos relatos+ 0ue #ue!en ser un
in)entivo 0ue lleve a nuevas in!aa)iones es#irituales !e utili!a! #ara la vi!a /u1ana. &e !ara #or
1u2 satis;e)/o si !e 1is relatos 1e!i<1ni)os #u!ierais e=traer 1otivos #ara in!aa)iones Austas+
0ue #ue!an soli)itarse a otras enti!a!es !e 1a2or )o1#eten)ia 2 !e 1eAor senti1iento es#iritual.
En)ontr$ 1u2 a#ro#ia!o !aros la !es)ri#)i*n !e 1is <lti1os 1o1entos vivi!os en la Tierra+
!es!e la aona /asta el !eslia1iento ;inal+ #ara 0ue ten>is alunas no)iones a#ro=i1a!as !e ese
instante ate1ori?ante 2 t$tri)o #ara 1u)/as )riaturas+ 0ue !e#en!e e=)lusiva1ene !e nuestro 1o!o

!e vi!a 2 !e la naturale?a !e nuestros senti1ientos+ #uesto !e 1ani;iesto en las rela)iones )on
nuestros /er1anos !e Aorna!a evolutiva. To!os los 0ue /an inresa!o serena1ente en nuestra
es;era es#iritual son los 0ue #rovienen !e las e=isten)ias la5oriosas+ a;e)tos al servi)io sa)ri;i)ial 2
a1orosos )on el #r*Ai1o+ 2 0ue vivieron res#etuosa1ente las su5li1es enseBan?as !e Les<s.
De este 1o!o+ sin 0ue 1e sea atri5ui!a la ;un)i*n !e EuaE o E1entor es#iritualE+ no #ue!o !eAar
!e a!vertiros 0ue el $=ito #rin)i#al !el al1a+ en la ;ase !e su !esen)arna)i*n e inreso en el &>s
All>+ !e#en!e e=a)ta1ente !e la 1a2or o 1enor reali?a)i*n evan$li)a e;e)tua!a en el 1un!o ;si)o.
6uan!o a<n nos en)ontra1os lia!os a la vi!a ;si)a+ !i;)il1ente )o1#ren!e1os los 1ensaAes !e
alta es#irituali!a! 0ue re#osan en la sen)ille? !el Evanelio+ 0ue lueo re)ono)e1os )o1o el
ver!a!ero 6*!io &oral !e la vi!a !el es#ritu en )ual0uier situa)i*n /u1ana.
A #esar !e to!a la resisten)ia intele)tual 0ue /a)e1os a las enseBan?as !e Les<s+ a0u
)o1#ren!e1os 2 )o1#ro5a1os 0ue s*lo la intera)i*n !e;initiva en el Ea1aos los unos a los otrosE 2
la #r>)ti)a in!is)uti5le !el E/a)e! a los otros lo 0ue 0uer$is 0ue os /aanE es lo 0ue nos li5ra
real1ente !e las terri5les )onse)uen)ias #urativas 0ue )o1<n1ente lian a los !esen)arna!os
tortura!os en el 1un!o astral.
@a2 /o15res 0ue #arten !es!e la Tierra /a)ia a0u )o1o si ;ueran ;ieras e15rave)i!as #or las
#ro#ias #asiones+ 1ientras 0ue otros se !es#i!en !e vosotros a se1eAan?a !e lo 0ue su)e!e )on los
#aAaritos+ 0ue e1#ren!en su vuelo ;eli?+ li5er>n!ose !e su ni!o sin nin<n atra)tivo #arti)ular. 'ara
ser ;eli? a0u+ no 5asta la sa5i!ura+ aun0ue $sta sea el #ro!u)to !e enor1es es;uer?os intele)tualesC
los es#as1os 2 las anustiosas #ertur5a)iones 0ue a)o1eten a los #eries#ritus !e a0uellos 0ue a<n
se torturan !elante !e la 1uerte son el resulta!o #arti)ular !e la naturale?a 2 el !ese0uili5rio !e las
#asiones 0ue ;ueron )ultiva!as #or el al1a en su trato )on el 1un!o. Las #asiones /u1anas son
)o1o los )a5allos salvaAes: ne)esitan ser a1ansa!os 2 !o1esti)a!os #ara 0ue !es#u$s nos sirvan
)o1o ;uer?as !is)i#lina!as 2 !e a2u!a 5en$;i)a #ara la 1ar)/a !el es#ritu a trav$s !e la vi!a )arnal.
Q #ara )onseuir esa i1#ortante !o1esti)a)i*n !e las #asiones salvaAes+ el eAer)i)io evan$li)o
es el re)urso 1>s e;i)iente+ #ues lo /a)e a trav$s !e la ternura+ !el a1or 2 !e la renun)ia #reona!a
#or el &aestro Les<s. El #eries#ritu+ en la /ora !e la !esen)arna)i*n+ es )o1o la )a5ala!ura 5riosa+
!e eneras )onteni!as+ 0ue tanto se se1eAan a la 1onta !*)il+ !is)i#lina!a 2 !e a5soluto )ontrol #or
#arte !e su !ueBo+ )o1o ta15i$n se iuala al #otro !esen;rena!o 0ue arre1ete 2 /asta #ue!e
arrastrar #elirosa1ente a su )a5allero !es#avori!o.
Los )onsara!os ;il*so;os rieos+ )uan!o #re)oni?a5an R1ente sana en )uer#o sanoS e=#onan
)on)e#tos !e e=)elente au=ilio #ara el 1o1ento !e la !esen)arna)i*n. La sereni!a! 2 la ar1ona+ en
la /ora !e la R1uerteS+ son esta!os 0ue re0uieren )o1#leto e0uili5rio en el 5ino1io Rra?*n 2
senti1ientoS+ #ues a0uel 0ue Rsa5e 0u$ es+ !e !*n!e viene 2 /a)ia !*n!e vaS+ ta15i$n sa5e lo 0ue
ne)esita+ lo 0ue 0uiere 2 #or 0u$ se vuelve un es#ritu venturoso. El )ere5ro 0ue #iensa 2 !irie e=ie
ta15i$n 0ue el )ora?*n se #uri;i0ue 2 o5e!e?)a.
OAal> 0ue estas )o1uni)a)iones !e Reste la!oS+ aun0ue a 1u)/os les #are?)an un #uBa!o !e
;antasas sin senti!o+ loren atraer el inter$s !e los le)tores 5ien inten)iona!os+ 0ue !eseen li5erarse
!e las ilusiones in/erentes a las ;or1as #rovisionales !e la 1ateria 2 0uieran )entrar su visi*n
es#iritual en el )urso !e la vi!a !el Es#a)io+ lo )ual !e#en!e en su1o ra!o !e la naturale?a 2 la
e=isten)ia 0ue ;uera vivi!a en la Tierra.
A/A(A6%LD'
6uriti5a+ 1T !e Enero !e 1,NG
!
#L &AM%(' D#L M3S ALL3
%re!unta& %ali$n!onos !e vuestra #ro1esa+ /e)/a la reuni*n #asa!a+ #or la )ual !esea1os
re)i5ir i1#resiones so5re vuestra !esen)arna)i*n 2 so5re los a)onte)i1ientos 0ue se veri;i)aron
!es#u$s !el !eslia1iento !e vuestro )uer#o ;si)o. UOs ser> #osi5le in;or1arnosV
Atana!ildo& Qo /a5a )o1#leta!o los veintio)/o aBos !e e!a!+ esta5a en )a1a a)o1eti!o #or
una )o1#li)a)i*n !e los riBones+ 1ientras el 1$!i)o !e la ;a1ilia aota5a los re)ursos #ara !is1inuir
la )uota !e urea 0ue 1e envenena5a el )uer#o+ )aus>n!o1e una terri5le o#resi*n 0ue #are)a
a#lastar1e el #e)/o. 'resa !e terri5le anustia+ 0ue au1enta5a #or 1o1entos+ #ro)ur$ e=#li)ar al
1$!i)o lo 0ue senta+ ansioso !e un alivio+ aun0ue ;uese #or 5reves instantes. Al 1is1o tie1#o 1e
e=traBa5a 0ue a 1e!i!a 0ue 5aAa5a 1i te1#eratura+ se #e au!i?a5an los senti!osC alunas ve)es
tena la i1#resi*n !e 0ue era el )entro )ons)iente+ a5soluto+ el res#onsa5le !e to!a la aita)i*n 0ue
/a5a alre!e!or !e 1i le)/o+ #or0ue )a#ta5a el 1>s sutil 1ur1ullo !e los #resentes. De 1o!o aluno
#o!a )o1#ren!er la naturale?a !el e=traBo ;en*1eno 0ue 1e !o1ina5a+ #ues a 1e!i!a 0ue )re)a
1i ;a)ulta! !e or 2 sentir+ )onAunta1ente en 1i al1a e1era un 1isterioso 1ur1ullo+ )o1o si una
e=0uisita vo? sin soni!o 1e ritara en un tono !eses#era!o.
Era una terri5le aso)ia)i*n #si)ol*i)a+ un alo !es)ono)i!o 0ue se i1#ona 2 1e in!i)a5a un
)er)ano #eliro+ ro>n!o1e una urente )oor!ina)i*n 2 r>#i!o aAuste 1ental. De las ;i5ras 1>s
nti1as !e 1 ser #arta un violento #e!i!o 0ue 1e e=ia in1e!iata aten)i*n+ a ;in !e 0ue 2o a#elase
a los 1e!ios ne)esarios #ara eli1inar un in1e!iato #eliro invisi5le. De a!entro la vo? !el 1$!i)o se
/i?o or+ )on inusita!a ve/e1en)ia.
-MR>#i!o" El a)eite al)an;ora!o.
Enton)es+ un invisi5le so#or 2a no 1e !eAa5a a)tuar+ 2 !e lo nti1o !e 1i al1a )o1en?a5a a
surir el i1#a)to invasor+ 0ue )o1en?a5a a a)tuar so5re 1i )on)ien)ia en viiliaC !es#u$s+ en un
i1#la)a5le )res)en!o+ #er)i5a en 1 ser 1ani;estarse un anustioso es;uer?o !e so5reviven)ia+
#ro!u)i!o #or el instinto !e )onserva)i*n. Intent$ reunir las <lti1as ;uer?as 0ue se 1e i5an+ a ;in !e
soli)itar los 5uenos o;i)ios !el 1$!i)o 2 avisarle 0ue ne)esita5a !e su in1e!iata interven)i*n.
&ientras+ esta5a 5aAo una ;uerte e1o)i*n e instintiva1ente ate1ori?a!o o !e)ir:
W8o se #ue!e /a)er na!a 1>s. 6on;*r1ese+ #or0ue el seBor Atanail!o 2a !eA* !e e=istir.
&i )uer#o 2a !e5a !e estar #arali?a!oC #ero+ #or el )/o0ue vivsi1o 0ue re)i5i* la 1ente+
)o1#ren! #er;e)ta1ente a0uel aviso 1isterioso 0ue antes 1e lleara !e lo #ro;un!o !el al1a 2 0ue
el !eses#era!o es;uer?o !el instinto ani1al reali?ara+ #ara 0ue 2o !iriiera el #si0uis1o sustenta!or
!e las )$lulas )ansa!as. La )o1uni)a)i*n !el 1$!i)o 1e /el* !e;initiva1ente las entraBas+ si es 0ue
a<n e=ista en ellas al<n )alor !e vi!a ani1al. Aun0ue 2o sie1#re /a5a si!o un !evoto estu!ioso
!el Es#iritis1o ;ilos*;i)o 2 )ient;i)o !el 1un!o terreno+ es in<til intentar !es)ri5iros el terri5le
senti1iento !e a5an!ono 2 a;li))i*n 0ue 1e e15ara5a el al1a en a0uel 1o1ento. 8o te1a a la
1uerte+ #ero #arta !e la Tierra e=a)ta1ente en el 1o1ento 0ue 1>s !esea5a vivir+ #or0ue
#rin)i#ia5a a reali?ar #ro2e)tos 0ue vena 1a!uran!o !es!e la in;an)ia 2+ a!e1>s+ esta5a #r*=i1o a
)onstituir 1i /oar+ lo 0ue ta15i$n ;or1a5a #arte !e 1i #rora1a !e a)tivi!a!es ;uturas.
.uise a5rir los oAos+ #ero los #>r#a!os 1e #esa5an )o1o #lo1oC reali)$ /er)<leos es;uer?os
#ara e;e)tuar al<n 1ovi1iento+ #or !$5il 0ue ;uese+ )on la es#eran?a !e 0ue los #resentes !es)u-
5riesen 0ue 2o a<n no /a5a E1uertoE+ )osa 0ue !e 1o!o aluno #o!a sa5er+ !e5i!o a 1i )on;li)to
interior. Enton)es re#er)uti* violenta1ente ese es;uer?o #or la re! E#si)o-1entalE 2 se avivaron a<n
1>s los senti!os au!i?a!os !el al1a+ los )uales 1e tras1itan las noti)ias !el 1un!o ;si)o a trav$s
!el e=traBo siste1a tele;*ni)o 0ue 2o inora5a #oseer. &e senta #ea!o a la #iel o a las )arnes )a!a
ve? 1>s /ela!as+ )o1o si estuviera a#o2a!o so5re ;ri!as #are!es !e )e1ento en una 1aBana in-
vernal. A #esar !e ese e=traBo ;ro+ 0ue 2o su#ona re)i5ir e=)lusiva1ente en el siste1a nervioso+
#o!a or to!as las vo)es !e los EvivosE+ sus sollo?os+ )la1ores 2 !es)ontroles e1otivos Aunto a 1i
)uer#o.
A trav$s !e ese !eli)a!si1o senti!o o)ulto 2 #re!o1inante en otro #lano vi5ratorio+ #resent
"
)uan!o 1i 1a!re se in)lin* so5re 1 2 le o e=)la1ar:
W MAtanail!o+ /iAo 1o" T< no #ue!es 1orir+ Meres tan Aoven"...
Sent el !olor in1enso 2 atro? 0ue le )orra #or el al1a+ #ero 2o 1e en)ontra5a lia!o a la
1ateria ri!a+ sin #o!er trans1itirle la 1>s !$5il seBal #ara aliviarla )on la se!ativa )o1uni)a)i*n !e
0ue a<n 1e en)ontra5a vivo. En seui!a llearon ve)inos+ a1ios 2 tal ve? al<n )urioso+ #ues lo
#resenta 2 les )a#ta5a el !i>loo+ aun0ue to!o 1e o)urra 5aAo e=traBas )on!i)iones )o1unes !el
)uer#o ;si)o. &e senta a ve)es sus#en!i!o entre las 1>renes li1tro;es !e !os 1un!os
1isteriosa1ente )ono)i!os+ #ero terri5le1ente ausentes. En o)asiones+ )o1o si el ol;ato se 1e
au!i?ase nueva1ente+ #resenta el va/o !el al)o/ol 0ue se usa5a #ara la Aerina /i#o!$r1i)a+ alo
#are)i!o al ;uerte olor !el a)eite al)an;ora!o. To!o eso su)e!a en el silen)io rave !e 1i al1a+
#or0ue i!enti;i)a5a los )ua!ros e=teriores+ as )o1o no )onseua )o1#ren!er )on e=a)titu! lo 0ue
1e esta5a su)e!ien!oC #er1ane)a os)ilan!o )ontinua1ente+ )o1o si estuviera #a!e)ien!o una
1*r5i!a #esa!illa. De ve? en )uan!o+ #or ;uer?a !e esa au!e?a #s0ui)a+ el ;en*1eno se inverta.
Enton)es 1e vea )entu#li)a!o en to!as las re;le=iones es#irituales+ 2 #ara!*Ai)a1ente 1e re)ono)a
1u)/o 1>s vivo !e lo 0ue era antes !e la en;er1e!a! !e 0ue ;uera v)ti1a.
Durante 1i e=isten)ia terrena+ !es!e la e!a! !e 1G aBos+ /a5a !esarrolla!o 5astante 1is
#o!eres 1entales a trav$s !e los eAer)i)ios !e n!ole esot$ri)a. 'or eso+ en a0uella /ora neur>li)a
!e la !esen)arna)i*n+ )onseua 1antener1e en a)titu! #ositiva+ sin !eAar1e es)lavi?ar
)o1#leta1ente #or el ;en*1eno !e la 1uerte ;si)aC #o!a e=a1inarlo atenta1ente+ #or0ue era un es-
#ritu !o1ina!o #or la i!ea !e la in1ortali!a!. A#osta!o entre !os 1un!os tan anta*ni)os+
sinti$n!o1e en el l1ite !e la vi!a 2 !e la 1uerte+ uar!a5a un vao re)uer!o !e to!o a0uello 0ue 1e
/a5a o)urri!o anterior1ente+ 2+ #or lo tanto+ ese a)onte)i1iento 1e #are)a alo ;a1iliar. El
ra)io)inio es#iritual ;lua )on ra#i!e?+ 2 la nti1a sensa)i*n !e e=istir en ;or1a in!e#en!iente !el
#asa!o o !el ;uturo llea5a a ven)er las i1#resiones au!si1as 0ue a ve)es 1e a)o1etan en
in!o1a5le tor5ellino !e eneras+ 0ue se #onan en )on;li)to !e la inti1i!a! !e 1i #eries#ritu.
De #ronto+ otro senti1iento anustioso se 1e #resent* 2 lor* !o1inar1e )on ines#era!o te1or
2 violen)iaC ;ue alo a#o)al#ti)o 0ue+ a #esar !e 1i e=#erien)ia 1ental #ositiva 2 )ontrol e1otivo+ 1e
/i?o estre1e)er ante su ;uerte evi!en)ia. &e re)ono)a vivo+ )on la #lenitu! !e 1is ;a)ulta!es
#s0ui)as. En )onse)uen)ia+ no esta5a 1uerto ni vivo o li5re !el )uer#o 1aterial. Sin !u!a aluna+
1e /alla5a suAeto al oranis1o )arnal+ #ues esas sensa)iones tan nti!as s*lo #o!an ser
trans1iti!as a trav$s !e 1i siste1a nervioso. &ientras 0ue el siste1a nervioso estuviera )u1#lien!o
su a!1ira5le ;un)i*n !e rela)ionar1e )on el a15iente e=terior+ 2o 1e )onsi!era5a vivo en el 1un!o
;si)o+ aun0ue sin #o!er a)tuar+ #or /a5er si!o v)ti1a !e al<n a)onte)i1iento rave. 8o tuve 1>s
ilusionesC su#use 0ue /a5a si!o v)ti1a !e un violento ata0ue )atal$#ti)o+ 2 si no 1e !es#erta5a a
tie1#o sera enterra!o vivo. Qa i1aina5a el /orror !el t<1ulo /ela!o+ los 1ovi1ientos !e las ratas+
la ;iltra)i*n !e la /u1e!a! !e la tierra en 1i )uer#o 2 el olor re#unante !e los )a!>veres en
!es)o1#osi)i*n. 'ea!o a a0uel ;ar!o inerte+ 0ue 2a no aten!a a los lla1a!os a;li)tivos !e 1i
!ire))i*n 1ental 2 0ue a1ena?a5a no !es#ertarse a tie1#o+ #revea la t$tri)a #osi5ili!a! !e asistir
i1#asi5le a 1i #ro#io entierro.
En seui!a+ una nueva 2 e=traBa i1#resi*n )o1en?* a inun!ar1e el al1aC #ri1era1ente se
1ani;esta5a )o1o un a;loAa1iento ines#era!o !e a0uella rii!e? )a!av$ri)aC !es#u$s+ un re;luAo
)oor!ina!o /a)ia a!entro !e 1 1is1o+ 0ue 1e !eA* 1>s in0uieto 2 0ue 1e seBala5a )o1o )ul#a5le
!e alo. S+ no e=aero+ al )onsi!erar el ;en*1eno 0ue 1e o)urra+ tena la i1#resi*n !e estar
volvien!o a la inversa+ #ues la 1e1oria retro)e!a #aulatina1ente a trav$s !e 1i <lti1a e=isten)ia 2
1e llena5a !e aso15ro #or la )lari!a! )on 0ue vea to!os los #asos !e 1i e=isten)ia. Los
a)onte)i1ientos se !esenvolvan en la tela 1ental !e 1i es#ritu+ a se1eAan?a !e una vivsi1a
#ro2e))i*n )ine1ator>;i)a. Se trata5a !e un in)re5le ;en*1eno+ !on!e eran #ro2e)ta!os to!os los
1ovi1ientos 1>s intensos !e 1i vi!a 1entalC los )ua!ros se su#er#onan+ retro)e!ien!o+ #ara
!es#u$s es;u1arse+ )o1o en las #el)ulas+ )uan!o !eter1ina!as es)enas son su5stitui!as #or otras
1>s nti!as. Qo !e)re)a en e!a!+ reAuvene)a+ 2 1is sueBos ;luan /a)ia atr>s+ al)an?an!o los
orenes 2 los #ri1eros 5ulli)ios !e la 1ente in0uieta. &e #er!a en a0uel on!ular !e )ua!ros
)ontinuos 2 o?a5a !e eu;oria es#iritual )uan!o vea a)titu!es 2 /e)/os !inos+ lo 0ue #o!a
)
)o1#ro5ar )uan!o a)tua5a )on >ni1o /eroi)o e ins#ira!o #or senti1ientos altruistas. S*lo enton)es
#u!e avalar la ran!e?a !el 5ienC 1e es#anta5a 0ue una su5li1e sonrisa !e ara!e)i1iento+ en esa
evo)a)i*n interior 2 #ersonal+ o la 1in<s)ula !>!iva 0ue /a5a /e)/o en ;raternal !es)ui!o+ #u!iesen
!es#ertar en 1i es#ritu esas aleras tan in;antiles. &e olvi!a5a !e la situa)i*n ;unesta en 0ue 1e
en)ontra5a #ara a)o1#aBar )on in)onteni!o A<5ilo los #e0ueBos su)esos #ro2e)ta!os en 1i )ere5ro
et$ri)oC i!enti;i)a5a la 1one!a !ona!a )on ternura+ la #ala5ra !i)/a )on a1or+ la #reo)u#a)i*n
sin)era #ara resolver el #ro5le1a !el #r*Ai1o o el es;uer?o reali?a!o #ara suavi?ar la 1ale!i)en)ia
!irii!a /a)ia el /er1ano !es)arria!o. Aun #u!e rever+ )on )ierto $=tasis+ alunos a)tos 0ue
#ra)ti)ara )on sa)ri;i)ial renun)ia+ no #or0ue #er!iera en la )o1#eti)i*n !el 1un!o 1aterial+ sino
#or0ue sa5a /u1illar1e a ;avor !el a!versario ne)esita!o !e )o1#rensi*n es#iritual.
Si en a0uel instante 1e /u5iera si!o !a!o reto1ar el )uer#o ;si)o 2 llevarlo nueva1ente al tr>;i)o
!el 1un!o terreno+ a0uellas e1o)iones 2 est1ulos !ivinos /a5ran eAer)i!o tal in;luen)ia so5re 1i
al1a+ 0ue 1is a)tos ;uturos Austi;i)aran 1i )anoni?a)i*n !es#u$s !e la 1uerte ;si)a. 'ero+ en
)ontra#osi)i*n+ no ;altaron ta1#o)o los a)tos #o)o !eli)a!os 2 las estu#i!e)es !el 1o?o ar!ien!o en
!eseos )arnales. Sent !e #ronto 0ue las es)enas se 1e torna5an a)usa!oras+ re;iri$n!ose a las
a)titu!es eo)$ntri)as !e la Auventu! avara !e sus 5ienes 1ateriales+ aun )uan!o 1e !o1ina5a la
volu#tuosi!a! !e #oseer lo E1eAorE 2 su#erar el a15iente+ #or la ;iura ri!)ula !e la su#eriori!a!
/u1ana. Ta15i$n su;r #or 1i !es)ui!o es#iritual !e la Auventu! liviana: ;ui esti1ati?a!o #or las
es)enas evo)ativas !e los a15ientes !elet$reos+ )uan!o el ani1al se !es#oAa !e su in!u1entaria+ en
las sensa)iones l<5ri)as. 8o era una a)usa)i*n !irii!a #ro#ia1ente a 1i naturale?a in0uisi!ora+
)osa 0ue ;eli?1ente nun)a o)urri* )on1io+ ni aun en la ;ase !e la e=#erien)ia se=ual+ 2 0ue )o1-
#ro5a5a en a0uel 1o1ento retros#e)tivo+ en !on!e el al1a real1ente interesa!a en los valores
an$li)os !e5e sie1#re re#u!iar el a15iente lo!oso !e la #rostitu)i*n !e la )arne. En el )ua!ro !e 1i
1ente su#er e=)ita!a+ i!enti;i)a5a los 1o1entos en 0ue la ;iera !el se=o+ )o1o ;uer?a in!o1a5le+ 1e
atraa /a)ia la orilla !el )/ar)o en !on!e se !e5aten las in;eli)es /er1anas !es/ere!a!as !e la
ventura !o1$sti)a.
La #ro2e))i*n )ine1ator>;i)a )ontinua5a ;lu2en!o en 1i tela 1ental+ )uan!o re)ono)a la ;ase
!el a#ren!i?aAe es)olar+ 2 !es#u$s+ los /olorios !e la in;an)ia+ )u2os )ua!ros+ #or ser !e 1enor
i1#ortan)ia en la res#onsa5ili!a! !e la )on)ien)ia es#iritual+ tuvieron ;ua? !ura)i*n. Es#anta!si1o+
!e5i!o a la !is)i#lina 2 a los $=itos !e 1is estu!ios esot$ri)os+ #u!e i!enti;i)ar una )una a!orna!a !e
en)aAes+ re)ono)i$n!o1e en la ;iura !e un rosa!o 5e5$+ )u2as 1anos tiernas e in0uietas eran
1otivo !e A<5ilo 2 aasaAos #or #arte !e !os seres 0ue se in)lina5an so5re 1. MEran 1is #a!res"
'ero lo 0ue 1e !eA* intria!o 2 )on;uso ;ue 0ue en el seno !e esa ;iura tan !i1inuta+ !e re)i$n
na)i!o+ 1e senta )on la )on)ien)ia alo !es#ierta 2 !ueBa !e i1#resiones vivi!as en un #asa!o
re1oto. &e #are)a reali?ar tre1en!os es;uer?os #ara ven)er a a0uel )uer#e)ito !eli)a!o 2 ro1#er
las lia!uras !e la )arne+ )on la inten)i*n !e trans1itir #ala5ras intelientes 2 #ensa1ientos 1a!uros.
Detr>s !e la ;iura !el 5e5$ in0uieto+ )on #ro;un!o es#anto+ re)ono)a la EotraE reali!a! !e 1 1is1o.
Atento al ;en*1eno !e esa evo)a)i*n #s0ui)a+ tal )o1o si viviese el #a#el !el #rin)i#al a)tor en
un ;il1 )ine1ator>;i)o+ llea5a a e=traBar el 1otivo !e a0uellas i1>enes retroa)tivas 0ue #asa5an
sin interru#)i*n+ #ara ;inali?ar en a0uella )una a!orna!a+ )uan!o EaloE en 1 se o5stina5a en
!e)ir1e 0ue 2o 1e #rolona5a 1>s all>+ 1u)/o 1>s all> !e a0uella ;or1a in;antil.
'er)i5 !e #ronto 0ue la volunta!+ 5astante !esarrolla!a )on la #r>)ti)a o)ultista+ se 1e aota5a
ante el es;uer?o !e #roseuir /a)ia atr>s+ #ero esta5a seuro 0ue 5aAo 1i !esenvolvi1iento 1ental
ter1inara !es#ren!i$n!o1e !el 5e5$ reor!ete 0ue tra?a5a el l1ite !e 1i <lti1a e=isten)ia+ #ara
enton)es al)an?ar lo 0ue !e5era Ee=istirE 1u)/o antes !e la )on)ien)ia )on;iura!a #or la
#ersonali!a! !e Atanail!o. 6on;ia!o en 1is #ro#ias eneras 1entales+ a se1eAan?a !el #iloto 0ue
tiene ;e a5soluta en su aeronave+ no te1 los resulta!os #osteriores+ #ues osa!a1ente+ ra)ias a un
es;uer?o /eroi)o+ 1e !eA$ ir 1>s all> 2 lor$ trans#oner a0uella )una a!orna!a !e en)aAes+ 0ue
sini;i)a5a la 5arrera !e 1i sa5er #ero no el l1ite !e 1i e=istir. @a5a un 1un!o !es)ono)i!o 1>s
all> !e a0uel !i1inuto )uer#e)ito ;o)ali?a!o en 1i retina es#iritual+ )u2o 1un!o intent$ #enetrar+ aun-
0ue #are)a estar 1aniata!o #or el terri5le tran)e 0ue su#ona !e or!en )atal$#ti)o.
BaAo la #o!erosa )on)entra)i*n !e 1i volunta!+ )oor!in$ to!as 1is ;uer?as 1entales+
*
a)tiv>n!olas en un /a? alta1ente ener$ti)o+ 2 !e)i!i!a1ente+ )o1o si e1#uBara un #o!eroso
estilete+ arre1et el 1>s all> !el 1isterioso velo 0ue !e5era es)on!er 1i #rolona)i*n es#iritual. &e
entreu$ in)on!i)ional1ente a la e=traBa aventura !e 5us)ar1e a 1 1is1o+ )onsiuien!o !esatar
los la?os ;r>iles 0ue lia5an a 1i 1e1oria et$ri)a+ la ;iura !e a0uel atra2ente 5e5$ rosa!o.
Enton)es )onseu )o1#ro5ar el 1aravilloso #o!er !e la volunta! al servi)io !el al1a !e)i!i!aC 5aAo
ese es;uer?o tena?+ #erseverante 2 )asi #ro!iioso+ se ro1#i* la )ortina 0ue 1e se#ara5a !el
#asa!o. Sor#ren!i!o 2 )on;uso+ 1e sent envuelto en un ;estivo sonar !e )a1#anas #o!erosas+ al
1is1o tie1#o 0ue oa el ru1or !e ran!es )la1ores 0ue #rovenan !e )ierta !istan)ia !e !on!e 2o
1e en)ontra5a.
&ientras los sones !el 5ron)e se #er!an en el aire+ 1e sent envuelto #or una 5risa areste+
i1#rena!a !e un #er;u1e !e lirio o !e ;lores 1u2 ;a1iliares+ 0ue suelen )re)er a las 1>renes !e
los laos o !e los ros+ al 1is1o tie1#o 0ue vislu15r$ so5re 1 un reta?o !e )ielo a?ul 5lan0ue)ino+
)o1<n en los !as !e invierno. Al 1is1o tie1#o #u!e )o1#ren!er 0ue 1e en)ontra5a sus#en!i!o en
el aire+ #ues ;ui e1#uAa!o #or un vioroso 5alan)eo+ 1ientras ;or)eAea5a #ara ro1#er las )uer!as
0ue 1e in1ovili?a5an. La #resi*n !e una 1ano )allosa 0ue 1e ta#a5a la 5o)a 1e i1#e!a ritar+
1ientras un violento !olor 1e /a)a ar!er el #e)/o 2 la aranta. &e a;ir1$ un #o)o en el suelo+ 2
s<5ita1ente+ #or un i1#ulso 1u2 ;uerte+ ;ui arroAa!o a las #ro;un!as 2 #antanosas auas+ en !on!e el
#er;u1e !e los lirios se )on;un!a )on la ;eti!e? !el lo!o !el ro. 6uan!o 1e su1er+ a<n oa el
re#i)ar !e las )a1#anas !e 5ron)e 2 las vo)es /u1anas !e tonos ;estivos. 'o)o a #o)o eso se ;ue
#er!ien!o en un e)o leAano+ 1ientras 1is #ul1ones se so;o)a5an )on el aua su)ia 2 ;ra.
Ese r>#i!o entrea)to !e la )esa)i*n !e 1i )on)ien)ia+ al su1erir1e en las auas /ela!as+ 1e
/i?o #er!er la ila)i*n !e las i1>enes 0ue se re#ro!u)an en 1i 1e1oria #eries#iritual+ 2 )o1o si
!es#ertase !e una #ro;un!a #esa!illa+ 1e sent nueva1ente en la #ersonali!a! !e Atanail!o+ vivo
1ental 2 astral1ente+ #ero a!/eri!o a un )uer#o 2erto.
&>s a!elante+ )uan!o to1$ #osesi*n !e la 1e1oria !e 1i <lti1a e=isten)ia+ #u!e i!enti;i)ar
a0uella es)ena o)urri!a en Fran)ia a 1e!ia!os !el silo H%III+ )uan!o ;ui sor#ren!i!o en una e15os-
)a!a #or rivales 0ue esta5an )elosos #or el a;e)to 0ue tena /a)ia una !eter1ina!a Aoven+ los )uales+
!es#u$s !e /erir1e en la aranta 2 el #e)/o+ 1e arroAaron al ro Sena+ #or !etr>s !e la ilesia !e
8*tre Da1e+ Austa1ente en la 1aBana 0ue se reali?a5an i1#ortantes )ele5ra)iones reliiosas. 'or
eso+ en 1i tran)e #si)o-1$tri)o !e retorno al #asa!o+ o)urri!o !urante la <lti1a !esen)arna)i*n+
senta revivir la sensa)i*n !el aua /ela!a en !on!e ;ui arroAa!o+ #ues la es)ena se reaviv*
;uerte1ente en 1i #eries#ritu en )uanto se )onAuaron las ;uer?as vitales+ en e;erves)en)ias+ #ara
evitar 1i !esenla)e.
Des#u$s !e a0uella re#ro!u))i*n !el )ri1en en el Sena+ )uan!o a<n #ensa5a en el tr>i)o
a)onte)i1iento+ re)ru!e)ieron !entro !e 1 las vo)es 2 los sollo?os 1>s ar!ientes: la i1aen !el
#asa!o se es;u1* r>#i!a1ente 2 1e re)ono) lia!o !e nuevo al )uer#o 2erto. 8o tar!$ en a!ivinar
0ue 6i!alia+ 1i novia+ /a5a llea!o a 1i )asa 2 se in)lina5a !eses#era!a1ente so5re 1i )a!>ver+
ol#ea!a #or el !olor !e tan ;atal se#ara)i*n. Enton)es se aviv* )on 1>s ;uer?a la terri5le i!ea !e
0ue /a5a si!o v)ti1a !el sueBo )atal$#ti)o.
In1ensa1ente sor#ren!i!o+ #u!e notar las re1inis)en)ias )ine1ator>;i)as 0ue /a5an
re#ro!u)i!o en 1i )ere5ro to!a la e=isten)ia trans)urri!a !es!e la )una+ 2+ a!e1>s+ revela!o un
!etalle !e la es)ena o)urri!a en Fran)ia 2 0ue /a5a !ura!o+ a lo su1o+ uno o !os 1inutos. Era el
tie1#o e=a)to 0ue !e5i* !e /a5er inverti!o 1i novia #ara llear !es!e su )asa /asta la 1a+ ni 5ien le
avisaron !e 1i su#uesta 1uerte+ #ues resi!a a una )ua!ra !e !istan)ia. Lueo #u!e )o1#ren!er
1eAor ese /e)/o+ )uan!o estuve 1>s #ose!o !e 1i )on)ien)ia es#iritual+ !eslia!a !e la 1ateria.
En tan )orto es#a)io !e tie1#o #u!e revivir los #rin)i#ales a)onte)i1ientos !e 1i <lti1a
e=isten)ia+ en el Brasil+ 2 aun )on- te1#lar el <lti1o )ua!ro !e la en)arna)i*n anterior.
Al #o)o tie1#o se re)on;ort* 1i >ni1o 2 1e volv alo in!i;erente )on res#e)to a la situa)i*n
rave en 0ue 1e en)ontra5a+ #ues /a5a )o1#ro5a!o en 1 1is1o la in1ortali!a! o la so5reviven)ia
in!is)uti5le !el es#ritu+ lo 0ue !isi#* un tanto el te1or !e su)u15ir+ aun ;rente a la /orrorosa
#ro5a5ili!a! !e ser enterra!o vivo. 9ra)ias al #o!er !e 1i volunta! !is)i#lina!a+ i1#use )ierta
+
tran0uili!a! a 1i #si0uis1o in0uieto+ )ontrolan!o las e1o)iones 2 #re#ar>n!o1e #ara no #er!er ni un
!etalle !e los a)onte)i1ientos+ #ues all 1is1o+ en el l1ite !e la E1uerteE+ 1i es#ritu no #er!a su
#re)ioso tie1#o e intenta5a enran!e)er a<n 1>s su 5aaAe in1ortal. O5e!iente a los ;uertes
i1#erativos !el instinto !e )onserva)i*n reun nueva1ente las ;uer?as !is#ersas e intent$ #rovo)ar
un nuevo in;luAo !e vitali!a! a 1i oranis1o inerte+ a ;in !e !es#ertarlo+ si era #osi5le+ !e su tran)e
)atal$#ti)o+ #ara volver a la vi!a /u1ana enri0ue)i!o 2 )onven)i!o es#iritual1ente+ ra)ias a la
)o1#ro5a)i*n 0ue o5tuviera en la in1ersi*n !e la 1e1oria #eries#iritual.
Lusto en ese instante !e a;luen)ia vital+ los senti!os se 1e au!i?aron nueva1ente+ /a)i$n!o1e
#resentir alo 1>s rave+ 0ue 1e #ro;eti?a5a una in!o1a5le violen)ia. 8o #o!a #re)isar la
naturale?a e=a)ta !el #resenti1iento+ #ero re)ono)a la #ro)e!en)ia+ la 0ue #arta !e 1i al1a+
#oni$n!o1e so5re aviso: una leAana te1#esta! se !i5uAa5a en el /ori?onte !e 1i 1ente+ 2 el instinto
!e )onserva)i*n arroAa5a el te1or /a)ia lo nti1o !e 1i es#ritu. 'o)o a #o)o+ i!enti;i)a5a el retu15ar
!el trueno a la !istan)ia+ 1ientras viva la sensa)i*n !e en)ontrar1e lia!o al )risol !e eneras tan
#o!erosas+ 0ue #are)an las ;uer?as !e nutri)i*n !el #ro#io (niverso. La te1#esta! 0ue se
a)entua5a en 1 no #are)a venir !e a;uera+ #ero s 0ue e1ana5a lenta e i1#la)a5le1ente !es!e el
interior !e 1i #ro#ia al1a. A)o1#aB$ el )res)en!o i1#la)a5le 2 #er)i5+ !es)on)erta!o+ 0ue era en
1 1is1o+ en el es)enario vivo !e 1i 1ora!a interior+ en !on!e la tor1enta se !esarrolla5a 2 en
)a1ino al tre1en!o E)l1a=E !e violen)ia.
6o1o si estuviera a)urru)a!o en 1 1is1o+ o al tre1en!o trueno retu15ar en las entraBas !e 1i
es#ritu+ lor>n!o1e sa)u!ir to!as las ;i5ras !e 1i ser+ a se1eAan?a !e una ;r>il vara !e Aun)o
)/i)otea!a #or el viento in!o1a5le. El )/o0ue ;ue #o!eroso 2 0ue!$ su1eri!o en un e=traBo
tor5ellino !e lu)es 2 )/is#as el$)tri)as+ #ara !esa#are)er al #o)o rato+ traa!o #or ese v*rti)e
;la1eante. En seui!a #er! la )on)ien)ia.
El ;en*1eno era real1ente el te1i!o 1o1ento !e la ver!a!era 1uerte o !esen)arna)i*n+ )o1<n
a to!os los seres )uan!o se ro1#e el <lti1o la?o entre el es#ritu 2 el )uer#o ;si)o+ el 0ue se
en)uentra situa!o a la altura !el )ere5elo 2 #or el )ual a<n se /a)en los )a15ios !e eneras entre el
#eries#ritu so5reviviente 2 el )uer#o ri!o. Des#u$s !e ese )/o0ue violento+ 0ue!$ li5era!o
!e;initiva1ente !el )uer#o )arnal 2 to!o 1i #eries#ritu #are)i* re)oerse en s 1is1o+ 5aAo una
e=traBa 1o!i;i)a)i*n+ !i;i)ult>n!o1e el enten!i1iento 2 la )lari!a! #s0ui)a 2 /a)i$n!o1e #er!er la
)on)ien)ia !e 1 1is1o.
8o s$ )u>nto tie1#o trans)urri* /asta 1i !es#ertar en el 1un!o astral+ !es#u$s 0ue 1is
!es#oAos 1ortales /a5an si!o entrea!os a una /u1il!e se#ultura. Re)or!a5a 0ue senta a<n la
te1#eratura alo ;ra 2+ sin e15aro+ 1i )uer#o o?a5a !e una in!es)ri#ti5le sensa)i*n !e alivio 2
5ienestar+ /a5ien!o !esa#are)i!o to!as las anustias 1entales+ aun0ue #ersista )ierta ;atia 2 una
ansie!a! e=#e)tante. &i es;uer?o esta5a )entra!o en el #ro5le1a !e reunir to!os los #ensa1ientos
!is#ersos+ #ara aAustarlos en el )a1#o !e la 1e1oria+ a ;in !e enten!er lo 0ue #o!a /a5er1e
su)e!i!o+ #or0ue a<n #er!ura5a la sensa)i*n ;si)a !e /a5er retorna!o !el violento )/o0ue #ro!u)i!o
en el )r>neo #or un instru1ento !e o1a !ura. Ese so#or era #ertur5a!o #or una e=traBa invita)i*n
interior+ )on rela)i*n al a15iente !on!e 2o 1e en)ontra5a+ llena !e e=)e#tativa 2 !e un silen)io
1isterioso. &e senta 5ien )on res#e)to al esta!o 1ental+ o?an!o !e una sensa)i*n se!ativa+ )o1o
si /u5iera si!o so1eti!o a un lavaAe #uri;i)a!or+ )u2os resi!uos in)*1o!os se /u5iesen !e#osita!o
en el ;on!o !e 1i vaso 1ental+ #er1ane)ien!o a tono )on un l0ui!o re;res)ante 2 5als>1i)o. Tena
0ue intentar /a)er al<n es;uer?o !e 1e1oria 1u2 #ronun)ia!o+ a ;in !e no 1e?)lar la es)oria
!e#osita!a en el ;on!o !el vaso )ere5ral )on la li1#i!e? ara!a5le 2 )ristalina !e la su#er;i)ie.
La sensa)i*n era !e #a? 2 )on;ort es#iritualC no tena ten!en)ia /a)ia las evo)a)iones !ra1>ti)as
o asuntos !olorosos+ ni ta1#o)o 1e en)ontra5a #osesiona!o #or las in!aa)iones a;li)tivas+ a ;in !e
re)o1#oner la situa)i*n 0ue to!ava 1e era )on;usa+ #ues las i!eas 0ue se 1e aso)ia5an #o)o a
#o)o eran !e naturale?a o#ti1ista. En o#osi)i*n a lo 0ue anterior1ente )onsi!era5a )o1o una
#esa!illa+ en la )ual /a5a vivi!o la sensa)i*n !e la E1uerteE+ a0uel seun!o esta!o !e 1i es#ritu se
#are)a a un suave sueBo 0ue no !esea5a interru1#ir.
Des#u$s !e un 5reve es;uer?o+ #u!e a5rir los oAos+ 2+ #ara sor#resa 1a+ re#ar$ en un te)/o alto+
,
a?ula!o+ )on re;leAos 2 #olari?a)iones #latea!as+ se1eAante a una )<#ula re;ulente+ la 0ue se
a#o2a5a so5re !ela!as #are!es i1#rena!as !e un )olor a?ula!o+ )on suaves tonos lu1inososC
#are)a 0ue laras )ortinas !e se!a ro!ea5an 1i le)/o 5lan)o 2 )on;orta5le+ !>n!o1e la i1#resi*n
!e 0ue re#osa5a so5re una enuina es#u1a !e 1ar. (na )lari!a! 5als>1i)a trans;or1a5a los
)olores en 1ati)es re;res)antes+ 2 a ve)es #are)a 0ue la #ro#ia lu? !e la luna se ;iltra5a #or
!ela!os )ristales !e atra2ente )olori!o lil>)eo. 'ero no vislu15ra5a l>1#aras o instala)i*n aluna
0ue #u!iese i!enti;i)ar el orien !e a0uella lu? tan ara!a5le. Otras ve)es eran ;ra1entos !e #$talos
!e ;lores o una es#e)ie !e )on;ites !e )olor )ar1es rosa!o 0ue se #osa5an so5re 1 2 se
!esvane)an en 1i ;rente+ en las 1anos 2 en los /o15ros+ #rovo)>n!o1e la sensa)i*n !e ser un
5aBo !e 1anetis1o re)on;ortante 0ue nutra al )uer#o e=/austo+ #ero )ontento.
Esta5a total1ente e=traBa!o #or el a15iente en !on!e 1e /a5a !es#erta!o+ 0ue era
)o1#leta1ente !i;erente al 1o!esto )uarto 0ue )onstitua 1i a#osento !e en;er1o resina!o. @asta
)re 0ue /a5a si!o trans#orta!o )on to!a ra#i!e? a un /os#ital luAoso+ !e instala)iones
1o!ernsi1as. 6onseu enton)es !istinuir alunos rostros !es!i5uAa!os 0ue 1e ro!ea5an en el
le)/oC uno !e ellos uar!a5a una nota5le se1eAan?a )on el !e 1i &a!re+ 2 lor$ i!enti;i)arlo )o1o un
/o15re !e 1e!iana e!a!. (na seBora an)iana+ sonriente 2 e=tre1a!a1ente a;a5le+ se in)lin* so5re
1 2 1e lla1* )on insisten)ia. 'ronun)i* 1i no15re )on #ro;un!o re)oi1iento 2 ve/e1en)ia+
)onsiuien!o sa)ar1e una e=/austiva 2 5al5u)eante res#uesta !e asenti1iento.
Ella sonri* )on visi5le satis;a))i*n 2 lla1* a otra #ersona !e as#e)to #>li!o+ !e oAos #ro;un!os+
vesti!a !e 5lan)o in1a)ula!o+ 0ue 1e /i?o evo)ar la ;iura !e los 1aos !e Oriente+ 2 )u2a
;isono1a era serena #ero en$ri)a. @a5a )ierta !ul?ura en sus estos e in)on;un!i5le seuri!a! en
el o5rarC 1e 1ir* )on tal ;ir1e?a+ 0ue un ;luAo !e enera e=traBa 2 !e suave )alor se #ro2e)t* !e su
1irar+ 0ue al)an?* 1i 1$!ula+ a!or1e)i$n!o1e #o)o a #o)o el 5ul5o 2 el siste1a nervioso+ )o1o si
una #o!erosa sustan)ia aseosa+ /i#n*ti)a+ se !erra1ase #or 1is #le=os nerviosos+ #rovo)>n!o1e
un in)ontrola5le relaAa1iento !e 1<s)ulos.
Lu)/$+ 1ov las #iernas+ #or as !e)ir+ intentan!o resistir1e a a0uella volunta! #o!erosa+ #ero
una or!en in)isiva se ;iA* en el )ere5ro: MDuer1a" Enton)es se 1e a;loAaron los 1<s)ulos 2 ;ui
intro!u)i$n!o1e en un 1isterioso 2 !ul)e 5ienestar 0ue se trans;or1* en la #$r!i!a ra!ual !e la
)on)ien)ia+ ter1inan!o en un re)on;ortante re#oso. En un resto !e )on)ien)ia ;inal+ a<n #u!e or la
vo? )ristalina !e a0uella seBora a;a5le+ 0ue as se e=#resa5a:
WU8o le /a5a !i)/o+ /er1ano 6ris*sto1o+ 0ue s*lo el /er1ano 8avarana #o!a #rovo)arle el
re#oso )o1#ensa!or a su nieto 2 evitarle la e=)esiva auto)rti)a+ tan #erAu!i)ial+ 2 la )on;usi*n
#s0ui)a 2 natural #ro!u)i!a #or la !esen)arna)i*nV 6onvena1os en 0ue su nieto Atanail!o es
#orta!or !e una 1ente 1u2 viorosa.
En el )entelleo ;inal !e la )on)ien)ia en viilia+ lor$ )o1#ren!erlo to!o: 6ris*sto1o era 1i
a5uelo 1aterno+ a 0uien s*lo /a5a )ono)i!o en la in;an)ia. Real1ente+ no /a5a nin<n 1otivo 1>s
#ara lu)/ar o te1er. Qo era un E1uertoE+ en el e=a)to senti!o !e la #ala5ra+ o )on 1>s #ro#ie!a!+ Mun
!esen)arna!o"
-
PR%M#RAS %MPR#S%'(#S
%re!unta& U6u>les ;ueron las i1#resiones 0ue tuvisteis al !es#ertar en el &>s All>+ !es#u$s !e
/a5eros so1eti!o al sueBo+ #or el /er1ano 8avaranaV
Atana!ildo& Al )o1ien?o no #u!e )o1#ren!er 5ien en 0u$ a15iente 1e en)ontra5a+ #ues no
)onseua vislu15rar na!a ;uera !e a0uel )uarto silen)ioso 0ue esta5a envuelto #or una ara!a5le
lu1inosi!a! 2 un 5als>1i)o ;lui!o. &e senta en un esta!o !e #ro;un!a aus)ulta)i*n es#iritual+ #ero
re)ono)a 0ue 1e en)ontra5a i1#e!i!o #ara reali?ar )ual0uier es;uer?o !ire)tivo. &e /alla5a
su1eri!o en un !ul)e so#or+ )o1o si ;uera la ;iura silen)iosa !el #ererino 0ue 1ira el /ori?onte
os)uro auar!an!o el a!veni1iento !e la 1a!rua!a #ara )o1en?ar su laro viaAe+ interru1#i!o #or
la no)/e.
&e 1antena en una )uriosa e=#e)tativa+ #ero interior1ente esta5a seuro !e 0ue 1>s a!elante
!es)u5rira el 1isterio 0ue 1e ro!ea5a. 8o !e1or$ en notar un e=traBo ;en*1eno !e lu)es 0ue
surieron ines#era!a1ente+ )o1o si innu1era5les )anti!a!es !e #$talos lu1inosos ;uesen arroAa!os
#or los ;aros !e un ve/)ulo !istante 0ue estuviera envuelto en una !ensa )erra?*n. &ental 1ente
!es#ierto+ o5serva5a a0uella su)esi*n !e lu)es 0ue i5an !es!e un a?ul )laro /asta los tonos !el
?a;iro+ #ara ter1inar en 1ati)es !e ara!a5les violetas+ 0ue al to)ar1e se trans;or1a5an en un ;ro
5als>1i)o. 8o #o!a #re)isar !e !*n!e #rovena+ 2 a ve)es el ;en*1eno se torna5a /asta au!i5le+
#ues su#ona or alunas vo)es !istantes+ )u2a #ronun)ia)i*n era !e ara!a5le entona)i*n 2
si1#ata.
Qa no tena 1>s !u!as )on res#e)to a la naturale?a 2 a la ;uer?a !e a0uellas lu)es 0ue 1e
visita5an seui!o+ #ues sie1#re se !esvane)an en 1+ !es#u$s !e !eAar1e una suave sensa)i*n !e
alivio+ al 1is1o tie1#o 0ue #are)a nutrir1e es#iritual1ente. @u5o un 1o1ento en 0ue 1e sent
)o1o si ;uera )/o)a!o+ alo as+ #or un )/orro !e aua ;ra 0ue )a2era so5re 1i #eries#ritu. En
seui!a ;ui envuelto en una sensa)i*n !e te!io+ !e #esar 2 !es#u$s !e anustia+ 2 ;inal1ente senta
la sensa)i*n !e /a5er )o1eti!o una a))i*n 1ala o #re)i#ita!a. En lo nti1o !e 1i al1a #er1ane)a
ese )la1or a;li)tivo+ #rovo)a!o #or una i1#revista e1o)i*n !e a1arura+ )uan!o un nuevo )/orro !e
a0uellas lu)es a?ules-violetas vino a 1i en)uentro 2 !isolvi* 1ilarosa1ente a0uella o#resi*n+
resta5le)ien!o 1is ;uer?as+ !evolvi$n!o1e el 5ienestar anterior.
Enton)es ara!e) en #ro;un!a ora)i*n a Les<s el ines#era!o alivio tra!o en alas !e a0uellos
)on;ites lu1inosos 2 )olori!os+ 0ue #enetra5an #or 1i orani?a)i*n #eries#iritual+ !eA>n!o1e un
!eli)ioso ali1ento ener$ti)o.
%re!unta& UDurante esas e=traor!inarias e1o)iones os en)ontra5ais !es#ierto 2 )ons)iente !e
0ue /a5ais !esen)arna!oV
Atana!ildo& Qa /a5a !es#erta!o !el sueBo /i#n*ti)o #rovo)a!o #or el /er1ano 8avarana+ 0ue
a)tu* en )o1#aBa !e 1i a5uelo 6ris*sto1o 2 !e la /er1ana 8atalina+ a0uella seBora 5on!a!osa 2
a;a5le 0ue 1e aten!i* antes !e 1i in1ersi*n en el re#oso re#ara!or. To!o a0uello 0ue re)or!a5a #or
#ri1era ve? ;ue en un r>#i!o esta!o !e viilia astral+ en !on!e 1e senta aota!o 2 )on el )uer#o
!olori!o+ a!e1>s !e sentir un ;ro 1olesto+ real1ente esta5a )ansa!o !e la travesa 0ue !e5a !e
/a5er /e)/o !es!e la su#er;i)ie !e la Tierra /asta la rei*n !on!e 1e en)ontra5a. El re#oso era
ne)esario+ #or0ue la en;er1e!a! 0ue 1e /a5a /e)/o !esen)arnar era !el ti#o !e las 0ue e=ian
ran!es )uotas !e eneras es#irituales+ 0ue son 1u2 ne)esarias #ara el tr>nsito /a)ia el &>s All>.
%re!unta& U'o!e1os )onsi!erar 0ue los 1is1os ;en*1enos 2 el 1o!o !e vuestra
!esen)arna)i*n #ue!en servir !e 5ase #ara avalar los a)onte)i1ientos su)e!i!os a otros
!esen)arna!osV
Atana!ildo& De 1o!o aluno !e5$is #ensar en la iual!a! !e sensa)iones 2 a)onte)i1ientos #ara
to!os a0uellos 0ue !esen)arnanC no /a2+ #ro5a5le1ente+ una !esen)arna)i*n e=a)ta1ente iual a
otra. La situa)i*n en la /ora !e la E1uerteE+ #ara )a!a )riatura+ !e#en!e ;un!a1ental1ente !e su
e!a! si!eral 2 !e los />5itos #s0ui)os 0ue /a2a a!0uiri!o a trav$s !e los 1ilenios vivi!os en
)onta)to )on la 1ateriaC in;lu2e en )a!a uno su naturale?a 1oral 2 aun el ti#o !e enera 0ue
1
#re!o1inan en esta!o !e reserva en su #eries#ritu+ las )uales varan !e )on;or1i!a! )on los )li1as
o reiones !e la Tierra o !e otros #lanetas en !on!e el es#ritu /a2a reen)arna!o. &ientras tanto+
e=isten )iertos /e)/os 2 a)onte)i1ientos 0ue son )o1unes a )asi to!os los )asos !e !esen)arna)i*n
2 0ue /a)en #arte !el #ro)eso !e !eslia1iento !el )uer#o+ )o1o ser la re)or!a)i*n in1e!iata 2
reresiva !e to!a la e=isten)ia 0ue se a)a5a+ la au!i?a)i*n !e los senti!os en los #ri1eros
1o1entos !e la aona+ la su#osi)i*n !e tratarse !e un sueBo o #esa!illa+ 2 ta15i$n el )/o0ue
interior+ 0ue se veri;i)a )on el ro1#i1iento !el )or!*n 0ue une a la vi!a )arnal. Fuera !e tales
;en*1enos 2 el tie1#o !e su !ura)i*n+ la !esen)arna)i*n vara !e es#ritu a es#ritu+ !i;irien!o
ta15i$n los !e1>s a)onte)i1ientos 0ue su)e!en al !es#ertar en el &>s All> !e la se#ultura.
%re!unta& U6u>l es el orien !e las lu)es !e )olores 0ue se !es/a)an Aunto a vuestro
#eries#rituV
Atana!ildo& Durante 1i <lti1a reen)arna)i*n #u!e 1antener1e en un )ierto nivel es#iritual
e0uili5ra!o+ )on;or1e 2a os !iAe+ ra)ias al !esenvolvi1iento !e la volunta!+ 0ue /a5a e1#lea!o
satis;a)toria1ente 5aAo la ins#ira)i*n al servi)io !e Les<s. Aun0ue no ;uese #orta!or !e )re!en)iales
santi;i)antes+ sie1#re ;ui )o1#asivo+ #a);i)o 2 toleranteC 1e es;or)$ #or vivir aleAa!o !e las
sensa)iones #erverti!as+ !e las )onversa)iones li)en)iosas o !e las an$)!otas in!e)entes+ 0ue son
)o1unes a la 1a2ora !e los /u1anos. Los eAer)i)ios esot$ri)os+ las #r>)ti)as eleva!as 2 las
re;le=iones su#eriores+ a 0ue 1e so1eta ;re)uente1ente+ 1e su5li1a5an la )ara !e 1anetis1o
su#er e=)itante en el 1eta5olis1o !el se=o. In!au$ !eli5era!a1ente en la le)tura ;ilos*;i)a !e alta
estir#e es#iritual+ 2 5us)a5a vivir !e 1anera sensata+ 1i!ien!o 1is #ensa1ientos 2 )ontrolan!o 1is
#ala5ras. Era )o1uni)ativo 2 alere+ !ese)/a5a los #reAui)ios 2 era a;a5le )on to!osC nun)a 1e
re5ela5a !elante !e los a)onte)i1ientos !esara!a5les !e la e=isten)ia /u1ana+ aun0ue 2o ta15i$n
;ui #rovo)a!o en el trans)urso !el su;ri1iento 2 en lo 1>s nti1o !el ser. Ta1#o)o 1e interesa5an las
lorias #olti)as ni 1e a;lia #or la a15i)i*n !e #oseer tesoros 0ue Ela #olilla roe 2 la /erru15re
)onsu1eE.
Des!e la in;an)ia senta una ine=#li)a5le ansie!a! #or sa5er lo 0ue 2o era+ !e !*n!e vena 2
/a)ia !*n!e i5a. 6o1#ren!a 0ue ese )ono)i1iento era !e )a#ital i1#ortan)ia #ara 1i vi!a 2 0ue
to!o lo !e1>s era !e insini;i)ante valor. BaAo esa nti1a e in)esante #reo)u#a)i*n+ )onseua ser
;eli? )on 1u2 #o)a )osa+ #or0ue eran raras las se!u))iones !el 1un!o 0ue )onseuan !es#ertar1e
inter$s o alentar el !eseo !e #oseer ri0ue?as. &e ara!a5a e1#lear una #arte !e 1is /a5eres en
;avor !e los !es/ere!a!os 2 so)orrer a los #o5res !e 1i su5ur5io. 6uan!o 1e #ona a solu)ionar los
#ro5le1as aAenos+ nun)a lo /a)a #or inter$s alunoC 5ene;i)ia5a al #r*Ai1o sin la 1>s re1ota i!ea !e
0uerer anar1e )on ello los ;avores !el )ielo. De 1o!o aluno viva )on la ;an>ti)a #reo)u#a)i*n !e
E/a)er )ari!a!E a ;in !e )u1#lir )on un !e5er es#iritualC sie1#re a)tua5a )on es#ontanei!a!+ 2 los
#ro5le1as !i;)iles 2 a;li)tivos !el #r*Ai1o no eran sino 1is #ro#ios #ro5le1as+ los )uales ne)esita5an
urente solu)i*n.
&i a)tivo es#ritu se #resenta5a )on )ierto ;on!o !e reserva )on res#e)to a 1i !esen)arna)i*n
/a)ia el &>s All>+ #ues a0uellos 0ue su#ieron !e 1i E1uerteE no s*lo lo !e1ostraron )on ar!ientes
votos !e ventura )elestial+ sino 0ue los 1>s a;e)tivos 2 re)ono)i!os 1e !e!i)a5an sus ora)iones en
/oras tra!i)ionales+ evo)>n!o1e )on ternura 2 #asivi!a! es#iritual.
Esas ora)iones 2 o;re)i1ientos !e #a?+ !e!i)a!os a 1i es#ritu !esen)arna!o+ eran los 0ue se
trans;or1a5an en a0uellas lu)es a?ules+ lil>)eas 2 violetas 0ue+ en ;or1a !e #$talos )olori!os 2
lu1inosos+ se es;u1a5an en 1i )uer#o astral+ inun!>n!olo !e vi5ra)iones 5als>1i)as 2 vitali?antes.
El rueo en el senti!o !el 5ien es sie1#re una !>!iva )eleste+ 2 1al #o!$is valorar )u>nto au=ilia
al es#ritu en sus #ri1eros !as !e !esen)arna)i*n. Es una enera re)on;ortante+ 0ue a ve)es se
ase1eAa a la 5risa suave 2 otras ve)es se trans;or1a en ;luAos ener$ti)os+ vivos+ 0ue reani1an 2 !an
a)tivi!a! al #eries#ritu. El /e)/o !e /a5er1e !eslia!o r>#i!a1ente !e los !es#oAos )a!av$ri)os W
#ues esa li5era)i*n !e#en!e ;un!a1ental1ente !el esta!o 1oral !el !esen)arna!oW lo !e5o so5re
to!o a las ora)iones 0ue no )esaron !e #osarse a;e)tuosa1ente en 1i al1a.
%re!unta& U'or 0u$ 1otivo 0ue!asteis s<5ita1ente en un esta!o !e anustia 2 arre#enti1iento+
en el 1o1ento 0ue os #are)i* re)i5ir un )/orro !e aua ;ra 2 0ue s*lo ;uisteis reani1a!o #os-
!2
terior1ente #or la in)i!en)ia !e esos #$talos !e lu)es )olori!asV
Atana!ildo& S*lo !es#u$s !e !esen)arnar es )uan!o real1ente )o1#ren!e1os el es#ritu !e
a!verten)ia )onstante 0ue anun)i* Les<s en a0uella ;rase inolvi!a5le: 0ue la )riatura !e5er> #aar
/asta la E<lti1a 1one!aE. En a0uellos 5en!itos 1o1entos en los )uales se !e#osita5a so5re 1 el
re)on;ortante 1an> tra!o #or las ora)iones en alas !e a0uellas )/is#as lu1inosas+ aluien
inter)e#ta5a el ;luAo !e esas #re)es+ #ertur5>n!o1e la re)e#)i*n !el #re)ioso ali1ento !el al1a. S*lo
lueo !es)u5r la ra?*n !e a0uellos )ortes vi5ratorios+ re#entinos+ aun0ue !e 5reve !ura)i*n+ 0ue
lora5an anustiar1eC #oni$n!o1e en situa)i*n !e )ul#a5le #or )osas 0ue no sa5a e=#li)ar.
In!u!a5le1ente+ arroAa5an en )ontra !e 1 aluna )ara no)iva+ !e tal vi5ra)i*n neativa+ 0ue 1e
re)orra el )uer#o )o1o un !esa#a)i5le viento+ )o1#leta1ente o#uesto al e;e)to !e las lu)es
se!ativas.
Se trata5a !e Anastasio+ un in;eli? !elin)uente al 0ue 2o /a5a )ono)i!o en la Tierra+ en la <lti1a
en)arna)i*n+ el 0ue se li* a 1 #or los i1#erativos !e la Le2 K>r1i)a+ )o1o )onse)uen)ia !e los
!es)ui!os en 0ue in)urr en el #asa!o. Era la )o5ran?a Austa !e la E<lti1a 1one!aE 0ue le !e5a.
Aun0ue 2o /a5a reali?a!o los 1a2ores es;uer?os #ara sal!ar 1i !eu!a J>r1i)a )on el #laneta 2
reaAustar1e en la )onta5ili!a! !ivina 2 )on )asi to!os 1is a)ree!ores !e 1a2or i1#ortan)ia+
Anastasio ;ue la )riatura 0ue )ontinu* revolotean!o a 1i so15ra+ #onien!o a #rue5a el 1>=i1o !e
toleran)ia !e 1i es#ritu. Q /a)ien!o uso 2 a5uso !e ese <lti1o !ere)/o 0ue le )on;era la Le2
K>r1i)a+ #or la )o5ran?a Austa !e 1i !eu!a+ a)tua5a !e 1o!o i1#la)a5le+ a #esar !e to!o el so)orro
2 la #rote))i*n 0ue le /a5a !is#ensa!o en la <lti1a en)arna)i*n.
Es#ritu in1a!uro e insatis;e)/o+ !e1ostr* /ostili!a! ante los in!is)uti5les 5ienes 0ue le
#ro#or)iona5a en 1i <lti1o #ererinaAe ;si)o+ 2 )o1o no #u!o venarse total1ente+ lo /i?o !es#u$s
!e 1i !esen)arna)i*n.+ vi5ran!o ren)oroso )ontra 1 e intentan!o 1an)/ar 1i 1e1oria en la Tierra+
)on el ;in !e !esvalori?ar los ;avores re)i5i!os.
El /e)/o era natural 2 ta15i$n #ro#io !e su esta!o evolutivo+ #ues 1ientras el es#ritu eleva!o
#er!ona las 1a2ores o;ensas re)i5i!as+ el #o)o evolu)iona!o no #asa #or alto ni si0uiera un
insini;i)ante en)ontr*n )on su #ersona. Las al1as #e0ueBitas e in;eli)es vierten toneles !e o!io
)ontra a0uellos 0ue les o;re)en alunas otas !e aua #ara sa)iar su se!.
%re!unta& 'ara 0ue nosotros )o1#ren!a1os 1eAor vuestra situa)i*n es#iritual !es#u$s !e la
!esen)arna)i*n+ U#o!rais e=#li)arnos alo so5re vuestras rela)iones en la Tierra )on el /er1ano
AnastasioV
Atana!ildo& Anastasio era un /o15re #ro;un!a1ente ina!a#ta!o 2 o)ioso en el 1e!io /u1anoC
usa5a to!a la )a#)iosi!a! #osi5le )ontra a0uellos 0ue lo so)orran+ )o1o su)e!i* )on1io. Es
evi!ente 0ue+ 5aAo el i1#erativo J>r1i)o+ se )ru?* en 1i )a1ino en la Auventu!+ 2 1e in!uAo a 0ue lo
a2u!ara a inti1ar )on )ierta Aoven #o5re+ /iAa !e un ;erroviario+ a 0uien $l a5an!on* !es#u$s !e tres
aBos !e )asa!os+ !eA>n!ola )on !os /iAos 2 en )o1#leto !esa1#aro. 6o1#a!e)i!o !e tal situa)i*n+
;ui en a2u!a !e los tres in;eli)es 2 los asist nor1al1ente+ vali$n!o1e !e las anan)ias )onseui!as
a trav$s !e tra5aAos /onestos. Lueo la es#osa !e Anastasio se uni* a otro /o15re+ la5orioso #ero
#o5re+ en )u2o )aso ta1#o)o 1i a2u!a les ;alt*C #ero Anastasio se irrit* ante ese #ro)e!er 2 1e
)ul#* !e su in;eli)i!a!+ llean!o al #unto !e e1itir )on)e#tos )alu1niosos /a)ia 1i #ersona+ tal )o1o
el !e a)usar1e !e ;alta !e /onesti!a! #ara )on su e= es#osa.
Feli?1ente+ !a!o 1i )ono)i1iento es#iritual+ el 0ue en ran #arte 1e a2u!a a enten!er el orien
en;er1i?o !e la 1a2ora !e las #er;i!ias /u1anas+ !esist !e ;or1ular Austi;i)a)iones ante la o#ini*n
#<5li)a o !e #ertur5ar1e en el a15iente !el 1un!o transitorio. 8o s*lo #er!on$ la )alu1nia !e
Anastasio+ la 0ue 1e )aus* serios sinsa5ores 2 #erAui)ios 1orales+ sino 0ue #re;er /asta olvi!ar1e
!e la o;ensa re)i5i!a+ trat>n!olo )o1o antes+ sin 0ue notase si0uiera )a15io aluno en 1 1irar.
&>s a!elante+ el in;eli? se tra5* en )on;li)to )on el nuevo )o1#aBero !e su e= es#osa+ el )ual+ a
#esar !e ser !ela!o+ era /o15re )urti!o en tra5aAos #esa!os 2 />5il en la lu)/a+ as 0ue $ste lo
va#ule* a volunta!+ al e=tre1o 0ue Anastasio tuvo 0ue ser /os#itali?a!o #or laro tie1#o+ #ues /a5a
su;ri!o serias ;ra)turas en las )ostillas 2 en la ;rente. Trat$ !e a2u!arloC lo sa0u$ !e ese /os#ital #ara
in!ientes 2 lo llev$ a un e=)elente sanatorio+ 0ue )onta5a )on to!os los re)ursos 1$!i)os a su
!
al)an)e. En ;in+ lo a2u!$ !urante 1>s !e )uatro 1eses )ual un a5nea!o /er1ano.
6uan!o Anastasio ;ue !a!o !e alta+ tuvo el )oraAe !e an!ar !i)ien!o 0ue 1i a2u!a 2 !e!i)a)i*n
#rovenan !e la ne)esi!a! 0ue 2o tena !e su#erar 1i #ro#io re1or!i1iento #or /a5erlo se#ara!o !e
su es#osa. Su5esti1a5a to!o es;uer?o /e)/o a su ;avor 2 )on;un!a 1i /u1il!a! )on servilis1o.
&ovi!o #or su es#ritu 1alva!o+ #as* a e=#lotar1e !e to!as 1aneras+ en el 1>s ;larante a)to !e
)/antaAis1o.
En la seuri!a! !e 0ue 2o 0ue!ara a;e)ta!o #or su )alu1nia+ al #ro#alar 0ue lo so)orra tan
sol)ito s*lo #ara evitar el es)>n!alo+ #ro)ur* en)ontrar1e nueva1ente. 6o1o 2o 1e en)ontra5a
!e)i!i!o a su#erar to!as 1is #asiones 2 li1#iar !e 1i al1a las 1ale?as !el #asa!o+ !e)i! servir1e
!e la venan?a !e Anastasio )o1o un eAer)i)io )oti!iano !e renun)ia+ resina)i*n e ini)ia)i*n
es#iritual+ en ;or1a !e una intensa #r>)ti)a su#erior.
Es ver!a! 0ue 2o #resenta 1i !esen)arna)i*n 1>s o 1enos #r*=i1a+ #ues esta5a !ota!o !e
una ran sensi5ili!a! #s0ui)a+ 0ue se a;ir1a5a )a!a ve? 1>s #or la )ui!a!osa ali1enta)i*n
veetariana 2 #or la /iiene #s0ui)a 2 1ental. A!e1>s+ viva en a)entua!a rela)i*n interior )on el
1un!o invisi5le 2 sostena ver!a!eros !i>loos 1entales )on 1is 1entores 2 !e1>s a1ios
!esen)arna!os.
%re!unta& De a)uer!o )on la Le2 K>r1i)a+ Utuvisteis 0ue #aar los 1ales 0ue le /a5ais
o)asiona!o a Anastasio en otras en)arna)iones o ;uisteis v)ti1a !e su;ri1ientos inAustos #or #arte
!e $lV
Atana!ildo& La Le2 !el Kar1a no es la le2 !el EoAo #or oAo 2 !iente #or !ienteE+ )o1o
eneral1ente enten!$is+ #or la )ual un /e)/o !eli)tuoso ten!ra 0ue enerar otro /e)/o i!$nti)o en
#ao !el o)asiona!o. A#arente1ente+ #are)e 0ue /u5o e=aera)i*n #or #arte !e Anastasio+ en
)ontra#osi)i*n )on 1i toleran)ia+ #or tratarse !e un al1a !e1asia!o 1al$vola 2 venativa. La
solu)i*n !el #ro5le1a 1oral !e )a!a al1a es #ara )onsio 1is1o 2 no )on la Le2+ #ues $sta no )rea
a)onte)i1ientos iuales a los anteriores+ #ara 0ue a trav$s !e ellos se )u1#la la #uni)i*n. 8o sera
Austo 0ue el !elito !e un /o15re+ en )ierta e=isten)ia+ o5liase a la Le2 a )rear a)onte)i1ientos
)ri1inales en lo ;uturo+ #ara 0ue el )ul#a5le se aAuste #or 1e!io !e un /e)/o si1ilar+ en la #r*=i1a
en)arna)i*n.
El 6risto !e5e ser el 5ar*1etro+ a ;in !e sa5er )on 1>s e=a)titu! )u>l es la E#resi*nE !e nuestro
es#ritu a trav$s !e to!os nuestros a)tos+ a se1eAan?a !e la auAa !e la 5r<Aula+ 0ue nos ue al norte
!e la 5ienaventuran?a eterna. E=iste s*lo un )a1ino #ara la li5era)i*n !e las )a!enas J>r1i)as en
los 1un!os ;si)os: la renun)ia 2 el sa)ri;i)io a5soluto #ara nuestros ver!uos 2 !etra)tores. Q si Etu
a!versario te o5liase a )a1inar una 1illa+ an!a una 1>s )on $l+ 2 si te 0uitara la )a#a+ !ale ta15i$n
la t<ni)aE+ es el )on)e#to 0ue 1eAor nos in!i)a la solu)i*n !e esos #ro5le1as a!versos !el #asa!o.
En la a5un!ante sie15ra !e #er;i!ias e inratitu!es re)i5i!as !e Anastasio+ 2o re)oa los ;rutos
!e la si1iente #lanta!a anterior1ente+ en 1o1entos !e i1#ru!en)ia es#iritual. 8o /a5a e=i en)ia
a5soluta #or #arte !e la Le2+ #ara 0ue #aase a Anastasio 1one!a #or 1one!aC #ero tena 0ue
so#ortarlo Aunto a 1 en la <lti1a en)arna)i*n 2 su;rir las rea))iones naturales !e su es#ritu #erverso+
#or0ue en el #asa!o lo atraAe /a)ia 1i *r5ita !e !estino es#iritual. 6uan!o 1i al1a a<n se a;erra5a
5rutal1ente a las ilusiones !e la vi!a 1aterial+ 2o 1e serva !e $l #ara usarlo )o1o ;iel seun!o+ 0ue
sa5a )u1#lir a la #er;e))i*n to!as 1is *r!enes i1#ru!entes 2 0ue 1ateriali?a5a ;iel1ente to!a 1i
volunta! eo)$ntri)a. Las 1ale?as 2 e0uivo)a)iones !e Anastasio ;ueron en el #asa!o e=)elentes
re)ursos !e los )uales 1e serva #ara usos 2 ;ines !es/onestos 0ue #erAu!i)a5an al #r*Ai1o. En luar
!e orientar a Anastasio #ara 0ue a!0uiriese 1eAores est1ulos /a)ia el Bien+ no s*lo le e=alt$ los
#ro#ios !e;e)tos+ sino 0ue aun ali1ent$ la naturale?a insi!iosa !e su es#ritu venativo+ sa)an!o !e
$l to!o el #rove)/o #osi5le )on el ;in !e solu)ionar 1is #ro5le1as !e ri0ue?a+ ;a1a 2 #o!ero.
Enton)es se volvi* 1i servi!or in)on!i)ional 2 )olo)* to!o su 5aaAe in;erior a 1i !is#osi)i*n+ as
)o1o el en;er1o 1uestra al 1$!i)o las llaas !e su )uer#o. Es o5vio 0ue un 1$!i)o no se a#rove)/a
!e las llaas !el !oliente #ara au1entar su renta. En tanto+ 2o #ro)e! al )ontrarioC 1i inteli en)ia
su#o aliar a 1is 1a0uina)iones+ 1u2 />5il1ente+ las llaas 1orales !e Anastasio+ en ve? !e )urarlo+
)o1o 1e or!ena5a el 1>s si1#le !e los !e5eres ;raternos.
!!
En )onse)uen)ia+ la Le2 K>r1i)a 1e li* a $l a trav$s !e los silos+ #ues si se 1antena ;also+
)a#)ioso e inrato #ara !ar solu)iones a 1is #lanes 1a0uiav$li)os+ era 1u2 Austo 0ue 2o tuviera 0ue
su;rir las )onse)uen)ias !e 1i #ro#ia i1#ru!en)ia+ )uan!o la t$)ni)a si!eral resolvi* )on!u)irlo /a)ia
1+ re;ir1>n!ose enton)es el vieAo )on)e#to evan$li)o: Elo 0ue el /o15re sie15re+ )ose)/ar>E. Si 2o
/u5iera su5li1a!o a esa al1a a<n in;or1e+ es l*i)o 0ue lo /u5iera teni!o en esta <lti1a en)arna)i*n
)o1o un e=)elente )o1#aBero+ a;ina!o a 1is i!eales 2 ta15i$n in;lui!o #or 1is nuevos senti1ientos.
En e=isten)ias anteriores ;ue 1i 1uBe)o ;iel+ 0ue re#ro!u)a en el a15iente !el 1un!o 1aterial el
)onteni!o e0uivo)a!o 0ue 2o sustenta5a 2 0ueraC <lti1a1ente+ a #esar !e 1i 1eAora es#iritual 2 !e
/a5er1e aleAa!o ran!e1ente !e su )a1#o vi5ratorio interior+ se a#ost* Aunto a 1 )o1o un terri5le
5ar*1etro 0ue 2o 1is1o )on;e))ionara #ara 1e!ir la te1#eratura e1otiva !e 1i )ora?*n.
A )ausa !e la ran !is#ari!a! es#iritual 0ue se sus)it* entre Anastasio 2 2o W#ues real1ente
e;e)tu$ /er)<leos es;uer?os #ara elevar1e #or en)i1a !e 1is #ro#ias 1iserias 1orales !el #asa!o
W+ s*lo #o!a li5erar1e !e su #resen)ia en la ;or1a !e a5soluta renun)ia+ !e5ien!o entrear1e
ata!o !e #ies 2 1anos a su villana e in)re5les inratitu!es. 'ara eso tena 0ue suAetar1e a las 1>s
a)er5as /u1illa)iones e in;a1ias+ su;rien!o en 1 1is1o lo 0ue #or 1is #ro#ios 1e!ios #rovo0u$ a
otros seres+ en vi!as #asa!as. Q !e )on;or1i!a! )on la le2 tra!i)ional !e 0ue Eel 0ue )on /ierro /iere+
)on /ierro ser> /eri!oE+ Anastasio sini;i)a5a el instru1ento re)ti;i)a!or !e 1is vieAos errores+
so1eti$n!o1e a terri5les EtestsE !e toleran)ia+ #a)ien)ia+ #er!*n 2 /u1illa)i*n. La Le2 no se sirvi* !e
$l #ara )astiar1e+ lo 0ue sera in)o1#ati5le )on la 5on!a! !e DiosC #ero lo trans;or1* en el re)urso
tera#$uti)o #ara 1i al1a+ e;e)tu>n!ose la )ura a trav$s !el #ro)eso Esi1ilia si1ili5us )uranturE.
@e a/ #or 0u$ sie1#re se 1e #resent* )o1o un in!ivi!uo e=iente 0ue !esoa 1is rueos 2
su5esti1a5a 1is au=ilios. Se 1e #resenta5a en ;or1a #rovo)ativa+ )o1o aluien a 0uien 2o e=#lo-
tara+ !i;eren)i>n!ose ostensi5le1ente !el 0ue #i!e #or ne)esi!a!C e=ia )on arroan)ia+ !>n!o1e a
enten!er 0ue no #e!a ;avores+ 0ue s*lo 0uera !evolu)i*n. Era in)a#a? !e rea))ionar !elante !e las
)riaturas !e su #ro#io nivel 1oral+ #ero a 1 se 1e trans;or1a5a en un ver!a!ero in0uisi!or+ )u2a
;uer?a !e5era #revenirle !e la terri5le a)usa)i*n su5Aetiva 0ue su es#ritu 1e ;or1ula5a+ )o1o si
;uera un re#ro)/e #or el #roreso 0ue 2o /a5a al)an?a!o 2 #or /a5erlo a5an!ona!o en 1e!io !e la
!elin)uen)ia !el 1un!o+ !es#u$s !e su a!/esi*n in)on!i)ional /a)ia 1+ en el #asa!o.
Feli?1ente+ #resent la ;uer?a 2 la Austi)ia !e la Le2+ 0ue 1e o5lia5a al !e5i!o reaAuste: re)ono)
en Anastasio al al1a )rea!ora !e ese #asa!o 2 1e volv enton)es 1>s !*)il+ tolerante 2 /asta
Au5iloso !elante !e sus inratitu!es+ en la )onvi))i*n !e 0ue )on esa Eauto#uni)i*nE )an)ela5a en
#<5li)o el sal!o 0ue a!eu!a5a #or las e0uivo)a)iones es#irituales )o1eti!as en el #asa!o.
%re!unta& 'ero+ se<n las le2es !ivinas+ Uel su;ri1iento 2 la /u1illa)i*n 0ue su;risteis no eran
su;i)ientes #ara evitarse los i1#a)tos !e las vi5ra)iones #erAu!i)iales #rovenientes !e Anastasio+
!es#u$s !e vuestra !esen)arna)i*nV U'or ventura no /a5ais e=#ia!o en la Tierra la !eu!a 0ue
tenais )on $lV 6ree1os 0ue en tal !is#osi)i*n+ vuestro su;ri1iento 1oral !e5era /a5er )esa!o
e=a)ta1ente en la /ora !e vuestra !esen)arna)i*nC Uno es asV
Atana!ildo& Os re#ito una ve? 1>s: la e)uani1i!a! !e la Le2 K>r1i)a es la 0ue 1ar)a el #ao !e
la E<lti1a 1one!aE+ !e la 0ue tanto /a5l* Les<s. Esa <lti1a 1one!a+ en 1i )aso+ a<n ;iura5a )o1o
!$5ito en las <lti1as vi5ra)iones anta*ni)as 2 o#resivas 0ue su;r al !esen)arnar. S*lo as la Le2 se
!io #or satis;e)/a )on el reaAuste+ #or0ue esa Le2 2 2o 1is1o la /a5a invo)a!o en )ontra !e 1. &i
#asivo+ )on res#e)to a las rela)iones )on Anastasio+ su1a5a la !eter1ina!a )anti!a! !e
/u1illa)iones o #er;i!ias 2 ta15i$n )ierto tie1#o !e vulnera5ili!a! 1an$ti)a re)e#tiva a sus
#ensa1ientos 2 a)tos )ontra 1i es#ritu. 6uan!o 2o !esen)arn$+ re)i5+ !e5i!o al servi)io ;raterno 2
/u1il!e #resta!o a $l 2 a otros+ )ierta a2u!a 0ue 1e au=ili* en la )on!i)i*n !e !esen)arna!oC #ero
a<n e=ista un #e0ueBo sal!o a ;avor !e Anastasio+ 0ue !e esa 1anera 1e )olo)a5a 5aAo su
!e#en!en)ia+ en 1ateria !e venan?a. Q )o1o 2a 1ani;est$+ su rea))i*n ;ue )ontun!ente+ #ero no
su;r 1a2ores )onse)uen)ias #or su vi5ra)i*n t*=i)a+ #or0ue en el ;on!o !e su al1a e1#e?a5a a
sentir re1or!i1ientos #or su a)titu! tan insana #ara )on1io. As+ os ser> 1>s ;>)il )o1#ren!er 0ue
nosotros 1is1os au1enta1os o !is1inui1os nuestras !es!i)/as+ #or0ue si 2o /u5iese re)/a?a!o a
Anastasio 5aAo rea))iones anti;raternas+ aun en este 1o1ento en 0ue os !i)to esta )o1uni)a)i*n
estara su;rien!o las )onse)uen)ias !e su ren)or /a)ia 1. 'or eso+ !as !es#u$s )es* su
!"
o5stina)i*n+ 2 1>s a!elante lleu$ a re)i5ir sus #ensa1ientos !e arre#enti1iento 2 !eseos !e
#er!*n.
La Le2 K>r1i)a e=ie 0ue #au$is E1one!a #or 1one!aE el total !e to!as las #ertur5a)iones 0ue
o)asion$is a los otros 6on vuestra naturale?a ani1al in;eriorC #ero la Bon!a! Divina #er1ite 0ue
!is1inu2a1os la )anti!a! o la intensi!a! !el 1al #ra)ti)a!o+ !es!e el 1o1ento 0ue tra5aA$is en ;avor
!e los 1isera5les o 0ue os sa)ri;i0u$is /eroi)a1ente #ara la 1eAora !el 1is1o 1un!o a )u2a
#ertur5a)i*n /a5$is )ontri5ui!o. Ten$is la o#ortuni!a! !e #aar )ontinua1ente la !eu!a J>r1i)a 2
ta15i$n #ose$is un /er1oso )r$!ito 0ue #ue!e #rovenir !e los servi)ios es#ont>neos #or el a1or 2 la
a5nea)i*n !esinteresa!a. @a2 1iles !e re)ursos o;re)i!os #or la vi!a /u1ana 0ue #er1iten al al1a
la5oriosa 2 !e)i!i!a re#arar sus !elitos )o1eti!os en el #asa!o.
%re!unta& Enton)es+ Uos #o!$is )onsi!erar e=)e#tua!o !e las !eu!as )on el /er1ano Anastasio+
#u!ien!o !e a/ora en a!elante #roseuir #or otros )a1inos !istantes !e su evolu)i*nV
Atana!ildo& Real1ente+ $sa es la )on)e#)i*n e=a)ta !elante !e la Le2 !e 6ausa 2 E;e)to+ a la
0ue 1e so1et #ara li0ui!ar 1i !$5ito )on Anastasio. Se )u1#li* a0uello 0ue nos 1ani;estara Les<s+
)uan!o nos #revino: Elo 0ue !esli>reis en la Tierra ta15i$n ser> !eslia!o en el )ieloE. A/ora 1e
en)uentro !eslia!o J>r1i)a-1ente !el es#ritu !el 0ue 2o 1e sirviera en el #asa!o+ !e 1o!o tan
irreular+ #ues $l 1is1o se )o5r* en #arte su )r$!ito+ /a)i$n!o1e so#ortar la inversi*n !e los a)tos
)o1eti!os en el #asa!o. 'or lo tanto+ la Le2 #er1ite 0ue 2o )ontin<e 1i )a1ino evolutivo sin 0ue
Anastasio 1e #ertur5e.
%re!unta& 8o )o1#ren!i1os 5ien vuestra e=#li)a)i*n. U'or 0u$ 1otivo !e)s 0ue Anastasio se
)o5r* Een #arteE su )r$!ito 2 nos a;ir1>is+ al 1is1o tie1#o+ 0ue $l 2a se en)uentra )o1#ensa!o #or
la Le2V
Atana!ildo& E=#li)o: en virtu! !e 1i in)esante a)tivi!a! 5ene;a)tora+ #or la )ual so)orr a 1u)/os
ne)esita!os+ aun en #erAui)io !e 1i #ro#io #resu#uesto e)on*1i)o 2 ta15i$n !e 1i salu!+ el total !e
1i !eu!a o5liatoria )on Anastasio se re!uAo en ran #arte #or /a5er si!o un servi)io es#ont>neo
0ue #rest$ al #r*Ai1o 2 0ue la Le2 Si!eral reistr* )o1o )r$!ito !e 1i )o1#ensa)i*n J>r1i)a. La
)anti!a! !e a5usos 0ue )o1et en el #asa!o+ #or inter1e!io !e la #re)aria 1oral !e Anastasio+
0ue!* 5astante re!u)i!a en 1i <lti1a e=isten)ia ra)ias a la )oo#era)i*n #resta!a a otros es#ritus
0ue se en)ontra5an so1eti!os a #rue5as !olorosas en el 1un!o 1aterial. De a/ se !e!u)e 0ue la
Le2 es riurosa+ #ero ta15i$n es AustaC el 'a!re es ;un!a1ental A1or 2 no si1#le1ente Lusti)ia.
6o1#ren!er$is a/ora #or 0u$ 1otivo Anastasio se )o5r* Een #arteE su )r$!ito+ #ues lo 0ue 2o le
!e5a no ;ue #aan!o interal1enteC una #arte ;ue lleva!a a )uenta !e los au=ilios 0ue #rest$ a los
ne)esita!os 0ue a 1 se a)er)a5an+ 0ue!an!o !e ese 1o!o total1ente )an)ela!a 1i !eu!a.
%re!unta& UEl es#ritu !e Anastasio a<n se en)uentra reen)arnan!o en la TierraV
Atana!ildo& @a)e 1>s !e tres aBos 0ue reres* al &>s All>+ #ies !e5i!o a su Jar1a !eli)tuoso+
ter1in* su vi!a 1aterial 5aAo e #uBal !e un asesino+ #or0ue+ !e5i!o a sus /o1i)i!ios !el #asa!o+ '(
Le2 K>r1i)a lo )olo)* en la situa)i*n 2 #osi5ili!a! !e 1orir violenta1ente. Es o5vio 0ue si se /u5iese
!e!i)a!o a re)u#erarse #ira su renova)i*n interior+ eAer)ien!o un a1oroso servi)io al #r*Ai1o o
renun)ian!o a sus !eseos !e venan?a+ esa 1is1a Le2 sivera no s*lo lo /u5iera a#arta!o /a)ia
?onas !e 1a2or #rote))i*n en el 1un!o ;si)o+ sino 0ue ta15i$n lo /u5iera ;avore)i!o )on una vi!a
1>s !ura!era. La Tierra+ )o1o !ivina es)uela !e e!u)a)i*n es#iritual+ no se vuelve )ontra el alu1no
0ue intenta re)u#erar el )urso #er!i!o+ aun0ue #ara eso tena 0ue re#etir las 1aterias 0ue no #u!o
a#ro5ar.
Es l*i)o 0ue Anastasio no se reen)arn* #ara 1orir e= #ro;eso en 1anos !el i1#la)a5le asesino+
#or0ue eso nos /ara su#oner+ sin luar a !u!as+ 0ue aluien ten!ra 0ue trans;or1arse ;atal1ente
en /o1i)i!a #ara 0ue se )u1#liese su tr>i)o !estino. En ver!a!+ la Le2 K>r1i)a lo situ* en un
1e!io en !on!e /a5a 1>s #ro5a5ili!a!es !e ser v)ti1a !e violen)ias+ 2a #or en)ontrarse entre
1a2or n<1ero !e /o1i)i!as en #oten)ia o #or estar lia!o a !os a!versarios venativos+ 0ue /a5an
si!o v)ti1as su2as en e #asa!o.
8o nos en;renta1os )on un !estino irre#ara5le 0ue #re#ara /o1i)i!as #ara 0ue se vuelvan
instru1entos J>r1i)os #unitivos #or las in;ra))iones !el #asa!oC la Le2 sola1ente a#ro=i1a a los
!)
a!versarios 0ue se atraen #or sus #ro#ias a;ini!a!es 2 ten!en)ias es#irituales+ #or )u2o 1otivo
ter1inan )asti>n!ose entre s+ "ajo la le2 !e Elos se1eAantes )uran a los se1eAantesE.
%re!unta& Des#u$s !e la !esen)arna)i*n !e Anastasio+ Ulo /a5$is en)ontra!o en el &>s All>V
Atana!ildo& Qa os !iAe 0ue la Le2 K>r1i)a 1e !esli* !e la )ontinen)ia !e en)ontrar1e en los
;uturos )i)los reen)arnatorios !e Anastasio+ #or0ue #au$ el total !e 1i !eu!a )on $l. 'ero eso no
1e #riva !e #roseuir es#iritual1ente en su au=ilio+ #ues 1i a)tual )ono)i1iento es#iritual lo i!enti;i)a
)o1o un /er1ano inorante 0ue ne)esita urente so)orro.
Anastasio no es 1>s un a!versario 0ue 1e e=ie )on;ronta)i*n !e !ere)/osC #ero !e a/ora en
a!elante ser> 1i #u#ilo+ el al1a a la 0ue !e5o #roteer )on sin)era !e!i)a)i*n+ 2a sea en el Es#a)io
o en las reen)arna)iones ;uturas. El ra!o !e enten!i1iento o el A<5ilo in!estru)ti5le 0ue la 5on!a!
!el 6rea!or )on)e!i* a 1i es#ritu 1e ins#ira #ara 0ue esa ventura 1a la e1#lee en aliviar las
anustias !e otros ne)esita!os+ #rin)i#al1ente al /er1ano Anastasio es un o5Aetivo !e i1#ortan)ia al
0ue 1e )onsarar$ #or laro tie1#o+ en la sen!a !e 1i #ro#ia evolu)i*n+ /asta )onseuir 0ue se
trans;or1e en un a1io leal+ a;e)tuoso 2 5ueno.
En ver!a!+ esta nor1a !e a))i*n es un #ro)eso )o1<n 2 e=tensivo a to!os los es#ritus 5ien
inten)iona!os+ #ues a0uellos 0ue #roresan a trav$s !e nuevos i!eales 2 #ro#*sitos su#eriores re)o-
no)en 0ue su li5erta! !e;initiva !e la )>r)el !e la )arne /a !e ser 1>s 5reve si ta15i$n se !e!i)an a
#roteer a sus ver!uos !el #asa!o. 8o se trata !e senti1entalis1os !e al1as #rivileia!as entre la
/u1ani!a! si!eralC son a#enas )on!i)iones naturales 2 )o1#ro5a!as #or a0uellos 0ue 2a os
ante)e!ieron en el viaAe /a)ia a0u. M6u>ntas v)ti1as !e nuestra in)uria !el #asa!o se ;atian
a;anosa1ente+ aun en estos 1o1entos+ )on la ;inali!a! !e /a)ernos inresar en los a15ientes
;eli)es !e 'a? 2 A1or" En ver!a!+ )a15ia el !ia#as*n !e nuestra ventura )uan!o nos volve1os
)rea!ores !e venturas aAenas. Esta es la e=a)ta )o1#ro5a)i*n !e las enseBan?as !el !ivino Les<s+
)uan!o a)onseAa5a 0ue Ese )a1inara una 1illa 1>s a ;avor !el a!versarioE o 0ue !es#u$s !e
Ee=ii!o el 1anto+ se le !iera ta15i$n la t<ni)aE.
6uan!o eso o)urre )on !ivina es#ontanei!a!+ sin 1an)/as !e vani!a! o !e intereses es#iritual+
es #or0ue Dios ;lu2e #or nuestro inter1e!io+ 2a 0ue re;leAa1os #arte !e su A1or In)on!i)ional.
!*
LA M#/R7P'L% D#L 6RA( &'RA87(
%re!unta& U6*1o se !eno1ina la )o1uni!a! o )olonial es#iritual en !on!e 1or>is a)tual1ente+
en el 1un!o astralV
Atana!ildo& El ran n<1ero !e es#ritus 0ue /a5itan en la rei*n !on!e 2o 1e en)uentro 2 !e los
1<lti#les tra5aAos 2 o5Aetivos !e e!u)a)i*n es#iritual 0ue se reali?an 1e /a)en re)or!ar a )iertas
a)tivi!a!es terrenas+ #or las )uales la ilu1ina!a )iu!a! astral en !on!e resi!e 1ere)e ser )ono)i!a+
en el #intores)o lenuaAe !el &>s All>+ )o1o la 1etr*#oli !el E9ran 6ora?*nE. 6uan!o nosotros la
o5serva1os !es!e leAos 2 nos a)or!a1os !e los a1orosos servi)ios 0ue #resta a las al1as ;atia!as
2 0ue 2a est>n !esen)arna!as+ en reali!a! sini;i)a la 1an>ni1a 2 ver!a!era ;iura !e un )ora?*n
0ue se !esta)a en el seno !e la in;inita 1asa astral+ !e un )olor a?ul es1eral!a. Es uno !e los 1>s
en)anta!ores EoasisE situa!o en la es;era astral+ !e!i)a!o al so)orro !el viaAero 0ue atraves* el
!esierto !e la vi!a ;si)a+ )o1#oni$n!ose !e una su5li1e )o1uni!a! !e al1as )aritativas 0ue
tra5aAan en ?onas 0ue in)i!en so5re )ierta #arte !el Brasil. Sus o)u#a)iones son !e #a? 2 #roreso+
rela)ion>n!ose )on a0uellos 0ue #ro)uran /a)er !e la vi!a un 1otivo !e eleva!a e!u)a)i*n
es#iritual.
%re!unta& USe trata !e una aru#a)i*n astral 0ue+ #or su ;or1a+ nos /ara re)or!ar a las
orani?a)iones !el ti#o terreno+ en ese $neroV
Atana!ildo& La 1etr*#oli en !on!e 1e en)uentro 1e /a)e re)or!ar a#ro=i1a!a1ente a una !e
las 1>s 5ellas )iu!a!es terrenas+ )onstitui!a #or e!i;i)ios )on sus res#e)tivas orna1enta)iones 2
re)ursos !e vi!a )o1<n+ #ero se !istinue !e un 1o!o 1u2 #arti)ular #or su #a!r*n 1oral su#erior+
ra)ias a sus reali?a)iones e=)lusiva1ente !estina!as a la ventura !el al1a. All to!o ;ue reali?a!o
e=)lusiva1ente en ;avor !el 5ien )o1<n+ sin #reo)u#a)iones !e )lases+ Aerar0uas u orani?a)iones
0ue se !esta0uen. La 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n es un /er1oso la5oratorio !e al0ui1a es#iritual+ en
!on!e se ;or1an los 1ol!es !e los ;uturos >neles !el SeBor !e los &un!os. I1#eran )ostu15res
5rasileBas+ #ero la 1a2or #arte !e su !ire))i*n 2 el 1a2or n<1ero !e /a5itantes )on al1as 0ue
/a5itaron anterior1ente 2 #or laro tie1#o en la In!ia 2 en 9re)ia+ 1otivo #or el )ual a<n se
)onservan alunas )ara)tersti)as !el es#ritu ;ilos*;i)o+ artsti)o+ !evo)ional 2 un tanto irreverente !e
los es#ritus 5ulli)iosos !e la #atria !e S*)rates+ 'lat*n 2 Al)i5a!es.
%re!unta& U.u$ !i;eren)ia tiene esa 1etr*#oli en rela)i*n al 1o!o !e vi!a !e nuestras )iu!a!es
terrenasV
Atana!ildo& &e veo en la i1#osi5ili!a! !e /a)eros una !es)ri#)i*n e=a)ta 2 satis;a)toria )on
res#e)to a vuestras in!aa)iones 1inu)iosas+ en ese senti!o+ aun0ue se trate !e una )iu!a! vaa-
1ente #are)i!a a aluna 1etr*#oli terrena. Su )onstitu)i*n es)a#a a la rela )o1<n !e la Tierra+ 2 su
1o!o !e vi!a se !esenvuelve en !i;erentes )a1#os vi5ratoriosC a#arte !e eso+ se rie #or una
!in>1i)a a<n !es)ono)i!a #or los reen)arna!os. Esas )olonias o 1etr*#olis astrales se aru#an
)on)$ntri)a1ente alre!e!or !el lo5o terrestre 2 est>n e!i;i)a!as en el E1un!o interiorE. 6o1#ara!as
)on las )iu!a!es terrestres+ $stas #are)en )>s)aras roseras !e a0u$llas.
@a2 )ierto senti!o !e transitorie!a! en las e!i;i)a)iones !e la rei*n astral en !on!e resi!o+
#or0ue su #rin)i#al o5Aetivo no se li1ita a aru#ar a las al1as+ sino 0ue est> !irii!o a #ro#or)ionar la
tan !esea!a 1o!i;i)a)i*n en el )ar>)ter !e sus 1ora!ores. A 1e!i!a 0ue se loran las
trans;or1a)iones nti1as en los es#ritus !e los 1ora!ores !e la 1etr*#oli+ sus a!1inistra!ores
sustitu2en las )osas 0ue est>n en rela)i*n )on los /a5itantes+ renovan!o as los #a!rones ;a1iliares
2 1o!i;i)an!o el a15iente+ )on el #ro#*sito !e aten!er #er;e)ta1ente a las rea))iones #s0ui)as 1>s
avan?a!as 0ue #ue!an 1ani;estar.
%re!unta& U8os #o!rais !ar un eAe1#lo !e esas 1o!i;i)a)iones en vuestra 1etr*#oli+ !estina!as
al !esarrollo es#iritual !e sus /a5itantesV
Atana!ildo& 6on;or1e al #a!r*n es#iritual al)an?a!o+ los es#ritus !e nuestra 1etr*#oli+ a trav$s
!e sus )onse)utivas reen)arna)iones+ van 1o!i;i)an!o el a15iente !e su 1ora!a astral. La
transitorie!a! !e las e!i;i)a)iones !e nuestra 1etr*#oli se e=#li)a #or la ;a)ili!a! )on 0ue #ue!en ser
!+
sustitui!as 2 a!a#ta!as r>#i!a1ente #or nuevos #ro2e)tos+ #or0ue en el 1un!o astral las
)on;iura)iones sirven s*lo )o1o orna1ento 2 a1#aro est$ti)o #ara las reali?a)iones Enti1asE !e
sus 1ora!ores+ en ve? !e e=/i5i)iones #<5li)as )on !ere)/os !e #ro#ie!a!. A 1e!i!a 0ue el es#ritu
evolu)iona+ !e1uestra ra!ual1ente su !esinter$s #or el i1#erativo severo !e las ;or1as+ a la ve?
0ue !es#ierta el !eseo !e 1a2or ventura es#iritual+ satur>n!ose ;>)il1ente )on el )onta)to e=terior.
'or eso las )iu!a!es astrales+ !e or!en 1>s eleva!o+ 1o!i;i)an )ontinua1ente los #anora1as 2
;or1as+ 0ue se /an vuelto 1on*tonos o i1#onentes+ #ara )rear nuevos est1ulos evolutivos en sus
1ora!ores.
%re!unta& U6u>l es la !i;eren)ia ;un!a1ental !e esa transitorie!a! en el 1un!o astral+ )on
rela)i*n a la naturale?a !e;initiva !e las )osas terrenasV
Atana!ildo& Las )onstru))iones terrenas+ )o1o 5ien lo !e)s+ son /e)/as o5e!e)ien!o a la
)onstante #reo)u#a)i*n !e 0ue sean !e;initivas. 6o1o sie1#re e=iste entre vosotros la #reo)u#a)i*n
!e las )osas trans;eri5les en el )on)e#to !e /eren)ia /a)ia los /iAos+ nietos+ et).+ es evi!ente 0ue los
/o15res !esean /a)er las )osas )on soli!e? ranti)a+ a ;in !e 0ue #ue!an resistir laro tie1#o 2 0ue
sirvan a las enera)iones ;uturas. Los #lanos 2 )>l)ulos son ela5ora!os !e 1o!o 0ue el !inero es
a#rove)/a!o en o5ras 0ue tenan la 1a2or !ura)i*n #osi5le+ #or0ue el !eseo !e lu)ro 2 el 1ie!o a
los #reAui)ios es real1ente lo 0ue !o1ina a la vi!a /u1ana. Q )o1o se vuelve !i;i)ultoso #rever )on
$=ito las trans;or1a)iones est$ti)as 2 #si)ol*i)as 0ue /an !e #ro!u)irse en lo ;uturo en vuestros
!es)en!ientes+ )onstrus enton)es )osas 0ue 1>s atien!en al senti!o utilitarista !el 1un!o 0ue a las
ne)esi!a!es es#irituales !e sus 1ora!ores.
De5i!o a eso+ los #a!rones !el 1un!o 1aterial est>n )asi sie1#re en !esa)uer!o )on la reali!a!
es#iritual !el /o15reC alunas ve)es se a!elantan silos en #ro#or)i*n a la evolu)i*n !e ese
1o1ento o se 1antienen ranti)os+ eternos+ #or as !e)ir+ )o1o en la 1a2ora !e las )iu!a!es
euro#eas. 8o /a2 !u!a 0ue es !i;i)ilsi1o a)o1o!ar )on e=a)titu! el ra!o interior !el /o15re )on su
#rolona)i*n e=a)ta e=terior+ #or0ue las )o1uni!a!es terrenas son )o1#uestas !e al1as 0ue est>n
situa!as en to!os los e=tre1os !e la es)ala es#iritual.
&ientras tanto+ en una )ole)tivi!a! )o1o la !e la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n e=iste esa ar1ona
sele)tiva en las al1as 0ue tien!en reular1ente /a)ia un usto 2 una evolu)i*n es#iritual 5astante
se1eAantes+ lo 0ue #osi5ilita el 1e!io #ara e;e)tuar re;or1as en el )onAunto 2 0ue a su ve? satis;aa
a to!os. Es ver!a! 0ue en la Tierra 2a se es5o?a una nueva n!ole )rea!ora+ en !on!e las
e!i;i)a)iones se #resentan 1>s livianas 2 1enos ranti)asC #or lo tanto+ 1>s ;>)iles !e ser
su5stitui!as !e )on;or1i!a! )on el in)esante #roreso est$ti)o 2 es#iritual !e las )riaturas. En )uanto
a esa transitorie!a! en nuestra 1etr*#oli astral+ )a5e 1ani;estar 0ue es )o1o una a!1ira5le
#lasti)i!a! !el 1e!io+ 0ue se 1o!i;i)a en #er;e)ta )orres#on!en)ia )on las altera)iones 0ue ta15i$n
se #ro!u)en en la inti1i!a! !e sus #ro#ios 1ora!ores.
%re!unta& Os ara!e)era1os 0ue nos !ieseis al<n eAe1#lo #ara 0ue se nos a)lare 1eAor el
as#e)to !e esa su5stitu)i*n !e las )osas o e!i;i)a)iones !el 1un!o astral 2 nos !iAeseis #or 0u$ se
vuelven i1#otentes #ara )rear nuevos est1ulos al es#ritu. U'o!rais /a)erloV
Atana!ildo& Os !ar$ un eAe1#lo 0ue tal ve? os sirva !e #ara!i1a 2 !el 0ue+ a la ve?+ #o!>is
e=traer )on)lusiones 1>s a1#lias )on res#e)to a )uanto os /e !i)/o. Los 5ellos Aar!ines 0ue ro!ean
a los e!i;i)ios !estina!os a la #re#ara)i*n )ient;i)a 2 artsti)a !e los )an!i!atos a las ;uturas
reen)arna)iones en la Tierra son uno !e los luares en 0ue 1>s se siente Een el aireE esa i1#resi*n
!e transitorie!a! a 0ue 1e /e re;eri!oC es )o1o si a0uellas ;lores 2 orna1enta)iones #er1ane)iesen
)onstante1ente a la es#era !el Aar!inero+ #ara 1o!i;i)ar las )on;iura)iones )o1unes )ontinua1ente.
Los )anteros !e ;lores 0ue !e)oran los )a1inos !e entra!a a esos e!i;i)ios+ #or 1>s 5ellos+ raros e
i1#resionantes 0ue se #resenten a la visi*n+ son in1e!iata1ente su5stitui!os #or otros ti#os nuevos
2 !es)ono)i!os+ ni 5ien los 1entores 2 t$)ni)os !e la 1etr*#oli veri;i)an 0ue los estu!iantes 2a se
est>n volvien!o in!i;erentes a su )olor+ ;or1a 2 5elle?a.
Eso su)e!e #or0ue las )osas 0ue e=isten en nuestra 1etr*#oli+ en )ual0uier senti!o 2 5aAo
)ual0uier as#e)to+ sirven )o1o E#ro#ulsoresX 0ue a)tivan la !in>1i)a !e #ensar en los 1ora!oresC
e=)itan+ !es#iertan re;le=iones nuevas 2 #are)en reAuvene)erlos sie1#re+ #or0ue en sus 1uta)iones
!,
)ontinuas no s*lo evitan la satura)i*n es#iritual+ sino 0ue a#resuran el senti!o )rea!or !el al1a. 8o
/a2 !u!a 0ue el #anora1a !e nuestra es;era nos re)uer!a a un 1o!esto rin)*n !el 'araso 55li)o+
#ero no se in)entiva a0u la )onte1#la)i*n e=)lusiva+ 0ue a<n es el sueBo !e 1u)/as al1as
eostas+ o)iosas 2 )onven)i!as !e 0ue Dios )re* el 1un!o 2 !es#u$s se 0ue!* e15elesa!o al
)onte1#larlo...
%re!unta& En )uanto al as#e)to eneral !e la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ U#o!e1os su#onerla
se1eAante a la to#ora;a !e una )iu!a! terrenaV
Atana!ildo& To!o lo 0ue se e!i;i)a en nuestra )iu!a! tiene un senti!o est$ti)o 1u)/o 1>s
#er;e))iona!o 0ue lo )ultiva!o en la Tierra+ aun0ue se trate !e reali?a)iones transitorias. La 1etr*#oli
!el 9ran 6ora?*n al5era )er)a !e tres 1illones !e es#ritus !esen)arna!os+ 2 to!as las
e!i;i)a)iones !estina!as a sus #rin)i#ales a)tivi!a!es se sit<an en los e=tre1os !e la )o1uni!a!+ ;or-
1an!o ru#os en)anta!ores. Si os ;uese #osi5le tener una visi*n #anor>1i)a !el )onAunto
1etro#olitano+ veri;i)arais )ierta se1eAan?a )on alunas )iu!a!es terrenas+ #uesto 0ue se e=tien!e
so5re una in1ensura5le 1eseta astralina+ #er;e)ta1ente !ivi!i!a #or siete iantes)as aveni!as 0ue
#arten !el )entro #rin)i#al 2 #enetran en los su5ur5ios+ )u2as e!i;i)a)iones+ o5serva!as a la !is-
tan)ia+ nos re)uer!an las en)anta!oras 1iniaturas !e #aisaAes 0ue s*lo se entrev$n en los #o$ti)os
sueBos orientales.
El 6ora?*n !e la 1etr*#oli est> ;or1a!o #or un iantes)o 2 1an;i)o #aseo #<5li)o+ en ;or1a
!e /e#t>ono+ 2 )on;or1e a las 1e!i!as terrenas al)an?a alunos Jil*1etros )ua!ra!os. Se trata !e
un vastsi1o #ar0ue !e)ora!o )on 5os0ues+ )u2os >r5oles+ !e es)asa altura+ #er1iten 0ue los ra2os
solares ilu1inen to!os los rin)ones 2 )a1inos+ )rean!o se!u)tores )laros re)a1a!os !e arena !e
)entelleante )olor. El )$s#e! !e tonos es1eral!inos+ nos re)uer!a a un 1aravilloso ta#i? !e tra1a
re;ulente+ 1ati?a!o total1ente #or ;lore)illas #e0ueBas+ se1eAantes a ru5es+ a1atistas+ to#a)ios+
las 0ue+ real?a!as #or )o1#a)tos )or!ones veetales+ ;or1an )a#ri)/osos !i5uAos 0ue #are)en
e=#resar elo)uentes ;rases !e ara!e)i1iento al 6rea!or. De las ra1as #e0ueBas+ !e suave tono
1alva lu1inoso+ )uelan ra1os !e )olor ver!e )laro )ristalino+ re)orta!os !e ;lores iuales a las
li)inas 2 es#e)ies !e )a1#anillas 0ue se 1ueven ;>)il1ente al suave i1#ulso !e la 5risa+
#ro!u)ien!o una !eli)iosa ;raan)ia+ #or lo 0ue en 1 sie1#re evo)aron a las or0u!eas !e la selva
5rasileBa.
To!os los Aar!ines+ 5os0ues+ aveni!as 2 )laros ;ueron )onstrui!os )on enial si1etra+ !entro !e
un #lano eneral+ anti)i#a!o+ 0ue a5ar)a to!a la 5elle?a eo1$tri)a 2 #anor>1i)a !e la 1etr*#oli.
Ese #aseo #<5li)o+ 0ue ;or1a el )ora?*n !e la ver!e )iu!a! astral !e 1i 1ora!a+ #resenta el 1>=i1o
!e )a#a)i!a!+ 5elle?a 2 ar1ona Aa1>s #ro!u)i!as #or nin<n sa5io+ ineniero o artista terrenos.
'e0ueBos ria)/os+ )o1o )or!ones l0ui!os+ 5or!ean las aveni!as #rin)i#ales 2 ?i?auean!o en la
;ron!a #er;u1a!a+ )o1o si ;uesen 1aravillosas ser#ientes #latea!as+ ter1inan en siete laos
arti;i)iales. 6in)o !e esos laos est>n ro!ea!os #or es#a)iosos #a5ellones 1ulti)olores+ )onstrui!os
en un ele1ento vtreo+ !es)ono)i!o #ara vosotros+ 2 a la !istan)ia resaltan )o1o si /u5iesen si!o
talla!os !ire)ta1ente en 5lo0ues !e #ie!ras #re)iosas. A!e1>s+ est>n )u5iertos #or vistosas )<#ulas
transl<)i!as+ !e tonos !ora!os+ lili>)eos+ es1eral!inos 2 !e una ver!e )larsi1o+ 0ue ro!ea a los
laos+ )o1o si ;uera una #roliAa 2 5rillante 1ol!ura+ 0ue se )ara)teri?a #or su #intores)a #oli)ro1a.
En esos atra2entes #a5ellones se en)uentran !istri5ui!os los salones !e )on)iertos+ teatros
e!u)ativos so5re los /istoriales !e la reen)arna)i*n+ e=#osi)iones !e ;lores+ )asa !e 1<si)a 0ue+ en
los #ero!os !e )on1e1ora)iones es#e)iales+ eAe)utan !es!e los te1as ;olJl*ri)os !e los
#re!o1inantes es#irituales !e la 1etr*#oli /asta las 1aAestuosas sin;onas 0ue ;lu2en !e lo alto+ en
las !e la ins#ira)i*n an$li)a.
'reunta: @a5$is !i)/o 0ue )in)o !e esos laos est>n ro!ea!os !e #a5ellones 1ulti)olores. U'or
0u$ )ausaV U8o su)e!e lo 1is1o )on los otros !os laos arti;i)ialesV
Atana!ildo& En el )entro e=a)to !e ese ran #aseo+ 0ue #o!ra #are)erse a una iantes)a
#la?a #<5li)a terrena 2 0ue )onstitu2e el )ora?*n !e nuestra 1etr*#oli+ se en)uentra e!i;i)a!o el
1an;i)o te1#lo !estina!o a las ora)iones )ole)tivas+ )u2a entra!a #rin)i#al 1ira /a)ia Oriente. Los
!os laos a 0ue os re;eristeis 0ue!an en !ire))i*n noroeste 2 su!este )on res#e)to a la #uerta
!-
#rin)i#al !el te1#loC no est>n ro!ea!os !e #a5ellones )o1o los otros+ #ero )a!a uno #osee en el
)entro un es#a)ioso ta5la!o /e)/o !e un 1aterial 5lan0ue)ino+ !e)ora!o en una tonali!a! es;u1a!a
entre el rosa 2 el lila+ 0ue tiene la #ro#ie!a! !e a5sor5er la lu?. En esos 1aAestuosos es)enarios es
!on!e se eAe)utan los 1>s ;as)inantes 5ailes si!$reos+ !on!e la ra)ia 2 la e1otivi!a! es#iritual
al)an?an niveles tan altos+ 0ue to!o el a15iente se sensi5ili?a 2 a!0uiere un )onta)to 1>s !ire)to )on
las es;eras su#eriores. Se !eno1ina EFiesta !el 6ieloE 2 es tra!i)ional1ente )ono)i!a en la 1etr*#oli+
#ues !urante ella se !an es#e)t>)ulos !e 5elle?a inenarra5le. En ver!a!+ son las leiones an$li)as
!e los #lanos su#eriores 0ue se en)aran !e trans;or1ar el a15iente en #ro;un!a alera+ a la ve?
0ue en la su#er;i)ie !e las auas se )ele5ra la 1>s in!es)ri#ti5le ora !e )olores+ #er;u1es+ lu)es 2
1elo!as.
%re!unta& 8os ara!an 1u)/si1o los )ua!ros 0ue intent>is !es)ri5irnos #ara la 1eAor
)o1#rensi*n !e nuestra 1ente+ a<n en)a!ena!a a la 1ateria terrena+ #ero nos #are)e 0ue 1u)/os
/an !e )onsi!erar vuestras !es)ri#)iones s*lo )o1o un loa5le es;uer?o literario.
Atana!ildo& 8o !es)ono?)o )uan ;un!a!as son vuestras !es)on;ian?as+ #or0ue s$ 1u2 5ien 0ue
esos relatos os #ue!en #are)er !e1asia!o #o$ti)os 2 estar vi)ia!os !e e=aera!as !es)ri#)iones+
)o1o las !e5i!as al es;uer?o i1ainativo 0ue reali?an los #oetas ro1>nti)os. Sin !u!a 0ue #ara
alunos lo 0ue !es)ri5o ser> to1a!o )o1o inenuo o una es#e)ie !e )uento !e las E&il 2 una
no)/esE #ara a!ultosC #ara otros+ no #asar> !e si1#les so;is1as 5ien inten)iona!os+ #ero
i1#ro!u)tivos+ #or0ue )reen 0ue los es#ritus !esen)arna!os viven su1eri!os en un sueBo
a5stra)to.
La ver!a! es 0ue el 1>s e=tenso re#ertorio !e las #ala5ras /u1anas es insu;i)iente #ara lorar
trans1itiros la reali!a! !e a0uello 0ue 1e a5sor5e el es#ritu+ !elante !e la 1aravillosa visi*n !e la
1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ ;rente a la )ual )o1#rue5o 0ue las 1>s tiernas /istorias !e /a!as no
!eAan !e ser relatos !e una i1aina)i*n #au#$rri1a 2 !es#oAa!a !e to!a i1#ortan)ia sensata.
6uan!o intento !elinearos la naturale?a !e la es;era !on!e vivo+ se 1e /a)e la i!ea !e 0ue esto2
!e#ositan!o un #uBa!o !e es)a1as !e #es)a!o en las 1anos !e un )ieo !e na)i1iento+ 2 en
seui!a le e=iAo 0ue+ )on;or1e a ellas+ 1e !etalle )on e=a)titu! el e=traBo 1un!o !e los #e)es 2 su
vi!a en lo #ro;un!o !e los 1ares.
&ientras tanto+ 1e resta la es#eran?a !e 0ue llear> la o#ortuni!a! en 0ue los !es)re!os
ta15i$n a#ortar>n sus e=#erien)ias a estas reali!a!es astrales+ )o1#ro5an!o #ersonal1ente la
reali!a! 0ue 5rilla 1u)/o 1>s all> !e la )a#a)i!a! i1ainativa !e un )ere5ro /u1ano e i1#osi5le !e
ser )on;iura!a a trav$s !e la 1e!iu1ni!a! #re)aria !e un /o15re.
%re!unta& 8os ustara tener una )on)e#)i*n 1>s real !e la vi!a en el &>s All>+ #or )u2o 1otivo
!eseara1os 0ue nos !ieseis alunos !etalles !e esos 5os0ues+ laos+ e!i;i)ios+ aveni!as+ et). UOs
ser> #osi5leV
Atana!ildo& A!e1>s !e los !os laos 0ue #oseen los es#a)iosos es)enarios en ;or1a !e #al)os
)ir)ulares+ en el )entro !e sus auas+ los otros )in)o ta15i$n #oseen una #e0ueBa 2 /er1osa isla+
se1eAante a un tro?o !e es1eral!a #uli!a+ sor#ren!ente1ente re)e#tiva !e los )olores 0ue se
irra!ian #or la no)/e tanto !es!e las al 1aren !e los 1is1os. Del )entro !e )a!a una !e esas )in)o
islas se levanta una torre )onstrui!a !el 1is1o 1aterial lu1inis)ente !e las islas+ #ero !e un tono
rosa!o-sal1*n. Su 5ase est> ro!ea!a !e una e=u5erante veeta)i*n+ se1eAante a los )e!ros
terrenos+ #o!a!os en ;or1a si1$tri)a+ 0ue a!e1>s !e ;or1ar una #intores)a es)ala alre!e!or !e la
torre+ #are)e un #er;e)to 2 ;uerte #uBo !e veeta)i*n ver!e os)ura 0ue aseura a la torre /asta la
ter)era #arte !e su altura. &>s arri5a se ;or1an vistosos #asillos !e ;lores entre1e?)la!as+
)on;or1an!o una /er1osa re! !e #$talos+ ra1os 2 )orolas+ )u2os )olores van !es!e el a1arillo
;uerte /asta el )ar1n aureola!o !e un rosa #>li!o. 'or entre los )anteros re)orta!os en ;or1a !e
)ora?ones+ !e una tonali!a! ver!e se!a+ /a2 /er1osos ru#os !e ;lores erui!as+ 5ellsi1as+ #are)i -
!as a las es#ias !el trio nuevo+ 0ue nos /a)e re)or!ar los !i5uAos #oli)ro1os !e la )ola !el #avo
real+ las 0ue+ al 5alan)ear sus e=tre1os 5aAos el re;leAo rosa!o+ lil>)eo 2 a?ul si!$reo+ e=/alan un #er-
;u1e !e Aa?1n o )lavel terrenos.
6uan!o la 5risa 1ueve )on suavi!a! a0uellos 1antos !e ;lores 0ue ;lu)t<an alre!e!or !e las
!1
torres+ #or en)i1a !e las es)aleras ver!osas+ se re)uer!a ;>)il1ente a las ri0usi1as 1antillas !e las
A*venes sevillanas+ )u2os tonos )olori!os se !ilu2en )o1o nie5la !e ar1iBo+ al )onta)to )on el sol+
trans;or1>n!ose en revoloterantes #art)ulas lu1inosas. O5serva!as a la !istan)ia+ esas torres 0ue
suren !e las islas #e0ueBitas+ )on sus )ara)tersti)as lu1inosi!a!es+ nos re)uer!an a ;insi1as
auAas !e )olor a?ul ver!oso+ )o1o si estuvieran talla!os !ire)ta1ente en un 5lo0ue !e lu? )olori!a.
&ientras tanto+ to!as las #oseen es#a)iosas salas )ir)ulares en sus )<#ulas )on asientos
)ir)uns)ritos en torno !e los estra!os )entrales+ instala!os a)<sti)a1ente. Des!e esas salas
#ro)e!en las 1<si)as 0ue )ontinua1ente se es)u)/an #or le 5os0ue 2 la 1etr*#oli+ a)tivan!o el
senti1iento es#iritual !e las )riaturas 2 reaAustan!o las e1o)iones an$li)as. 'or un !eter1ina!o
tie1#o ;un)iona un )onAunto 1usi)al en )a!a isla+ )o1#le1ent>n!ose to!os sin;*ni)a1ente en la
eAe)u)i*n+ ra)ias a la ;eli? !istri5u)i*n !e los !istintos ru#os instru1entales+ 0ue a)t<an en )a!a
una !e las )in)o torres situa!as en las islas. En las $#o)as ;estivas+ )o1o en la lla1a!a EFiesta !el
6ieloE+ las )o1#osi)iones !e lo Alto se unen a la or0uesta)i*n !e la 1etr*#oli+ en la 1>s #ara!isa)a
si15iosis !e soni!os+ revelan!o a sus 1ora!ores nuevas )o15ina)iones !e 1elo!as 2 )onAuntos
sin;*ni)os tan e=)elsos+ )a#a)es !e e=tasiar a los es#ritus 1>s ru!os. Deter1ina!os a#aratos+ 0ue a
;alta !e vo)a5lo a#ro#ia!o #re;iero !eno1inar a#aratos !e #ro2e))i*n+ 0ue envuelven la at1*s;era
astral 0ue )ir)un!a a las islas )on ine=#li)a5les re;leAos 1usi)ales+ #ara lueo in)i!ir so5re los
es)enarios lu1inosos !e las !os islas restantes+ los )ua!ros e1otivos v las ins#ira)iones an$li)as
0ue se a;inan )on los #a!rones 1elo!iosos+ eAe)uta!os en ese 1o1ento.
En el seno !e los 5os0ues en)anta!os+ li5era!os !e resi!uos #elirosos+ /av !ise1ina!as
innu1era5les ;uentes !e aua )olori!a+ las 0ue se /allan entre /er1osos >r5oles+ 2 a su ve? $stos
5rotan en los #ra!os !e /ier5as tan suaves 0ue #are)en /ilos !e En2lonE lu1inoso. Esas ;uentes se
!esta)an #or la )o15ina)i*n !e )/orros !e aua 1e?)la!os )on lu)es 2 soni!os+ #ro!u)ien!o )iertas
;rases 1elo!iosas en #ero!os !eter1ina!os. Alunas ve)es+ la 1elo!a nos re)uer!a la ;uer?a
a#asiona!a 0ue s*lo #ue!e ser trans1iti!a #or la ar1ona 2 sonori!a! rave !el violon)ello terrenoC
en otros 1o1entos+ la ansie!a! 2 la ternura es#iritual 0ue 1ani;iestan se al)an?a #or las sensi5les
)uer!as !el violn. @a2 1o1entos en 0ue+ #or la !is#osi)i*n !e al<n 1e)anis1o interior+ se
sin)roni?a !e tal 1o!o el )olor+ la lu?+ el l0ui!o 2 el soni!o+ #ro!u)i$n!ose alunos tre)/os
5ulli)iosos+ re)or!>n!o1e la e=#resi*n 1elo!iosa !e los *ranos !e las )ate!rales+ en a#resura!as
1<si)as !e rit1os 5reves 2 sin)o#a!os.
%re!unta& Su#onien!o 0ue nosotros #u!i$se1os )onte1#lar la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n
usan!o una aeronave terrestre+ U)u>l sera+ /i#ot$ti)a1ente+ el #anora1a 0ue vislu15rara1os
!es!e lo altoV
Atana!ildo& 6uan!o 1e sirvo !e la ;a)ulta! !e voli)i*n #ara inresar en la at1*s;era terrestre o
#ara visitar otras )o1uni!a!es astrales+ la 1etr*#oli sure ante 1i visi*n+ )o1o si ;uera un #re)ioso
tra5aAo !e Ao2era+ talla!o en un 5lo0ue !ia1ant;ero+ #ues+ las e!i;i)a)iones #are)en !eli)a!os
a!ornos !e )ristal 2 #or)elana+ envueltas en un a?ul )eleste !e suave lu1inosi!a!. Enton)es+ 1e !eAo
llevar #or la i1aina)i*n+ !es)ri5ien!o a la 1etr*#oli+ )o1o si ;uera un estu)/e !i>;ano+ lu1inoso+
)o1o esas )aAas !e E)elo;>nE 0ue usan las ;loreras !e la Tierra+ )u2a trans#aren)ia #er1ite o5servar
las ;lores a trav$s !e ese !eli)a!o #a#el.
Aun0ue los )ontornos eo1$tri)os son !e ;or1a /e#taonal+ la 1etr*#oli en su )onAunto+ se
)onAua )o1o un a1oroso )ora?*n !e lu? es;u1a!a+ sus#en!i!o en la 1asa astralina. Se trata !e un
1aravilloso es#e)t>)ulo+ i1#osi5le !e !es)ri5ir )on los re)ursos li1ita!os !el lenuaAe /u1anoC es
un #aisaAe !e 5a!as sus#en!i!o en el Es#a)io 2 ata!o #or sete)ientas lu)es !e )olores+ 0ue salen !e
las siete torres !e los te1#los+ #ara ter1inar enla?a!o en lo Alto+ alre!e!or !e un ;o)o !e lu? a1arillo
!ora!o+ 0ue se a5re en el )ielo a la altura !el te1#lo reliioso. El )onAunto !e la )iu!a! astral !el
9ran 6ora?*n+ a!e1>s !e estar envuelta #or un aura 0ue va !es!e el a?ul )laro /asta el suave lila+
tiene un /a? lu1inoso 0ue resalta 2 tiene #or ;un)i*n avivar los tonos su#er#uestos+ )on;or1e a la
1a2or o 1enor intensi!a! !e las )orrientes 1an$ti)as+ 0ue se inter)a15ian en sor#ren!ente
viva)i!a! al !es)en!er !e las ?onas su#eriores !e a0uella rei*n.
%re!unta& ULa !eno1ina)i*n !e 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n le ;ue i1#uesta #or la se1eAan?a a
un )ora?*n+ )uan!o es o5serva!a a la !istan)iaV
"2
Atana!ildo& La !eno1ina)i*n #roviene !e la i!ea !e ;un!ar una )olonia !e so)orro es#iritual en
el seno !el astral salv>ti)o+ en senti!o #er#en!i)ular al Brasil y 0ue sini;i)ara+ un )ora?*n situa!o en
las tinie5las !el su;ri1iento es#iritual. &ientras tanto+ Su )on;iura)i*n eor>;i)a+ si as 1e #ue!o
e=#li)ar+ se 5asa en la ;or1a !e un /e#t>ono+ )o1o !iAera anterior1ente+ o sea+ un #olono !e siete
la!os+ )u2a ;or1a eo1$tri)a+ rie la ar1ona 2 la e!i;i)a)i*n !e to!a la 1etr*#oli. El #ro#io te1#lo+
0ue es la #arte 2 ;or1a )entral !e la )o1uni!a!+ ;ue e!i;i)a!o )on la e=ien)ia !e siete torres+ 0ue
ta15i$n se a<nan a las 1e!i!as /e#taonales !e la )iu!a!.
De la antiua !eno1ina)i*n !e E'e0ueBo 6ora?*nE+ 0ue ;ue #o#ular entre los #ri1eros
#o5la!ores+ #as* a )ono)erse )o1o la 1etr*#oli !el E9ran 6ora?*nE+ a 1e!i!a 0ue ;ue )re)ien!o en
aru#a)iones 2 se volvi* una )ole)tivi!a! !e 1a2ores res#onsa5ili!a!es es#irituales. &>s tar!e+
!e5i!o a la )a#a)i!a! 2 al es#ritu !e su#era)i*n !e sus 1ora!ores+ 1ere)i* la ins#e))i*n !e
eleva!os es#ritus+ resi!entes en los #lanos su#eriores+ los )uales eloiaron los tra5aAos !e la
)o1uni!a! 2 la liaron !ire)ta1ente al !e#arta1ento an$li)o res#onsa5le #or la evolu)i*n es#iritual
!el Brasil+ 0ue se a)re!ita #or )onse)uen)ia+ la Aerar0ua !ire)tora !e la A1$ri)a !el Sur. Des#u$s
;ue tra?a!o el te1#lo auusto )on sus siete torres+ sustitu2en!o !e;initiva1ente a la vieAa E6asa !e
Ora)ionesE+ 0ue s*lo envia5a vi5ra)iones )or!iales /a)ia el astral in;erior. BaAo la ins#ira)i*n !e esos
eleva!os ar0uite)tos !e lo Alto+ 0ue )ono)e1os )o1o Elos seBores !el #ensa1iento !is)i#lina!oE+ los
e!i;i)a!ores 1entales !e nuestra 1etr*#oli+ so1etieron la sustan)ia !estina!a al te1#lo+ a )iertos
#ro)esos 0ue no esto2 autori?a!o a revelaros+ #rin)i#al1ente+ en la )onstru))i*n !e la torre #rin)i#al
0ue 1ira /a)ia Oriente+ se!e !el ele1ento !ivino+ re#resentan!o el E)analE !e uni*n !e nuestro #lano
)on la ;uente enerosa !e las )o1uni!a!es an$li)as !e la s$#ti1a es;era.
Es #or eso+ 0ue a la no)/e+ )uan!o o5servo la 1etr*#oli a !istan)ia+ 1e #are)e un #ro!iioso
1un!o !e /a!as+ sus#en!i!o en la rei*n su#erior+ )o1o si el )ielo se a5riese #ara !eAar #asar una
en)anta!ora #ir>1i!e !e lu?+ )u2o >#i)e )entellea inter1itente1ente )o1o !eli)a!o /ilo !e lu?
)olori!a+ sosteni!o #or la !a!ivosa 1ano !e un >nel. Es enton)es+ )uan!o 1>s se #ue!e veri;i)ar el
e;e)to !ivino !el 1anetis1o an$li)o 0ue ;lu2e !es!e lo Alto+ #ues+ )a!a una !e las torres
res#lan!e)e en 1ati)es !i;erentes+ 0ue !es#u$s )onveren /a)ia la )<#ula !el santuario+ trans-
;or1>n!ose en un 5lan)o in1a)ula!o+ 0ue revitali?a 2 su5li1a las eneras !e las )riaturas 0ue se
/allen #resentes en el interior !el te1#lo.
%re!unta& Aun0ue nos en)ontra1os 1u2 a usto )on las !es)ri#)iones so5re vuestra 1ora!a
astral+ ustara1os 0ue nos e=#li)aseis 1eAor+ esas rela)iones 0ue e=isten entre los es#ritus 2 las
)osas !el 1un!o astral+ a 0ue os re;eristeis anterior1ente.
Atana!ildo& 6o1o eAe1#lo !e esa vivsi1a rela)i*n entre los seres 2 las )osas !e a0u+ os narrar$
lo 0ue su)e!i* en uno !e los e=tensos #a5ellones+ !estina!os a los niBos+ el 0ue est> situa!o entre
/er1osos )anteros !e ;lores 2 en el )entro !e uno !e los 5os0ues !estina!os al e;e)to. U6u>l )re$is
vosotros 0ue !e5iera ser la rela)i*n ;un!a1ental #s0ui)a+ entre los )antos 2 las !an?as in;antiles !e
esas aru#a)iones !e niBos+ )on rela)i*n al 5os0ue 2 a las ;lores !e los Aar!ines a!2a)entesV 'ara
los t$)ni)os !e a0u+ lo interesante era en)ontrar el !ia#as*n 0ue ;uera )a#a? !e i!enti;i)ar la alera
)o1<n+ el !ina1is1o ;estivo+ la ino)en)ia 2 la es#ontanei!a! !e los #e0ueBos. 'ara esta5le)er ese
la?o #s0ui)o o !ia#as*n es#iritual+ los res#onsa5les )rearon un a15iente 0ue estuviera !e a)uer!o a
las 1ani;esta)iones #si)ol*i)as !e las )riaturas+ 0ue no se !e5en )on;un!ir )on los tra!i)ionales
a15ientes Ein;antilesE+ 1u2 )o1unes en la Tierra+ atentos s*lo al nivel 1ental. A0u to!o se aAusta a la
i!enti;i)a)i*n e1otiva 1ental 2 es#iritual !e los #e0ueBitosC las ;lores !e los )anteros son #e0ueBas+
!in>1i)as 2 eleantes+ 2 se 1ueven ;>)il1ente al )onta)to !e la 5risa suaveC los ar5ustos 0ue las
ro!ean+ ta15i$n son #e0ueBos 2 al 5alan)earse suave1ente+ e=/alan un #er;u1e 0ue re)uer!a la
;raan)ia )ara)tersti)a !e las ro#as !e las )riaturas+ sanas+ li1#ias 2 #er;u1a!as. 'ara 0ue los niBos
se !iviertan Aunto a los laos+ 2 no les resulte 1on*tono+ 2 0ue a su ve? no tena el as#e)to rave !e
o)u#a)iones a!ultas+ 0ue en na!a se ase1eAan a los to0ues 1aravillosos !e sus 1ani;esta)iones+
e=isten alre!e!or !e los laos+ #e0ueBos+ 0ue lan?an soni!os au!os 2 )ristalinos+ uni$n!ose
a!1ira5le1ente a la e=#resi*n in;antil.
Los e!i;i)ios en !on!e viven los niBos+ son #a5ellones 0ue #are)en 5os0ueAa!os )on in0uietos 2
ri)os )olores+ 0ue #are)en aso)iarse a los 1ovi1ientos in;antiles+ #ues+ en 5ase a la naturale?a
"
)ristalina o et$rea !e la sustan)ia astral !e nuestra 1ora!a+ se ;or1a una a1ala1a #oli)r*1i)a 0ue
;ertili?a to!as las )osas 2 las ani1a+ 5aAo el to0ue sensitivo !e las !is#osi)iones ;estivas. La
irra!ia)i*n !e los ria)/os se une al aire !e travesura !e los >r5oles 5ulli)iosos 2 la #oli)ro1a !e las
;loresC enton)es+ se aviva la ;iura )entral !el #a5ell*n 2 los )/orros !e lu? )olori!o )onveren /a)ia
el #e)/o !e los #e0ueBitos+ 0ue al saturarse !e esos )olores lu1inosos+ se entrean a los 1>s
en)anta!ores )antos+ !el 1un!o es#iritual.
%re!unta& U.uer$is !e)ir+ 0ue las )osas 0ue ro!ean a las )riaturas+ en ese a15iente astral+ son
!ota!as !e vi!a #ro#iaC no es asV
Atana!ildo& Es l*i)o 0ue no se )o1#ren!a ese ;en*1eno+ 0ue es a#ro#ia!o a nuestras
)on!i)iones vi5ratorias. Los #aisaAes 2 las )osas 0ue lo )o1#onen+ se i!enti;i)an )on los 5rin)os 2 el
A<5ilo !e las )riaturas+ #ues+ los )olores se avivan o se a#aan+ los soni!os se au!i?an o )al1an+
re;leAan!o en la 1aia !e los ;lui!os astrales+ las e1o)iones !el 5ulli)io !e los )/i)uelos. Qo 1is1o+
no tar!$ en a#ren!er a leer+ en a0uel lenuaAe !e )olores+ lu)es 2 soni!os 0ue se 1ani;esta5a en
a!1ira5le e;erves)en)ia+ to!a la a1a !e e1o)iones 0ue re)orre el al1a in;antil.
BaAo esa 1is1a !is#osi)i*n vi5ratoria+ se en)uentran otros tiAos !e rela)iones #s0ui)as o
#si)oloa es#iritual+ en #er;e)ta sintona )on los !istintos se)tores !e e!u)a)i*n+ tra5aAo+ !iversi*n 2
!evo)i*n en la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n.
En nuestra es;era+ )o1o 2a os relat$+ to!as las )osas son #ro;un!a1ente a;e)ta!as #or el
#ensa1iento !e las )riaturas 0ue rea))ionan entre s+ )o1o ver!a!era #rolona)i*n viva !e las
1is1as. Insisto en !e)iros+ una ve? 1>s+ 0ue nuestro 1o!o astral no es ilusorio 2 0ue es 1u)/o 1>s
real+ 0ue el 1un!o ;si)o. Es #er;e)ta1ente tani5le a #esar !e su altsi1o !ia#as*n vi5ratorio 0ue
est> 1>s all> !e los senti!os ;si)os 2 !el ra)io)inio /u1ano. El 1e!io astral sie1#re rea))iona )on
ve/e1en)ia 2 #rontitu! ante )ual0uier a1a vi5ratoria !e nuestro #eries#ritu. 'o!e1os aAusta1os a
las vi5ra)iones eleva!as+ en la 1e!i!a !el i1#ulso !e la volunta! 2 )a#a)i!a! !e nuestra 1ente+
#uri;i)a!a #or la in;luen)ia 5en$;i)a !el )ora?*n.
A;ir1a la )ien)ia terrena+ 0ue el soni!o+ la lu?+ el )olor 2 el #er;u1e+ son a#enas+ 1o!i;i)a)iones
vi5ratorias !e un 1is1o ele1ento ;un!a1ental+ el $ter )*s1i)oC #ues el #ro5le1a est>+ enton)es+ en
#o!er )a#tar el ti#o !e 1o!ula)i*n a#ro#ia!a a la )a#a)i!a! re)e#tiva !el )uer#o /u1ano 2 #or eso+
las )riaturas son o5lia!as a sintoni?ar en )a!a ;aAa vi5ratoria+ un senti!o ;si)o )orres#on!iente. 'or
lo tanto+ el soni!o no ser> es)u)/a!o si ;altara la #er;e))i*n !e los o!os 2+ lu? 2 )olor+ no ten!ran
sini;i)a)i*n aluna+ si ;altara la vista. Es ne)esario 0ue /a2a un *rano !ota!o !e #osi5ili!a!es
sensoriales+ #ara 0ue la )riatura #ue!a !arse )uenta !e los ;en*1enos+ #ues+ se<n e=#li)a vuestra
#ro#ia )ien)ia+ aun0ue to!os tenan o!os 2 oAos )arnales+ no to!os ven 2 o2en )on la 1is1a
intensi!a!+ #or0ue la re)e#tivi!a! vara !e a)uer!o al esta!o !e salu! 2 #er;e))i*n !e esos senti!os.
&ientras tanto+ el soni!o+ la lu? 2 el )olor )ontin<an en la 1is1a 1o!ula)i*n natural+ en sus ;aAas
vi5ratorias oriinales+ aun0ue se alteren los senti!os 0ue los re)i5en #ara uso !el )ono)i1iento
/u1ano.
@e a/ #ues+ la ran !i;eren)ia !e esos ;en*1enos en el #lano astral+ en !on!e los
!esen)arna!os )a#tan !ire)ta1ente en su )a1#o oriinal vi5ratorio+ a trav$s !e la !eli)a!si1a
sensi5ili!a! !el #eries#ritu+ /a)i$n!olo su1erir !ire)ta1ente en el o)$ano !e las vi5ra)iones #uras
!e ;en*1enos !e lu?+ )olor+ #er;u1e 2 soni!o.
%re!unta& U.u$ )uali!a!es le son e=ii!as a los es#ritus #ara 0ue #ue!an /a5itar las )olonias o
1etr*#olis+ se1eAantes al 9ran 6ora?*nV
Atana!ildo& El ti#o es#iritual ele)to #ara interar las aru#a)iones se1eAantes a la 1etr*#oli !el
9ran 6ora?*n+ !e5e en #ri1er luar+ tener !esarrolla!o reular1ente en s+ las )ara)tersti)as
EuniversalistasE+ en to!os los senti!os 2 rela)iones !e la vi!a /u1ana. Es #re)iso+ #or lo tanto+ 0ue
/a2a anula!o el senti1iento ultra-se)tario en 1ateria !e !o)trinas reliiosas+ ;iAa!as #or ;ronteras
!o1>ti)as 2 aisla)ionistasC !e5e sentir en su inti1i!a! es#iritual+ la esen)ia 0ue #al#ita en el seno
!e to!as las )osas+ 0ue /er1ana en i!eal to!os los seres+ en luar !e #oseer os a))esorios
enaBa!ores !el 1un!o #rovisorio !e la )arne. La ver!a!era 5ase !e la ventura !e los 1ora!ores !e
nuestra 1etr*#oli+ resi!e en el enten!i1iento 2 en la sereni!a! es#iritual+ 0ue s*lo se o5tiene+
"!
1anteni$n!ose !istante !e las )astas so)iales+ !e los ;avoritis1os reliiosos o #re;eren)ias
na)ionalistas+ 0ue #ertur5an la alera )ole)tiva.
Sin !u!a+ nuestra 1etr*#oli no al5era )riaturas+ 0ue )reen tener #osesi*n e=)lusiva !e la
ver!a!+ 2 #iensan 0ue sus /er1anos se en)uentran )o1#leta1ente e0uivo)a!os en sus #ostula!os
!o)trinarios. Lo 0ue i1#orta a0u+ es la reali!a! !el senti1iento #uro 2 a;e)tuoso+ uni!o a la ;eli)i!a!
2 sin)era alera !el #r*Ai1o+ sea $ste es0ui1al+ ?ul<+ ;ran)$s o /in!<. 8os interesa ;un-
!a1ental1ente+ el A<5ilo aAeno 2 ta15i$n 1antener la #lenitu! nti1a entre to!os+ antes 0ue #oseer
)ual0uier inter$s #ersonal. Esa ar1ona e intera)i*n+ re#resenta nuestra E)on)ien)ia es#iritualE+ sin
5arreras e1otivas o )/o0ues 1entalesC as su)e!e #er1anente1ente )on la )o1uni!a! !el 9ran
6ora?*n+ 2 la 0ue nos trans;or1a en una sola al1a+ 2 re#resenta a to!os sus 1ora!ores en la 1is1a
ventura es#iritual.
%re!unta& U6uan!o os en)ontra5ais en)arna!o+ 2a o?a5ais alo !e vuestro 5ienestar es#iritualV
Atana!ildo& S*lo !es#u$s !e 1i !esen)arna)i*n+ #u!e )o1#ro5ar los 1otivos e=a)tos !e la
;eli)i!a! !el al1a+ la 0ue se ela5ora lenta1ente+ a trav$s !e !as !olorosos #or )a1inos
?i?aueantes !e la vi!a 1aterial. 8o ten>is !u!asC esa ;eli)i!a! s*lo se )onsiue #or la total
li5erta! !e las ;or1as 2 #asiones !el 1un!o transitorio. Da #ro;un!a #ena+ 0ue la 1a2ora !e las
)riaturas /u1anas+ no /a2an )onseui!o+ li5erarse tan s*lo+ !e se)tas o !e ;ero)es na)ionalis1os
#atri*ti)os.
En 1i <lti1a e=isten)ia+ en Brasil+ era )ontrario a los )on;li)tos e1otivos 2 a las !is)usiones
est$riles+ 0ue suren #or !istintas )reen)ias reliiosas o !o)trinarias #olti)as 2 ;ilos*;i)as. 8o trata5a
!e i1#oner a na!ie 1is )onvi))iones+ #or el solo /e)/o !e )onsi!erarlos E1eAoresE o E1>s
ver!a!erosE. 6ui!a5a !e servir sin intereses o in!aa)iones sus)e#ti5les !e !es)on;ian?aC trata5a !e
au1entar el >rea !e 1is senti1ientos 2 a;inar 1i )on)ien)ia+ #ara )a#tar 1eAor los #ensa1ientos
aAenos. Alunas ve)es+ lleu$ al)an?ar un esta!o !e ventura in!es)ri#ti5le+ inun!>n!o1e una
1aravillosa sensa)i*n !e 'a? 2 5elle?a Es#iritual+ 0ue alunos !eno1inan $=tasis 2 0ue los /in!<es
a)ostu15ra5an lla1ar Esa1a!/iE+ en )u2o esta!o+ la )on)ien)ia in!ivi!ual+ se une 5eat;i)a1ente a la
6on)ien)ia 6*s1i)a !el 'a!re.
%re!unta& U6*1o #o!re1os avalar el ver!a!ero 2 ne)esario esta!o es#iritual+ #ara #o!er /a5itar
la 1etr*#oli+ en !on!e resi!sV
Atana!ildo& Los tres 1illones !e es#ritus 0ue #er1ane)en 5aAo la Auris!i))i*n !e nuestra
)o1uni!a!+ 2a se en)uentren en el #lano astral o en la Tierra+ no 1ani;iestan el esta!o es#iritual
estri)ta1ente e=ii!o+ #ara su intera)i*n en la 1is1a+ el 0ue se revela en su ten!en)ia a li5erarse
!e ;or1ulis1os+ )onven)iones+ #re)on)e#tos o se)tas !el 1un!o+ )o1o 1ani;est$ anterior1ente.
Esa es la ra?*n+ #or la )ual+ las al1as terrenas !e1asia!o )onserva!oras o senti1entales+
a#asiona!as #or los 1elo!ra1as !e las )onven)iones /u1anas+ 0ue se a;lien #or una 1an)/a en
su >r5ol eneal*i)o+ vi)ia!os ;an>ti)a1ente #or los o5Aetos 2 )osas 1ateriales+ a#ea!os
;uerte1ente a las tra!i)iones+ a las eti0uetas o #re)on)e#tos ri!)ulos !el 1un!o 1aterial a<n+ no
#ue!en 1antenerse en e0uili5rio 2 ar1ona en una aru#a)i*n !e )uali!a!es li5era!oras+ )o1o la
1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n. En nuestra 1ora!a astral no )onsiuen #er1ane)er a0uellos+ 0ue visten
EtraAe !e riorE /asta #ara re)oer /uevos !e allina... Tales es#ritus+ no tar!aran en 0ue5rar el
rit1o+ la es#ontanei!a!+ la si1#li)i!a! 2 el en)anto es#iritual 0ue !o1ina #l>)i!a1ente a sus
1ora!ores+ en 5ase a su es)lavitu! !el #asa!o en el re)uer!o !e las tra!i)iones 2 el 5rillo e;1ero !e
la vi!a terrena. El esta!o !e 0ue5ranto !e esas al1as+ 0ue se #reo)u#an e=aera!a1ente #or sus
#ro#ios enre!os !el #asa!o+ ter1inaran 1e?)lan!o a nuestro a15iente+ los vieAos su;ri1ientos e
insatis;a))iones !e la vi!a terrena+ #ues+ el es#ritu re;leAa en el 1e!io astral en 0ue vive+ la
naturale?a e=a)ta !e sus #ensa1ientos+ tristes u o#ti1istas.
A0u+ en la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ el Etono es#iritualE es ene1io !e a0uellos 0ue rin!en
!e1asia!o )ulto a las ;utili!a!es terrenas+ 0ue #asan #or el 1un!o+ !evoran!o )o1#en!ios !e
eti0ueta+ so1eti!os a e=/austivos rituales 2 relas estri)tas+ /asta #ara li1#iarse los !ientes. Es
)ontra#ro!u)ente+ ta15i$n+ #ara a0u$llos 0ue en ve? !e !e!i)arse a la le)tura es#iritual 2 a la
investia)i*n !e lo 0ue so1os+ !e !*n!e veni1os 2 /a)ia !*n!e va1os+ #re;ieren entrearse #or
""
)o1#leto a la in!iesti*n )ere5ral !e la le)tura volu1inosa+ ro1an)es 2 aventuras 0ue !istraen 2
E1atan el tie1#oE+ #ero 0ue no solu)ionan los #ro5le1as ;un!a1entales !el es#ritu.
&ientras tanto+ las )riaturas i!ealistas 2 tra5aAa!oras+ 0ue se interesan #or su #ro#ia ;eli)i!a!+ en
la a!0uisi)i*n !e los 5ienes !e;initivos !el es#ritu su#erior+ !is)re#an )on las )riaturas )on-
serva!oras+ 0ue se a;ir1an en el )lasi)is1o !el 1un!o #rovisorio !e la 1ateria+ 0ue reavivan las
tra!i)iones 1uertas !el Etie1#o #asa!oE+ retar!>n!ose en el aAuste es#iritual+ ne)esario #ara su
evolu)i*n. Estos seres ter1inan enrosan!o la )aravana triste 2 en1ale?)a !e a0u$llos+ )u2as
reali?a)iones 1>s eleva!as+ se resu1en en el )ulto a las tra!i)iones 2 5ienes !e la Tierra+ sinti$n-
!ose in)a#a)es !e li1#iarse el lastre tra!i)ional 0ue a<n les os)ure)e el )on)e#to !e la in1ortali!a!
!el al1a.
%re!unta& ULas )on!i)iones !e vi!a en las )olonias o )iu!a!es !el &>s All>+ #ue!en
)onsi!erarse )o1o esta!os )elestiales+ tal )o1o los !esea el ser /u1anoV
Atana!ildo& A 1i 1anera !e ver+ /a2 varios )ielos+ #ues+ los luares 0ue 2o #u!e visitar !es#u$s
!e la !esen)arna)i*n+ varan entre s+ tanto en la 5elle?a #anor>1i)a+ en intensi!a! !e lu? 2
e=#resi*n 1usi)al+ )o1o en la ran !i;eren)ia !e siste1as !e vi!a. Sin e15aro+ no en)ontrar$ el
tra!i)ional #araso 55li)o+ en !on!e las )riaturas o)iosas /a5ran !e vivir en eterna )onte1#la)i*n+
)o1o enseBan )iertas reliiones o;i)iales !e la Tierra. En las altas es;eras+ o5serv$ el tra5aAo
in)esante+ !e los es#ritus !e alta Aerar0ua+ 0ue se 1ueven a;anosa1ente )on la !ivina inten)i*n !e
1eAorar las )on!i)iones es#irituales !e los !esen)arna!os o reen)arna!os. 8ot$ un o?o santi;i)a!o
en to!o lo 0ue /a)an #or nosotros 2 o5serv$+ 0ue su 1a2or ventura es#iritual #roviene !e usar el
#o!er )rea!or !el es#ritu+ )on el ;in !e #ro2e)tar eneras /a)ia los #lanos in;eriores+ 5aAo la
ins#ira)i*n interior !e Dios.
8o /all$ a0u+ a0uel tra!i)ional )ielo !e las antiuas #inturas /e5rai)as+ en !on!e los santos 2 los
>neles entona5an )antos tra!i)ionales 2 /osannas a Dios+ lori;i)>n!olo a trav$s !e la 1<si)a
eAe)uta!a #or instru1entos ru!i1entarios 2 ana)r*ni)os+ )u2os a)or!es !esa;ina!os estara #or
!e5aAo !el 1>s si1#le sa=*;ono 1o!erno. Esos )ielos 0ue )ir)un!an a los lo5os ;si)os+ )uanto 1>s
se !istan)ian !e la su#er;i)ie !e los #lanetas+ 1>s se e=tien!en interior1ente en to!os los senti!os+ 2
se revelan ta15i$n 1>s #let*ri)os !e alera+ #a? 2 a1or. El 1aestro Les<s tena ra?*n+ )uan!o
)on)i5i* el )ielo !e los 1ansos 2 /u1il!es !e )ora?*n+ #ues+ a 1e!i!a 0ue el es#ritu se eleva en
sa5i!ura )*s1i)a 2 5on!a! an$li)a+ se vuelve 1>s Aovial+ es#ont>neo 2 li5re !e ;or1ulis1os+ 2 a
0uienes el 1aestro )o1#ar* )on la 1ani;iesta alera !e los niBos.
%re!unta& UEsas )olonias 2 1etr*#olis 0ue !es)ri5a+ su5stitu2en la vieAa i!ea 0ue tena1os !el
)ielo+ la 0ue nos era in)ul)a!a #or las reliiones orto!o=asV
Atana!ildo& @asta el 1o1ento #resente+ las reliiones !o1>ti)as terrenas+ no !eAan !e ser
i1#ro!u)tivas ;>5ri)as !e E)riaturas 1entalesE+ 0ue #arten !e la su#er;i)ie terrestre )o1#leta1ente
aterrori?a!as #or la i!ea !e un in;ierno !antes)o o 0ue sus#iran #or un )ielo+ en !on!e #resu1en 0ue
/an !e vivir en eterna #ere?a 1ental. El reino !ivino 2 el )ielo 0ue tanto !esea1os+ lo en)ontrare1os
!entro !e nuestros #ro#ios es#ritus+ aun0ue las reliiones ;or1alsti)as insistan en #ertur5ar los
ra)io)inios /u1anos+ in)ul)>n!oles ;alsos )on)e#tos !e Dios 2 !e la vi!a es#iritual en el &>s All>.
Des#u$s 0ue entrea1os el )uer#o )arnal al #rosai)o uar!arro#a !el )e1enterio+ nos
es#anta1os+ al )o1#ro5ar las in)esantes a)tivi!a!es )rea!oras 0ue e=isten en to!os los luares !el
6os1os+ 5aAo la $i!a !ire)ta !e los 1>s avan?a!os #ro#uestos Aer>r0ui)os !e Dios+ )on el ;in !e
es#ar)ir el 5ien 2 la ;eli)i!a! #ara el es#ritu /u1ano.
8os anustia !e1asia!o+ la vani!a! 2 lo ri!)ulo !el /o15re al osar+ sa)er!otal1ente+ esta5le)er
!o1as e i1#oner !e)isiones in;ali5les+ #reten!ien!o as;i=iar la reali!a! )*s1i)a+ en las re!u)i!as
#risiones !e los ra)io)inios !o1>ti)os. 8o #o!$is avalar los enor1es #erAui)ios 0ue esos !o1as
se)taristas+ )ausan en la 1ente !e los reliiosos in;antili?a!os+ !es#u$s !e la !esen)arna)i*n+ )on
res#e)to a la reali!a! !el es#ritu+ su1i$n!olos en una total !esorienta)i*n. Re;leAan la 1>s terri5le
!e)e#)i*n+ )uan!o se en;rentan )on los es)enarios !e tra5aAo 2 res#onsa5ili!a! )o1<n !e los
es#ritus+ en luar !el #araso )on 1<si)a suave !e violines 2 #ro)esiones Jilo1$tri)as. &u)/os se
!esorientan+ #ensan!o+ 0ue se en)uentran en el u15ral !el terri5le in;ierno+ 0ue se les /a5a narra!o
")
en la Tierra+ )on vo? senten)iosa 2 !e a1#lia )onvi))i*n+ #or los sa)er!otes asi1ila!os a le2en!as
!el vieAo #aanis1o. La i1#ru!ente )on)e#)i*n !e 0ue el #anora1a )elestial es a5soluta1ente
!istinto !e lo 0ue ataBe a la vi!a /u1ana+ o 0ue #ue!a ser un luar !e e=)lusiva 5eatitu! 2 o)iosi!a!
es#iritual+ )rea in!es)ri#ti5les !esilusiones #ara las al1as re)i$n !esen)arna!as. Se aso15ran ante
las su5li1es ;iuras+ 0ue sin #retensi*n !e EsantosE a)u!en en a2u!a !e los es#ritus in;eli)es 2
atonta!os+ 0ue #ululas en los #antanos !el astral in;eriorC se !esilusionan al )o1#ro5ar+ 0ue en el
&>s All>+ se re#ite el servi)io a)ostu15ra!o !e la Tierra+ !u!an!o a<n+ 0ue los !esen)arna!os !e5an
lu)/ar #or su in)esante renova)i*n es#iritual. BaAo la !e1ostra)i*n irre;uta5le !e la reali!a!+ en el
&>s All> !e la se#ultura+ se ter1inan enton)es+ to!os los ;alsos ra?ona1ientos to1a!os !e la
enseBan?a !e los luAosos te1#los !e la Tierra+ a trav$s !e la #ala5ra elo)uente !e los instru)tores
reliiosos+ 0ue se 1antienen tan inorantes !el !estino !e las al1as+ )o1o sus #ro#ios ;ieles.
%re!unta& UAnali?an!o vuestras )onsi!era)iones+ se #o!ra #ensar+ 0ue est>is )ensuran!o los
#ostula!os reliiosos !el 6atoli)is1o 2 !el 'rotestantis1o+ aun0ue /a2>is a;ir1a!o+ 0ue !e5e1os
a)atar to!as las e=#erien)ias aAenasC no es ver!a!V
Atana!ildo& Evi!ente1ente+ el a1or es el 0ue !e5e #re!o1inar #or en)i1a !e to!a !is)usi*n
reliiosa o )rti)a+ #or el )ual !e5e1os sa)ri;i)ar nuestros )a#ri)/os 2 vani!a!es+ en luar !e
)onsi!erarnos su#re1os #orta!ores !e la Ee=)lusiva ver!a!E !e nuestra )reen)ia+ #ara no /erir al
#r*Ai1o 2 a1ararle el )ora?*n. &ientras tanto+ el es)lare)i1iento sensato 2 li5erta!or+ en el 0ue el
al1a al)an?a 1>s #ronto su #ro#ia ventura es#iritual+ !e 1o!o aluno+ !e5e )onsi!erarse )o1o
)ensura reliiosa. A!e1>s nosotros esta1os !e Eeste la!oE 2 #or eso+ no esta1os )ensuran!o a
0uienes se sientan a;e)ta!os+ sino+ 0ue !e1ostra1os la reali!a! !e lo 0ue su)e!e a0u 2 alerta1os a
la /u1ani!a! terrena+ so5re la 1ala inter#reta)i*n 0ue se tiene !e la lla1a!a Evi!a !es#u$s !e la
1uerteE. Sin luar a !u!as+ 0ue Krisna+ S*)rates+ Bu!a+ Les<s 2 el 1is1o Allan Kar!e)+ ;ueron
ver!a!eros revolu)ionarios reliiosos+ )on el o5Aeto !e #o!er a)elerar el #roreso es#ritu !e los
/o15res+ sin 0ue #or eso+ se los )onsi!erase intolerantes 2 !o)trinarios. Ellos+ no e=altaron se)ta
aluna+ ni ata)a5an #ostula!os reliiosos+ sola1ente a)lara5an #rin)i#ios su#eriores 0ue /a5an si!o
teriversa!os #or los /o15res. Las se)tas 2 sus !ivisiones+ son )onse)uen)ias !ire)tas !e la
inoran)ia /u1ana+ a!/eri!a a la en;er1i?a i!ea+ 0ue e=iste se#ara)i*n en la esen)ia es#iritual !el
6rea!or.
La Ilesia Ro1ana 2 el 'rotestantis1o en eneral+ seran 1ovi1ientos !e alta e!u)a)i*n
es#iritual en los 0ue #o!rais )on;iar in)on!i)ional1ente+ si sola1ente no re#u!iaran la Le2 !e la Re-
en)arna)i*n+ el #ro)eso Austi)iero !e la Le2 !el Kar1a 2 la revela)i*n #roresiva !e los
!esen)arna!os. Si en luar !e !e;en!er la in;ali5i!a! !el $nesis 55li)o+ la i!ea !el #araso+ )o1o si
;uera una su)ursal !e las reliiones o;i)iales+ el In;ierno o el Dia5lo eterno+ 2a 0ue tanto !es1ienten la
;inali!a! inteliente !e la 6rea)i*n Divina. &e!iante ese nuevo )a#tulo 0ue aranti?ara la l*i)a
!o)trinaria+ !esa;iara el sar)as1o !el 1un!oC los #ostula!os )at*li)os-ro1anos o #rotestantes+
nun)a seran #ertur5a!os o ironi?a!os+ volvien!o invulnera5les las )rti)as+ )ensuras 1aterialistas+
)o1o /o2 su)e!e. S*lo as+ esos )re!os+ #o!ran satis;a)er )o1#leta1ente a los ;ieles !el silo
at*1i)o+ e=#oni$n!oles las reali!a!es e=a)tas e intelientes !el &>s All>+ en luar !e /istorietas
#re)arias 2 /o2 re)/a?a!as /asta #or los niBos.
Qa es tie1#o+ 0ue el /o15re terreno+ !es#ierte /a)ia la reali!a! es#iritual+ a ;in !e asu1ir la
res#onsa5ili!a! !e su #ro#io !estino 2 0ue )o1#ren!a !e una ve?+ 0ue otros /o15res+ #or 1>s 0ue
re#resenten altas Aerar0uas reliiosas en el 1un!o+ no les #o!r>n #ro#or)ionar la ventura+ 0ue
sola1ente /an !e en)ontrar #or s solos en la inti1i!a! !e su ser.
Lo i1#ortante+ enton)es+ es ter1inar #ara sie1#re )on esa teriversa)i*n so5re la ver!a!era vi!a
0ue vivi1os en el &>s All> y 0ue la o5stina)i*n sa)er!otal a<n a;lie a las in)ons)ien)ias in1a!uras
!e los /o15res terrenos+ llev>n!olos a )reer en un #anora1a in;antili?a!o+ a la ve? 0ue ri!)ulo+ )on
res#e)to al 5uen senti!o !el 6rea!or. El 1un!o astral es luar !e tra5aAo !ino+ en !on!e las al1as
la5oriosas 2 sensatas+ tra5aAan 2 orani?an su ventura eterna+ #ero sin #rivileios reliiosos 0ue tanto
!es;iuran+ la Lusti)ia 2 la Sa5i!ura Divina. Sin la es#eran?a !e la renova)i*n es#iritual 2 )on la
seuri!a! 0ue Dios )on)e!e nuevos )i)los reen)arnatorios #ara 0ue el al1a lave su 1an)/a !el
#e)a!o+ no val!ra la #ena intentar una virtu! tar!a+ sella!a #or )re!os reliiosos+ 0ue !e 1anera
"*
aluna )on;ir1an+ 0ue os salvar>n !es#u$s !e la 1uerte ;si)a.
En la situa)i*n !e !esen)arna!os+ es !on!e a#re)ia1os #ersonal1ente los e;e)tos !aBinos !e
esas )on)e#)iones in;antiles. Sera1os )ul#a5les+ si )all>ra1os estas ver!a!es. El )on)e#to a)tual
!e la vi!a /u1ana+ a!0uiri!o #or el )iu!a!ano ele)tr*ni)o !el silo HH+ se vuelve un a5sur!o+ si se
!eAara i1#resionar #or la )aren)ia 2 la so1era aru1enta)i*n !el E#e)a!o oriinalE+ sustenta!o #or la
;iura es0ui?o;r$ni)a !e Satan>s+ )on sus ri!)ulos )al!eros !e aua /irvien!o.
La intelien)ia terrena !e5iera )o1#ren!er )lara1ente 0ue es 1>s l*i)o 2 sensato+ #ensar 0ue
la evolu)i*n !el es#ritu a trav$s !e sus #ro#ias e=#erien)ias 2 a)tivi!a!es es#irituales+ ;or1a #arte
!e un #lan )rea!o #or Dios+ antes !e )reer en a5sur!os 2 ri!)ulos #rivileios+ #ro1eti!os en la
Tierra+ #or una )orte !e /o15res+ aisla!os !e la vi!a )o1<n.
Los a5is1os 2 )/ar)os in;ernales 0ue /e visita!o+ son en reali!a!+ los )al!os !e )ultura astral+ en
!on!e las al1as ennere)i!as+ #uran 2 !e)antan las i1#ure?as a5sor5i!as a trav$s !e la in-
viilan)ia !e la vi!a terrena. All+ eAer)en su #ro#ia #ro;ila=ia+ #ara #o!er vestir+ 1>s tar!e+ la Et<ni)a
nu#)ialE !e la tra!i)i*n evan$li)a+ #arti)i#ar+ ta15i$n+ !el eterno 5an0uete+ #resi!i!o #or el SeBor !e
los &un!os.
"+
('&%'(#S PR#L%M%(AR#S S'4R# #L M3S ALL3
%re!unta& USe i1#resionan ara!a5le1ente los !esen)arna!os al en;rentarse )on el #anora1a
!el 1un!o astralV
Atana!ildo& %o2 a usar los t$r1inos 1>s )o1unes #ara 0ue #o!>is inter#retar+ #ue!o !e)iros 0ue
/asta las )osas 1>s insini;i)antes !el 1un!o astral+ son 1otivos ara!a5ilsi1os 2 !e #ro;un!a
sor#resa #ara los !esen)arna!os 0ue loran la ventura !e inresar+ en el seno )on;orta!or !e las
)olonias es#irituales. En virtu! !el ran #la)er )on0ue la 1a2ora !e las )riaturas se entrean a la
a!ora)i*n !e las ;or1as !el 1un!o 1aterial 2 !e la /a5itual !es#reo)u#a)i*n 0ue #oseen #or la
ver!a!era vi!a interior+ in)i!e #ara 0ue !e1oren 5astante tie1#o en a!a#tarse !e;initiva1ente al
#anora1a !el 1un!o astral. La e=isten)ia ;si)a+ aun0ue sea !e )orta !ura)i*n+ es su;i)iente #ara
/a)er olvi!ar al al1a la reali!a! !e su !ivina 1ora!a es#iritual.
%re!unta& UTo!os los !esen)arna!os se en)uentran sor#ren!i!os al reresar al &>s All>V
Atana!ildo& 8o to!os+ #or0ue esas sor#resas varan. 'ara a0u$llos 0ue 1ere)en la es;era
venturosa+ #or0ue llevaron una e=isten)ia !ina 2 !e a5nea)i*n /a)ia el #r*Ai1o+ su sor#resa se
#ro!u)e al interarse al astral su#erior. @a2 !esen)arna!os+ 0ue no se sor#ren!en+ ni a<n !elante !e
los #anora1as 1>s 5ellos !el &>s All>+ #or0ue son enti!a!es evolu)iona!si1as+ 0ue 2a )ultiva5an
en sus es#ritus+ los valores #ro#ios !e los #lanos )elestiales+ aun0ue se /allaran reen)arna!os.
&ientras tanto a los !elin)uentes !e vuestro 1un!o+ !e 1o!o aluno+ i1ain>is 0ue te1or terri5le
enen!rar>n las es)enas 0ue les auar!an en el astral in;erior+ en !on!e /orri5les )ua!ros
!antes)os+ so5re#asan a to!o )uanto se #ue!a i1ainar !e #avoroso en el 1un!o terreno.
%re!unta& UEsa !i;eren)ia !e vi!a+ veri;i)a!a #or el re)i$n !esen)arna!o+ en !istinta al )on)e#to
terrenoV
Atana!ildo& Las !i;eren)ias son nota5les+ )uan!o avala1os el 1un!o astral e=)lusiva1ente #or
su #anora1a e=terior+ alo #are)i!o al es)enario terreno o )uan!o lo /a)e1os+ 5aAo nuestro
e=)lusivo Aui)io. 8o !e5$is olvi!ar+ 0ue os esto2 entrean!o 1i o#ini*n+ 0ue #ue!e no ser la 1>s
e=a)ta 2 0ue a!e1>s+ se 5asa en 1i visi*n es#iritual so5re a0uellos 0ue 1e si1#ati?a 2 0ue su#ono
es lo 1>s real. Sin !u!a+ 0ue /a !e /a5er ran!es !i;eren)ias en las !es)ri#)iones /e)/as #or varios
in!ivi!uos !e !iversas #ro;esiones+ so5re un !eter1ina!o as#e)to !e una )iu!a! terrena+ las 0ue /an
!e variar )on;or1e al #a!r*n es#iritual 2 #si)ol*i)o !e sus relatores. Es evi!ente 0ue esas
!es)ri#)iones #resentar>n ilustra)iones )o1#leta1ente o#uestas entre s+ varian!o )o1#leta1ente lo
!i)/o #or un ineniero+ un #oeta un !e#ortista o un si1#le 1aterialista. 6a!a relato !enun)iar> los
ustos 2 #re;eren)ias !e su autor+ revelan!o su si1#ata #or el as#e)to 0ue 1>s le interes*C el
ineniero se #reo)u#ar> #or e!i;i)ios v los !etalles ur5ansti)os !e la )iu!a!C el #oeta+ !es)ri5ir> la
5elle?a !e sus )olinas+ Aar!ines+ laos 2 ensena!asC el !e#ortista+ se entusias1ar> #or los esta!ios o
aso)ia)iones !e#ortivas+ 1ientras 0ue el 1aterialista 2 o?a!or !el 1un!o+ se o)u#ar> <ni)a1ente+
#or los luares !e vi)io+ las aventuras 2 los a15ientes !e la vi!a no)turna.
Esa es la )ausa !e las variantes o;re)i!as #or los relatos 1e!i<1ni)os+ trans1iti!os !es!e este
Ela!oE+ 0ue enri0ue)en la enor1e 5i5liora;a es#iritualista !el 1un!o 1aterial+ 1ientras 0ue alunos
!esen)arna!os se #reo)u#an e=)lusiva1ente #or el senti!o EinteriorE 2 la #oesa )onte1#lativa+ !e
nuestra vi!a en el &>s All>+ asi1is1o /alla1os los 0ue #re;ieren !e!i)arse #arti)ular1ente !e los
as#e)tos !e a)tivi!a!es 1>s Ee=terioresE+ )o1o ser la 1<lti#le tarea !e los servi)ios reali?a!os #or
los !e#arta1entos e!u)ativos+ #ara la renova)i*n !el es#ritu. En 1i 1o!esto #ensar+ la Tierra es una
e1#o5re)i!a #rolona)i*n !e nuestras es;eras astrales+ #or !on!e )onvere la vi!a+ )o1o una #o5re
i1ita)i*n !e la reali!a! es#iritual+ 0ue usu;ru)tua1os leAos !el )uer#o )arnal. A0u+ se nota )ierta
se1eAan?a entre las a)tivi!a!es so)iales+ artsti)as+ ar0uite)t*ni)as o #si)ol*i)as+ nuestras 2
terrenas+ #ero no !e5$is )onsi!erar 0ue lo su)e!i!o a0u+ en el astral+ sea una )o#ia 1eAora!a !e
vuestra vi!a 1aterial. Ese es uno !e los 1otivos #or0ue en los )o1ien?os a 1u)/os !esen)arna!os
les )uesta )onven)erse 0ue /an a5an!ona!o el )uer#o ;si)o+ #or el /e)/o !e )ontinuar )on sus
)ostu15res 2 tareas+ en un #anora1a alo se1eAante al 0ue !eAaron al !esen)arnar.
",
%re!unta& UAun0ue e=istan esas se1eAan?as )on la Tierra+ )o1o #o!ra1os tener una i!ea
a#ro=i1a!a !e la su#eriori!a! !el 1un!o astral so5re el 1un!o ;si)oV
Atana!ildo& 6on;rontan!o la 1ateria 0ue )onstitu2e el #anora1a !el 1un!o terreno+ )on la
sustan)ia astral+ 0ue )o1#one la vi!a en nuestra es;era+ $sta o;re)e sie1#re+ #arti)ulari!a!es
avan?a!as 2 !i;eren)iales+ 2a sea #or su trata1iento o 1ovili!a!+ #ara la )onserva)i*n !e las )osas.
En el 1un!o astral+ son los #ensa1ientos !e sus /a5itantes+ los 0ue a)t<an )on 1>s ;uer?a en sus
)rea)iones 2 )uanto 1>s eleva!as son esas reiones en el &>s All>+ )on 1>s e;e)tivi!a! e
in!e#en!en)ia a)t<an las ;uer?as 1entales. A 1e!i!a 0ue se !es)ien!e en el astral in;erior+ se
!e5ilita la #osi5ili!a! !e a#li)ar esa enera #ro!u)i!a #or la 1ente !el es#ritu+ es enton)es+ )uan!o
se ne)esita e)/ar 1ano a re)ursos 2 o#era)iones+ 0ue 1u)/o se ase1eAan a los utili?a!os en la
Tierra.
%re!unta& UE=iste en vuestro #lano+ aluna at1*s;era es#e);i)a 0ue li1ite la visi*n !e las )osas
o 5ien se trata !e un #anora1a uni;or1e 2 sin l1itesV
Atana!ildo& Las )osas 0ue o5servo en este #lano+ )uan!o son o5serva!as !es!e leAos+ no se
os)ure)en+ tal )o1o su)e!e en la Tierra+ #or lo 1enos #ara 1+ no se !es/a)en ni se os)ure)en. Las
;lores+ aun0ue se )orten #or sus tallos no se 1ar)/itan v los ;rutos no se #u!ren+ )o1o su)e!e en la
Tierra+ #ues los >r5oles se #er#et<an 2 s*lo !eAan !e e=istir+ )uan!o las viorosas intelien)ias
su#eriores+ intervienen )on la ;uer?a !e su #o!er 1ental+ #ara 1o!i;i)arlas o !isolverlas+ #or ser
)onveniente al 1e!io o )on ;inali!a! e!u)ativa. 6uan!o se reali?a lo 1ani;esta!o+ las es#e)ies
!estrui!as no 0ue!an a1ontona!as+ ni entor#e)en los )a1inos+ )o1o su)e!e en el 1un!o terr>0ueo+
se !es/a)en en la at1*s;era astral+ 0ue a)t<a a trav$s !e su e=traor!inario 1anetis1o. 'ara
nuestra visi*n astral+ esa at1*s;era es !e una tonali!a! !ora!a 2 )lara+ so5re un ;on!o 5lan0ue)ino+
a ve)es+ entre1e?)la!os )on suaves 1ati)es !e )olores !es)ono)i!os #ara los seres !e la Tierra.
6uan!o la at1*s;era 5aBa las )osas 2 los seres+ #ro!u)e un 5ellsi1o e;e)to !e ilu1ina)i*n.
Aun0ue re)ono?)o la !i;i)ulta! 0ue ten$is #ara )o1#ren!er1e+ 0uiero !eAar 5ien )laro+ 0ue la
vi!a a0u+ en este #lano+ es sinular1ente 1>s tani5le o real+ )on res#e)to a la 1ateria terrestre+
!e5i!o a la in!estru)ti5le )uali!a! !e la sustan)ia astral+ 0ue la /a)e 1>s #l>sti)a+ 1*vil 2 sutil. El
;en*1eno+ no es #or )ausa !e la inti1i!a! !e la 1ateria+ sino+ #or0ue est> suAeta a nuestra in;luen)ia
es#iritual 2 sensi5ili!a! au!i?a!a+ 2 esto /a)e rea))ionar el a15iente+ al 1enor )entelleo !e nuestro
#ensa1iento.
A trav$s !el tie1#o+ nos va1os a)ostu15ran!o a !iriir nuestra 1ente 2 a !is)i#linar nuestra
e=)esiva e1otivi!a!+ #ues el 1e!io 0ue nos ro!ea+ se ase1eAa a una E#antallaE )ine1ator>;i)a+ 0ue
re;leAa to!a nuestra a)tivi!a! interior. 8uestro siste1a nervioso tiene tal trans#aren)ial sensi5ili!a!+
0ue a ve)es+ )ree1os ser #orta!ores !e un 1aravilloso a#arato )u2o #o!er 1ilaroso nos rela)iona
nti1a1ente )on las )osas 1>s 5ellas+ )rea!as #or Dios. A los #ri1eros !as+ nos es#anta1os+
)uan!o veri;i)a1os el aso15roso #o!er !e nuestra volunta! al a)tuar so5re la 1ateria astral+
#ro!u)ien!o in!es)ri#ti5les ;en*1enos+ 0ue se #las1a5an ante nuestra visi*n e=terior 2 so5re to!o+
a0uello 0ue su#ona1os irreal.
"-
#L /#MPL' D#L 6RA( &'RA87(
%re!unta& A trav$s !e !iversas )o1uni)a)iones 1e!i<1ni)as+ /e1os o5teni!o in;or1a)iones+ las
)uales !i)en 0ue en las )iu!a!es astrales e=isten te1#los+ en !on!e se rin!e )ulto a la !ivini!a!.
U'or ventura+ en a15ientes tan es#irituali?a!os )o1o el !e la 1etr*#oli 0ue nos !es)ri5s+ a<n se
sirven !e las liturias u o;i)ios reliiosos+ en luar !el eleva!o enten!i1iento es#iritual 0ue !e5e
#re!o1inar entre sus /a5itantesV
Atana!ildo& Os re#itoC a0u )ultiva1os el #ro!u)to !e nuestras )rea)iones 2 )on!i)iones
a!0uiri!os en la Tierra+ sin violentar el ra!ual #roreso es#iritual+ 0ue s*lo se e;e)t<a #or la
li5era)i*n #aulatina !e los )onven)ionalis1os !e los 1un!os 1ateriales. Aun0ue en nuestra es;era
se note )ierta analoa )on las )ostu15res terrenas+ $stas+ son !e or!en 1>s su5li1a!o en la
sustan)ia+ #ero 1>s nti1a1ente lia!o al santuario !e nuestro es#ritu. En reali!a!+ nuestro 1e!io+
si lo )o1#ara1os )on el !e la Tierra+ 1uestra en su ar1ona Ee=teriorE el e=a)to e0uivalente !e
nuestra evolu)iona!a volunta! EinteriorE. 8uestro a15iente astral es el resulta!o e=a)to+ !e nuestra
)a#a)i!a! es#iritual. En el &>s All>+ vivi1os el ;ruto !e nuestras i!eali?a)iones terrenas+ #ero en
senti!o 1>s su5li1a!o+ 5us)an!o a#o2o en e=#resiones )a!a ve? 1>s eleva!as+ 0ue )orres#on!en
#er;e)ta1ente a los i!eales su#eriores+ a!0uiri!os a trav$s !e la vi!a 1aterial. @e a/ #or0u$ los
ver!uos+ los avaros+ los eo)$ntri)os o los 1al/e)/ores+ si sit<an es#e);i)a1ente en las ?onas
a5is1ales 2 en los #antanos ;$ti!os !el astral in;erior+ #ues+ la naturale?a re#unante+ !el #lano en
!on!e se )olo)an+ ta15i$n les au!i?a su versi*n e=terior. Lo )ontrario su)e!e )on los es#ritus 1>s
evolu)iona!os+ 0ue al !es#e!ir su envoltorio )arnal+ al)an?an en un vuelo r>#i!o+ las es;eras
lu1inosas en #ro)ura !e lu?+ #ara los )uales sini;i)a+ el ali1ento a#ro#ia!o a su naturale?a an$li)a.
8o os !e5e e=traBar+ #or lo tanto+ la e=isten)ia !e esos te1#los+ 0ue son ver!a!eros EoasisE !e lu)es
2 5en!i)iones en las reiones !el astral+ renova!os #or los #ensa1ientos su#eriores. En nuestra
1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ el te1#lo es un envoltorio e1otivo !el )ora?*n !el #ue5lo+ 0ue
#er1ane)e en in)esante a)tivi!a!+ #ara al)an?ar el Su#re1o Bien Es#iritual. La estru)tura
ala5astrina !e ese te1#lo+ 0ue se eleva )o1o la 1>s 5ella )on;iura)i*n !e la )iu!a!+ es la Fuente
I1#ere)e!era 0ue )a#ta 2 a5sor5e los ra2os !e lu?+ o;re)i!a #or las reiones )elestiales.
%re!unta& UE=iste aluna se1eAan?a entre ese te1#lo 2 los santuarios e!i;i)a!os en la TierraV
Atana!ildo& Aun0ue vuelva a re#etir lo 0ue alunas ve)es 1en)ion$+ a0u es !on!e real1ente se
#lanean las ;or1as+ los e!i;i)ios 2 !e1>s a)tivi!a!es !el 1un!o terreno+ en #er;e)ta )on)or!an)ia
)on los es#ritus su#eriores 0ue o#eran en el l1ite !el #lano 1ental 2 !e la sustan)ia astral. %uestra
#reunta+ si /a2 se1eAan?a entre las nuestras 2 las e!i;i)a)iones !el 1un!o terreno !e5iera
;or1ularse as: EU@a2 se1eAan?a entre nuestros e!i;i)ios 2 te1#los+ 2 las e!i;i)a)iones oriinales !e
la 1etr*#oli en !on!e vivsVE
%re!unta& UEl te1#lo !e vuestra 1etr*#oli ;ue )onstrui!o en una ?ona !e ;lui!os su#eriores+ )on
rela)i*n al 1e!io astralV
Atana!ildo& El 1an;i)o santuario ;ue e!i;i)a!o e=a)ta1ente+ en el )entro !el iantes)o 2
/er1oso Aar!n+ 0ue 2a !es)ri5 anterior1ente 2 0ue ;or1a el )ora?*n ;lori!o !e nuestra 1etr*#oli.
Aun0ue #ue!a !es)ri5irse )on rela)i*n a los te1#los terrenos+ eso no i1#li)a+ 0ue se trate !e una
)onstru))i*n a5soluta1ente i!$nti)a a las ;or1as 2 )on!i)iones 1ateriales. Aun0ue la 0uisierais
)o1#arar a la 1>s 5ella )ate!ral !e la Tierra a<n as+ no )onseuirais ;or1ar una #>li!a i!ea !e su
1an;i)a 5elle?a 2 su5li1i!a!.
Se trata !e un /er1oso e!i;i)io+ )onstrui!o )on la sustan)ia !e nuestra es;era+ 0ue nos re)uer!a
a un in!es)ri#ti5le tra5aAo !e Ao2era+ talla!o en )ristal #ursi1o 2 lu1inoso+ en ;or1a !e ;ilirana 0ue
;or1a a!1ira5les relieves en el interior !e sus #are!es ala5astrinas. Durante la no)/e+ )uan!o el
)ielo se inun!a !e suave lu? eteri?a!a+ el santuario se ilu1ina+ )o1o si estuviera envuelto en la tierna
)lari!a! !e la lunaC nin<n )uento !e /a!as os #o!ra o;re)er un es#e)t>)ulo !e 1a2or ;as)ina)i*n 2
5elle?a+ en su #ro!iiosa tonali!a! #latea!a+ 0ue #or 1o1entos se es;u1a en un suave /alo !e )olor+
#osee!ora !e una ran lu1inosi!a!. Su aura est> re1ar)a!a #or una /er1osa ;ranAa !e 1ati)es
lili>)eos+ 0ue r>#i!a1ente se #olari?a en un rosa!o )laro 2 !ul)si1o+ re)or!>n!onos un a1#lio
"1
1anto !e ar1iBo+ revolotean!o en la at1*s;era 5als>1i)a 0ue nutre in)esante1ente #or 1e!io !e las
;lores !el in1enso Aar!n. De !a+ el santuario #are)e una #re)iosa Ao2a !e ala5astro+ ro!ea!o #or las
siete torres+ 0ue la lu? solar /a)e res#lan!e)er 5aAo re;leAos a?ul 2 rosa+ a!orna!os #or ;a)etas )olor
a1arillo !ora!o 2 !e un to#a)io ;as)inante.
El te1#lo !es)ansa en el seno !e un es#len!oroso 1anto !e veeta)i*n ver!e 5rillante+ 0ue en
;or1a !e un e=tenso )intur*n ater)io#ela!o+ a5ra?a a la 5ase en ;or1a a1orosa. Se trata !e un
)$s#e! olor;ero+ sal#i)a!o !e ra1os !e ;lores a?ules )on 1ati)es #latea!os+ 0ue se ;or1an en
!eli)a!os ru#os+ entre1e?)la!os #or )or!ones !e ;lor)itas+ #are)i!as a los ;rutos 1a!uros !e la
1orera+ )o1o si ;ueran ru5es )/is#ean!o a la lu? !el Sol.
%re!unta& U'o!rais !arnos alunos !etalles 1>s+ so5re ese te1#loV
Atana!ildo& Aun0ue su !is#osi)i*n ar0uite)t*ni)a lo ase1eAa a la ;iura suntuosa !e una )ate!ral
terrena+ #or sus lneas 1aravillosas+ se i!enti;i)an el #o!er 2 la sa5i!ura !el es#ritu enial+ en ;eli?
)o15ina)i*n )on la ternura 2 la 5on!a! !el santo. 9ra)ias a la naturale?a eleva!a !e la esen)ia
es#iritual 0ue inter#enetra a to!os los seres 2 el a15iente !e la 1etr*#oli+ ese te1#lo+ a!e1>s !e
re#resentar la sntesis !e to!as las e=#resiones ar0uite)t*ni)as !e la )iu!a!+ si15oli?a ta15i$n+ la
;uente #rin)i#al !e la vi!a e1otiva !e sus /a5itantes. %i5ra )on nosotros 2 #are)e #ro1over la
)o15ina)i*n !e to!os los ;lui!os !el a15iente+ en )o1uni*n )on el aura !e to!os los seres+
!eA>n!onos la i1#resi*n !e la 1isteriosa 2 !ivina enerosi!a! es#iritual. Sie1#re 0ue o5servo un
ran!ioso as#e)to si!$reo+ su1eri!o en el seno !e la #ro!iiosa veeta)i*n !el #ar0ue )entral !e la
1etr*#oli+ siento 0ue all+ se ;un!en en tierna a1ala1a+ los senti1ientos !e varios #ue5los 2 ra?as+
0ue )ontri5u2eron ran!e1ente al #er;e))iona1iento !e la vesti1enta )arnal !el a)tual ti#o 5rasileBo.
En la )on;iura)i*n eneral !el te1#lo !el 9ran 6ora?*n+ /a2 sie1#re+ un relieve+ una
!is#osi)i*n estilsti)a o un 1otivo a#arente+ 0ue i!enti;i)a ustos+ #re;eren)ias 2 tra!i)iones e1otivas
!e ra?as terrenas+ 0ue a))e!ieron en o;re)er su sanre #ara la ;or1a)i*n etnol*i)a !e la 8a)i*n
BrasileBa.
Se trata !e un e!i;i)io a1#lio 2 eleva!o+ !e #orte ;ino 2 #uli!o+ envuelto en un aire #o$ti)o+ )o1o
la auusta a#arien)ia !e los se)ulares #inos 0ue lo ro!ean+ atenua!o #or el as#e)to e=terior 2 0ue a
#ri1era vista resalta en su ran!iosi!a! veetal. Es un santuario )onstrui!o en #er;e)ta si1etra )on
el iantes)o /e#t>ono+ 0ue li1ita el )entro #rin)i#al !e la 1etr*#oliC #osee siete #uertas
es#a)iosas+ 0ue se a5ren e=a)ta1ente al ;rente 2 en !ire))i*n !e las siete aveni!as #rin)i#ales 0ue
)onveren /a)ia el ran!ioso #aseo #<5li)o. Su )<#ula+ )onstrui!a )on una sustan)ia iri!is)ente+
;or1a un iantes)o ar)o !e suave in)lina)i*n+ 0ue ter1ina a#o2>n!ose en las e=tre1i!a!es !e las
altas #arees+ se1eAante a los #ortentosos te)/os !e las 1o!ernas esta)iones ;erroviarias !e la Tierra.
.uiero !eAaros 5ien )laro+ una ve? 1>s+ 0ue+ a #esar !el as#e)to ran!ioso 2 !e la ;or1a aianta!a
!e ese te1#lo+ nos !es#ierta una sensa)i*n !e 5ienestar 2 ternura+ #or0ue re;leAa el eleva!o
#si0uis1o !e nuestra )ole)tivi!a! en la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n.
La entra!a #rin)i#al !el te1#lo est> orna1enta!a #or un 1an;i)o #ortal+ al vieAo estilo /in!<+
0ue a su ve? #osee !iversos relieves+ )u2o !ina1is1o 2 5elle?a son !e la ins#ira)i*n riea !e al<n
nuevo EFi!iasE !esen)arna!o. Sin e15aro+ all no se veri;i)a la #reo)u#a)i*n #or un estilo resu1i!o+
0ue #o!ra a5astar!ar la #ure?a ini)i>ti)a !el )onAunto !el santuarioC ni e=iste la ;alta !e i1aina)i*n+
1u2 )o1<n en la Tierra+ )uan!o se #reten!e intro!u)ir la ostensi5le 1e?)la+ 0ue sa)ri;i)a la )uali!a!
estilsti)a.
Se o5serva un !ivino senti1iento !e e0uili5rio 2 ar1ona+ sin e=tre1is1os ar0uite)t*ni)os o
#re!o1inio !e un estilo so5re otro. Se trata !e una enial ;usi*n !e lneas eo1$tri)as 2 !i;erentes
enla?a1ientos /etero$neos+ #ero tan sutiles+ 0ue se !esvane)en en el )onAunto+ )o1o e=#resiones
re#resentativas !e to!as las ra?as !el 1un!o terreno+ #er;e)ta1ente enla?a!as #or un )o1<n
es#ritu )rea!or.
Delante !e esa #re)iosi!a! ar0uite)t*ni)a+ 0ue es el te1#lo !e la 1etr*#oli+ nin<n al1a !eAar>
!e sentir 2 re)ono)er+ 0ue 1ateriali?a en el a15iente astral+ el )ariBoso 1ensaAe !e 1u)/as ra?as
0ue )ontri5u2eron a su ;or1a)i*n a)tual. La ;usi*n !e los varia!os s15olos+ relieves 2 ;iliranas+ se
!isuelven en una sola e=#resi*n es#iritual+ 0ue #er1ane)e )onstante e ntera a #esar !e las
)2
varie!a!es estilsti)as !e sus ;or1as e=ternas.
La torre #rin)i#al se !esta)a entre las otras e=istentes+ 0ue 1iran /a)ia oriente+ )o1o un
i1#resionante 1onu1ento !e 5elle?a es#iritual+ es)ul#i!o interna1ente )on )a#ri)/osos tra5aAos en
5aAo relieve+ 0ue !urante el !a+ se tornan 5rillantes #or la )lari!a! astralina !el Sol+ 1ientras 0ue a la
no)/e+ se trans;or1an en ver!a!eros 5or!a!os !e /ilos lu1inosos+ 0ue a!ornan el ala5astro
eteri?a!o !e las #are!es trans#arentes. Esa torre #rin)i#al+ se eleva in!e;ini!a1ente+ alar>n!ose
/asta #are)er una ;insi1a auAa+ )u2a #unta se inun!a en suaves ;ulura)iones es1eral!inas 2
res#lan!ores !ora!os+ #ara #enetrar !ul)e1ente en el seno !e la at1*s;era !e ar1iBo+ !el astral
su#erior. Lusta1ente+ !e esa torre #rin)i#al+ !es)ien!en las lu)es !e lo Alto+ las 0ue se a)ent<an
!urante las ora)iones )ole)tivas !e la 1etr*#oli.
%re!unta& U6u>l es la ;un)i*n #ri1or!ial !el te1#lo+ en la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*nV
Atanail!o: All se eAer)e el 1>s eleva!o tra5aAo es#iritual en !ire))i*n a la vi!a su#erior 2 se nos
a2u!a a to1ar )onta)to )on las al1as an$li)as+ 0ue nos traen nuevas orienta)iones e ins#iran a los
a!1inistra!ores 2 a los /a5itantes+ #ara 0ue en )onAunto+ )ola5oren en la re)u#era)i*n !e los
es#ritus in;eli)es+ 0ue a<n se !e5aten en los )r)ulos in;ernales !el astral in;erior. En !eter1ina!os
#ero!os+ la !ire))i*n !el te1#lo orani?a las lla1a!as Eora)iones )ole)tivasE 2 es enton)es+ )uan!o
los 1ora!ores !e la 1etr*#oli #ro)uran sintoni?arse )on las vi5ra)iones eleva!as+ 0ue son #resi!i!as
#or nuestros 1entores eleva!os+ en !ivina )one=i*n )on las )uotas !e eneras an$li)as 0ue
!es)ien!en !e las Es;eras Su#eriores. En esas no)/es ;estivas+ las torres !el santuario se
trans;or1an en antor)/as !e lu? ;ulurante+ )ual antenas vivas 0ue a5sor5en las su5li1es eneras
!e la !ivina o;erta !el SeBor !e los &un!os.
)
('&%'(#S 6#(#RAL#S S'4R# #L PA('RAMA AS/RAL
%re!unta& U.u$ #anora1a vislu15rara1os si #u!i$se1os #enetrar en el #lano astral en !on!e
vivs a)tual1enteV
Atana!ildo& Sin !u!a aluna+ llear> el instante en 0ue en;rentar$is la reali!a! !el 1un!o astral+
)u1#li$n!ose la Le2+ 0ue Ea )a!a uno se les !ar> )on;or1e a sus o5rasE 2 0ue+ en el &>s All>+ os
)on!u)ir> e=a)ta1ente al a15iente a;n )on vuestro esta!o es#iritualC 2+ )o1o la 1uerte !el )uer#o
;si)o no sini;i)a un violento salto so5re el vasto a5is1o+ )o1o si lan?ara el es#ritu en una rei*n
)o1#leta1ente !es)ono)i!a 2 raraC se<n vuestro #arti)ular 1o!o !e #ensar 2 sentir+ !es)u5rir$is un
#anora1a+ 0ue os re)or!ar> a la #ro#ia tierra+ aun0ue un #o)o 1>s #er;e))iona!a. La li5era)i*n !e la
1ateria no !a una 1a2or sensi5ili!a! #ara el enten!i1iento es#iritual+ sin violentar la visi*n a)os-
tu15ra!a 2 5asa!a en las ;or1as 1ateriales.
Al llear a0u+ o5servar$is al #rin)i#io+ la a)entua!a lu1inosi!a! 0ue e=iste en to!as las )osas !el
1un!o astral+ )o1o as 1is1o os sor#ren!er> el #ronun)ia!o !esenvolvi1iento 0ue #osee1os en
nuestros 1ovi1ientos 2 la ara!a5le sensa)i*n !e livian!a! interior. 6uan!o #er1ane)e1os en la
Tierra+ tene1os la i1#resi*n 0ue la 1ateria no nos #ertene)e+ #ues nuestros #ensa1ientos
en)uentran serias !i;i)ulta!es #ara a)tuar )on $=ito+ en sustan)ia tan E#esa!aE. &ientras tanto+ a0u+
en el #lano astral to!o a0uello 0ue nos ro!ea es )o1o una #rolona)i*n viva 2 #l>sti)a !e nosotros
1is1os+ 0ue vi5ra 2 sintoni?a viorosa1ente )on la naturale?a !e nuestros #ensa1ientos+ in;lu2en!o
e=traor!inaria1ente en la orani?a)i*n !e nuestro #eries#ritu. Es evi!ente+ 0ue !e a #o)o va1os
to1an!o #osesi*n ra!ual !e tales se)uen)ias+ #ero+ sie1#re au=ilia!os en ese senti!o+ #or0ue a0u+
e=isten !e#arta1entos 2 re)ursos 0ue nos eAer)itan #ara al)an?an el !o1inio ra?ona5le !el 1e!io en
0ue !e5e1os a)tuar.
%re!unta& U8os #o!rais !ar un eAe1#lo vivo !e lo 0ue se siente al #enetrar al #lano astralV
Atana!ildo& A0u+ nuestro a15iente #are)e 0ue se os)ure)e o se ilu1ina+ )on;or1e al esta!o
e1otivo !e nuestro es#ritu+ 2 $ste+ se reo)iAa )on la ar1ona vi5ratoria 0ue #ue!a 1antenerse
/a5itual1ente. El #ensa1iento es un aso15roso #oten)ial 0ue interviene en nuestros 1ni1os
estosC su interven)i*n a15iental+ se ase1eAa a los vi!rios !e los anteoAos+ 0ue a ve)es se e1#aBan
)on el va#or !e aua+ 2 lueo o;re)en una )lara visi*n si los li1#i>is r>#i!a1ente. El /e)/o siuiente
e=#li)a 1eAor 1i #ensa1iento.
6ierta ve?+ )onversa5a )on el /er1ano 8avarana+ /a)ien!o alusi*n a )iertos es#ritus+ 0ue en la
Tierra+ se entrean e=)esiva1ente a las #asiones !esor!ena!as+ )uan!o !e #ronto+ 1e inva!i* )ierta
1elan)ola 2 a #esar !e 1is es;uer?os #or !o1inarlas+ not$ 0ue to!o el a15iente 0ue 1e ro!ea5a+
#er!i* in1e!iata1ente su 5elle?a a)ostu15ra!a+ #ara envolver1e en un 1anto !e triste?a.
In1e!iata1ente !esa#are)i* !e 1 el )ara)tersti)o esta!o !e livian!a! 2 la sensa)i*n !e la suave
5risa+ 0ue 1e !o1ina5a /asta ese 1o1ento+ #ara sentir1e o#ri1i!o #or un )/orro !e ;lui!os
!esara!a5les+ 0ue!>n!o1e la i1#resi*n+ )o1o si /u5iera si!o 1oAa!o )on aua /ela!a 2 0ue la
ro#a se 1e #ea5a al )uer#o. &>s tar!e !es)u5r la )ausa !e ese /e)/o ins*litoC es 0ue /a5a
re)or!a!o la ;iura !e 1i novia 6i!alia+ 0ue /a5a 0ue!a!o en la Tierra entre #esares 2 lloros+ 2 1e
!eA$ e15arar #or su triste?a.
El /er1ano 8avarana+ )a#tan!o 1i #ensa1iento a;li)tivo+ 1e a!virti* a tie1#o+ !i)i$n!o1e en
tono a;e)tivo: EWAtanail!oC evita !esnivelar tus vi5ra)iones )on esas evo)a)iones terrenas+ !e
re)uer!os in!esea5les 2 #orta!ores !e triste?as 0ue a5aten al es#ritu. Es ra?ona5le 0ue el /o15re
terreno se #ertur5e e1otiva1ente+ #or0ue aun le es !i;)il )o1#ren!er+ 0ue to!as las )riaturas son
e1isoras vivas+ !e ra2os )on;or1e a la on!a es#iritual en 0ue se )olo)an #or e;e)to !e sus antiuas
aleras. 6uan!o nosotros sintoni?a1os i!eales eleva!os 2 )rea!ores+ aso)ia1os eneras 0ue nos
;orti;i)an 5aAo un sano o#ti1is1o+ #ero+ o5tene1os el 1e!io a;n+ ni 5ien va)ila1os+ al re)or!ar la
evolu)i*n triste 0ue lleva1os en la Tierra+ #or lo )ual+ so1os tortura!os #or la )ara ener$ti)a !e su
5aAa vi5ra)i*n+ 0ue nos in)o1o!a 5aAo la rea))i*n a;li)tiva )orres#on!iente. En 5ase a la
)o1#ro5a)i*n !e la in1ortali!a! 2 0ue 2a )o1#ren!es #er;e)ta1ente 0ue la Le2 !e Kar1a sie1#re
5ene;i)ia #ara el ;uturo+ no es ra?ona5le 0ue to!ava te !eAes !o1inar #or las vi5ra)iones !e tus
)!
#ro#ias evo)a)iones a;li)tivas. A 1e!i!a 0ue nos en)a1ina1os /a)ia reiones 1>s altas e
inresa1os en un )a1#o !e 1ateria 1>s sutil+ #er)i5i1os 0ue nuestro es#ritu ta15i$n in;lu2e )on
1>s vior en el 1e!io 2 en la sustan)ia astral 0ue lo ro!ea. 8uestras a))iones ta15i$n #ro!u)en
rea))iones 1>s vivas+ #or0ue #ensa1os+ senti1os 2 1o!i;i)a1os r>#i!a1ente el a15iente 0ue os
ro!ea. Des#u$s !e la !esen)arna)i*n+ es )uan!o #er)i5i1os+ 5astante sor#ren!i!os+ el 1aravilloso
1e)anis1o !el es#ritu+ 0ue )rea las ;or1as 2 las 1o!i;i)a en el 1e!io natural en 0ue /a5ita.E
Bas>n!o1e en aru1entos #resenta!os #or el /er1ano 8avarana+ trat$ !e ar1oni?ar1e 2
li1#iar los vi!rios !e 1is anteoAos... veri;i)an!o )on aso15ro+ 0ue el a15iente+ retorna5a /a)ia 1+ en
su #ri1itiva 2 en)anta!ora e=#resi*n 2 1i #eri-es#ritu vi5ra5a nueva1ente en un $=tasis !e
1anetis1o se!ativo.
6reo 0ue as #o!r$is valorar la i1#ortan)ia !e nuestros #ensa1ientos en rela)i*n )on el 1e!io
astral en 0ue vivi1os+ #or0ue so1os los instru1entos 0ue #ro!u)en las 1o!i;i)a)iones+ 0ue tanto
e15riaan el al1a o nos a5ate.
%re!unta& UEl 1un!o 0ue os ro!ea+ es an>loo al es)enario !el 1un!o terreno+ )on;or1e lo
1ani;iestan alunas literaturas 1e!i<1ni)as+ )u>n!o se re;ieren a las )olonias+ )iu!a!es+ ve/)ulos+
>r5oles+ ros+ et).V U8o ser> un es;uer?o )o1#arativo o el #ro!u)to !e la i1aina)i*n !el 1$!iu1
0ue re)i5i* tales )o1uni)a)ionesV
Atana!ildo& Si #ens>is as+ ten!r$is 0ue su#oner 0ue el 1$!iu1 0ue 1e sirve en este 1o1ento+
#ue!e estar )o1#onien!o+ ta15i$n+ un #intores)o relato e1ana!o !e su #ro#ia i1aina)i*n. Q si
)ontinu>is #ensan!o !e ese 1o!o+ 1u2 ran!e ser> vuestra !esilusi*n )uan!o lleu$is a0u+ #ues+
se )o1#ren!e ;>)il1ente+ 0ue Ela naturale?a no !a saltosE. 6ontrarian!o vuestras !u!as 2 las
!i;i)ulta!es 0ue se nos #resentan #ara /a)eros esta !es)ri#)i*n+ a#ro=i1a!a1ente el #anora1a
astral 0ue e=iste 1>s all> !e la tu15a+ os aseuro+ 0ue tiene 1ontaBas+ ros+ >r5oles+ #>Aaros+
ani1ales+ Aar!ines+ )asas+ e!i;i)ios+ te1#los+ ve/)ulos 2 orna1enta)iones+ to!o esto+ aAusta!o a las
se)uen)ias 2 a las 1>s varia!as ;or1as+ 0ue ;un!a1enta la vi!a astral !e los #ue5los 2
)onlo1era!os !e los !esen)arna!os.
%re!unta& 'or lo 0ue 1ani;est>is+ #are)e 0ue esas )iu!a!es o )olonias astrales+ son !u#li)a!os
!el #anora1a terrestre. U8o sera !e)e#)ionante 0ue !es#u$s !e a5an!onar el )uer#o ;si)o
)ont>ra1os )on una es#e)ie !e #araso )elestial 2 tuvi$se1os 0ue #enetrar en un 1e!io !e vi!a+ 0ue
/asta #o!ra ser 1>s #o5re+ en )o1#ara)i*n a )iertas 1etr*#olis !e la TierraV...
Atana!ildo& Otro e0uvo)o se /a)e evi!ente en vuestro 1o!o !e #ensar+ #ues son los
reen)arna!os 0ue !e un 1o!o 5astante rosero+ #laian a0uello 0ue e=iste en el Es#a)io. En el
1un!o astral to1a1os )onta)to nti1o )on las )osas+ i!eas 2 #ro2e)tos 0ue #o!$is )onsi!erar+ )o1o
si ;ueran 1atri)es u orenes !e las e1#o5re)i!as reali?a)iones 0ue e;e)tu>is en la 1ateria !ensa 2
#esa!a. %uestros )ient;i)os a;ir1an 0ue la 1ateria es enera )on!ensa!a 2 0ue no e=iste
#ro#ia1ente+ la 1ateria ri!a o a5soluta+ en la ;or1a !e #asta nu)lear in!ivisi5le. Enton)es+ est>
)laro+ 0ue )uanto 1>s li5re se en)uentra esa enera #o!erosa W0ue se a)u1ula #ara ;or1ar el
1un!o ;si)o 2 0ue en ver!a!+ es la sustan)ia !el orien !e las ;or1as 1aterialesW tanto 1>s viva 2
#o!erosa /a !e ser+ 2a 0ue es ela5ora!a !ire)ta1ente en el 1un!o astral+ 0ue es su ;uente natural.
Los t$)ni)os si!erales o#eran #ri1ero a0u+ o sea+ en el )a1#o !e la enera li5re+ 0ue 1>s tar!e
ali1entar> 2 sustentar> los as#e)tos e=teriores en el 1un!o 1aterial+ es#eran!o 0ue los )ient;i)os
terrenos se !en )uenta !e ese ;en*1eno 2 lo tornen tani5le a la visi5ili!a! !e los senti!os /u1anos.
%uestra )on)ien)ia #ronun)ia )on)e#tos raves 2 senten)iosos+ #ero a#enas investia 2 !es#u$s
)lasi;i)a en el #lano !e las eneras li5res. En reali!a!+ las )on;iura)iones 0ue suren en el
#anora1a ;si)o+ son eventos #ri1era1ente #ensa!os 2 e=#eri1enta!os en el 1un!o astral+ #or
a!1ira5les enios 0ue a)t<an en lo i1#on!era5le+ en )u2a sustan)ia )rean+ ela5oran 2 1o!i;i)an los
;en*1enos !e la vi!a terrena.
M6u>ntas ve)es son )a#ta!os al 1is1o tie1#o+ #or varios )ere5ros estu!iosos !e la Tierra+ los
#ro2e)tos ela5ora!os en el astral o !e los #lanos 1>s altos+ #ara ser 1ateriali?a!os en la su#er;i)ie
;si)a+ #or las t$)ni)as /u1anas" M8o es raro+ 0ue alunos sa5ios )ient;i)os terrenos+ a trav$s !e
sor#ren!entes )oin)i!en)ias+ /an eAe)uta!o !es)u5ri1ientos 2 )o1#leta!o investia)iones
)"
si1ult>neas+ en varios #untos eor>;i)os+ #or )u2o 1otivo se /an reistra!o 1utuas a)usa)iones !e
#laio 2 ro5os !e #ro2e)tos 2 !o)u1entos aAenos"
En reali!a!+ esos )ere5ros sensi5les W0ue se )olo)an en la ;aAa vi5ratoria !e la 1is1a
investia)i*n )ient;i)a+ #ara 5ene;i)io !e la vi!a /u1anaW loran i!enti;i)ar ;*r1ulas iuales 2
solu)iones i!$nti)as+ #or0ue inter)e#taron #s0ui)a1ente+ )iertas )osas 0ue se revelan en su
!es)enso !es!e lo Alto+ en ;or1a !e ins#ira)i*n. 6u>ntos !es)u5ri1ientos 2 solu)iones )ient;i)as+
#rin)i#al1ente en el )a1#o astron*1i)o+ aun /o2+ os sirven !e 1otivo !e !is)usi*n+ !e5i!o a las
1utuas reivin!i)a)iones !e #aterni!a!+ atri5ui!as a varios sa5ios+ 0ue loraron $=ito 2 solu)i*n al
1is1o tie1#o.
Des!e el 1un!o 6ausal !es)ien!en /a)ia la Tierra+ las i!eas+ 0ue los sa5ios a!0uieren )on;or1e
a su )a#a)i!a! t$)ni)a+ a su #o!er 1ental 2 a su ar1ona es#iritual. 6u>ntas ve)es los artistas 2
reliiosos+ )onsiuen sintoni?arse )on esas ;aAas vi5ratorias tan sutiles+ o?an!o !e los !ivinos
$=tasis 2 !e las ins#ira)iones+ 0ue 1u)/as ve)es los su5li1an.
'or lo e=#uesto+ no #ens$is 0ue nuestro 1un!o astral #laia la estru)tura !e vuestro or5e ;si)oC
$ste es #ara nosotros+ 5astante in1*vil 2 #etri;i)a!o en su vi!a lenta 2 ru!i1entaria. 8osotros
a)tua1os en el EorienE+ o !ire)ta1ente en la Ei!eaE+ 1ientras 0ue vuestra /u1ani!a! tra5aAa en la
)>s)ara+ en el e=terior+ lo 0ue re#resenta la enera en su <lti1a eta#a !e ela5ora)i*n.
%re!unta: Lo 0ue nos !eAa alo )on;usa en las )o1uni)a)iones !e los es#ritus+ es la ne)esi!a!
!e )o1#ren!er Eal #ie !e la letraE la e=isten)ia !e 1ontes+ ros+ )asas+ >r5oles+ ani1ales+ ve/)ulos 2
#>Aaros+ 0ue ;or1an #arte !el 1un!o !el &>s All>+ #ero 0ue $stos est>n )on;or1a!os en otra
sustan)ia 1>s sutil o !e otra es#e)ie. 8os sor#ren!en esas )on;iura)iones tan terrenas+ )u2os
relatos son 5astante insu;i)ientes+ #ara satis;a)er a nuestra e=ien)ia 1ental. U.u$ #o!$is !e)irnos
so5re esa !i;i)ulta! !e )o1#rensi*n 0ue #a!e)e1osV
Atana!ildo& Es 1u2 natural 0ue as su)e!e )on vuestra 1ente+ #ues+ no ten$is en )uenta+ al
ra?onar+ la !i;eren)ia 0ue /a2 entre el #lano vi5ratorio !e los !os 1un!os. Al #ro)e!er as+ i1it>is al
#e?+ 0ue #or 5asarse e=)lusiva1ente en su 1o!o !e vi!a a)u>ti)o+ !e !on!e e=trae el o=eno+
resolviese !es)artar la #osi5ili!a! !e 0ue otros seres #u!iesen vivir ;uera !el aua... Enton)es
estaran e0uivo)a!os tanto los #e)es 0ue no )reen en la vi!a ;uera !el aua+ no rei!a #or la le2 !el
1e!io l0ui!o+ )o1o la !e los #>Aaros 0ue no a!1itiesen la vi!a en el o)$ano+ 5as>n!ose sola1ente
en las le2es /a5ituales !el aire li5re. &ientras tanto+ !es!e el 1o1ento 0ue se )a15ien las aallas !e
los #e)es 2 se les )olo0uen #lu1as 2 alas+ l*i)a1ente #o!ra volar en la at1*s;eraC su5stit<2anse
las #lu1as !e los #>Aaros #or es)a1as 2 el a#arato res#iratorio !e las aallas !e los #e)es 2 ellos
ta15i$n se 1over>n li5re1ente en el 1e!io a)u>ti)o.
La e0uivo)a)i*n #roviene+ sin !u!a+ #or0ue os a;ir1>is en las le2es !e un #lano )ono)i!o+ #ara
!es#u$s intentar )o1#ren!er los ;en*1enos )orres#on!ientes a los #lanos o#uestos. Sera tan
a5sur!o intentar ol#ear el va#or !e aua )on un 1artillo !e /ierro+ )o1o !o5lear el /ierro )on un
1artillo !e /u1o. @e a/ el 1otivo !el #or0u$ no !e5$is i1ainar a los es#ritus W!e naturale?a
et$rea-astral e invisi5les a los oAos /u1anosW 1ovi$n!ose en un es)enario 1aterial )o1o el !e la
Tierra+ #or0ue estar$is e0uivo)a!os. En reali!a!+ nos servi1os !el #eries#ritu #ara 1overnos+
l*i)a1ente+ en el 1e!io astral as )o1o el reen)arna!o se !esli?a )on to!a naturali!a! en el 1un!o
1aterial+ #or0ue en a15os )asos est> )onstitui!o !e la 1is1a sustan)ia !el 1e!io en 0ue a)t<a.
%re!unta& U8os #o!rais o;re)er al<n eAe1#lo 1>s )on)reto+ #ara #o!er )on)e#tuar este asunto
tan )o1#leAoV
Atana!ildo& Ra?ona! as: Si un /o15re ;uese /e)/o !e /u1o+ no ten!ra ne)esi!a! !e sentarse
en una silla !e 1a!eraC 1ientras tanto+ 5aAo la le2 )o1<n !e la rea))i*n entre sustan)ias iuales+ se
sentara )on 1>s ;a)ili!a! en otra silla 0ue ;uera )onstrui!a !e /u1o. 'or esa )ausa+ si el suelo+ las
)osas+ los seres 2 to!o lo 0ue )onstitu2e nuestro 1un!o+ son /e)/os !e la 1is1a sustan)ia+ su vi!a
!e rela)i*n+ ta15i$n trans)urre+ l*i)a1ente+ )o1o la vi!a !e la Tierra. Es )onveniente 0ue se#>is+
0ue la vi!a astral es 1u)/o 1>s intensa 2 !in>1i)a 0ue la vi!a en la Tierra+ #or0ue nosotros
a)tua1os en la 1ateria 0uintaesen)ia!a+ 0ue a!e1>s !e ser 1>s ri)a en re#ro!u))i*n vi5ratoria
e1otiva+ nos o;re)e un eleva!o #a!r*n !e 5elle?a+ !ota!o !e #intores)a 2 en)anta!ora lu1inosi!a!
))
interior.
Es #re)iso 0ue i1ain$is al es#ritu !esen)arna!o )o1o si se 1oviera en un a15iente 1aterial
sutil+ !el 1is1o 1o!o+ 0ue veis al /o15re )arnal 1ovi$n!ose !entro !el #esa!o a15iente !el 1un!o
terreno. El /o15re+ #or ser #orta!or !e un )uer#o 1aterial+ to)a+ #al#a+ o 1anosea #er;e)ta1ente su
vesti!o+ su ?a#ato o su ali1ento+ 0ue son /e)/os !e sustan)ias 1ateriales. Del 1is1o 1o!o+ #ero
5aAo otra 1o!ali!a! vi5ratoria+ el es#ritu !esen)arna!o+ )on su )uer#o /e)/o !e sustan)ia
1an$ti)a+ #ue!e sentarse en una silla et$ri)a+ vestir ro#a et$ri)a o inerir ;rutas et$ri)as.
%re!unta& 8os )uesta )reer en esas !i;eren)ias !e #er)e#)iones !es#u$s !e la 1uerte !el
)uer#o )arnal+ #or0ue el 1un!o ;si)o nos #are)e 1>s )onsistente 2 #ositivo+ lo 0ue #ro5a1os #or
rui!os+ ;en*1enos !e la naturale?a 2 tantas )osas+ 0ue en su aita)i*n+ ;or1an la reali!a!+ #er)i5i!a
#or los senti!os /u1anos.
Atana!ildo& 8osotros+ lueo !e !esen)arnar+ a)tua1os #or el #eries#ritu+ 0ue es nuestro
ver!a!ero oranis1o 0ue #ree=iste al na)i1iento 2 so5revive !es#u$s a la 1uerte !el )uer#o ;si)o.
Q )o1o es nuestro !eli)a!o instru1ento !e rela)i*n )on el a15iente astral 2 es 1u2 sensi5le a las
#er)e#)iones !el es#ritu+ o?a1os+ #or lo tanto+ !e 1u)/a sensi5ili!a! #s0ui)a. 6o1o la lla1a
es#iritual es en reali!a! el )entro !e nuestra )on)ien)ia in!ivi!ual+ en el seno !el To!o+ el )uer#o
;si)o 2 el #eries#ritu si15oli?an los res#e)tivos ve/)ulos+ U)u>l !e los !os es el 1>s valioso e
i1#ortante #ara nuestra estru)tura es#iritualV Sin !u!a+ 0ue /a !e ser el #eries#ritu+ #or0ue a!e1>s
!e ser un oranis1o !e;initivo+ es el 0ue 1>s lo lia nti1a1ente a la )on)ien)ia in1ortal.
&ientras el )uer#o !e )arne es un oranis1o #esa!o 2 !enso+ 0ue atien!e )on !i;i)ulta! las
inten)iones 2 ne)esi!a!es !el es#ritu reen)arna!oC el #eries#ritu+ !e5i!o a su )onte=tura sutilsi1a 2
0uintaesen)ia!a+ es un 1aravilloso instru1ento !e a))i*n+ en el seno !e las vivsi1as eneras !el
1un!o astral. Su livian!a! 2 !in>1i)a #er1ite aten!er r>#i!a1ente+ la 1>s insini;i)ante volunta! !el
es#ritu !esen)arna!o. Os re)or!a1os la )o1#ara)i*n 0ue /i)i1os en otra o#ortuni!a!+ en !on!e el
)uer#o ;si)o se ase1eAa a una es)a;an!ra+ 0ue o#ri1e los 1ovi1ientos !e a0uel 0ue se su1ere en
el ;on!o !el 1ar+ restrini$n!ole los senti!os ;si)os+ en el a15iente 1o!i;i)a!o #or el aua. 8i 5ien el
5u?o se !es#oAa !e su es)a;an!ra+ se reintera a las )on!i)iones naturales !e sus 1ovi1ientos+
o?an!o !el #anora1a !e la vi!a al aire li5re.
%re!unta& 8osotros esta1os )on!i)iona!os al 1un!o terreno 0ue nos #are)e la reali!a! s*li!a 2
#ositiva !e la vi!aW tene1os ran !i;i)ulta! #ara )on)e5ir otro ti#o !e a15iente+ 0ue #osea 1ora!as
se1eAantes a las terrenas+ 2 0ue a su ve?+ est$n /a5ita!as #or es#ritus !es#rovistos !el )uer#o
)arnal. U.u$ nos !e)s al res#e)toV
Atana!ildo& Es 0ue a<n !es)ono)$is la ver!a!era )onte=tura !el #eries#ritu+ 0ue es el ve/)ulo
1>s evolu)iona!o !el al1a+ )u2o ran!ioso #oten)ial !e eneras+ no s*lo so5revive a la !estru))i*n
!el )uer#o )arnal+ sino+ 0ue se reviori?a )ontinua1ente+ a ;in !e servir a las ;uturas reen)arna)iones.
Es el 1>s i1#ortante instru1ento+ #ara 0ue el es#ritu #ue!a !es)en!er nueva1ente a la Tierra 2
viva en vuestro 1e!io+ tanto tie1#o+ )o1o al nuevo )uer#o ;si)o. Durante las innu1era5les
e=isten)ias reen)arnatorias+ va )ose)/an!o e=#erien)ias a trav$s !el !olor+ el su;ri1iento 2
vi)isitu!es /u1anas 2 lueo !e #asa!a+ se torna el #re)iso instru1ento 0ue el al1a en los #lanos
sutiles !el astral+ #one en rela)i*n !ire)ta )on to!as las eneras oriinarias !el #ro#io 1e!io.
A 1e!i!a 0ue el #eries#ritu se vuelve 1>s sensi5le+ !e5i!o al su;ri1iento W0ue le ;avore)e #or
las )ontinuas e=#ura)iones !e la es)oria area!a a las vi!as 1aterialesW ta15i$n su al1a
)onsiue 1a2or e=#ansi*n en al vi!a es#iritual 2 un 1eAor ;avore)i1iento #ara un inter)a15io !e
reali?a)iones. S*lo !es#u$s+ en el #lano !e los !esen)arna!os+ es )uan!o a#ren!e1os 2 )o1-
#ren!e1os la ilusoria reali!a! !e la e=isten)ia )arnal+ )o1#ar>n!ola )on la vi!a !e sensa)iones
1aravillosas 2 #ositivas+ 0ue #o!e1os o?ar !es#u$s !e la 1uerte ;si)a+ ra)ias a la )oo#era)i*n
!el #eries#ritu so5reviviente.
6o1#ren!o #er;e)ta1ente+ 0ue no #o!>is evaluar )o1o reen)arna!os+ los ;en*1enos 0ue
su)e!en a nuestros es#ritus li5era!os en el #lano astral+ #ero+ es #re)iso+ 0ue os aAust$is
1ental1ente a las 1ani;esta)iones e=a)tas+ 0ue la vi!a o;re)e en )a!a uno !e sus #lanos vi5ratorios+
re)or!>n!oos+ !e las le2es )orres#on!ientes 0ue !is)i#linan las rela)iones !e los es#ritus )on;or1e
)*
al 1e!io en 0ue ellos a)t<an. Si #ens>is en la vi!a 0ue se 1ani;iesta en el seno !el aua+ )o1o si
estuviera rei!a #or las 1is1as le2es !el aire li5re+ o )onsi!er>is la vi!a !el 1un!o astral !e iual
;or1a es l*i)o+ 0ue en )ual0uiera !e los )asos+ os en)ontr$is sie1#re en )on;usi*n.
%re!unta& 6ono)e1os a 1u)/os es#iritualistas !e reno15re 0ue niean la e=isten)ia !e un
1un!o Ee=teriorE+ #ro#io !e los es#ritus !esen)arna!os+ aseuran!o 0ue $stos viven en un 1un!o
EvirtualE+ !entro !e s 1is1os+ )o1o #ro!u)to a5stra)to !e sus nti1as )rea)iones. Di)en 1>s+ 0ue el
)ielo 2 el in;ierno est>n e=)lusiva1ente i!enti;i)a!os en la enti!a! !e )a!a ser 2 0ue no )onstitu2e
una ;eli)i!a! 0ue #ue!a tener rela)i*n )on los ;en*1enos !e un a15iente e=terno. U8o #o!$is
a)larar alo a ese res#e)toV
Atana!ildo& In!u!a5le1ente+ nosotros 1is1os )rea1os nuestro 1un!o e=terior+ 2 eso+ tanto lo
/a)e1os en el #lano astral )o1o estan!o reen)arna!o en el #lano ;si)o. 'ero+ !e5$is )onvenir 0ue
esa )rea)i*n al ser un #ro!u)to !e nuestra volunta!+ tanto se 1ani;iesta en el 1un!o e=terior )o1o
en )ual0uier a15iente 0ue 0uisi$ra1os vivir. MSin !u!a 0ue e!i;i)a1os el )ielo nosotros 1is1os+
)uan!o nuestros senti1ientos su#eriores rea))ionan #la)entera1ente+ )o1o ta15i$n )onstrui1os el
in;ierno )o1o )onse)uen)ia !e las )rea)iones 5>r5aras 0ue 1antene1os #elirosa1ente en nuestro
)a1#o 1ental" 'ero+ to!o lo 0ue se #ro!u)e en la inti1i!a! !e nuestro es#ritu 2 0ue su)e!e en un
)a1#o vi5ratorio !i;erente al !e la 1ateria+ es un ;en*1eno 0ue se rela)iona )on el 1un!o astral 0ue
nos ro!ea+ es un #ro)eso !e rela)iones+ alo se1eAante al 0ue se reali?a en los 1un!os 1ateriales+
varian!o sola1ente los re)ursos+ 0ue en las reiones 1>s !eli)a!as se o5tiene ;un!a1ental1ente a
trav$s !e nuestras ;uer?as 1entales. 'or lo tanto+ no usa1os ua!aBas+ tritura!oras+ e=)ava!oras en
los a15ientes !e ;lui!os sutilsi1os+ #ues el e=traor!inario #o!er !e la 1ente a)t<a )on $=ito 2 se
vuelve )a#a? !e alutinar las eneras !el 1e!io #ara )onstruir las ;or1as !esea!as.
6uan!o al)an?a1os a ar1oni?ar en nuestro a)tual )urso e!u)ativo+ 1antene1os )onta)tos )on
las ;or1as 2 !e ellas nos servi1os #ara e=traer enseBan?as 1>s avan?a!as+ 1ientras 0ue en las
?onas in;eriores+ en !on!e la sustan)ia astral es aresiva+ ri!a+ #<tri!a 2 let>ri)a+ se anulan los
/eroi)os es;uer?os 1entales !e sus e!i;i)a!ores. @a2 reiones astrales in;eriores al #lano !e la
su#er;i)ie terrestre+ 0ue !e5i!o a su viorosa !ensi!a! nos o5lia a )onstruir #o!erosos
instru1entos+ 0ue )on;e))iona1os )on la 1is1a sustan)ia re#ulsiva !el 1e!io en !on!e
#reten!e1os a)tuar. Enton)es+ nuestros es;uer?os se )entu#li)an !in>1i)a1ente+ ultra#asan!o las
a;li))iones 2 las ;atias !e los ru!os o#erarios 0ue+ al iual 0ue en el 1un!o terreno+ tra5aAan en el
interior !e las 1inas !e #lo1o+ so;o)a!os #or la e1ana)i*n !e ases o#resivos. Si nosotros
vivi$se1os una e=)lusiva vi!a !e a5stra))i*n 1ental+ si nos a#o2>ra1os en relieves e=teriores 0ue
nos sirviesen !e sustenta)i*n #ersonal+ enton)es nuestros 0ueri!os entes !esen)arna!os no !eAaran
!e ser i1>enes EvirtualesE o ;alsas )rea)iones+ #ara ter1inar sien!o 1ateriali?a!as #or nosotros+ en
un a1oroso )olo0uio nti1o )on nuestras al1as.
%re!unta& Los )ita!os /er1anos es#iritualistas insisten en a;ir1ar 0ue las ;or1as o ;iuras 0ue
nos son trans1iti!as 1e!i<1ni)a1ente son el #ro!u)to !e los a)on!i)iona1ientos #si)ol*i)os !e la
Tierra+ )o1o las )olonias es#irituales 2 sus !e#arta1entos tan !is)i#lina!os no !eAan !e ser sueBos
;antasiosos+ #ues la vi!a !e los !esen)arna!os es e=)lusiva1ente EinteriorE. U6u>l es vuestra
o#ini*nV
Atana!ildo& 8osotros no so1os 5an!a!as !e 1ari#osas o enAa15res !e a5eAas 0ue vola1os sin
ru15o !e a0u #ara all>+ !is#ensan!o !el a#o2o+ 1u2 natural+ 0ue #o!e1os en)ontrar )on el )onta)to
)on las ;or1as. &antene1os rela)i*n !e si1#ata o anti#ata )on las ;or1as e=teriores+ 0ue
#ro!u)i1os 2 sintoni?a1os )on las rela)iones aAenas.
La ausen)ia !e 1ontaBas+ e!i;i)a)iones+ ;lorestas+ #>Aaros+ tra5aAo+ !iversiones 2 )ui!a!os #ara
nuestro #eries#ritu+ en el 1un!o astral+ i1#li)ara )onsi!erar 0ue nuestros a1ios uas 2
si1#ati?antes 0ue est>n en el astral+ no #asan !e ser ;antas1as 0ue a15ulan #or un 1un!o irreal+
)onstitui!o #or el E$ter-interiorE !e nuestra al1a"... Ta15i$n !e5erais )onsi!erar1e a 1 en la 1is1a
;or1a+ su#onien!o 0ue en luar !e ser un es#ritu 0ue se )o1uni)a )on vosotros est>is o2en!o una
#ro!u))i*n alu)inatoria !el 1$!iu1 0ue os es)ri5e+ la 0ue lueo !e ser una i1aen ;ua?+ #asara a
!esvane)erse una ve? 0ue se !eAara !e #ensar en 1.
)+
%re!unta& Los es#ritus 0ue viven en #lanos 1>s eleva!os+ Use )onrean en la 1is1a ;or1a en
)olonias o )iu!a!es se1eAantes a la 0ue nos !es)ri5isteisV
Atana!ildo& Sin !u!a. Aun0ue ellos se en)uentren 1>s nti1a1ente lia!os a la )ausa !e la vi!a
)*s1i)a 2 traten )on eneras 1>s sutiles+ se rela)ionan )on las ;or1as+ in)on)e5i5les #ara vosotros+
#ero tan reales #ara ello )o1o la #ie!ra lo es #ara vosotros en la Tierra.
8uestras 1etr*#olis os #are)en ;antasas 2 a<n ten$is !u!as #or sus )on;iura)ionesC 1ientras
tanto+ los es#ritus 1>s eleva!os+ )uan!o nos visitan+ se 0ueAan !e 0ue a<n esta1os !e1asia!o
1ateriali?a!os 2 #or eso su;ren la o#resi*n !e nuestro 1e!io astral. Se anustian )on las
re1inis)en)ias su5Aetivas !e sus #ro#ios 1ora!ores )uan!o $stos se !eAan envolver #or los
re)uer!os terrenos. 8uestras aru#a)iones son 1>s sensatas 2 1>s !in>1i)as 0ue las !e la Tierra+
#or0ue no esta1os suAetos a las in)esantes !estru))iones )ausa!as #or )at>stro;es+ o)asiona!as #or
los ele1entos ;si)os 2+ a!e1>s+ esta1os aleAa!os !el es#ritu 5eli)oso !e las uerras ;ratri)i!as.
En ve? !e en)ontrarnos en un 1un!o virtual+ sin rela)iones e=teriores+ a)tua1os e=a)ta1ente en
las E)ausasE !e nuestra vi!a 1aterial. Dsta+ en ver!a!+ es 5astante ilusoria+ #or0ue seun!o a
seun!o se trans;or1a 2 enveAe)e+ 1o!i;i)>n!ose 2 #er!ien!o su ra?*n !e e=istir. 6a!a )ole)tivi!a!
es#iritual 0ue se inter)ala entre la Tierra 2 las reiones su#eriores !ivinas+ 0ue se sit<a en la )orona
sutilsi1a !e los ;lui!os astrales+ sini;i)a una nueva )o1#uerta 0ue se a5re /a)ia la ver!a!era vi!a
!el es#ritu+ a ;in !e li5erarlo )on 1>s ;a)ili!a! !e las #asiones ani1ales 0ue se#aran al /o15re !el
>nel.
'reunta" En vuestro 1o!o !e vi!a astral+ Ue=iste el 1eta5olis1o a#ro#ia!o+ 0ue aranti)e la
vi!a !el #eries#ritu en el 1e!io 0ue se en)uentra a se1eAan?a !e lo 0ue su)e!e )on nosotros+ )u2a
vi!a es sustenta!a #or el aire at1os;$ri)o a trav$s !e nuestros #ul1onesV
Atana!ildo& Sin !u!a aluna+ aun0ue esta1os situa!os en #lanos !e sustan)ias
0uintaesen)ia!as !el astral+ vivi1os rela)iona!os )on el 1un!o e=terior+ a #esar !e to!as vuestras
!u!as. As )o1o res#ir>is el aire+ 0ue es un #ro!u)to 0u1i)o !el o=eno+ /i!r*eno 2 >?oe+
nosotros ta15i$n res#ira1os un ele1ento nutritivo+ en a;ini!a! )on nuestro esta!o !e al1as
!esen)arna!as. %ivi1os en un a15iente !e 1anetis1o sutilsi1o+ !e una vitali!a! !istinta a la
at1*s;era terrestre+ 0ue ;lu2e #rin)i#al1ente !e la )uota !e a1or 2 si1#ata 0ue se inter)a15ia entre
los 1ora!ores !e esta rei*n. A0u to!o se in;luen)ia re)#ro)a1enteC seres 2 )osas est>n
i1#rena!os !e la sustan)ia en 0ue /a5ita1os+ #or )u2o 1otivo insisto en a;ir1aros 0ue nuestro
a15iente #are)e una #rolona)i*n viva !e nosotros 1is1os.
Se trata !e una in;luen)ia 1u2 viorosa !el 1e!io+ en un inter)a15io ar1*ni)o )on nosotros+
a#ro#ia!a a nuestra sensi5ili!a! es#iritual 2 ;>)il !e ser 1o!i;i)a!a #or la a))i*n viorosa !el
#ensa1iento. 6uan!o esta1os 1ental1ente entrena!os #ara reali?ar )on)lusiones t$)ni)as en el
1e!io en 0ue vivi1os+ #o!e1os /asta valori?ar la e1otivi!a! 2 #er)i5ir los ra)io)inios !e los es#ritus
situa!os en las es;eras 1>s 5aAas+ )uan!o visitan nuestra )o1uni!a!. 6asi to!o en el astral e=/ala
un olor >uri)o+ )ara)tersti)o+ #ro!u)i!o #or las e1o)iones es#irituales 2 #or las i!eas !e las )riaturas+
a )ausa !e su inter)a15io )onstante )on las e1ana)iones !el 1anetis1o nutritivo !el 1e!io.
MA0u se /a)e !i;)il #reten!er es)on!er alo+ /asta el #ro#io #ensa1iento !e los es#ritus
su#eriores" Esa in;luen)ia 1an$ti)a 0ue reina en nuestro 1e!io se ase1eAa a un #o!eroso revela!or
;otor>;i)o+ i1#on!era5le+ !erra1a!o so5re el ;lui!o 1ental+ 0ue e=#one a los 1>s enten!i!os to!os
nuestros #ensa1ientos nti1os.
%re!unta& U8os #o!rais !ar al<n eAe1#lo ti#o terreno #ara #o!er )o1#ren!er la naturale?a !e
esa in;luen)ia 0ue 1en)ionasteisV
Atana!ildo& 6uan!o los ;aros !e los auto1*viles en;o)an so5re los )arteles )o1er)iales #inta!os
)on tintas ;os;ores)entes 2 0ue se en)uentran )olo)a!os a lo laro !e las )alles+ su lu? a)t<a
viorosa1ente en la tinta 1en)iona!a+ volvi$n!olos lu1inosos !urante al<n tie1#o. Esa o)urren)ia
1e /a)e 1e1ori?ar 0ue el 1e!io o la at1*s;era astral en 0ue vivi1os se aviva o lanui!e)e a)or!e a
nuestros #ensa1ientos 2 senti1ientos. In;lu2en en los veetales+ en los ani1ales+ en los seres+ en los
o5Aetos 2 /asta en las e!i;i)a)iones !e la )iu!a!C alunas ;lores+ #or eAe1#lo+ se reavivan+ !ina1i?an
sus )olores 2 se vuelven 5ulli)iosas )uan!o se a#ro=i1an a ellas es#ritus !e senti1ientos eleva!os 2
),
#arti)ular1ente a;i)iona!os a las e=#resiones !e la vi!a an$li)a. (n /alo 1isterioso+ 0ue e1ana !el
1anetis1o !eli)a!o !e nuestro 1e!io astral+ a1#la el )a1#o !e nuestras e1o)iones+ a;in>n!olo
in1e!iata1ente a to!o lo 0ue vi5ra en sintona )on nuestros #ensa1ientos.
%re!unta& 6reo 0ue se Austi;i)an nuestras !i;i)ulta!es #ara valorar el #anora1a !el &>s All>+
#ues esta1os /a5itua!os a la visi*n e=terior 0ue nos #ro#or)iona el 1un!o 1aterial a trav$s !e los
oAos !e la )arne+ !e a/ 0ue nos #are)e i1#osi5le )on)e5ir una i!ea so5re ese #lano Eet$reo-astralE+
#or )are)er !e la vista a!e)ua!a 0ue nos #er1ita o5servar lo 0ue #asa en otros #lanos !e vi!a. U8o
es ver!a!V
Atana!ildo& %osotros !e#osit>is to!a vuestra )on;ian?a en a0uello 0ue vuestros oAos ;si)os ven+
#ero olvi!>is 0ue /a2 una ran !i;eren)ia entre las 1ira!as !el /o15re nor1al 2 las !el 1io#e. 'or
eso+ el 1io#e #re)isa a2u!arse )on lentes a#ro#ia!os #ara a)larar i1>enes !istantes+ 1ientras 0ue
el /o15re !e vista nor1al o5serva )on )lari!a! las )on;iura)iones e=a)tas. En vuestro #ro#io
1un!o+ nin<n )ient;i)o se arriesara a a;ir1ar 0ue los )olores 2 ;or1as #er)i5i!os #or vuestros oAos
son e=a)ta1ente )o1o los Austi#re)i>is. Des)on;an !e la reali!a!+ a #esar !e la visi*n o;re)i!a #or
los oAos ;si)os+ #or0ue #ue!e ser 1u2 !i;erente a los #a!rones )o1unes 0ue /an si!o )onsara!os
#or la visi*n /u1ana.
Los antiuos )/inos #inta5an el )ielo !e )olor a1arillo o#a)o+ #or0ue su visi*n ru!i1entaria a<n
no #er)i5a el a?ul+ 0ue /o2 es )o1<n #ara la /u1ani!a!. UEse a?ul ser>+ #or )asuali!a!+ el )olor
e=a)to 2 #er;e)to !el )ieloV UO ser> una )onse)uen)ia !e la !e;i)ien)ia visual !el /o15re !el silo
HHV 'ara el )a1#esino in)ulto es una ver!a!era #rovo)a)i*n !e)irle 0ue en la #unta !e un al;iler
e=isten vi!as 1i)ro5ianas+ tan aita!as )o1o las !e alunos 1illares !e re5aBos !e )arneros sueltos
#or la )a1#iBa ver!e.
En 5ase a la #re)arie!a! !e vuestra visi*n ;si)a+ no !e5$is i1ainar a nuestro 1un!o se1eAante
a vuestra 1ora!a+ #ues los oAos ;si)os s*lo #ue!en ;otora;iar a0uello 0ue se sit<a en el e=terior.
'or eso ;all>is la1enta5le1ente )uan!o !ese>is 5asaros en lo 0ue ellos ven+ )on rela)i*n a la visi*n
!el 1un!o interno !el es#ritu+ 0ue es el orien 2 no el e;e)to !e la vi!a 1aterial.
%re!unta& Les<s+ )uan!o nos visit*+ re)o1en!* la ne)esi!a! 0ue tena1os !e renun)iar al
1un!o !e las ;or1as+ )uan!o a;ir1*: E&i reino no es !e este 1un!oE. 'or eso 0ue!a1os )on;usos
)uan!o los es#ritus !i)en 0ue en los #lanos !e eleva)i*n es#iritual+ )o1o la es;era astral en 0ue
/a5it>is+ se )ultivan las )ostu15res 2 ;or1as terrenas. UEn !on!e resi!e el 1otivo !e esa
)ontra!i))i*nV
Atana!ildo: 8o /a2 )ontra!i))i*n aluna. Lo 0ue #asa es 0ue al /o15re le ;alta )re)i1iento
es#iritual #ara #o!er li5erarse )o1#leta1ente !e las ;or1as tra!i)ionales !e los 1un!os su5-
an$li)os. Ese as#e)to terreno !e nuestro 1un!o+ a 0ue os re;eristeis+ es el resulta!o !e las
ne)esi!a!es #si)ol*i)as !e nuestras al1as+ #ues las ;or1as 0ue 1en)ion>is van !esa#are)ien!o
ra!ual1ente a 1e!i!a 0ue as)en!e1os /a)ia las reiones su#eriores. 'or eso+ en nuestra
1etr*#oli austral+ aun0ue tena se1eAan?a a las terrenas+ 2a se rela)iona )on )osas 1>s eleva!as 2
0ue en su esta!o !e transitorie!a! nos #re#ara #ara las reiones !e e=)lusiva a5stra))i*n 1ental+ es
!e)ir+ en la es;era 0ue los o)ultistas !e vuestro 1un!o !eno1inan E#lano 1ental a5stra)toE.
Esa li5era)i*n !el 1un!o !e las ;or1as+ a 0ue se re;iri* Les<s+ no se !e5e inter#retar #ara el
1un!o 0ue /a5it>is+ #ero s #ara vosotros 1is1os. UDe 0u$ 1o!o #o!r$is al)an?ar las es;eras !el
es#ritu #uro+ en !on!e E#ensar es vivirE+ si #arts !e la Tierra+ ;uerte1ente es)lavi?a!os #or vuestras
#ro#ias )rea)iones 1aterialesV 8or1al1ente+ en vuestro 1un!o+ )uan!o el )orteAo ;<ne5re )on!u)e
al !i;unto /a)ia el )e1enterio+ su es#ritu se en)uentra terri5le1ente e15ara?a!o en los /ilos !e su
#ro#ia tela+ )ual 1os)a 0ue )ae !e i1#roviso. A trav$s !e su e=aera!o senti1entalis1o 0ue!a
#reso viorosa1ente a los )onsanuneos+ re)or!an!o a los a1ios leales 2 !esen)anta!o )on sus
!etra)toresC en su 1ente anustia!a se !iseBa la ;iura !el /oar 0ue /a5a )rea!o 2 0ue en ese
1o1ento !e5e a5an!onar o5liatoria1ente+ en !on!e se !esta)an los sillones ara!a5les+ los li5ros
en)ua!erna!os al Eusto #ersonalE+ sus 0ueri!os traAes+ el Aar!n )on sus ;lores #re!ile)tas+ el
auto1*vil !e la 1ar)a 2 lnea #re;eri!as+ la #i#a i1#orta!a+ la tra!i)ional )aBa !e #es)ar o la #arrilla
el$)tri)a en !on!e !is;ruta5a !el )/urras)o e#i)ursti)o"
)-
To!o eso re)uer!a el #anora1a a1ia5le+ !*)il 2 servil+ un entreteni1iento tan ara!a5le #ara el
!esen)arna!o+ 0ue aun se estre1e)e al re)or!ar la )ostosa vivien!a 0ue e!i;i)ara #ara E!is;rutar en
la veAe?E en el a15iente !e la )iu!a! natal+ entre los rostros a1ios 2 lisonAeros+ los a15ientes
no)turnos tan a)oe!ores+ las risas ;ini!as !e las 1uAeres... 8o se /a5a #re#ara!o #ara ese Eotro
1un!oE 0ue le #are)a ine=istente+ ;antas1a*ri)o e inenuoC la ;or1a era su reino+ su loria 2 su
1otivo !e ser 2 vivir.
UEn)ontr>is #or ventura 0ue un /o15re terreno+ )o1o el 0ue )it$ #or eAe1#lo+ #o!ra ser lan?a!o
inte1#estiva1ente en un a15iente satura!o !el 1>s auusto silen)io+ en !on!e vi5ra una vi!a
#ura1ente intros#e)tiva 2 #ara la )ual no se #re#ar*V Dios+ in;inita1ente 5ueno+ )uan!o soli)ita al
/o15re su li5era)i*n !e las )osas 1ateriales+ lo /a)e !e 1o!o suave+ 5on!a!oso 2 #ersuasivo.
Real1ente+ Les<s nos a!virti* 0ue Esu reino no era !e este 1un!oC #ero+ U)u>ntos !e vosotros
est>is en )on!i)iones !e !esen)arnar sin 0ue os en)ontr$is ;uerte1ente a!/eri!os a las )osas
#rosai)as !e la TierraV Si a<n no #o!$is a5an!onar la in;luen)ia 0ue eAer)e so5re vosotros el 5e5er+
el ;u1ar+ el )o1er el e=)itante 5i;e )on )e5olla+ enton)es es o5vio 0ue ser> 1>s !i;)il vivir en la
esen)ia 1>s #ura !el Es#ritu 2 a#artaos !e;initiva1ente !e las ;or1as.
Ta15i$n es ver!a! 0ue en nuestra 1etr*#oli no /a5itan al1as !el 0uilate !e un Bu!a+ Fran)is)o
!e Ass+ Krisna o Les<s+ #ues sera #ara!*Ai)o 0ue tales al1as /a5itaran un #lano !e vi!a es#i ritual
se1eAante al !e la Tierra+ #ues 2a se /a5an !es#ren!i!o !e las )osas 1ateriales )uan!o vivan en el
)uer#o )arnal.
Al )onta)to ra!ual )on las ;or1as #lanetarias+ )a!a ve? 1>s su5li1a!as+ el es#ritu va
!esarrollan!o el senti!o #si)ol*i)o 2 el enten!i1iento 1ental+ /a)i$n!olo #asar !e las ;or1as ru!i-
1entarias a las 1>s eleva!as+ 2 )a15iar las e=#resiones roseras #or otras su#eriores. Aun0ue sean
;or1as+ ellas sie1#re tien!en /a)ia el senti!o est$ti)o+ 0ue vara !e un al1a )on otra+ #ues+ )o1o
sa5$is+ entre !os /o15res !e la 1is1a e!a! 1aterial+ uno se !eleitar> o2en!o 1<si)a aita!a+
1ientras 0ue el otro sentir> ver!a!ero #la)er ante la eAe)u)i*n !e la E'astoralE !e Beet/oven o los
E'relu!iosE !e Lis?t.
)1
#L 9S#(/%D'9 D# LA V%S/A #( #L M3S ALL3
%re!unta& De los )in)o senti!os 0ue nosotros #osee1os+ U)u>l !e ellos i1#era 1>s en el #lano
en 0ue vivsV
Atana!ildo& En el 1un!o astral se 1o!i;i)an to!as las 1e!i!as 2 ter1inoloas terrestres. 8o
#o!e1os+ #or eAe1#lo+ valorar las !istan)ias #or el 1$to!o 0ue e1#le>is en la Tierra+ #or0ue no
tene1os a#o2o eor>;i)o en !on!e 5asarnos+ #or0ue vivi1os en otras !i1ensiones+ 0ue est>n
so1eti!as a una a))i*n 1>s ener$ti)a+ in)al)ula5le a<n #ara los 1>s altos #a!rones vi5ratorios !el
1un!o ;si)o. 8uestra a))i*n se eAer)e !ire)ta1ente en el 1un!o EinternoE+ en la )ausa 0ue )on;or1a
las )osas !el 1un!o terreno. Tene1os la i1#resi*n !e /a5er si!o trans#orta!os /a)ia Ea!entroE !el
1un!o ;si)o en 0ue viva1os.
8osotros a)tua1os en la enera li5re+ en esa enera 0ue E!es)ien!eE vi5ratoria1ente 2 se
trans;or1a en 1ateria+ o sea+ enera )on!ensa!a+ )o1o la !eno1inan los )ient;i)os 1o!ernos.
8uestro a15iente es inter#enetra!o #or un ele1ento su#er!in>1i)o tan a)entua!o+ 0ue es)a#a a
)ual0uier )a#ta)i*n !e los )in)o senti!os ;si)os+ as )o1o la lu? no #o!$is to1arla )on vuestras
1anos+ el sol no #o!$is e15otellarlo 2 los ra2os H no son visi5lesC sin e15aro+ atraviesan los teAi!os+
2 /asta las #are!es !e ran es#esor.
%re!unta: Sirvi$n!ose !e ese ele1ento astral+ U)ual0uier es#ritu )onsiue o5tener esos #o!eres
es#irituales #ara a)tuar so5re la enera li5reV
Atana!ildo& La #rin)i#al ;a)ulta! #ro#ulsora en nuestra vi!a astral es el #o!er 1ental 0ue+ alia!o
al senti1iento )rti)o 5ien !esarrolla!o+ !es)u5re los 1>s !eslu15rantes #anora1as #ara nuestras
al1as 2 en)anta )on los tra5aAos )rea!ores 0ue #ue!e reali?ar. La volunta! !is)i#lina!a se nos
vuelve el 1>s #o!eroso instru1ento+ 0ue usa1os )o1o si ;uera una #rolona)i*n viva !e nuestros
senti!os astrales+ #u!ien!o #enetrar )a!a ve? 1>s en los 1isterios !e nuestro orien 2 !estino.
'rin)i#al1ente+ )uan!o nos en)ontra1os en a15ientes ratos+ )o1o lo es el !e la 1etr*#oli !el 9ran
6ora?*n+ nuestra 1a2or o 1enos )a#a)i!a! !e visi*n !e#en!e ;un!a1ental1ente !e la )a#a)i!a! !e
#o!er !e nuestra volunta!. 'or eso+ no to!os los es#ritus !e nuestra 1ora!a )onsiuen o5tener la
1is1a visi*n !e las )osas 2 !e los seresC 1u)/as ve)es+ )uan!o so1os ara)ia!os )on la #resen)ia
!e nota5les visitantes 0ue #rovienen !e #lanos 1>s eleva!os+ )ierta #arte !e nuestros )o1#aBeros+
re)i$n llea!os !e la Tierra+ no )onsiuen verlos a usto #or no #o!er )olo)arse en la 1is1a ;aAa
vi5ratoria. El 1is1o ;en*1eno su)e!e en las ?onas in;eriores+ )uan!o !es)en!e1os #ara so)orrer a
los es#ritus su;rientes+ #ues no to!os )onsiuen vernos+ a #esar !e 1ani;estarnos 0ue sienten
nuestra #resen)ia en los 1o1entos en 0ue los so)orre1os. Se trata !e un /e)/o l*i)o 2
)o1#rensi5leC las ;re)uen)ias vi5ratorias es#irituales 1u2 5aAas no #ue!en sintoni?arse )on las vi5ra-
)iones 1u)/o 1>s altas+ !e la 1is1a ;or1a 0ue las e1isiones !e on!as )ortas en la ra!io;ona
terrena no #ue!en )a#tarse #or los a#aratos !e on!a lara.
En este #re)iso 1o1ento en 0ue esto2 !i)tan!o estas )o1uni)a)iones+ no #o!$is reistrar en
vuestra visi*n 1i #resen)ia+ #ues est>is ro!ea!os #or una ;aAa vi5ratoria !e1asia!o 5aAa 2 let>ri)a+
)o1o es la !e la )arne. Si se trate !e un 1$!iu1 vi !ente+ es !e)ir+ !e aluien 0ue tuviese su
#eries#ritu 1>s /a)ia Eeste la!oE o 0ue )onsiuiese elevar su ;re)uen)ia vi5ratoria )o1<n /asta el
nivel !el #lano en !on!e a)tua1os nosotros+ ese 1$!iu1 #o!ra i!enti;i)arnos #>li!a1ente+
0ue!>n!ole la i1#resi*n !e entrar en una at1*s;era !e sueBos. To!os los es#ritus !esen)arna!os
no )onsiuen vernos )on las 1is1as !is#osi)iones astrales W#or0ue varan sus #o!eres 1entales 2
)uali!a!es 1oralesW+ los #ro#ios vi!entes terrestres no entrev$n )on e=a)titu! los 1is1os
;en*1enos+ #or0ue varan su )a#a)i!a! vi5ratoria+ 2 eso !i;i)ulta la visuali?a)i*n !e las es)enas en el
#lano astral.
%re!unta: La visi*n !el es#ritu !esen)arna!o en vuestra 1etr*#oli+ Ues se1eAante a la visi*n !e
nuestros oAos ;si)os en la TierraV
Atana!ildo& En la su#er;i)ie terrena la visi*n !e las )riaturas /u1anas #o!ra ser 1>s o 1enos
5uena si no se re!uAese a )ausa !e las en;er1e!a!es+ !e;e)tos o )ansan)io !e los oAos. &ientras la
*2
visi*n /u1ana )a#ta e=)lusiva1ente los )ontornos !e las ;or1as ;si)as 2 reali?a5les sola1ente 5aAo
la lu? solar o arti;i)ial+ en el 1un!o astral nosotros #o!e1os ver las )osas+ e=)e#tua!os !e la lu?+
tanto en su e=terior )o1o en el interior+ tenien!o la i1#resi*n !e 0ue 1ira1os #or el reverso. Lo 1>s
i1#ortante es 0ue #o!e1os #ro2e)tar la vista en to!os los senti!os+ to1ar )ono)i1ientos a1#lios+
/asta los 1enores !etalles 2 so1eti!os to!os a un e=a1en+ 0ue 5ien #o!ra1os !esinar !e Evisi*n
!e #ro;un!i!a!E. Los oAos !e la )arne e=ien una !ire))i*n+ o5teni!a #or los nervios *#ti)os #ara
#o!er tener )ono)i1iento !e to!o a0uello 0ue #ue!an ver+ trans1itien!o al )ere5ro i1>enes
;o)ali?a!as !ire)ta1enteC nuestra volunta! rea))iona !e tal ;or1a al a15iente+ 0ue 1eAor Esenti1osE
0ue Eve1osE. En )iertas o)asiones /i#ersensi5les /e o5serva!o 0ue to!a la orani?a)i*n !e 1i
#eries#ritu se trans;or1a en un 1aravilloso )a1#o visual+ 2 0ue las )osas 1e llean !e to!as las
!ire))iones. &e vuelvo+ #or as !e)ir+ un )entro !e visi*n en senti!o es;$ri)o 2 )a#to to!os los ;en*-
1enos situa!os a 1i alre!e!or+ 5aAo la e=traBa i1#resi*n !e 0ue veo to!o )on el #o!er !e 1is oAos.
La ne)esi!a! !e ver en la Tierra e=ie la in1e!iata ;o)ali?a)i*n !e los oAos so5re los o5Aetos
!esea!osC a!e1>s+ #ara 0ue el es#ritu #ue!a tener )ono)i1iento !e lo 0ue es ;o)ali?a!o+ est>
#en!iente !e las trans;or1a)iones vi5ratorias 0ue el a#arato visual !e5e e;e)tuar #ara la !e5i!a
sensi5ili!a! !el es#rituC a<n 1>s+ esas vi5ra)iones #re)isan al)an?ar to!a el >rea !el #eries#ritu
#ara 0ue el al1a to1e )ono)i1iento !e las )osas 0ue los oAos ven+ #ues ellos en reali!a!+ sini;i)an
un a))esorio+ o sea+ un trans;or1a!or !e visi*n e=terior #ara las vi5ra)iones !e alta ;re)uen)ia+ 0ue
son re)e#tivas a la orani?a)i*n et$reo-astral !el #eries#ritu.
8uestro #o!er visual est> en la su#er;i)ie !e to!o el #eries#ritu+ torn>n!ose )a#ta!or !e
i1>enes en to!as !ire))iones. En ve? !e #re)isar un #ar !e oAos #ara )a#tar i1>enes 2 trans1i-
tirlas en una ;re)uen)ia vi5ratoria a))esi5le a nuestro es#ritu en el &>s All>+ )a#ta1os !ire)ta1ente
en su ;uente natural vi5ratoria+ #ort>n!olas /a)ia la )onte=tura !e nuestro #eries#ritu+
!is#ens>n!onos !e las ;un)iones )o1#li)a!as !e la visi*n ;si)a.
%re!unta& Su#onien!o 0ue vuestra 1etr*#olis sea un #unto astron*1i)o en el es#a)io+ U)o1o
veis el ;ir1a1ento o nuestro SolV ULa sensa)i*n es la 1is1a 0ue tenais )uan!o esta5ais en)arna!o
en nuestro #lanetaV
Atana!ildo& Des!e nuestra 1etr*#oli ve1os el ;ir1a1ento !e la 1is1a ;or1a 0ue lo o5serv>is
vosotros !es!e la Tierra+ )on la !i;eren)ia 0ue es 1>s lu1inoso 2 tan lleno !e vi!a )o1o nuestra
#osi5ili!a! !e #enetra)i*n interior en nuestra vi!a es#iritual. Es o5vio 0ue su )olor !i;iere
#ro;un!a1ente al o5servarlo a trav$s !e la at1*s;era ;si)a 0ue envuelve al lo5o terr>0ueo+ #or0ue
esta1os situa!os en la inti1i!a! !e esa visi*n+ li1ita!a #ara vosotros+ #or los oAos ;si)os. 8osotros
senti1os las )osas !e otro 1o!o 2 #enetra1os )on 1>s e;i)ien)ia en to!a su reali!a! e=terior.
%re!unta& Da!nos un eAe1#lo+ #ara #o!er asi1ilar #or 0u$ las )osas vistas #or nuestros oAos
;si)os son al)an?a!as en to!a su e=tensi*n 2 reali!a! #or la visi*n !e los es#ritus !esen)arna!o.
U'o!$is /a)erloV
Atana!ildo& Esa 1a2or o 1enor visual interior !e#en!e 1u)/o !el es#ritu+ #ues a 1e!i!a 0ue
nos eleva1os /a)ia esta!os 1>s su5li1es el 1un!o o)ulto se nos revela )on 1>s intensi!a!+ #or0ue
)ontiene eneras 0ue antes es)a#a5an a nuestras o5serva)iones !e )ar>)ter in;erior.
Su#one! 0ue est>is o5servan!o un vaso 0ue )ontiene aua !ul)e+ )aliente+ #er;u1a!a 2
ele)tro1aneti?a!a U.u$ veis vosotros en ese vaso )on vuestros oAos ;si)osV L*i)a1ente 0ue s*lo
ver$is aua 2 a#enas not>is su ;or1a in)olora+ #ues si 0uisierais sentir la te1#eratura+ el #er;u1e 2 el
1anetis1o o el sa5or os ten!rais 0ue valer !el ta)to+ !el ol;ato 2 !el #ala!ar. &ientras tanto+ si 1i
es#ritu !esen)arna!o estuviera #resente /ara uso !e la ;a)ulta! 0ue os !es)ri5 a trav$s !e 1i
#eries#ritu+ )a#tan!o si1ult>nea1ente las !iversas sensa)iones )onteni!as en el vaso !e aua+
usan!o 1i volunta! #ara la #er)e#)i*n !e los varia!os ;en*1enos all e=istentes. E=iste esa
!i;eren)ia+ #or0ue los )in)o senti!os !el /o15re no !eAan !e ser ventanas vivas+ o a#aratos
a))esorios+ 0ue !e5en trans;or1ar los !iversos ;en*1enos !el 1un!o e=terior en una vi5ra)i*n 0ue
el es#ritu !esen)arna!o #ue!e re)i5ir !ire)ta1ente+ 1ientras 0ue el /o15re no lo #ue!e /a)er. 'or
lo tanto+ es evi!ente 0ue en #osesi*n !el )uer#o ;si)o o li5ra!o !e $l+ el ver!a!ero re)e#tor !e to!as
las sensa)iones 2 ;en*1enos !el 1un!o ;si)o o astral es el #eries#ritu. De ese 1o!o+ a0uello 0ue
*
#er)i5i1os )on !i;i)ulta! )uan!o esta1os en)arna!os+ lo #o!e1os )a#tar !ire)ta1ente 2 sin los
senti!os ;si)os inter1e!iarios )uan!o esta1os !esen)arna!os.
%re!unta: UTen$is+ #or ventura+ otra )on)e#)i*n !el Sol+ !e5i!o a 0ue #ose$is una visi*n 1>s
#er;e)ta 0ue la nuestraV
Atana!ildo& El Sol 0ue veis en el ;ir1a1ento 2 0ue os )alienta )on sus ra2os )alor;eros+ es el
1is1o 0ue 5aBa a las )olonias 2 )iu!a!es astrales e=istentes alre!e!or !el lo5o terr>0ueoC 1ientras
tanto+ #ara vosotros es un astro !e a))i*n 1>s ;si)a+ 1ientras 0ue nosotros lo senti1os
interior1ente+ esto es+ en su #lenitu! astral. 8uestro a15iente+ #or ser total1ente !e sustan)ia astral+
!is#ensa !e la a))i*n ;si)a !el Sol+ #ero re)i5e sus eneras astralinas+ a ;in !e #o!er )u1#lir )on los
o5Aetivos !e renova)i*n es#iritual !e los !esen)arna!os.
%re!unta: U6*1o !e5e1os enten!er esa !i;eren)ia 0ue e=iste en la a))i*n !el Sol en vuestra
1etr*#oli+ en 5ase a nuestros )ono)i1ientosV
Atana!ildo& 6reo 0ue no es e=traBo a vosotros 0ue to!o el 6os1os se en)uentra inter#enetra!o
#or una enera 0ue se )on!ensa alre!e!or !e los #lanetas+ en ;or1a !e sustan)ia astral.
6o1en?an!o #or el Sol !e nuestro siste1a+ )a!a #laneta o asteroi!e #osee una at1*s;era !e ;lui!o
astral 0ue lo envuelve en )on;or1i!a! a volu1en+ rota)i*n 2 e!a! si!eral. De ese 1o!o+ la Tierra
re0uiere !el Sol las eneras 0ue le nutren la vi!a ;si)a+ al 1is1o tie1#o 0ue su es;era astral e
invisi5le+ 5aAo un )onsi!era5le !ina1is1o+ e=ie a su ve? las eneras 0ue #re)isa #ara su vi!a
interior.
En los )ursos e!u)ativos !e nuestra 1etr*#oli /e a#ren!i!o 0ue los es#ritus 0ue ;inali?an sus
reen)arna)iones en la Tierra 2 ter1inan su e!u)a)i*n en el 1un!o astral+ #asan /a)ia otro #lano a<n
1>s interior+ !eno1ina!o E1un!o 1ental )on)retoE+ en !on!e e=iste una 1ateria 1ental !e tal
sutile?a+ 0ue res#on!e instant>nea1ente a a0uello 0ue #iensan 2 !esean. 8os e=#li)an enton)es 0ue
ese 1un!o 1ental )on)reto est> 1>s all> !e la naturale?a vi5ratoria !el 1un!o astral+ as )o1o
nuestra es;era astral ta15i$n se en)uentra 1u)/o 1>s all> !e los ;en*1enos !e la Tierra. El Sol+
)o1o )entro !e vi!a 2 sustent>)ulo !e nuestro siste1a+ )ontin<a ali1entan!o a to!os los 1un!os
EinterioresE !e la vi!a es#iritual+ as )o1o !a vi!a a la su#er;i)ie terrestre+ #ero a )a!a uno )on;or1e a
las eneras )orres#on!ientes a sus 1e!ios !e vi!a. Aun0ue el Sol sea uno solo+ /a2 un Sol ;si)o
#ara la Tierra ;si)a+ un Sol astral #ara el 1un!o astral 2 un Sol 1ental #ara ese 1un!o 1ental
)on)reto 0ue os )it$.
'ienso 0ue el eAe1#lo !el aua )aliente+ #er;u1a!a 2 1aneti?a!a os #ue!e !ar la i!ea !e tres
esta!os !i;erentes en un solo )uer#o: )alor+ #er;u1e 2 ele)tri)i!a! en el ele1ento aua en una
ra!ua)i*n )a!a ve? 1>s !eli)a!a+ as )o1o la 1ani;esta)i*n !el Sol ;si)o es 1>s rosera 0ue la !el
Sol astral 2 $ste a su ve? 1>s ru!i1entario 0ue el Sol 1ental )on)reto.
Es #or eso 0ue en la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n nosotros a5sor5e1os la lu? !el Sol en su
1ani;esta)i*n 1>s #ura 2 !in>1i)a+ #or0ue ta15i$n nos 1ove1os en un 1un!o !e eneras
se1eAantes+ )o1o es el 1un!o astral. Os aseuro 0ue la )ien)ia terrena 2a no tiene 1>s !u!a !e 0ue
el Sol es un ;o)o !e lu? antes 0ue !e )alorC esa lu? es la 0ue se trans;or1a en )alor ni 5ien en)uentra
resisten)ia en el E5io15oE !e la at1*s;era terrestre+ llean!o /asta vosotros en ;or1a !e ra2os
)alor;eros. As+ la enera #ura 2 !in>1i)a !el Sol es la lu? 2 no el )alor+ #ues $ste 2a es enera
!era!a!a. Si 0uer$is sa5er #or 0u$ 1otivo en nuestro 1un!o astral a#rove)/a1os las eneras 1>s
#uras !el Sol+ lo )o1#ren!er$is ;>)il1ente+ #or0ue 1ientras vosotros re)i5s los ra2os )alor;eros 0ue
se ;iltran a trav$s !el E5io15oE at1os;$ri)o !e la Tierra+ nosotros re)i5i1os !ire)ta1ente !el Sol su
!in>1i)a lu?+ es !e)ir+ en su ;uente 1>s natural.
%re!unta& U'o!ra )onsi!erarse 0ue los oAos !e la )arne son #ara el 1un!o es#iritual lo 0ue las
anti#arras tienen #or ;un)i*n #ara la lu? 1aterialV
Atana!ildo& %uestros oAos+ #ro#ia1ente !i)/o+ no son anti#arras !e la reali!a! es#iritualC 1u2 al
)ontrario+ sini;i)an a#re)ia!os *ranos 0ue os #er1iten la visi*n rosera !el #lano !e la 1ateria. 8o
!e5e1os olvi!ar 0ue los oAos )arnales no son los re!u)tores !e la ver!a!era visi*n !el es#ritu+ ni
)ausan #erAui)ios al enten!i1iento !e los 1un!os interiores+ #ero son+ en reali!a!+ el resulta!o !e los
1>s avan?a!os es;uer?os !e la naturale?a terrena a ;in !e 0ue #o!>is tener no)iones so5re el 1un!o
*!
;si)o+ 0ue es tan ne)esario #ara el a#ren!i?aAe si!eral.
6uan!o 2o #osea los oAos 1ateriales 2 a)tua5a en el 1un!o !e la 1ateria+ 1e servan !e
es)uela #ara 1i al1a reen)arna!aC s*lo #o!a ver a los seres 2 a las )osas !es!e el 1o1ento 0ue
estuvieran ilu1ina!as #or la lu? e=terior !el Sol o la )rea!a #or el /o15re. 6o1o /o15re ;si)o no
)onseua ver en la os)uri!a!+ no tena si0uiera el #rivileio !e 0ue o?an los atos 2 otros ani1ales
e inse)tos... Es #or eso 0ue los oAos !el /o15re ne)esitan !e la lu? e=terior en la 1e!i!a 0ue le ;ue
!a!o #ara #o!er )u1#lir )on su ;un)i*n vital. 'ero ni 5ien !eA$ el )uer#o ;si)o 0ue!$ sor#ren!i!o #or
la #re)arie!a! !e los oAos )arnales 2 )on la 1aravillosa )a#a)i!a! visual !el es#ritu !esen)arna!o+
0ue se sirve es#e)ial1ente !e su volunta! entrena!a #ara satis;a)er sus an/elos. Si vosotros
utili?aseis los anteoAos )on vi!rios 1u2 os)uros #ara )onte1#lar los #aisaAes #intores)os 2 llenos !e
sol !e la ensena!a !e 8>#oles+ 9uana5ara o Flori!a+ es l*i)o 0ue tuvierais una i1#resi*n os)ura 2
#o5re !e la reali!a!C 1ientras tanto+ si os 0uit>is los anteoAos os)uros 0ue!ar$is sor#ren!i!os !elante
!e las in!es)ri#ti5les 5elle?as 0ue os o;re)era la visi*n 1>s )lara.
Ta15i$n 1e sent !eslu15ra!o !elante !el so5er5io 2 )elestial #anora1a 0ue 1e !e#ar* la
!esen)arna)i*n al 0uitar1e los oAos ;si)os+ #ues aun0ue $stos #resten un e=)elente servi)io en el
trans)urso !e la vi!a 1aterial+ no )onsiuen revelar la 5elle?a !el astral su#erior+ 0ue se sit<a en un
)a1#o vi5ratorio 1u)/o 1>s sutil.
&u)/as al1as !e 1u2 5uena re#uta)i*n es#iritual )on;iesan 0ue !es#u$s !e la !esen)arna)i*n
les #are)a vivir en un )uarto os)uro+ #ara re)i5ir 1>s tar!e una #ro!iiosa lu? 0ue les !es)u5ri* un
1an;i)o #anora1a #rin)i#es)o+ lleno !e las 1>s !eslu15rantes !>!ivas )elestiales.
8osotros a0u tene1os in1ensa #ie!a! #ara los )ient;i)os+ ;il*so;os 2 sa5ios terrenos+ 0ue
a;ir1an en;>ti)a1ente 0ue no e=iste na!a !es#u$s !e la 1uerte !el )uer#o. Ellos en)uentran 0ue la
vi!a real es a0uella en !on!e se notan las ;or1as #asaAeras !el 1un!o terreno. 'ero+ )uan!o
retornan al astral 1u2 ran!e /a !e ser su /u1illa)i*n al )o1#ro5ar la ;alse!a! !e esa )on)e#)i*n
tan in;antil.
%re!unta: U6*1o v$is al sensitivo en este 1o1ento+ 0ue re)i5e vuestro #ensa1iento 2 lo #asa al
#a#elV U.u$ ti#o !e visi*n ten$is en este 1o1entoV
Atana!ildo& Os re#ito+ 1is oAos no est>n a!/eri!os a la visi*n li1ita!a !el 1un!o 1aterial+ 0ue
$sta+ a su ve?+ est> suAeta a la lu? arti;i)ial o solar. La lu? 0ue 1e ro!ea es 1u2 !i;erente e ilu1ina
to!o !es!e su interior+ #or )u2o 1otivo #ue!o #enetrar /asta lo 1>s re)*n!ito !e vuestras al1as+
in)lusive a la !el 1$!iu1 0ue 1e sirve en este 1o1ento. 6uan!o 1ir>is a un /o15re en vuestro
1un!o ;si)o+ s*lo lo veis en su )on;iura)i*n e=terior+ #or0ue la lu? solar o arti;i)ial se !erra1a so5re
sus )ontornos. Es su;i)iente 0ue se /aa la no)/e #ara 0ue no lo ve>is 1>s+ salvo si us>is la lu?
arti;i)ial. As+ )o1o vuestros oAos s*lo #ue!en o5servar lo 0ue la lu? 1aterial ilu1ina+ nosotros ve1os
to!o ra)ias a la lu? interior 0ue /a2 en to!as las )osas 2 ta15i$n en nuestra #ro#ia orani?a)i*n
#eries#iritual.
Qo veo al 1$!iu1 en este 1o1ento no )o1o $l es #ara vosotros+ sino )o1o era antes !e
reen)arnar 2 )*1o ser> !es#u$s 0ue a5an!one su )uer#o en una se#ultara a/ en la Tierra. Lo veo
en su ;iura #ro#ia1ente es#iritual+ en su ve/)ulo et$reo-astral 0ue sirve !e inter1e!iario entre su
es#ritu 2 su )uer#o !e )arne. A 1+ 0ue 2a esto2 !esen)arna!o 2 !istan)ia!o vi5ratoria1ente !e
vuestro 1un!o 1aterial+ el )uer#o ;si)o no 1e sirve 1>s !e rela)i*n+ #or0ue teno )onta)to )on el
1$!iu1 a trav$s !e su #eries#ritu+ 0ue a)t<a en el 1is1o #lano en 0ue 2o 1e en)uentro li5era!o.
*"
R#S%D#(&%AS : #D%.%&A&%'(#S
%re!unta: UResi!s en aluna )asa se1eAante a las 0ue tenernos en nuestro 1un!o 1aterialV
Atana!ildo& S+ #ara 1 esa )asa es tan )onsistente )o1o las 0ue )onstrus )on )al+ la!rillos 2
)e1ento ar1a!o. La e=traor!inaria su#eriori!a! !e las )onstru))iones !el 1un!o astral so5re las
e!i;i)a)iones terrenas )onsiste en 0ue las #ri1eras son /e)/as )on la sustan)ia lu1inosa a5sor5i!a
!e nuestra es;era+ 0ue tiene la #ro#ie!a! !e )on!ensar los ;lui!os 1entales !e sus 1ora!ores 2
!es#u$s !evolverlos 5als>1i)a o aresiva1ente+ )on;or1e a e1o)iones 2 #ensa1ientos #ro!u)i!os
en el a15iente. Des#u$s 0ue ;ui /os#e!a!o en la 1etr*#oli astral !el 9ran 6ora?*n+ a#ren! 0ue
to!a irra!ia)i*n #roveniente !e nuestras e1o)iones !es)ontrola!as )ausa !esar1ona en el
a15iente en 0ue resi!i1os+ #or )u2o 1otivo !e5e1os 1antener nuestra 1ente viilante+ )oo#eran!o
#ara 0ue #er1ane?)a el aura !e tran0uili!a!+ 0ue es natural en las al1as e0uili5ra!as. De5e1os
evitar el #re!o1inio !e las vi5ra)iones no)ivas 0ue se ;or1an en el )a1#o nti1o !e nuestras
in0uietu!es e insatis;a))iones #s0ui)as+ #ara lorar 1antener la alera !e nuestra #ro#ia ventura en
el 1un!o astral.
De5i!o a esas #rovi!en)ias salu!a5les+ 0ue son una #ro;ila=is 1ental reali?a!a #la)entera1ente
#or los 1ora!ores !e nuestra )o1uni!a! astral+ a!0uiri1os />5itos 1eAores 0ue los )ultiva!os
!esor!ena!a1ente en el 1un!o ;si)o. 8osotros nos a!a#ta1os+ #o)o a #o)o+ a un #a!r*n !e vi!a+
en !on!e s*lo e=isten las a)tivi!a!es 2 #ensa1ientos eleva!os+ 0ue nos a2u!an a !o1inar el
#si0uis1o in;erior 2 re#eler las antiuas suestiones !e las #asiones ani1ales+ su5stitu2$n!olas #or
/>5itos nuevos+ 0ue en el ;uturo nos a2u!ar>n a )onseuir el e0uili5rio 2 la )o/esi*n #si)o ;si)a en
las en)arna)iones terrenas. Ese entrena1iento !e viilan)ia 1ental so5re la naturale?a !e nuestros
instintos #elirosos ;a)ilita la e)losi*n !e los eleva!os #rin)i#ios es#irituales so5re la vieAa ani1ali!a!
terrena.
%re!unta: ULa )onstru))i*n !e las )asas en !on!e resi!s o5e!e)e a #ro)esos 2 #a!rones
)ono)i!os en la TierraV
Atana!ildo& La )onstru))i*n !e los e!i;i)ios+ )asas o )ual0uier !e#arta1ento !e nuestra
)o1uni!a! astral !i;iere 1u)/o !e los 0ue se /a)en /a5itual1ente en la Tierra. Aun0ue la sustan)ia
!el 1e!io astral en 0ue resi!o sea !e #ro#ie!a! )o1<n+ !e#en!e1os !el #er1iso !e nuestros
1a2ores #ara o5tenerla+ 2 )on ella e!i;i)a1os nuestro /oar+ 0ue !e5er> 0ue!ar en #er;e)ta ar1ona
)on nuestra #si)oloa 2 )on los naturales senti1ientos 2a !esarrolla!os.
Es un !ere)/o 0ue se a!0uiere+ #rin)i#al1ente+ #or la #resta)i*n !e servi)ios <tiles 2 !e a1or en
;avor !e la /u1ani!a!+ 2a sea )on nuestra )ola5ora)i*n )uan!o esta1os en)arna!os en los 1un!os
;si)os o en las 1etr*#olis 2 )olonias !el astral. La autori?a)i*n #ara 0ue #o!a1os servirnos !e la
sustan)ia astral W 0ue es el #rin)i#al ele1ento !e rela)i*n 2 vi!a e=terior en nuestra es;eraW #ue!e
/asta )entu#li)arse+ en 5ase a )r$!itos su#le1entarios )onseui!os en tareas !e su#era)i*n
eAer)i!as en los a5is1os !el astral in;erior+ en !on!e i1en los in;eli)es !elin)uentes !e la
es#irituali!a!. Del 1is1o 1o!o+ )iertos tra5aAos )on;ieren 1eAores o#ortuni!a!es #ara )olo)arnos en
#rora1as !e vi!a 1>s eleva!a en el astral.
%re!unta& (na ve? 0ue los 1ora!ores !e vuestra 1etr*#oli )onstitu2en sus /oares+ Use
#reo)u#an )o1o los terrenos #ara 1antener el aseo 2 #ro1over la 1eAora est$ti)a !e sus /a5ita-
)ionesV
Atana!ildo& En )ual0uier #lano !e vi!a el es#ritu es el ver!a!ero aente 0ue )rea las
1o!i;i)a)iones !el 1e!io en !on!e se en)uentra. En el 1un!o 1aterial )a!a resi!en)ia revela a
trav$s !e su /iiene+ !e sus o5Aetivos o !e)ora)iones+ el senti!o est$ti)o+ el )a#ri)/o+ el usto 2 la
intelien)ia !e sus 1ora!ores. Es ver!a! 0ue entre los /o15res !etentores !e ran!es ;ortunas
terrenas e=isten ran!es !i;eren)ias en al )o1#rensi*n !e la ar1ona+ la utili!a! 2 el senti!o #r>)ti)o
e inteliente !e su #atri1onio 1aterial. E=iste+ #or eAe1#lo+ el nuevo ri)o+ 0ue al no #oseer a<n el
senti!o /i!alo !e las resi!en)ias aristo)r>ti)as+ a)ostu15ra a o5struir su #ala)io )on los 1>s tontos
)a#ri)/os 2 llenarlo !e a!ornos ri!)ulos. Enton)es+ en ve? !e ser una vivien!a ara!a5le 2 <til+
*)
re)uer!a a los 1useos /ist*ri)os llenos !e )osas 2 o5Aetos ana)r*ni)os+ 0ue !e nin<n 1o!o #ue!en
vi5rar )on la e1otivi!a! !el al1a.
Son raros los /o15res 0ue sa5en )o15inar los 1ati)es 2 )olores !e sus a#osentos )on la
!is#osi)i*n !e las lu)es o el ti#o !e 1ue5les )on la ar1ona !e la !e)ora)i*n+ )on el ;in !e aAustar la
;un)i*n <til !e )a!a a#osento al senti!o est$ti)o !e su orna1enta)i*n. En nuestra 1ora!a astral+ 0ue
est> ;or1a!a #or es#ritus 1>s )o1#rensivos 2 !eslia!os !e las e=aera)iones !e las vani!a!es
/u1anas+ ese senti!o !e aseo 2 1eAora est$ti)a a 0ue os re;eristeis es )ultiva!o )on 1u)/o )ariBo 2
sa5i!ura. Sa5en #ro#or)ionar una ar1oniosa )o15ina)i*n en to!os sus /oares+ en !on!e la
sen)ille? es tan es#ont>nea 2 ara!a5le+ 0ue !a un tono su5li1a!o a to!o lo 0ue les ro!ea. Aun0ue
alunas 1etr*#olis astrales+ )o1o la !el 9ran 6ora?*n+ son !e naturale?a transitoria 2 s*lo
sini;i0uen !ivinos EoasisE #ara !es)anso 2 a#ren!i?aAe es#iritual+ al servi)io !e las al1as 0ue
as)ien!en /a)ia las es;eras su#eriores+ #oseen in!es)ri#ti5les en)antos 2 5elle?as en el interior !e
sus resi!en)ias+ !e1ostran!o sie1#re el usto e=iente !e sus 1ora!ores.
8o se o5serva en esas e!i;i)a)iones el luAo !es1e!i!o ni el a1ontona1iento !e )osas
ine=#resivas+ tan )o1unes en las vivien!as terrenasC a0u to!o o5e!e)e a un senti!o !e ar1ona 0ue
na)e !e nuestros es#ritus+ )o1o si nuestras e1o)iones )ontaiasen a las )osas 0ue usta1os. @a2
intenso A<5ilo !e nuestra #arte )uan!o )o1#ro5a1os 0ue nuestra )on)ien)ia se e=tien!e so5re to!as
las )osas 0ue nos ro!ean+ )o1o si ;uese un !eli)a!o 1anto 1aneti?a!o+ #ues se en)uentra
)o1#leta1ente li5era!o !e los intereses eostas o !e las vani!a!es tontas !e la )arne+ vivien!o
sola1ente en ra?*n !e la #a? 2 la ternura 0ue ;un!a1enta nuestro a15iente !e rela)i*n.
Re)ono?)o 0ue no #o!rais valorar nuestra alera es#iritual+ en !on!e nuestra al1a se
trans;or1a en un #e0ueBito sol 0ue sustenta los !iversos 1un!)ulos 0ue )rea e in;luen)ia )on su
vi!a+ e1o)iones 2 #ensa1ientos si1#>ti)os.
%re!unta& To1an!o #or 5ase nuestra vi!a ;si)a+ Uno #o!$is e=#li)ar1e 1eAor esa rela)i*n entre
el al1a 2 los o5Aetos 0ue la ro!eanV
Atana!ildo& En la Tierra+ )o1<n1ente 5as>is vuestras aleras 2 ventura en #oseer o5Aetos 2
)osas <tiles+ en ;or1a in!is)ri1ina!a+ )u2a a!0uisi)i*n es />5il1ente sueri!a #or la #ro#aan!a
)o1er)ial+ 0ue 1u)/as ve)es )onsiue !es#ertar en vosotros !eseos e insatis;a))iones 0ue !e 1o!o
aluno sos#e)/a5ais 0ue e=istan. Enton)es inverts el tra5aAo real !el es#ritu+ #ues en ve? !e
orientar vuestra ventura )on la a!0uisi)i*n !e los valores !e;initivos+ )ui!a !e a1ontonar o5Aetos
1ateriales 2 )osas atra)tivas !e un 1un!o #rovisorio+ olvi!>n!oos 0ue el !ia1ante 1>s a#re)ia!o no
)onsiue su#erar el valor !e la Bon!a! 2 el A1or 0ue el es#ritu inteliente #ue!e !es#ertar en su
)ora?*n. 6re>is ;alsos !eseos !e 5ienestar 2 os a#art>is !e los altos i!eales !el es#ritu+ ante la
i1#eriosa es)lavitu! a 0ue os so1et$is )on las )osas terrenas. A!e1>s su)e!e 0ue nuestras
insatis;a))iones e in)onstan)ias )o1unes+ )uan!o esta1os en la Tierra+ no tar!an en /a)ernos
0ue5rar los esla5ones !e la si1#ata 0ue 1antena1os )on nuestros 1ue5les+ a!ornos 2 o5Aetos !e
uso #ersonal+ 0ue nos servan ara!a5le1ente+ #or0ue !es#u$s nos viene el !eseo !e su5stituirlos
#or otras )osas 1>s E1o!ernasE. Enton)es #asa1os la vi!a terrena en )onstante insatis;a))i*n+
#or0ue !e!i)a1os to!a la ;uer?a !e nuestra alera 2 #asi*n a las )osas a 0ue s*lo rea))ionan la
1e!io)ri!a! !e los senti!os ;si)os 2 0ue son i1#otentes #ara !esarrollar en nosotros los valores
eternos !el al1a. 8os !eAa1os !o1inar #or las e1o)iones in;antiles !e las )osas Enuevas 2
1o!ernasE+ olvi!an!o 0ue 1u2 #ronto esas )osas ta15i$n /an !e volverse vieAas 2 anti#>ti)as.
In;lu2e en nosotros la o#ini*n aAena )on res#e)to a los o5Aetos 2 )osas a 0ue nos lia1os
eo)$ntri)a1ente en el 1un!oC )uan!o esa o#ini*n es ara!a5le #ara nosotros+ nos /a)e su5ir la
)olu1na !e nuestro ter1*1etro e1otivoC si es !esara!a5le+ en;ria1os el entusias1o 2 la alera !e
#oseerlo. &ientras las )osas 1ateriales son !e1asia!o inertes 2 no se rela)ionan en su #atr*n vi5ra-
torio )on nuestro es#ritu+ las )osas astrales se estre1e)en a nuestra si1#le #resen)ia+ 2a 0ue est>n
!ota!as !e una vi!a 0ue ;lu2e !e nosotros 1is1os. La 1ateria !ensa #er1ane)e aisla!a !e vosotros
1is1os+ #ues no re;leAa vuestras aleras ni #ue!e #arti)i#ar !e vuestras e1o)iones es#irituales+
#or0ue s*lo las #er)i5e el es#ritu a trav$s !e los )in)o senti!os. En la Tierra nos #o!e1os a#asionar
;uerte1ente #or un luAoso ve/)ulo+ #ero lo /a)e1os !e5i!o a su 5elle?a+ utili!a! 2 )on;ortC sin
**
e15aro+ no #arti)i#a )on nosotros !e esa e1o)i*n interior+ es un o5Aeto inerte 0ue se !e#re)ia 2
ta15i$n enveAe)e a )a!a instante !es#u$s 0ue se )onsi!era )onstrui!o. Q )on su enveAe)i1iento 2
!e#re)ia)i*n se va ta15i$n la intensi!a! !e nuestra alera 2 el #la)er 0ue nos #ro#or)iona5a )uan!o
era nuevo.
Al !esen)arnar+ )uan!o entra1os en )onta)to !ire)to )on el a15iente !e )ierta su#eriori!a!
es#iritual+ se au1enta la sensa)i*n !e EsentirE 2 EvivirE+ #or0ue la sustan)ia astral se vuelve un
esla5*n )on las )osas e=teriores. Ella re;leAa )on e=a)titu! la a1a #si)ol*i)a 2 el senti1iento !e
nuestra al1aC !erra1a so5re los ele1entos )on 0ue nos rela)iona1os la esen)ia )oloreante 0ue
#ro2e)ta nuestra aura+ au1ent>n!oles la viva)i!a! vi5ratoria. Ta15i$n es )ierto 0ue ese 1aterial
astral es )a#a? !e retener los 1>s varia!os 1ati)es e1otivos !e nuestro es#ritu+ )o1o ta15i$n
#ue!e )oaularlos en ;or1a !e 1ateria os)ura 2 re#ulsiva )uan!o nos !es)ontrola1os !o1ina!os
#or las 5aAas #asiones.
%re!unta& 'or vuestra e=#li)a)i*n anterior !e!u)i1os 0ue esa sensi5ili!a! !el es#ritu )on el
1e!io 2 )on los o5Aetos se re;iere <ni)a1ente a los re;leAos !e sus esta!os e1otivos+ Uno es asV
Atana!ildo& 8uestro 1un!o es el re;leAo !e nuestro #ro#io esta!o interior es#iritual+ no /a2 !u!a
alunaC #ero $l es el 0ue nos #ro2e)ta 2 no nosotros. 8o se trata !e una )rea)i*n 1ental
intros#e)tiva+ #ero s una )rea)i*n 0ue se re#ro!u)e ;eno1$ni)a1ente en el a15iente )o1o
resultante #ositiva !e a0uello 0ue )rea1os en la inti1i!a! !el al1a. Lo #o!$is su#oner )o1o un
vivsi1o #ro2e)tor )ine1ator>;i)o 0ue ;iAa en la tela e=terior !el astral la su1a !e nuestros sueBos 2
!eseos+ los 0ue a su ve? se entrela?an a los !e los !e otros )o1#aBeros.
%re!unta: UDes!e el 1o1ento 0ue las )osas 1ateriales !el 1un!o terreno #ue!en #ro!u)ir
1o!i;i)a)iones interiores 2 ;un!a1entales en el al1a+ no sera inenuo !e nuestra #arte su#oner 0ue
)osas se1eAantes #ue!an eAer)er in;luen)ia en los !esen)arna!os #or el s*lo /e)/o !e ser sustan)ia
astralV
Atana!ildo& A 1e!i!a 0ue el es#ritu as)ien!e /a)ia reiones su#eriores+ ta15i$n inresa en un
)a1#o !e eneras 1>s sensi5les+ 0ue rea))ionan )on #ro!iiosa e;i)a)ia a las 1>s !$5iles
irra!ia)iones 1entales. Es l*i)o 0ue el #ensa1iento no #ue!a levantar una #ie!ra !el 1un!o ;si)o+
#or0ue se re0uiere el e1#leo !e las 1anos o !e una #alan)aC en el #lano en !on!e el a15iente es
)onstitui!o e=)lusiva1ente !e 1ateria 1ental+ el #ensa1iento a)t<a !ire)ta1ente en ese 1e!io+
#ro!u)ien!o o )rean!o in1e!iata1ente a0uello 0ue !esea. A #esar !e ser el #ensa1iento enera
1ental )on)reta+ no #ue!e a)tuar !ire)ta1ente so5re la #ie!ra+ 0ue es 1ateria+ #or0ue+ !e a)uer!o a
la le2 vi5ratoria+ ta1#o)o la #ie!ra )onsiue )a15iar la naturale?a esen)ial !el #ensa1iento.
En nuestra es;era vivi1os entre la 1ateria 1ental !el #lano su#erior 2 la 1ateria ;si)a !el #lano
in;eriorC to!o lo 0ue )rea1os o #ensa1os se en)uentra viorosa1ente i1#rena!o !e la sustan)ia
1ental !e nuestros #ensa1ientos. Tanto es as+ 0ue nuestras e1o)iones 2 aleras se aso)ian 2
re;leAan en las )osas 0ue )rea1os+ #or0ue #oseen un #o)o !e nuestra sustan)ia 1ental. 9ra)ias a
esa vivsi1a rea))i*n !el a15iente so5re nuestro #ensar 2 sentir Wel 1e!io astral 0ue nos ro!ea
ta15i$n se en)uentra i1#rena!o !e nuestros #ensa1ientos o enera 1entalW o?a1os !e la
i1#resi*n !e estar lia!os a las )osas 0ue nos ro!ean 2 0ue s*lo a#arente1ente est>n ;uera !e
nuestra al1a.
%re!unta: U8os #o!$is !ar un eAe1#lo 1>s sen)illo #ara #o!er )on)e5ir 1eAor ese asunto+ 0ue
es un #o)o )o1#leAo #ara nosotrosV
Atana!ildo& 6uan!o nuestras al1as est>n !o1ina!as #or el A<5ilo 2 la ternura !e las )osas
su5li1es+ las )osas 0ue nos ro!ean en la 1ora!a astral se i1#renan !el to0ue #o$ti)o 2 e1otivo !e
nosotros 1is1os+ li>n!ose a;e)tiva1ente a la inti1i!a! !e nuestro 1un!o es#iritual. 8uestra
ventura a0u no !e#en!e !e los eloios o !e las o#iniones ara!a5les+ )onse)uentes !e la a!1i-
ra)i*n #or a0uello 0ue nos es si1#>ti)oC nuestra eu;oria es#iritual no au1enta ante la )o1#ro5a)i*n+
#or0ue )iertas )osas u o5Aetos a 0ue 1u)/o nos a#ea1os sean !e 1u)/a utili!a!. To!o nuestro
5ienestar se ;un!a1enta en las reali?a)iones nti1as !e nuestro es#ritu+ aun0ue las )osas 2 los
o5Aetos 0ue nos ro!ean sirvan #ara )o1#ro5ar la e=a)ta naturale?a !e nuestras !is#osi)iones
es#irituales.
*+
%re!unta: U.u$ su#eriori!a! ostentan los e!i;i)ios 2 !e)ora)iones !e esa 1etr*#oli astral en
)o1#ara)i*n )on las tra!i)ionales e!i;i)a)iones terrenasV
Atana!ildo& Lo 1>s i1#ortante en nuestra 1ora!a astral+ )on rela)i*n a la Tierra+ es la enial
)o15ina)i*n entre su ar0uite)tura 2 las ;as)inantes !e)ora)iones #ro#or)iona!as #or las ri0ue?as !e
los )olores lu1inosos 2 #or los 1aravillosos re)ursos 0ue la #ro!iali!a! !e ;lores les o;re)en.
Des#u$s !el ran #aseo #<5li)o+ en ;or1a !e /e#t>ono+ situa!o en el )entro #rin)i#al !e la
1etr*#oli+ se en)uentran los e!i;i)ios resi!en)iales+ 0ue son 1>s nu1erosos a 1e!i!a 0ue se
!istan)ian !el #er1etro )entral. Los e!i;i)ios o)u#an to!a la ?ona norte+ sur 2 este+ 0ue )on;or1an el
#rin)i#al aru#a1iento resi!en)ial !e la )iu!a!+ 1ientras 0ue los !e#arta1entos e institu)iones
e!u)ativas+ )ient;i)as o artsti)as se en)uentran #or to!a el >rea !e la ?ona oeste+ ;or1an!o un
e=tenso tri>nulo 0ue se )on;un!e )on el /ori?onte astralino.
Esos #re!ios+ #ala)ios o institu)iones no se aru#an 5aAo una 1is1a rii!e? eo1$tri)a+ ni
;or1an inter1ina5les /ileras !e ;a)/a!a 0ue 1ar)an a#reta!as )alles+ )o1o suele su)e!er en la
TierraC son )onstrui!os en ru#os a#arte+ en ;or1a )a#ri)/osa+ inter)ala!os entre un ru#o 2 otro !e
/er1osos 2 ;ron!osos 5os0ues. 6a!a )onAunto !e e!i;i)ios se en)uentra en 1e!io !e 5ellos Aar!ines
!e al;o15ras )olori!as+ 0ue a!e1>s #oseen #e0ueBos laos 2 )anales !e aua )ristalina+ )u2os
le)/os se en)uentran in)rusta!os #or l>1inas trans#arentes 2 !e )olores.
Esas ;uentes+ se1eAantes a es#eAos l0ui!os 2 !e re;leAos #oli-)r*1i)os+ a!ornan sus 1>renes
)on !eli)a!os )onAuntos !e ar5ustos #e0ueBos 2 !e suave ;raan)ia+ 0ue e15alsa1an la 5risa )on
sus e=)elsos #er;u1es+ /a)i$n!o1e re)or!ar la ;raan)ia !el s>n!alo+ !e las rosas o el Aa?1n. Los
>r5oles en ;or1a !e tiernos a5ra?os !e veeta)i*n ;lori!a+ se inter)alan entre es#a)io 2 es#a)io+
;or1an!o ra)iosos 5os0ues !e so15ras re;res)antes+ re1ar)a!os #or un /alo !e suave lu? solar
astralina.
@a2 luares 1aravillosos !e sueBos #rin)i#es)os+ en !on!e !eli)a!os 5an)os !e #or)elana
trans#arente !es#i!en re;leAos !e )olor eteri?a!o 2 se 5alan)ean+ sus#en!i!os entre )olu1nas !e una
sustan)ia rosa!a+ 1u2 in0uieta+ #are)i!a a la es#u1a !el 1ar. Alre!e!or !e esos 5an)os se
entrela?an las tre#a!oras+ satura!as !e )anti!a!es !e ;lores aro1>ti)as+ 0ue ;or1an #arte !e los ;es-
tivos 5an0uetes !e lu? eteri?a!a !el #lano astral. 6uan!o vislu15r$ esos as#e)tos #ara!isa)os en el
&>s All>+ )rea /a5er !es#erta!o en el seno !e a0uellos Aar!ines /er1osos !e la antiua 9re)ia+ 0ue
#are)an 1antos !e ;lores+ en !on!e los #oetas+ ;il*so;os+ 1<si)os 2 )antores+ en sus ;iestas+
su5li1a5an la vi!a /u1ana 2 la 1isteriosa re)or!a)i*n !e los 1un!os )elestiales.
%re!unta: UEsos e!i;i)ios son )onstrui!os 5aAo la 1is1a lnea ar0uite)t*ni)a )ono)i!a en la
TierraV
Atana!ildo& Las e!i;i)a)iones revelan a #ri1era vista las lneas ar0uite)t*ni)as 2 los estilos
#ro#ios !e las ra?as )ivili?a!as !el 1un!o terrenoC /a2 )onAuntos !el ti#o rieo+ )u2os #ala)ios+ !e
5ase 2 )a#ital A*ni)o+ tiene sus e=tre1i!a!es re!on!ea!as 2 1ar1*reas+ en !on!e las volutas se
elevan en ;or1a !e es#irales !ela!asC el estilo /in!< se revela en las in)on;un!i5les )onstru))iones
re1ar)a!as )on teAa!os )*ni)os 2 )u5iertos !e /oAas !ora!as #or la sustan)ia astralC las #ao!as
)/inas tienen su e0uivalente en nuestra 1etr*#oli+ aun0ue 5aAo un senti!o !e alta es#irituali!a!. @a2
e!i;i)ios se1eAantes al vieAo estilo >ra5e+ 0ue re)uer!a 5ases )ua!ra!as+ en)i1a!as #or )<#ulas
ro!ea!as #or altos 1inaretes+ tra!i)ionales 1e?0uitas !e ora)iones #ara Al> 2 &a/o1a. El vieAo
Ei#to es reveren)ia!o #or los e!i;i)ios !e >rea a5ierta 2 es#a)iosa+ 0ue se )on;un!en )on los
;ron!osos #l>tanos 2 )>ntaros )u5iertos #or las )autivantes 1araritas+ 0ue en ;or1a !e #ro!iioso
ta#ete ;lorea!o )anta5a las lorias !el 8ilo leen!ario.
Los restantes #re!ios 2 e!i;i)a)iones !e la 1etr*#oli astral ta15i$n est>n ro!ea!os !e vastos
Aar!ines llenos !e ;lores+ en !on!e se !esta)an+ #rin)i#al1ente+ los ti#os e=*ti)os !e )>li)es 2 ta?as
!e )olor 2e1a !e /uevo )entelleante 2 )u2o )entro ru5 #are)e una ota !e sanre re;ulente. El
aro1a 0ue e1ana !e esas ;lores 1e /a)e re)or!ar el #er;u1e !e las a?u)enas+ aun0ue no les #ue!o
!es)ri5ir la 1isteriosa ;raan)ia 0ue inva!e la sensi5ili!a! 1an$ti)a !e nuestro #eries#ritu )uan!o
las ro?a1os liera1ente.
6asi to!as las resi!en)ias son es#a)iosas+ tenien!o )one=i*n los a#osentos )on los Aar!ines+ en
*,
!on!e la 5risa olorosa renueva la at1*s;era interior. La 1a2ora !e los a1#lios #ortales tiene relieves
!eli)a!os 0ue e=#resan 2 si15oli?an a la )o1uni!a! !el 9ran 6ora?*n.
%re!unta: Trat>n!ose !e una 1etr*#oli astral )on )ara)tersti)as #re!o1inante1ente 5rasileBas+
Uno !e5eran #oseer e!i;i)a)iones si1ilares a nuestro a15iente 2 estilo na)ionalV
Atana!ildo& Qa os 1ani;est$ )u>l es el )on)e#to 0ue nosotros tene1os !el na)ionalis1o. Los
es#ritus !esen)arna!os 0ue a)tual1ente viven en la )iu!a! !el 9ran 6ora?*n+ aun0ue #rovenan
!el Brasil+ son eresa!os !e alunas )ivili?a)iones 1ilenarias+ 0ue e=istan 1u)/o antes 0ue se
!es)u5riera el Brasil. La )o1uni!a! 5rasileBa a<n no al)an?* 1e!io 1ilenio !e e=isten)iaC 1u)/os
es#ritus 0ue se en)ontra5an 2 otros 0ue se en)uentran en)arna!os en Brasil #ro)e!en !e
)ole)tivi!a!es #ersas+ ei#)ias+ rieas+ /in!<es 2 /e5rai)as. La 1a2ora !e los /a5itantes !e nues-
tra 1etr*#oli no #osee 1>s !e !os o tres en)arna)iones en Brasil+ #ero /an vivi!o !e)enas !e ve)es
en otras )ivili?a)iones orientales. Eso 0uiere !e)ir 0ue el )onteni!o es#iritual !e la 1a2ora #ro#en!e
/a)ia la #si)oloa !e Oriente.
%re!unta: UEsa #ro#ensi*n /a)ia estilos )ultiva!os #or las )ivili?a)iones antiuas+ no re#resenta
)ierto )onserva!oris1o #or #arte !e los es#ritus !esen)arna!os !e vuestra 1etr*#oliV U8o se
)ontra!i)e )on el ra!o !e evolu)i*n al)an?a!o en el !o1inio !e los senti1ientos reionalistas !e la
TierraV
Atana!ildo& 8o /a2 !u!a 0ue 1u)/os !e vuestros e!i;i)ios )onsi!era!os 1o!ernos 2 #roresistas
no !eAan !e ser estilos o ar0uite)turas !e;or1antes+ 0ue son lleva!as a )uenta+ )on la inten)i*n !e
li5erarse !e las ;or1as vieAas. El es#ritu sa5io 2 artista #ue!e e=traer !e las )osas !el #asa!o
a0uello 0ue real1ente es enial+ est$ti)o 2 sensato+ si al 1is1o tie1#o no !estru2e la i!ea
;un!a1ental so5re lo su5li1e 2 ver!a!ero 0ue )ontena. En nuestra 1etr*#oli nun)a !esa#are)i* la
#reo)u#a)i*n 5>si)a !e unir la 5elle?a !el )olor a la 1aia !e la lu?+ aten!ien!o sie1#re las lneas
)onstru)tivas )a#a)es !e evo)ar las 5ases !el oranis1o )arnal 5rasileBo. Aun0ue esos
!esen)arna!os no son senti1entalistas !el 1un!o terreno+ se i!enti;i)an )on los )li1as eor>;i)os
en !on!e a#resuraron el senti1iento 2 !esarrollaron la ra?*n+ reveren)ian!o en sus estilos 2 en las
!eli)a!e?as !e sus orna1enta)iones a0uello 0ue sin tener ;or1a !e;ini!a /a5la tierna1ente a la
naturale?a a;e)tiva !e sus al1as.
*-
&'(S%D#RA&%'(#S S'4R# LA D#S#(&AR(A&%7(
%re!unta: Des#u$s 0ue a5an!onasteis el )uer#o ;si)o+ U)u>les ;ueron las #ri1eras i1#resiones
0ue a)u!ieron a vuestra 1enteV
Atana!ildo& &u2 #o)a !i;eren)ia en)ontr$ al )a15iar !e esta!o+ #ues en 1i vi!a 1e !e!i0u$
#ro;un!a1ente a 1eAorar la vi5ra)i*n !e 1i es#ritu+ result>n!o1e una !esen)arna)i*n 5astante ;eli?.
Aun0ue nos en)ontre1os en el )uer#o )arnal+ #o!e1os vivir en #arte+ el a15iente !el astral
su#erior o in;erior+ al )ual ire1os a 1orar !es#u$s !e !esen)arna!os. Los />5itos eleva!os 2 )ulti -
va!os !urante la vi!a ;si)a son eAer)i)ios 0ue nos !esarrollan la sensi5ili!a! #s0ui)a #ara 0ue
#o!a1os sintoni?arnos 1>s tar!e )on la es;era !el &>s All>+ )o1o ta15i$n es el resulta!o !el
entrena1iento !e las 5aAas #asiones+ 0ue re#resentan la 1e!i!a e=a)ta !el a;in)a1iento 0ue
tena1os en los )/ar)os tene5rosos !el astral in;erior. To!o i1#ulso !e as)ensi*n es#iritual es
)onse)uen)ia !el es;uer?o 0ue se /a reali?a!o #ara li5erarse !e la 1ateria es)lavi?ante+ as )o1o la
nelien)ia 2 el !esinter$s #or la vi!a se trans;or1an en una #elirosa invita)i*n /a)ia las reiones
in;ernales )ita!as. 8uestros !eseos !e #roreso se re!u)en #or la /a5itual nelien)ia es#iritual 0ue
e=iste so5re el senti!o e!u)ativo !e la vi!a /u1ana+ )o1o ta15i$n se eleva )uan!o son a))iona!os
#or el )o15usti5le !e nuestra as#ira)i*n su#erior 2 1anteni!os /eroi)a1ente a !istan)ia !el
sensualis1o #eliroso !e las ;or1as.
8o i1#orta 0ue #er1ane?)a1os en el 1un!o !e la )arne+ si )ultiva1os las ini)iativas !inas+ 0ue
nos #er1iten usu;ru)tuar el #a!r*n vi5ratorio !el astral su#erior+ #or0ue en ver!a!+ la enti!a!
an$li)a 0ue vive en nosotros )uan!o es sintoni?a!a )on los 1un!os eleva!os+ se es;uer?a #or
so5re#uAar a la orani?a)i*n 1ilenaria !el ani1al instintivo. BaAo ese entrena1iento+ 1anteni!o #or
el )ontinuo eAer)i)io !e la ternura+ la si1#li)i!a!+ la si1#ata+ el estu!io 2 la renun)ia a las
se!u))iones !e la 1ateria transitoria+ la !esen)arna)i*n resulta #ara nosotros un suave !esa/oo 2
el inreso #ositivo en el a15iente !eli)a!o 0ue 2a entrevea1os en nuestra inti1i!a! es#iritual a<n
reen)arna!a. La vi!a /u1ana en ve? !e ser el tan no15ra!o Evalle !e l>ri 1asE+ se vuelve una
r>#i!a #ro1esa !e ;eli)i!a!+ as )o1o en el )ielo ris>)eo 2 te1#estuoso o5serva1os a las nu5es
entre)orta!as 0ue /an !e #er1itir el #asaAe !e los #ri1eros ra2os !e sol vivi;i)antes.
6uan!o senti1os vi5rar en lo nti1o !e nuestra al1a los #ri1eros re;leAos !el ;uturo )iu!a!ano
)elestial+ se 1o!i;i)a ta15i$n nuestra visi*n !e la vi!a /u1ana 2 el es;uer?o )rea!or !e la naturale?a+
#ara sentirnos #o)o a #o)o uni!os a las ;lor)itas silvestres #er!i!as en la in1ensa )a1#iBa+ al #>Aaro
en su vuelo tran0uilo 5aAo el )ielo res#lan!e)iente 2 al #ro#io o)$ano 0ue rue a1ena?a!ora1ente.
Es el 1ensaAe !ire)to !e la vi!a )*s1i)a 0ue se e=#resa en nosotros+ invit>n!onos a reali?ar altos
vuelos 0ue nos )on!u)ir>n a la li5era)i*n !e;initiva !e las ;or1as in;eriores+ #ara interarnos
!e;initiva1ente al es#ritu in1ortal 0ue vivi;i)a las )osas.
6uan!o 1e sent )o1#leta1ente !ese15ara?a!o !el )uer#o ;si)o+ en 1i es#ritu a<n latan los
!eseos 2 las #asiones !el 1un!o 0ue a)a5a5a !e !eAar+ #ero no 1e !eA$ #ertur5ar es#iritual1ente+
#or0ue /a5a )o1#ren!i!o el senti!o !e la vi!a 1aterial. Los 1un!os #lanetarios )o1o la Tierra no
es 1>s 0ue su5li1es la5oratorios !ota!os !e eneras+ 0ue el al1a inorante #re)isa #ara ;or1ar su
in!ivi!uali!a! en la !ivina )on)ien)ia !e Eser 2 e=istirE.
%re!unta& U6*1o /a5$is senti!o la se#ara)i*n !e la ;a1ilia terrenaV
Atana!ildo& La !esen)arna)i*n ;ue #ara 1 la revela)i*n #ositiva !el 1un!o 0ue 2a #al#ita5a en
1 ser+ #ues en 1i vi!a terrena 1e /a5a li5era!o !e las ilusiones #rovisorias !e la vi!a 1aterial.
Aun0ue )ontinuase vivien!o en el )uer#o )arnal+ 1i es#ritu #arti)i#a5a 5astante !e la vi!a astral+
#or0ue /a)a 1u)/o tie1#o 0ue /a5a !esisti!o en la )o1#eten)ia !e los e15ates a;li)tivos !el
#ersonalis1o !e la 1ateria+ #ara ser sola1ente el /er1ano !e 5uena volunta! al servi)io !el #r*Ai1o.
Tena )er)a !e los veintio)/o aBos !e e!a! 2 viva solo+ #ues 1i #a!re /a5a ;alle)i!o a los
)uarenta 2 o)/o aBos+ !eA>n!o1e #e0ueBo+ en )o1#aBa !e 1i /er1ana !e 0uin)e aBos. Qo /a5a
novia!o #o)as se1anas antes !e 1i !esen)arna)i*n 2 1e !eAa5a es)lavi?ar #or una i!ea ;iAa+ 0ue
era la !e al)an?ar la ;eli)i!a! )onstitu2en!o un /oar 1aterial. 6onsi!era5a el )asa1iento )o1o una
*1
rave res#onsa5ili!a! es#iritual 2 esta5a seuro 0ue en la vi!a #rosai)a !el /oar !o1$sti)o ten!ra
0ue #oner a #rue5a 1i 5aAae !e a;e)to o aversiones 0ue #u!iera traer !e otras vi!as. A 1e!i!a 0ue
nos va1os li5eran!o !e los #re)on)e#tos+ #asiones 2 )a#ri)/os /u1anos+ ta15i$n nos
!esinteresa1os #or la aranta 0ue o;re)e nuestra i!enti!a! #ersonal+ a trav$s !e las ;or1as en el
1un!o !e la 1ateria. 6o1#ren!e1os enton)es 0ue to!os los seres son /er1anos nuestros 2 0ue el
e=)lusivis1o #or la ;a1ilia )onsanunea no re#resenta la reali!a! so5re la ver!a!era ;a1ilia+ 0ue es
la es#iritual. Aun0ue los /o15res se !i;eren)ien #or sus oranis1os ;si)os 2 ra?as+ to!os #rovienen
!e una sola esen)ia oriinal+ 0ue los )re* 2 los /a)e /er1anos entre s+ #or 1>s 0ue se 0uiera
)ontra!e)ir esta a;ir1a)i*n.
El /oar tanto #ue!e ser o;i)ina !e tra5aAo #ara las al1as a;ina!as !es!e un #asa!o re1oto+
)o1o una o#ortuna es)uela )orre)tiva !e )a1inos es#irituales+ 0ue se renueva entre a!versarios al
en)ontrarse en)a!ena!os a trav$s !e 1u)/os silos. Sin !u!a aluna+ el ni!o !o1$sti)o es la
enerosa o#ortuni!a! #ara la #ro)rea)i*n !ina !e nuevos )uer#os ;si)os+ 0ue tanto au=ilia a los
es#ritus !esaAusta!os !el &>s All>+ a;lii!os #or )onseuir olvi!ar en el oranis1o !e la )arne los
re1or!i1ientos torturantes !e su #asa!o tene5roso.
Es evi!ente 0ue )uan!o /a2 )a#a)i!a! en el es#ritu #ara a1or a to!os los seres+ a)o5ar!a la
i!ea ;un!a1ental !e )onstituir ;a1ilia )onsanunea 2 nor1al1ente eo)$ntri)a+ sin 0ue esta a)titu!
re#resente un aisla1iento )on!ena5le. Les<s se 1antuvo soltero 2 ;ue el 1>s su5li1e a1io+
/er1ano 2 ua !e to!a la /u1ani!a!. Durante su !esen)arna)i*n no su;ri* #or la se#ara)i*n !e la
;a1ilia )arnal+ #or0ue en su vi!a su )ora?*n esta5a li5era!o !e la #arentela ;si)a. &ani;est* 1u2
5ien ese ran a1or /a)ia to!os+ )uan!o ;or1ul* la si5ilina in!aa)i*n a su 1a!re !e esta ;or1a:
EU.ui$n es 1i 1a!re 2 0ui$nes son 1is /er1anosVE
De este 1o!o+ os ser> ;>)il )o1#ren!er #or 0u$ no #as$ #or la !eses#era)i*n 2 anustias
#ertur5a!oras en el 1o1ento !e la se#ara)i*n !e la ;a1ilia )onsanunea+ #or0ue en la vi!a ;si)a
1e /a5a i!enti;i)a!o )on la )on;raterni?a)i*n sin)era /a)ia to!os los seres 0ue se )ru?a5an en 1i
)a1ino+ resultan!o 0ue 1i a;e)to a5ar)a5a a una ;a1ilia 5astante nu1erosa 2 #ara!oAal1ente
!eslia!a !e la ilusi*n )onsanunea.
%re!unta& U'or ventura no !eAasteis a vuestros !eu!os nti1os alunas )aras o #ro5le1as
a;li)tivos+ )o1o ser 1orales o e)on*1i)os 0ue #o!ran /a)eros su;rir en el astralV
Atana!ildo& &i 1a!re )ontinu* )on )ierta #arte !e los neo)ios !e arte;a)tos !e 1a!era !eAa!o
#or 1i #a!re+ )u2a ;>5ri)a ven!i* !es#u$s #ara #o!er )ostear nuestros estu!ios. Olivia+ 1i /er1ana+
o5tuvo 5uenas notas en los estu!ios !e #iano 2 ter1in* el )i)lo )o1#leto+ )onvirti$n!ose en una
e=i1ia #ianista 2 )o1#etente #ro;esora. 6uan!o 2o ter1in$ el )urso !e Ineniero Ari1ensor 2
To#*ra;o en una re)ono)i!a es)uela #olit$)ni)a 5rasileBa+ #u!e aranti?ar1e el sustento. DeA$ a 1i
#roenitura en la Tierra vivien!o )on 1i /er1ana Olivia+ 0ue se /a5a )asa!o )on un reno15ra!o
1$!i)o #aulista+ en )u2a )asa 0ue!* !es!e 0ue ;alle)iera 1i #a!re. De5i!o a las i1#osi)iones !e la
#ro;esi*n 0ue 1e o5lia5a a re)orrer el interior !el #as+ viva 1u2 !istan)ia!o !e 1i ;a1ilia 2 lleu$ a
ausentar1e !e ellos /asta alunos 1eses seui!os 0ue+ #or l*i)a+ )ontri5u2eron a atenuar el !olor
en 1i ;utura se#ara)i*n.
%re!unta& U'o!rais e=#onernos las )on)lusiones ;ilos*;i)as 0ue os a2u!aron a tener sereni!a!
en la /ora a1ara !e la se#ara)i*n !e la ;a1ilia+ a ;in !e 0ue nos sirva !e orienta)i*n es#iritualV
Atana!ildo& 6uan!o nuestra 1a!ure? es#iritual nos #er1ite entrever las e=isten)ias #asa!as+
)o1o si ;ueran /er1osas #erlas !e )olor uni!as #or el )or!*n !e la ver!a!era )on)ien)ia es#i ritual+
veri;i)a1os 0ue nuestro tra!i)ional senti1entalis1o /u1ano est> en )ontra!i))i*n evi!ente )on las
)uali!a!es !el /eros1o 2 li5era)i*n !el es#ritu !ivino 0ue nos rie #or los !estinos 2 )a1inos !el
1un!o #lanetario.
La evo)a)i*n !e nuestras vi!as #asa!as+ )on el )onse)uente aviva1iento !e nuestra 1e1oria
es#iritual+ nos sor#ren!e #ro;un!a1ente+ ante los !ra1as e=aera!os 0ue re#resenta1os !elante !e
los )uer#os ;si)os 0ue nos sirvieron en el #asa!o a )onse)uen)ia !e la rutinaria se#ara)i*n !e las
;a1ilias )onsanuneas 0ue /a5a1os )onstitui!o en al Tierra. %eri;i)a1os enton)es 0ue la 1uerte
;si)a es el ;in !e un #ero!o !e a#ren!i?aAe !el es#ritu en la )arne+ )o1o su)e!e )on las )riaturas
+2
0ue ter1inan )a!a aBo !e su )urso #ri1ario+ #ara 1>s tar!e #re#ararse so5re le))iones !e 1>s
al)an)e. La #$r!i!a !el )uer#o 1aterial no !estru2e el la?o !e a1ista! ni los o!ios 1ilenarios !el
es#ritu+ #or0ue $ste es el eterno so5reviviente !e to!as las 1uertes.
6uan!o )o1#ren!e1os la reali!a! !e la vi!a es#iritual+ nos re1os #or las ve)es 0ue /e1os
llora!o so5re los )uer#os !e )arne !e nuestros ;a1iliares terrenos+ )o1#ren!ien!o 0ue s*lo ;ueron
vesti1entas #rovisorias+ 0ue tuvieron 0ue !evolver #eri*!i)a1ente al uar!arro#a #rosai)o !el
)e1enterio. Q no !eAa1os !e sonrer )uan!o o5serva1os 0ue nuestros #arientes ta15i$n lloraron
!es)onsola!a1ente !urante nuestra entrea !el traAe !e nervios+ 1<s)ulos 2 /uesos a la se#ultura
!e la Tierra. Es un llanto 1ilenario 0ue las )riaturas !e to!as las ra?as entrearon Aunto a los le)/os
!e los en;er1os 2 so5re los se#ul)ros )ar)o1i!os+ en la )rasa inoran)ia !e la reali!a! es#iritual. La
1uerte es la li5era)i*n+ 2 la tu15a+ el la5oratorio 0u1i)o 0ue !evuelve a la )ir)ula)i*n a las
1ol$)ulas )ansa!as #or el uso. 6uan!o 1a2or es la inoran)ia !el al1a+ en lo to)ante a la 1uerte
;si)a+ tanto 1>s )rti)a 2 !ra1>ti)a se volver> la /ora en !on!e la )riatura !e5e !evolver el )uer#o
#resta!o v re)la1a!o #or el al1a)$n !e a#rovisiona1iento !e la 1a!re Tierra.
Es #or eso 0ue los reen)arna)ionistas W0ue son )ons)ientes !e la reali!a! es#iritualW )asi no
lloran #or los 0ue #arten /a)ia este la!o+ 2 ta1#o)o te1en a la 1uerte+ #or0ue re)ono)en en ella a la
interven)i*n a1ia 0ue li5erar> al es#ritu+ au=ili>n!olo #ara volver a ini)iar un )a1ino nuevo en el
ver!a!ero 1un!o+ 0ue es el &>s All>. La 1a2or #arte !e los reliiosos !o1>ti)os 2 las )riaturas
!es)re!as !e la in1ortali!a! !el al1a+ se estre1e)en en la /ora !el E;alle)i1ientoEC los #ri1eros
#or0ue te1en a la Eeterni!a!E !el in;ierno+ #ues no est>n to!ava seuros !e sus virtu!esC los
seun!os+ #or0ue se en;rentan )on la i!ea /orrorosa !e la Ena!aE. Sin luar a !u!as 0ue #ara esas
)riaturas la 1uerte ser> una )osa l<u5re+ in!esea5le 2 !eses#erante.
8uestra #arentela ;si)a+ a 1e!i!a 0ue va !esen)arnan!o+ #rosiue en el &>s All> )on las tareas
a 0ue to!os nosotros esta1os lia!os #ara la ;eli)i!a! en )o1<n. Los 0ue #arten )on ante)e!en)ia+
#re#aran el a15iente ;eli? #ara a0uellos 0ue se !e1oran 1>s tie1#o en la )arne. Delante !e esta
ver!a! no /a2 Austi;i)a)i*n aluna #ara los !es1a2os /ist$ri)os+ los ritos !esarra!ores 2 las
)l>si)as a)usa)iones es)an!alosas )ontra Dios+ #or el solo /e)/o !e llevar a nuestros entes 0ueri!os
2 /a)erlos #u!ir en la triste )ueva !e 5arro.
@e a/ #or0u$ ne)esita1os /a)er !es#ertar en vuestro 1un!o la ver!a!era i!ea !e la
in1ortali!a!+ 0ue es el ;un!a1ento !e nuestra #ro#ia estru)tura es#iritual+ tra5aAan!o #ara 0ue os
!istan)i$is !e la inenua #resun)i*n 0ue se /a ;or1a!o so5re la 1uerte !el )uer#o ;si)o 2 lo
ne)esario !e ella #ara lorar so5revivir en es#ritu. Ese es#ritu est> )on vosotros en to!o 1o1ento+
en )ual0uier #lano !e vi!a )onstitu2e el E#lano !e ;on!oE !e nuestra in!ivi!uali!a! 2 en $l se
en)uentra sie1#re el &an>ni1o 'a!re 0ue nos sustenta sie1#re to!a la eterni!a!.
%re!unta& U6onsi!er>is enton)es 0ue nosotros #or ser !e1asia!o senti1entales nos olvi!a1os
!e las )uali!a!es su#eriores !el es#rituV U8o es ver!a!V
Atana!ildo& De5$is sa5er+ 0ue las 1ani;esta)iones !e !olor+ a trav$s !e los e=aera!os ritos 2
)la1ores a;li)tivos so5re el )uer#o EinerteE+ no revelan sie1#re el su;ri1iento real 2 sin)ero+ so5re
a0u$llos #re!o1ina la sereni!a! 2 el silen)io ante la se#ara)i*n !el ser 0ueri!o. 6u>ntas ve)es+
a0uellos 0ue se !eses#eran teatral1ente+ in)lina!os so5re los )aAones !e sus ;a1iliares+ no se
averYen?an lueo al 1ar)ar al ;ina!o+ )on )ensuras raves 2 !es#e)/os 1ali)iosos+ /a5ien!o
)o1#ro5a!o 0ue no ;ueron 5ene;i)ia!os #r*!ia1ente en el re#arto )o!i)ia!o !e al /eren)ia.
6u>ntos es#osos+ 0ue al retirar el )uer#o !el )*n2ue llean /asta #e!ir la interven)i*n !e un 1$!i)o
o ensa2an sui)i!ios es#e)ta)ulares+ no so#ortan el #la?o tra!i)ional !el luto terreno #ara entrearse
r>#i!a1ente+ )on in)onteni!a avi!e?+ a una #asi*n violenta+ seui!a !e un a#resura!o enla)e
1atri1onial.
Durante los !as !e /onra a los E1uertosE+ los )e1enterios se vuelven 5ulli)iosos )entros !e
a)tivi!a!es /u1anasC las )riaturas 0ue !urante el trans)urso !el aBo no tuvieron tie1#o #ara #ensar
en sus seres 0ueri!os+ /a)en la tra!i)ional li1#ie?a !e la tu15a+ #ara ter1inar /a)ien!o un llori0ueo
)ontrola!o 2 5astante t1i!o+ en la santa inoran)ia+ 0ue nosotros+ los !esen)arna!os+ no #re)isa1os
reveren)ias so5re nuestros )a!>veres #utre;a)tos. E=isten en vuestro 1un!o+ tanto Aar!ines !e ;lores
+
2 tantos luares 0ue invitan a la 1e!ita)i*n 2 a la ora)i*n+ U#or 0u$ 1otivo es)o$is los luares en
!on!e se a1ontonan /uesos 2 )arnes 1al olientes+ #ara /o1enaAear a nuestros es#ritus in1ortalesV
M6u>ntos !e vosotros nos olvi!>is en vuestros #e!i!os 2 vi5ra)iones a1ias 2 ese !a )orr$is
a#resura!os a ;esteAarnos 5aAo #rora1as )o1#uni!os+ 1ar)a!os #or el )alen!ario /u1ano+ llenos
!e llanto 2 )ontrola!os #or el )ron*1etro !e oro"...
Evi!ente1ente+ 0ue eso no !eAa !e ser un senti1entalis1o !is)or!ante )on la l*i)a 2 )ontrario a
los senti1ientos !el al1a in1ortal. A0uellos 0ue 1antuvieron rela)iones !inas 2 a1istosas )on sus
;a1iliares+ )uan!o se en)ontra5an en)arna!os en la Tierra+ sin !u!a 0ue no #re)isaron llorarlos
!es#u$s !e E1uertosE. 6uan!o la 1a2ora #ro)e!a as+ 0ue!ar> a5oli!o el llanto en la /ora ;iAa!a
#ara la !esen)arna)i*n+ en los )e1enterios o en los )ata;al)os !e las ilesias+ #or0ue 1u)/as ve)es+
ese lloro s*lo en)u5re el re1or!i1iento !e las vieAas /ostili!a!es terrenas+ 0ue son )o1unes en el
!ra1a !e la ;a1ilia /u1ana. Esas /ostili!a!es se reistran+ #or0ue el #arentes)o en la Tierra+ a#enas
es)on!e a las al1as a!versarias 0ue la Le2 !el Kar1a li* a la 1is1a sanre 2 )arne+ #or no /a5er
a#ren!i!o to!ava+ a )o1#ren!erse 1utua1ente. UDe 0u$ vale enton)es+ llorar al )uer#o 0ue se
#u!re en el seno !e la Tierra+ )uan!o a<n no se a#ren!i* a a1arse en es#rituV
%re!unta: UEn el )aso !e vuestra !esen)arna)i*n+ no #o!$is !eAar !e re)ono)er+ 0ue vuestros
;a1iliares su;rieron sin)era1ente la !eses#era)i*nC no es asV
Atana!ildo& Sin luar a !u!as+ #ues 1is ;a1iliares a<n no #osean los )ono)i1ientos es#irituales
)on0ue 2o 1e 5ene;i)ia5a 2 0ue )on to!a /onesti!a!+ no )rean en la #osi5ili!a! !e volver a ver.
'ero+ U)on vosotros su)e!e lo 1is1oV Aun0ue se>is es#iritas W0ue 0uiere !e)ir reen)arna)ionistas
W 2 a)o1#aB$is 1is #ensa1ientos a trav$s !el es)rito !el 1$!iu1+ tene! la seuri!a! a5soluta 0ue
sois in1ortales 2 0ue estar$is vivos+ en el &>s All>+ ni 5ien os se#ar$is !e vuestra ;a1ilia terrena.
U8o es ver!a!V Aus)ulta! 5ien en lo nti1o !e vuestras al1as 2 llear$is a la )on)lusi*n 0ue a<n
uar!>is )ierta in)erti!u15re so5re este as#e)to si alo os 1ani;estase al o!o+ 0ue to!o eso+ no
!eAa !e ser una ;antasa )rea!a #or la i1aina)i*n !e un 1$!iu1 2 no /e)/a #or la )o1uni)a)i*n !e
un es#ritu 0ue se !i)e !esen)arna!o e in1ortal.
U6u>les ser>n vuestras rea))iones e1otivas !elante !e vuestros seres 1>s 0ueri!os+ )uan!o se
/allen inertes en un )aA*n 1ortuorio+ !e#en!ien!o !e las auAas !e un reloA #ara ser entrea!o a la
!e;initiva 2 triste )ueva !e la TierraV U6re$is #or ventura+ 0ue #arti* /a)ia un 1un!o )ono)i!o+ /a)ia
!on!e !e5er$is ir ta15i$n vosotros+ !es#u$s !e alunos aBos+ 1eses o !as #ara volver a tener un
reen)uentro ;eli?V
En reali!a!+ su)e!e+ 0ue a<n )re2en!o en la in1ortali!a! !el al1a v sa5ien!o 0ue la 1uerte !el
)uer#o es una trans;or1a)i*n natural #ara el es#ritu+ a<n 0ue!>is )on la !u!a+ si volver$is a
en)ontrarlos ;eli)es v 5ellos en el 1un!o astral su#erior 2 0ue ta15i$n #ue!e !arse el )aso+ !e
en)ontrarlos /orrori?a!os 2 !es#avori!os en el astral in;erior. De a)uer!o )on el 1$to!o !e vi!a 0ue
/a5an lleva!o en la Tierra. 'or eso+ el /u1ano a)ostu15ra a #ensar so5re la 1uerte+ )o1o si $sta
no e=istiera. 6onsi!eran )o1o insensi5les v s>!i)os a to!os a0uellos 0ue )onsi!eran a la 1uerte
)o1o una )osa rutinaria 2 nor1al. Sin e15aro+ #or #ensar en esa ;or1a no ser> eli1ina!a !e
vuestros !estinos+ #or0ue vuestros !as ta15i$n est>n )onta!os. El ser /u1ano no !e5e )o#iar la
estulti)ia !el avestru?+ 0ue !elante !el #eliro+ )ava un #o?o 2 entierra su )a5e?a+ )re2en!o as+ 0ue
est> a salvo !el #eliro 0ue lo a1ena?a.
&ientras tanto+ /a2 es#ritus !e tan 5uen /u1or+ 0ue no te1en i1ainar a su #ro#io ;uneral 2
/asta llean a en)arnarlo en ;or1a Ao)osaC ta15i$n e=isten a0uellos 0ue ironi?an el )onven)ionalis1o
!e las ;lores 0ue trans;or1an el )orteAo ;<ne5re en ver!a!eros Aar!ines )olantes+ /a)ien!o revolotear
al viento las )intas !e )olor violeta+ )ual ver!a!ero 2 E<lti1o a!i*sE.
Lo 0ue os #are)e un a)onte)i1iento t$tri)o 2 0ue en la vi!a 1aterial #rovo)a ros !e l>ri1as
)o1#uni!as+ es una 5en$;i)a li5era)i*n !e a0uel 0ue )u1#li* en la Tierra el #rora1a tra?a!o antes
!el <lti1o rena)i1iento )arnal... U'reunta!le a la li5$lula+ si se satura )on la lu? !el Sol 2 el aro1a
!e las ;lores+ si le #are)e ;eo li5erarse !el !esara!a5le 2 es)lavi?ante )a#ulloV %osotros te1$is esa
trans;or1a)i*n+ vivs aterrori?a!os !elante !e la 1uerte )or#oral+ lu)/>is #ara 0ue se inore esa
#ro5a5ili!a! en el seno !e vuestra ;a1ilia 2 sin e15aro+ os #are)e 1u2 natural 0ue le su)e!a a los
+!
seres aAenos a vuestra ;a1ilia.
Entre los en)arna!os+ la 1uerte se )onsi!era )o1o una )osa 1u2 leAana+ #or0ue se la te1e 2 !e
ese 1o!o )ontri5us a 0ue no se resuelva este #ro5le1a+ 0ue en su e=a)ta reali!a!+ os llena !e
anustia 2 !eses#era)i*n.
Esa !eli5era!a ;ua 1ental al e=#li)a5le ;en*1eno !e la 1uerte terrena+ no os au=iliar> en las
#ri1eras /oras !e vi!a astral+ #or0ue el 1ie!o+ es el 1a2or a!versario )*s1i)o #ara los 0ue no se
#re#aran #ara 1orir.
%re!unta: U%olvien!o a nuestras in!aa)iones+ !e5e1os )reer 0ue el su;ri1iento !e vuestros
;a1iliares+ ;ue el resulta!o !e un e=)esivo senti1entalis1oV
Atana!ildo& 8o teno ra?ones #ara atri5uir a 1is ;a1iliares un e=aera!o senti1entalis1o+ #ero
ta1#o)o teno !u!as+ 0ue se arroAaron !eses#era!a1ente so5re 1i )aA*n 1ortuorio+ #or0ue a<n
inora5an la reali!a! !e 1i so5reviven)ia es#iritual. 6asi to!os 1is #arientes 2 a1ios eran a!e#tos
a la relii*n )at*li)a ro1ana+ #or )u2o 1otivo+ #ensa5an #or sueren)ia !e sus sa)er!otes+
;alt>n!oles una in;ini!a! !e !etalles so5re la in1ortali!a! !el al1a. 9uar!a5an )elosa1ente el
!e5i!o res#eto #or el Eta5<E sara!o+ i1#uesto #or un )re!o+ el )ual+ les #ro/i5a /a)er in-
vestia)iones so5re to!a ;iloso;a )on!ena!a #or la ilesia ro1ana.
8o sa5an na!a !e las reen)arna)iones !e los es#ritus o !e la Le2 K>r1i)a 2 so5re las
)o1uni)a)iones !e los lla1a!os E1uertosE )on los /o15res !e la tierra+ o5e!e)an al 1al
inter#reta!o #re)e#to !e &ois$s so5re este asunto+ aun0ue ninuno !e ellos ;uera /e5reo. Os
aseuro+ 0ue en otras e=isten)ias vivieron 1u)/o tie1#o a la so15ra !e los te1#los reliiosos
!o1>ti)os+ 2 aun0ue ;ueran a!ultos !e senti1ientos+ 1e #are)an )riaturas !e 10 aBos !e e!a!+
ate1ori?a!os )on el Dia5lo o )o1#uni$n!ose )on las )o1#li)a)iones !e A!>n 2 Eva en el 'araso.
En 1i )asa+ la ;a1ilia aten!a a los #re)e#tos reliiosos )on loa5le )riterio+ #ero ni 5ien las )osas
ultra#asa5an el enten!i1iento rutinario+ lo atri5uan al 1isterio+ )uan!o no #o!a ser resuelto #or los
/o15res.
6rean en Dios )o1o si ;uera el tra!i)ional vieAito !e 5ar5a 5lan)a+ !es)ansan!o en un
)on;orta5le trono !e nu5es 5lan)as+ 0ue !istri5u2e Era)iasE a sus s<5!itos #orta!ores !e 5uena
inten)iones. A)e#ta5an su1isa1ente el !o1a !e los )astios eternos+ 0ue tienen #or ;un)i*n+
!esaraviar las o;ensas /e)/as a Dios #or a0uellos 0ue a<n no /a5an soli)ita!o su )artera !e
reliiosi!a! o;i)ial. 6on;ia5an en un )ielo eneroso+ )on0uista!o a )a15io !e a#resura!as
)onversiones+ re;or?a!as #or alunos re?os 2 ora)iones+ 1ientras 0ue se reserva5a el in;ierno #ara
los o5stina!os 0ue no se a!/eran a los estatutos se)ulares !e la relii*n o;i)ial.
&i ;a1ilia esta5a )o1#uesta !e tos+ tas+ /er1ana+ #ri1os+ 1a!re 2 a5uelos+ 0ue #or ve)es 1e
!irian senten)iosos retos+ a!virti$n!o1e ;raternal1ente !el #e)a!o 0ue era+ el ser un Eli5re
#ensa!orE o un Erenea!o !e la ver!a!era relii*nE. La1enta5an 1i o5stina)i*n #or los )onseAos 0ue
1is a1ista!es 1e /a)an llear 2 a la ;uer?a 1e 0ueran in)ul)ar i!eas restri)tivas #ara 1is
1ovi1ientos ;raternos 2 li1itar 1i li5re ;a)ulta! !e #ensar. Las )onsi!era5a )o1o ino;ensivas
)riaturas+ a#ea!as a las !eli)iosas /istorietas #ara niBos 2 0ue en 1i niBe? 1e /a5an e15elesa!o.
Esa es la )ausa #or la )ual no #o!a )onsi!erar a 1is #arientes !ota!os !e senti1entalis1os
;alsos en la /ora !e 1i 1uerte )or#oral+ #ues eran v)ti1as !e su #ro#ia o)iosi!a! 1ental 2 !e la
inoran)ia es#iritual #or /a5er a5!i)a!o a su sara!o ra)io)inio !e al1as li5res+ #or s*lo #ensar #or
in!i)a)i*n !e sa)er!otes 0ue a<n viven en )on;usi*n )onsio 1is1o.
%re!unta: U'or 0u$ 1otivo 1ani;estasteis 0ue Elos sa)er!otes viven en )on;usi*n )onsio
1is1osEV
Atana!ildo& 'or0ue los /o15res 0ue real1ente llean a )ono)er la ver!a!+ nun)a #ro)uran
i1#oner sus #ostula!os a na!ie ni restrinir la li5erta! !e #ensa1iento a sus /er1anos. &ientras
tanto+ 1i ;a1ilia era ase!ia!a )onstante1ente #or ellos+ intentan!o )rear !i;i)ulta!es alre!e!or !e 1is
a)tivi!a!es es#iritualistas+ reali?a!as sin )o1#ro1isos 2 sin )on!i)iones !e )reen)ias o se)tas. Es
o5vio+ 0ue s*lo una )on;usi*n entre esos reliiosos 2 sus #ro#ios #ostula!os+ #o!ran llevarlos al
a5sur!o !e #ro)urar au1entar #ros$litos+ en la #resun)i*n 0ue au1entan!o la )anti!a!+ se #ue!a
+"
1eAorar la )ali!a!... 6uan!o 2o viva en la In!ia+ a#re)ia5a 1u)/si1o un #rover5io oriental+ 0ue
tra!u)i!o #ara vuestra )o1#rensi*n o))i!ental es as: E&e 5asta la 'a? 0ue !es!e el 6rea!or /a)ia
1 !es)ien!e+ #ara 0ue los otros+ ta15i$n 5e5an !e la 'a? 0ue en ellos /a !e !es)en!erE. 6uan!o
no tene1os 'a?+ eneral1ente+ #reo)u#a1os a los 0ue real1ente la #oseen. &u)/as ve)es+ la
#reo)u#a)i*n a;li)tiva #or EsalvarE al #r*Ai1o+ no !eAa !e ser una !is;ra?a!a !e)e#)i*n 0ue ani!a en el
al1a ;ra)asa!a.
%re!unta: U%uestra ;a1ilia terrena era un )onAunto !e es#ritus a;ines+ uni!os !es!e el #asa!oV
Atana!ildo& 6on;or1e 2a os a)lar$+ la 1a2or #arte !e 1i <lti1a e=isten)ia terrena la !e!i0u$ al
a#ren!i?aAe es#iritual+ #or0ue la e=isten)ia 1>s severa !e 1i Jar1a se resu1a en la !eu!a 0ue tena
)on Anastasio. De ese 1o!o+ 1e liu$ a un )onAunto !e es#ritus a)or!es a 1i n!ole a;e)tiva+ sin
ran!es !$5itos en el #asa!o+ #ero 0ue #osean ran!es !otes !e intelien)ia o ra)io)inios !e alto
vuelo es#iritual. Qo reen)arn$ en un a15iente 1e!io+ !e reali?a)iones )o1unes+ 0ue no uar!a5a la
t*ni)a #ara las al1as an$li)asC #ero era ente in)a#a? !e so1eterse a las 1a0uina)iones !ia5*li)as
!e los es#ritus in;eriores.
&i 1a!re ;ue en Fran)ia 1i a1a !e )ra+ )uan!o asu1i* la res#onsa5ili!a! !e au=iliar1e en 1i
niBe?+ !es#u$s 0ue 1i #a!re se )as* #or seun!a ve? )on una )riatura o)iosa+ 0ue s*lo era un o5Aeto
!e)orativo en nuestro /oar. &i /er1ana Olivia era un es#ritu 0ue /a5a en)ontra!o en 9re)ia #or
!os ve)es )onse)utivas al )ual estuve lia!o en los #ero!os !e instru))i*n es#iritual en los #lanos
!el &>s All>. La a1ista! !e los !e1>s #arientes varia5a se<n su 1a2or o 1enor a;ini!a! /a)ia 1 2
nun)a 1e /ostili?aron+ salvo un #ri1o errante 0ue era )onsi!era!o la EoveAa neraE !e la ;a1ilia+ #ues
viva !el )/antaAe en la )a#ital 'aulista. Este #ri1o !e5era ser un es#ritu !e e=)elente 1e1oria
et$ri)a+ #ues le !e!i)a5a a;e)to 2 $l no es)on!a )ierta #reven)i*n 2 una !eli5era!a viilan)ia /a)ia
1i #ersona.
Tal ve? su su5)ons)iente lo /a)a te1er 0ue 2o le !evolviera la #uBala!a 0ue )on a2u!a !e los
otros+ 1e /a5a a#li)a!o en 'ars+ en los ;on!os !el 8*tre Da1e+ en la <lti1a en)arna)i*n+ )uan!o
#as$ ese !uro tran)e.
De to!os los )o1#aBeros !e 1i <lti1a en)arna)i*n+ resta 6i!alia+ 1i novia+ 0ue en reali!a! es el
es#ritu 1>s a;n !e to!o el ru#o ;a1iliar+ al 0ue 1e a#ro=i1$ <lti1a1ente en Brasil+ #ues ;ueron
1u)/as las reen)arna)iones 0ue tuvi1os Auntos. Desra)ia!a1ente+ se !eA* se!u)ir+ en el #asa!o+
#or las ;a)ili!a!es 0ue le !io el #o!er 2 el #restiio !e Feli#e el 6at*li)o+ en Es#aBa+ resultan!o tres
e=isten)ias )onse)utivas !e re)ti;i)a)iones es#irituales+ #or /a5erse !esvia!o !e la ruta 0ue
seua1os /a)ia el !e;initivo a#ren!i?aAe es#iritualC !e a/+ 0ue nuestra lia?*n en la )arne tuviera
)ar>)ter tan ;raterno 2 1utua avi!e? #or los estu!ios !e la 1is1a es;era 1ental+ #ues+ rea)tiva1os
nuestros e=#eri1entos esot$ri)os !e Ei#to+ 'ersia+ In!ia 2 la E!a! &e!ia.
%re!unta: U'o!ra su#onerse 0ue ;uisteis 1>s 5ene;i)ia!o #or vuestros estu!ios 2 )onta)tos )on
los es#iritualistas+ 0ue )on vuestra ;a1iliaV En el #asa!o+ vuestra ;a1ilia so#ort* #o5re?as+ Uno sera
esa la )ausa 0ue les i1#i!i* )on0uistar 1a2ores )ono)i1ientos es#iritualesV
Atana!ildo& %osotros sa5$is 1u2 5ien+ 0ue los 1eAores )ere5ros !e vuestro 1un!o+ salieron !e la
)on1ove!ora #o5re?a 2 alunos+ #ara!oAal1ente+ so5revivieron en el seno !e las en;er1e!a!es 1>s
!aBinas. @a)e 1ilenios 0ue en la Tierra+ el #rin)i#al 1otivo !el su;ri1iento+ resi!e en la ran
inoran)ia es#iritual 2 lo 0ue 1enos /a)e la /u1ani!a!+ es #ro)urar tan a#re)ia!o )ono)i1iento. Los
silos se a)u1ulan )onstante1ente 2 los /o15res )ontin<an re#itien!o las )osas 0ue /a)e silos
/i)ieron+ #re;ieren e=#oliar en nuevas #rue5as )arnales+ #or la o)iosi!a! !e #ensar 2 la in!i;eren)ia
0ue #restan al sa5er. En su 1a2or #arte+ las al1as terrenas su5en 2 5aAan )onstante1ente en el
1is1o ra!o !e evolu)i*n a trav$s !e innu1era5les en)arna)iones+ altern>n!ose )on el lloro so5re
los ata<!es )u5iertos !e ;lores 2 sus#iros te1erosos+ !elante !e las 5*ve!as 1ar1*reas o las )uevas
!es/ere!a!as.
%re!unta: U.uer$is !e)ir 0ue /a2 un a)entua!o !esinter$s #or #arte !e la /u1ani!a! )on
res#e)to a su ;eli)i!a! es#iritualV
Atana!ildo& S+ /a2 un !esinter$s #or la #ro#ia ventura es#iritual 2 no ;alta la o#ortuni!a! !e
e!u)arse+ #or0ue los 1is1os teos*;i)os+ es#iritas 2 esoteristas en su 1a2ora+ rara1ente /an le!o
+)
1>s !e una !e)ena !e li5ros e!u)ativos. U.u$ #ue!e !e)irse enton)es+ !e a0uellos 0ue 1ar)/an
as;i=ia!os !entro !el re5aBo /u1ano+ ro?a!os #or los /o15res 0ue !i)en ser re#resentantes e
instru)tores reliiosos 2 #reonan la 1>s tonta ;antasa+ )o1o la !el #e)a!o !e A!>n 2 EvaV Las
al1as 0ue 2a #ue!en 1irar #or en)i1a !e sus reali?a)iones es#irituales 2 a5ar)ar el laro )a1ino
re)orri!o #or los #ies ensanrenta!os+ se sienten inva!i!as !e ran triste?a al )o1#ro5ar lo lenta 0ue
as)ien!e esa ran 1ultitu! /u1ana+ 0ue se 1ueve tan #reAui)iosa1ente #or los )a1inos es#inosos
!e la vi!a ;si)a.
6ual0uier al1a valerosa+ 0ue se !esta0ue entre esa 1ultitu! neliente 2 ani1ali?a!a e
/i#noti?a!a #or los senti!os !e la )arne+ #or ser una )riatura 0ue investia+ estu!ia 2 !esata )on
aso15ro las ata!uras !o1>ti)as 0ue aslan !el 1un!o 2 !e los seres+ resulta )asi sie1#re+ un /$roe
0ue sure !e la #o5re?a+ en a15ientes atrasa!os 2 /asta en;er1os+ #ara volverse un al1a
)alu1nia!a+ #erseui!a e in)o1#ren!i!a. 8o es e=traBo 0ue as su)e!a+ #ues+ es un al1a li5era!a
!e los !o1as+ ta5<es sara!os o e=#lota)iones reliiosas+ 0ue #ro!u)e+ tra5aAa+ renun)ia+ estu!ia 2
sa)ri;i)a en la seuri!a! !e 0ue E)uan!o el !is)#ulo est> #ronto+ el &aestro sie1#re a#are)eE.
La ri0ue?a !el 1un!o+ 1u2 valiosa #ara a2u!ar a a0uellos 0ue #ro)uran la seuri!a! 2 el )on;ort
1aterial+ se vuelve inne)esaria en el luar 0ue #re!o1ine la sa5i!ura !el es#ritu. En 5us)a !e la
%er!a!+ Bu!a a5an!ona los tesoros !e la tierra #ara en)ontrarlos 5aAo un >r5ol !e /iueraC 'a5lo !e
Tarso )a15ia el !i#lo1a a)a!$1i)o #or el ru!o tra5aAo !e teAe!orC el Bautista sure !el 5os0ue 2
viste la #iel r<sti)a !el ani1al salvaAeC Fran)is)o !e Ass ilu1ina el silo HIII+ )u5ierto !e un sen)illo
/>5ito 2 ;inal1ente+ Les<s na)e en un esta5lo !e ani1ales 1alolientes.
%re!unta& U6u>les ;ueron los #rin)i#ales ;a)tores 0ue )ontri5u2eron a vuestra tran0uili!a!
es#iritual 2 eli1inaron el 1e!io en vuestra <lti1a en)arna)i*nV
Atana!ildo& 6on;or1e os in;or1$ anterior1ente+ to!o lo o)urri!o !urante 1i <lti1a
!esen)arna)i*n no !ur* 1>s !e )in)o 1inutos+ en )u2o tie1#o se #ro!uAo 1i )o1#leta li5era)i*n !e
la )arne 2 su1er la )on)ien)ia en el #rovisorio olvi!o in!ivi!ual.
En reali!a!+ ;ueron 1is ra)ioni)ios sensatos+ )on;orta!ores 2 #rovenientes !el )ono)i1iento !e
una alta es#irituali!a!+ los 0ue 1e evitaron el 1ie!o 2 el #esi1is1o+ 1u2 )o1<n a los es#ritus 0ue
atraviesan la vi!a 1aterial+ in!i;erentes !e su #ro#ia suerte. Ta15i$n es )ierto+ 0ue !urante 1i
!esen)arna)i*n ;ui aten!i!o a;e)tuosa1ente+ #ero no o)$ !e #rote))iones in!e5i!as )o1o se
a)ostu15ra en el 1un!o 1aterial+ en los 1e!ios #olti)os 2 !e inter$s /u1ano.
Re)i5 el )ariBo 2 la #rote))i*n !e un ru#o !e al1as tiernas 2 #a);i)as+ 0ue !esea5an
tri5utar1e su re)ono)i1iento #or /a5er so)orri!o es#ont>nea1ente 2 en ;or1a !esinteresa!a a to!os
a0uellos 0ue /a5a a2u!a!o en la vi!a 1aterial.
%re!unta: UDe5e1os )reer 0ue el estu!io in)esante !el es#iritualis1o nos #ue!e ;avore)er lo
su;i)iente en nuestra !esen)arna)i*nV
Atana!ildo& Os aseuro+ #or lo 1u)/o 0ue /e o5serva!o+ 0ue sola1ente la in)esante li5era)i*n 2
renun)ia valerosa a las ilusiones !e la )arne+ es real1ente la 0ue nos !esata !e las )a!enas !e la
vi!a #lanetaria+ 2 0ue nos a2u!a 1u)/si1o en las 1>s varia!as !esen)arna)iones en los )i)los
reen)arnatorios.
Re)uer!o el /eroi)o es;uer?o 0ue reali)$ #ara #o!er aAustar1e a la t$)ni)a 2 a la )ien)ia
es#iritualista !el 1un!o ;si)o+ ins#ira!o #or el )*!io 1oral !el su5li1e Evanelio !e Les<s+ !e-
A>n!o1e e=#lotar+ )o15atir+ insultar 2 /u1illar+ al 1is1o tie1#o 0ue se !e5ilita5an los rillos 0ue 1e
a#risiona5an a los intereses eostas 2 a las #asiones ilusorias !e la 1ateria.
Su)e!e a se1eAan?a !e la li5$lula+ 0ue #ara li5erarse+ ro1#e el rosero )a#ullo. As+ 2o ta15i$n
1e es;or)$ #or li5erar1e !el )a#ullo !e la )arne. La !i;eren)ia+ en 1i )aso+ era 0ue los la?os
viorosos 0ue 1e ata5an a la )arne #rovenan !el orullo+ el a1or #ro#io+ la vani!a!+ la )o!i)ia+ la
avari)ia+ la lotonera 2 la #asi*n sensual. S*lo /o2 #ue!o !ar el e=a)to valor al es;uer?o terri5le 0ue
no s*lo 1e #ro#or)ion* la #a? 2 la alera en la vi!a es#iritual+ sino+ 0ue 1e ins#ira #ara e;e)tuar
sa)ri;i)ios ;uturos en 5ien !el #r*Ai1o. El a1or a Dios+ 0ue es inaota5le+ es una !ona)i*n es#iritual
#ara to!os+ )on;or1e nos a;ir1* Les<s en estas sen)illas #ala5ras: E9ol#ea! 2 se os a5rir>E.
+*
%re!unta: 8o tene1os inten)i*n !e #reuntaros !etalles 1ni1os so5re vuestra <lti1a e=isten)ia+
#ero+ !esea1os )on ;inali!a! #ura1ente e!u)ativa+ 0ue nos e=#li0u$is esa )oin)i!en)ia !e /a5er
0ue!a!o )o1o novio+ )uan!o vuestra !esen)arna)i*n #re1atura os to1* en 1e!io !e vuestros
#lanes )reativos )on res#e)to al /oar. Ese #ero!o !e novio+ U;ue un a))i!ente )o1<n en la vi!a
/u1ana o re#resent* aluna #rue5a J>r1i)a #ara a15osV
Atariail!o: 8os /i)i1os novios !e5i!o a la ran a;ini!a! es#iritual 0ue )ultiv>5a1os !es!e el
Ei#to+ /a)e 1>s !e tres 1ilenios. 6i!alia /a5a al)an?a!o los veinti)in)o aBos 2 2o los veintisiete
)uan!o nos en)ontra1os 2 6i!alia+ /asta esa $#o)a /a5a !e)i!i!o 1antenerse soltera+ a ;in !e
a#rove)/ar su )eli5ato #ara su5li1arse en el in)esante a#rove)/a1iento !e los estu!ios esot$ri)os+
teos*;i)os o es#iritualistas+ #ro;un!a1ente interesa!a+ )o1o esta5a+ en solu)ionar los 1>s
i1#ortantes #ro5le1as !e su al1a. En ese a;>n+ la en)ontr$ en un EtatPaE esot$ri)o en una )iu!a!
#r*=i1a a la 0ue viva1os+ en !on!e !e)i!i1os en el ;uturo unirnos #or el )asa1iento #ara reali?ar
un alto estu!io !e la es#irituali!a!+ li5er>n!onos !e )ual0uier ti#o !e !o1a o )o1#ro1iso aso)iativo.
Enton)es+ #ro)ur$ trans1itirle ran #arte !e 1i 5aaAe es#iritual 2 )o15ina1os en 5ase a
nuestras )onvi))iones eleva!as so5re la ra?*n !e la vi!a /u1ana+ li5erarnos !e las violen)ias
#asionales 2 !e los )on;li)tos )o1unes a la 1a2ora !e los novia?os 0ue estri5an esen)ial1ente en
la !ra1ati)i!a! !e las #asiones /u1anas. 8os es;or?a1os #ara reali?ar una la5or )a-
ra)tersti)a1ente es#iritual+ #ro)uran!o /uir !e las inevita5les !esilusiones 0ue sie1#re !eAan a las
e1o)iones #re1aturas insatis;e)/as. A #esar !e to!o eso+ nuestro )asa1iento no )onsta5a )o1o
una reali?a)i*n in!is#ensa5le o J>r1i)a en nuestra vi!a terrena+ #ues no e=ista !e)isi*n aluna
!es!e el &>s All> al res#e)to. S*lo /a5a un !eter1inis1o+ una ne)esaria 2 a;e)tuosa a#ro=i1a)i*n
entre 6i!alia 2 2o+ )u2os la?os a;e)tivos #re)isa5an ;orti;i)arse antes !e 1i #r*=i1a !esen)arna)i*n.
@a5a1os /e)/o i1#ortantes #ro2e)tos 2 #rora1as 0ue )o15ina1os en el Es#a)io+ #ero se re;eran
<ni)a1ente a las e=isten)ias ;uturas.
En reali!a!+ 1i en;er1e!a! )o1en?* a a)entuarse a 1e!i!a 0ue se a#ro=i1a5a la ;e)/a !el
)asa1iento. &e re)uer!o+ 0ue alunas ve)es 6i!alia se !eAa5a !o1inar #or una e=traBa 1elan)ola+
/a)i$n!o1e entrever )ierto #esi1is1o )on res#e)to a lo nuestro+ sin 0ue #u!iese !es)u5rir a esa
Evo? o)ultaE 0ue le #re!e)a la i1#osi5ili!a! !e nuestro 1atri1onio en a0uella e=isten)ia.
'or lo tanto+ en 5ase a nuestro li5re al5e!ro+ nosotros #o!e1os au1entar )o1o re!u)ir en la
Tierra+ los en)uentros 2 las !eter1ina!as lia?ones 0ue /a2a1os #ro2e)ta!o !es!e el &>s All>+
alivian!o o aravan!o nuestro !estino J>r1i)o. La A!1inistra)i*n Es#iritual se interesa #or
)ual0uier a)onte)i1iento 0ue #ue!a 5ene;i)iar a sus tutela!os+ as )o1o los #a!res se interesan #or
los /iAos 0ue !e1uestran in!i)ios !e renova)i*n 1oral. 8uestro li5re al5e!ro es el 0ue )rea las
situa)iones 5uenas o 1alas+ 0ue 1>s tar!e se trans;or1an )on i1#la)a5le !eter1inis1o 2 en el
e;e)to !e la )ausa 0ue enera1os antes. So1os li5res en el se15rar 2 a)tuar+ #ero i1#la)a5le1ente
o5lia!os a re)oer el resulta!o !e la sie15ra.
%re!unta& A nosotros nos #are)e+ 0ue la vi!a /u1ana es un rit1o in;le=i5le !e a))i*n 2 rea))i*n+
0ue !e5i!o a la severi!a! !e la Le2 K>r1i)a+ en la 0ue no )onseui1os reali?ar o al)an?ar o5Aetivos
5aAo el i1#ulso !e nuestra sola volunta! U0u$ os #are)e esta1os e0uivo)a!osV
Atana!ildo& 6uan!o nos en)ontra1os en)arna!os+ nor1al1ente inora1os el 1e)anis1o !e los
#lanes se)ulares 2 /asta 1ilenarios+ a los )uales+ nos aAusta1os !e a)uer!o a las suestiones !e
nuestros &entores Es#irituales. 8o sie1#re la vi!a /u1ana es una se)uen)ia i1#la)a5le !e a))i*n 2
rea))i*n+ 5aAo el !o1inio a5soluto !e un Jar1a intransiente 2 severo+ 1u)/as ve)es+ los
a)onte)i1ientos 0ue en el 1un!o 1aterial #are)en )ontrarios a nuestros !eseos 2 #la)eres )o1unes+
)onstitu2en 2 ;or1an #arte !e un E9ran 'lanE 0ue ela5ora1os en el #ret$rito 2 al )ual nos so1ete1os
voluntaria1ente.
En 1i )aso+ #or eAe1#lo+ esto2 lia!o al #lano !e a#resura1iento J>r1i)o )o15ina!o )on
Ramats+ /a)e alunos 1ilenios+ Aunta1ente )on otros 1illares !e es#ritus e=ila!os !e otros or5es+
)on la ;inali!a! !e a!0uirir las )uali!a!es 2 el #a!r*n vi5ratorio al 0ue tanto #re)isa1os reaAustarnos+
a ;in !e #o!er retornar a nuestro #laneta !e orien. Delinea1os un #lan !e tra5aAo severo+ !e estu!io
2 )oo#era)i*n #ara los terrenos+ )uan!o nos en)ontr>5a1os en Ei#to+ )onAeturan!o+ so5re el ti#o !e
++
a)tivi!a!es sa)ri;i)iales 0ue nos #o!ran au=iliar )on 1>s $=ito+ #ara al)an?ar en 1>s 5reve tie1#o+
nuestra ventura es#iritual. Si se !esenvuelve )on to!o $=ito la su)esi*n 2 eAe)u)i*n )ole)tiva !e ese
#lano+ os aseuro 0ue #ara alre!e!or !el aBo 2300 * 2F00 nos #o!re1os li5erar !e las
en)arna)iones en la Tierra 2 reresar a nuestro 1un!o #lanetario !el )ual ;ui1os e=ila!os )uan!o ;lo-
re)a en la Tierra la )ivili?a)i*n Atl>nti!a.
Ese #lan !e a#resura1iento es#iritual+ )o15ina!o #or un )onAunto !e al1as 0ue !esean
a#resurar su )a1ino+ ta15i$n sini;i)a un #lan J>r1i)o+ !entro !el #ro#io Jar1a !el #laneta Tierra.
En virtu! !e /a5er si!o e=ila!os !e otros or5es ;si)os #or nuestro !ese0uili5rio es#iritual+ la Le2
K>r1i)a nos )olo)* en la tierra+ 0ue es !e )ivili?a)i*n #ri1itiva 2 !e )li1a eor>;i)o 1u)/o 1>s
rosero 0ue el !el 1un!o 0ue #er!i1os.
%re!unta& UTo!os los su;ri1ientos+ !olores o vi)isitu!es ;uturas 2a est>n !e5i!a1ente #revistos
en ese #lan J>r1i)o 0ue 1en)ionasteisV En )aso a;ir1ativo+ !e)i!nos si #o!ra o)urrir al<n
a)onte)i1iento i1#revisto 0ue #ertur5ara la )on)reti?a)i*n !e ese #lanea1iento )ole)tivo.
Atana!ildo& 8o #o!e1os #rever $=itos a5solutos+ #ero s+ la es#eran?a !e una li5era)i*n 1>s
5reve #ara la 1a2ora !e los e=ila!os !e nuestro #laneta. Se trata !e un )onAunto !e es#ritus+ 0ue
/a)e 1u)/o tie1#o e1iraron o5liatoria1ente /a)ia el or5e terr>0ueo 2 2a #oseen una 5uena
#re#ara)i*n es#iritual #ara /a5itar en un 1un!o 1eAor+ al #rin)i#io !el ter)er 1ilenio. En el #resente+
ellos se e1an)i#an 2 !es#ren!en !e las se)tas+ !o)trinas o ;iloso;as restri)tivas 2 )a!a ve? se
vuelven 1>s in!i;erentes a los #re)on)e#tos 2 )onven)iones es)lavi?antes !el 1un!o 1aterial. Se
!i;eren)ian !e los es#ritus terrenos+ #or0ue $stos est>n ;ero?1ente lia!os a sus intereses
1ateriales+ a sus #ostula!os reliiosos+ es#iritualistas o ;ilos*;i)os+ !e;en!ien!o sie1#re+ ver!a!es
E#arti)ularesE 2 #reo)u#a!os )on el tra5aAo !o)trinario aAeno+ #ero 1u2 olvi!a!os !e los su2os
#ro#ios.
8o se #ue!e aranti?ar+ 0ue en ese a#resura1iento J>r1i)o+ to!os sus )o1#onentes ven?an las
<lti1as se!u))iones tontas !e la vi!a ;si)a+ #ara vestir la nueva t<ni)a !el E/iAo #r*!ioE 2 retornar a
su #atria !e orien.
8uestro #lan !e a))i*n 2 rea))i*n no altera el Jar1a terrenoC )uanto 1>s severo es+ tanto 1>s
#ronto aliviare1os el ;ar!o J>r1i)o enen!ra!o /a)e tantos 1ilenios+ 2 )onseuire1os la !esea!a
li5era)i*n !el #lano terrestre. De ese 1o!o+ nuestras reen)arna)iones ;uturas re#resentar>n un
estu!io in)esante 2 el e1#leo !e to!as nuestras eneras en un servi)io /eroi)o 2 sa)ri;i)ial en ;avor
!e los es#ritus !e la Tierra. Au1enta1os la res#onsa5ili!a! !el a#ren!i?aAe terreno 2 arava1os
nuestras vi!as )arnales ;uturas+ #ero en )o1#ensa)i*n+ #o!e1os re!u)ir el n<1ero !e
en)arna)iones 0ue a<n nos ;alta #ara )o1#letar las <lti1as re)ti;i)a)iones J>r1i)as.
En ve? !e i1itar al #ererino 0ue viaAa lenta1ente+ !eteni$n!ose #or los )a1inos #ara a!1irar
los /er1osos #aisaAes o a !es)ansar 5aAo la so15ra !el >r5ol a1io+ #re;eri1os trans;or1arnos en
atletas+ 0ue en ;atiante )arrera+ renun)ian al en)anto !el #aisaAe+ a ;in !e al)an?ar lo 1>s #ronto
#osi5le el #unto !e llea!a 2 re)i5ir el #re1io. So1os 1u)/os en esa e1#resa /eroi)a+ !e)i!i!a 2
llena !e es#eran?a+ #ro)uran!o al)an?ar 5reve1ente nuestra ventura es#iritual 2 retornar al e1otivo
#aisaAe !e nuestro 1un!o !e orienC nos #are)e1os a los in;initos /ilos !e aua+ 0ue intentan
)onverer en un !eter1ina!o )au)e a ;in !e ;or1ar un )au!aloso ro 0ue /a !e ser !e utili!a! )o1<n.
Entre esos e=ilia!os 0ue sienten nostalia !e un or5e 1>s evolu)iona!o 0ue la Tierra e=iste un
esla5*n nti1o+ !es)ono)i!o #or los terrenos 2 0ue )on;or1e nos a!vierte Ramats+ se /a)e notar su
ver!a!era i!enti!a! e=traterrena al sentir la e=traBa 1elan)ola es#iritual+ 0ue le es )o1<n.
%re!unta& 'ensa1os+ 0ue el Jar1a es !e un !eter1inis1o a5soluto+ sin #osi5ili!a!es !e
1o!i;i)a)i*n en los e;e)tos+ !es#u$s 0ue se #ra)ti)a una 1ala a))i*nC Uno es asV
Atana!ildo& @a2 un solo !eter1inis1o+ a5soluto+ )rea!o #or Dios+ 0ue es: Mel ;atalis1o !el ani1al
/u1ano !e trans;or1arse en >nel"
La Le2 !el Kar1a+ es la Le2 !el 'roreso Es#iritual+ se #ue!e aAustar 2 )on)iliar en ella las
!eli5era)iones 5uenas !e los es#ritus+ tenien!o el !ere)/o !e )rear !estinos ara!a5les en su vi!a
terrena+ #or0ue el 'a!re es 1an>ni1o 2 )on)e!e alunos 5ienes anti)i#a!os a sus /iAos+ sie1#re
+,
0ue $stos 1ani;iesten ;i!eli!a! )on sus !e5eres es#irituales.
La volunta! !e Dios+ Aa1>s se !e5e )o1#arar a un 1e)anis1o in0uisi!or !e re)ti;i)a)i*n
es#iritualC esa re)ti;i)a)i*n a)ae)e #or0ue sus /iAos titu5ean en el )a1ino 2 ne)esitan reto1ar o5li-
atoria1ente al #unto !e #arti!a !e la as)ensi*n es#iritual. Si en la /u1ani!a! 0ue se aita en la
su#er;i)ie !e to!os los or5es sus#en!i!os !el 6os1os+ real?anse 1ovi1ientos a5soluta1ente
ar1oniosos 2 !e un eleva!o #a!r*n !e a1or 2 sa5i!ura+ sin !u!a aluna+ el Kar1a o la Le2 !e
6ausa 2 E;e)to Ia))i*n 2 rea))i*nK sera !e un !eter1inis1o eterna1ente venturoso. 'or lo tanto+ no
se Austi;i)a la e=)esiva !ra1ati)i!a! )on0ue en)ar>is el Kar1a+ #ues+ no !eAa !e ser un #ro)eso
nor1al 2 sin interru#)i*n+ 0ue )on!u)e a la )entella es#iritual a !esarrollar la )on)ien)ia !e s 1is1o.
A trav$s !e las #eri#e)ias !olorosas+ e=ilios #lanetarios 2 retornos ;eli)es+ los es#ritus ter1inan
en)ua!r>n!ose !entro !e ese !eter1inis1o venturoso+ 0ue es el 1e)anis1o 0ue nos !es#ierta /a)ia
la Feli)i!a! Eterna.
La naturale?a esen)ial !el Kar1a+ es el !eter1inis1o a5soluto )rea!o #or Dios+ )o1o un 1e!io
!e #ro#or)ionar la %entura Eterna !e los /o15res.
%re!unta& La serie !e su;ri1ientos+ !olores 2 vi)isitu!es no #o!e1os )onsi!erarla )o1o
E1o1entos venturososE+ #ues la Le2 K>r1i)a es a#li)a5le !urante el reaAusta1iento es#iritual. U8o lo
)re$is asV
Atana!ildo& Las re)ti;i)a)iones in!ivi!uales o )ole)tivas son )onse)uen)ia !e la in;ra))i*n
)o1eti!a ante la Le2 2 esta Le2 es el 5en!e)i!o !eter1inis1o !el Bien )rea!o #or Dios. 6uan!o
nuestras a))iones )o1ien?an a enerar !is)or!ias 2 a !i;i)ultar el E!eter1inis1o ;eli?E 0ue es nuestro
Jar1a 6*s1i)o+ suren las rea))iones re)ti;i)a!oras a ;in !e 0ue la 1a0uinaria si!eral #rosia en su
#ulsa)i*n rt1i)a !e Ar1ona 2 Feli)i!a! An$li)a. Sois vosotros 1is1os los 0ue #ertur5>is esa
venturosa #ulsa)i*n !e e0uili5rio es#iritual+ #or0ue no #o!$is intervenir en $l 2 ela5orar nuevos
#lanes 0ue 1eAoren vuestros !estinos J>r1i)o en el seno !el Jar1a !el #ro#io #laneta. El Jar1a !el
in!ivi!uo est> so1eti!o al Jar1a )ole)tivo !e la ;a1ilia+ $ste al !e su ra?a o al !e su #laneta 2 #or
<lti1o+ to!o esto est> enrana!o en la #ulsa)i*n J>r1i)a !el siste1a solar.
Si #ertur5>is el rit1o nor1al venturoso 2 es#ont>neo esta5le)i!o #or Dios+ ser$is re)ti;i)a!os #or
otro rit1o severo 2 o#resivo o si 1eAor 0uer$is+ lo #o!r$is !eno1inar )o1o el anti)i#o !el Ee;e)toE o la
rea))i*n 0ue vosotros 1is1os ener>steis en el #asa!o. To!o eso+ U0u$ i1#ortan)ia tiene #ara el
!eter1inis1o a5soluto !e Dios+ 0ue sie1#re es %entura EternaV Os i1#orta a vosotros 1is1osC Uno
es ver!a!V
%re!unta& Sa5$is #er;e)ta1ente+ 0ue tene1os !i;i)ulta! #ara !istinuir )on $=ito lo 0ue es el 5ien
2 lo 0ue es el 1al. U'or eso+ sere1os )astia!osV
Atana!ildo& %uestras vi!as+ a #esar !e reirse #or el 1e)anis1o !el !olor 2 !el su;ri1iento ;si)o
au1enta!o #or las vi)isitu!es 1orales 2 e)on*1i)as+ ta15i$n tienen e=#resiones !e alera+ !e #a? 2
!e ventura #las1a!as en !iversiones 2 o)es )o1unes. Trans)urri!o el tie1#o ne)esario #ara 0ue el
es#ritu se li5ere !e la 1ateria 2 a)e#te el vuelo !e;initivo /a)ia las reiones e=)elsas+ !e5e tener
#resente 0ue to!os los su;ri1ientos 2 tro#ie?os reistra!os en sus Aorna!as en los 1un!os ;si)os+
sini;i)an eta#as e!u)ativas !el #ro)eso 0ue !e1an!a el )re)i1iento an$li)o.
Enton)es+ el 1al es )o1#ren!i!o #or el al1a+ )o1o un esta!o !e resisten)ia es#iritual 0ue se
o#one a su as)ensi*n 2 !eAa !e )onsi!erarlo )o1o )astio en 5ase a los #e)a!os )o1eti!os en
)ontra !e la 1oral !ivina.
De ese 1o!o se Austi;i)a el !i)/o tan #o#ular+ 0ue !i)e: EDios es)ri5e !ere)/o #or 1e!io !e
lneas tor)i!asE. 6a!a /e)/o o )a!a a)to 0ue se reistra en la tra2e)toria !e la vi!a !el es#ritu+ #or
1>s ino)ente o erra!a 0ue #are?)a a la 1oral /u1ana+ sie1#re /a !e ser una e=#erien)ia salu!a5le+
en !on!e #arti)i#a la )on)ien)ia !el es#ritu eterno.
%re!unta& U'o!ra1os sa5er+ )u>l ;ue el 1otivo #rin)i#al !e vuestro a)er)a1iento )on 6i!alia !el
)ual result* vuestro novia?o+ interru1#i!o 1>s tar!e #or vuestra !esen)arna)i*nV Si /a5a un
!eter1inis1o en ese en)uentro en la Tierra+ seuro 0ue e=istira ta15i$n al<n o5Aetivo se)un!arioC
Uno es asV
+-
Atana!ildo: In!u!a5le1ente+ 1i en)uentro )on 6i!alia en 1i <lti1a e=isten)ia ;ue sola1ente una
)oin)i!en)ia ;ortuita. A)tu>5a1os en la 1is1a ;aAa vi5ratoria !e senti1ientos e i!eales+ #ero+ )on
)ierta !i;eren)ia. En el Es#a)io /a5a1os )o15ina!o la )onAua)i*n !e nuestros !estinos !es!e la
$#o)a ei#)ia+ a ;in !e 0ue uni!os #u!i$ra1os a#resurar nuestra evolu)i*n es#iritual en la Tierra. De
a)uer!o a su #ro#io Jar1a+ 6i!alia !e5a )asarse en su e=isten)ia 1aterial+ #ero no )on1io+ #ues+
1>s tar!e se )as* )on otro /o15re !e #ro;un!o as)en!iente 1oral !es!e un #asa!o re1oto. Se trata
!e un antiuo a!versario+ !e vi!as anteriores+ #ero 0ue en la reali!a! esta5a en vas !e renova)i*n
es#iritual a 0uien 6i!alia+ )on #rove)/o #ara s 1is1a+ !e5era ;avore)erlo en sus <lti1os es;uer?os
!e re!en)i*n.
Los as)en!ientes 5iol*i)os !e la ;a1ilia !e 6i!alia atien!en 1u2 5ien a las !is#osi)iones
or>ni)as !e sensi5ili!a! nerviosa 2 al ti#o !e siste1a en!o)rino 0ue #re)isar$ en la #r*=i1a
reen)arna)i*n en BrasilC es#ero ser su nieto a#ro=i1a!a1ente #or el aBo 1,-0. El es#oso !e 6i!alia
!es)ien!e !e la vieAa estir#e riea+ 0ue tantos es)lavos entrearon a la orullosa Ro1a !e los
6$sares+ )o1o #re)e#tores+ 2 la ;iura !e 1i ;uturo a5uelo 1aterno+ 1e au=iliar> en el )onta)to
reresivo )on el linaAe #s0ui)o !e la 9re)ia+ la 0ue se a;ina a 1i a)tual #si)oloa. Ta15i$n ;avore)e+
la #resen)ia !el a)entua!o linaAe ro1ano en la sanre 2 en el #si0uis1o !el es#oso !e 6i!alia+ el 0ue
1e !es#ertar> )iertos i1#ulsos !e )o1uni)a5ili!a! en el senti!o artsti)o 2 en el usto #or la 1<si)a+
tan )ara)tersti)o en la ra?a italiana. Ese #lan !e a))i*n !e5er> !iriirlo el De#arta1ento EBio-
#s0ui)oE !e la 1etr*#oli astral !on!e 2o resi!o 2 0ue )o1en?* a )on)retarse en el 1o1ento !e 1i
a#ro=i1a)i*n )on 6i!alia en los )onta)tos terrenos 0ue tuvi1os.
%re!unta& Al /a5er !esen)arna!o #or 1olestias raves+ )on;or1e nos 1ani;estasteis+ tuvisteis
0ue uar!ar 1u)/o tie1#o en )a1a+ so#ortan!o su;ri1ientos ;si)os. U8o in!i)a eso+ 0ue ta15i$n
!e5isteis li0ui!ar al<n !$5ito 0ue tenais )on el #asa!o+ !e a)uer!o a )o1o lo seBala la Le2 !el
Kar1aV
Atana!ildo& El !olor no !e5e inter#retarse as+ tan ra!i)al1ente+ #ues+ no sie1#re es #ao #or
;altas )o1eti!as #or 1e!io !e la t$)ni)a re)ti;i)a!ora v #ue!e ser+ el e;e)to !e la a))i*n so5re el
1e!io en 0ue el es#ritu a)t<a. Si )onsi!era1os el !olor e=)lusiva1ente+ )o1o 1e!io !e #ao #or
!elitos )o1eti!os en el #asa!o+ ten!ra1os 0ue investiar el orien !el su;ri1iento !e los ani1ales+
)o1o as ta15i$n+ el !e los 1isioneros e instru)tores reliiosos 0ue so#ortaron al 1>=i1o #ara
in!i)arnos la sen!a !e la %er!a!.
El #erro no e=#a )ul#as !el #asa!o 2 sin e15aro 1uere 5aAo las rue!as !e los ve/)ulosC el
5ue2 tanto 1uere en los 1ata!eros+ )o1o a )ausa !e sus 1ales+ v los ratones+ 1ueren a)osa!os #or
la #este o )a?a!os i1#a1ente en luares so15ros !e los vieAos )aserones. MSi se a!1ite el Kar1a
)o1o si ;uera la Le2 !el EoAo #or oAo 2 !iente #or !ienteE+ es evi!ente 0ue ten!ra1os 0ue su#oner+
0ue Les<s al ser sa)ri;i)a!o+ esta5a #aan!o !elitos 0ue )o1eti* en el #asa!o"...
El #ianista 0ue !esea al)an?ar $=itos en su )arrera artsti)a o el )antante 0ue #reten!e al)an?ar
la loria )on #>inas lri)as+ sin !u!a+ !e5er> entrearse )o1#leta1ente a su #r>)ti)a 2 )ultura
1usi)al+ /a !e ;atiarse innu1era5les ve)es vivien!o entre la anustia !el ;ra)aso 2 la alera !el
$=ito+ sin 0ue ese #ro)eso sea la )ausa !e li0ui!ar ;altas )o1eti!as. @a2 un !eter1inis1o+ en ese
)aso+ #ero es el e;e)to #or el arte+ al )ual el in!ivi!uo se !e!i)*+ 0ue #ara ser 1>s evolu)iona!o+
e=ie 1>s sa)ri;i)io+ a;li))iones 2 un a#rove)/a1iento Austo !el tie1#o.
El senti!o !e la vi!a 1aterial+ es un !is)i#lina!o e=#eri1ento #ara 0ue el ani1al sea !o1esti)a!o
en sus #asiones roseras+ !an!o luar al >nel lorioso !e los #lanos e!$ni)os. A trav$s !el !olor+
0ue tanto ate1ori?a a los seres /u1anos+ o;re)e un #er;e))iona1iento+ en !on!e+ las ;or1as
in;eriores ter1inan a!0uirien!o )uali!a!es su#eriores. En el !olor E1ineralE+ el )ar5*n 5ruto se
trans;or1a en un )o!i)ia!o 5rillante: en el !olor EveetalE la #arra #o!a!a se )u5re 1>s tar!e+ !e
;rutos sa?ona!osC en el !olor Eani1alE las es#e)ies in;eriores al)an?an la ;iura verti)al !el /o15re 2
en el !olor E/u1anoE+ el /o15re se trans;or1a en >nel eterno. En ver!a!+ to!o eso+ es un #ro)eso
5en$;i)o 2 su5li1e+ !is)i#lina!o #or la t$)ni)a 0ue trans;or1a lo in;erior en su#erior.
%re!unta: USa5ais 0ue en la Tierra+ su;rirais )onse)uen)ias 0ue so5re#asaran a las
!eter1ina!as #or vuestro #ro#io )o1#ro1iso J>r1i)oV
+1
Atana!ildo& 6on;or1e su#e en el Es#a)io+ 1i !esen)arna)i*n !e5era veri;i)arse entre los 2G 2
30 aBos !e e!a!+ as !es#u$s+ #o!ra reali?ar el r>#i!o estu!io 0ue en estos 1o1entos reali?o+ en el
1un!o astral+ a ;in !e o5tener 1a2ores )ono)i1ientos 0ue tan ne)esarios son #ara )ontrolar 1i
retorno a la Tierra+ 0ue #ro5a5le1ente su)e!er> entre 1,6N 2 1,-0. En 5ase a las 1o!i;i)a)iones 0ue
2a se e;e)t<an en vuestro #laneta+ !eter1ina!as #or el Jar1a !el #ro#io or5e+ el #r*=i1o 1ilenio 1e
o;re)er> un e=)elente )a1ino #ara 0ue #ue!a )onsoli!ar las <lti1as Ere)ti;i)a)iones 1entalesE a ;in
!e 0ue #ue!a retornar+ 1>s tar!e+ /a)ia el 1un!o !e !on!e ;ui e=ilia!o /a)e 1ilenios+ )uan!o /u5o
una sele))i*n es#iritual+ se1eAante a la 0ue se ini)ia a/ora en la Tierra.
En;rent$ a la 1uerte ;si)a 1u)/as ve)es 2 ten!r$ 0ue en;rentarla !os o tres ve)es 1>s+ en
;uturas reen)arna)iones. El 1o!o en 0ue se #ro!uAo 1i !e)eso en 1i <lti1a e=isten)ia+ ;ue
!eter1ina!o #or los as)en!ientes 5iol*i)os !e la ;a1ilia )onsanunea en la )ual 1e reen)arn$ 2
#or eso a!0uir a0uella en;er1e!a! !e los riBones+ 0ue era el ;ruto !e las ten!en)ias /ere!itarias !e
la 1is1a.
A trav$s !e un #ro)eso !es)ono)i!o #or vosotros+ #ro)ur$ !urante el #ero!o !e 1i en;er1e!a!+
!renar un resto !e to=inas !e 1i vesti!o #eries#iritual. El le)/o !e su;ri1iento 1e /i?o !e1orar el
tie1#o su;i)iente+ #ara re;le=ionar so5re 1i vi!a en aota1iento+ au=ili>n!o1e en el reaAuste !e 1is
e1o)iones+ 2 a su ve?+ 1e ;avore)a el !ia#as*n vi5ratorio #ara reali?ar un retorno 1>s e0uili5ra!o
/a)ia el /oar es#iritual en el &>s All>.
Feli?1ente+ no !esen)arn$ #or a))i!ente o un )ola#so )ar!a)o+ #ues la 1uerte #or
!es#ren!i1iento ;ul1inante 2 violento+ sie1#re )ausa al #eries#ritu+ sensa)iones 1u2 !olorosas #ara
el al1a !esen)arna!a+ a )ausa !el )a15io 5rus)o /a)ia el #lano astral. Solo las al1as 1u2 eleva!as+
0ue en la 1ateria viven )o1#leta1ente a;ina!as )on el #lano astral su#erior+ )on ra)io)inios
#o!erosos 2 volunta! 5astante !is)i#lina!a+ )onsiuen !esen)arnar r>#i!a1ente sin su;ri1ientos o
ate1ori?a1ientos ante )a15io tan 5rus)o. 'or eso+ la ;or1a en 0ue !esen)arn* Les<s o S*)rates+
resultara #ara 1u)/os un su)eso #enoso+ lleno !e anustia 2 !eses#era)i*n en el #lano astral+
1ientras 0ue #ara Les<s+ )u2a )on)ien)ia viva en )onta)to #er1anente )on el reino es#iritual o #ara
S*)rates+ 0ue a)e#t* la ta?a !e )i)uta )o1o un ino;ensivo 5rin!is !e aniversario+ es l*i)o 0ue la
!esen)arna)i*n les result* una si1#le o#era)i*n #ara li5erarse !el vestuario !enso+ as el es#ritu se
reintera5a a los #lanos su#eriores )o1unes.
%re!unta& Es 1u2 )o1<n !e)ir en la Tierra+ 0ue los ran!es su;ri1ientos o aonas lentas+ son el
resulta!o !e las ran!es )ul#as !el #asa!o. U@a2 ;un!a1ento en ese !i)/oV
Atana!ildo& Durante el #ro)eso lento !e la en;er1e!a!+ el !esen)arnante tiene tie1#o !e
aAustarse 1eAor a su #a!r*n es#iritual+ e=a1inan!o sus /e)/os+ 5uenos o 1alos+ o)urri!os en el
1un!o 1aterial 2 #ue!e en;rentarlos )on )al1a 2 tie1#o+ e=traer !e ellos+ las 1eAores ila)iones so5re
)ul#as 2 1$ritos. Esto+ no sera tan ;>)il !e reali?ar+ !es#u$s !e las #ri1eras /oras !e la
!esen)arna)i*n+ en 5ase a la ran sensi5ili!a! !el #eries#ritu+ 0ue rea))iona violenta1ente al 1enor
#ensa1iento !e anustia o 1ie!o. El le)/o !el 1ori5un!o+ no es el !etesta!o Ele)/o !e !olorE )o1o
lo !eno1inan los 1aterialistas o los reliiosos satura!os #or los !o1as in;antilesC real1ente+
sini;i)a la Eante)>1araE !el ran viaAe+ 0ue le o;re)e la <lti1a o#ortuni!a! #ara !renar las to=inas !el
#si0uis1o en;er1o+ #u!ien!o el es#ritu li5rarse !el re1or!i1iento 2 a;li))i*n+ en el Es#a)io+ #or
/a5erlo )orrei!o a su tie1#o /all>n!ose a<n en la Tierra.
En la 1is1a es;era !e los neo)ios /u1anos W)uan!o se re)a#a)ita so5re las o5lia)iones
;inan)ieras #ara )on la ;a1ilia 0ue 0ue!a 2 se en;renta so5re la )on!u)ta es#iritual 0ue )o1#ete a los
!es)en!ientesW el al1a+ tiene tie1#o !e resolverlas satis;a)toria1ente en el trans)urso !e
#rolona!as en;er1e!a!es. Eso ta15i$n su)e!e+ #ara 0ue se eviten las vi5ra)iones !esor!ena!as
0ue la ;a1ilia )on;usa 2 !es#reveni!a e1ite !elante !e una !esen)arna)i*n #re1atura+
1ani;est>n!olas #or 1e!io !e s<#li)as o 0ueAas /a)ia a0u$l 0ue #arti* sin /a5erse ar1oni?a!o )on
la res#onsa5ili!a! !el 1un!o.
%re!unta& UEn 5ase a las )onsi!era)iones ;avora5les 0ue o?>is en la 1etr*#oli !el 9ran
6ora?*n+ est>is )olo)a!o en la es)ala !e los es#ritus a!elanta!os+ li5re !e los #ro5le1as
anustiosos !el &>s All>V
,2
Atana!ildo& Evi!ente1ente+ 1i ra!ua)i*n es#iritual es 5uena en rela)i*n a las situa)iones
anustiosas 0ue so#ortan 1illares !e es#ritus in;eli)es+ 0ue a<n viven !es#avori!os 2 !esa1#ara!os
en el astral in;erior. Sin e15aro+ la )onsi!ero 5astante #re)aria )uan!o la )o1#aro a la situa)i*n !e
las al1as su#eriores 0ue viven 1>s all> !e 1i #resente 1ora!a astral. La )on!i)i*n !el es#ritu
a!elanta!o+ #ara 1+ es 1u2 relativa+ #ues+ aun esta1os en ra!os 5astante 5aAos si la )onsi!era1os
)on la in;inita Aerar0ua !e >neles v ar)>neles 0ue nos #re)e!en en la in1ensura5le es)ala si!eral.
Re#resento un 1o!esto ra!o !e )on)ien)ia en esa es)ala es#iritual+ as )o1o entre vosotros+
unos re#resentan ra!os 1>s a!elanta!os 2 otros 1>s atrasa!os !e vuestro a)tual #a!r*n evolutivo.
Ta15i$n es )ierto+ 0ue #u!e al)an?ar un esta!o !e #a? 2 !e )o1#rensi*n es#iritual 0ue 1e )olo)a en
una #osi)i*n alo venturosa+ )o1#ar>n!olo )on la 1a2or #arte !e la /u1ani!a! terrena+ 0ue aun
lu)/a ;ero?1ente #or la #osesi*n !e los tesoros #re)arios+ !e los alar!ones !ora!os o los #o!eres
#rovisorios+ 0ue inevita5le1ente ten!r>n 0ue !eAar a un )osta!o !e la tu15a.
En 1i <lti1a e=isten)ia terr>0uea no 1e se!u)an las atra))iones terrenas+ 0ue #esan tanto en
nuestra e)ono1a an$li)a. Esa #a? 2 )o1#rensi*n !e 0ue os /a5l$+ es !e naturale?a e=)lusiva-
1ente interior+ 2 re#resenta una in)esante sustenta)i*n viorosa+ 0ue e0uili5ra nuestro es#ritu+ )u2o
valor in!is)uti5le+ no lo )a15ia1os #or nin<n tesoro o #la)er se!u)tor !el 1un!o ;si)o.
La )o1uni!a! astral !el 9ran 6ora?*n+ a la 0ue esto2 a;ilia!o en este 1o1ento+ )orres#on!e a
los i!eales 2 #ro#*sitos 0ue 2a #osea en la Tierra+ )o1o #re>15ulo !e 1i !e;initiva 1eta en el
1isterio !el es#ritu. El a15iente e=terior !e la aru#a)i*n es#iritual en !on!e vivo 2 las rela)iones
0ue e=isten entre sus 1ora!ores+ son !e una t*ni)a 0ue 1e )ausan 1u)/a alera 2 est1ulos #ara
las nuevas Aorna!as evolutivas 0ue 1e es#eran.
%re!unta& 8os ara!ara sa5er )u>l ;ue vuestro 1o!o !e vi!a en la Tierra+ )on la ;inali!a! !e
ins#irarnos en vuestro eAe1#lo !e a)tivi!a!es+ #ues !e5i!o a $l+ al)an?asteis una #osi)i*n es#iritual
5astante ara!a5le en el &>s All>.
Atana!ildo& 8o ten>is esa ilusi*nC no )reo 0ue 1i 1o!o !e vi!a en la Tierra+ #ue!a serviros
)o1o !errotero+ #ues el ver!a!ero+ es a0u$l 0ue nos !on* el insine &aestro Les<s. A trav$s !e su
vi!a tan sen)illa 2 ran!iosa en a1or 2 5on!a!+ nos o;re)i* la !e;initiva llave+ 0ue nos a5rir> las
#uertas !el )ielo. 8uestro A<5ilo en el &>s All> !e#en!e e=)lusiva1ente !e nuestro 1o!o !e #ensar+
sentir 2 a)tuar en el 1un!o 1aterial+ #ero 5aAo )ual0uier /i#*tesis+ el $=ito se )onsiue #or la 1a2or o
1enor intera)i*n viva 0ue ten>is )on el Evanelio !e Les<s. &i relativa ventura+ en el es#a)io+
!e#en!i* e=a)ta1ente !e la a#li)a)i*n nti1a 0ue tena 2 /a)a !e los #ostula!os evan$li)os+
!urante 1i vi!a terr>0uea. Lo 1>s a)onseAa5le 2 sa5io+ no es seuir 1is #asos+ #ero s 0ue #ro)ur$is
resuelta e in)on!i)ional1ente la ;uente oriinal en la )ual 1e ins#ir$+ 0ue es el a!1ira5le Evanelio+
el ver!a!ero 6*!io &oral !e nuestra evolu)i*n es#iritual+ en la $#o)a 0ue vivs.
%re!unta: 6uan!o ;ue reali?a!o el ;uneral+ Usentisteis aluna irra!ia)i*n no)iva 0ue #roviniese !e
la 1ente !e vuestros )o1#aBerosV
Atana!ildo& 8o tuve )ono)i1iento !e 1i ;uneralC #or0ue #er! la )on)ien)ia r>#i!a1ente !es#u$s
!e 1i !esen)arna)i*nC )uan!o !es#ert$+ 1e en)ontra5a en a0uel ara!a5le re;uio astral+ 0ue
!es)ri5 anterior1ente. En el tra5aAo si!$reo !ese1#eBa!o #or los &entores Es#irituales+ evitan los
a)onte)i1ientos 0ue nos #ro!u)en 1alas in;luen)ias o 1o!i;i)a)iones en lo nti1o !e nuestra al1a.
&i #resen)ia en es#ritu al ;uneral !e 1i )uer#o+ s*lo /u5iera si!o #rove)/osa si ne)esita5a evaluar
la rea))i*n #s0ui)a !e a0uellos 0ue 1e ro!ea5an en el 1un!o 1aterial o si ne)esita5a sa5er la
#osi)i*n 1ental 0ue tena #ara )on1io al<n a!versario !eAa!o en la Tierra. Qo #arta !e la Tierra
sin !isustos 2 sin tener !i;eren)ias vi5ratorias )on ninuno+ e=)e#tuan!o la in!i;eren)ia 0ue senta
/a)ia 1 Anastasio.
'osea un ran entrena1iento #si)ol*i)o en el )onta)to /u1ano 2 ter1in$ )on #a)ien)ia la
!eu!a J>r1i)a 0ue tena )on 1i <lti1o a!versario !el #asa!o. A0uello 0ue 2o #o!ra avalar 2 )on)luir
!urante la reali?a)i*n !e 1i entierro )or#oral+ lo /a5a )onseui!o 1u)/o antes !e !esen)arnar.
%re!unta& A<n )ree1os+ 0ue sera 5ueno sa5er alo !el tenor !e vi!a terrena+ 0ue os #ro#or)ion*
alunos 5ene;i)ios en el &>s All>+ #or eso+ nos ara!ara 0ue nos !ieseis una i!ea so5re vuestros
#ro#*sitos enerales )ultiva!os en la Tierra. U8o sere1os in!is)retos o !es)orteses )on el /er1anoV
,
Atana!ildo& Qo s*lo so2 una )entella es#iritual+ )u2a vi!a est> nti1a1ente lia!a a vuestros
!estinosC en )onse)uen)ia+ no /a2 !es)ortesa al #e!ir1e 0ue relate a0uello 0ue es !e 1utuo inter$s
2 0ue #ue!e servir !e a#ren!i?aAe e!u)ativo. Des!e 1u2 Aoven ;ui 5astante !evoto a la ;iloso;a
o)ultista 2 #ro;un!a1ente interesa!o en sa5er el orien 2 el !estino !el al1a+ #or )u2o 1otivo
)o1#ara5a )on 5astante ;re)uen)ia+ to!as las enseBan?as oriun!as !e la tra!i)i*n 1sti)a /in!< o !e
los vieAos )ono)i1ientos ei#)ios. 6uan!o ;ui re)i5ien!o un #o)o !e lu? es#iritual+ )o1en)$ a viilar
to!os 1is #ensa1ientos 2 a )ontrolar 1is Aui)ios so5re los aAenos+ as )o1o el !o1a!or viila a las
;ieras 0ue #reten!e !o1esti)ar.
&e es;or)$ 1u)/si1o #ara !estruir el er1en !aBino !e la 1ale!i)en)ia+ tan )o1<n en las
rela)iones /u1anas+ 0ue )onstitu2e un />5ito tan 1alo 2 !is;ra?a!o+ 2 se a#o!era !e nosotros+ a<n
in)ons)iente1ente. Aun0ue tuviese ra?ones su;i)ientes #ara Au?ar a aluien+ #re;era !eAar !e la!o
el asunto+ #ara+ no e1itir #are)eres anti;raternosC viva !es#reo)u#a!o !e las /istorias #e)a1inosas 2
a#arta!o !el )o1entario so5re las i1#er;e))iones aAenas. Sola a#artar1e !e las an$)!otas
in!e)entes evitan!o re5aAar el lenuaAe+ el #ensa1iento /a)ia nuestra )o1#aBera !e e=isten)ia+ 0ue
es la 1uAer+ a la 0ue tuve su1o )ui!a!o !e tratar )on eleva!o res#eto+ vien!o en ella+ a la /iAa+ la /er-
1ana+ la es#osa o a la &a!re. Ese res#eto lo e=ten!a ta15i$n+ a las in;eli)es /er1anas 0ue
a15ula5an en 1e!io !e las tor#e?as !e la #rostitu)i*n !e la )arne.
Era #arti)ular1ente si1#>ti)o 2 entusiasta )on to!os a0uellos 0ue se interesasen #or el senti!o
universalista 2 e!u)ativo+ res#etan!o el ;on!o es#iritual !e to!as las reliiones 2 !o)trinas se)taristas+
aun0ue 1u)/as ve)es+ no #o!a sustraer1e a la ne)esi!a! !e a)larar 1is #rin)i#ios a los reliiosos
a<n en)a!ena!os a su !o1a. &e es;or?a5a #or !erru15ar la e=tensa 1ale?a reliiosa )rea!a #or la
inoran)ia /u1ana+ sin 0ue tuviera ne)esi!a! !e !isustar a sus ;ieles a!e#tos. 8o 1e #reo)u#a5a
en sa5er 0ui$nes eran 1eAores+ si el #astor #rotestante+ el sa)er!ote )at*li)o+ el a!o)trina!or es#irita
o el instru)tor esot$ri)o o teoso;ista+ re)ono)a en to!os el es;uer?o 0ue reali?a5an #ara enseBar a la
/u1ani!a!+ el )a1ino /a)ia Dios.
Sin !u!a aluna+ no #o!a olvi!ar !e traer al 1un!o 1is nuevos #ro#*sitos+ ni a0uello 0ue 1e
5ene;i)iara tanto )on la #a? 2 la )o1#rensi*n nti1a+ #or )u2o 1otivo #reona5a la Le2 !e la
Reen)arna)i*n 2 la Lev !el Kar1a !e un 1o!o #ositivo e insistente+ trans1itien!o al /o15re
1o!erno+ nuevos )on)entos e1e a)lara5an 2 valori?a5an la Bon!a!+ el A1or 2 la Sa5i!ura !e Dios.
Ta1#o)o alenta5a la inenua ilusi*n !e salvar1e es#iritual1ente+ #or el solo /e)/o !e 1anosear
)o1#en!ios !e alta enseBan?a es#iritualista+ en ;or1a !e )ono)i1ientos esot$ri)os+ teoso;istas+
es#iritistas+ rosa)ru)es+ et).+ #ues+ )onsi!era5a to!o a0uello )o1o si ;ueran linternas 0ue s*lo #o!an
au=iliar1e en el en)uentro )on1io 1is1o.
Antes 0ue na!a+ 1e #reo)u#a5a el esta!o !e ar1ona es#iritual 0ue tena #ara to!os 1is
/er1anos+ sin /a)erlo !ire)ta1ente #or sus !o)trinas. 8un)a tuve #retensiones o vo)a)i*n #ara
EsalvarE a #ro;esantes !e )re!os+ se)tas o reliiones+ )o1o nun)a 1e i1#ort* !e;en!er #rin)i#ios
reliiosos entre a!versarios+ en la tonta vani!a! !e 0uerer !e1ostrar 1a2or )ono)i1iento #or la
ver!a!. Tena la ;ir1e )onvi))i*n+ 0ue al !is)utir )on el /er1ano !e otra )reen)ia+ lo !isustara+ )osa
0ue 1e #are)a 5astante anti-evan$li)a 2 0ue #or otro la!o+ #o!a ser !errota!o ante 1i #o)a
)a#a)i!a! #ara e=#oner 1is aru1enta)iones en !e;ensa !e 1i siste1a reliioso si1#>ti)o 2 /a)er el
#a#el !e ri!)ulo.
Enten!a 2 entien!o+ 0ue Es*lo el a1or salva al /o15reE 2 no los )re!os o ;iloso;as+ #or eniales
0ue $stas sean. Aun0ue era insa)ia5le en el )ono)i1iento 2 ;uerte #ara 5us)ar nuevos 5ienes #ara el
es#ritu+ a)ostu15ra5a a reali?ar )onsultas nti1as )on Les<s+ )a!a ve? 0ue 1e en;renta5a )on
#ro5le1as !e or!en ;raterno+ reliioso+ 1oral o !es;avora5le #ara 1is /er1anos. 'ara 1+ ;ue ;>)il
vivir )on to!os 2 senta el #la)er !e esa a;e)tivi!a! in)on!i)ional+ #or0ue evit$ sie1#re+ /a)er1e un
se)tarista o intolerante+ alo as )o1o la #rolona)i*n en;er1a !e una !o)trina o relii*n.
%re!unta& U'or lo 0ue nos !e)s+ !e!u)i1os 0ue #re;ers ser un )ristiano antes !e liars
es#e);i)a1ente a un )re!o reliioso+ Uno es asV
Atana!ildo& E=a)ta1enteC 1u)/as ve)es+ ins#ir>n!o1e en el 6risto+ llea5a a tener re)elo !e
a;ir1ar 0ue era un )ristiano 2 tena el !ino #ro#*sito !e no 0uerer !i;eren)iar1e !e 1is /er1anos
,!
5u!istas+ 1usul1anes+ taostas+ Au!os+ /in!uistas o )on;u)ionistas+ 0ue #or su n!ole #si)ol*i)a
#arti)ular 2 aten!ien!o a su )li1a e1otivo+ siuen !o)trinas anti0usi1as en las )uales se ins#iraron
los #ostula!os !eAa!os #or Les<s. Si los o))i!entalistas eran )ristianos #or seuir a 6risto-Les<s+ 1e
!e)a la Evo? !ivinaE+ #ara estar )on to!os+ !e5$is !e ser antes E)rsti)oE 2 no )ristiano+ #ues el ser
)ristiano !e5e interarse e=)lusiva1ente al )onAunto !e los seui!ores !el Ra5 !e 9alilea 2 ser E)rs-
ti)oE+ ;un!irse en el #rin)i#io !el A1or+ 0ue es la esen)ia !e to!os los seres )rea!os #or Dios. Sien!o
el 6risto la seun!a 1ani;esta)i*n )*s1i)a e in!isolu5le !el #ro#io A1or !e Dios+ a0uel 0ue se !i)e
)rsti)o+ est> sie1#re listo #ara )o1uni)arse a1orosa1ente )on to!os los seres sin ;iAarse en la
#ro)e!en)ia !e los #ostula!os 0ue sustenta )a!a uno !e ellos. 9ra)ias a 1i in)esante !is#osi)i*n !e
a;e)to in)on!i)ional 2 a)entua!a !es#reo)u#a)i*n #or los 5ienes 1ateriales o #re)on)e#tos !e
1o!a+ 1i !esen)arna)i*n no 1e #ro!uAo )/o0ues e=)esivos en la estru)tura !e 1i #eries#ritu+ #ues
/a5a lora!o )ierto Ea;ina1ientoE vi5ratorio 0ue 1e a2u!* 1u)/o en la as)ensi*n /a)ia el luar
!on!e tuve re#oso re)on;ortante. Dsta ;ue una !e las ra?ones #or la )ual 1e li5r$ !e las situa)iones
in)*1o!as !el )ere1onial ;<ne5re.
%re!unta: U8o es 1eAor seuir el )a1ino reliioso+ !o)trinario o ;ilos*;i)o 0ue 1>s se a;ine )on
nuestra #si)oloa es#iritualV De)i1os esto+ #or0ue a<n senti1os )ierta resisten)ia #ara to1ar #arte
en una ;usi*n eneral !e reliiosos+ en la )ual+ #er!era1os nuestra )ara)tersti)a !e si1#ati?antes
/a)ia !eter1ina!o )re!o. U.u$ nos !e)s al res#e)toV
Atana!ildo& 8o !e5$is olvi!ar+ 0ue os esto2 !an!o noti)ias !e 1i e=#erien)ia #arti)ular 2 0ue
a!e1>s+ es el )aso #ersonal !e un es#ritu. Fue 1i n!ole la 0ue 1e /i?o in)a#a? #si)ol*i)a1ente
!e aislar1e en un )r)ulo reliioso o !o)trina #arti)ular+ aun0ue 2o sie1#re uar!a5a si1#ata #or las
)orrientes es#iritualistas 2oas !e la In!ia+ en )u2a rei*n 1e reen)arn$ 1a2or n<1ero !e ve)es.
De 1o!o aluno !e;ien!o la 1ale?a !e los )onAuntos reliiosos+ #ues es o5vio+ 0ue )on eso se
anara en )anti!a!+ #ero se #er!era en )uali!a!. Dentro !e la $ti)a avan?a!a !el Es#iritis1o+
5asa!o en el 6*!io &oral !el Evanelio+ la or!en a )u1#lir+ es !e a1or in)on!i)ional 2 !e res#eto
a5soluto /a)ia )ual0uier !o)trina o se)ta+ se en)uentre 1>s a0u o 1>s all> !e los #ostula!os
es#iritistas. 6uan!o 1e !e!i0u$ al estu!io so5re la )o!i;i)a)i*n !e Kar!e)+ 1i )oe;i)iente !e ternura+
a;e)to+ toleran)ia 2 ;raterni!a!+ se a1#li* 1>s+ as )o1o la lluvia 5ene;i)ia al terreno rese)a!o 2
renueva la savia !e la #lanta 1ar)/ita!a. To!o !e#en!e+ #or lo tanto+ !el senti!o en 0ue to1$is
vuestro )a1ino+ #or0ue si los )re!os son !e los /o15res+ el A1or !e Les<s es !o)trina !e Dios.
,"
&'L'(%AS D#L AS/RAL
Aspecto 6eneral
%re!unta& Al #ro!u)irse )onstantes !esen)arna)iones /a2 una )ontinua e1ira)i*n !e es#ritus
!es!e la Tierra /a)ia el Astral en !on!e !e5er>n aru#arse )on;or1e a su )ar>)ter o a!elanto
es#iritualC )ree1os 0ue eso in;luir> en la )rea)i*n o ;un!a)i*n !e nuevas )olonias+ #ara 0ue esos
es#ritus #ue!an ser re)i5i!os y e!u)a!os. U8o es ver!a!V
Atana!ildo& Sin !u!a aluna+ as )o1o en la Tierra se 1ulti#li)an las tareas e!u)a)ionales 2 !e
asisten)ia so)ial+ 2a sea #or el )re)i1iento )ontinuo !e su #o5la)i*n o en 5ase a su #roreso+
ta15i$n es ne)esaria la ;un!a)i*n !e nuevos n<)leos en el #lano astral a!2a)ente a la Tierra+ #ara
aten!er a los !esen)arna!os re)i$n llea!os. El #ro5le1a en el Astral es un #o)o )o1#leAo+ #or0ue al
;or1ar las )o1uni!a!es es#irituales+ las al1as !e5en aru#arse tenien!o es#e)ial aten)i*n a sus
)on!i)iones 1orales+ 1ientras 0ue en la Tierra se aru#an #or ti#os ra)iales+ ;or1an!o #ases o
na)iones+ /er1ana!as #or las 1is1as )ostu15res 2 tra!i)iones.
'or eso+ el tra5aAo !e los es#ritus es intenso en las reiones 0ue )ir)un!an al lo5o terr>0ueo+
#ues+ las )on!i)iones !e las )o1uni!a!es !e los es#ritus !esen)arna!os+ tienen #or ;inali!a!
aAustarse al 1e!io 1>s a#ro#ia!o+ )on;or1e a sus #ro)e!eres en el #lano 1aterial.
%re!unta& U'or 0u$ 1otivo en la Tierra se /a)e 1>s ;>)il resolver el #ro5le1a !e la ;un!a)i*n !e
nuevos n<)leos !e seres /u1anos+ )uan!o nos #are)e+ 0ue en el Es#a)io !e5iera resolverse )on
1>s ;a)ili!a!V
Atana!ildo& La 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n su#ervisiona )er)a !e tres 1illones !e es#ritus+
!is#ersos en el 1un!o astral+ ne)esitan!o 1antener un 1is1o ti#o !e #a!r*n vi5ratorio #s0ui)o
entre )riaturas tan /etero$neas+ 1ientras 0ue en >rea !el Brasil+ sola1ente+ se #ue!e aru#ar a un
5ill*n !e seres !e las 1>s !iversas )on!i)iones+ ne)esitan!o sola1ente+ resolver el #ro5le1a
;un!a1ental !e la ro#a+ el ali1ento 2 el te)/o. &ientras tanto+ las )o1uni!a!es 5ene;a)tores !el
#lano astral en)uentran las 1a2ores !i;i)ulta!es #ara reali?ar una orani?a)i*n si1ilar+ #or0ue la
ar1ona #s0ui)a es aranta !e e0uili5rio 2 $=ito en la )olonia !e los !esen)arna!os+ oriun!os !e las
1>s )ontra!i)torias #osi)iones !el or5e 1aterial. En ve? !e aten!er las #osi)iones e;1eras 2 las
ne)esi!a!es #rovisorias !el /o15re+ el #ro5le1a ;un!a1ental+ es !esarrollar la esen)ia nti1a !e los
es#ritus.
Esa es la )ausa+ #or la )ual+ los es#ritus 5ene;a)tores )ontin<an orani?an!o nuevos EoasisE !e
so)orro+ #ara #o!er aten!er tanta /eteroenei!a! !e #a!rones #s0ui)os en el astral in/*s#ito 0ue
ro!ea a la Tierra. 6u>ntas ve)es+ es#ritus 0ue #rovienen !e la 1is1a ;a1ilia )onanunea terrena+
!e5en se#ararse /a)ia ?onas !ia1etral1ente o#uestas+ ni 5ien atraviesan la ;rontera !e la se#ultura.
U6*1o e0uili5rar tantos 1ati)es #s0ui)os en el &>s All>+ si no se o;re)en nuevas o#ortuni!a!es !e
so)orro 2 renova)i*n es#iritualV
%re!unta& UEsas )olonias re)i$n ;un!a!as se !esenvuelven natural1ente o son ;rutos !e #lanos
#revia1ente esta5le)i!osV
Atariail!o: En la es;era o #lano astral I)o1o se !i)e )o1<n1enteK la volunta! !is)i#lina!a !e los
es#ritus su#eriores interviene #eri*!i)a1ente en el 1e!io+ or!enan!o las volunta!es 1enores !e sus
1ora!ores+ loran!o renovar el #aisaAe 2 las institu)iones e=istentes+ )on;or1e al #roreso !e las
)o1uni!a!es. As es+ )o1o la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n es el ;ruto !e estu!ios+ suestiones+
#lanes e ins#ira)iones 0ue sus ;un!a!ores 5us)aron en )ole)tivi!a!es !e es;eras 1>s altas+ 0ue
e=isten entre la Tierra 2 nuestras 1ora!as astrales. Otras )olonias 2 aru#a)iones inter1e!iarias+ 0ue
;ueron e!i;i)a!as 1>s tar!e to1aron )o1o eAe1#lo+ los 1ol!es 2 #lanos !e nuestra )o1uni!a!. En la
1is1a 1e!i!a 0ue au1enta el )oe;i)iente 1ental+ )ient;i)o 2 artsti)o !el /o15re en)arna!o+
ta15i$n se 1ulti#li)an las e=ien)ias #ara la E1o!erni?a)i*nE !e sus )iu!a!es 2 !e iual 1o!o
su)e!e )on las )iu!a!es astrales+ 2 a su ve?+ ;or1an otras+ 0ue servir>n #ara los ;uturos
!esen)arna!os.
%re!unta& ULa 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n ;ue ;un!a!a #or es#ritus 0ue !esen)arnaron en
,)
BrasilV
Atana!ildo& 6uan!o la ;un!aron 2o 1e en)ontra5a en la In!ia 2 !es#u$s 0ue !esen)arn$+ ;ui
lleva!o /a)ia la )olonia astral /in!<+ 0ue su#ervisa5a a0uella rei*n. &ientras tanto+ )o1o la
1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n 2a tena su /istoria+ tuve la o#ortuni!a! !e )ono)er su #asa!o 2 ta15i$n
la !e sus ;un!a!ores. La i!ea !e su ;or1a)i*n #arti* !e los es#ritus !esen)arna!os en Brasil+ #ara la
)ual /a5an e1ira!o !es#u$s !e su !es)u5ri1iento. El !es)u5ri!or ;ue 'e!ro Zlvare? 6a5ral+ 0uien
antes !e en)arnar /a5a a)e#ta!o la 1isi*n !e /a5itar la tierra 5rasileBa 2 lueo !e su
!esen)arna)i*n+ !e5a ;un!ar una )olonia !e !esen)arna!os en la ?ona astral )orres#on!iente+ la
0ue /o2 es la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n.
El #roreso ;ue in)esante en esta )o1uni!a! Aoven+ ra)ias al inreso )ontinuo !e nuevos
es#ritus 0ue !esen)arna5an en BrasilC sin e15aro+ 1u)/os !e esos es#ritus no eran 5rasileBos+
#ues #ro)e!an !e Fran)ia+ 'ortual+ Es#aBa 2 @olan!a+ los )uales+ o5e!ientes a los #lanes !e lo
Alto+ !esen)arnaron a )ausa !e las invasiones e=tranAeras o en)uentros 5eli)osos. As+ se !esliaron
astral1ente !e sus #ases !e orien+ situa!os en Euro#a+ volvien!o 1>s tar!e+ a en)arnarse
nueva1ente en su #atria+ )osa 0ue ta15i$n su)e!i* )on1io. Esos es#ritus Ee=ilia!osE !e su 1e!io
eor>;i)o #re;eri!o+ renun)iaron+ a su vieAo te1#era1ento ra)ial euro#eo+ #ara in)or#orarse al
#atri1onio es#iritual !e la )o1uni!a! 5rasileBa+ 0ue esta5a )onstitui!a #or es#ritus in)i#ientes.
%re!unta& ULa 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n ;ue ;un!a!a en el seno !e los ;lui!os aresivosV
Atana!ildo& S+ su ;un!a)i*n nos re)uer!a a lo su)e!i!o )on las ran!es 1etr*#olis terrenas+ )on
sus e!i;i)ios 1o!ernos+ su ilu1ina)i*n 2 Aar!ines atra2entes 2 0ue ta15i$n se oriinaron en 1e!io !e
las reiones salvaAes 2 #elirosas.
@o2+ los 1ora!ores !e la 1etr*#oli 2 los 0ue nos visitan se !eslu15ran ante la 5elle?a !e la
veeta)i*n+ )rea!a )o1o #or 1anos !e /a!as+ #ero inoran el in1enso sa)ri;i)io 2 a5nea)i*n 0ue
)ost* a sus ;un!a!ores )rear un n<)leo !e ese tono !e e!u)a)i*n 2 so)orro es#iritual.
%re!unta& ULa 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n es una )o1uni!a! eleva!a )on rela)i*n a otras
)olonias !e es#ritus+ !e las )uales tene1os )ono)i1ientos a trav$s !e !iversas o5ras 1e!i<1ni)as 2
en !on!e se re)oen al1as #ertur5a!asV
Atana!ildo& En 5ase al #roreso in)esante !el es#ritu /u1ano+ las )o1uni!a!es transitorias !el
1un!o astral+ ta15i$n evolu)ionan !es#u$s 0ue se !e!i)an a los servi)ios a;li)tivos 2 !e au=ilio. En
ver!a! 0ue nuestra 1etr*#oli+ en la a)tuali!a!+ es una aru#a)i*n venturosa 2 )on )ara)tersti)as
e!u)ativas+ 0ue se o)u#a !e los es#ritus 1>s sele))iona!os+ #rovenientes !e la Tierra+ 2 a!e1>s
tiene una #er;e)ta aten)i*n #ara los es#ritus 0ue se en)uentran )on #ro5le1as #arti)ulares en sus
al1as a;lii!as 2 #ertur5a!as en el astral+ !es#u$s !e la travesa e1#ren!i!a al !esen)arnar.
8uestra )olonia #osee !e#arta1entos )orre)tivos 2 !e a2u!a es#iritual 0ue est>n situa!os en las
?onas a5is1ales+ leAos !e la )o1uni!a! 2 sin rela)iones 0ue la liuen+ 0ue #ue!a #ertur5ar su #a!r*n
vi5ratorio. Innu1era5les e0ui#os !e tra5aAa!ores+ en)ara!os !e la renova)i*n !e esos es#ritus
in;eli)es+ tra5aAan all en !is#ensarios 2 /os#e!aAes su#ervisa!os #or la 1etr*#oli+ i1#uls>n!olos+
#ara 0ue en)uentren el )a1ino !e su trans;or1a)i*n 2 loren su eleva)i*n 2 #roreso en nuevas
)o1uni!a!es astrales.
6o1o to!as las 1etr*#olis+ se ini)iaron )on un si1#le n<)leo !e es#ritus 0ue aten!an las
a)tivi!a!es !e a2u!a /a)ia los es#ritus su;rientes !el astral in;erior+ su;rien!o el terri5le 5o15ar!eo
1ental !e las al1as !elin)uentes 2 la !era!a)i*n a#orta!a #or los en)arna!osC 1ientras tanto #or el
servi)io sa)ri;i)ial !e a1or al #r*Ai1o+ ;ue eleva!o el #a!r*n vi5ratorio es#iritual !e la )iu!a!+
volvi$n!ose una ante)>1ara !e #anora1as an$li)os+ )ara)tersti)o en las )ole)tivi!a!es !e los
#lanos su#eriores. La 1etr*#oli es el ;ruto natural !e un tra5aAo !ino 2 #ersistente+ ins#ira!o #or el
a1or al #r*Ai1o+ #ues nun)a ;altar>n eleva!as e in)esantes suestiones !e los 1entores si!erales+
#ara 0ue tanto en)arna!os )o1o !esen)arna!os trans;or1en el luar en !on!e /a5itan. BaAo la
!is)i#lina /eroi)a 2 la volunta! 5ien !irii!a+ los !es#er!i)ios !e vuestro 1un!o se #ue!en trans;or-
1ar en /er1osos rose!ales+ 2 las ro)as 1a)i?as en )on;orta5les /a5ita)iones !e re#oso #ara el
)uer#o 2 alera #ara el al1a.
,*
%re!unta: UE=isten e0ui#os !e es#ritus es#e)iali?a!os en)ara!os !e ;un!ar las )olonias en el
1un!o astralV
Atana!ildo& 8o /a2 un !eter1inis1o #ara ;un!ar una !eter1ina!a )iu!a! en el astral+ $sta #ue!e
na)er+ natural1ente+ alre!e!or !e un esta)iona1iento+ !e un #uesto !e so)orro o !e una institu)i*n
avan?a!a 0ue a)t<e en 1e!io !e los ;lui!os !ensos. Las ;un!a)iones !eter1ina!as+ o5e!e)en a una
orienta)i*n 1>s o 1enos #are)i!a a la !e la TierraC ellas #roresan 2 evolu)ionan a 1e!i!a 0ue
au1enta su #o5la)i*n. Ta1#o)o se #re)isan e0ui#os a!iestra!os #ara tales reali?a)iones+ se
)uentan )on a5nea!os #ioneros 0ue en;rentan /eroi)a1ente a los ;lui!os no)ivos+ e1ana!os !e los
)/ar)os #estilentes 2 #or los )o>ulos !e sustan)ia 1ental !elet$rea+ 0ue se ;or1an #or la !esvia)i*n
)onstante !e la /u1ani!a! all e=istente. Esos es#ritus a5nea!os 2 valerosos+ no va)ilan !elante !e
las e=ien)ias !e sa)ri;i)io 0ue loraran !esani1ar a los 1>s intr$#i!os /o15res terrenos.
%re!unta: U8o se #ro!u)en a))i!entes o suren en;er1e!a!es )o1unes+ en rela)i*n a los
tra5aAos sa)ri;i)iales 0ue se llevan a )a5o en 1e!io !e ;lui!os tan aresivos !el astral in;eriorV
Atana!ildo& Sin !u!a aluna+ o)urren ;ra)asos+ en;er1e!a!es+ aota1ientos 2 lesiones
#eries#irituales en los 1>s osa!osC tal )o1o suele su)e!er )on los /$roes vuestros+ 0ue se sa)ri;i)an
#or el 5ien !e la /u1ani!a!. &u)/as al1as valerosas+ 0ue se !e!i)an a ;un!ar n<)leos !e
a)tivi!a!es es#irituales en 1e!io !e la sustan)ia a!versa 2 aresiva #or su tenor 1an$ti)o+
#ro!u)i!o #or la /u1ani!a! !esor!ena!a+ restrinen su vuelo 1>s alto+ #re;irien!o a)atar el
su;ri1iento en esos #antanos+ )on el ;in !e servir a los es#ritus in;eli)es. Des#u$s !e )u1#lir esas
a5nea!as tareas+ #re)isan trata1ientos es#e)iales #ara !renar los t*=i)os satura!os #or la
orani?a)i*n !eli)a!a !el #eries#ritu+ tal )o1o /a)$is vosotros #ara eli1inar !e vuestra ro#a+ las
1an)/as !e sustan)ias !elet$reas.
%re!unta: 'ensa1os+ 0ue el es#ritu )uan!o es evolu)iona!o #o!ra in1uni?arse 1eAor )ontra las
aresiones !el 1e!io a15iente. UEsos /eroi)os !esen)arna!os no #o!ran a)tuar en esos )/ar)os
aresivos+ sin 0ue les a;e)tara su envoltura su#eriorV
Atana!ildo& La in1uni!a! )ontra el 1e!io+ #roviene !e la evolu)i*n es#iritual+ 2 !e5e enten!erse
en la es;era 1oral+ #ues+ en la 1aterial no se #ue!e eli1inar las rea))iones naturales 2 !is)i#lina!as
#or las le2es )orres#on!ientes a )a!a #lano !e vi!a. De5$is sa5er+ 0ue las al1as su#eriores+ 0ue
a)t<an en reiones tan aresivas E!es)ien!enE vi5ratoria1ente /asta el nivel !e las rea))iones
ener$ti)as !el 1e!io in;erior+ #or )u2o 1otivo+ 0ue!an suAetas a los i1#a)tos !e las ;uer?as 0ue
1anosean. As )o1o no #o!$is en)errar el ra2o !e luna en una vasiAa !e 5arro+ nin<n es#ritu
su#erior #o!r> a)tuar !ire)ta1ente so5re los #lanos astral 2 1aterial+ 1>s 5aAo !e su vi5ra)i*n t*ni)a+
si no re!u)e esa 1is1a vi5ra)i*n.
Es evi!ente+ 0ue !es#u$s !e ese E!es)ensoE vi5ratorio el es#ritu /a !e 0ue!ar a 1er)e! !el
1e!io en 0ue le to)a a)tuar+ a se1eAan?a !e a0uel 0ue E)aeE 1an$ti)a1ente en un #lano in;erior
#or e;e)to !e su #eso es#e);i)o 2 si1#>ti)o al a15iente vi5ratorio. Es l*i)o enton)es+ 0ue #or 1>s
!eli)a!o 0ue sea el traAe !el )a5allero+ no se li5rar> !e los rasuBos 0ue /an !e #rovo)arle las
es#inas !e las #lantas salvaAes+ )osa 0ue #o!r> evitar+ si lleva un sa)o !e )uero. U8o es la 1ari#osa+
una 1ani;esta)i*n 1>s !eli)a!a 0ue la !el sa#oV U.u$ #o!ra /a)er esa 1ari#osa su1eri!a en el
)/ar)o #utre;a)to !e los #antanos+ en !on!e el 5atra)io vive tan alere1enteV
%re!unta: U6*1o #ue!en esas )olonias volverse ara!a5les+ si ;ueron e!i;i)a!as en la sustan)ia
!elet$rea 2 aresivaV U8o !e5iera #re!o1inar en ellas el 1e!io )orro1#i!oV UA)aso en las )iu!a!es
e!i;i)a!as en los #olos #ue!en aislarse !el ;ro o )ual0uier )iu!a! !el E)ua!or+ no est> su#e!ita!a al
)alor intensoV
Atana!ildo& Entr>is en )on;usi*n )uan!o to1>is al 1un!o terreno+ )on su 1ateria rosera+ )o1o
5ase #ara evaluar la naturale?a sutilsi1a !el 1un!o es#iritual+ 0ue es rei!o #or le2es !es)ono)i!as
en el 1un!o ;si)o. Es lo 1is1o #ensar+ 0ue aluien #o!ra eli1inar el ra2o !el Sol+ )o1o se 0uita la
tierra !e una vi!riera e1#olva!a.
(na )iu!a! terrena e!i;i)a!a so5re el !eserto !e Sa/ara #o!ra 1u2 5ien 1o!i;i)ar su )li1a 2
trans;or1arse en un EoasisE+ en el 1o1ento en 0ue la )ien)ia /u1ana )anali)e /asta all el aua+
;ertili)e el suelo+ ela5ore siste1as !e lluvias arti;i)iales e irria)iones+ 2 )onstru2a re;ra)tores !e
,+
ele)tri)i!a! 0ue #ue!en atenuar el )li1a )>usti)o. En los #olos #o!$is intro!u)ir 1u)/as
1o!i;i)a)iones loa5les+ ra)ias a la ele)tri)i!a! 0ue 1u2 #ronto e1#lear$is.
En nuestro )aso el #ro)e!i1iento es otroC nos /alla1os en el 1un!o interior !el es#ritu+ !on!e la
;uer?a 1otri? #rin)i#al es !e otra naturale?a !in>1i)a !e a))i*n+ #re!o1inan!o la ;uer?a !el
senti1iento 2 !el #ensa1iento. Dstas son las #rin)i#ales /erra1ientas e instru1entos #ara nuestro
uso+ aun0ue en las reiones 1>s !ensas !el astral in;erior+ se re0uieren #ara a)tuar+ otras eneras 2
#ro)esos 1>s ru!os+ 0ue a ve)es se1eAan al !e los terrenos. Los es#ritus a)t<an )on ;lui!os !ensos+
vis)osos 2 en;er1i?os a!/eri!os viorosa1ente a los #oros !el #eries#ritu+ )o1o el a)eite se in;iltra
en el 5lan)o #aBo !e lino.
8o #o!$is i1ainar los e=tensos laos !e sustan)ia re#unante 2 aresiva 0ue llea /asta )iertas
reiones !e la Tierra+ 0ue nos re)uer!an enor1es !esiertos o #antanos so;o)antes 0ue /a2 en la
Tierra+ 0ue #or )ierto son 1u2 i1#resionantes.
%re!unta& U6*1o !e5e1os inter#retar el /eros1o !e los es#ritus 0ue tra5aAan en esas reiones
astralesV
Atana!ildo& @a2 es#ritus 0ue #oseen el sello )ara)tersti)o !e la renun)ia #ersonal 2 se o;re)en
#ara tra5aAar en esos a15ientes re#ulsivos+ #ara lo )ual no los ua nin<n inter$s o vani!a! a no ser
el ran a1or 0ue sustentan #or a0uellos 0ue se !e5aten 2 #ro)uran la a2u!a !el EoasisE 5ene;a)tor.
%re!unta& 8os ara!ara 0ue nos e=#li)aseis el 1e)anis1o !el #ro)eso !e la )ita!a Esustitu)i*nE
!e los ;lui!os+ )a#a? !e 1eAorar el astral aresivo 2 salvaAe+ !urante la ;un!a)i*n !e nuevas )olonias+
2 si se /a)e el #ro)eso si1ilar al !e la Tierra.
Atana!ildo& En otras o#ortuni!a!es e=#li0u$+ 0ue en las aru#a)iones /u1anas !e 1oral
su5verti!a+ se reistra un ver!a!ero )<1ulo !e ;lui!os #esa!os e in;eriores+ lo 1is1o su)e!e en las
)olonias o )iu!a!es tene5rosas+ 0ue e=isten en el seno !el astral in;erior+ #o5la!as #or es#ritus
irreulares+ 0ue se )onvierten en ver!a!eros !e#*sitos !e sustan)ias 1entales !eenera!as. El
;en*1eno se invierte )uan!o se trata !e aru#a)iones intera!as #or al1as 5ene;a)toras 2 !e alto
#o!er ener$ti)o+ #or0ue los ;lui!os no)ivos !el 1e!io se sustitu2en #or otros 1>s 5eninos+ atra!os
#or los 5uenos #ensa1ientos+ en un #ro)eso 0ue se #o!ra !eno1inar !e E!e)anta)i*n ;lu!i)aE.
Esos n<)leos+ aun0ue sean ;un!a!os en reiones astrales in/*s#itas+ son intera!os #or
es#ritus+ )u2o #si0uis1o es su#erior al 1e!io 2 #asan a /a5itarlo en ;un)i*n !e E;iltros es#iritualesE
0ue #uri;i)an el a15iente a trav$s !e la salu!a5le su5stitu)i*n ;lui!a. Su !ina1is1o su5li1e ter1ina
!iso)ian!o 2 #uri;i)an!o el a15iente ne;astoC #o)o a #o)o la rei*n se trans;or1a en un 5en!e)i!o
luar+ situa!o en el !esierto !e las ;uer?as astrales 0ue eran #ri1itiva1ente aresivas. Enton)es+ los
;lui!os !aBinos tien!en a a#artarse /a)ia sus ?onas ele)tivas+ situa!as en los )/ar)os 5aAo la )orte?a
terrestre.
As )o1o la /iieni?a)i*n e ilu1ina)i*n !e las )iu!a!es terrenas o5lia a retirarse a las ;ieras 2
re#tiles /a)ia la selva+ ta15i$n la su5stitu)i*n !e los ;lui!os !elet$reos+ en las reiones astrales+
o5lia a )a15iar !e #lano a las enti!a!es 0ue se sentan )*1o!as /asta enton)es+ #or estar en
a;ini!a! )on el a15iente.
%re!unta& U'o!rais !arnos una i!ea a#ro=i1a!a !e esa Ea;ini!a! )on el a15ienteE a 0ue os
re;eristeisV
Atana!ildo& Los ;lui!os astrales son !e una aso15rosa #lasti)i!a! 2a sea 5aAo la a))i*n !el
#ensa1iento o !e5i!o a las e1o)iones !el es#ritu. Esas reiones in;eriores+ en !on!e se )rean nue-
vas #o5la)iones 2 0ue to!ava son i1#ro#ias #ara una vi!a 1>s evolu)iona!a+ suelen estar llenas !e
e!i;i)a)iones #e0ueBas+ roseras 2 a ve)es re#ulsivas+ #or0ue ;ueron !elinea!as #or 1entes in)ultas
!e es#ritus #ri1itivos o #or los salvaAes 0ue vivan en su 1un!o ru!i1entario+ en sus X)a1#os !e
)a?aE. De ve? en )uan!o se nota en la at1*s;era !e esos luares+ el olor nausea5un!o !e la vi!a
#ri1itiva 2 #or las #r>)ti)as i1#uras !e sus antiuos /a5itantes+ sus )ostu15res re#unantes 2 sus
)on!i)iona1ientos+ resultantes !e la to#ora;a !el 1un!o ;si)o+ !an luar a 0ue se ;or1en )iertos
#anora1as 0ue son !esara!a5ilsi1os #ara las al1as !e naturale?a 1>s eleva!a.
Los es#ritus n*1a!es !e los salvaAes+ 0ue!an i1#rena!os #or sus esti1as in;eriores 2
,,
ele1entos no)ivos+ 0ue i1#ri1en en el astral un es)enario #er;e)ta1ente i!$nti)o al !e su tos)a vi!a
terrena. %iven !esen)arna!os en el &>s All>+ inoran!o 0ue se en)uentran ;uera !e su )uer#o
)arnal+ #or0ue a<n son in)a#a)es !e #er)i5ir 0ue )a15iaron !e #lano vi5ratorio. Al !esen)arnar se
en)uentran en un 1un!o salvaAe+ #re#ara!o a!re!e #or la 1ente !e sus )o1#aBeros 0ue le
#re)e!ieron en el viaAe al &>s All> 2 )on;un!en los #anora1as !el astral )on los #aisaAes 0ue !eAaron
en su vi!a terrena.
6o1o !es)ono)en el )alen!ario !el /o15re )ivili?a!o 2 son !$5iles !e ra)io)inio+ no tienen al
no)i*n !el tie1#o 2 no sa5en )u>n!o !esen)arnaron 2 )o1o su)e!i*. As #rosiuen alere1ente en
sus rela)iones )o1unes+ )onven)i!as !e 0ue a<n se en)uentran a)tuan!o en 1e!io !e la selva !el
1un!o 1aterial.
'or la le2 !e Elos se1eAantes atraen a los se1eAantesE+ los salvaAes son atra!os /a)ia las ?onas
in/*s#itas !el astral+ en !on!e se aAustan #er;e)ta1ente 2 unen la ru!e?a !e su #eries#ritu a la
a))i*n !e las eneras in;eriores !el 1e!io. De a/ #arte la tan !ivula!a le2en!a+ 0ue los salvaAes
trans1iten !e enera)i*n en enera)i*n+ 0ue sus 1uertos #asan a vivir en los E)a1#os !e )a?aE 2
0ue sus se#ulturas !e5en a!ornarse )on ar1as 2 utensilios 0ue /an !e #re)isar en la otra vi!a.
&u)/as aru#a)iones+ )olonias 2 )iu!a!es !e a2u!a #ara los !esen)arna!os 0ue ;ueron
e!i;i)a!as en antiuas ?onas+ llenas !e esti1as !e los salvaAes+ en la a)tuali!a!+ son su5li1es
)o1ar)as !e lu?+ )o1o la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ )u2o #a!r*n vi5ratorio su#erior !isolvi* la
sustan)ia !e#ri1ente 0ue se /a5a a)u1ula!o #or la ru!e?a #s0ui)a !e los salvaAes.
%re!unta& U8o sera )onveniente /iieni?ar el Astral+ !e tal 1o!o+ 0ue to!as esas )olonias o
aru#a)iones se trans;or1aran en n<)leos )ivili?a!os+ #ara #o!er in;luir en las al1as #ri1itivas 2
lorar )on!u)irlas /a)ia un 1eAor enten!i1iento es#iritualV
Atana!ildo& 8o sera )onveniente 0ue se e=tinuiesen+ en el Astral+ los E)a1#os !e )a?aE !e los
salvaAes+ #or0ue le sirven !e ver!a!ero E)al!o !e )ulturaE #s0ui)a 2 !el a15iente a!e)ua!o #ara la
e=#ansi*n !e sus )on)ien)ias in1a!uras. Lo 1is1o su)e!e en la Tierra+ en la 0ue a #esar !el
)onsi!era5le #roreso )onseui!o #or sus )iu!a!es+ a<n e=isten aru#a)iones !e in!ios salvaAes 0ue
no #ue!en situarse en la ;aAa vi5ratoria !el /o15re )ivili?a!o. Esos seres #ri1itivos no !e5en ser
violenta!os en su lnea #si)ol*i)a+ ni ser e=#ulsa!os !e sus luares !e ;or1a 2 )on!i)iones ;a1i-
liares+ 0ue son su E#unto !e a#o2oE 1u2 ne)esario #ara lorar 1a!urar su enten!i1iento
ru!i1entario 2 elevarlo /asta la $ti)a al)an?a!a #or los )ivili?a!os. Ellos ta15i$n+ son )entros !e
aten)i*n #or #arte !e los #re)e#tores 1>s eleva!os+ 0ue les #ro#or)ionan re)ursos ra!ua!os+ #ara
a2u!arlos a )o1#ren!er la es#irituali!a!.
Dios tanto asiste a sus Ar)>neles 6onstelatorios+ 0ue o5iernan 2 sustentan a los siste1as
solares+ )o1o atien!e a las )on)ien)ias e15rionarias !e sus /iAos #ri1itivos !e la selva+ )u2a ra?*n
aun no #ue!e !esarrollarse+ aleAa!a !e los rui!os 5eli)osos #ra)ti)a!os en 1e!io !e sus )/o?as
#ri1itivas. Enton)es+ es l*i)o+ 0ue ese trata1iento 2 asisten)ia es#iritual !e5e /a)erse !e 1o!o
suave+ sin violentar el enten!i1iento ru!i1entario !el salvaAe. &ientras tanto+ los E)a1#os !e )a?aE
!el 1un!o astral sirven a los i1#erativos !e la ra?*n salvaAe+ 2 las altas es;eras+ au=ilian al es#ritu
!el /o15re evolu)iona!o a li5erarse !e las ;or1as ilusorias !e los 1un!os #lanetarios.
%re!unta& UEnton)es+ se<n vuestra a;ir1a)i*n+ 0uiere !e)ir 0ue es !e su1a i1#ortan)ia la
e=isten)ia !e esas )olonias astrales+ !e varia!os as#e)tos 2 )on!i)iones evolutivas+ a ;in !e #o!er
reali?ar )on $=ito las reen)arna)iones !e esos es#ritus en la TierraV
Atana!ildo& En el 6os1os+ #or le2 !e )orres#on!en)ia vi5ratoria+ los salvaAes ta15i$n ne)esitan
su #revio aAuste ener$ti)o en el seno !e sus ?onas astrales+ a ;in !e en)a1inarlos )on 1>s ;a)ili!a!
#ara la reen)arna)i*n en las selvas terrenas. Esas aru#a)iones+ )olonias 2 1etr*#olis astrales+ 0ue
est>n situa!as en el interior !el aura 0ue )ir)un!a al lo5o terr>0ueo+ sirven #ara )ontrolar las
reen)arna)iones 2 !esen)arna)iones !e los es#ritus 2 ta15i$n atien!e a una ran )anti!a! !e
)on)ien)ias nuevas 0ue as)ien!en )ontinua1ente /a)ia una ra?*n 1>s eleva!a.
%re!unta& U'or 0u$ 1otivo esos salvaAes no se !an )uenta !e esa !i;eren)ia tan ran!e+ 0ue /a2
entre las le2es !el 1un!o 1aterial 2 el astral+ /asta el #unto+ 0ue siuen )re2en!o 0ue a<n viven en
la 1ateriaV
,-
Atana!ildo& Las le2es 0ue reulan las rela)iones el 6os1os son sie1#re las 1is1as+ #ero su
a#li)a)i*n vara )on;or1e al #lano !e a)tivi!a! es#iritual. El /o15re 0ue tironee !e su oreAa !e
E)arneE )on su 1ano !e E)arneE+ seuro 0ue /a !e sentir una rea))i*n tan !olorosa )o1o la ;uer?a
0ue e1#lea en ese a)toC el es#ritu !esen)arna!o+ 0ue tironee !e su oreAa Eet$ri)aE+ )on su 1ano
Eet$ri)aE+ /a !e sentir la sensa)i*n !olorosa !e 1o!o 1>s intenso 2 vivo. Eso es !e5i!o a la le2 !e
)orres#on!en)ia vi5ratoria+ #or0ue el a)to et$ri)o es 1>s sensi5le #or reali?arse en un #lano 1>s
sutil.
Esto es l*i)o 2 sensato. Lo )ontrario sera+ 0ue un es#ritu en)arna!o resolviera tironear )on su
1ano !e E)arneE+ su oreAa Eet$ri)aE o 0ue #reten!a 1over su oreAa !e E)arne )on su 1ano Eet$ri)aE+
#ues entrara en )on;li)to )on las le2es 0ue reulan la Ea))i*nE 2 la Erea))i*nE en )a!a #lano
vi5ratorio. 8o /a2 ilois1o en el )aso !el ra2o !e luna 0ue se re;leAa en un ;ras)o !e )ristalC lo
insensato sera #reten!er a#risionarlo en el )ita!o ;ras)o+ #ues sera )ontra!e)ir la l*i)a !e la le2+
0ue reula la 1ani;esta)i*n !e )a!a ;en*1eno en su )a1#o vi5ratorio si1#>ti)o. @e a/ #or0ue no
/a2 0ue e=traBarse en el )aso !e los salvaAes !esen)arna!os+ 0ue )ontin<an su vi!a tur5ulenta en los
)a1#os et$ri)os !e E)a?aE+ 0ue ta15i$n e=isten 1>s all> !e la se#ultura. Qa 0ue e=iste una #er;e)ta
)orres#on!en)ia vi5ratoria entre sus )uer#os et$ri)os 2 las selvas ta15i$n et$ri)as+ no /a2
)ontra!i))i*n entre los a)tos !e los salvaAes 2 las le2es !el 1e!io a15iente+ )ausa $sta+ #or la )ual
no se !an )uenta !e la !i;eren)ia !e esas le2es a 0ue os re;eristeis.
Su)e!e+ 0ue las rea))iones son 1u)/o 1>s vivas 2 #ositivas !e Eeste la!oE+ #or0ue se reistran
en un #lano vi5ratorio 1>s #ro#i)io 2 re)e#tivo #ara la sensi5ili!a! au!i?a!a !el es#ritu li5re !el
)uer#o )arnal. A!e1>s+ esos salvaAes !esen)arna!os a)t<an a trav$s !e un )uer#o 1>s liviano+
)o1o es el #eries#ritu 2 su in1a!ure? es#iritual a<n no les #er1ite e;e)tuar ra)io)inios 2
)o1#ara)iones 0ue les #ue!an /a)er )o1#ren!er el ;en*1eno !e su 1uerte en el #lano ;si)o.
'ara ellos+ la vi!a )ontin<a !e la 1is1a ;or1a 0ue en la 1ateria+ #or0ue tanto en la Tierra )o1o
en el astral+ eran 2 )ontin<an sien!o orienta!os #or la E1ente instintivaE+ #rin)i#al res#onsa5le !e sus
)on)ien)ias in;antiles. Lo 0ue ellos #iensan es 0ue ;ueron trans;eri!os /a)ia otras )/o?as o tri5us+ sin
#o!er ra?onar inteliente1ente res#e)to !e las 1uta)iones !e la vi!a es#iritual. Es ver!a! ta15i$n+
0ue alunas ve)es se sienten sor#ren!i!os 2 otras ve)es+ /asta 1elan)*li)os+ )uan!o intentan
intervenir en la vi!a !e sus !es)en!ientes a<n en)arna!os+ sin llear a )o1#ren!er los 1otivos+
#or0ue no /a)en )aso !e sus esti)ula)iones 2 tra!i)ionales ritos uerreros.
,1
&'L'(%AS AS/RAL#S D# &'S/5M4R#S A(/%65AS
%re!unta: 8os /a5$is !i)/o )ierta ve?+ 0ue e=istan en el Astral alunas )olonias+ )u2os
/a5itantes )onservan sus )ostu15res antiuas+ #or ser es#ritus !e1asia!o )onserva!ores. U.u$
i!eas !e5e1os tener !e esas )oloniasV
Atana!ildo& Os re)uer!o+ 0ue son )o1uni!a!es !e e=isten)ias transitorias+ !estina!as sola1ente
al #er;e))iona1iento !e sus /a5itantes !esen)arna!os+ 0ue son e=)esiva1ente tra!i)ionalistas+ #or
tal 1otivo+ to!o est> !is#uesto #ara al)an?ar ;inali!a!es e!u)ativas. Entre sus #o5la!ores se
en)uentran )ara)teres es#irituales en to!os los 1ati)es+ #rin)i#al1ente+ los es#ritus nuevos+ los
a)ostu15ra!os a los )onventos 2 los )onserva!ores+ a<n a;erra!os a tra!i)iones antiuas+ #ero 0ue
1ere)en el inreso en las )o1uni!a!es astrales or!ena!as+ #or0ue son #a);i)os 2 es#iritual1ente
ino;ensivos. 6on el ;in !e a)tivarles el #roreso+ ;iAa!os #or las tra!i)iones !el #asa!o+ los es#ritus !e
1a2or )a#a)i!a! intele)tual 2 !in>1i)a #s0ui)a+ se 1e?)lan )on esos let>ri)os 1ora!ores !el &>s
All>+ #ara au=iliarlos en la As)ensi*n si!eral.
La ar0uite)tura !e esas )olonias es ar)ai)a 2 #are)i!a a las !esiertas )ivili?a)iones+ 2a
e=tinui!as. @a2 o)asiones+ en 0ue los 1entores es#irituales aus#i)ian )iertas e!i;i)a)iones antiuas
)on to!a uren)ia+ a ;in !e aten!er a )iertos ru#os !e !esen)arna!os+ tan a#ea!os al
)onserva!oris1o !e las )osas 1ateriales+ 0ue se sentiran ina!e)ua!a1ente )olo)a!os en un
a15iente 1o!erni?a!o. @e re#ara!o+ en otras o#ortuni!a!es+ 0ue en alunas reiones situa!as entre
nuestra 1etr*#oli 2 la )orte?a terrestre+ se e!i;i)an ran!es )a1#a1entos 2 /os#itales !e
e1eren)ia+ en vs#eras !e #ro!u)irse aluna trae!ia )ole)tiva en a0uellas ?onas eor>;i)as !e la
Tierra+ tales )o1o uerras+ revolu)iones o )at>stro;es )ausa!as #or )onvulsiones !e la 8aturale?a.
%re!unta& UTuvisteis o)asi*n !e o5servar !es!e el #lano astral+ el !esarrollo !e alunas !e esas
)at>stro;es )ole)tivasV
Atana!ildo& 'u!e a#re)iar los e;e)tos !antes)os !e )ierta revolu)i*n o)urri!a en la A1$ri)a !el
Sur+ entre /o15res !el 1is1o #asC los 1uertos llea5an a ;or1ar 1ontones 2 se en)ontra5an en una
!eses#erante situa)i*n es#iritual. Se les o5serva5a en el aura !e )olor es)arlata 5rillante+ 5astante
1an)/a!a+ !e !on!e se !es#ren!an lla1as !e ;ueo enera!as #or el o!io 0ue les ana5a el
)ora?*n. Rel>1#aos ;ulurantes+ !e )olor sanre+ sur)>5anles la envoltura !el aura )ontur5a!a
!es#u$s se les #o!a ver alunos ;iletes ;or1a!os #or las re#ulsivas to=inas+ 0ue se !esli?a5an #or el
#eries#ritu aita!o+ #are)i!as a /ilos !e lo!o+ !esli?>n!ose so5re teAi!os vtreos
De ve? en )uan!o+ en 1e!io !e a0uellos es#ritus alu)ina!os W0ue eran re)oi!os r>#i!a1ente
#or los es#ritus en;er1eros 2 en)ara!os !e esa tarea !esen)arnatoriaW se #er)i5a en alunos+
)ierta )lari!a! es#iritual. Enton)es+ #o!a !es)u5rir+ 0ue se trata5a !e es#ritus )aritativos+ 0ue
/a5an !esen)arna!o )on el ;raor !e la 1etralla !e5i!o a un e=tre1a!o servi)io !e so)orro /a)ia los
5elierantes 2 no #or inter$s #arti!ario. En otra o#ortuni!a!+ o5serv$ alunos ru#os !e al1as
tran0uilas+ 0ue se unan a#arte+ 5aAo la le2 !e a;ini!a! es#iritual. Eran seres 0ue /a5an si!o
o5lia!os a )o1#artir la lu)/a ;ratri)i!a+ #ero esta5an e=)e#tua!os !el o!io+ #or0ue #re;eran 1orir
antes !e 1atar a su a!versario.
Dstos+ #o)o a #o)o se enalana5an )on una suave lu? 2 eran sustenta!os #or otros ru#os !e
es#ritus au=iliares+ r>#i!a1ente+ 5aAo un 1is1o !ia#as*n !e A<5ilo se elevaron )o1o #lu1as al
viento 2 sus ;iuras+ sin anustias ni #esares+ se ;un!ieron en un aura lu1inosa+ !irii$n!ose /a)ia
sus #lanos venturosos.
%re!unta& 'ensa1os+ 0ue !es#u$s !e la 1uerte !el )uer#o ;si)o+ los es#ritus !e5an 1o!i;i)ar
su visi*n #s0ui)a+ )o1#ren!ien!o+ 0ue las ;or1as !el 1un!o terreno sini;i)an esta)iona1ientos
#rovisorios+ !e r>#i!o a#ren!i?aAe es#iritual. UDe ser as+ no se Austi;i)ara la e=isten)ia !e esas
)o1uni!a!es antiuas+ en el Astral+ no es ver!a!V
Atana!ildo& Eso no #ue!e ser+ #or0ue la 1uerte !el )uer#o no es una ;uente !e o1nis)ien)ia+ ni
!i#lo1a !e santi!a!C el es#ritu !esen)arna!o es a)ree!or a sus #ro#ias )rea)iones 1entales+ en
)on;or1i!a! al )onta)to 0ue /a2a teni!o )on los ele1entos 5uenos o 1alos !e la vi!a e!u)ativa !el
-2
1un!o terreno. Es #or eso+ 0ue e=isten aru#a)iones astrales 0ue #er1ane)en a;erra!as a los
siste1as 1e!ioevales+ en !on!e los )astillos+ los #uentes r<sti)os+ el trans#orte 1ular+ !e )a1ellos+
5ovinos 2 las 1ora!as #intores)as+ re)uer!an al #aisaAe !e las narra)iones ro1>nti)as 2 las
aventuras !e )a#a 2 es#a!a+ !el #asa!o.
De esa ;or1a+ esas )olonias sirven #ara !eter1ina!as )anti!a!es !e es#ritus e=)esiva1ente
)onserva!ores+ 0ue se instalan all+ a;err>n!ose viorosa1ente a su #asa!o+ sinti$n!ose in)a#a)es
#ara e0uili5rarse !entro !e los a15ientes 1o!ernos 2 !e )ultivar rela)iones+ 0ue son !e1asia!o
!in>1i)as #ara su #si0uis1o retar!a!o. S$ 1u2 5ien 0ue estas !es)ri#)iones os #are)er>n in)on-
ruentes 2 #ro!u)to !e un )ere5ro ;antasiosoC 1ientras tanto+ en vuestro #ro#io 1un!o 1aterial+
#o!$is )o1#ro5ar+ 0ue en un 1is1o luar 2 a15iente+ viven es#ritus !e )o1#leto antaonis1o
1ental. El avaro+ #or eAe1#lo+ Uno es un !esaAusta!o )on el #roreso )oti!ianoV S+ #ues vive
)o1#leta1ente a;erra!o al ana)ronis1o !e una vi!a #ri1itiva+ al tratar !e es)on!er su ;ortuna 2
aislarlo !e to!as las innova)iones o )osas 0ue #ue!an in!u)irlo a tener astos ines#era!os. Al
!esen)arnar+ ese avaro no lorara e0uili5rarse en un luar !e as#e)to avan?a!o+ #ara lo )ual no se
#re#ar*+ ni ta1#o)o sera lo Austo+ #ara a0uel 0ue se en)uentra a#resa!o a sus re)elos !e las
#$r!i!as 2 a las #reo)u#a)iones e=)lusiva1ente utilitaristas 6uan!o !esen)arna el avaro trans;iere
/a)ia el &>s All> su 1un!o nti1o+ lleno !e !es)on;ian?as 2 !e usura+ 0ue!an!o i1#e!i!o !e vivir
tan a1#lia 2 !esa/oa!a1ente )o1o viven los otros es#ritus 0ue no tienen restri))iones #ara el
1e!io 0ue /a5itan.
%re!unta& A trav$s !e esa )o1#ara)i*n+ 0uer$is !e)ir+ 0ue las )riaturas virtuosas+ aun0ue sean
1ental1ente atrasa!as+ sie1#re se aAustar>n a las )o1uni!a!es a!elanta!as. UDe5e1os inter-
#retarlo asV
Atana!ildo& Las virtu!es su#eriores+ )o1o la 5on!a!+ la /u1il!a!+ la toleran)ia 2 la renun)ia+ 0ue
en)a1inan a las al1as /a)ia las )o1uni!a!es )o1o las !el 9ran 6ora?*n+ no sie1#re )onsiuen
li5erar al in!ivi!uo !e las ;or1as ar)ai)as 0ue a<n #ue!en !o1inar la 1ente !e )iertos
!esen)arna!os. 6u>ntas 1uAeres terrenas 0ue son 5uensi1as 2 servi)iales+ resisten valerosa1ente
las innova)iones !e la )o)ina 1o!erna+ #re;irien!o el ;ueo )o1<n !e leBa+ !es!eBan!o la )o)ina !e
as o ele)tri)i!a!. En reali!a!+ lo 0ue sienten es 1ie!o #or las )osas nuevas+ #ues son es)lavas a
las tra!i)iones 2 a las )osas vieAas o a las <ni)as 0ue les son ;a1iliares+ #or0ue vivieron 1u)/o
tie1#o en )onta)to )on ellas. Les !uele en el al1a ese )a15io !e si1#ata #or las )osas nuevas 2
Ee=traBasE+ ;alt>n!oles el >ni1o ne)esario #ara ven)er el )on!i)iona1iento #si)ol*i)o+ #ro!u)i!o #or
el trato !e1ora!o )on los o5Aetos ;a1iliares.
U8o e=isten a)aso+ )iertas )riaturas+ 0ue en la Tierra+ viven e=)la1an!o )ontinua1ente )ontra
)ual0uier innova)i*n 2 !es)u5ri1ientos )ient;i)os+ auur>n!oles las #eores )onse)uen)ias+ #or el
solo /e)/o !e no tener a;ini!a! )on esos eventos+ 0ue les #ertur5an la rutina )o1<n 2 les 0ue5rantan
la tran0uili!a! tra!i)ional !e los es#ritus )onserva!oresV Sin luar a !u!as+ 0ue en el 1un!o astral+
tales seres ta15i$n /an !e ser atra!os /a)ia luares 2 #anora1as 0ue vi5ren en #er;e)ta sintona
)on sus )ostu15res 2 )o1o!i!a!es.
%re!unta& A trav$s !e nuestro ra)io)inio+ #ens>5a1os /asta a/ora+ 0ue 5astara !esarrollar
)iertas virtu!es #ara evitar )ual0uier #reo)u#a)i*n )on res#e)to al ti#o ;or1al !e a15ientes astrales.
U8os #o!rais !ar 1eAores !etalles !e esa situa)i*n+ #ara 0ue )o1#ren!a1os 1eAorV
Atana!ildo& 'ara )onseuirlo es 1u2 ne)esario+ no olvi!ar la e!a! !e las )riaturas+ ;a)tor $ste+
0ue es 1u2 i1#ortante en el )aso !e los es#ritus !esen)arna!os. %osotros a)ostu15r>is !ar los
1is1os entreteni1ientos al an)iano+ 2 al niBo 2 le e=is las 1is1as restri))iones #si)ol*i)as+ #or el
solo /e)/o+ !e 0ue a15os #osean las 1is1as virtu!es. Si #u!ieseis e=a1inar to!os los ti#o !e
es#ritus 0ue se 1ueven a trav$s !e la in1ensa Ees)ala !e La)o5E en la evolu)i*n si!eral+
en)ontrarais al1as+ 0ue sien!o !inas !e /a5itar en un )ielo+ a<n est>n #resas ;an>ti)a1ente en las
tra!i)iones !e los 1un!os 1ateriales. Q+ en )orres#on!en)ia a la Bon!a! !e Dios+ los 1entores
es#irituales atien!en a esas al1as en sus #re;eren)ias anti)ua!as+ #ero ino;ensivas+ /asta 0ue se
sientan ;ortale)i!as 2 se en)ua!ren en el rit1o evolutivo+ li5er>n!ose !e las reali?a)iones !e)r$#itas.
Esas al1as s*lo !uraran 1u2 #o)o tie1#o en las ?onas !e avan?a!a !in>1i)a es#iritual+ #ues
-
en 5reve #la?o se aotaran+ #or la i1#osi5ili!a! !e ar1oni?arse )on las )rea)iones !e 1a2or
#roreso !e sus )o1#aBeros 1>s evolu)iona!os. El ;en*1eno os ser> 1>s )o1#rensi5le+ si
i1ain>is al )a1#esino tran0uilo+ 0ue ;uera sa)a!o !e su al!ea 2 )olo)a!o s<5ita1ente en el
tor5ellino !e una rui!osa 1etr*#oli+ #ara )u2a vi!a 2 rela)i*n a<n no estuviera #re#ara!o. Al #o)o
tie1#o se sentira e=traBo al 1e!io 2 #ro;un!a1ente aota!o.
6o1o la sustan)ia et$reo-astral es ;>)il1ente a1ol!a5le a la a))i*n !e los #ensa1ientos !e los
es#ritus !esen)arna!os+ esas )olonias antiuas ta15i$n )on)retan el #ro!u)to !el #ensa1iento
anti)ua!o !e sus /a5itantes. Ellos renuevan )ontinua1ente+ entre s+ el #aisaAe e=terior+ #ero inoran
0ue la rii!e? 2 la )onserva)i*n !e sus )onstru))iones !e5en ser )o15ati!as 2 sustitui!as #or nuevos
#a!rones #roresistas 2 1>s livianos astral1ente.
%re!unta: ULos 1entores si!erales no #o!ran enseBarles a 1o!i;i)ar la 1entali!a!+ #ara 0ue
#u!ieran aAustarse a las )o1uni!a!es su#erioresV
Atana!ildo& Esos es#ritus se 5ene;i)ian )on la ;or1a)i*n ar)ai)a !e su 1ora!a astral+ #or0ue
es)u)/an los ustos 2 )a#ri)/os )onserva!ores 0ue /a)en su ver!a!ero 1un!o+ ali1enta!o #or la
enera resultante !e sus #ensa1ientos. 6o1o )riaturas es#irituales+ aun inoran 2 su5esti1an el
lorioso #o!er !e la 1ente+ !eA>n!ose in;luen)iar e1otiva1ente+ #or la naturale?a !e un #aisaAe 0ue
#er1ane)e E;uera !e sE. Aun0ue los t$)ni)os los e!u0uen )on insisten)ia #ara 0ue !es#ierten !el
letaro 1ental 2 renueven el 1e!io en 0ue viven+ se 0ueAan !e la in)a#a)i!a! #ara !esarrollar el
!ina1is1o )ara)tersti)o+ !e las al1as !e)i!i!as. En )onse)uen)ia+ #er1ane)en laro tie1#o en su
#anora1a 1e!ieval 2 #ri1itivo+ ;or1an!o )olonias !e as#e)tos anti0usi1os 2 se revelan )o1o al1as
esta)iona!as en el tie1#o. Alunas !e ellas se !eAan ven)er #or la a#ata 2 let>ri)a 1ental+ #ero la
1a2ora son v)ti1as !e su #ro#ia !e)e#)i*n+ #ues )rean en)ontrar all la soBa!a 5eatitu! 2 el eterno
res#onso )elestial. Enton)es+ esas al1as 0ue!an re!u)i!as a su i1#ulso )rea!or 2 en la renova)i*n
!e sus ra)io)inios+ !eAan !e lu)/ar #or el #roreso+ )onven)i!as !e 0ue 1ere)en un a15iente !e
ine=tinui5le o)iosi!a! es#iritual.
Aun0ue sean !ota!os !e ten!en)ias 5uenas e ino;ensivas+ a<n son al1as in1a!uras e
in!i;erentes 2 )o1o no se en)uentran en el #araso #ro1eti!o+ #or los sa)er!otes !el 1un!o terreno+
se sienten ;asti!ia!os+ 2 son #resa !e las evo)a)iones e1otivas !el #asa!o 2 en)a!ena!os a
#reAui)ios+ #re)on)e#tos 2 ;or1as !el 1un!o 0ue !eAaron. 'rosiuen esti1an!o las ;utili!a!es
aristo)r>ti)as 2 las tra!i)iones tontas !e la 1ateria+ 2 #or eso+ se aAustan #er;e)ta1ente al a15iente
astral 0ue #ertene)e vi5ratoria1ente a su #si0uis1o arrasa!o+ )o1o )o#ia ;iel !el 1un!o 0ue !o1ina
el #ensa1iento retar!a!o.
'ero los 1aestros )orrien sa5ia1ente esas situa)iones+ !is)i#linan!o a esos es#ritus+
ra!ual1ente+ en !e#arta1entos e!u)ativos+ toleran!o en )ierta ;or1a sus )rea)iones in;antiles 2 sin
violentarles las )on;iura)iones #intores)as.
Sa5$is 0ue en los ELar!ines !e in;antesE terrenos+ aun0ue 0uer>is e=#li)ar )iertas )osas a los
niBos !e 1a2or #roreso+ ten!r$is #ri1ero 0ue a!a#tarlos+ 2a 0ue se en)uentran #o5la!os !e
;antasas 2 )an!i!e?. U6o1#ren!$is a/ora esa situa)i*n en el astralV
%re!unta& 8atural1ente+ #ero a<n en)ontra1os )iertas !i;i)ulta! #ara )o1#ren!er )on $=ito 2
5uen senti!o+ ese 1o!o !e vi!a astral tan #ri1itivo. A nuestro enten!er+ el &>s All> !e5iera ser el
)a1ino !e vi!a+ nti1a1ente es#iritual+ o en <lti1o /i#*tesis+ un #anora1a 1u)/o 1>s evolu)iona!o
0ue el !e la Tierra. U8os )uesta )o1#ren!er 0ue los !esen)arna!os en el silo HH a<n tenan 0ue
)onvivir en un #anora1a astral 0ue es )o#ia ;iel !el silo H%V... UEsta1os e0uivo)a!osV
Atana!ildo& 8o !e5$is enerali?ar el asunto+ #ues+ )ir)un!an!o el astral !el lo5o terr>0ueo+
e=isten 1u)/as )ole)tivi!a!es es#irituales+ )u2o #a!r*n !e vi!a se a!elanta en alunos 1ilenios a
vuestro esta!o a)tual. To!o es )uesti*n !e e0uili5rio vi5ra- torio 2+ )u>nto 1>s se utili?an 2
es#irituali?an los es#ritus+ tanto 1>s se a#artan Einterior1enteE !e la sustan)ia 1aterial. As
)o1o en el astral se aru#an al1as 1e!ioevales+ en la Tierra e=isten )riaturas 0ue aun0ue
)on;or1an el #a!r*n so)ial+ artsti)o+ )ient;i)o o t$)ni)o !el silo a)tual+ 2a son 1ental1ente
a!elanta!os en alunas !e)enas !e aBos terrestres+ #ues en su inti1i!a! es#iritual+ )onsiuen
al)an?ar un #a!r*n vi5ratorio 0ue s*lo e=iste en las 1etr*#olis astrales 1>s avan?a!as. Sienten
-!
)on 5astante anti)i#a)i*n+ un )on)e#to !e la vi!a+ 0ue s*lo en el ;uturo ser> trans;eri!o o
E!es)en!i!oE !es!e lo Alto /a)ia el #lano !e la 1ateria.
Tene1os el eAe1#lo !e Les<s+ 0ue es la enti!a! 0ue al)an?* el 1>s alto #a!r*n est$ti)o !e vi!a
en el #laneta 2 0ue a!e1>s se #ue!a )on)e5ir en la vi!a terrena. Aun0ue e=isten )olonias astrales
0ue re;leAan ;iel1ente los #a!rones ranti)os 2 ar0uite)t*ni)os !e la E!a! &e!ia+ /a5ita!as #or
es#ritus 0ue se revisten /asta !e ar1a!uras 2 se 1ueven en una at1*s;era !e re)or!a)iones
so15ras+ en las altas es;eras #al#itan otras )ole)tivi!a!es+ 0ue se 1ueven en el seno !e
e!i;i)a)iones re)orta!as en el $ter re;ulente+ en !on!e los )olores+ los #er;u1es 2 las lu)es+ en
!ivina si15iosis+ )o1#onen los 1>s sor#ren!entes e;e)tos sin;*ni)os 2 ;or1an in!es)ri#ti5les
5or!a!os vivos 2 1el*!i)os+ 0ue no s*lo e15elle)en el a15iente+ sino+ 0ue #re!is#onen el al1a #ara
inresar en las E)orrientes )*s1i)asE 2 sentir la #ulsa)i*n )rea!ora !e la vi!a eterna.
En el a15iente astral !e las e!i;i)a)iones ana)r*ni)as+ las al1as tra!i)ionalistas 2 )onserva!oras
se 1ueven es)lavi?a!as #or el #asa!o+ llean!o /asta utili?ar ani1ales #ara su trans#orte+ 1ientras
0ue las aru#a)iones 1>s eleva!as+ se 1ueven #or 1e!io !e la voli)i*n+ o sea la ;uer?a 1ental+ )on
la )ual i1#ulsan sus #eries#ritus llenos !e !i>;ana lu1inosi!a!+ 0ue se 1ueven )o1o si ;ueran
#aBos !e se!a al )onta)to !e una suave 5risa.
El 1is1o #o!er 1ental 0ue )ristali?a los a15ientes anti)ua!os entre las al1as let>ri)as+ )uan!o
es utili?a!o #or los es#ritus su#eriores+ en su 1>s alta !ina1i?a)i*n+ )rean #anora1as 0ue a<n
!e5er>n #asar alunos 1ilenios #ara ser al)an?a!os #or vosotros.
%re!unta& 6uan!o se !esen)arna+ Uno sera l*i)o 0ue in1e!iata1ente !esa#are)iesen las
i!eas vieAas !el #asa!o+ su5stitu2$n!olas #or )on)e#tos 1>s avan?a!osV En)ontra1os alo antiua
esa estrati;i)a)i*n !e i!eas en los es#ritus !esen)arna!os 0ue se o5stinan en )onservar
aru#a)iones tan retar!a!as+ )uan!o en la Tierra !e5ieran /a5er )ono)i!o el auto1*vil+ el avi*n 2 las
estru)turas 1o!ernas !e los e!i;i)ios. UTo!o eso no os #are)e alo )ontra!i)torioV
Atana!ildo& E=aer>is en vuestras a#re)ia)iones 2 !u!as+ #ues aun0ue e=ista en vuestra #atria
esa estru)tura 1o!erna en los e!i;i)ios 2 se /aa uso !e ve/)ulos r>#i!os+ aviones a )/orro+
ra!io;ona+ televisi*n+ )o)inas el$)tri)as+ /ela!eras+ ro#a )on;orta5le+ liviana 2 ;un)ional+ a<n
su5sisten los #ases en !on!e veetan los re2es )orona!os+ los )ortesanos se)ulares 2 los /i!alos
)onserva!ores+ a;erra!os a los 5lasones !e latas+ )on!e)ora)iones !e 1etal+ insinias 2 alar!ones
!ora!os+ 0ue las #olillas )ontin<an #i)an!o en los 5a<les enveAe)i!os 2 las ar1a!uras 1e!ioevales
0ue el /erru15re )ar)o1e.
La #ro#ia Ilesia Ro1ana+ 0ue tanto tra5aA* #ara !ivular el 1ensaAe !el 6ristianis1o+ )o1o
!o)trina li5erta!ora !e to!os los ta5<es 2 #reAui)ios terrenos+ no se aota en su )o1#li)a!o 2
;atiante ritual+ 1ientras 0ue el %ati)ano se ro!ea !e una #o1#osa uar!ia revesti!a !e ar1a!uras
5$li)as.
UEsa uar!ia no es una !e1ostra)i*n )a5al+ !e )iertos /o15res 0ue a)e#taron el en)arue !e
eAe1#li;i)ar a trav$s !e un alto tenor es#iritual+ li5era!o !e ;*r1ulas 1un!anas 2 sin e15aro+ no
#u!ieron li5rarse !e las tra!i)iones ana)r*ni)as !e los silos e1#olva!osV
Es su;i)iente o5servar+ en vuestro 1un!o+ )*1o )riaturas lla1a!as #ara servir en #uestos !e
res#onsa5ili!a! en la a!1inistra)i*n #<5li)a o en el seno !e las ilesias reliiosas+ 1>s tar!e Ve
ase1eAan a vieAos 1useos a15ulantes+ llenos !e Ao2as )arsi1as+ )u5iertos !e 1antos luAosos+
1ovi$n!ose )on e=aera!a #o1#osi!a! #or los #ala)ios se)ulares o #or los te1#los suntuosos+ se-
1eA>n!ose a aut*1atas 0ue se e=/i5en en vi!rieras !e 1o!as.
%re!unta& UDes#u$s 0ue esos es#ritus inresan en el 1un!o Astral no #ue!en reaAustarse a la
reali!a! !el 1e!io 2 !esliarse !e las tra!i)iones+ 0ue s*lo se Austi;i)an )o1o o5lia)iones )o1unes
a las res#onsa5ili!a!es o;i)iales !e la TierraV
Atana!ildo& Sa5$is 1u2 5ien+ 0ue la Tierra no !eAa !e ser un 1un!o en )onstante #roreso+ 0ue
al)an?a a to!as sus *r5itas !e a))i*n 2 tra5aAo 2 !e esa 1anera+ ta15i$n #o!ran !es#ertar a esas
)riaturas. Sin e15aro+ no !eAan !e ser al1as !eli5era!a1ente )onserva!oras 2 estrati;i)a!as a los
atavis1os tontos tra!i)ionalesC viven total1ente en)a!ena!as a atavis1os tontos 2 a #re)on)e#tos
-"
enveAe)i!os+ #or0ue su n!ole #si)ol*i)a les i1#one esa resisten)ia !e)i!i!a )ontra el !ina1is1o
)o1<n !e la vi!a. Entre ellos+ se en)uentran a0uellos 0ue )ru?an las )alles !e las )a#itales 1o!ernas
)on vesti1entas e=)esiva1ente luAosas+ )o1o ta15i$n los 0ue aotan las reservas !e los )o;res
#<5li)os+ /a)i$n!ose trans#ortar en ve/)ulos arrastra!os #or ;oosos )or)eles+ )on vistosos
)o)/eros traAea!os+ sin notar 0ue esas )ostu15res tienen un sello )ara)tersti)o se)ular. &ientras
esas )riaturas re#ro!u)en las vieAas )ostu15res !el #asa!o+ en las 1is1as )alles se 1ueven 2
)ir)ulan velo?1ente auto1*viles ;a5ri)a!os aero!in>1i)a1ente+ )u2os )on!u)tores en 1ana !e
)a1isa o?an !e las !eli)ias !el Sol 5ene;a)tor o las 1uAeres )u2os vesti!os son una invita)i*n
#ri1averal !el silo HH.
&ientras 1illares !e )riaturas !e vuestro 1un!o se entrean al !ina1is1o avan?a!o !e la vi!a
/u1ana+ !o1ina!as #or el A<5ilo+ a#ea!as a las risas ;eli)es 2 !es#oAa!as !e las )onven)iones
intelientes+ otras+ se es)lavi?an )on el orullo !e los 5lasones+ !e las )on!e)ora)iones 2
a#aratosi!a!es so;o)antes+ )o1o si ;ueran vieAos a)tores !e la trae!ia s/aJes#eareana. Esas
)riaturas+ no viven+ veetan 5aAo una ;uerte !is)i#lina #roto)olar /asta su <lti1o sus#iro+ )uan!o la
1uerte !el )uer#o los lla1e /a)ia la reali!a! es#iritual.
'or eso 1is1o+ !es#u$s 0ue inresan en las )ole)tivi!a!es astrales+ !istantes !e esos
)onven)ionalis1os ri!)ulos 2 aristo)r>ti)os !e la Tierra+ no loran e0uili5rarse en las es;eras avan?a-
!as+ #or0ue les ;alta la es#ontanei!a! !e los )ariBos+ la ;eli)i!a! !e )on0uistar rela)iones a1ias+
0ue en el &>s All> no se )onsiuen a trav$s !e )ere1oniales ;atiosas o a )a15io !e ;ini!as
eti0uetas so)iales.
%re!unta: U'o!ra !arse el )aso+ en 0ue esas al1as se es)lavi)en a las )onven)iones so)iales 2
al #roto)olo aota!or+ #or0ue en reali!a!+ #rovienen !e aluna estir#e es#iritualV
Atana!ildo& 6u>ntas ve)es las reali!a!es !e la vi!a /u1ana+ se en)aran !e !es1entir+ la
#retensi*n !e ser un !es)en!iente aristo)r>ti)o es#iritual !e 1u)/a Aerar0ua 2 no #asa !e ser un
!etalle !e un a15iente !eli)a!o. 6u>ntas ve)es las revolu)iones #o#ulares+ las )a!as !e los
re1enes #olti)os+ el ;ra)aso ;inan)iero o el !esastre e)on*1i)o+ arroAan a )iertas )riaturas !e1a-
sia!o a#ea!as a la vi!a ;>)il /a)ia las en)ru)iAa!as 0ue les !e#ara la vi!a !e la #o5re?a+ 2 en !on!e
in!ivi!uos !e Ealta estir#eE ter1inan lavan!o lo?as+ ven!ien!o !iversos art)ulos+ o !e!i)>n!ose al
)orretaAe en #ro;esiones 1o!estsi1as. 6u>ntas trans;or1a)iones violentas revolu)ionan a los #ases
)ar)o1i!os #or el va1#iro !e la aristo)ra)ia o)iosa. Es enton)es+ )uan!o los )on!es+ !u0ues+
5arones 2 las #rin)esas se ven o5lia!os a tra5aAar en el 5an)o !el 1o!esto o#erario+ en los luares
/<1e!os !e las e=)ava)iones+ !iriien!o ve/)ulos !e trans#ortes+ o )o1o )ostureras #o5res+ )o1o
su)e!i* )on el ;astuoso i1#erio ruso.
%re!unta: U6u>l es la 1e!i)ina 1>s a#ro#ia!a a a#li)arse a esos es#ritus )onserva!ores 2
tra!i)ionalistas+ #ara 0ue se 1o!i;i0uen en su 1e!ieval a15iente !el astralV
Atana!ildo& Es la Bon!a! !el 6rea!or el 0ue institu2e esa trans;or1a)i*n !e )lases+ ;ortunas 2
#o!eres+ !e la 0ue os /a5l$+ )uan!o las al1as en!ure)i!as+ es)lavas a las tra!i)iones 2 sin a!elanto
es#iritual+ son arroAa!as !e #e!estales !e 5arro 2 e=#ulsa!as !e su aristo)ra)ia vani!osa. 9ra)ias al
nuevo ru15o+ 0ue en ;or1a violenta se les i1#one en la )orriente )o1<n !e la vi!a /u1ana+ o
reresan!o 1>s tar!e+ en una nueva en)arna)i*n en 1e!io !e una #o5re?a e=tre1a+ esos es#ritus
!e1asia!os rutinarios+ #ier!en el e=)esivo orullo !e )asta 2 la o5stina!a i!ea !e su#eriori!a! so)ial+
#ara volver a ;or1ar ;ilas )on sus /er1anos !e evolu)i*n es#iritual+ a5an!onan!o !e;initiva1ente el
#roto)olo aota!or !e las e=isten)ias arti;i)iales.
6o1o las )iu!a!es 2 #o5la)iones astrales son )o1uni!a!es !e )ar>)ter #rovisorio+ 0ue sirven
#ara aten!er a las 1>s varia!as ra!ua)iones !e es#ritus en )onstante as)ensi*n+ no ser> enton)es+
el a15iente 1e!ieval !e )iertas )olonias el 0ue /a !e 1o!i;i)arse+ sino+ 0ue la trans;or1a)i*n ser>
en sus 1ora!ores+ trans;eri!os !e;initiva1ente /a)ia otras 1>s evolu)iona!as: 1u)/os es#ritus 0ue
siuen la 1ar)/a a la retauar!ia+ to!ava #re)isar>n !e tales a15ientes ana)r*ni)os #ara sus
esta)iona1ientos astrales.
%re!unta& UEl a)tual #a!r*n evolutivo !e la Tierra+ !ista 1u)/o !e esos ti#os !e )olonias
antiuas+ 0ue a<n e=isten en el #lano astralV
-)
Atana!ildo& El or5e terr>0ueo+ en ver!a!+ se sit<a en la a)tuali!a! entre !os ti#os es#irituales
e=tre1osC !e un la!o ten$is al ti#o tra!i)ionalista+ )onserva!or 2 a#ea!o !r>sti)a1ente al #asa!o
!e las ;or1as enveAe)i!as+ anusti>n!ose )ontinua1ente+ al #ensar 0ue /an !e !eAar al 1un!o ;si)oC
!el otro la!o+ se en)uentra el ti#o i!ealista+ valeroso+ /eroi)o+ 0ue es )ensura!o 2 )o15ati!o en sus
tra5aAos avan?a!os+ #ero 0ue es res#onsa5le !e los nuevos #a!rones evolutivos !el 1un!o+ #ues
)o15ate los /ori?ontes so15ros 2 a5re nuevas 5re)/as #ara el avan)e !e las 1asas /u1anas.
Sie1#re se 1ueve al ;rente !e las 1asas retar!a!as+ 0ue en la 1elan)*li)a 1ar)/a re0uieren el
auiA*n )onstante !el !olor 2 !e las vi)isitu!es /u1anas+ #ara #o!er sa)u!ir el #olvo 0ue les o#ri1e
la 1ente )onserva!ora. El i!ealista )onstitu2e el ru#o 1enor 2 se !is#ersan+ sol)itos #or to!os
los )a1inos !e la vi!a terrena+ #or0ue no )onsiuen a!a#tarse a las ;*r1ulas estrati;i)a!as 2 no se
satis;a)en )on las )onven)iones 2 )on)e#tos !e1asia!o intelientes !e la so)ie!a!. Ellos #ro)uran
al)an?ar la %er!a! )o1o i!eal !e la 6ien)iaC el Bien )o1o i!eal !e la &oralC la Belle?a )o1o i!eal !el
Arte+ 2 el A1or )o1o i!eal !e la Relii*n. Son )ono)i!os en la &<si)a )o1o un Beet/oven+ [aner+
&o?art o %er!iC en la 'intura )o1o Ti?iano+ Da %in)i o 6$?anneC en la Literatura )o1o Flau5ert+
6ervantes+ Di)Jens o \ola 2 en la Fe 2 en la %er!a!+ )o1o Krisna+ Bu!a o Les<s. Ellos 1ar)/an al
;rente !e la )aravana !o1ina!a #or las su#ersti)iones !el #asa!o+ #or los #reAui)ios so)iales o #or las
tra!i)iones !e la vani!osa aristo)ra)ia !el 1un!o.
%re!unta& 'or lo 0ue 1ani;est>is+ !e!u)i1os+ 0ue en el 1un!o astral las ra?as terrenas se
re<nen !e nuevo. UEs en reali!a! asV
Atana!ildo& En el &>s All>+ los es#ritus no s*lo se re<nen 5aAo la 1is1a ten!en)ia 2 naturale?a
es#iritual+ sino+ 0ue se aru#an #or la a;ini!a! !e ra?a+ senti!o #si)ol*i)o 2 )on)e#)i*n ;ilos*;i)a+
resultan!o un #a!r*n ar1onioso 2 ;a1iliar+ 0ue ;avore)e 1u)/o al tra5aAo reali?a!o en )onAunto. As
es 0ue en el 1un!o astral+ a<n se #ue!e en)ontrar )olonias ;or1a!as ;un!a1ental1ente #or latinos+
eslavos+ er1anos+ saAones+ >ra5es+ in!ianos o )/inos+ los )uales )onservan sus )ostu15res
tra!i)ionales.
Aun0ue las al1as !esen)arna!as #ue!an reunirse #or los vn)ulos !e las ra?as terrenas+ lo
1is1o #ue!en )onstituir )ivili?a)iones 1u2 avan?a!as #ara vuestros !as+ )o1o )rear aru#a)iones
0ue son es)lavas a las tra!i)iones !el #asa!o. La es;era astral+ alre!e!or !el lo5o terr>0ueo+ es la
rei*n en !on!e se aru#an to!os los !esen)arna!os terrenos+ #or lo tanto+ es natural+ 0ue en esa
rei*n se #ro!u?)an a)tivi!a!es )o1o si se tratara !e otra Tierra se1eAante+ #ero 1u)/o 1>s ri)a en
o#ortuni!a!es es#irituales+ en 5ase a su esen)ia sutilsi1a 0ue a1#la los re)ursos !e sus
/a5itantes. 'or esa )ausa+ ta15i$n #o!r$is en)ontrar+ en el &>s All>+ to!as las !i;eren)ias
#intores)as 2 las )ontra!i))iones 1u2 )o1unes a<n en el 1un!o 1aterial.
%re!unta& 'er!ura a<n en nuestra 1ente+ la i!ea+ 0ue la !esen)arna)i*n !e5iera 5astar #ara
a5olir la 1a2or #arte !e esas ilusiones 0ue los es#ritus a<n )ultivan 2 0ue son #ro#ias a las
)ole)tivi!a!es !e nuestro 1un!o terreno. 8os #are)e a nosotros+ 0ue as los ateos !e5ieran
)onven)erse !e su in1ortali!a!+ !es#u$s !e 1uertos+ esas otras al1as+ rutinarias 2 tra!i)ionalistas
ta15i$n /an !e tener 0ue aAustarse a la es#ontanei!a! !e la )on;raterni?a)i*n universal+ eli1inan!o
el es#ritu ra)ial. U.u$ nos !e)s al res#e)toV
Atana!ildo& Es ne)esario tener #resente+ las )on!i)iones 1entales !e los es#ritus
!esen)arna!os+ as )o1o ten$is en )uenta+ en la #e!aoa in;antil+ las )rea)iones i1ainativas 0ue
a5un!an en el )ere5ro !e los niBos. 8o se #ue!e e=iir a la niBa+ 0ue ;ine ser 1a!re+ )uan!o
envuelve a las 1uBe)as+ la 1is1a res#onsa5ili!a! en la )on)e#)i*n !e los /iAos+ 0ue )o1#ete a la
1uAer a!ulta. Sera a5sur!o+ 0ue e=iieseis al niBo 0ue se !istrae )on sus EAueosE !e ar1ar )asas
)on #e!a)itos !e 1a!era+ la 1is1a res#onsa5ili!a! 0ue se atri5u2e al ineniero en la )onstru))i*n
!e un Eras)a)ielosE.
As )o1o en vuestro or5e 1aterial 2 en la 1is1a >rea eor>;i)a ten$is un eAe1#lo+ !e )*1o
!i;ieren los esta!os !el al1a !e los in!ivi!uos+ #ues+ 1ientras Einstein ale))iona5a so5re la le2 !e la
relativi!a!+ Tos)anini !iria una 1an;i)a or0uesta sin;*ni)a 2 el )ulto ora!or 1aneti?a5a al #<5li)o
)on la eniali!a! !e su #ala5ra 2 a #o)os 1etros !e !istan)ia alunos es#ritus se !e5atan en el
a15iente en;er1i?o !e los )uartos in;e)ta!os !e los /os#i)ios. Sin !u!a+ 0ue #o)o se a!elantara
-*
)olo)an!o a los lo)os+ en el a15iente ;estivo !e un /otel !e luAo o llevarlos a 0ue o)en !e la #oesa
!el #aisaAe )a1#estre+ #ues ellos seuir>n sien!o in;eli)es en su inti1i!a! en;er1a 2 #ertur5a!a #or
el va)o !e la ra?*n.
&ientras alunas )riaturas se a;i)ionan al !ina1is1o !e la vi!a 1o!erna 2 !erru15an #are!es
en)astilla!as+ asean antiuos salones+ 1o!i;i)an el estilo #etri;i)a!o !e las resi!en)ias ;ara*ni)as+
e!i;i)an a15ientes 1o!ernos+ llenos !e lu? 2 !e aire+ otros seres #re;ieren )rear la at1*s;era
o#resiva en los )astillos 1e!ioevales en !on!e la #olilla 2 los #ar>sitos so5reviven #rotei!os #or los
1ue5les se)ulares 2 #or lo ruesos ta#etes !e a!orno.
Esos es#ritus no #re)isar>n !esen)arnar #ara )o1#ro5ar 0ue /a2 ran )anti!a! !e )riaturas+
a!versas a tales )ostu15res tra!i)ionalesC su si1#ata #or las )osas 0ue !esean 0ue les sean
#ro#i)ias los a)o1#aBan /asta !es#u$s !e la 1uerte )or#oral 2 los in)itar>n a los inven)i5les
re)uer!os !e la vi!a terrena.
%re!unta& UEl a!veni1iento !e la 1>0uina+ no )re* una e=traor!inaria revolu)i*n en las
)ostu15res /u1anasV 6ree1os 0ue en esas )olonias antiuas+ e=istentes en el astral+ se #o!ran
e;e)tuar ran!es trans;or1a)iones 1entales+ sie1#re 0ue se a)o1#aBen )on alunos #roresos+
)o1o su)e!i* )on la 1e)ani?a)i*n a!1ira5le en la vi!a ;si)a. U6u>l es vuestro #are)erV
Atana!ildo& Sin 0uerer )ontrariar a vuestras Austas a#re)ia)iones+ alunos #ue5los euro#eos 2
asi>ti)os !e la Tierra+ son esen)ial1ente a;e)tos al tra!i)ionalis1o !el #asa!o+ #or )u2o 1otivo
resisten !eli5era!a1ente a la in;iltra)i*n avan?a!a !e las 1>0uinas 1o!ernas. En las 1>renes !el
9anes+ !el 8ilo 2 !el Eu;rates+ )a1#esinos 2 #ensa!ores intelientes+ se o5stinan 2 re)/a?an los
utensilios+ instru1entos ar)olas 2 e15ar)a)iones 0ue /aran su5ir la sanre !e es#anto a vuestros
5isa5uelos...
6iertos #rin)i#a!os+ sultanes o Ae;es !e tri5us e1an)i#a!as+ re#elen los si1#les traAes !e la vi!a
1o!erna+ #or0ue a#re)ian las #o1#as+ el )ere1onial 2 las eti0uetas reales+ sinti$n!ose vo-
lu#tuosa1ente ;eli)es )uan!o #ue!en ostentar insinias+ alar!ones+ vestuarios 5rillantes !e #e!rera
2 )on!e)ora)iones !el tie1#o !e los i1#erios+ los )uales+ son 1al #rotei!os !el #olvo 2 el re)uer!o.
El 1un!o 1o!erno+ lleno !e a)tivi!a!es renova!oras 2 !e un )ienti;i)is1o 0ue va !e1olien!o
su#er;i)iali!a!es 2 a#ro=i1an!o to!os los e=tre1os !e la vi!a /u1ana+ a<n no )onsiui* 1o!i;i)ar la
inti1i!a! !e esas )riaturas llenas !e i!eas anti)ua!as v 0ue )reen #oseer una enial sa#ien)ia...
Es o5vio+ #or lo tanto+ 0ue !es#u$s !e la !esen)arna)i*n+ esas )riaturas se !eAar>n !o1inar #or
las i1>enes 1entales reresivas+ so1eti$n!ose <ni)a1ente a las relas )ono)i!as 2 a las
tra!i)iones 0ue les son si1#>ti)as. 6o1o la vi!a !es#u$s !e la tu15a+ !e#en!e ;un!a1ental1ente
!e la ;uer?a 1ental 0ue #osee el es#ritu !esen)arna!o+ en !on!e ;un)iona el #ensa1iento )o1o su
#oten)ial !e rela)iones 2 #roreso+ nin<n a!veni1iento #roresista+ se1eAante al 0ue o)urri* )on las
1>0uinas en la Tierra+ #o!r> ro1#er las )ristali?a)iones 1entales !e esas al1as es)lavas a las
relas enveAe)i!as.
-+
&'L'(%AS D#L AS/RAL
Ra;as y (acionalismos
%re!unta& ULas )olonias+ aru#a)iones o )iu!a!es astrales 0ue e=isten alre!e!or !e la Tierra+
)onservan sie1#re las )ara)tersti)as !e las ra?as o !e las )iu!a!es terrenas+ situa!as en sus
#ro=i1i!a!esV
Atana!ildo& Alre!e!or !e Brasil+ #or eAe1#lo+ /a2 ran!es )anti!a!es !e #uestos+ !e#arta1entos+
)o1uni!a!es+ )olonias+ orani?a)iones 2 1etr*#olis astrales !e to!os los 1ati)es evolutivos 2 )on
!eno1ina)iones !e )ierta #oesa si!eralC sus #o5la)iones varan !e a)uer!o )on la 1a2or o 1enor
a#ro=i1a)i*n !e sus n<)leos+ en la su#er;i)ie !el lo5o terr>0ueo. Son )o1uni!a!es la5oriosas+ en
)onstante a)tivi!a! e inter)a15io )on vosotros+ 0ue asisten 2 #roteen a to!os los tra5aAos evolutivos
2 ta15i$n+ ar1oni?an las rela)iones entre los EvivosE 2 los E1uertosE !el Brasil.
Lo 1is1o su)e!e en otras es;erasC so5re )a!a #as !e Euro#a+ Asia+ Z;ri)a 2 las A1$ri)as /a2
)o1uni!a!es astrales 0ue )onservan las )ara)tersti)as #e)uliares a )a!a #ue5lo o ra?a !e las ?onas
eor>;i)as 0ue ellas su#ervisan !es!e el 1un!o invisi5le+ en )on;or1i!a! )on las !ire)tri)es 0ue les
son tra?a!as #or la A!1inistra)i*n 1>s Alta 2 res#onsa5le #or la !ire))i*n !el lo5o terr>0ueo. Entre
la ran )anti!a! !e es#ritus situa!os en el astral+ os aseuro+ 0ue !ie? 5illones a<n )are)en !e
en)arna)iones en la )orte?a terrestre !e vuestro #laneta o !e otros 1>s in;eriores+ 0ue sin luar a
!u!as+ to1ar>n )uer#o+ !es#u$s !e la ran sele))i*n #ro;$ti)a+ 0ue 2a se e;e)t<a en este silo.
%re!unta& ULunto a esos #ases o )iu!a!es terrenas+ ta15i$n /a2 )olonias !e es#ritus
!ia5*li)os+ 0ue siuen las )ostu15res !e la rei*n ;si)a )on0ue si1#ati?anV
Atana!ildo& En las reiones situa!as en el astral in;erior !e )a!a #as terreno viven )ole)tivi!a!es
so15ras+ !irii!as #or enti!a!es tene5rosas+ 0ue a<n )onservan )ostu15res #are)i!as a las 0ue
tenan en la 1ateria 2 0ue lu)/an #or al)an?ar el !o1inio !el 1un!o ;si)o 2 son a!iestra!si1as en
las #r>)ti)as !e la venan?a 2 en la #re#oten)ia !ia5*li)a. Son las 0ue in)entivan en los en)arna!os+
la a15i)i*n+ la luAuria o la )ruel!a! 2 al 1is1o tie1#o se venan en los in;eli)es es#ritus 0ue se en-
)uentran a;e)ta!os #or sus )ul#as+ re1or!i1ientos 2 envile)i1ientos. Sin e15aro+ esas
)o1uni!a!es neras a2u!an a esas al1as !elin)uentes+ 0ue #arten /a)ia all+ en!eu!a!as )on el
1un!o terreno+ #ues aun0ue eAer?an la venan?a 2 les i1#onan atro)es su;ri1ientos a sus v)ti1as+
a su ve?+ les #ro#or)ionan el #ao !e sus !eu!as 2 las )on!i)iones vi5ratorias #ara retornar a la
#r>)ti)a !el Bien.
En esas reiones !antes)as+ en !on!e no se )ono)e la #ie!a! o la toleran)ia #ara los 0ue
!e;or1aron su )ar>)ter en los #e)a!os !el 1un!o+ el #a!e)i1iento es o5liatorio+ a se1eAan?a !e las
interven)iones 0uir<ri)as+ !estina!as a la e=tra))i*n !e tu1ores 1alinos+ re;ra)tarios al trata1iento
)lni)o. Esos es#ritus entrea!os a las #asiones ani1ales+ s*lo en esas )olonias #o!ran )orreirse+
lo 0ue sera i1#osi5le en las es;eras sutilsi1as !e las vi5ra)iones su#erioresC a!e1>s+ esas al1as
#re)i#tense en los a5is1os tene5rosos !el astral in;erior+ ;or?a!as #or el #eso es#e);i)o !e los
;lui!os lo!osos 0ue se a!/ieren a la su#er;i)ie !el #eries#ritu+ #ertur5an!o la li5re )ir)ula)i*n !el
1anetis1o 5ene;a)tor.
%re!unta& @a2 0ui$nes a;ir1an+ 5as>n!ose en las )o1uni)a)iones 1e!i<1ni)as+ 0ue las ra?as
se re<nen en el Es#a)io+ a;ina!as #or un 1is1o senti1iento #atri*ti)o-ra)ial. En una o)asi*n
1ani;estasteis+ 0ue esas aru#a)iones astrales eran el #ro!u)to !e las )uali!a!es 1orales !e los
es#ritus 2 no !e su !is#osi)i*n a;e)tiva !e ra?a. U'o!rais a)lararnos ese #untoV
Atana!ildo& El #ro5le1a es 1>s )o1#leto !e lo 0ue i1ain>isC #or eAe1#lo: las al1as 0ue /a2an
)onsoli!a!o en s la virtu! !e la sin)eri!a!+ #ue!en ;or1ar en el astral+ una sola )ole)tivi!a!+ )rean!o
enton)es+ la )olonia !e es#ritus sin)eros+ i1#ortan!o #o)o 0ue $stos #rovenan !e Z;ri)a+ Euro#a+
Asia o !e las A1$ri)as+ #ues la virtu! !e la sin)eri!a! es la 0ue real1ente servir> !e !ia#as*n #ara
in!i)ar el !ere)/o !e 1ora!a en la )o1uni!a!.
Es o5vio 0ue tal )on;raterni?a)i*n s*lo ser> reali?a5le en es;eras eleva!as+ en !on!e /a
!esa#are)i!o el senti1iento ra)ial+ #or el )ono)i1iento !e la e=isten)ia !e la ;a1ilia universal.
-,
BaAo una orienta)i*n se1eAante+ la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n reali?a un tra5aAo es#e)ial so5re
!eter1ina!a rei*n eor>;i)a 2 astral !el Brasil+ sele))ionan!o a los es#ritus !es)arna!os 0ue
#resentan el #a!r*n es#iritual e=ii!o #or el a15iente.
%re!unta& U'o!ra1os )ono)er alunos !etalles !e ese #a!r*n es#iritual e=ii!o #or la 1etr*#oli
!el 9ran 6ora?*n a los !esen)arna!os 5rasileBosV
Atana!ildo& Los )an!i!atos a la vi!a en nuestra 1etr*#oli son los 0ue 1ani;iestan )uan!o est>n
en)arna!os+ las virtu!es 0ue 1ar)a el #a!r*n !e nuestra vi!a astral+ )o1o ser la !evo)i*n al estu!io
!e la es#irituali!a!+ !esa#eo a las ;or1as ilusorias !e la 1ateria 2 la li5era)i*n )o1#leta !e
e=)lusivis1os reliiosos 2 !o)trinarios. Lo 0ue 1>s !i;i)ulta el li5re inreso en la 1etr*#oli !el 9ran
6ora?*n+ es el es#ritu se)tario 2 !ivisionista 0ue #oseen la 1a2ora+ 2 a su ve? 1otivo !e ran!es
!esenten!i1ientos 2 se#ara)i*n entre los /o15res.
%re!unta& 'or lo 0ue 1ani;est>is+ !e!u)i1os 0ue la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n es ta15i$n+ una
)ole)tivi!a! )on )ara)tersti)a ra)ial+ #ues s*lo atien!e a los 5rasileBos...
Atana!ildo& Es ra?ona5le 0ue os sor#ren!>is )on ese a#arente Ena)ionalis1oE !e nuestra
)o1uni!a! astral+ #or0ue /asta los 5rasileBos 0ue !esen)arnan en otros #ases ta15i$n son en)a1i-
na!os /a)ia las )olonias astrales 0ue )ir)un!an al Brasil. Eso su)e!e+ no #or )uesti*n !e
na)ionalis1o+ sino+ o5e!e)ien!o a los #lanes orani?a!os 1u)/os antes !e sus en)arna)iones en
Brasil 2 #or0ue son es#ritus a;ilia!os a nuestra 1etr*#oli+ )u2o #rote))i*n 2 e!u)a)i*n en la Tierra
0ue!* a )aro !e nuestros !e#arta1entos astrales. Del 1is1o 1o!o+ )uan!o vienen es#ritus !e
otras ra?as+ !eter1ina!os #or or!en su#erior #ara /a)er una es#e)ie !e esta)iona1iento en nuestra
1etr*#oli+ antes !e na)er en Brasil+ ta15i$n 0ue!an 5aAo la !e#en!en)ia !e estos !e#arta1entos+
una ve? 0ue son res#onsa5les #or los #rora1as 2 a#ren!i?aAe es#irituales en la ?ona 5rasileBa !e
su Auris!i))i*n es#iritual.
.ue esos es#ritus !esen)arnen en Brasil o en )ual0uier #as en !on!e /a2an teni!o 0ue resi!ir
o visitar+ son en)a1ina!os /a)ia nuestra )o1uni!a!+ !es!e el 1o1ento 0ue #resentan )on!i)iones
vi5ratorias ;avora5les al a15iente a 0ue est>n a;ilia!os.
%re!unta& M6rea1os /asta a/ora+ 0ue la se#ara)i*n !e ra?as 2 los na)ionalis1os #atrios+ eran
e=)lusivi!a! !e la Tierra"
Atana!ildo& A0u no se )ultiva nin<n na)ionalis1o #atrio+ en el senti!o !e se#arar a los
!esen)arnantes+ eso es se)un!ario+ #ues nuestros a)tuales )ono)i1ientos son 1>s 0ue su;i)ientes
#ara re)ono)er+ 0ue los #ases+ en la Tierra+ sini;i)an aru#a)iones !e al1as )rea!as #or Dios 2
!estina!as a la 1is1a ventura es#iritual. La situa)i*n ra)ial es )osa #rovisoria 2 !e n;i1a i1-
#ortan)ia #ara la eterni!a! !el al1a+ 2a se en)uentre ella en el 1un!o ;si)o o en el #lano astral. Los
)onAuntos ra)iales son ne)esarios en vuestro 1un!o+ #or0ue en su )o1ien?o+ a2u!an a la e!u)a)i*n
2 al #roreso !e los es#ritus a<n in1a!uros !e )on)ien)ia+ 0ue son ;avore)i!os )on lo #reli1inar !el
)ono)i1iento+ ra)ias a la ;or1a)i*n !e ru#os si1#>ti)os 2 a la ;a)ili!a! !e rela)iones+ #ara el
inter)a15io natural entre las 1is1as )ostu15res 2 tra!i)iones #atrias.
'eor sera+ si ese es#ritu #atrio+ )onserva!or o !e;ensivo ;uese 1anteni!o e=)lusiva1ente en el
seno !e la ;a1ilia+ entre la #arentela )onsanunea+ )o1o su)e!a en el #asa!o+ )uan!o se enera-
5an sanrientos )on;li)tos entre las tri5us oriinarias !e la 1is1a rei*n #atria.
%re!unta& U8o sera 1>s #r>)ti)o 0ue el es#ritu /i)iese su as)ensi*n es#iritual en el seno !e
una sola ra?a o 0ue #u!iera a)elerar sus )ono)i1ientos+ en 5ase a la ;a1iliari!a! )onstante !el
1e!io en 0ue reen)arnaV
Atana!ildo& En )a!a #as e=isten ;a)tores tra!i)ionales 2 )li1a #si)ol*i)o !i;erente+ 0ue a2u!a
1u)/o a los es#ritus en sus varia!as en)arna)iones+ #ara 0ue #ue!a !esarrollar )iertas )uali !a!es+
0ue /an !e ir 1o!elan!o #o)o a #o)o la )on;iura)i*n !e su )on)ien)ia en el Tie1#o 2 en el Es#a)io.
6o1o si1#le eAe1#lo+ os re)uer!o a vosotros+ 0ue el )li1a ;estivo e ilu1ina!o !e Italia ;avore)e la
in)lina)i*n !e las )riaturas /a)ia el )anto o la 1<si)a+ 1ientras 0ue en otros #ases euro#eos W)u2a
at1*s;era es 1elan)*li)a 2 !e naturale?a severaW se !esenvuelve 1eAor el es#ritu )ient;i)o e
investia!or 2 ta15i$n orani?a!or. &ientras 0ue el a15iente 5ulli)ioso 2 ;atiante !e O))i!ente+
--
)on!u)e a sus /a5itantes a la neurosis+ #or el e=)esivo !ina1is1o #s0ui)oC en )iertas reiones !e
Oriente la en)arna)i*n sini;i)a la !>!iva !e la E#ausa 1sti)aE+ 0ue #er1ite al al1a )ansa!a
#roseuir )on su a#ren!i?aAe es#iritual 5aAo el )on;ort !el re#oso )onte1#lativo.
Aun0ue las )olonias astrales 1>s )er)anas a las )orte?a terrestre )oor!inen sus a)tivi!a!es !e
un 1o!o a#arente1ente ra)ial+ no es su o5Aetivo ;un!a1ental+ ni lo /a)en #or )uestiones !e
na)ionalis1o o se#arativi!a!+ s*lo se reali?a #ara una 1eAor su#ervisi*n 2 a!1inistra)i*n !e sus
a;ilia!os+ 0ue se aru#an en un #ue5lo o #as terreno.
%re!unta& UEsos es#ritus al reen)arnarse+ interru1#en aluna tarea en sus )olonias astrales+
#ara volver a reto1arlas a su rereso !e la vi!a 1aterialV
Atana!ildo& Alunas tareas )o1en?a!as en la 1etr*#oli #ue!en 0ue!ar interru1#i!as+ )uan!o los
res#onsa5les #re)isan reen)arnarse )on el ;in !e sal!ar sus !$5itos #asa!os en la Tierra.
'ero+ ta15i$n es )ierto+ 0ue !es#u$s !e la !esen)arna)i*n+ #or 1u2 !istantes 0ue esos es#ritus
se en)uentren+ !e5er>n reresar a su 1ora!a astral+ en !on!e #ue!en /a5er !eAa!o tareas #er-
sonales a ter1inar+ )o1o #ue!en en)ontrar ;a)ili!a!es #ara #restar a2u!a 2 asisten)ia a sus
!es)en!ientes 2 ;a1iliares a<n en)arna!os.
Estos servi)ios son )o1unes a to!as las )ole)tivi!a!es es#irituales 0ue est>n situa!as so5re
)a!a #as o #ue5lo terr>0ueo+ 0ue a)e#taron la res#onsa5ili!a! !e asistir 2 #roteer a los Ena)i!osE 2
E;alle)i!osE en la rei*n o territorio !e su Auris!i))i*n.
%re!unta& Su#ona1os 0ue la ;inali!a! !e esas )iu!a!es astrales seran /a5ita!as
e=)lusiva1ente #or es#ritus #rovenientes !e una sola ra?a terrena+ #ara esti1ular entre ellos un
nuevo senti!o #atrio o na)ionalis1o se#arativista+ aun0ue !e un or!en 1>s eleva!o.
Atana!ildo& Eso #o!ra ser en un )li1a #s0ui)o !e reiones in;eriores+ en !on!e #re!o1ina el
eos1o ;ero? 2 el orullo insano. El es#ritu 0ue 1ere)e /a5itar nuestra 1etr*#oli es es)oi!o #or su
eleva!a )uali!a! es#iritual 2 no #or su na)ionali!a!. Aun en vuestro or5e terr>0ueo 2 en el seno !e
las ra?as 1>s eo)$ntri)as+ #o!r$is en)ontrar /o15res )o1#leta1ente !es#ea!os !el ;anatis1o
#atrio 2 entre los )uales+ /a2 0uienes tra5aAan en$ri)a1ente #or la )on;raterni?a)i*n !e to!os los
#ue5los 2 !e to!as las ra?as. A)tual1ente+ tiene 1u2 5uena a)oi!a en la Tierra la i!ea !el
E6iu!a!ano !el &un!oE 2 se ;un!an E;raterni!a!esE en un tra5aAo 0ue se #o!ra !eno1inar+ )asi !e
e0ui#o+ #ro)uran!o la ;usi*n !e to!as las na)iones en un solo Eto!oE+ rei!o #or un o5ierno !e 'a? 2
Lusti)ia.
El /o15re 0ue se li5er* !el )r)ulo !e /ierro !e las reivin!i)a)iones !e los !ere)/os !e ra?a 2 !e
#atria+ #o)o le i1#orta 0ue lo sit<en en esta o a0uella )o1uni!a! astral+ #ues es in1une a esa #asi*n
en;er1i?a+ 0ue aun !ivi!e tanto a los /o15res terrenos 2 los )on!u)e a las 1asa)res sin lorias+ en
las uerras ;ratri)i!as.
%re!unta: Re;le=ionan!o so5re la e=isten)ia !e esas aru#a)iones astrales+ ;or1a!as #or
es#ritus #rovenientes !e un 1is1o #as I)o1o en el )aso !e la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ ;or1a!a
#or una aru#a)i*n !e 5rasileBosK+ nos viene a la 1ente+ 0ue en los #lanos 1>s altos !e5en e=istir
otras )o1uni!a!es astrales su#eriores+ res#onsa5les #or la a!1inistra)i*n 2 el #roreso !e las
)iu!a!es !e !esen)arna!os situa!as 1>s a5aAo. UEsta1os erra!osV
Atana!ildo& A 1e!i!a 0ue los es#ritus se elevan /a)ia las reiones 1>s E#urasE o 1>s EaltasE o
)o1o 1eAor 0uisierais )on)e#tuarlas+ es o5vio 0ue inresan en )ole)tivi!a!es !e 1a2or
res#onsa5ili!a! a!1inistrativa !el #laneta terr>0ueoC su su#ervisi*n al)an?a a #ases enteros+ ra?as 2
ta15i$n a )ontinentes. En la 1is1a ;aAa vi5ratoria !el astral 0ue se sit<a la 1etr*#oli !el 9ran
6ora?*n+ viven otras )o1uni!a!es astrales+ )on iual res#onsa5ili!a!+ #ero+ )ontrolan )iertas ?onas
eor>;i)as !e #ases euro#eos+ a;ri)anos+ asi>ti)os 2 a1eri)anos.
'or en)i1a !e esa rei*n su#erior se en)uentran las Ena)iones astralesE !e )a!a ra?a o #ue5lo
terreno+ o5erna!as #or es#ritus res#onsa5les+ #or la )o/esi*n 2 #roreso !e las )in)o ra?as
#rin)i#ales 0ue #ue5lan los )in)o )ontinentes nota5les !e la Tierra. 8os e=#li)an los es#ritus 1>s
sa5ios+ 0ue la es;era E1>s altaE o E1>s nti1aE !e to!o el astral terr>0ueo es tan 0uintaesen)ia!a o
tan sutilsi1a+ 0ue se !esvane)e )o1o ;ranAa lu1inosa alre!e!or !el lo5o terrestre 2 su aura al)an?a
-1
1>s !e la 1ita! !e la !istan)ia entre vuestro #laneta 2 la Luna. A trav$s !e la esen)ia !e esa alta
rei*n astral+ 0ue se ase1eAa a una eteri?a!a )a5ellera !e lu? en torno a la Tierra+ ta15i$n se
#ro)esa a inter)o1uni)a)i*n )on las es;eras astrales !e los otros #lanetas !e la )onstela)i*n solar.
Lusta1ente+ en esta <lti1a es;era tan 0uintaesen)ia!a es !on!e tra5aAa la )o1uni!a! an$li)a
!ire)tora !el #laneta Tierra+ 2 !on!e se en)uentra el su5li1e reino !el &an>ni1o Les<s.
%re!unta& Si esa es la orani?a)i*n a!1inistrativa en el astral+ #ensa1os 0ue nuestra #atria
ta15i$n !e5e ser a!1inistra!a #or una )o1uni!a! es#e)ial. U8o es ver!a!V
Atana!ildo& En la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n alunos 1illares !e al1as+ !e n!ole universalista+
a2u!an al !esenvolvi1iento artsti)o+ #ara re;or1ar )ostu15res 2 a)tivi!a!es !e !eter1ina!as ?onas
eor>;i)as 5rasileBa+ 2 nuestra )iu!a! ta15i$n es a!1inistra!a #or otra )o1uni!a! astral+ 1>s
eleva!a 2 1>s a1#lia+ 0ue si 0uisierais la #o!rais !eno1inar ta15i$n !e EBrasilE. Dsta+ a su ve?+ est>
5aAo la Auris!i))i*n !el )ontinente astral ESu!a1eri)anoE+ 2 as su)esiva1ente+ /asta ter1inar en la
Aerar0ua res#onsa5le !e to!o el #laneta Tierra. 6on;or1e 1e in;or1aron en la !ire))i*n !e nuestra
1etr*#oli+ 1>s all> !e la es;era astral+ en !on!e est> situa!o el o5ierno !e Les<s+ se en)uentra la
a!1inistra)i*n es#iritual )onstelatoria+ 0ue es la res#onsa5le !e la vi!a 2 el #roreso !e nuestro
siste1a solar.
%re!unta& U6u>les son los ti#os !e es#ritus 0ue #ue!en /a5itar esa )o1uni!a! 1>s eleva!a+
0ue !eno1inare1os !e E8a)i*n Astral !el BrasilEV
Atana!ildo& A #esar !e esa a#arien)ia !e na)ionalis1o o ra)is1o 0ue atri5us a nuestra 1etr*#oli
es#iritual+ lo 0ue real1ente se )on;iere es el !ere)/o !e /a5itarla+ #or su tono vi5ratorio si!eral 2 no
#or la ra?a o na)ionali!a! terrena a 0ue #ertene?)a. &>s 5aAo 0ue nuestra 1etr*#oli+ en #lanos 1>s
in;eriores+ /a2 otras )olonias 2 aru#a)iones !e es#ritus ta15i$n 5rasileBos+ )u2o #a!r*n es#iritual
es 1>s 5aAo #or0ue viven seria1ente #reo)u#a!os )on el tra!i)ionalis1o !e ra?as 2 !i;eren)ias
e1otivas !e #atria. 'or eso es !e la1entar 0ue entre los #ro#ios 5rasileBos en)arna!os se oriinen
su5!ivisiones !e or!en #olti)o+ e)on*1i)o+ reliioso o so)ial. Durante los #ero!os !e ran!es
trans;or1a)iones #olti)as+ ele))iones #ara )aros leislativos+ no15ra1ientos a!1inistrativos o
su5stitu)i*n !e o5iernos+ a)re)i$ntense los o!ios entre los /iAos !el 1is1o Brasil 2 se a)usan
1utua1ente !e in;a1ias+ enlo!>n!ose !e un 1o!o terri5le+ en #ro)ura !e la )o!i)ia #or las
situa)iones ;>)iles o #rivileios #<5li)os. En el )a1#o reliioso+ otra )lase !e 5rasileBos ta15i$n se
/ostili?an+ !e5i!o a la naturale?a !e )reen)ias 2 !o)trinasC tra5aAa!ores es#iritas 2 )at*li)os+
sa)er!otes 2 a!o)trina!ores ata)an a sus /er1anos 0ue !iveren en sus #untos !e vista o )reen)ias+
usan!o los #ul#itos o las tri5unas o e!itan!o revistas+ !iarios o #an;letos !e#lora5les. Ta15i$n es
!a!o o5servar !urante alunas tra!i)ionales )on;raterni?a)iones !e#ortivas+ )*1o su5e el o!io a los
)ora?ones !e los 5rasileBos )uan!o las )riaturas inorantes se insultan o se are!en #<5li)a1ente
!e5i!o a las #re;eren)ias #or $sta o a0u$lla aso)ia)i*n #re!ile)ta.
Es l*i)o+ 0ue tales 5rasileBos+ al !esen)arnar+ no estar>n en )on!i)iones !e al)an?ar la
1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n 2 1u)/o 1enos la E8a)i*n Astral !el BrasilE+ #ara )u2a )on0uista no
/i)ieron 1$ritos+ #ues ni si0uiera /an )onseui!o a!a#tarse a su #ro#io territorio #atrio. All no se
a!1iten es#ritus 0ue tra5aAan aisla!os 2 ro!ea!os #or sus e=)lusivos intereses+ eos1os 2 )o!i)ias+
e=traBos al Bien )o1<n+ )ual 0uistes 0ue suren en la so)ie!a!. Los en)arna!os+ 2a sea en Brasil+ en
Fran)ia+ en 6/ina+ en Ei#to o en 9roenlan!ia+ aun se a!/ieren ;an>ti)a1ente a sus intereses
#arti!arios+ )re!os e=)lusivistas o re1enes #arti)ulares+ in)re1entan!o sus se#ara)iones 2
;or1an!o ru#os a!versarios+ 0ue tanto )ontraran la ar1ona !el to!o na)ional+ )o1o el !e los
1un!os su#eriores.
%re!unta& UEs )on!ena5le 0ue )ultive1os )iertas si1#atas o #re;eren)ias #ersonales en
nuestras rela)iones /u1anas+ 2a sea en las lu)/as #olti)as o en nuestros Aui)ios+ so5re nuestros se-
1eAantesV
Atana!ildo& En !on!e e=isten #re;eren)ias #ersonales /a2 )on;li)to en to!o. 6uan!o ru#os !e
in!ivi!uos lu)/an 2 entran en )o1#eti)i*n !e5i!o a las si1#atas o intereses #olti)os #arti)ulares W
aun0ue eso se Au?ue )o1o un !ere)/o /u1ano+ !e #ensar 2 a))ionarW no /a2 !u!a 0ue se est>
;o1entan!o la se#arativi!a!. Los es#ritus 0ue !esen)arnan en )on;li)to )on su #ro#ia #atria+ #ue!en
12
no 1ere)er )ensuras #or sus si1#atas o #re;eren)ias #ersonales+ #ero es evi!ente+ 0ue aun no
1ere)en /a5itar )o1uni!a!es es#irituales en !on!e se ter1inaron las )on;li)tos !e ra?as+ )uan!o
1>s los !e la #atria. De a)uer!o )on la Ele2 !e los se1eAantesE+ ser>n in1e!iata1ente atra!os /a)ia
ru#os !e es#ritus 0ue vi5ran en las 1is1as !is#osi)iones eo)$ntri)as 2 se#arativistas. A0u+ en el
&>s All> no ;altan ru#os !e 5rasileBos Ese#ara!osE 2 )o1#atriotas vi)ia!os en las !is)usiones
est$riles+ !evotos a la a15i)i*n 2 a la #oliti0uera.
&u)/os !e ellos+ 0ue a5usaron !el a!1ira5le !on !e la #ala5ra+ !es#er!i)i>n!ola )on el e=)eso
!e #ro1esas no )u1#li!as 2 !is)usiones in;e)un!as+ )uan!o #ue!an reen)arnarse nueva1ente
ten!r>n 0ue /a)erlo )o1o 1u!os+ 0ue!an!o i1#e!i!os !e )ontur5ar nueva1ente a la )ole)tivi!a!
na)ional+ 0ue tanto 1an)illaron.
%re!unta: USe<n vuestras )onsi!era)iones+ 0uer$is !e)ir+ 0ue s*lo los 5rasileBos #o!r>n /a5itar
la alta )o1uni!a! es#iritual !el EBrasilE no es asV
Atana!ildo& La )olonia astral o la )o1uni!a! res#onsa5le #or to!a la vi!a ;si)a 2 es#iritual en el
Brasil+ no se /a5ita5a e=)lusiva1ente #or los Eran!es 5rasileBosE+ si lo )lasi;i)>is as+ )on el !eseo
!e e=altar su alto #restiio #<5li)o. All se en)uentran 5rasileBos+ 0ue en servi)ios !e renun)ia
#ersonal+ 1u)/o !ieron !e s en ;avor !e la 'a? 2 !el Bien )ole)tivo !e la #atria. 8o ;ueron
#re#otentes #olti)os+ ni ali1entaron !i;eren)ias reliiosas+ )uan!o ;ueron lla1a!os a o)u#ar )aros
en la a!1inistra)i*n #<5li)a+ ni se a#o!eraron !e los 5ienes !e la 8a)i*n+ #ara el o)e 2 el luAo !e
sus ;a1iliares o a1ios #rivileia!os. Fueron /onestos+ #a);i)os 2 )oo#era!ores !e to!as las ins-
titu)iones asisten)iales+ insu;lan!o vi!a 2 >ni1o a to!o servi)io 0ue 5ene;i)iase a la )o1uni!a!C
olvi!aron sus #ro#ios intereses a ;avor !e su #as 2 1u)/os !e ellos atravesaron la vi!a 5aAo el 1>s
severo anoni1ato.
A esos les )a5e el !ere)/o !e su#ervisar 2 /asta )orreir a )iertos 5rasileBos astutos e
interesa!os+ tales )o1o los #olti)os venales+ 0ue llenan sus ar)as )on el #atri1onio aAeno 2 )iertos
sa)er!otes ;uri5un!os+ 0ue #rovo)an !entro !e sus te1#los o a trav$s !e las #u5li)a)iones+
#ro)uran!o se#arar a los )iu!a!anos #or 1e!io !el o!io #reona!o en no15re !e Dios. Esos
ran!es 5rasileBos+ a 0ue 1e re;iero+ )onsi!eran a sus )o1#atriotas en)arna!os )o1o un to!o
ele)tivo+ #or en)i1a !e sus )a#ri)/os+ intereses u o#iniones #ersonales. 'ue!en #arti)i#ar !e la ran
)o1uni!a! astral 0ue !irie a Brasil+ #or0ue $sta+ no !i;eren)ia in!ivi!uos+ )lases o #osi)iones
#olti)as+ #ues s*lo a!1ite en su seno a los )iu!a!anos 5rasileBos+ 0ue al #artir !e la Tierra+ 2a
)on!u)an en su al1a la insinia !el E)iu!a!ano !el 1un!oE.
Les interesa a1#arar a los /o15res+ li5era!os !e las !o)trinas ;ilos*;i)as se#arativistas+ sin
intereses !e #roselitis1os reliiosos 2 aleAa!os !e la astu)ia #olti)a+ in1unes a la )orru#)i*n a!-
1inistrativa 2 0ue+ en luar !e las no)iones ri!as !e la #atria o la ra?a+ #osean en sus )ora?ones+
las )uali!a!es ;raternas !el )iu!a!ano 0ue re)ono)e a su #as+ )o1o si ;uera un tro?o !el #ro#io
(niverso.
%re!unta: U.uer$is !e)ir enton)es+ 0ue la 1ora!a en las )o1uni!a!es su#eriores+ situa!as 1>s
all> !e la na)i*n astral !el EBrasilE ta15i$n e=ie un #a!r*n !e senti1ientos 0ue tras#asa las
;ronteras a;e)tivas !el senti1iento #atrioC no es ver!a!V
Atana!ildo& Evi!ente1ente+ los es#ritus 0ue resi!en en las )o1uni!a!es astrales
su!a1eri)anas+ euro#eas+ nortea1eri)anas+ asi>ti)as 2 a;ri)anas son enti!a!es )u2o a;e)to 2
enten!i1iento se #rolona 1>s all> !e las ;ronteras )onven)ionales !e la #atria+ #ara al)an?ar el
)onteni!o a;e)tivo !e un )ontinente. Si1#ati?an )on to!os los #ue5los 2 ra?as 2 su )a#a)i!a! !e
a1or es tan #ro;un!o+ 0ue no tienen no)i*n so5re la na)ionali!a!. 6uan!o estos seres en)arnan en
la Tierra o en otros 1un!os ;si)os+ el senti!o !e #atria s*lo les #are)e un a))i!ente sin i1#ortan)ia+
#or0ue sie1#re eAer)ieron su a)tivi!a! en o5ras !e naturale?a 2 o5Aetivos universalistas. En su
a;e)to+ a5ra?an a to!a la )ole)tivi!a! /u1ana !el lo5o terr>0ueo 2 a!e1>s se /an li5era!o !e los
)re!os+ !o)trinas o ;iloso;as+ 2 est>n ;uerte1ente ins#ira!os #or el a1or a Les<s+ 0ue es el
9o5erna!or Es#iritual !el or5e 2 0ue est> situa!o en la 1>s eleva!a es;era astral.
%re!unta: U'or 0u$ 1otivo no re)ono)e1os en la Tierra+ esa uni!a! es#iritual o uni;i)a)i*n
universal !e to!os los seres+ 0ue nos a2u!aran 1u)/o a eli1inar nuestras )o1unes no)iones se#a-
1
rativistas !e #atria 2 !e ra?as /u1anasV
Atana!ildo& Esa uni!a! es#iritual es tan nota5le en su a))i*n !e ar1oni?ar a las )riaturas+ 0ue en
la Tierra se /a)e sentir+ a #esar !e la se#arativi!a! )ausa!a #or #rin)i#ios #olti)os+ reliiosos+
so)iales o ;ilos*;i)os. 8ota!+ 0ue !elante !el #eliro !e una #osi5le uerra o !e una )at>stro;e 0ue
a1ena?a a la )ole)tivi!a!+ virtual1ente se#ara!a #or esas tontas #re;eren)ias 2 #rin)i#ios
anta*ni)os+ se unen a1ios 2 a!versarios+ se sus#en!en las /ostili!a!es #arti)ulares+ a ;in !e
)onseuir la ;uer?a eneral 2 #rote)tora !el a15iente. Su#onien!o 0ue la Tierra estuviera a1ena?a
#or una invasi*n !e ;uer?as 5eli)osas !e otro #laneta+ U0u$ su)e!eraV Sin luar a !u!as+ 0ue
neros+ 5lan)os+ roAos 2 a1arillos+ )at*li)os+ es#iritas+ #rotestantes 2 1usul1anes+ /o15res !e
)ual0uier latitu! eor>;i)a 2 !e o5stina!a #olti)a reliiosa o !o)trinaria+ se uniran a#resura!a1ente+
)on el ;in !e ;or1ar el #oten)ial !e;ensivo !e vuestro #laneta. En reali!a! es el senti!o !e la
uni;i)a)i*n+ el 0ue !es#ierta.
%re!unta& U8o #o!ra su#onerse+ 0ue esa uni*n !e los a!versarios #ara la o;ensiva )ontra la
invasi*n inter#lanetaria+ se !e5iera al inter$s 2 a la anustia !e so5revivir+ 1>s 0ue la )o1#rensi*n
!e la uni!a! es#iritualV
Atana!ildo& A<n as+ 0ue!ara )o1#ro5a!o+ 0ue /a2 en nuestra inti1i!a! un Eesla5*n !ivinoE+
in!estru)ti5le 2 #er1anente+ )a#a? !e ani0uilar las situa)iones !e la vani!a!+ el orullo 2 el
utilitaris1o 2 !es)on;ian?a entre los /o15res+ 2 /er1anarlos en un solo o5Aetivo )o1<n. 8o i1#orta si
lo /i)ieran #or inter$s o instinto !e )onserva)i*n+ lo 0ue interesa+ es sa5er 0ue la uni!a! es#iritual
interior nivela to!as las #ersonali!a!es eo)$ntri)as 2 !ivi!i!as #or los 1>s )ontra!i)torios 1otivos+
#ara )on;ir1ar 0ue e=iste en lo nti1o !e to!as las )riaturas.
%re!unta& U(n es#ritu 0ue !esen)arna en Fran)ia+ 1>s tar!e en Italia 2 !es#u$s en la In!ia+ no
retornar> a las )olonias astrales res#e)tivas a#ea!o a su na)ionalis1o #atrioV U8o re#resentara
esto un )r)ulo vi)ioso+ en !on!e se )a15ia !e a15iente+ #ero 0ue no se ter1ina el senti1iento
ra)istaV U6*1o se a5lan!a ese senti!o !el na)ionalis1o terrenoV
Atana!ildo& El senti1iento !e a1or a la #atria se altera en )a!a nueva reen)arna)i*n+ a 1e!i!a
0ue el es#ritu )a15ia !e ra?a o !e #as+ #or eso+ se reistra entre vosotros a)onte)i1ientos
)ontra!i)torios. M6u>ntos ale1anes o!ian a Fran)ia+ sin sa5er 0ue en la <lti1a en)arna)i*n ;ueron
;ran)eses 0ue o!ia5an a Ale1ania" M6u>ntos /o15res 5lan)os !e la A1$ri)a !el 8orte+ + o!ian a los
neros+ inoran!o 0ue en el #asa!o ;or1a5an #arte I !e la 1is1a ra?a 0ue a/ora #ersiuen" En
ver!a! 0ue eso no #asa !e ser una tonta trans;eren)ia !e o!ios+ !e un luar /a)ia otro+ #or #arte !el
es#ritu 2 no !e la ra?a o #as. Esas al1as+ !es#u$s !e la 1uerte !el )uer#o ;si)o+ su;ren los 1>s
#avorosos !olores 2 re1or!i1ientos+ averon?a!os !e s 1is1os+ al re)or!ar su o!io ra)ial.
Lo 1is1o #ue!e su)e!er )on las al1as e=aera!a1ente #atriotas+ )uan!o reresan !e una
e=isten)ia terrena+ ;anati?a!as #or la <lti1a #atria en 0ue reen)arnaron. &as la ;uer?a !el es#ritu
in1ortal tra5aAa en su interior+ #ues !e tanto )a15iar !e traAes )arnales+ vistien!o el ro#aAe !el Au!o+
!el /in!<+ !el #ola)o+ !el ei#)io+ ale1>n+ #eruano o 5rasileBo+ esas al1as ter1inan in)or#oran!o a
s 1is1as un #o)o !e )a!a ra?a 2 ;or1an una si1#>ti)a 1e?)la !e ;raterni!a!+ 0ue va en )a1ino !e
volverse E)iu!a!ano !el 1un!oE. Q+ )o1o ten!r>n 0ue so1eterse ta15i$n a las relas !e las
)o1uni!a!es astrales en 0ue esta)ionan entre )a!a en)arna)i*n terrena+ se va !e5ilitan!o sus
tra!i)iones na)ionalistas 2 el orullo !e ra?a !el 1un!o terr>0ueo.
Si as no ;uera+ resultara 0ue los !esen)arna!os #roseuiran a0u )on sus )on;li)tos e1otivos
!e ra?a 2 #atria+ 2 seura1ente+ ten!ra1os 0ue en;rentar ta15i$n+ los #ro5le1as !e uerras+ lu)/as
2 revolu)iones ;rati)i!as+ )on otras aru#a)iones !e nuestra 1ora!a es#iritual...
%re!unta: U'o!rais !arnos un eAe1#lo #ara #o!er )o1#ren!er 1eAor a ese es#ritu !e
na)ionali!a! 0ue )ultiva1os en la Tierra+ )on el )ual so1os !i;erentes en el &>s All>V
Atana!ildo& 'o!r$is tener una i!ea !e lo 0ue su)e!e en las )ole)tivi!a!es astrales+ en !on!e se
unen es#ritus #rovenientes !e varias na)iones #ara eAer)er un tra5aAo en )o1<nC si re)or!>is lo 0ue
su)e!e en la Tierra+ )uan!o !iversos in!ivi!uos se )onrean #ara )onseuir un 1is1o o5Aetivo+ sin
#ertur5arse #or !i;eren)ias so)iales+ Aer>r0ui)as o #ro;esionales.
1!
Les 5asta /er1anarse en un #rin)i#io+ una !o)trina u o5Aetivo ;ilantr*#i)o+ #ara lorar la !esea!a
)on;raterni!a! entre to!os. Si 0uer$is un eAe1#lo+ re)or!aos lo 0ue su)e!e en el Es#iritis1o. U8o se
aru#an 1$!i)os+ tra5aAa!ores 1anuales+ #ro;esores+ #elu0ueros+ enerales+ 1uAeres+ A*venes+
vieAos+ ri)os+ #o5res+ sa5ios 2 anal;a5etos #ara #restar un 1is1o servi)io !esinteresa!o+ #ara el
5ene;i)io !e la )ole)tivi!a!V Es evi!ente 0ue e=iste entre ellos un esla5*n in!estru)ti5le+ 0ue los une
;raternal1ente+ as )o1o el )e1ento une a las #ie!ras. En el eAe1#lo !a!o+ la !e!i)a)i*n !e to!os
/a)ia la !o)trina es#irita se trans;or1a en un !eno1ina!or )o1<n+ 0ue !erru15a los #are!ones !el
#ersonalis1o /u1ano 2 a#arta los intereses #ersonales+ #ara 0ue surAa un solo )onAunto /u1ano+
uni!o #or el 1is1o i!eal.
Las )olonias 2 1etr*#olis astrales 0ue se interesan #or los o5Aetivos su#eriores+ aun0ue sean
;or1a!as e in;luen)ia!as #or las tra!i)iones !e la #atria 2 !e la ra?a terrena+ se ar1oni?an
#er1anente1ente #ara el servi)io !el Bien 2 en #ro)ura !e la Feli)i!a!. BaAo tal as#e)to+ el
na)ionalis1o )ultiva!o en la Tierra se vuelve un senti1iento sin i1#ortan)ia en el &>s All>+ ]Aor0ue
los intereses es#irituales+ 0ue en !e;initiva lian a to!os os es#ritus a su )o1uni!a!+ so5re#uAan en
i1#ortan)ia los )on)e#tos anti)ua!os !e la #atria terrena. Es o5vio+ 0ue un /in!<+ un 5rasileBo+ un
ruso+ un >ra5e o un a;ri)ano 0ue #osea sus )re!en)iales !e 5on!a! 2 toleran)ia+ vale 1u)/o 1>s en
Aerar0ua es#iritual su#erior+ 0ue en su )a#a)i!a! intele)tual o #restiio a)re!ita!o en el #as !on!e
!esen)arn*.
%re!unta& USi en vuestra <lti1a en)a1a)i*n ;uisteis 5rasileBo 2 a/ora os en)ontr>is en una
1etr*#oli /a5ita!a #rin)i#al1ente #or 5rasileBos+ no os sirve !e in)entivo #ara 0ue ten>is a<n viva+
vuestra <lti1a na)ionali!a!V
Atana!ildo& Os aseuro 0ue no+ #or una ra?*n 1u2 si1#leC )uan!o 2o esta5a en)arna!o en
Brasil+ )ultiva5a senti1ientos universalistas+ #ues en virtu! !e 1is estu!ios 2 1e!ita)iones es-
#irituales+ esta5a )a#a)ita!o #ara sa5er #or 0u$ viva 2 #ara 0u$ viva en la Tierra 2 0ue a!e1>s+
esto resulta5a un si1#le a))i!ente en la vi!a !el es#ritu+ sin ;uer?a #ara #erAu!i)ar su i!enti!a!
universal. La Tierra sini;i)a5a+ #ara 1+ una a!1ira5le sastrera+ )on el rave en)aro !e aten!er la
ne)esi!a! !e los traAes )arnales+ 0ue soli)ita5an los es#ritus interesa!os #ara #ererinar #or la
1ateria. 8o 1e interesa5a el !is)utir los 1otivos !e esas en)arna)iones en $se u otro #as+ si 5ien
1e #are)a 0ue alunos es#ritus 5aAa5an #or 1ero turis1o+ atra!os #or el #aisaAe ;si)o+ 1ientras
0ue otros aten!an a su ne)esi!a! urente !e )ura #uratorial+ lav>n!ose en el tan0ue !e las
l>ri1as 2 enAu>n!ose en la toalla !el su;ri1iento.
Detr>s !e to!as las ;isono1as+ ti#os )arnales 2 #ersonali!a!es /u1anas+ sie1#re i!enti;i)a5a al
es#ritu in1ortal !entro !e su vestuario !e /uesos+ nervios 2 1<s)ulos. 'ara 1+ era sie1#re un
)o1#aBero eterno+ era la ventana )arnal+ #or la )ual a#re)ia5a los #ro5le1as !el 1un!o terreno. 8o
1e #reo)u#a5a inventariar las ra?as !e a)uer!o a )ostu15res 2 tra!i)iones+ )o1o ta1#o)o !e!i)a5a
1a2or aten)i*n a las )riaturas oriun!as !e las na)iones #rivileia!as+ ni su5esti1a5a a0uellos 0ue
#rovenan !e ra?as in;eriores. 6onsi!era5a a to!os )o1o es#ritus 0ue intenta5an en)ontrar la 1is1a
ventura 0ue 2o ta15i$n 1e #ro#usiera. (na ran toleran)ia senta /a)ia a0uellos 0ue a<n se !eAa5an
!o1inar #or la avari)ia+ la a15i)i*n+ el )elo o la envi!ia+ o a0uellos 0ue se a;lian #or tener oro#eles
2 #rivileios !e un 1un!o transitorio. Los )o1#ara5a+ a ve)es+ )on esos niBos 0ue suelen #elear #or
un Auuete o 0ue se anustian #or tener un )a5allito !e 1a!era...
Aun !elante !el #ro)e!er !e Anastasio+ 0ue ;ue 1i a)ree!or /ostil en el #asa!o+ 1e es;or)$ #ara
no ser !o1ina!o #or la e=#resi*n !ra1>ti)a 2 /u1illante !el a)onte)i1ientoC a ve)es+ lo vea
a#artarse !e 1 2 en otras o)asiones 1e /a)a ;rente #<5li)a1ente+ 1ani;estan!o a1#lia1ente su
o!io+ #ero 1i )ora?*n+ en un aire !e )ensura traviesa+ 1e !e)a 0ue !e5a re)ono)er en a0uel
/o15re+ no al a!versario in!esea5le+ #ero s+ al /er1ano en es#ritu+ 0ue s*lo esta5a #isan!o su
#ro#ia ;eli)i!a!.
%re!unta& U.uiere !e)ir enton)es+ 0ue vuestro inreso en la )o1uni!a! !el 9ran 6ora?*n
!e#en!i* !el 1o!o )o1o en)ara5ais las ra?as 2 na)ionali!a!es terrenasV
Atana!ildo& Sie1#re )onsi!er$ a la Tierra )o1o un a1#lo /oar en !on!e el /a5itante !e )a!a
#as es un #ariente #r*=i1o+ 1anteni!o #or el #resu#uesto !el 6rea!or+ 1otivo #or el )ual+ 0uera
1"
5ien a to!as las )riaturas 0ue ella )o5iAa5a. Las #atrias+ las ;a1ilias 2 los /oares !e to!os los
/o15res+ los )onsi!era5a )o1o una #rolona)i*n !e 1i /oar+ )o1o si 2o viviese al 1is1o tie1#o en
varios )li1as senti1entales+ )o1#artien!o los sueBos !e to!as las ra?as.
@a !e llear el tie1#o en 0ue esa ran ;a1ilia es#iritual terrena+ )u2os 1ie15ros se en)uentran
!is#ersos #or los 1>s varia!os )li1as eor>;i)os !el #laneta+ se )onrear>n en un solo n<)leo !e
tra5aAo 2 alera+ #ara usu;ru)tuar as+ la 'a? in1ortal+ 0ue vive !istan)ia!a !e los )on!ena5les
senti1ientos+ 1u2 )o1unes entre los /o15res se#arativistas. Ese senti1iento !e ;raterni!a! 0ue 2o
1antena )on to!os los seres+ sin !i;eren)iar ra?as o )on!i)iones so)iales 2 1orales+ se !esarroll*
a<n 1>s en 1+ en el 1un!o astral+ 2 a/ora 1e es !a!o veri;i)ar+ sin e0uvo)o #osi5le+ 0ue 2o
a)tua5a a5soluta1ente seuro al 1antener a0uella a)titu! in)on!i)ional !e a;e)to+ 0ue es la 5ase
;un!a1ental #ara 0ue los es#ritus inresen en la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n.
%re!unta& U8o os sentais a ve)es+ !o1ina!o #or )ierta nostalia al evo)ar vuestra vi!a #asa!a
en el Brasil+ tal )o1o les su)e!e a los e=tranAeros 0ue son o5lia!os a inresar en este astral 2
evo)an el #aisaAe+ )ostu15res 2 tra!i)iones !e la #atria leAanaV
Atana!ildo& Si 1e anara la nostalia #or el /e)/o !e /a5er vivi!o en Brasil+ 1a2or nostalia
ten!ra 2 /asta 1e #ertur5ara+ al evo)ar la vi!a 0ue #as$ en otros #ases en !on!e 1e reen)arn$
1a2or n<1ero !e ve)es. En ese )aso+ 1u)/o antes !e evo)ar la vi!a en Brasil+ evo)ara la
)iu!a!ana !e &arte+ 0ue es el #laneta !e orien !e 1i )on)ien)ia in!ivi!ual 2 !el )ual ;ui e=ila!o
/a)ia la Tierra. Si 2o 1e #reo)u#ase #or evo)ar la #atria en !on!e vivi* 1i es#ritu+ antes !e #ensar
en Brasil+ !e5iera re)or!ar a la Atl>nti!a+ el Ei#to+ la Ara5ia+ la @e5rea 2 #rin)i#al1ente la 9re)ia o
la In!ia+ en !on!e 1i es#ritu se !e1or* 1>s tie1#o en)arna!o. @e a/ la ran ilusi*n !e los
/o15res terrenos+ 0ue al ser 1al in;or1a!os #or los sa)er!otes+ instru)tores reliiosos+ ;il*so;os
#ura1ente intele)tivos restrinen su ;eli)i!a! #resente 2 ;utura+ en la tentativa tonta !e tra?ar
;ronteras so5re el suelo !e un 1un!o #rovisorio+ 5us)an!o se#ararse #or la !i;eren)ia a))i!ental !e
)olor+ ra?a+ #atria 2 relii*n.
En la inti1i!a! !e 1i al1a+ 5astante ;ortale)i!a #or la )onviven)ia )on to!as las ra?as+ tanto vi5ra
la #asi*n !e vivir !el atlante+ )o1o vi5ra la volunta! !el ei#)io ;ara*ni)o+ la ;uer?a in!o1a5le !el
>ra5e n*1a!e+ el 1isti)is1o !el /in!< )onte1#lativo+ la )autela !el /e5reo !es)on;ia!o o la
irreveren)ia !el rieo atil!a!o. Q+ #or )ierto+ 2a #al#ita5a ta15i$n en 1 alo !el 1#etu in0uieto 2
5ulli)ioso !e los 5rasileBos+ entre los )uales su;r la intensi!a! #si)ol*i)a !e 1i <lti1a en)arna)i*n.
%re!unta& UEn la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ solo #ue!en inresar es#ritus e=)lusiva1ente !el
BrasilV
Atana!ildo& 8o esta1os )er)a!os #or ;ronteras ra)iales o serea)iones na)ionalistas+ #e)uliares
a los #ases terrenos 2 s+ aru#a!os #or la sintona !e )iertas )uali!a!es es#irituales+ aun0ue e=isten
alunas !i;eren)ias #ersonales o intele)tuales entre sus )o1#onentes. El inreso !e los
!esen)arna!os en nuestra 1ora!a astral no !e#en!e !e 0ue sean 5rasileBos+ #ero s+ a;ilia!os a la
1is1a 2 0ue #osean el tono vi5ratorio si!eral e=ii!o #or el a15iente o !eter1ina)i*n !e lo Alto+
)uan!o se trata !e esta)iona1ientos 2 a)li1ata)i*n+ #ara las ;uturas en)arna)iones en el Brasil.
Es ver!a! 0ue la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n eAer)e sus a)tivi!a!es e=)lusiva1ente en rela)i*n a
los es#ritus en)arna!os en Brasil+ #or )u2o 1otivo se ne)esita5a )ultivar )iertas )ostu15res
5rasileBas+ #ara lorar un 1eAor $=ito en la a15ienta)i*n !e sus /a5itantes+ as se ;avore)e el
inter)a15io es#iritual entre ellos+ !e5i!o a la a;ini!a! )on la #atria.
%re!unta& U'or 0u$ 1otivo la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n no a1#la su Auris!i))i*n /a)ia otros
#ue5los+ #ues resultara una 1a2or )o1#rensi*n es#iritual+ !e5i!o a la 1enor a#ro=i1a)i*n entre las
ra?asV
Atana!ildo& Los 1entores !e la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n no #ue!en e=ten!er su >rea !e
tra5aAo 2 #rote))i*n a 1a2or n<1ero !e al1as+ !e las 2a )lasi;i)a!as 2 #revistas en su )o1uni!a!C
#ara eso+ #re)isaran )rear 2 e!u)ar nuevos e0ui#os !e tra5aAa!ores+ !estina!os a las tareas
sa)ri;)ales Aunto a la Tierra 2 a las reiones !el astral in;erior+ 2 as loraran 0ue la tarea asisten)ial
2 e!u)ativa tan volu1inosa 2 e=/austiva+ #ara su )onAunto a)tual+ en #o)o tie1#o se !esorani?ara+
!e5i!o a la insu;i)ien)ia t$)ni)a !el servi)io 2 a la i1#osi5ili!a! !e la renova)i*n #anor>1i)a 2
1)
e!u)ativa !e la 1etr*#oli. 'or ese 1otivo+ las a)tivi!a!es est>n )ir)uns)ri#tas a los 5rasileBos 0ue
!esen)arnan en las reiones #roresistas !el #as.
1*
&'L'(%AS D#L AS/RAL
Migraciones
%re!unta& ULa tras1ira)i*n !e es#ritus !e una )o1uni!a! astral /a)ia otra+ #ue!e reali?arse sin
#erAu!i)ar a la uni!a! a;e)tiva !e las )olonias a las )uales son trans;eri!osV
Atana!ildo& En otra o#ortuni!a! os /a5l$ so5re los es#ritus 0ue !e5an reen)arnarse en #ases
!i;erentes a los 0ue vivieron+ !e5ien!o anterior1ente+ reali?ar un esta)iona1iento #reli1inar en la
)olonia astral 0ue ro!ea a la rei*n eor>;i)a en !on!e en)arnar>n. 'or eAe1#lo+ un es#ritu 0ue
/a2a !esen)arna!o en Euro#a 2 !e5e reen)arnarse en Brasil+ en la rei*n )ontrola!a #or nuestra
1etr*#oli+ #er1ane)er> 1u)/o tie1#o en nuestro a15iente astral !e a!a#ta)i*n+ sino #resenta el
#a!r*n vi5ratorio es#iritual e=ii!o. El senti!o inverso se !ar>+ #ara el es#ritu !el 5rasileBo en 0ue el
;uturo /a !e reen)arnar en Euro#a+ el 0ue ten!r> 0ue so1eterse al )onveniente #ro)eso 0ue le
#re#aran en la )o1uni!a! astral 0ue !irie al #as en !on!e !e5er> na)er+ a ;in !e aAustar las
eneras #s0ui)as a su nuevo )li1a eor>;i)o.
Esa salu!a5le #reven)i*n a2u!a al ;uturo reen)arnante a )ono)er 1eAor sus as)en!ientes
5iol*i)os 2 lo #re!is#one #ara el ne)esario aAuste #eries#iritual+ 0ue lo a2u!ar> 1eAor en las )os-
tu15res 2 te1#era1ento !el nuevo #ue5lo 0ue le servir> !e )o1#atriota ;si)o. Es )o1<n 0ue )a!a
ra?a 1ani;ieste un )on!i)iona1iento #si)ol*i)o 2 un te1#era1ento es#e)ial+ !esarrolla!os en el
#asa!o+ aun0ue los es#ritus 0ue la )o1#onan )onserven en su orani?a)i*n #s0ui)a+ sus #ro#ias
)ara)tersti)as in!ivi!uales.
8ota! 0ue el ale1>n es !e n!ole 1ar)a!a1ente )ient;i)a+ el ;ran)$s es 1>s in)lina!o al estu!io
es#e)ulativo !e la ;iloso;a+ el italiano #ro;un!a1ente lia!o al arte lri)o 2 el /in!< esen)ial1ente
)onte1#lativo. Esas )ara)tersti)as+ 0ue son #ro!u)tos !e las e=#eri1enta)iones 1ilenarias 2 !el
1anetis1o #e)uliar !e )a!a a15iente+ )uan!o #ue!en ser estu!ia!as )on anti)i#a)i*n #or los
;uturos reen)arnantes+ re!u)en 5astante las #ro5a5les 2 ;uturas #ertur5a)iones #s0ui)as+ 0ue en
alunos es#ritus se tra!u)en en 1isantro#a+ !esen)anto+ 1elan)ola e in!i;eren)ia+ en re)uer!os
ine=#li)a5les+ tal las al1as 0ue se sienten total1ente e=traBas en el 1e!io 0ue en)arnan #or #ri1ar
ve?.
%re!unta: U'o!e1os su#oner 0ue #ue!an o)urrir ver!a!eras ina!a#ta)iones en esas
en)arna)iones 1iratorias !e una ra?a /a)ia otra+ /asta llear a en)ua!rarse en el rol !e las
en;er1e!a!es #s0ui)asV
Atana!ildo& Alunos )o1#leAos ;reu!ianos tienen su orien en esas Eina!a#ta)ionesE #or #arte !e
los es#ritus 0ue )a15ian /a)ia a15ientes #s0ui)os o#uestos a su n!ole v )on!i)iona1iento
1ilenario. 8o ser> #re)iso re)or!aros lo !i;erente 0ue es el )li1a eor>;i)o 2 el 1e!io #si)ol*i)o en
0ue vive el /in!< 1sti)o+ si lo )o1#ar>is )on el e=istente en !eter1ina!as 1etr*#olis o))i!entales+
)on el aire satura!o #or el )o15usti5le 1aloliente !e los ve/)ulos 2 !e 1il vi)isitu!es )oti!ianas 1>s
0ue torturan a los /o15res torn>n!olos neurast$ni)os+ a;lii!os 2 tur5ulentos. El al1a intros#e)tiva+
/a5itua!a a la sen)ille? 2 a la tran0uila ;iloso;a !e la 8aturale?a+ se siente #ro;un!a1ente atur!i!a al
en)arnarse en el seno !e la vi!a tu1ultuosa 2 e=)esiva1ente 1e)ani?a!a+ 0ue e=ie to!a es#e)ie !e
;*r1ulas v reulari?a)iones !r>sti)as+ envuelta en un )r)ulo !e a)tivi!a!es en !on!e s*lo
#re!o1inan los intereses 1ateriales 2 se !es)ui!a la loria !el es#ritu in1ortal.
%re!unta: A trav$s !e la e=#erien)ia /u1ana+ /e1os veri;i)a!o 0ue la 1a2ora !e los e1irantes
0ue atraviesan el o)$ano % vienen a resi!ir en nuestro #as+ no s*lo )onsiue a!a#tarse
in1e!iata1ente al 1e!io 5rasileBo+ sino 0ue al #o)o tie1#o se intera a la )o1uni!a! antes aAena
#or )o1#leto. 'or lo tanto+ U/a2 1>s !i;i)ulta! )uan!o se trata !e 1ira)iones es#iritualesV
Atana!ildo& 6onviene 0ue no enerali)$is to!o lo 0ue os vo2 e=#onien!o+ #ues la Le2 2 sus
e=)e#)iones+ e=iste esen)ial1ente en el To!o+ 0ue es Dios. Es 1>s ;>)il 0ue os a!a#t$is a un 1e!io
in/*s#ito o e=traBo+ )uan!o est$is en)arna!os+ #or0ue vuestros #rin)i#ales 1e!ios !e su5sisten)ia
se re!u)en al #an+ vesti!o 2 te)/o. Resta a#enas solu)ionar el #ro5le1a senti1ental+ #or0ue la
re)or!a)i*n !e la #atria #ue!e !i;i)ulta! el reaAusta1iento al nuevo a15iente. El ra!o !e ese
1+
senti1iento na)ionalista !e#en!e !e vuestra naturale?a es#iritual+ 1>s o 1enos e=)lusivista+ #ues el
al1a !e tra2e)toria universalista se a<na a la ;raterni!a! /u1ana 2 1u2 #ronto se asi1ila a las
)ostu15res !e las #atrias e=traBas.
La 1ira)i*n ;si)a !e un #as /a)ia otro+ o;re)e 1eAores #ro5a5ili!a!es !e a!a#ta)i*n a los
en)arna!os+ 2a sea a )ausa !e )ierta se1eAan?a entre las )ostu15res 2 o5Aetivos /u1anos )o1<n a
to!os los #ue5los+ 2a sea #or0ue el e1ira!o se re<ne )on otras al1as )o1#atriotas+ 0ue a<n
)ultivan !eter1ina!as tra!i)iones #atrias !e orien+ 0ue le alivian los re)uer!os so5re su leAano #as.
&ientras tanto+ )uan!o el es#ritu se en)arna 2 )a15ia !e a15iente eor>;i)o 2 !e lenuaAe )arnal 2
al 0ue !e5er> a)ostu15rarse+ en;renta el rave #ro5le1a !e a!a#tarse a un nuevo )uer#o ;si)o+ 0ue
#ue!e ser !e as)en!ientes 2 tra!i)iones 5io#s0ui)as o#uestos a sus )ostu15res e n!ole es#iritual.
Aun0ue )on!u?)a )onsio su 5aaAe #s0ui)o 2 1ilenario+ /a !e tener 0ue en;rentar un nuevo )a1#o
!e ;uer?as es#e);i)as )on las 0ue no est> esen)ial1ente i!enti;i)a!o+ ase1eA>n!ose al #es)a!o 0ue
en)uentra serias !i;i)ulta!es )uan!o es retira!o !e un lao tran0uilo 2 arroAa!o al ro tu1ultuoso.
%re!unta& U'o!rais !arnos al<n eAe1#lo #ara 0ue #o!a1os re;le=ionar 1eAor so5re esas
!i;eren)ias !e naturale?a reen)arnatoriaV
Atana!ildo& (n es#ritu 0ue se /a )ultiva!o a trav$s !e 1u)/as e=isten)ias 1sti)as+
)onte1#lativas+ /a !e en)ontrar !i;i)ulta!es !e a!a#ta)i*n 2 aAuste a )ual0uier oranis1o 0ue
!es)ien!a !e un linaAe )arnal tur5ulento 2 !e un )li1a #s0ui)o 2 !in>1i)o+ )o1o es el !e O))i!ente.
El #eries#ritu 0ue so5revive !es#u$s !e )a!a en)arna)i*n es la se!e !el #si0uis1o+ 1ientras 0ue
)a!a )uer#o ;si)o es un alutina1iento !e 1ol$)ulas so1eti!as a un #rin)i#io !ire)tor 2 el
en)arnante+ ten!r> 0ue so5re#onerse a la ten!en)ia /ere!itaria 2 al #si0uis1o !e los nuevos
an)estrales a 0ue se so1ete. Esa at1*s;era #s0ui)a+ 0ue #roviene !e la )ontinui!a! se)ular !e to!o
linaAe /u1ano+ #resenta ;uertes !i;eren)ias entre una 2 otra ;a1ilia+ as )o1o /a2 una ;uerte
!i;eren)ia entre el a15iente #s0ui)o !e una ilesia )on el !e una ta5erna.
En 1i o#ini*n #ersonal+ el linaAe )arnal !e )a!a ;a1ilia e=/ala un Eolor #s0ui)oE #arti)ular+ as
)o1o #er!ura el #er;u1e en una sala+ !es#u$s 0ue se /a retira!o la esen)ia+ o )uan!o se /a
)onsu1i!o el ;ueo !e la /ornalla 2 0ue!a ti5io el a15iente. &i #ro#ia e=#erien)ia al)an?*
sini;i)ativa !i;i)ulta!+ )uan!o 1e !esliu$ !e;initiva1ente !e los #ererinaAes reen)arnatorios !el
Oriente #ara rena)er en los oranis1os !e )arne O))i!ental.
En el #ri1er )aso+ el )li1a oriental 1e #re!is#ona el al1a a la 5<s0ue!a !e 1i i!enti!a! eterna 2
es#iritual+ en un #er1anente in;luAo #ara 1i sensi5ili!a! intuitivaC en el seun!o )aso+ la at1*s;era
o))i!ental+ so5re)ara!a !e e=aera!o )ienti;i)is1o o5Aetivo 2 !es)on;ian?a #or las )osas !el
es#ritu+ a!e1>s !el 1*r5i!o se)taris1o !e los n<)leos reliiosos )onserva!ores+ 1e i1#onan un
)a1#o 1an$ti)o o#resivo 0ue 1e /a)a retrotraer la e=#ansivi!a! natural !el #asa!o.
%re!unta& UDe !*n!e #roviene el )onstante au1ento !e la #o5la)i*n en la TierraV ULos es#ritus
0ue reen)arnan #rovienen !e otros 1un!osV
Atana!ildo& Alre!e!or !e la Tierra+ en el #lano astral+ e=iste eleva!o n<1ero !e es#ritus
)an!i!atos a la reen)arna)i*n 2 0ue llearan a #o5lar satis;a)toria1ente+ to!o el lo5o terr>0ueo. A
1e!i!a 0ue se eneran nuevos )uer#os+ ellos ta15i$n se ir>n aAustan!o a las #rovi!en)ias !e su
rena)i1iento. Ta15i$n en el Es#a)io su)e!e la 1ira)i*n !e es#ritus !e una aru#a)i*n astral /a)ia
otra 2 un in)esante inter)a15io entre las )o1uni!a!es !esen)arna!as !e otros #lanetas.
&u)/os es#ritus 0ue !esen)arnan en la Tierra e1iran /a)ia otros 1un!os 2 nuevos
)ontinentes !e al1as+ #rovenientes !e otros or5es+ ta15i$n se en)a1inan #ara su reen)arna)i*n en
el lo5o terrestre. A ;in !e evitar la so5re)ara as;i=iante 2 la satura)i*n !e es#ritus re5el!es+ 0ue
!i;i)ultan en los 1un!os la as)ensi*n 1oral !e los 5ien inten)iona!os+ tene1os enton)es+ la lla1a!a
;a? !el EAui)io ;inalE+ en 0ue los #lanetas !e in1a!ure? es#iritual+ )o1o la Tierra+ )iertas )at>stro;es
re!u)en la )ara !e en)arna!os+ /a)ien!o e1irar a los #ertur5a!ores /a)ia los 1un!os in;eriores+
en !on!e ten!r>n 0ue reini)iar el )urso evolutivo+ a trav$s !e nuevos su;ri1ientos !is)i#lina!ores.
1,
&'L'(%AS D#L AS/RAL
Su %nfluencia so<re el Progreso
%re!unta& U'o!$is !arnos un eAe1#lo so5re el a)tual tra5aAo !e vuestra 1etr*#oli+ 0ue #ue!a
1o!i;i)ar en el ;uturo+ el #a!r*n !e nuestra vi!a 1aterial+ 2a 0ue vivs a/+ )on siste1as a!elanta!os
2 llev>is a )a5o reali?a)iones 0ue 1al se es5o?an en la TierraV
Atana!ildo& Os aseuro 0ue el eAe1#lo+ 2a lo tuvisteis en la es;era !e la 1<si)a 2 os ser>
!e1ostra!o reitera!as ve)es+ en el 1un!o astral #o!e1os )rear )on 5astante anteriori!a!+ to!o
a0uello+ 0ue 1>s tar!e+ vuestro 1un!o E!es)u5reE 5aAo el ve/e1ente entusias1o )ient;i)o. @a)e
1u2 #o)o tie1#o 0ue la )ien)ia terrena re)ono)i* en la 1<si)a+ un re)urso+ 0ue #ue!e a#li)arse )on
$=ito en la )ura !e )iertas en;er1e!a!es nerviosas 2 1entales+ )o1o ta15i$n #ue!e trans;or1arse
en un valioso est1ulo #ara el tra5aAo. Sin e15aro+ !es!e el silo H%III esa tera#ia era e1#lea!a en
las )iu!a!es astrales situa!as en las #ro=i1i!a!es !e la Tierra+ utili?an!o 1elo!as #ara a)tivar las
eneras !el #eries#ritu 2 ta15i$n )o1o re)urso se!ativo so5re los !esen)arna!os v)ti1as !e
aita)iones #s0ui)as.
S*lo a 1e!ia!os !el silo HH los )ient;i)os 2 e!u)a!ores terrenos a)e#taron Eo;i)ial1enteE la
in;luen)ia !e la 1<si)a en la tera#ia /u1ana+ intro!u)i$n!ola lenta1ente en los esta5le)i1ientos !e
tra5aAo+ /os#itales+ institu)iones e!u)ativas 2 )orre))ionales+ 1ientras 0ue la 1etr*#oli !el 9ran
6ora?*n 2a usa5a+ )asi !os silos antes+ )o1o au=ilio )o1<n #ara la )ura !e los ne)esita!os+ en su
)o1uni!a! astral. Q as+ lo 0ue /a su)e!i!o en la es;era !e la 1<si)a+ ta15i$n su)e!e en otros
se)tores !e la a)tivi!a! es#iritual+ 2a 0ue se utili?an en el 1un!o invisi5le+ )on 1u)/a anti)i#a)i*n a
las )on0uistas )ient;i)as 2 artsti)as+ 1al es5o?a!as en la Tierra.
%re!unta: U6uan!o esas reali?a)iones anti)i#a!as !el 1un!o astral sean )ono)i!as #or la
/u1ani!a! terrena+ nosotros ta15i$n las a#rove)/are1os )on la 1is1a intelien)ia )on0ue se
a#rove)/a en el 1un!o astralV
Atana!ildo& In;eli?1ente+ to!os los 1ensaAes e ins#ira)iones !e or!en su#erior+ trans1iti!as
!es!e las )o1uni!a!es /a)ia la su#er;i)ie terrestre+ su;ren #ri1ero+ el i1#a)to !el inter$s+ !e los
so;is1as o !e la violen)ia+ tan )o1<n al )iu!a!ano terreno. La ele)tri)i!a!+ la #*lvora+ el avi*n+ la
enera at*1i)a+ en ;in+ to!os los !es)u5ri1ientos e inven)iones 0ue E!es)ien!enE !el &>s All>+ #ara
5ene;i)io !e la vi!a /u1ana+ /an si!o utili?a!os #ri1era1ente )on ;ines !estru)tivos o 5aAo un
e=e)ra5le es#ritu 1er)antilista. S*lo !es#u$s 0ue los /o15res se en)uentran aota!os+
!e)e#)iona!os 2 1altrata!os #or el a5uso !e las reali?a)iones+ 0ue !es!e lo Alto les ins#iraron #ara
el uso #a);i)o+ se en)a1inan /a)ia su a#rove)/a1iento <til 2 )on ;inali!a! )onstru)tiva.
As o)urrir> )on la 1<si)a+ a #esar !e los e=)elentes resulta!os 0ue ella #ro!u)e+ )on sus
a#li)a)iones 5ene;a)toras. El )iu!a!ano terreno+ se!iento !e anan)ias+ /a !e 0uerer e=traer el
1>=i1o !e #rove)/o #ersonal )on el !es)u5ri1iento !e la E1elotera#iaE+ i1#ort>n!ole #o)o los
sa)ri;i)ios o los #erAui)ios 0ue su;ran los seres 1enos ;avore)i!os #or la intelien)ia.
%re!unta: U8os #o!rais !ar un eAe1#lo 5astante o5Aetivo+ !e ese es#ritu interesa!o !el /o15re+
)on res#e)to a to!o a0uello 0ue le ins#iran !es!e el Es#a)ioV
Atana!ildo& AAust>n!o1e a la es;era !e la 1<si)a+ eAe1#li;i)o: 6uan!o a#are)ieren en la Tierra
las noti)ias )ient;i)as+ )on res#e)to a la e=)elente in;luen)ia !e la 1<si)a #ara el #roreso !e la
#ro!u))i*n terrena+ )on e=)elso a#rove)/a1iento en el reino ani1al+ los /o15res 1>s au!a)es /an
!e orani?ar ta5las 1usi)ales !e alto es#ritu !e utili!a! )o1er)ial+ #or 1e!io !e las )uales+ se #o!r>
intensi;i)ar el ren!i1iento !e la le)/e en la va)a+ el )re)i1iento !e la lana en los )arneros o el
au1ento !e la rasa en los #or)inos. Sin !u!a+ 0ue an!ar>n 5us)an!o a;anosa1ente+ los rit1os 2
1elo!as 0ue 1eAor se aAusten a )a!a o5Aetivo !esea!o. Os aseuro+ 0ue no tar!ar>n 1u)/o en
servirse !e los rit1os !in>1i)os+ 5ien 5rasileBos+ #ara 0ue las va)as #ro!u?)an una a!1ira5le
1ante)a en 5ase a la aita)i*n !e la le)/eC 1ientras 0ue los ansos+ ser>n )ria!os 5aAo la in)esante
au!i)i*n !e la ESin;ona 'at$ti)aE !e T)/aiJovsJi+ a ;in !e volverlos 1elan)*li)os e /i#o)on!ra)os+
)on el /a!o irreular1ente !esarrolla!o+ as se #o!r> lorar el ;a1oso E'at$ !e ;oie rasE enlata!o
1-
2 o5teni!o ra)ias a esa 1<si)a 1*r5i!a e intros#e)tiva.
6on res#e)to a las !e1>s e=#li)a)iones !e senti!o utilitario+ no !e5$is tener !u!as alunas+ #ues
innu1era5les in!ustriales+ )o1er)iantes 2 e1#resarios no !isi1ulan el A<5ilo 1er)antilista+ al a;ir1ar+
0ue el e;e)to !e la 1<si)a es nota5le+ #ues los /o15res #ro!u)en 1>s+ 5aAo la in;luen)ia !e las
1elo!as #si)ol*i)a1ente aAusta!as a sus tareas. As es 0ue+ 1u2 #ronto el enio /u1ano /a5r>
)rea!o los siuientes 2 />5iles re)ursos ins#ira!os en la E1elotera#iaE: los )arteros a5reviar>n la
entrea !e las )orres#on!en)ias+ ra)ias al in)entivo !e las ;estivas 1ar)/as 1ilitares 0ue les
a#resurar> el #asoC las 1uAeres #o!r>n teAer velo?1ente+ 5aAo los rit1os sin)o#a!osC los )a1#esinos
/an !e su#erar la ?a;ra tra!i)ional+ es#ar)ien!o las si1ientes !e los )ereales+ )ontrola!os #or los
1ovi1ientos aleres !e los valses euro#eos.
Des#u$s !e tanta utili!a! en)ontra!a en la a#li)a)i*n !e la 1<si)a #ara los intereses 1ateriales+
U0u$ le i1#ortar> al /o15re+ el 1ensaAe an$li)o !e la 1elo!a+ 0ue in;lu2e en la !is#osi)i*n a;e)tiva
!el al1aV
11
LAS R#LA&%'(#S #(/R# L'S V%V'S : L'S M5#R/'S
%re!unta& U.u$ o#ini*n ten$is so5re nuestra 1anera !e en)arar la 1uerte !el )uer#o ;si)o+ 2 !el
inter)a15io 0ue 1antene1os )on los !esen)arna!osV
Atana!ildo& En la Tierra a<n son 1u2 )o1unes los Aui)ios e=tre1istas )on res#e)to al
E;alle)i1ientoE !e la )riatura /u1ana+ )o1o /a2 una ran )on;usi*n so5re vuestro #are)er en lo re;e-
rente a la situa)i*n 0ue se )rean los !esen)arna!os en la lla1a!a travesa 1>s all> !e la tu15a.
Se<n enseBan los te*loos senten)iosos !el 6atoli)is1o Ro1ano+ el al1a !esen)arna!a !e5e tener
un e=)elente sitio en el #araso o !e lo )ontrario inresar> en el #uratorio+ #ara trans;or1arse en un
a#etitoso asa!o+ en el 5rasero sat>ni)o !el In;ierno. El #rotestantis1o es a<n 1>s severo+ al a;ir1ar
0ue no /a2 #uratorio+ #ues el al1a o se va !ire)ta1ente al )ielo o !e lo )ontrario al in;ierno+ en
!on!e #er1ane)er> #or to!a la eterni!a!. 8o ;altan ta15i$n+ las )orrientes es#iritualistas !e1asia!o
)o1#leAas 0ue e=tinuen nuestros as#e)tos /u1anos 2 !esorientan a los estu!iosos+ )uan!o
#resentan al E#lano astralE )o1o un es)enario #o5la!o !e aut*1atas+ 0ue viven entre so15ras e
i1>enes raras.
&ientras tanto+ aun0ue sean ver!i)as las situa)iones aterra!oras 0ue 1u)/os es#ritus /an !e
su;rir en las tinie5las !e los a5is1os !antes)os+ aun0ue no eterna1enteC a0u+ en el &>s All>+ vivi1os
!e un 1o!o ra)ional 2 r>#i!a1ente asi1ila5le #or los !esen)arna!os. 'ero+ ta15i$n es )ierto+ 0ue
s*lo usu;ru)tua1os el resulta!o e=a)to !e nuestras a))iones al)an?a!as en la inti1i!a! !e nuestra
al1aC o?a1os !e las aleras 2 atra)tivos o #asa1os #or vi)isitu!es !olorosas+ )on;or1e a la 5uena
o 1ala a#li)a)i*n 0ue en la Tierra /a5a1os !a!o a los !ones !e la vi!a es#iritual. 'or eso+ a<n
so1os )riaturas 0ue alenta1os sueBos o su;ri1os !e)e#)iones+ en)ontra1os aleras o )ose)/a1os
triste?as+ !e un 1o!o #ro;un!a1ente /u1ano 2 leAos !e los e=tre1is1os o !e las o#iniones 0ue
)o1<n1ente se ;or1ulan+ so5re a0uellos 0ue E1urieronE. A!e1>s+ entre los 1is1os es#iritas W0ue
tienen una i!ea 1>s sensata a nuestro res#e)toW e=isten los 0ue nos re)i5en )o1#uni!a1ente en
sus sesiones+ entre sus#iros 2 te1ores+ )onven)i!os 0ue 5aAa1os !e los E#>ra1os )elestialesE o
)o1o !i)en+ a los E#ies !e DiosE+ 1ientras 0ue nos )u5ren !e )ontinuas Era)iasE.
Los 1>s #esi1istas+ nos )onsi!eran terri5le1ente sensatos 2 severos+ seuros !e 0ue s*lo nos
#reo)u#a1os en e=)o1ular el #e)a!o !e los /o15res 2 !esea1os to!a suerte !e )astios #ara la
Tierra !ia5*li)a+ a #esar !e /a5er si!o )rea!a #or Dios.
%re!unta& Tene1os la i1#resi*n 0ue la 1uerte !el )uer#o ;si)o eli1ina en las al1as+ el usto
#or las !iversiones 2 el /u1oris1o+ tan )o1unes en la Tierra. U8o es ver!a!V
Atana!ildo& 6reo 0ue la )onvi))i*n !e la in1ortali!a! !el es#ritu 2 la seuri!a! #ara el ;uturo+ es
una 5en!e)i!a o#ortuni!a! #ara la re)u#era)i*n es#iritual 2 /asta las al1as 1>s !era!a!as+
#o!ran reo)iAarse !elante !e las 1a2ores vi)isitu!es !e la vi!a. &ientras tanto 1u)/os
es#iritualistas 2 /asta es#iritas )onven)i!os !e la in1ortali!a! !el al1a+ viven en el 1un!o )on la
;isono1a )eBu!a 2 aire sole1ne+ es#ar)ien!o alre!e!or su2o inAusti;i)a5le 2 en;er1i?o #esi1is1o.
Esos seres nos i1ainan )o1o es#ritus !es#ose!os !e la ra)ia )o1<n 2 natural /a)ia la vi!a
#la)entera+ en la )reen)ia+ 0ue #or el /e)/o !e /a5er #er!i!o el es0ueleto+ nos /e1os trans;or1a!o
en sa5ios o santos senten)iosos+ )u2as !inas in)lina)iones re0uieren un a15iente !e serie!a!.
&ientras tanto+ U0u$ so1os nosotros los !esen)arna!osV A#enas al1as re)i$n llea!as !e la Tierra+
0ue a<n )onservan los <lti1os re;leAos !e sus vi!as atri5ula!as+ entre1e?)la!as !e triste?as 2
aleras+ 5aAe?a 2 su5li1i!a!+ lo)ura 2 sensate?+ iras)i5ili!a! 2 ternura+ #e)a!o 2 santi!a!+
intelien)ia e inoran)ia.
Q no es raro+ 0ue el ;en*1eno se invierta+ )uan!o /o15res 2 1uAeres 0ue !urante el !a se
!ivertan )on los E!i)/osE 1ali)iosos+ an$)!otas irreverentes+ )on)e#tos )rueles 2 #ensa1ientos
e0uivo)a!os 2 1or!a)es )ontra el #r*Ai1o+ se re<nen #or la no)/e+ en E)on)entra)i*n es#e)ialE+
esta5le)ien!o el inter)a15io 1e!i<1ni)o )on nosotros. BaAo la i1#la)a5le auAa !el reloA+ nos
es)u)/an !urante una /ora+ )on los oAos )erra!os+ )on #ro;un!o aire !e sensate? 2 reveren)ia+ )on
sus )a5e?as in)lina!as+ 1ientras 0ue el #ensa1iento se eleva r>#i!a1ente+ a ;in !e lorar un
22
a15iente severo 2 res#etuoso+ )on un #uBa!o !e vi5ra)iones )ontra!i)torias... Los /o15res inoran+
0ue !e nin<n 1o!o #o!r>n elevar su #ensa1iento a <lti1a /ora+ si lo tuvieran 1ani ata!o !urante el
!a en las )osas triviales 2 en los o5Aetivos avaros e inno5les !el 1un!oC !el 1is1o 1o!o+ no sa5en
0ue los rostros l<u5res 2 )erra!os+ !urante alunos 1inutos !e es#as1*!i)a )on)entra)i*n+ no
#o!r>n )o1#ensar nun)a la irreveren)ia )on las le2es !e Dios+ #ra)ti)a!as !urante el !a.
%re!unta& U6u>les son vuestras sensa)iones )o1o !esen)arna!o+ )o1#ar>n!olas )on las
e1o)iones 0ue tenais en el 1un!o ;si)oV
Atana!ildo& .uer$is sa5er )*1o 1e siento+ en este 1o1ento+ en rela)i*n )on lo 0ue senta en el
1un!o 0ue /a5it>is vosotros+ Uno es asV Bien+ en este 1o1ento+ en 0ue el 1$!iu1 tra!u)e 1i
#ensa1iento en ;or1a !e letras+ no 1e )onsi!ero un ;antas1a )on;iura!o !e 5lan)o+ ni 1e a#er)i5o
!e las tra!i)ionales 2 #esa!as )a!enas+ a1arra!as a 1is #ies+ )o1o las !e los )ita!os ;antas1as
lon!inenses+ 0ue a<n tienen el #$si1o />5ito !e arrastrar #or los salones !e los )astillos 1e!ievales
!e Inlaterra. &e aus)ulto )on aten)i*n 2 valor+ 1e #al#o+ U2 0u$ sientoV &e siento 1>s vivo+ 1>s
sutili?a!o en 1is #ensa1ientos 2 )o1#leta1ente !esa/oa!o !e 1is a;li))iones ;si)as.
6o1#rue5o+ 0ue si 1e a#li)o el )oe;i)iente !e ternura+ !e alera+ !e #a? 2 !e es#ontanei!a! 0ue
#osea en la Tierra+ 1e aleAo !el #$si1o siste1a !e /i#o)resa /u1ana 2 1e !es#reo)u#o !e la
o#ini*n #<5li)a a 1i res#e)to. Os aseuro+ 0ue ese o)e ine;a5le+ 0ue a ve)es 1e arre5ata el al1a
)o1o en un E$=tasisE es #are)i!o al tra!i)ional Esa1a!/iE !e los 1sti)os /in!<es 2 es #arte !e a0uel
esta!o su5li1e 0ue Les<s revel* a los /o15res+ )uan!o !e)a+ 0ue s*lo vera1os el Reino !e los
6ielos !es#u$s 0ue nos trans;or1>se1os en )riaturitas.
'or lo 1enos+ en la es;era 0ue 2o 1e en)uentro+ el A<5ilo nos llea al al1a 2 nos sentira1os
ran!e1ente )ul#a5les !elante !e nuestra )on)ien)ia es#iritual+ si #reten!i$se1os es)on!er a los
!e1>s )o1#aBeros+ la 1enor #art)ula !e nuestros #ensa1ientos e inten)iones. %ivi1os real1ente
en #a? 2 e=#one1os sin titu5eos to!o lo 0ue senti1os 2 #ensa1os+ sin #re1e!ita)i*n e inten)i*n
o)ulta. 8uestro esta!o eu;*ri)o 2 !es#rovisto !e si1ula)iones+ nos re)uer!a a las )riaturas instintivas+
traviesas+ #ero sin)eras 2 es#ont>nea+ 0ue a)t<an )o1o #iensan.
%re!unta& Es evi!ente+ 0ue ese )o1#orta1iento !istinto+ 0ue nos relat>is+ es el #ro!u)to !el
1e!io en 0ue os en)ontr>is+ Uno es ver!a!V
Atana!ildo: ='>? =(o? #s el resultado e@acto de aAuello Aue realicB en m mismoC a traDBs de
los milenios transcurridosC adiestrando a mi concienciaE soy el Derdadero edificador de este
FG<ilo y de esta pa; Aue me domina en la intimidadC aunAue de<o reDerenciar la magnanimidad
de DiosC Aue tanto me dio la Dida y el entendimiento. (o os eAuiDoAuBis con respecto a la
implaca<le transitoriedad de los am<ientes Aue os rodean en la /ierraC como en el Ms AllC
pues en Derdad nuestra Dentura o desgracia es el resultado de nuestras ntimas reali;acionesC
ms Aue la ocasionada por los panoramas e@teriores o por la influencia del medio.
Las Esalva)ionesE 2 las Era)iasE a <lti1a /ora+ sin el 1$rito es#iritual+ s*lo #ue!e )on)e5irse
entre los reliiosos aun in1a!uros !e es#ritu+ 0ue se !eAan o5ernar #or los sa)er!otes o
instru)tores 0ue a<n )reen en los 1is1os a5sur!os.
Es evi!ente+ 0ue esos reliiosos no #ue!en a5an!onar esa )reen)ia insensata 2 0ue son
#orta!ores !e )on)ien)ias in;antiles+ #or )u2o 1otivo+ )reen #ia!osa1ente en las /istorietas
sara!as+ sin al)an?ar a )o1#ren!er 0ue sus ;un!a1entos no tienen l*i)a.
%re!unta: U6u>les ;ueron los ;a)tores 0ue 1>s )ontri5u2eron+ #ara al)an?ar esa li5era)i*n
es#iritual 2 ese A<5ilo 0ue o?>is a/ora en el &>s All>V
Atana!ildo& #n mi Gltima encarnaciHnC emprend >ercGleos esfuer;os para li<erarme
definitiDamente de las fHrmulasC DiciosC preFuicios y conDencionesC Aue no sHlo oprimen y
dramati;an la Dida >umanaC sinoC Aue encadenan al espritu despuBs de la desencarnaciHn.
&uando me desem<aracB del cuerpo fsicoC fui atrado >acia el am<iente Di<ratorio en Aue
DiDo actualmenteC en donde pasB a manifestar con plenitud naturalC los sentimientos Aue ya
cultiDa<a cuando era encarnado.
AtraDesB la Dida fsica atento y despiertoC muy interesado en emprender la tarea de
2
li<erarme de la forma terrena y eliminar los placeres mediocres de las sensaciones proDisorias
de la carne. #s eDidenteC Aue para li<erarnos de la esclaDitud del mundo ilusorio de la materiaC
no <asta Aue la criatura se asle en un falso puritanismo o se transforme en un monFe de
cualAuier ermita secularE en realidadC se puede DiDir en la plenitud de la e@istencia >umana y
participar de todas las luc>as y sufrimientos aFenosC DiDiendo entre los am<iciososC los
egostas y aDarosC pero sin igualarse a ellos. #s participar en la <atallaC pero 9no ser guerrero9C
como enseIan los aforismos orientalesE es DiDir tanto como DiDen los otrosC pero sin competirC
sin desear y sin esclaDi;arse en las seducciones de la forma.
#s tener Dida espontneaC por amor a la o<raE es >acer donaciHn incesante de su propia
lu;C para dar lugar a la mayor cuota de Lu; #terna del &reador.
%re!unta& UQ )*1o os sents a)tual1ente+ )uan!o )o1#ar>is vuestro )uer#o a)tual+ al )uer#o
1aterial 0ue !eAasteis en la tu15a terrestreV
Atana!ildo: 6uan!o esta5a en)arna!o+ #osea 6N Jilos !e )arne+ nervios 2 /uesos trans#orta!os
#or las )alles 5ulli)iosas !e la )a#ital #aulista+ ;ar!o $se+ 0ue )onstitua 1i )uer#o ;si)o+ sie1#re
lleno !e e=ien)ias 2 vulnera5ili!a!es )on el 1e!io. 6asi to!os los !as ura /iieni?arlo 2 vestirlo+
#rove2$n!ole el ali1ento ne)esario+ 0ue sie1#re )onsu1a )on visi5le satis;a))i*n ani1al+ 2
!esean!o sie1#re aluna )osa 1eAor... Es #re)iso+ a #esar !e eso+ ser ara!e)i!o )on la 1ateria+
#ues ella sie1#re se 1uestra 5en$vola en )ual0uier )ir)unstan)ia !e la vi!a /u1ana+ tra5aAan!o #ara
)onseuir la #ronta li0ui!a)i*n !el #eso J>r1i)o 0ue trae1os !el #asa!o.
&is #e)a!itos 1enores+ 0ue so5ra5an !el #asa!o+ os aseuro 0ue los #au$ J>r1i)a1ente en el
sill*n !el !entista+ 2 los 0ue resta5an+ los eli1in$ su!an!o #or to!os los #oros en los !as
e)uatoriales o tiritan!o las 1an!5ulas 5aAo el ;ro !e la ar<a #aulista. Durante el !a+ esta5a
o5lia!o a entrar a 1i )uer#o en to!a es#e)ie !e ve/)ulos )ir)ulantes+ a ;in !e llevarlo a la ?ona !e
tra5aAo+ /a)ien!o o!os sor!os a las 0ueAas !e los )on!u)tores 2 )o5ra!ores iras)i5lesC #or la no)/e+
traerlo !e vuelta+ #ara el ne)esario re#oso en el le)/o 1o!esto !el /oar su5ur5ano.
8or1al1ente+ era )an!i!ato al sui)i!io entre las )alles !el tur5ulento San 'a5lo+ /a)ien!o las
1>s #elirosas a)ro5a)ias entre *1ni5us+ )ole)tivos+ auto1*viles 2 5i)i)letas+ a;an>n!o1e #or
al)an?ar los luares !e #rote))i*n+ i1itan!o a aluien 0ue tuviese 0ue atravesar la selva viren 5aAo
la #erse)u)i*n !e )anti!a! !e ani1ales ;ero)es.
Sin e15aro+ si 0uer$is sa5er )*1o vivo en la a)tuali!a!+ 5ien lo sa5r$is en seui!a. Basta 0ue
#iense #o!erosa1ente en un #unto !a!o !e vuestro lo5o o en )ual0uier ?ona !el astral 0ue )ir)un!a
la Tierra+ #ara trasla!ar1e /a)ia all )on la velo)i!a! !el #ensa1iento+ )o1o a)ostu15r>is a !e)ir a/
en la 1ateria. Ese tra2e)to lo reali?o 1u)/o 1>s r>#i!o 0ue lo inverti!o #or el <lti1o avi*n a )/orro
0ue /a2a #ro!u)i!o la )ien)ia !e vuestro 1un!o+ #ues al)an?o el o5Aetivo !esea!o en seui!a+ es
!e)ir+ !es#u$s !e 1ani;esta!a 1i inten)i*n. To!o eso lo #ue!o reali?ar sin los su!ores o)asiona!os
#or el )alor terrestre 2 sin la aita)i*n res#iratoria !el )uer#o ;si)o 2+ #or otro la!o+ esto2 e=)e#tua!o
!e los !esastres 2 #eliros terri5les 0ue o)asionan los trans#ortes terrenos.
%re!unta& 8os ara!a 1u)/o el 1o!o ;ran)o 2 sen)illo )on 0ue nos 1ani;est>is )osasC eso nos
a2u!a a )o1#ren!er 1eAor las rela)iones e=istentes entre los EvivosE 2 Elos 1uertosE.
Atana!ildo& Es in!u!a5le 0ue la )ul#a #or la !e;i)ien)ia !e las rela)iones es#irituales )on
nosotros es !e los en)arna!os+ #ues !e nuestra #arte /e1os /e)/o to!o lo #osi5le #ara eli1inar los
o5st>)ulos tra!i)ionales en el inter)a15io #rove)/oso )on nuestro la!o. Qa tuve o)asi*n !e !e)iros
0ue no so1os ;antas1as 0ue a1e!rentan a las )riaturas+ ni santos !e 1ira!as est>ti)as /a)ia las
nu5es+ #ara no estre1e)erse aterra!os al 1irar el a15iente Ei1#uroE !el 1un!o 1aterial.
Es evi!ente 0ue si Dios vive in1anente en to!o a0uello 0ue )re*+ /a !e #al#itar en el a15iente
Ei1#uroE !e la 1ateria+ salvo si e=istiera otro Dios+ 0ue 2o no )ono?)o. El !esor!en 2 la i1#ure?a no
!eAan !e ser esta)iona1ientos evolutivos 0ue )ontri5u2en a la ;or1a)i*n !e la )on)ien)ia in!ivi!ual
!el es#ritu+ a<n in1a!uro en sus ;a)ulta!es ra)ionales. @e a/ #or 0u$ en)uentro 1u)/o 1eAor evitar
reveren)ias 2 #ra1>ti)as en vuestras rela)iones )on el &>s All> !e la tu15a+ eli1inan!o la i!ea !e
)astas si!erales+ #ara lorar a2u!arnos 1utua1ente 2 al)an?ar nuestra ;eli)i!a! ;utura.
2!
@a2 un #rover5io #o#ular 0ue !i)e: ETanto a0u )o1o all>+ 1u)/as )osas su)e!enE+ 2 5ien 0ue
#ue!e a#li)arse a nuestra vi!a astral )uan!o )iertos ;en*1enos #are)en invertirse 2 situarse !entro
!el #rosas1o !e la vi!a /u1ana. 6uan!o os sents so5re)ara!os !e ;lui!os 1alos #or )ausa !e los
es#ritus atrasa!os+ 1al lle>is a sa5er 0ue a0u o)urre la 1is1a )osa+ #ues alunos es#ritus nos
ruean la )ari!a! !e un E#aseE 5ene;a)tor+ a ;in !e #o!er eli1inar los ;lui!os #esa!os 0ue se les
a!/ieren a la e#i!er1is et$ri)a+ #or /a5er i!o a es)u)/ar o entro1eterse en )iertas )onversa)iones
!e los en)ara!os...
Esa es la )ausa !el #or 0u$ os !io )on es#ontanei!a! 2 ;ran0ue?a las )osas+ #ues nuestros
!e;e)tos 2 virtu!es )ultiva!os en el 1un!o ta15i$n #ue!en 1ero!ear alre!e!or nuestro+ aun0ue nos
en)ontre1os aureola!os #or las lu)es !el enten!i1iento es#iritual.
%re!unta& Su#one1os 0ue la )reen)ia en la in1ortali!a! !el al1a 2 la ;a1iliari!a! )on las
)o1uni)a)iones 1e!i<1ni)as )on los es#ritus !esen)arna!os+ /an )ontri5ui!o 5astante a la 1eAora
!e las rela)iones entre los EvivosE 2 los E1uertosE. U8o es asV
Atana!ildo& 'or lo 0ue teno o5serva!o en este la!o+ esas rela)iones #are)en ser 5astante
#re)arias 2 aleAa!as !e la es#ontanei!a!+ )o1#rensi*n 2 l*i)a tan !esea!a #or los !esen)arna!os
sensatos. En la Tierra a<n #ersiste el ta5< !e 0ue el es#ritu !esen)arna!o es el ;antas1a !e las
/ist$ri)os o !e los in!ivi!uos ver!a!era1ente s>!i)os+ ar!ien!o en !eseos !e ator1entar a la ;a1ilia
terrena. @e o!o re#ro)/es #or #arte !e los 5on!a!osos vieAitos !esen)arna!os+ 0ue se la1enta5an
#or0ue al ser vistos o #er)i5i!os #or sus /iAos o nietos en)arna!os+ tuvieron el 1al usto !e
)olo)arlos en 5o)a !e to!o el 1un!o+ !i)ien!o 0ue salan !e sus )asas #ara volver a sus se#ulturas
silen)iosas.
A 6lau!ionor+ #aulista 2 a1io 1o+ 1u)/o )ost* )on;or1arlo #or lo 0ue le su)e!i* !entro !el 0ue
;ue su /oar terreno+ )uan!o #reten!i* visitarlo #ara 1atar la re)or!a)i*n !e sus #arientes terrenos.
Su ;a1ilia en)arna!a es )at*li)a 2 no )ree en la su#erviven)ia !el al1a+ al E1o!o es#iritaE+ 2 !on!e el
es#ritu !esen)arna!o )ontin<a )on sus 1o!os e in)lina)iones /u1anas. Ella s*lo a!1ite una )osa: o
el visitante es santo+ !e5ien!o #resentarse en !ivino $=tasis+ ni15a!o !e lu)es+ )on vo? suave 2
rostro aneli)al+ o #ue!e ser el !ia5lo 0ue ;ine ser un #ariente. Ar!ien!o en re)uer!os 6lau!ionor
a5ra?* e;usiva1ente a su /iAa 1enor+ 2 $sta W0ue inora su ;a)ulta!+ es un 1$!iu1 en #oten)ia 2 !e
un ;uturo !esarrolloW+ M)uan!o ;ue to1a!a+ #or la ran e1o)i*n !e ver al #a!re !esen)arna!o
instintiva1ente e=u!* alo !e e)to#las1a 0ue al)an?* in)ontrola!a1ente a un ri)o vaso !e
#or)elana 2 se ro1#i* estre#itosa1ente en el suelo+ )asi !esintera!o" La es#osa !e 6lau!ionor+ !e
1irar instintivo+ vio esto 2 e=)la1* 0ue all esta5a el es#ritu !el 1ari!o+ 0ue vena a )o1eter
tro#elas+ lo 0ue #uso a to!a la ;a1ilia en #olvorosa+ #ara es#anto 2 anustia !e 1i 0ueri!o a1io
#aulista"... To!ava se 1antena a)onoAa!o 2 la)ri1oso #or el a)onte)i1iento+ )uan!o entr*
a#resura!a1ente en la )asa el vi)ario lo)al #ara sa)arlo a ;uer?a !e aua 5en!ita 2 e=)o1ula)iones
inte1#estivas"...
@e a/ el ran 1elo!ra1a !e la 1uerteC nuestros #arientes ritan enlo0ue)i!os so5re nuestro
)aA*n 1ortuorio 2 !es#u$s /u2en !es#avori!os )uan!o intenta1os )o1#ro5arles 0ue esta1os vivos
2 0ue a<n los a1a1os )o1o sie1#re. Les<s tena 1u)/a ra?*n+ )uan!o se 0ueAa5a a1ara1ente:
E%ine /a)ia los 1os 2 los 1os no 1e re)i5ieronE.
%re!unta: Su)e!e 0ue )uan!o nos )o1uni)a1os )on )iertos es#ritus sa5ios+ !e )ierta eleva)i*n+
te1e1os ser irres#etuosos 2 a su ve? 0ue!a1os en !u!as )on res#e)to a su ver!a!era si1#ata
/a)ia nosotros.
Atana!ildo& Es tie1#o 2a !e en;rentar la reali!a! es#iritual+ )u2a ;alta !e )ono)i1iento
la1enta1os !es!e este la!o+ !es#u$s 0ue !eAa1os el )uer#o )arnal. Si so1os oriun!os !e la 1is1a
Fuente 6rea!ora 2 va1os en #ro)ura !e la 1is1a %er!a! Was )o1o re)orre1os el 1is1o )a1ino 2
soBa1os )on la %entura EternaW+ )onviene 0ue 1utua1ente nos in;or1e1os !e la naturale?a !el
)a1ino o !e la e=isten)ia !e alunos ataAos #rove)/osos+ )o1o as ta15i$n ra?onar en )onAunto
so5re las re)o1en!a)iones 2 a!verten)ias 0ue nos /a)en los a1ios 0ue siuen al ;rente !e la
)aravana. Dis#on$is !e 1u)/as )ortesas /a)ia nosotros 2 no so1os 1>s 0ue #ererinos lia!os #or
los 1is1os intereses+ 2 es ne)esario 0ue evite1os se15rar ortias en el )a1ino 0ue nos /ieran en la
2"
)o1#eti)i*n )ole)tiva #ara al)an?ar el 1is1o o5Aetivo+ 0ue es !e to!os.
Aun0ue so1os !esen)arna!os+ nuestra vi!a tiene alo !e #are)i!o )on 1u)/as )osas !e la
Tierra+ #ues a<n no !e)anta1os to!o el lo!o !e nuestro #eries#ritu+ ni #o!e1os a5an!onar r>-
#i!a1ente el )orteAo )o1<n !e nuestras a!0uisi)iones /u1anas. Sie1#re 0ue nos 1antena1os
uni!os #or esla5ones eternos !el )ora?*n+ #o!re1os !is#ensarnos !e las )onven)iones #rovisorias+
las 0ue )onstitu2en ruesos #are!ones 0ue i1#i!en el ;luAo natural !e nuestra 5on!a! 2 !e a1or
latente en lo nti1o !e nuestras al1as.
%re!unta& A nuestro !$5il enten!er+ )ree1os 0ue la 1a!ure? es#iritual trae a#areAa!a la
serie!a!+ la )ir)uns#e))i*n o las a)titu!es #on!era!as 2 severas !e los /o15res !e valor. U8o es
ver!a!V
Atana!ildo& To1a! #or eAe1#lo lo 0ue su)e!e )on vosotros 1is1os: U#or ventura a#re)i>is 1>s
el a15iente #esa!o+ las vo)es senten)iosas+ )onstri)tivas 2 la !es)on;ian?a !e la eti0ueta )on-
ven)ional !el 1un!o+ o #re;ers la alera es#ont>nea+ la risa leal+ sin)era 2 sin inten)i*n alunaV En
nuestras )o1uni!a!es astrales+ la risa 2 la alera son seBales !e una vi!a sin re1or!i1ientos 2
aleAa!a !e to!o #reAui)io senten)ioso !el 1un!o #esi1ista.
8os re1os a usto 2 tene1os ratos 1o1entos !e /u1oris1o a)er)a !e nuestras e=isten)ias
#asa!as+ tal )o1o a)ostu15r>is a/ en la Tierra )uan!o /a)$is relatos so5re vuestros sustos 2
situa)iones #elirosas. &u)/os !esen)arna!os+ aun0ue se#an 0ue viven en el 1un!o astral+ no /an
#er!i!o su aire)ito !e vani!a! 2 son 5ro1ea!os ;raternal1ente #or /a5er si!o en la Tierra 1ar-
0ueses+ 1inistros !e Esta!o o e1#era!ores+ 0ue #re)isar>n volver a la su#er;i)ie terrestre )o1o
li1#ia!ores !e )alles+ lava!ores !e #latos o )ui!a!ores !e 5aBos... M'o!$is i1ainar+ enton)es+ )u>l
/a !e ser la sor#resa !e la 1uAer 0ue #as* #or vuestro 1un!o te1ien!o en;rentar la 1ira!a in;eli? !e
la 1uAer )a!a+ 2 0ue al retornar al #lano astral )o1#rue5a 0ue su #asa!o ta15i$n ;ue un rosario !e
vi!as li)en)iosas"
%re!unta: U'o!$is relatarnos otros )asos 0ue sean !e vuestro )ono)i1iento #ersonal+ 0ue nos
sirvan !e le))i*n 2 !e utili!a! es#iritualV
Atana!ildo& Est> reserva!o #ara vosotros+ o#ortuna1ente+ una serie !e )o1uni)a)iones 2 !e
)uentos !e la Evi!a realE+ 5asa!os en /e)/os reales+ 0ue os !ar>n e=)elentes 1otivos #ara re;le-
=ionar+ a2u!>n!oos ta15i$n #ara solu)ionar alunos #ro5le1as !e or!en es#iritual 2 terreno. 8o
#ue!o e=ten!er1e en esta o5ra 1>s all> !el es#a)io 1ar)a!o #or los 1entores 2 0ue+ #or otra #arte+
!e5o )e!er el luar al /er1ano Ramats+ 0ue !e5er> )o1#letar la seun!a #arte !e este tra5aAo+ 0ue
es !e a#re)ia)iones 1>s ;ilos*;i)as. En estas )o1uni)a)iones ;ueron inter)ala!os 1u)/os !i)ta!os
!ire)tos !el /er1ano Ramats+ #ues )on;ieso 0ue 1e a2u!* #r*!ia1ente )on su e=#erien)ia #ara
#o!er !esarrollar los te1as so5re las #reuntas 0ue 1e ;or1ulasteis.
%re!unta& Sin !esear interru1#ir la se)uen)ia natural !e vuestros relatos 2 )o1o to!o nos sirve
!e a#ren!i?aAe es#iritual+ 0uere1os #reuntarnos: U'or 0u$ 1otivo !e)s /er1ano Ramats 2 no ESri
SPa1i Ra1a-t2sE+ 0ue sa5e1os es la )ostu15re )on 0ue se !esina o se le !istinue en la Aerar0ua
a 0ue #ertene)eV
Atana!ildo& El trata1iento !e ESriE se rela)iona 1>s )on el a15iente /in!<+ )uan!o se #ro)ura
!istinuir al Eur<E o sea al ua 0ue es )a#a? !e )on!u)ir al !is)#ulo a la reali?a)i*n !e su i!eal
es#iritualC en )uanto al vo)a5lo EsPa1iE+ en reali!a!+ est> rela)iona!o )on la )ono)i!a EOr!en !e los
SPa1isEC son un ti#o !e 1onAes 0ue /a)en voto !e #o5re?a+ )asti!a! 2 o5e!ien)ia in)on!i)ional. En
la In!ia+ )uan!o se !esea atri5uir un trato 1>s res#etuoso 2 a;e)tivo al SPa1i+ es 1u2 )o1<n are-
arle a ese no15re el su;iAo EAiE+ !e !on!e na)e la !esina)i*n EsPa1iAiE. En reali!a!+ se trata !e
!esina)iones 0ue tienen rela)i*n terrena+ #ues en el 1un!o !e los es#ritus+ )ons)iente !e la
reali!a! es#iritual+ )o1o Ramats+ a)ostu15ran a !esinteresarse !e esos )on)e#tos !es#u$s !e la
!esen)arna)i*n.
%uestras #reo)u#a)iones )on tales trata1ientos en el 1un!o astral o)urren #or el ran valor 0ue
atri5us a las )onsara)iones /u1anas+ #ues nuestros no15res o ttulos )onsara!os en Tierra+ en el
1un!o !e los es#ritus son eti0uetas sin i1#ortan)ia+ !a!o 0ue vale1os #or nuestro )onteni!o 1oral
e interi!a! es#iritual. 8osotros nos !es#reo)u#a1os #or la sini;i)a)i*n !e los ttulos no5iliarios+
2)
re;eren)ias lisonAeras+ !e;eren)ias a)a!$1i)as+ !istin)iones Aer>r0ui)as 1ilitares+ so)iales o
reliiosas. U6u>l es enton)es nuestro ver!a!ero no15re es#iritualV MEn las E;i)/as J>r1i)asE+ 5aAo el
)ontrol !el Ar)>nel 0ue !io )o1ien?o al !es#ertar !e nuestra )on)ien)ia in!ivi!ual+ s*lo so1os un
1in<s)ulo n<1ero si!eral"
8os !istinui1os #or una vi5ra)i*n 1a!re 2 oriinal+ 0ue #er1ane)e inaltera5le 2 ;un!a1enta la
in)esante trans;or1a)i*n !e nuestro )ar>)ter 2 )on)ien)ia en )onstante #roreso. La !e)e#)i*n es
1u2 ran!e a0u #ara los !esen)arna!os 0ue se a;erran )on uBas 2 !ientes a las trin)/eras terrenas
2 /u1anas. MDelante !e la reali!a! es#iritual eterna 0ue se vislu15ra #ara nosotros+ esta1os
o5lia!os a su5esti1ar los re)uer!os 2 las )ere1onias in;antiles )on 0ue los /o15res se reo)iAan en
la Tierra )uan!o )olo)an #e!a?os !e /ierro #uli!o 2 )intas !e )olores en los #e)/os so5resalientes"
To!as esas )osas+ 0ue nosotros )ultiva1os tan reverente1ente en el 1un!o )arnal+ al re)or!arlas+
nos !es#iertan el senti!o !el /u1or+ #ues nosotros aseura1os 0ue 1ientras los /o15res se
reveren)ian 2 en!iosan en el )uer#o #ere)i5le olvi!an 0ue el ver!a!ero tri5uto es el enten!i1iento en
la inti1i!a! !el es#ritu eterno.
%re!unta& Esos atri5utos !e ratitu! 2 /o1enaAe sirven !e est1ulo 2 loran 1antener una $ti)a
eleva!a entre los /o15res. U8o lo )re$is asV
Atana!ildo& A/ en la Tierra+ #ara Elos !e ese la!o !e la #alaE se levanta una estatua+ se o;re)e un
ra1illete !e ;lores+ se entrea una 1eritoria !istin)i*n o se orani?a un rui!oso 5an0uete+ rea!o )on
)/a1#aBa 2 P/isJ2+ )arsi1o 2+ a su ve?+ #roto)olar-1ente se !evoran los restos )a!av$ri)os !e los
ino)entes ani1ales. Q esa reuni*n sole1ne+ suAeta a relas so)iales+ )u>ntas ve)es #ier!e su a#lo1o
tra!i)ionalC es su;i)iente un #e0ueBo !es)ui!o en la 5e5i!a to1a!a en alta rue!a #ara 0ue los
)o1ensales /i!alos ter1inen volvien!o a sus /oares )on la )a1isa arrua!a 2 el ;ra) 1an)/a!o+
1ientras 0ue la la#i)era usa!a #ara ;ir1ar 0ue!a i1#rena!a )on el !esara!a5le olor a vinare 2
)e5olla. 6uan!o no+ el rior e=ii!o en el #ri1er 1o1ento+ tan tra!i)ional en las reuniones !e alta
estir#e so)ial+ se ro1#e en ;or1a /u1illante )uan!o el 1a2or!o1o+ so1noliento+ es o5lia!o a
violentar el #roto)olo 2 to1a #or el )uello !el ;ra) al eleante 5orra)/o+ #ara arroAarlo a la )alle.
%re!unta& Esas )ontra!i))iones so)iales+ Uno ser>n )ausa !e otros errores es#iritualesV
Atana!ildo& Ellas #rovienen !el e=)esivo arti;i)ialsi1o en las rela)iones !e la )riatura /u1ana 2
se ;un!a1enta en las )ontra!i))iones e=istentes en lo nti1o !el es#ritu arti;i)iali?a!o+ #ues )uan!o
el santo 2 el sa5io son si1#les+ tiernos 2 !esa#ea!os a los 5lasones o )ostu15res #roto)olares+ el
/o15re )o1<n es )ere1onioso+ e=iente 2 lleno !e #re)on)e#tos ina#ro#ia!os.
El )iu!a!ano terreno+ )o1<n1ente+ es una #o5re v)ti1a !e sus #ro#ias )ontra!i))iones+ 2a sean
so)iales o es#irituales+ #or inorar #ro;un!a1ente la reali!a! !e su in1ortali!a!. Inesta5le en sus
e1o)iones e inseuro en sus a1ista!es+ os)ila entre !os e=tre1os #elirososC a ve)es se !eAa
!o1inar #or la e1otivi!a! !ra1>ti)a e irre;le=iva+ a!ornan!o estatuas+ enalanan!o )alles+ #la?as 2
e!i;i)ios+ a ;in !e re)i5ir la visita !e un o5ernante o un !i#lo1>ti)o ve)ino+ #ara #oner en evi!en)ia
su a#re)io+ 1eses 1>s tar!e na!a le )uesta ro1#er las rela)iones+ resultan!o 0ue esos ara!os se
trans;or1an en 5alas !e )aB*n o 5o15as in)en!iarias.
En tie1#o !e uerra esas )ontra!i))iones se /a)en 1>s evi!entesC en un #as+ un ru#o !e
/o15res e=ientes+ )on uni;or1es enalana!os+ sele))ionan riurosa1ente a otros /o15res #ara
0ue sean a5soluta1ente sanos+ /a)i$n!olos entrenar )on 5a2onetas 2 ar1as 1o!ernas+ #ara
!es#u$s lan?arlos )ontra otros /o15res 0ue ta15i$n ;ueron sele))iona!os entre los 1>s sanos v
#er;e)tos !e su #atria. Das 1>s tar!e+ otros /o15res+ vistien!o uar!a#olvos 5lan)os )on olor a
;or1ol 2 1uni!os !e instru1entos 0uir<ri)os+ lu)/an !eses#era!a1ente #ara salvar a los sanos 0ue
se !estro?aron en la #ri1era re;riea 5eli)osa 0ue tuvieron. En este )aso+ la )ontra!i))i*n v la irona
!el 1un!o son )/o)antes+ #ues 1ientras el #o!er 1ilitar !el 1un!o es)oe e=)lusiva1ente a los
/o15res sanos #ara arroAarlos a los 1ata!eros !e las uerras ;ratri)i!as+ la )ien)ia+ en un es;uer?o
/eroi)o+ 1ovili?a a otros /o15res #ara salvar !e la 1uerte a los 1is1os in!ivi!uos 0ue eran
#er;e)tos.
UDe 0u$ valen+ #ues+ las )on!e)ora)iones+ las insinias+ la #osi)i*n+ el ttulo a)a!$1i)o o la
#etulan)ia so5resaliente !e vuestro 1un!oV 8osotros #re;eri1os 0ue!arnos )on el sen)illo 2 suave
2*
reino #reona!o #or el a1io 8a?areno+ en !on!e la o5ten)i*n !e las )on!e)ora)iones valiosas 2 la
sele))i*n !e los sol!a!os !el a1or !e#en!e !el oro #uro 0ue /a2 en el )ora?*n 1an>ni1o.
Feli?1ente+ la 1uerte !el )uer#o se en)ara !e ter1inar !e;initiva1ente )on las eti0uetas 2 los
#roto)olos !el 1un!o 1aterial+ #or0ue arran)a a sus #orta!ores los ttulos /onor;i)os 2 los #rivileios
e;1eros+ #ara s*lo #er1itirles el <lti1o /o1enaAe !e las )oronas !e ;lores 2 las )on!e)ora)iones !e
)intas violetas+ 0ue ;or1an el tri5uto so)ial 0ue a<n #ue!en o;re)erle a0uellos 0ue se entretienen en
las )on!e)ora)iones )ere1oniosas 2 el a)o1#aBa1iento #o1#oso so5re un 1ont*n !e )arne+ 0ue va
)a1ino !e !eteriorarse.
%re!unta: 6ree1os 0ue el Es#iritis1o /a si!o !e 5astante utili!a! #ara a)larar ese
a)onte)i1iento+ #ues /a #uesto en evi!en)ia el ta5< Esara!oE 0ue tanto !es;iura5a la reali!a! es#i-
ritual. U8o es ver!a!V
Atana!ildo& Sin !u!a 0ue el Es#iritis1o /a roto 1u)/os esla5ones !e la es)lavitu! reliiosa+
a)laran!o sensata1ente a la /u1ana terrena so5re los !o1as in;antiles 2 su#ersti)iones a5sur!as+
0ue tanto /an !es;iura!o a la ;iura /eroi)a 2 es#iritual !e Les<s. Es #re)iso+ a!e1>s+ 0ue los
es#ritus se es;uer)en )ontinua1ente #ara a5an!onar la #reo)u#a)i*n en;er1i?a !e 0uerer EsalvarE a
la !o)trina+ si al 1is1o tie1#o #er1ane)en !istantes !e las #r>)ti)as )oti!ianas !e sus #ostula!os
evan$li)os. Ta15i$n /a2 0ue li5erar a los E)entrosE !e su /eren)ia i!*latra+ !e5ien!o entrearse a
los tra5aAos !e alto nivel+ #ero sie1#re /u2en!o a la #elirosa tenta)i*n !e en!iosar a los es#ritus 2
;a5ri)ar a los EsantosE sin )oronas+ #ara lo )ual se !eAan !o1inar 1u)/os a!e#tos es)lavos !el
Euis1oE Io sea+ la su1isi*n ante los es#ritus atrasa!os 0ue se titulan EuasEK+ olvi!an!o 0ue la
e=#eri1enta)i*n in!ivi!ual es le))i*n ne)esaria #ara la vi!a !e to!os los /o15res.
La /istoria reliiosa os )uenta los ran!es ;ra)asos a)ae)i!os )on res#e)to a la i!ea es#iritual+
trans1iti!a !es!e lo Alto: 0ue /a 0ue!a!o suAeta a las inter#reta)iones )ontra!i)torias !e los
/o15res. El 6ristianis1o sen)illo !e Les<s se trans;or1*+ #or eso+ en la orani?a)i*n ;astuosa !e
/o2+ !e #o)o #rove)/o #ara el /o15re es#ritu+ #ues )rearon !istintas Aerar0uas !e1asia!o /u1anas
entre sus tra5aAa!ores+ /asta enton)es lia!os #or la 1is1a res#onsa5ili!a! a la i!ea )rsti)a.
Des#u$s se esta5le)ieron las )ere1onias !e a!ora)i*n a los EsantosE+ 0ue no /i)ieron 1>s 0ue
)u1#lir )on sus !e5eres #arti)ulares 2 se li5raron !e las res#onsa5ili!a!es #ara su #ro#ia )on)ien)ia+
asu1i!as en el #asa!o. Final1ente+ se ;ir1aron )ontratos interesa!os )on los #o!eres #<5li)os 2
a)uer!os #olti)os )on el 1un!o #ro;ano+ los 0ue !e #or s 5astan #ara 1atar )ual0uier ti#o !e i!ea
!e #a?+ !ini!a! 2 renun)ia es#iritual. &>s tar!e se )rearon los rituales y liturias #ara i1#resionar a
los E;ielesE 2 elev>ronse te1#los 0ue a5sor5en las e)ono1as !e la )o1uni!a! #<5li)a 2 reliiosa+
entroni?>n!ose al Les<s #o5re+ )on las )ara)tersti)as !e un ri)o 1illonario+ en un re)into luAoso+ tan
!i;erente a la /u1il!e )asita en 0ue na)iera 2 !e la 1o!esta vivien!a !e Bet/ania+ !on!e $l
a)ostu15ra5a a !es)ansar !e sus ;atias.
2+
LA D#S#(&AR(A&%7( : S5S ASP#&/'S &R0/%&'S
%re!unta& UEn el 1o1ento !e !es)arnarnos a#are)en Aunto a nosotros es#ritus a1ios o !e
#arientes+ 0ue nos asisten en esa /ora )rti)aV
Atana!ildo& De eso no os 0ue#a la 1enor !u!a. To1an!o a vosotros 1is1os )o1o eAe1#lo+
U0u$ /arais si 2a estuvieseis !esen)arna!os 2 su#ierais 0ue !eter1ina!o /iAo+ a1io o ente 1u2
0ueri!o se en)ontrara en el u15ral !e la #uerta !el astralV
6uan!o lleu$is a0u /a5r$is !e notar 0ue son 1u)/os los tro#ie?os 2 !i;i)ulta!es 0ue se
ante#onen a la 1a2ora !e los !esen)arna!os+ #rin)i#al1ente a )ausa !e las )ela!as #elirosas 2 a
las in;luen)ias 1al$;i)as 0ue los es#ritus !ia5*li)os sie15ran en el )a1ino !el &>s All> 2 0ue
a1ena?an a los re)i$n llea!os !e la Tierra. 6o1o ta1#o)o #o!e1os #rever )on e=a)titu! )u>les
ser>n las rea))iones #s0ui)as !e nuestros #arientes en la /ora !eli)a!a 0ue les to0ue !eAar su
)uer#o ;si)o+ a ve)es esta1os o5lia!os a soli)itar la #resen)ia !e las enti!a!es 1>s eleva!as+ )on
el ;in !e 0ue nos a2u!en a #roteer a nuestros seres 0ueri!os en la travesa !es!e la tu15a /a)ia
a0u.
%re!unta: UEnton)es sie1#re 0ue!a aseura!a la #rote))i*n 2 la seuri!a! !e a0uellos 0ue
#arten !es!e la Tierra+ a trav$s !e esa asisten)ia 5ene;a)tora 0ue los #arientes 2 a1ios !el &>s
All> #restan a sus ;a1iliares !esen)arna!os re)iente1enteV
Atana!ildo& Esa !e;ensa !e#en!e 1u)/o !el )au!al !e virtu!es 0ue #osea el es#ritu
!esen)arnante 2 !el 1o!o )o1o /a2a vivi!o en la 1ateria+ #or0ue+ en eneral+ los en)arna!os
o5e!e)en 1>s a los instintos !e las #asiones ani1ales 0ue a la ra?*n es#i ritualC #o)o a #o)o se
!eAan envolver #or las suestiones 1al$;i)as !e los 1al/e)/ores !e las so15ras+ 0ue !es!e el &>s
All> les #re#aran anti)i#a!a1ente el #eries#ritu #ara 0ue se sintoni)en 1eAor a sus vi5ra)iones
1al$;i)as !es#u$s !e la lla1a!a 1uerte !el )uer#o ;si)o. Son #o)as las al1as 0ue en la e=isten)ia
;si)a- se es;uer?an #or vivir las enseBan?as salva!oras !el Evanelio+ en la )reen)ia 0ue los
sa)ri;i)ios 2 las vi)isitu!es so#orta!as en la 1ateria les /a !e arantir la li5era)i*n es#iritual en el
reino !el &>s All> !e la Tu15a.
%osotros sa5$is 5ien 0ue+ aun estan!o en la Tierra+ vuestra seuri!a! 2 #rote))i*n !e#en!e
1u)/o !el ti#o !e a1ista!es 0ue es)o$is. 8o #o!rais )ontar )on una a1ista! sin)era si os li>is a
un ru#o !e 1al/e)/ores+ #ues es o5vio 0ue si son /o15res eostas 2 ren)orosos+ 0ue a<n no /an
#o!i!o si0uiera )onseuir su #ro#ia seuri!a!+ !e 1o!o aluno #o!r>n o;re)erle a otros. Los
en)arna!os 0ue !es)ui!an su res#onsa5ili!a! ta15i$n )ultivan a;e))iones 1enos !inas+ !es!e este
la!o+ i1#er1ea5ili?>n!ose #ara #o!er re)i5ir los in)esantes lla1a!os !e sus EuasE o E>neles !e la
uar!aE. Es in!u!a5le 0ue tales )riaturas !es#u$s !e la 1uerte )or#oral ten!r>n 0ue ser re)i5i!as en
el astral #or la so15ra )o1isi*n !e las tinie5las+ 0ue e=iir>n los !ere)/os !e #ro#ie!a! 0ue 2a
#osean so5re tales es#ritus )uan!o $stos a<n se en)ontra5an en el 1un!o 1aterial.
Sien!o as+ la #rote))i*n tan ne)esaria 2 !esea!a+ una ve? sali!o !e la !esen)arna)i*n+
!e#en!er> ;un!a1ental1ente !el #a!r*n es#iritual 0ue /u5iereis )ultiva!o en vosotros 1is1osC )a!a
ser se eleva a))iona!o #or su #ro#io !ina1is1o an$li)o+ aun0ue re)i5a el a1#aro Austo 2 1ere)e!or
!e a1ios 2 #arientes+ 0ue 1u)/o lo a2u!an a en)ontrar su #lano ;avora5le en el &>s All>.
%re!unta: UEl es#ritu )onsiue a5an!onar )on ;a)ili!a! su )uer#o ;si)o !es#u$s 0ue se
)onsi!ere E1uertoE a0u en la TierraV
Atana!ildo& @a2 !os ;a)tores 1u2 i1#ortantes 0ue no s*lo #ertur5an a los en)arna!os en la
<lti1a /ora+ sino 0ue aun les i1#onen serias !i;i)ulta!es !e5i!o a 0ue los retienen 1>s tie1#o !el
!e5i!o Aunto al )a!>ver+ !es#u$s !e /a5erse )onsi!era!o E1uertosE en 5ase al )erti;i)a!o !e
!e;un)i*n. (no !e ellos es el #rover5ial E1ie!oE a la 1uerte+ 0ue es 1u2 )o1<n entre los #ue5los
o))i!entales+ #or !esra)ia 5astante inorantes !e la reali!a! es#iritual 2 !e la in1ortali!a! !el al1a:
el otro ;a)tor #roviene !e los )la1ores !e los ;a1iliares+ 0ue en su !eses#era)i*n e inoran)ia
ter1inan #or i1antar ;uerte1ente al 1ori5un!o a su le)/o !e !olor+ !i;i)ult>n!ole la li5era)i*n r>#i!a
!el es#ritu.
2,
8o 5asta 0ue los /o15res /a2an si!o e!u)a!os 5rillante1ente en ;a1osas a)a!e1ias o 0ue
#osean a!elanta!a )ultura )ient;i)a+ a)u1ula!a a trav$s !e 1u)/os aBos !e estu!io+ 2a 0ue eneral-
1ente valori?an #or !e1>s el es)enario !el 1un!o 1aterial 2 )on;un!en el ver!a!ero senti!o !e la
vi!a !el es#ritu in1ortal )on los e;e)tos transitorios !e la e=isten)ia ;si)a. 6uan!o se en;rentan )on
el terri5le 1o1ento !e la E1uerteE+ en !on!e la vi!a )or#oral se es)a#a sin #osi5ili!a! aluna !e
reten)i*n en 5ase a los re)ursos /u1anos+ el 1ie!o les ana el )ere5ro 2 se a#ean
!eses#era!a1ente a los <lti1os res0ui)ios !e vitali!a!+ !e1an!an!o 1>s tie1#o #ara !esatar los
<lti1os la?os !e la e=isten)ia terrena.
%re!unta: UTo!o eso no #o!ra su)e!erles ta15i$n a las al1as 5ene;a)toras 0ue /a2an si!o
!evotas a las #r>)ti)as reliiosasV
Atana!ildo& Asi1is1o alunas al1as 5ene;a)toras Waun0ue no se /a2an es)lavi?a!o total1ente
a las sensa)iones !e la )arne-#ue!en #rolonar 1>s el tie1#o ne)esario #ara la 1uerte !el )uer#o
;si)o+ #ues su tre1en!o te1or a la 1uerte 2 a la !es)on;or1i!a! )on la )esa)i*n !e la vi!a )arnal
ter1ina #or en)ar)elarlos en el )uer#o en aona.
En senti!o o#uesto se en)uentran a0uellos 0ue sin ser 5ene;a)tores no sienten nin<n te1or #or
la 1uerte 2 llean /asta en;rentarla )on !es!$nC sin e15aro+ !e1oran en li5erarse !el )uer#o+
#or0ue si )onsiuen ro1#er las )a!enas )rea!as #or el 1ie!o+ no #ue!en lorar el 1is1o $=ito )on
los ;uertes esla5ones !e las sensa)iones 2 #asiones in;eriores+ a las 0ue tanto se en)a!enaron en la
1ateria. 6on ese 1ie!o a la 1uerte 2 el a#eo )on!ena5le a las satis;a))iones #rovisorias !e la
)arne+ la )riatura )o#ia a la ;iura !el 1olus)o+ re)oi!o !e 1ie!o en su )on)/a+ #ues no 0uiere
a5an!onar su )uer#o en esta!o #re)ario !e vi!a+ 1ientras se i1#er1ea5ili?a a las vi5ra)iones !e la
vi!a su#erior 2 !eAa !e a2u!ar a a0uellos 0ue !e5en !esatarle los la?os 0ue la atan a la 1ateria.
6uan!o re)ono)e 0ue /a sona!o la <lti1a /ora !e su vi!a ;si)a+ en ve? !e a;ir1ar la 1ente /a)ia la
invita)i*n li5era!ora !el es#ritu+ #re;iere aten!er al a#eo in)isivo !el instinto ani1al+ 0ue lu)/a
en)arni?a!a1ente #ara i1#e!ir 0ue la )entella es#iritual le /u2a !e la a))i*n o#resiva 2 !o1ina!ora.
%re!unta: U6*1o !e5e1os enten!er esa o#resi*n eAer)i!a #or los #arientes !el 1ori5un!o en la
/ora !e la !esen)arna)i*n+ o5li>n!olo a lu)/ar )ontra la 1uerte !el )uer#oV
Atana!ildo& La a;li))i*n+ la !eses#era)i*n 2 al !es)on;or1i!a! !e la ;a1ilia 2 a1ios 0ue ro!ean
al aoni?ante #ro!u)en ;ila1entos !e 1anetis1o !enso 0ue i1anta al es#ritu !esen)arnante a su
)uer#o 1aterial )o1o si ;uesen ruesas )uer!as vivas 0ue sostienen al al1a en aona. 6on;or1e lo
#o!r$is )o1#ro5ar #or la e=tensa literatura+ /a2 )asos en 0ue los es#ritus asistentes !e los
!esen)arnantes #ro)uran neutrali?ar esos e;e)tos #erni)iosos e)/an!o 1ano a la estratae1a !e
restaurarle las ;uer?as 1an$ti)as !el aoni?ante 2 /a)ien!o 0ue su oranis1o o5tena visi5le
re)u#era)i*n !e vi!a. Ante la 1eAora r>#i!a W0ue es 1u2 )o1<n en los ;en*1enos !e aonaW se
)al1an los te1ores !e los ;a1iliares 2 )esa la anustia 0ue retena al es#ritu en el )uer#o )arnalC se
a5lan!an o !e5ilitan enton)es los /ilos 1an$ti)os 0ue i1antan al 1ori5un!o a la )arne+ #or0ue la
1ente !e los #resentes ta15i$n !eAa !e #ro!u)ir esas ;uer?as 1an$ti)as neativas 2 o#resoras 0ue
son el resulta!o !e la ran inoran)ia es#iritual !e los en)arna!os )on res#e)to al ;en*1eno !e la
1uerte )or#oral 2 !e la in1ortali!a! !el es#ritu. Esa r>#i!a )onvale)en)ia en la /ora !e la aona+
1u2 )o1enta!a en la Tierra+ es la 0ue !io luar al vieAo re;r>n: E1eAora !el 1ori5un!o+ visita !e la
1uerteE.
%re!unta: U8o es Austo 0ue los a1ios 2 #arientes !el en;er1o se anustien ante la #arti!a
!e;initiva !e a0uel 0ue les era tan 0ueri!oV U@a2 al<n #erAui)io es#iritual en esa i1anta)i*n !e la
;a1ilia /a)ia su ser 0ueri!o en el 1o1ento !e las )onvulsiones a*ni)asV
Atana!ildo& To!o !e#en!e !e )o1o en)are1os esas )osas !e la vi!a )o1<n+ o sea+ !es!e el
#unto !e vista 0ue sean 1ira!as. Es )onveniente re;le=ionar 0ue si #ara los en)arna!os la 1uerte !e
su ;a1ilia sini;i)a una trae!ia insu#era5le 2 a su ve? un !ra1a !oloroso+ el 1is1o a)onte)i1iento
#ara sus #arientes 2a !esen)arna!os 2 !ese15ara?a!os !e la anustia 1aterial se trans;or1a en un
/e)/o Au5iloso+ #ues en reali!a! se trata !e retorno !e un ser 0ueri!o a su ver!a!ero /oar en el &>s
All>. Enton)es se invierten los #a#eles+ #ues el anustia!o en el 1un!o ;si)o #asa a ser 1otivo !e
aleras en el 1un!o astral. &ientras los &ora!ores !e vuestro or5e inoran la ver!a!era ;inali!a!
2-
0ue en)ierra la vi!a /u1ana 2 la in1ortali!a! !el es#ritu+ a<n /an !e llorar innu1era5les ve)es+ tal
)o1o lo /an /e)/o en otras e=isten)ias.
6u>ntas ve)es lloraron #or vuestra )ausa en otras en)arna)iones+ )uan!o vuestro es#ritu tuvo
0ue a5an!onar su )uer#o ;si)o. Fuisteis llora!os 5aAo los )uer#os ei#)ios+ /e5reos+ rieos+
/in!<es o euro#eosC en otras o)asiones+ o5e!e)ien!o a !eter1ina!os rituales ;<ne5res+ usa!os #or
)iertas ra?as e=*ti)as+ al )olo)ar ali1entos 2 o5Aetos en vuestros )aAones 1ortuorios o so5re las lo?as
!e la tu15a !e vuestro )a!>verC otras ve)es+ a#enas si )olo)aron alunas ;lore)illas #ara a!ornar las
)ru)es solitarias !e vuestra se#ultura. En vi!as 1>s ri)as+ vuestro )a!>ver transit* #or las )alles en
un luAoso )aA*n ;orra!o )on se!as ri0usi1as 2 a!orna!o )on ;ranAas !ora!as+ su1eri!o en el ;austo
!e las ;lores e=*ti)as+ /os#e!>n!ose !e;initiva1ente en un 1ausoleo suntuosoC en otras o)asiones+
alunas al1as a1ias tuvieron 0ue )arar vuestro )uer#o inerte+ se1i!esnu!o+ )u5ierto )on
re#ulsivos tra#os 0ue 1al lora5an )u5rir vuestras )arnes ;ras. En otras e=isten)ias+ la tierra ;ra os
!io la se#ultura a1ia+ 2 ta15i$n /u5o ve)es en 0ue los ani1ales /a15rientos 2 ;ero)es o los
uru5<es se en)araron !e !evoraros el )uer#o tu15a!o en el suelo+ en 1e!io !e la selva viren.
6u>ntos 1ilenios /a)e 0ue en el )r)ulo !e vuestra ;a1ilia es#iritual+ )o1#uesta /asta !e
vuestros a!versarios !e otras en)arna)iones+ son o5lia!os a to1ar #arte en vuestra #ro#ia #arentela
)onsanunea 2 /an )ultiva!o 1utua1ente el lloro 2 el su;ri1iento anustioso+ !e5i!o a la #ara!oAa
!e una 1uerte 0ue es in1ortal.
%re!unta& En nuestro esta!o a)tual !e )o1#rensi*n es#iritual la 1uerte sini;i)a #ara nosotros un
a)onte)i1iento t$tri)o 2 !eses#erante #or no sa5er 0u$ !estino ten!r>n nuestros seres 0ueri!os 0ue
#arten !es!e a0u+ sien!o 1u2 Austo enton)es 0ue nos !eses#ere1os. U8uestras !u!as 2 anustias
no ser>n #ro!u)tos naturales !e nuestra evolu)i*n+ a<n #re)ariaV
Atana!ildo& SiC #ues en los #lanteos 1>s avan?a!os la 1uerte )or#oral !e sus ;a1iliares se
)onsi!era un a)onte)i1iento ;eli?+ 1u)/o 1>s 0ue el na)i1iento !e un /iAo o !e un nieto. Eso es as
#or0ue el al1a 0ue en)arna tiene 0ue a;rontar la rave res#onsa5ili!a! !e su re)ti;i)a)i*n es#iritual+
sin 0ue ninuno le #ue!a #re!e)ir )on seuri!a! !e 0u$ 1o!o /a !e )o1#ortarse en la nueva 2
severa e=#eri1enta)i*n ;si)a. M6antas ve)es el 5e5$ 0ueri!o+ 0ue sonre en la )una 1aterial+ no
#asa !e ser el envoltorio !is;ra?a!o !e 8er*n+ Tor0ue1a!a o 6alula" .ui$n #o!r> near 0ue en el
)uer#o tierno 2 rosa!o+ 0ue llena el /oar !e nuevas aleras+ se #ue!a en)ontrar el al1a #erAura !el
#asa!o o vuestro ver!uo i1#la)a5le 0ue en el #asa!o os !estru2* la ventura /u1ana.
U6u>les son los #a!res 0ue #o!r>n )on;iar+ sin re)elos+ 0ue !es#u$s !el )re)i1iento !el
oranis1o tierno 2 a!ora!o !e su )riaturita 0ueri!a le retri5uir> el )ariBo 2 los )ui!a!os 0ue le ;ueron
!is#ensa!os+ )o1o un tri5uto sara!o !el /iAo a1oroso /a)ia sus #roenitores 0ue tanto se
sa)ri;i)aron #or $lV U.ui$n #o!r> a!ivinar+ al )o1ien?o+ 0ue en una )una llena !e en)aAes re#osa una
enti!a! !eenera!a+ )ruel o #rostituta+ en luar !el es#ritu aneli)al tan !esea!o #ara ;or1ar #arte
!el /oarV
&ientras tanto+ en la /ora !e la !esen)arna)i*n+ aun0ue se !es#i!a al a1io 2 !eAe in)onsola5le
a1arura en los )ora?ones a;e)tivos+ tuvisteis la o#ortuni!a! !e )ono)er su )ar>)ter 2 valorar los
;rutos !e su e=isten)ia terrena+ #or0ue retorna !es#u$s !e una tarea 5uena o 1ala+ #ero ter1ina!a.
Lo 1>s sensato+ en reali!a!+ es no llorar ante el ente 0ueri!o 0ue #arte+ #ero s tener serias
#reo)u#a)iones #or a0uel 0ue llea... Las l>ri1as /u1anas s*lo !e5ieran !erra1arse #or el 1uerto
a )ausa !e la )on!u)ta in!is)i#lina!a 0ue /u5iese vivi!o+ #ues la 1uerte+ en su ;or1a 1aterial+ es
)osa 5astante se)un!aria en la eterni!a! !e la vi!a !el es#ritu.
%re!unta& 8o )ontra!e)i1os vuestras )onsi!era)iones+ #ero en)ontra1os 0ue es 1u2 !i;)il
!o1inar el !olor en esa /ora )ru)ial+ )uan!o nos se#ara1os !e;initiva1ente !e a0uel 0ue /i)iera
#arte !e nuestros 1o1entos 1>s ;eli)es 2 anustiosos en el 1un!o ;si)o.
Atana!ildo& Ese vo)a5lo E!e;initiva1enteE os !i)e 1u2 5ien el alto ra!o !e !istan)ia en 0ue os
en)ontr>is !e la reali!a! es#iritual+ )on res#e)to a la 1uerte !el )uer#o ;si)o. 8o /a2 se#ara)i*n
a5solutaC lo 0ue real1ente e=iste es 0ue el es#ritu !evuelve a la tierra su vesti1enta )arnal+ usa!a e
inservi5le+ 0ue le ;uera #resta!a #ara el r>#i!o a#ren!i?aAe a trav$s !e alunos lustros terrenos. Los
)la1ores+ #or intensos 0ue sean #or #arte !e sus ;a1iliares !eses#era!os+ son in<tiles #ara retener
21
al es#ritu !esen)arnante a trav$s !e ese violento re)urso a;li)tivo. 'or lo 0ue #u!e o5servar !urante
1i #ro#ia !esen)arna)i*n+ los ritos+ las anustias 2 los su;ri1ientos atro)es !e 1is #arientes+
in)lina!os so5re 1i )uer#o inerte+ no loraron salvar1e !e la 1uerte+ ni )onsiuieron aliviar1e !e la
a;li))i*n !e la aona. En ver!a!+ s*lo sirvi* #ara aravar 1is a;li))iones !esen)arnatorias.
Al retornar al &>s All>+ )o1#ro5$ 0ue ese !ra1a !eses#erante+ !es)ontrola!o+ !elante !el
aoni?ante+ s*lo )onsiue !i;i)ultarle la li5era)i*n )arnal 2 a su ve? lo o#ri1e 2 ani1ali?a )on la
)a#ta)i*n 1*r5i!a !e las es)enas !ra1>ti)as 0ue se !esarrollan a su alre!e!or. @e o5serva!o 0ue
alunos 1ori5un!os se 1antienen en un esta!o !e anustia inenarra5le+ #ues )uan!o se
en)ontra5an en )a1ino !e li5era)i*n !e;initiva+ satis;e)/os )on el alivio !e atro)es su;ri1ientos
;si)os+ sus ;a1iliares los en)a!ena5an nueva1ente #or los invisi5les ;ila1entos 1an$ti)os !e
i1anta)i*n+ #ro!u)i!os #or )la1ores 2 s<#li)as arre5ata!as.
Enton)es+ al estar #resos en las 1allas es)lavi?antes !e la #o!erosa re! 1an$ti)a+ se ven
o5lia!os a #resen)iar los la1entos+ los ritos 2 !eses#era)iones 0ue vi5ran alre!e!or !e s+ en la
1>s )ru)iente in1ovili!a! !e sus )uer#os inertes e in!esea5le au!i?a1iento !e la au!i)i*n #s0ui)a.
'or la ;or1a 0ue a<n los o))i!entales en)aran el ;en*1eno !e Ena)erE 2 el a)onte)i1iento !e E1orirE+
es )ontra#ro!u)ente )o1#ara!o )on los )/inos 2 )iertos salvaAes inorantes 2 e=)e#tua!os !e la
)ultura )ivili?a!a. Estos <lti1os !e1uestran ser 1>s )o1#rensi5les 0ue los )ivili?a!os+ #ues lloran
a1ara1ente )uan!o les na)en los /iAos 2 ;esteAan rui!osa1ente la 1uerte !e sus seres 0ueri!os.
Aun0ue eso os #are?)a 5astante )/o)ante+ tienen los )/inos 2 los salvaAes un #ro;un!o senti!o !e
sa5i!ura instintiva al re)ono)er 0ue na)er es 1>s tr>i)o 0ue 1orir.
%re!unta& BaAo )ual0uier /i#*tesis+ Ula !eses#era)i*n !e los #arientes sie1#re es #erAu!i)ial #ara
el es#ritu en la /ora !e su 1uerteV
Atana!ildo& Es tan #erAu!i)ial #ara el !esen)arnante esa uni*n a;e)tiva+ esta5le)i!a a trav$s !e
los la?os 1an$ti)os o#resivos !e sus ;a1iliares+ 0ue en )iertos )asos alunos es#ritus !e
re)ono)i!a estir#e es#iritual llean a )o15inar #ara 0ue su !esen)arna)i*n se #ro!u?)a !urante el
sueBo o aleAa!os !e la ;a1ilia+ 6on el ;in !e 0ue los in!ivi!uos #ue!an E1orirE sosea!os. De a/ las
ran!es sor#resas a <lti1a /ora+ )uan!o se #ro!u)en los !esenla)es s<5itos o)urri!os ;uera !el
/oar+ en !on!e la !eses#era)i*n !e los #arientes no les #ue!e a;e)tar el es#ritu+ 0ue 2a est>
li5era!o !e los la?os 0ue le ata5an a la vi!a ;si)a.
%re!unta& 6uan!o )o1#ro5a1os 0ue un #ariente o un a1io se en)uentra 1ori5un!o+
U!e5e1os !esinteresarnos #or )ual0uier #rovi!en)ia+ as no le retene1os 1>s tie1#o entre
nosotrosV UDe5e1os !eAar 0ue su)u15a el en;er1o sin el au=ilio !e la 1e!i)ina terrenaV
Atana!ildo& 8o /a2 0ue a;e)tar en a5soluto el trata1iento 1$!i)o 0ue #rovi!en)ia to!os los
re)ursos via5les #ara salvar al 1ori5un!o+ #ues+ eneral1ente+ es $l 1is1o 0uien !esea so5revivir.
Lo 0ue se )ensura alta1ente es 0ue el 1elo!ra1a !e la 1uerte no sie1#re i!enti;i)a el )onteni!o
e1o)ional sin)ero /a)ia el 0ue !esen)arna. 8o es raro o5servar 0ue los #arientes 0ue !e1uestran
1>s a;li))i*n 2 e1#eBo #or )urar las 1olestias Ein)ura5lesE !e su ;a1ilia son los 0ue 1>s lo
5o15ar!ean )on los ra2os !e /ostili!a! !urante el lla1a!o E<lti1o 1o1ento !e vi!aE+ sin #o!er
o)ultar el !eseo vivo !e /a)erlo !es)en!er a la tu15a lo 1>s r>#i!o #osi5le. As )o1o alunos
#arientes 2 a1ios e1iten esos /ilos !e 1anetis1o o#resor+ !i;i)ult>n!ole el !eslia1iento !e;initivo
!el )uer#o+ otros le arroAan ;le)/as envenena!as+ aun0ue sus )aras se en)uentren 5aBa!as !e
l>ri1as 2 sus ritos sean los 1>s estri!entes. El /o15re 0ue #osee 1u)/os #atri1onios 1ateriales
rara1ente )onsiue #artir !e la Tierra 5aAo el un>ni1e senti1iento !e #esar 2 el llanto sin)ero !e su
#arentela )arnal. Los 1otivos son 1u2 ra?ona5les #ara evi!en)iar esa )ontra!i))i*n+ #ues la ;a1ilia
terrena eneral1ente se )o1#one !e es#ritus a!versarios+ 0ue 1al se so#ortan 5aAo las 1is1as
a)titu!es 1entales 2 los senti1ientos !iverentes 0ue se 1ani;iestan violenta1ente Aunto al le)/o !el
1ori5un!o+ )uan!o sus #atri1onios 1ateriales #ue!en en)en!erlos 1>s )on!ena5les !eseos !e
)o!i)ia entre sus ;a1iliares+ al entrever la !ivisi*n !e la /eren)ia.
De 1o!o aluno #ue!o !aros )onseAos #ara 0ue a5an!on$is vuestros !olientes en;er1os sin la
a2u!a !e 1$!i)o+ #or0ue #er)i5ierais #re1atura1ente su 1uerte irre1e!ia5le. LeAos esto2 !e asu1ir
esa res#onsa5ili!a! ante vosotros o inter;erir si1#le o violenta1ente en vuestros senti1ientos.
2
6u>ntas ve)es un #o)o !e aua )e!i!a !e 5uena volunta! /a resu)ita!o a 1u)/os 1ori5un!os
!esenaBa!osC )u>ntas ve)es la sala !e o#era)iones+ e0ui#a!a )on los 1eAores instru1entos !el
1un!o+ ;ra)as* ante un si1#le )aso !e a#en!i)itis. In!u!a5le1ente+ #o!r$is )ontinuar so)orrien!o a
vuestros ;a1iliares en;er1os en )asos )o1o los 1ani;esta!os+ aun0ue $stos se en)uentren
!esenaBa!os so5re su real situa)i*n+ #ero es o5vio 0ue eso no os /ar> anar el )ielo+ ni os llevar>
al in;ierno+ si la Le2 !el Kar1a 2a lo tuviera seBala!o #ara la 1uerte...
Resu1ien!o: la !esen)arna)i*n tiene )ara)tersti)as 1u2 #arti)ularesC )a!a uno re)oe a0uello
0ue sie15ra+ en el tie1#o e=a)to 2 #revisto #or lo Le2.
%re!unta: U.uer$is !e)ir enton)es 0ue en ;or1a in!e#en!iente !e nuestra a2u!a el en;er1o
#ue!e salvarse si eso ;uera !eter1ina!o #or lo AltoV
Atariail!o: Si el 1ori5un!o !e5e )ontinuar su e=isten)ia terrena 2 el susto !e la 1uerte le !e5e
servir !e le))i*n #ara 0ue a5an!one )iertos !esarrelos 0ue /a )o1eti!o en el 1un!o 1aterial+ no
ten>is la 1enor !u!a 0ue /a !e salvarse aun0ue 1e!ie sola1ente en su )ura un 1o!esto t$ !e
1an?anilla. Si real1ente /u5iera llea!o el 1o1ento !e a5an!onar su vestuario !e )arne en el
)a1#o !e la e=#eri1enta)i*n !e la Tierra+ !esen)arnar>+ aun0ue lo trans;or1$is en un )ola!or a
)ausa !e las in2e))iones a#li)a!as o 0ue le su1inistr$is sueros o trans;usiones !e sanre aAena.
Aun0ue lo )olo0u$is en una )ar#a !e o=eno o le /a>is inerir #l!oras !e vita1inas )on)entra!as+
si le /u5iere llea!o la /ora J>r1i)a+ !eAar> !e res#irar en )ontra la vuestra ;e 2 la es#eran?a
!e#osita!a en la 'rovi!en)ia Divina. Eso su)e!e #or0ue la 'rovi!en)ia Divina !urante laros 1ilenios
!is)i#lina 2 )ontrola la )on)ien)ia !el ser #or la Le2 K>r1i)a+ 0ue nun)a #ue!e ser su5esti1a!a o
#ertur5a!a.
S*lo !es#u$s !e ;inali?a!o el tra5aAo !e los es#ritus !esen)arna!ores W0ue el 1un!o terreno
si15oli?a en la ;iura !e la te1i!a E'ar)aE 0ue )orta el /ilo !e la vi!aW es )uan!o re)i$n os a)or!>is
!e la 'rovi!en)ia Divina 2 !e)s: EDios as lo 0uisoE. La Le2 !el Kar1a no to1a )ono)i1iento !e los
#e!i!os 2 a#eos 0ue )ontraran el #rora1a esta5le)i!o antes !e en)arnar. S*lo a0uellos 0ue
/u2en !e la vi!a #or la #uerta !el sui)i!io o son e=#ulsa!os !e la )arne !e5i!o a los e=)esos
#antaru$li)os 2 a5uso !e las sensa)iones in;eriores+ inresan nueva1ente en el astral antes !el
tie1#o 1ar)a!o #or el servi)io es#iritual+ )ausan!o sor#resas 2 #reo)u#a)iones a #arientes
!esen)arna!os.

%(.L5#(&%A D#L 9V#L'R%'9 S'4R# #L #SP0R%/5
%re!unta& U.u$ ;un!a1ento /a2 )uan!o se !i)e 0ue el )ar>)ter !e las )onversa)iones
1anteni!as !urante el EvelatorioE #or los a1ios o !e1>s )ono)i!os !el E1uertoE #ue!en in;luir ;avo-
ra5le o !es;avora5le1ente so5re el es#rituV
Atana!ildo& Des#u$s !e 1i !esen)arna)i*n Wa)or!aos !el #ro)eso 0ue os e=#li)ar$
anterior1enteW 2 !e /a5er al)an?a!o el re#oso es#iritual en la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ a<n ;ui
v)ti1a !e las vi5ra)iones aresivas #rovenientes !e los )o1entarios insi!iosos 0ue Anastasio e1ita
a 1i res#e)to. I1aina! a/ora el terri5le e;e)to !e vuestras )onversa)iones Aunto a un )aA*n
1ortuorio+ si /ieren o no la sus)e#ti5ili!a! !el es#ritu !esen)arnante 0ue+ eneral1ente+ se
en)uentra lia!o en )ierta ;or1a al )uer#o en un esta!o !e se1i)on)ien)ia+ su1>n!ole las
)on!i)iones a;li)tivas 0ue ta15i$n a2u!an a #ertur5arle las vi5ra)iones #s0ui)as.
6o1o aun son raras las )riaturas 0ue !esen)arnan lo su;i)iente1ente #re#ara!as 2 ;ortale)i!as
#ara in1uni?arse )ontra to!as las on!as !e 1ale!i)en)ia 2 vi5ra)iones a!versas+ i1aina! la
anustia 0ue !urante el velatorio #o!r$is )ausar a los seres 0ue ;ueron tan 0ueri!os en el 1un!o
;si)o si no )ontraes vuestros #ensa1ientos Aunto al )a!>ver.
En 5ase a la #rovi!en)ial 1ale!i)en)ia /u1ana+ el velatorio terr>0ueo se ase1eAa 1u)/o a la
sala !e anato1a+ #ues los 1>s )ontra!i)torios intereses+ o#iniones 2 senti1ientos se trans;or1an en
/erra1ientas au!as )on las )uales se auto#sia la 1oral !el !i;unto. Evo)an!o las i1#ru!en)ias !e
su vi!a+ re)or!an!o las !iversas aventuras a1orosas 0ue lo envolvieron+ aun0ue no /a2a #rue5asC
e=#onien!o sus !i;i)ulta!es ;inan)ieras o !is)utien!o la !istri5u)i*n !e sus 5ienes entre sus
;a1iliares+ to!os esos Aui)ios 2 otros ;a)tores 1>s )ontri5u2en 2 )o1#le1entan los ele1entos #ara la
)ita!a o#era)i*n. 8or1al1ente se /a)e un )enso !e to!as las a!versi!a!es #or las 0ue #as* el
;alle)i!o+ )o1o as ta15i$n los a)tos o;ensivos 2 #o)o )ono)i!os #or $l #ra)ti)a!os. To!o eso )asi
sie1#re se !e5e a la i1#ru!en)ia !el a1io )on;i!ente+ 0ue !esva la )onversa)i*n !i)/a no)/e+
resulta!o el #unto !e atra))i*n !e los #resentes.
Se rea))iona sie1#re )on 5uen /u1or al re)or!ar los e0uvo)os !el /er1ano 0ue se ausenta !el
1un!o ;si)o+ #ues as )o1o evo)an sus ;ran0ue?as 2 #ure?as+ ta15i$n re)uer!an sus #ro5a5les
astu)ias en los neo)ios 1ateriales. Se !is)uten sus #untos !e vista reliiosos 2 se /a)e )onstar sus
)ontra!i))iones 2 #re;eren)ias !o)trinarias. Ta15i$n est>n a0uellos 0ue ustan /a)er su#osi)iones
e0uivo)a!as so5re la suerte 0ue /a !e tener en el &>s All>+ to1an!o #or 5ase sus !esli)es+ 1ientras
0ue los 1>s a;e)tuosos le auuran 1ora!as #re1aturas en el )ielo+ aun0ue no )rean en sus
a;ir1a)iones 2 ala5an?as /a)ia los 1uertos.
Lunto al )a!>ver+ )asi sie1#re+ se re<nen los a1ios )o1#uni!os+ 0ue a 1e!ia vo?+
!is)reta1ente 2 sin !e1ostrar 1ali)ia o )uriosi!a!+ e=/u1an to!a la vi!a nti1a !el 1uerto. Breves
alusiones al !i;unto+ ;ra1entos !e #ala5ras 2 #reuntas /e)/as al a)aso+ 5aAo el #o!er !e una
e=traBa 1aia+ se van en)a!enan!o /asta !eenerar en una in)onveniente )onversa)i*n #ara un
1o1ento )o1o $se.
%re!unta& U6u>les son las )ausas #or las )uales esas )onversa)iones #ue!en 1orti;i)ar tanto a
los es#ritus !esen)arnantes !urante el velatorioV
Atana!ildo& 'o)os seres sa5en 0ue to!os los )ua!ros 1entales 0ue se ;or1an en esas
)onversa)iones se #ro2e)tan en la 1ente !e los !esen)arna!os 0ue #asan #or el #ro)eso !el
velatorio+ )aus>n!oles #ertur5a)iones tan ;uertes 2 anustiosas )o1o los #ro#*sitos e inten)iones !e
a0uellos 0ue los #ro!u)en. %osotros os en)ontr>is #rotei!os #or el 5io15o !el )uer#o ;si)o 2 #o!$is
neutrali?ar los i1#a)tos vi5ratorios !e las i1>enes a!versas 0ue )/o)an )ontra la orani?a)i*n
!eli)a!a !el #eries#ritu+ #ero+ !urante la !esen)arna)i*n el es#ritu se1eAa al )onvale)iente+ 0ue 1al
#ue!e ensa2ar los #ri1eros #asos 2 aten!er su res#ira)i*n !i;i)ultosa. Es o5vio 0ue el es#ritu+ en
i!$nti)as )on!i)iones+ /a !e ser sa)ri;i)a!o in1ensa1ente si le o5lian a evo)ar 1ental1ente to!as
sus lu)/as+ e0uivo)a)iones+ 2 e1o)iones !el #asa!o olvi!a!o.
U6u>l sera vuestro esta!o 1ental si !es#u$s !e en)ontraros aota!os #or un e=tenso 2 ;atiante
!
e=a1en intele)tual+ 0ue os )onsu1iera las reservas !e ;os;ato+ os o5liasen a re)a#itular to!os los
#ro5le1as 2 le))iones re)i5i!as !es!e el )urso #ri1ario /asta la ra!ua)i*n universitariaV De tal
;or1a #ro)e!e la 1a2ora !e los EvivosE en la )>1ara 1ortuoria !el E;alle)i!oE+ )uan!o lo o5lian a
evo)ar to!o su #asa!o+ ventilar e0uivo)a)iones 2 revivir los asuntos ara!a5les 2 )ontrarios 0ue le
!es#iertan resenti1ientos naturales !el 1un!o 0ue a5an!ona. 8o le 5asta la re1e1ori?a)i*n
)ine1ator>;i)a 2 retroa)tiva+ 0ue es )o1<n a to!os los es#ritus 0ue a5an!onan su )uer#o+ #ara 0ue
los #resentes lo )astiuen )on los re)uer!os #*stu1os !e sus e0uivo)a)iones 2 #ro!u)tos naturales
!e la inoran)ia es#iritual !e to!os los /o15res.
%re!unta& U.u$ nos a)onseA>is 0ue reali)e1os en el 1o1ento !el velatorio+ )uan!o )u1#li1os
)on el #ia!oso !e5er !e )o1#are)er Aunto al )a!>ver !el a1io o !el #ariente ;alle)i!oV
Atana!ildo& 6reo 0ue es inne)esario )ual0uier )onseAo al res#e)to+ #ues el relato !e 1i
!esen)arna)i*n 2 las !iversas )o1uni)a)iones 1e!i<1ni)as !e los es#ritus a)re!ita!os so5re este
asunto+ !e5e 5astar #ara enseBaros )u>l es la 1eAor )on!u)ta a a!o#tar en esos )asos !eli)a!os.
&ientras tanto+ no #ue!o elu!ir el !e5er !e !e)iros 0ue la 1eAor a)titu! 0ue #o!$is a!o#tar en el
velatorio es re)or!aros la su5li1e re)o1en!a)i*n !e Les<s+ 0ue !i)e as: E@ar$is a los otros lo 0ue
0uisierais 0ue os /aanE.
%re!unta: Ara!e)e1os vuestra res#uesta+ #ero a<n !eseara1os )ono)er vuestro #are)er so5re
la ;or1a en 0ue !e5e1os )on!u)irnos en el velatorio. U'o!$is )ontestarnosV
Atana!ildo& Esto2 seuro 0ue )uan!o en el ;uturo se #ro!u?)an vuestras !esen)arna)iones+
!esearais la #a? 2 la in;luen)ia !e ;lui!os 5als>1i)os Aunto a vuestro )uer#o+ si a<n estuvierais lia!o
a $l+ 2 #or l*i)a sa5r$is #er;e)ta1ente so5re vuestra !e)isi*n #ara )o1#ortaros Aunto a )ual0uier
)a!>ver o en )ual0uier o)asi*n+ uar!an!o /a)ia el ;alle)i!o to!o senti1iento !e ternura 2 toleran)ia+
su5li1a!a #or la ora)i*n a;e)tiva en ;avor !el es#ritu !esen)arnante. Enton)es #ro)urar$is reaAustar
las #ala5ras tontas o #erAu!i)iales 2 )oor!inar$is los #ensa1ientos i1#ru!entes #ara ;or1ar un )li1a
!e sereni!a! es#iritual a trav$s !el inter)a15io )on asuntos 1>s eleva!os. De esta 1anera
#restar$is un ran au=ilio 1ental 2 1oral al /er1ano 0ue est> lu)/an!o #or su !e;initiva li5era)i*n !e
las arras !e la ar1a!ura ;si)a. @ar$is lo #osi5le #ara no #er1itir 0ue se evo0uen las es)enas
o;ensivas 2 las e0uivo)a)iones /u1anas !e vuestro a1io o #ariente+ evitan!o ta15i$n 0ue se
#ro#aue+ en el a15iente el ane)!otario in)onveniente+ tan e=#lota!o #or la 1a2ora !e los es#e-
)ialistas ineniosos en enre!os inno5les. El velatorio !e5e ser un a15iente !ino !e sa)ri;i)io #or
#arte !e to!os los a1ios 2 #arientes !el E1uertoEC es el <lti1o /o1enaAe 0ue se le #resta 2 !e5e
al)an?arse la sintona )on la vi5ra)i*n eleva!a 2 es#iritual+ #ara lorar atraer a las ;uer?as an$li)as
0ue lo a2u!ar>n en su li5era)i*n !e;initiva !e la )arne. 8o se #ue!e a2u!ar al es#ritu a;loran!o
o)urren)ias !es#re)ia5les+ ni aso)ian!o re)ursos !olorosos 2 o#resores 0ue a;e)tan al al1a !el
!es;alle)i!o #or el ;en*1eno !e la 1uerte )or#oral+ as )o1o el res#eto 2 la )ortesa so)ial sie1#re
e=ie 0ue )iertos asuntos in!is)retos no se traten !elante !el )ul#a!o. La 1uerte !el )uer#o ;si)o
0ue #arte )asi sie1#re es to1a!o o al)an?a!o #or la re! 0ue teAe la inoran)ia !e las #ersonas 0ue
0ue!an. De un la!o+ el senti1entalis1o #erAu!i)ial !e la ;a1ilia+ 0ue en)ar)ela al #eries#ritu !el
!esen)arnante a su oranis1o ;si)o sin vi!aC #or otro la!o+ los asistentes 0ue lo /a)en !an?ar so5re
las olas 0ue ;or1an #arte !e la te1#esta! !e la vi!a.
U.uer$is sa5er )u>l !e5e ser el )o1#orta1iento !el 0ue asiste a un velatorioV En 1i o#ini*n !e
es#ritu !esen)arna!o+ lo )onsi!ero una reuni*n !e )ar>)ter 1u2 !eli)a!o+ 0ue e=ie el silen)io
a;e)tivo 2 la 1e!ita)i*n !e alta es#irituali!a!+ 0ue re0uiere la s<#li)a+ la ora)i*n #ia!osa 5als>1i)a
#ara el al1a 0ue se !es#i!e. 'or lo tanto+ Aa1>s !e5er> inter#retarse )o1o una o#ortuni!a! #ara
;o1entar ani1a!as #alestras o 1ali)iosos /u1oris1os+ 2 1u)/o 1enos el #unto )onverente #ara
tratar la vi!a #arti)ular !el E1uertoE.
"
LA #5/A(AS%A : LAS R#SP'(SA4%L%DAD#S J3RM%&AS
%re!unta: UEs a)onseAa5le la #r>)ti)a !e la eutanasia en los )asos !e !olen)ias in)ura5lesV
Deseara1os )ono)er vuestra o#ini*n so5re este asunto tan !eli)a!o+ 0ue /a #rovo)a!o las 1>s
!iversas )ontroversias. Alunos a;ir1an 0ue se !e5e ter1inar )on la vi!a !el 0ue su;re atro?1ente+
sie1#re 0ue no tena #osi5ili!a!es !e )uraC otros !e;ien!en )alurosa1ente la ne)esi!a! !e la aona
!el 1ori5un!o /asta su <lti1o es#as1o !e vi!a+ aun0ue se 1ani;ieste !el 1o!o 1>s )ru)ial.
Atana!ildo& 9uar!aos 5ien !e #e!ir 1is )onseAos+ 0ue !e 1o!o aluno trato !e !aros al res#e)to.
&ani;iesto esto #or0ue no esto2 autori?a!o a !i)tar relas so5re asuntos tan !eli)a!os+ 0ue est>n
suAetos a la Aerar0ua es#iritual 1>s eleva!a. A!e1>s+ no #reten!o asu1ir res#onsa5ili!a! en la
1ateria+ 0ue se en)uentra 1u2 su5esti1a!a #or la i1#ru!ente inter#reta)i*n /u1ana. A trav$s !el
1$!iu1 0ue trans;iere 1i #ensa1iento so5re el #a#el+ a#enas so2 un es#ritu a;n 2 !e 1u2 5uena
volunta!+ 0ue viene a visitaros !es!e el Eotro 1un!oE #ara #o!er )onversar )on vosotros )o1o si lo
/i)ieseis )on uno !e los entro1eti!os ;antas1as 0ue a<n 5oste?an te!iosos en los vieAos )aserones
lon!inenses.
8o !e5$is olvi!ar 0ue sie1#re 1ani;iesto <ni)a1ente 1i o#ini*n #ersonal 2 no re#resento a
ninuna autori!a! en 1isi*n revela!ora Aunto a la su#er;i)ie terrestreC ta1#o)o !e5$is trans;or1ar
)ual0uier )on)e#to u o#ini*n #ersonal 0ue os /a2a trans1iti!o+ en #a!rones !e;initivos 0ue os
#er1itan a5!i)ar !el sara!o !ere)/o !e #ensar 2 o#inar. A<n no o?o !e las )re!en)iales !e un
1ensaAero envia!o !e lo Alto+ #ara #o!er !i)taros solu)iones es#irituales !e;initivas. Es 1u2
)onveniente 0ue no os !eA$is )onta1inar #or el #$si1o eAe1#lo !e )iertos es#iritas 0ue+ en su
#re)aria 1entali!a!+ #reten!en trans;or1arnos en or>)ulos in;ali5lesC a)e#ta!+ #or lo tanto+ 1i
sen)illa o#ini*n+ !el 1is1o 1o!o 0ue a)ostu15ro a en)arar las )osas !e la vi!a es#iritual !es#u$s
!e la 1uerte !el )uer#o ;si)o.
%re!unta: U.u$ #ens>is !e la eutanasiaV
Atana!ildo& 'ara 1 la )uesti*n !e eli1inar al en;er1o alunas /oras !e vi!a antes 0ue lo /aa el
#ro)eso !e la E1uerteE o !eAarlo en el #uli1ento !e su su;ri1iento+ #ara 0ue se !esinto=i0ue su
#eries#ritu /asta el <lti1o seun!o+ est> su5or!ina!a a la ne)esi!a! !e sa5er+ #ri1era1ente+ a
0ui$n #ertene)e el )uer#o 0ue se e=tinue 2 a 0ui$n se le !e5e el !ere)/o !e la %i!a... Es o5vio 0ue
el )uer#o ;si)o no !eAa !e ser un e1#r$stito a #la?o li1ita!o )on)e!i!o #or el EatelierE !e la Tierra al
es#ritu en)arnante 2 0ue ;atal1ente !e5er> !evolver !es#u$s !el #la?o esti#ula!o. En )uanto a la
vi!a+ #ertene)e a Dios+ 0ue la o;re)e #ara 0ue #o!a1os a!0uirir la no)i*n !e e=istir 2 nos re)ono?-
)a1os )o1o )on)ien)ia in!ivi!ual+ #ero sin !esliaros !el To!o. A trav$s !el ;luAo 5en!e)i!o !e las
e=isten)ias ;si)as+ ter1ina1os a#ren!ien!o 0ue no so1os >r5oles+ estrellas+ #ie!ras+ ria)/os+
aun0ue esas )osas+ )on el tie1#o+ ta15i$n se a;inan !e tal 1o!o )on nosotros+ 0ue en el ;uturo
#o!e1os in)or#orarlas al >rea !e nuestra )on)ien)ia es#iritual.
De este 1o!o+ no so1os nosotros los 0ue )onstrui1os E#ersonal1enteE nuestro )uer#o ;si)o+ es
la Le2 !e la Evolu)i*n 0ue !urante 1ilenios en)ara )ariBosa1ente !e ;or1arlo #ara nuestro uso
#rovisorio. 8o llea1os si0uiera a )rear los 1inerales 0ue )o1#onen nuestras uBas+ las vita1inas
#ara nuestra nutri)i*n+ los l0ui!os #ara las )orrientes sanuneas 2 lin;>ti)asC /asta to1a1os el
1anetis1o solar 2 la ra!ia)i*n lunar #ara a)tivar nuestro siste1a vital #ara rela)iones ener$ti)as
)on el 1e!io. De ese 1o!o+ 1u)/as 2 raves re;le=iones se i1#onen a nuestras res#onsa5ili!a!es
antes 0ue a nuestra satis;a))i*n !e #reten!er inter;erir a la Le2 2 #ra)ti)ar la eutanasia+ !e)i!ien!o
so5re la vi!a )or#oral !el #r*Ai1o o so5re nuestro #ro#io )uer#o aota!o.
Es 1u2 i1#ortante 0ue os re)uer!e 0ue no #re)isa1os intervenir #ara 0ue el 5e5$ re)i$n na)i!o
)u1#la )on su tarea !e )re)erC #ara eso s*lo 5asta 0ue le !e1os le)/e l0ui!a o en #olvo #ara
trans;or1arlo en un a!ulto !e oAos a?ules o #ar!os+ !e )a5ellos neros )o1o el a?a5a)/e o !ora!os
)o1o el ra2o !el sol 1atutino. 'o)o a #o)o se !esarrollan los la5ios )ar1ina!os+ las 1anos 2 los
#ie)e)itos llenos !e vi!a 1isteriosa+ se #las1an los 1ovi1ientos ra)iosos 2 a#are)en los aires !e
intelien)ia+ re1ar)a!os #or la risa )ristalina 0ue e15e5e 2 ;as)ina a los #a!res soBa!ores. Es l*i)o
enton)es 0ue no tene1os el !ere)/o !e intervenir en la vi!a !e ese )uer#o 2 a#resurarle la 1uerte+
)
#ues la Le2 re?a )lara1ente 2 nos #rue5a 0ue ese !ere)/o #ertene)e a Dios+ el Divino Dona!or !e la
%i!a.
%re!unta& Es 1u2 sa5i!o 0ue nuestro es#ritu+ !urante las en)arna)iones !e 0ue se sirve !el
)uer#o ;si)o+ ta15i$n lo #er;e))iona ra!ual1ente+ )on;or1e se )o1#rue5a #or el #roreso or>ni)a
0ue e=iste !es!e el /o15re #re/ist*ri)o /asta el a)tual )iu!a!ano !el silo. U8o es ver!a!V UTo!o
esto no le )on;iere )ierto !ere)/o #ara #ra)ti)ar la eutanasiaV
Atana!ildo& U.u$ tiene 0ue ver una )osa )on la otraV Si e=a1ina1os )on i1#ar)iali!a! lo 0ue
!e)s+ )o1#ro5are1os 0ue !ese>is la 1eAor #arte en los neo)ios 0ue /a)$is )on la Divini!a!+ #ues
el #roreso !el )uer#o !urante los 1ilenios trans)urri!os se reali?a ra)ias a los )ui!a!os in)esantes
!e la Evolu)i*n. Dios nos #rovee la sustan)ia )arnal 2 el ;lui!o vital aru#a!os enial1ente+ 2 en
;or1a !in>1i)a )onstru2en el oranis1o+ 0ue #er1ite )ose)/ar las 5en!itas e=#erien)ias !e la vi!a
#lanetaria. A )a15io !e tan ran!e )on)esi*n+ /e)/a a trav$s !e 1illares !e silos+ a#enas esta1os
o5lia!os a servir en lo ;uturo a otros /er1anos 1enores ni 5ien /a2a1os al)an?a!o los 5ienes 0ue
a)tual1ente !esea1os. Sin e15aro+ rara1ente res#eta1os ese a)uer!o )on la Divini!a!+ #or0ue
a!e1>s !e lesionar el #atri1onio )arnal+ 0ue nos o;re)e !e ra)ia+ lo usa1os #ara ;ines 5rutales en
las sensa)iones )orro1#i!as+ 2 nos revela1os )uan!o la Le2 nos i1#one la 1ulta a)ostu15ra!a #or
nuestra in;ra))i*n )ontra)tual. A5usa1os !esatina!a1ente !e esa !ona)i*n o;re)i!a #ara nuestra
ventura es#iritual+ #ero es evi!ente 0ue 1>s tar!e !e5ere1os aten!er a las ne)esarias
re)ti;i)a)iones+ 5aAo el #ro)eso !oloroso !el su;ri1iento 2 en el 1is1o es)enario !el 1un!o 0ue
su5esti1a1os.
Aun0ue el al1a no sea )ons)iente !el aAuste+ se !e1ore en la re5el!a o en los !esatinos #or
laro tie1#o+ llear> el !a en 0ue ten!r> 0ue a)e#tar el #rora1a sa)ri;i)ial !e su re)u#era)i*n 2
entrearse al )u1#li1iento interal !e las )l>usulas !el )ontrato si!eral 0ue su5esti1*. Enton)es se
ve o5lia!a a a)e#tar una nueva en)arna)i*n en la vi!a ;si)a+ #ara sensi5ili?ar el #si0uis1o 2
!e#urar al es#ritu en el )risol !el su;ri1iento 5ene;a)tor. UQ 0u$ su)e!e enton)esV @e a0u 0ue los
#arientes 1un!anales o la )ien)ia !e los /o15res+ )re2en!o 0ue ese su;ri1iento atro? 2 !e
re)u#era)i*n es#iritual !eriva !e al<n e0uvo)o !el 6rea!or+ resuelve intervenir en el )aso #arti)ular
!el es#ritu en !$5ito )on el )ontrato si!eral 2 li0ui!arlo #or 1e!io !e la eutanasia. To!o eso se /a)e
antes !el #la?o !eter1ina!o #or la t$)ni)a si!eral+ )on el ;in !e aten!er a los E5on!a!osos senti-
1ientosE !el )ora?*n /u1ano 2 #o!er )orreir )on tie1#o los !es)ui!os 2 )ontra!i))iones !e Dios.
Esa loriosa sa5i!ura /u1ana inora 0ue trans;iere #ara otra vi!a ;utura+ la 1is1a su1a !e
!olores 2 su;ri1ientos 0ue ;ueron re!u)i!os #or la eutanasia+ a)to !is)uti5le /asta #or la ra?*n
/u1ana 2 0ue !e nin<n 1o!o solu)iona los #ro5le1as !eli)a!si1os !el es#ritu+ 0ue es eterno.
%re!unta& UTen!r>n )onse)uen)ias #erAu!i)iales a0uellos 0ue 1atan #or E#ie!a!EV 6onven!ra
re)or!ar 0ue es )ruel !eAar 0ue una )riatura su;ra atro)es #a!e)i1ientos+ sin )ura aluna 2 0ue
)on1ovieran /asta el )ora?*n !e una /iena.
Atana!ildo& To!a interven)i*n in!e5i!a i1#li)a una #uni)i*nC eso ta15i$n es le2 en vuestro
1un!o 1aterial. Es #eliroso a!o#tar la eutanasia+ #ues+ )uantas ve)es ese 1atar E#or #ie!a!E 0ue
se ani!a en el su5Aetivis1o !el al1a+ 2 #or la sin)eri!a! !e Freu!+ no #o!r> )on;un!irse )on la
e=alta)i*n !e 1atar #or E)o1o!i!a!E. El )onteni!o su5Aetivo !e nuestra al1a+ a!e1>s !e ver
)o1#leAo en su ri0ue?a !e valores a)u1ula!os a trav$s !e los tie1#os+ o5e!e)e a !ire)tri)es
su1a1ente sa5ias+ esta5le)i!as #or un #lano eleva!o 0ue es)a#a a vuestros Aui)ios su#er;i)iales 2 al
ra)io)inio !e la vi!a ;si)a.
8o )onviene !eAarse to1ar #or el #ri1er i1#ulso e1otivo+ 0ue erra!a1ente )onsi!era1os+
!i)ta!o #or un senti1iento #ia!oso+ #ero+ 0ue en las #ro;un!i!a!es !e nuestro ser+ #ue!e tener otro
orien !es)ono)i!o. A 1i ver+ nosotros no )ono)e1os )on )lari!a! 2 )on;ian?a a0uello 0ue nuestro
es#ritu #reten!e reali?ar )uan!o se en)uentra en el )uer#o !e la )arne. Inora1os las ra?ones
su5Aetivas 0ue nos !i)tan las a))iones 2 las #re;eren)ias 0ue suren a la lu? !e nuestra )on)ien)ia en
viilia. Q si as no ;uera+ es o5vio 0ue /a)e 1u)/o tie1#o 0ue no estarais o5lia!os a las
en)arna)iones ;si)as #or /a5er resuelto el 1ilenario !esa;o !el E)on*)ete a ti 1is1oE.
Son 1u2 raros los es#ritus en)arna!os 0ue re)uer!an el #asa!o 2 0ue )o1#rue5an las
*
ver!a!eras )ausas 0ue oriinan los e;e)tos 0ue su;ren en el #resente. 'or eso est>is llenos !e
i1#ulsos 2 suestiones o)ultas+ 5uenas 2 1alas+ 0ue os #rue5an la ;uer?a !e una )on)ien)ia 0ue
est>is !esarrollan!o /a)e 1ilenios+ a trav$s !e vuestras vi!as ;si)as en el 1un!o !e las ;or1as. Si
!es)ono)e1os las intui)iones !e nuestro #si0uis1o 1ilenario W#ues inora1os /asta los o5Aetivos
0ue nos !i)tan )iertos i1#ulsos in)ons)ientesW e=iste ta15i$n el #eliro+ al #ra)ti)ar la eutanasia+ !e
)aer en la su#osi)i*n !e 0ue )u1#li1os )on un a)to E#ia!osoE )o1o a)ostu15r>is !e)ir+ )uan!o en
reali!a! #ue!e tratarse !e un a)to E)*1o!oE+ 0ue nos interesa 1>s a nosotros 1is1os 0ue al #ro#io
!oliente.
8o es !i;)il 0ue se invierta ese senti1iento !e #ie!a! !e nuestra )on)e#)i*n #arti)ular+ #ues
nuestro #ro#io senti1entalis1o #ue!e sentir un esta!o !esara!a5le+ al ver al su;riente sin
#osi5ili!a! !e alivio o salva)i*n 2 0ue nuestras ;uer?as no loren a#artar !e nuestra visi*n+ el )ua!ro
atro? !el !olor aAeno+ 0ue #or otro la!o+ nos #ertur5a el sosieo... De la 1is1a ;or1a 0ue nos
anustia1os al ver el su;ri1iento a)er)o !e nuestro ser 0ueri!o+ es 1u2 #osi5le 0ue nos
1antuvi$ra1os total1ente )al1os+ si eso 1is1o le #asara al ve)ino o al #eor !e nuestros ene1ios.
De a/ enton)es+ 0ue no )ono?)a1os en a5soluto+ )u>l es la reali!a! !el i1#ulso interior 0ue nos
a)onseAa la eutanasia en los )asos atro)es+ #ues tanto #o!e1os eAe)utarlo )o1o un a)to E#ia!osoE
en ;avor !el 1ori5un!o+ )o1o un a)to E)*1o!oE 5aAo la /i#*tesis !e una #ie!a! 0ue !is;ra?a una
solu)i*n senti1ental !e nuestro #ro#io inter$s.
%re!unta& U8os #o!$is !ar un eAe1#lo 1>s o5Aetivo+ as )o1#ren!e1os )on 1>s e=a)titu! esa
)on)e#)i*n vuestraV
Atana!ildo& @a2 ;a1ilias 0ue #or inorar las ;inali!a!es re)ti;i)a!ores !e la Le2 !el Kar1a+
)uan!o se ven a#resa!as al le)/o !el #ariente o a1io su;riente+ i1#osi5ilita!o !e salvarse+ su5li1an
ese a)onte)i1iento tan in)*1o!o 2 sin solu)i*n #r>)ti)a+ )on la inenua )on)e#)i*n 0ue 1eAor Esera
su 1uerte antes 0ue su;rir tantoE. Q+ si son in)a#a)es !e /a)erse un e=a1en !e Eauto-)rti)aE+ a<n se
ala5an !i)ien!o+ 0ue #ro)e!en as+ o5e!e)ien!o a un i1#ulso !e )ari!a! /a)ia los !e1>s...
En reali!a!+ al estar )ansa!os #or la e=)esiva es)lavitu! Aunto al le)/o !el !oliente in)ura5le+
a!e1>s !e la i1#resi*n 1ala 2 anustiosa 0ue les )ausa su en;er1e!a! 2 0ue #or otro la!o altera el
#resu#uesto !e la ;a1ilia+ #ue!e na)er en el su5Aetivis1o !e )iertas al1as+ la i!ea E#ia!osaE !e 0ue
sera 1eAor 0ue EDios se lo llevaraE antes !e /a)erlo su;rir tanto. &ientras tanto+ inoran el senti!o !e
a0uel !i)/o !e Les<s 0ue !i)e as: E... ni si0uiera los 1>s si1#les #aAaritos 1ueren sin 0ue sea la
volunta! !e Dios+ as 0ue to!o lo 0ue su)e!e en vuestras vi!as+ o5e!e)e sie1#re a un senti!o !e
sa5i!ura 2 Austi)ia su#eriorE.
E=a1inan!o a )iertos en;er1os in)ura5les a la lu? !e su res#onsa5ili!a! J>r1i)a+ se )o1#rue5a+
0ue 1u)/os !e ellos no #asan !e ser antiuos #ro1otores !e tro#elas+ ra#iBaAes o eAe)utores !e
#lanes 1a0uiav$li)os+ 0ue en en)arna)iones anteriores 5ene;i)ia5an a los 1is1os ;a1iliares+ )on los
0ue /o2 la Le2 uni* #or 1is1a sanre terrena 2 0ue a/ora+ ro!ean a;lii!os 2 !eses#era!os en un
le)/o !e su;ri1ientos.
BaAo 1i !$5il enten!i1iento+ 1atar #or E#ie!a!E es lo 1is1o 0ue 1atar #or Einoran)iaE+ !elito
0ue su E#ia!osoE sentir no !eAar> !e re)ti;i)ar en el ;uturo. En 5ase !el )oe;i)iente 1oral !el a)tual
)iu!a!ano terreno+ s*lo los !olores 1u2 a)er5os #o!r>n /a)erle )o1#ren!er el valor !e la vi!a
/u1ana+ #or0ue lo a2u!a a su 1>s e;i)iente 2 #ronta re)u#era)i*n !e los 5ienes !es#er!i)ia!os en el
#asa!o.
%re!unta& ULos 1$!i)os 0ue #ra)ti)an la eutanasia+ en la )reen)ia !e 0ue ter1inan )on el !olor
!el #a)iente in)ura5le+ ta15i$n 0ue!ar>n )o1#ro1eti!os ante la Le2 K>r1i)aV
Atana!ildo& 6ortar el /ilo !e la vi!a no es atri5u)i*n !e los 1$!i)os ni !e los E#ia!ososE 0ue se
ala5an !e interru1#ir el )urso !e la en;er1e!a! 5ene;a)tora. To!o a0u$l 0ue )orta una vi!a se
)olo)a en !$5ito )on la Le2 K>r1i)a+ 0ue es el !ivino #ro)eso !e viilan)ia 2 rela1enta)i*n #ara el
1eAor a#rove)/a1iento !e la Eon!a !e vi!aE a trav$s !e las )osas 2 !e los seres. Los 1$!i)os no
tienen el !ere)/o !e a)tuar !is)re)ional1ente )ontra los !esinios !ivinos 0ue a<n !es)ono)enC en
nin<n )aso les )a5e #ra)ti)ar la eutanasia+ aun0ue inoren 0ue las aonas #rolona!as sini;i)an la
o#ortuni!a! re)ti;i)a!ora #ara el es#ritu. Aun0ue se reali)e a #e!i!o !el en;er1o+ la eutanasia es
+
una violen)ia )ontra el #atri1onio es#iritual+ sea )u>l ;uere el 1otivo invo)a!o #or #arte !el 0ue lo
soli)ita. U.u$ sa5e la )ien)ia !e los /o15res so5re los o5Aetivos inson!a5les !e DiosV
%re!unta: U8os #o!rais a)larar a<n 1>s+ so5re esa )ita!a ne)esi!a! !e la aona )ru)ial /asta
el <lti1o seun!o !e vi!aV
Atana!ildo& @a2 es#ritus 0ue se !e)i!en a e=#iar !e una sola ve? to!as las 1ale?as a)u1ula!as
en su #eries#rituC enton)es+ en luar !e so1eterse a !os o tres en)arna)iones terrenas+ #ara su;rir la
e=#ura)i*n ra!ual !e los t*=i)os en ;or1a 1>s suave+ #re;ieren intentar la #rue5a !e)isiva en una
sola e=isten)ia+ aotan!o la )ara t*=i)a !e;initiva1ente+ !e su orani?a)i*n #eri-es#iritual a trav$s
!el #ro)eso )>usti)o !e las /oras su;rientes !e la aona.
Durante esas #rue5as tan a)er5as+ el es#ritu 0ue!a o5lia!a1ente !o1ina!o 2 entrea!o a su
!olor+ volvi$n!ose /a)ia s 1is1o 2 )entrali?a to!a su ;uer?a !in>1i)a+ a ;in !e so#ortar el su;ri1iento
en sus entraBas or>ni)as. Se so1ete as+ a la intensa E)on)entra)i*n #s0ui)aE 2 a la #o!erosa
intros#e))i*n 1ental+ !esinteres>n!ose a la ve? 0ue se !eslia !e la ;eno1enoloa !el 1un!o
1aterial. En esa ;ase au!a !e )onveren)ia es#iritual o5liatoria so5re s 1is1o+ las to=inas
a!/eri!as a la )ir)ula)i*n et$ri)a !el #eries#ritu a )onse)uen)ia !e las )ul#as #asa!as+ tien!en a
!esarearse #or la enera !el #si0uis1o !ina1i?a!o en el interior !el en;er1o. A 1e!i!a 0ue se
sutili?a su envoltorio #eries#iritual+ la lu? interior 0ue e=iste en to!as las al1as+ se #ro2e)ta )a!a ve?
)on 1>s e=#ansi*n+ )ar5oni?an!o 2 !esinteran!o las to=inas+ 1ias1as 2 virus atra!os !el astral
in;erior.
&e !i)e el /er1ano Ramats+ 0ue se en)uentra a 1i la!o+ 0ue la ;ase E!olorE es )on)entra)i*n !e
eneras 2 #enetra)i*n !e lu? en el interior !el es#ritu+ #or )u2o 1otivo au1enta el #o!er
!esintera!or !e las i1#ure?as e=istentes en el #eries#ritu 2 !e las e1ana)iones virulentas 0ue
;lu)t<an en el aura /u1ana.
%re!unta: U6*1o !e5e1os enten!er ese ;en*1eno !e )on)entra)i*n !e eneras+ 0ue au1enta
al es#ritu+ el #o!er #ara !esinterar las to=inasV
Atana!ildo& 'o!$is i1ainar ese ;en*1eno+ )o1#ar>n!olo al !e la lente 0ue /a)e )onverer los
ra2os solares /a)ia !eter1ina!o #unto+ )entu#li)an!o el #o!er !esintera!or en la 1ateria. Es
#re)iso 0ue el al1a+ )uan!o est> so1eti!a a los su;ri1ientos atro)es+ a#rove)/e to!a su
)on)entra)i*n #s0ui)a /asta el <lti1o seun!o+ #ues+ !urante ese ;en*1eno !oloroso se reali?a la
!renaAe t*=i)o !el #eries#ritu+ 2 el )uer#o ;si)o se trans;or1a en una es#e)ie !e Ese)anteE
a5sor5e!or !el veneno verti!o #or el #si0uis1o en;er1i?o. 6uanto 1>s tie1#o #er!ure la en;er1e-
!a!+ 1a2or ser> la )anti!a! !e to=inas 0ue se 1ateriali?ar>n en el oranis1o )arnal+ 0ue 1>s tar!e
se !isolver>n en el seno !e la se#ultura terrena. Si ;uera )orta!o el /ilo !e la vi!a+ antes !e ulti1ar el
#ro)eso !renatorio+ #revisto antes !e la en)arna)i*n !el es#ritu+ $ste retornara al astral i1#rena!o
aun #or sus resi!uos t*=i)os+ 0ue les e=iir>n una nueva e=#erien)ia )arnal ;utura+ aun0ue se reali)e
en un #la?o 1enor+ a ;in !e )o1#letar la e=#ura)i*n interru1#i!a #or la i1#ru!en)ia !e la eutanasia.
'or lo tanto+ !e5$is tener #resente la ran res#onsa5ili!a! !e a0u$l 0ue #ra)ti)a la eutanasia+
#or0ue a!e1>s !e )o1#ro1eterse )on la Le2 K>r1i)a+ 0ue no autori?a la re!u))i*n !e la )uota !e
vi!a antes !el tie1#o #revisto #or la t$)ni)a !esen)arnatoriaC el /o1i)i!a E#ia!osoE 0ue!ar>
)o1#ro1eti!o+ en el ;uturo+ )on el es#ritu 0ue a2u!* a li5erarse antes !e tie1#o esti#ula!o #or el
#rora1a !e re)ti;i)a)i*n J>r1i)a.
%re!unta& Su#onien!o 0ue tuvieseis 0ue reen)arnar nueva1ente en la Tierra+ #ara #urar ;altas
)o1eti!as+ 2 tuvierais 0ue /a)erlo a trav$s !el su;ri1iento atro?+ #ero+ 0ue vuestra ;a1ilia ;uera
#arti!aria !e usar la eutanasia #ara evitar la aona )ruel+ U0u$ #rovi!en)ias to1arais #ara 0ue la
;a1ilia no evitara el #ro)eso !esinto=i)anteV
Atana!ildo& Os narrar$ lo 0ue su)e!i* )on1io en el silo HI% )uan!o resolv li5erar1e
!e;initiva1ente !e una )uenta J>r1i)a a;li)tiva+ ;ruto !e 1il ;altas #asa!as. %alerosa1ente+ a)e#t$
una nueva reen)arna)i*n !e atro)es su;ri1ientos #ara los <lti1os !as !e 1i vi!a terrena+ a ;in !e
#urar en una sola e=isten)ia el t*=i)o #s0ui)o !el #eries#ritu+ en ve? !e /a)erlo en !os o 1>s
e=isten)ias+ 5aAo un #ao J>r1i)o !e 1enos /oras )ru)iales. O#t$ #or una en)arna)i*n 1>s
!olorosa+ #ero sa5a 0ue sera la 1>s e;i)iente #ara al )ura o aAuste !e 1is i1#ure?as #asa!as. +
,
Des#u$s 0ue se /i)ieron los an>lisis 1entales #ara )ono)er la naturale?a #s0ui)a !e los
1ie15ros 0ue ;or1aran 1i ;a1ilia )arnal+ se )o1#ro5* 0ue seran ;avora5les a la eutanasia+ en el
)aso en 0ue tuviese 0ue en;rentar terri5les #a!e)i1ientos in)ura5les. Eran es#ritus #a);i)os+ #ero
inorantes !e la ver!a!era reali!a! !e la vi!a es#iritual 2+ #or lo tanto+ ;>)il1ente vulnera5les a las
insi!iosas suestiones !e los es#ritus !e!i)a!os al 1al+ 0ue /aran to!o lo #osi5le #ara #erAu!i)ar1e
en la /ora !e la #ura)i*n !olorosa+ )o1o real1ente lo /i)ieron+ intentan!o /a)er1e !esen)arnar #or
la eutanasia.
Sin e15aro+ los 1entores !e 1i !estino /a5an aranti!o el $=ito !e 1i #ura)i*n J>r1i)a
)on;or1e /a5a si!o #lanea!a+ aseur>n!o1e 0ue !is#onan !e los re)ursos e;i)ientes en la /ora
!olorosa+ #ara 0ue 2o #u!iese so5revivir /asta el #la?o 1ar)a!o. Reen)arn$ en el seno !e una
;a1ilia+ 0ue !e5i!o a los senti1ientos #ia!osos 2 e=aera!os+ eran si1#>ti)os a la #r>)ti)a !e la
eutanasia. %iv all /asta los F1 aBos !e e!a!+ )o1o uno !e los /o15res 1>s ri)os !el luar. 9o?a5a
!e una salu! relativa+ #ero en lo nti1o !e 1i al1a+ senta la e)losi*n !e una en;er1e!a! insi!iosa
0ue )o1en?a5a a /a)er estraos+ #reanun)ian!o ran!es su;ri1ientos. En a0uel tie1#o+ los
re)au!os 1$!i)os eran 1ni1osC tres aBos !es#u$s+ al)an?a5a la ;ase )rti)a 0ue ;uera #revista
antes !e reen)arnar1e 2 0ue /a)a #arte !e 1i #lan en las #rue5as terrenas.
En la in)ons)ien)ia !e la )arne e inoran!o el 5ien a#orta!o #or la en;er1e!a!+ intent$ el alivio 2
la )ura )on las tisanas 2 as in;usiones se!ativas+ resultan!o insu;i)ientes )o1o #ro!u)tos 1e!i)inales
!e la $#o)a. (na terri5le in;la1a)i*n 1e to1* los intestinos 2 el /a!o+ sin es#eran?as !e )ura+
arav>n!ose 1i su;ri1iento #or una ;uerte )o1#resi*n 0ue senta en la rei*n !el !uo!eno+
!i;i)ult>n!ose la nutri)i*n+ 0ue tan ne)esaria era #ara aten!er al )uer#o en )ontinua !e)a!en)ia.
@u5o 1o1entos 0ue !e 5uen ra!o /u5iera ineri!o al<n t*=i)o violento+ si al<n al1a #ia!osa
1e lo /u5iera o;re)i!o. &i rostro 0ue!* 1a)ilento+ la )ir)ula)i*n #elira5a 2 1is #ul1ones se
aita5an !a 2 no)/e+ 1ientras so;o)a5a los e1i!os )olo)an!o entre 1is !ientes una al1o/a!ita !e
se!a+ 0ue 1is ;a1iliares su1eran in)esante1ente en una vasiAa llena !e un l0ui!o a1aro+ 0ue
1u2 #o)o 1e alivia5a. 6on los oAos !es1esura!a1ente a5iertos+ ;iAos en el revesti1iento !el
a#osento luAoso+ los !e!os )ris#a!os+ intentan!o to1ar los relieves !el ri)o le)/o !e )ao5a+ lu)/a5a
)on los #ri1eros v*1itos+ #or los )uales la 1e!i)ina 1o!erna /a5ra re)ono)i!o alunos ;ra1entos
!el teAi!o /e#>ti)o en lenta !es)o1#osi)i*n. %iva un 1o1ento 1*r5i!o 2 !eses#erante+ )a#a? !e
/a)er su;rir a los )ora?ones 1>s en!ure)i!os. 8o tar!$ en )o1#ro5ar+ #or el 1irar anustioso !e 1i
es#osa+ /iAos+ nuera+ 2erno 2 otros #arientes+ el ran su;ri1iento 2 la in1ensa #ie!a! 0ue les llea5a
al al1a.
6uan!o 1is #a!e)i1ientos al)an?aron el E)l1a=E !e la toleran)ia /u1ana+ o)asi*n esa en 0ue el
)uran!ero !e la $#o)a senten)i* 0ue 1e en)ontra5a irre1e!ia5le1ente #er!i!o+ #er)i5 0ue entre
to!os 1is ;a1iliares se /a5a enta5la!o un enten!i1iento ;ir1e 2 !e)isivo+ #ara !ar t$r1ino a 1is
!olores #unentes. 6o1#ren! 0ue esta5a )on!ena!o a 1uerte+ ra)ias a la #ie!a! e=)esiva !e 1is
#arientes+ 0ue no /a5an #o!i!o !es)u5rir la ra?*n !e tanto su;ri1iento+ 0ue )onsi!era5an inAusto
#ara a0uel Ae;e !e ;a1ilia tan a1oroso. 're;eran enton)es+ li5erar1e !e a0uella anustia 2 !e una
vi!a in<til 0ue 2a esta5a )o1#leta1ente #er!i!a+ nti1a1ente no es)on! )ierta satis;a))i*n 1*r5i!a
al #resentir 0ue /a5an !e)i!i!o la a#li)a)i*n !e la eutanasia+ #ues 1is e1i!os 2a llea5an /asta la
#arte e=terior !e la /a5ita)i*n+ in0uietan!o a los Aar!ineros. Sin #o!er re)or!ar el #rora1a 0ue 2o
1is1o a)e#tara en el Es#a)io+ !esea5a li5rar1e !e a0uel in;ierno !e !olores+ enton)es !e5ilit$ 1is
eneras 2 1e !eA$ a5an!onar )o1#leta1ente a la anustia a)er)a !el su;ri1iento terri5le.
&is a1ios !el &>s All> vela5an #or el $=ito !e la #rue5a !olorosa+ #ara 1i e=)lusivo 5ene;i)io
es#iritual. Des#u$s 0ue !esen)arn$ #u!e valorar la e;i)ien)ia !e la asisten)ia 0ue 1e ;uera
#ro#or)iona!a #or esos es#ritus a1ios+ 0ue #aso a #aso+ o5serva5an 1i Eva )ru)isE+ /a)ien!o to!o
lo #osi5le #or neutrali?ar las suestiones !e los es#ritus !e las tinie5las 2 a2u!ar1e a )o1#letar la
e=#ura)i*n !e las to=inas aresivas+ )on la )onse)uente #uri;i)a)i*n !e 1i #eries#ritu.
6uan!o 1is a#ia!a!os #arientes !e)i!ieron su1inistrar1e una ;uerte !osis !e ars$ni)o+ a<n 1e
;alta5an )in)uenta 2 seis /oras !e !olores )ru)iantes #ara ter1inar 1i #ura)i*n #revista en 1i
#rora1a reen)arnatorio. Enton)es !es!e lo Alto+ a trav$s !e re)ursos in!ire)tos+ entr* en a))i*n a
-
tie1#o 2 a ustoC uno !e 1is /iAos lle* )on la 1an;i)a noti)ia+ 0ue en las )olinas !e San &artini+
)er)a !e los 5os0ues !e Slovena+ /a5a un 1onAe )uran!ero 0ue /a5a reali?a!o los 1>s
aso15rosos 1ilaros+ /a5ien!o )ura!o a )ierto )on!e !e la rei*n+ 0ue su;riera !e una en;er1e!a!
1u2 #are)i!a a la 1a. Se sa5a+ 0ue la rei*n en !on!e resi!a el 1onAe+ esta5a in;esta!a !e
;oraAi!os 2 5an!oleros 0ue asalta5an a los viaAeros !es#reveni!osC )on to!o eso+ 1i /iAo 1a2or en
)o1#aBa !e !os )ria!os 2 el )o)/ero+ ini)iaron el )a1ino 0ue llea5a /asta !on!e viva el 1onAe.
6uan!o lle>5a1os a las in1e!ia)iones !el luar+ ;ue ne)esario !eAar el )arruaAe al #ie !e una
)olina+ #or no #o!er su5ir el )a1ino a5ru#to. &i /iAo 2 los !os )ria!os+ i1#rovisaron una )a1illa )on
#alos 2 veetales en)ontra!os en el 5os0ue 2 1e trans#ortaron /a)ia la )i1a.
'o)os 1inutos !es#u$s+ al atravesar una selva+ )a2eron so5re nosotros+ !e i1#roviso+ una 5an!a
!e ;oraAi!os )on #alos 2 #istolas+ in1ovili?>n!onos en #o)os 1inutos. 8os ;ue #ro#uesto enton)es+ el
#ao !e )ierta )anti!a! !e !inero #ara !eAarnos li5res 2 0ue #u!i$se1os #roseuir el )a1ino. &i /iAo
tuvo 0ue volver velo?1ente+ a ;in !e )onseuir la ;a5ulosa su1a !el res)ate+ 1ientras los !os )ria!os
2 2o $ra1os )onserva!os )o1o re/enes+ 2 a rieso !e ser eli1ina!os ante la #ri1era )o1#ro5a)i*n
!e aviso a la Austi)ia !el luar.
Los asaltantes esta5an o5lia!os a )a15iar !e luar re#eti!as ve)es+ elu!ien!o las 5ati!as
a)ostu15ra!as !e las ;uer?as leales+ 0ue an!a5an en su 5us)aC los )ria!os 2 2o ;ui1os lleva!os
/a)ia un luar !istante+ en )o1#aBa !e los asaltantes+ #ara 0ue los )ria!os #u!iesen in!i)ar a 1i
/iAo+ )uan!o $ste reresa5a )on el !inero+ el luar 0ue nos /all>5a1os es)on!i!os.
&ientras tanto+ la #oli)a esta5a )erran!o el )er)o a los 5an!i!os+ a #esar+ 0ue nin<n aviso
/a5a si!o !a!o #or 1i /iAo+ #ero+ 0ue o5lia5a a los asaltantes a ;uar r>#i!a1ente !el luar. En-
ton)es !e)i!ieron 1atar1e antes !e a5an!onar1e en el 5os0ue+ #ues esta5an )ansa!os !e
trans#ortar1e !e un la!o /a)ia otro+ !urante las a#resura!as ;uas+ las )uales+ a!e1>s !e sa)u!ir1e
el )uer#o+ 1e )ausa5an /orri5les !olores+ )aus>n!o1e v*1itos violentos+ 1e?)la!os )on vestiios
5iliares.
Enton)es+ sent )o1o si una tierna vo? 1e /a5lara al o!o+ suiri$n!o1e valor 2 resina)i*n 2
aranti?>n!o1e el 5ene;i)io !e la #rue5a ;inal+ 0ue )a!a ve? se 1ani;esta5a 1>s torturante. Q la Le2
K>r1i)a se )u1#li* 2 1i #rora1a !oloroso se e;e)tu* en to!a su #lani;i)a)i*n es#iritual. Su;r
/a15re+ se! 2 ;ro+ vert su!ores 5iliosos+ 1ientras 0ue !es#e!a ;i5ras !uo!enales y #e!a?os !e
/a!o.
Tena la #er;e)ta sensa)i*n !e tener un enio !el 1al 0ue 1e ata5a el )uer#o )on un ala15re !e
#<a+ /a)i$n!o1e sanrar las )arnes 2 !es#u$s !e intro!u)a un ;iloso #uBal en el vientre+ /a)i$n!olo
su5ir lenta 2 s>!i)a1ente #or to!o el tra2e)to intestinal+ /asta ro1#er el !uo!eno+ #ara ul)erar el
/a!o+ e=)avarlo 2 e=traer #e0ueBas #or)iones 0ue se a)u1ula5an en 1i est*1ao y 0ue !es#u$s
arroAa5a en los v*1itos.
@a5a #er!i!o to!as las es#eran?as !e 0ue aluien 1e a2u!ara+ )uan!o r>#i!a1ente sent un
ine=#li)a5le alivio en to!o 1i oranis1o a la ve? 0ue se a)lara5a 1i vistaC enton)es vi !elante !e 1 a
1is /iAos 2 )ria!os+ in)lina!os so5re 1 )on los oAos llenos !e l>ri1as+ intentan!o levantar1e la
)a5e?a 1an)/a!a )on re#unantes resi!uos !e la #ro#ia )arne. 8a!a les #u!e !e)ir+ a#enas
es5o?a5a una sonrisa+ se 1e es)a#* el <lti1o aliento !e vi!a 2 1e !es#ren! !e;initiva1ente /a)ia el
&>s All>. &>s tar!e su#e+ 0ue /a5a trans)urri!o e=a)ta1ente N6 /oras !e #a!e)i1ientos atro)es+
0ue ;alta5an #ara )o1#letar 1i #rue5a J>r1i)a+ )uan!o las ;uer?as !el Bien intervinieron #ara evitar
la eutanasia 2 !e1oler los #ro2e)tos so15ros !el astral in;erior. All+ en el 1is1o luar 0ue
!esen)arn$ #or el su;ri1iento es)oi!o antes !e na)er+ 1i /iAo arroA* la #or)i*n !e ars$ni)o 0ue
!e5a li5erar1e antes !e los terri5les #a!e)i1ientos.
De5o a la in)esante asisten)ia es#iritual !e 1is a1ios !esen)arna!os+ el 5ene;i)io !e /a5er
)o1#leta!o esa e=isten)ia 2 aota!o+ en el silo H%I !e la Tierra+ una !e las 1>s ;uertes )aras
t*=i)as no)ivas #ara 1i in!u1entaria es#iritual
%re!unta& U6ono)$is al<n )aso+ en !on!e el #a)iente /a2a /ui!o !e las #rue5as 2 /a2a
)ontinua!o su vi!a+ sin )u1#lir )on el !estino J>r1i)o #revistoV
1
Atana!ildo& De nin<n 1o!o #ue!e su)e!er esto. Son 1u2 varia!as las ;or1as 2 re)ursos 0ue
los es#ritus en)ara!os !e tales eventos #ue!en utili?ar+ a ;in !e 0ue los en)arna!os no /u2an al
)u1#li1iento interal !e sus #rue5as J>r1i)as 2 aun0ue aluno #iense eli1inarla #or la eutanasia o
el sui)i!io+ ta1#o)o es)a#ar> a la Le2.
@a2 )asos+ en !on!e el #a)iente es a#arta!o 5rus)a1ente !el /oar #ara so#ortar #rue5as
atro)es en luares ina))esi5les+ a trav$s !e a))i!entes ;atales 2 !i;)iles !e lo)ali?ar+ )o1o !esastres
!e trenes o !e aviones+ en ?onas in/*s#itas+ sin re)ursos 1$!i)os o )ual0uier #ro5a5ili!a! !e
salva)i*n. Otros !esen)arnan !es#u$s !e terri5les 0ue1a!uras+ in;e))iones o roturas !e teAi!os+ 0ue
les /a)e vivir #a!e)ien!o in!es)ri#ti5le1ente. Q+ #ara es#anto !e 1u)/os+ /a2 )asos+ 0ue en 1e!io
!e la )at>stro;e+ so5revive aluna )riatura 0ue se salva a <lti1a /ora+ sin re)i5ir un araB*n si0uiera+
#or0ue su 1uerte no ;or1a5a #arte !el #rora1a !el su;ri1iento E)ole)tivoE en !on!e !iversas al1as
est>n lia!as #or !eu!as se1eAantes+ 2 #or lo tanto+ in)lui!as en un 1is1o #lano !e !olorosas
!eu!as ;inales.
Alunas ve)es+ la luAosa aeronave e=#lota en el aire+ !estru2en!o a to!os sus tri#ulantes 2
#asaAeros+ 0ue a su ve? es una )o#ia ;iel+ aun0ue 1o!erna+ !el antiuo 2 te1i!o 5ar)o #irata+ 0ue
)on!u)e a los 1is1os #ersonaAes !el #asa!o+ ru15o al #ao !oloroso+ !eter1ina!o #or la Le2 !el
Kar1a.
%re!unta: U6u>l es la 1eAor a)titu! 0ue !e5e1os a!o#tar+ !elante !e a0u$llos 0ue se en)uentran
#a!e)ien!o )ru)ial1ente 2 nos senti1os real1ente )on1ovi!os+ aun0ue se#a1os 0ue no #o!a1os
aliviarlosV
Atana!ildo& Qa os 1ani;est$+ 0ue !urante 1i !esen)arna)i*n+ las eneras 0ue 1>s 1e
)on;ortaron 2 a2u!aron en el !eli)a!o viaAe !e vuelta+ ;ueron las vi5ra)iones tiernas 2 sutiles tra!as
en alas !e la ora)i*n. Las #re)es en ;avor !el 1ori5un!o+ son el 1eAor re)urso 5als>1i)o 2
5ene;a)tor+ #ues a!e1>s !e )olo)arlo 5aAo un 1anto !e vi5ra)iones se!ativas #ara su #si0uis1o
#ertur5a!o+ sirve #ara a0uietar la !eses#era)i*n 2 la e1otivi!a! !e a0u$llos e1e )la1an #or el
au=ilio alre!e!or !e su le)/o !e 1uerte. Durante las #re)es+ se #ro!u)e una !ivina a5sor)i*n !e las
e1eras #rovenientes !e a0u$l 0ue ora 2 a su ve?+ son !ina1i?a!as #or las !ul)si1as #ro2e))iones
!irii!as #or las enti!a!es an$li)as !e las es;eras su#eriores+ 0ue enton)es+ /er1anan to!os los
senti1ientos en la 1is1a ;re)uen)ia a1orosa. Es )o1o un eneroso 2 re;res)ante 5aBo #ara el
aoni?ante 2 alivia al #eries#ritu )ansa!o+ a2u!>n!olo a #artir !e la Tierra #ara en)ontrar el re#oso
a1io.
Delante !e la 1uerte !el )uer#o+ a2u!a! al es#ritu a li5erarse 1ansa1enteC no !eses#er$is
!elante !e esa se#ara)i*n inevita5le+ #ero no !e;initivaC vuestros ritos 2 !eses#eros nti1os no
#ue!en evitar un !esenla)e+ 0ue es !e)isi*n irrevo)a5le to1a!a #or la Le2 K>r1i)a. 'or eso+ re)urrir
a las #re)es 2 no a los )la1ores !eses#era!os+ seuros 0ue a2u!ar$is r>#i!a1ente al es#ritu en su
!eslia1iento !el )a#ullo !e la )arne.
So5re vuestros !ra1as terrenos+ #er1ane)e la Sa5i!ura 2 la Bon!a! !e Dios+ 0ue sie1#re sa5e
lo 0ue /a)e.
%re!unta: ULa ora)i*n !e los en)arna!os #ue!e a2u!ar a los t$)ni)os !e la !esen)arna)i*n+
Aunto al 1ori5un!oV
Atana!ildo& MSin !u!a aluna" Los es#ritus asistentes a la !esen)arna)i*n #ue!en a)tuar )on
1a2or $=ito 2 re!u)ir ran!e1ente la )uota !e en;ria1ientos !el aoni?ante )uan!o no /a2 en el
re)into+ ;lui!os i1anta!ores !e los #arientes !eses#era!os+ 2 les ;avore)e )uan!o el a15iente se
en)uentra ar1oni?a!o #or las #re)es. Si ;uera ne)esario #rolonar la vi!a !el 1ori5un!o+ se /ara
1u)/o 1>s ;>)il+ en un a15iente )al1o 2 envuelto #or la ternura !e las ora)iones 2 no #ertur5a!o #or
;uer?as neativas+ e1ana!as #or la anustia 2 !is)on;or1i!a! !e los #arientes.
La ora)i*n a0uieta el al1a 2 eleva su #a!r*n vi5ratorio 2 el instinto ani1al es su#era!o #or la
sintona !el es#ritu /a)ia los #lanos su#eriores. 'ro1ueve un esta!o !e sereni!a! nti1a+ 0ue se
enran!e)e+ )uan!o se )onAua al !e otras al1as+ sin)era1ente lia!as #or los 1is1os #ro#*sitos
es#irituales. A2u!a!a #or las #re)es+ el al1a !el 1ori5un!o se re)o1#one 2 se !es#ren!e 1>s
;>)il1ente !e los )entros vitales !el )uer#o ;si)o+ #ara #o!er inresar en el #lano astral+ 5aAo una
!2
tran0uila e1otivi!a! es#iritual.
Des#u$s 0ue !esen)arna+ es 1u2 )o1<n la1entarse !e !ra1as Aunto al le)/o !e 1uerteC
enton)es+ nos senti1os averon?a!os #or nuestra ran inoran)ia es#iritual+ al res#e)to a<n tan 1al
inter#reta!o #or #arte !e los en)arna!os. S*lo testi1oniare1os )on;ian?a a5soluta en los #ro#*sitos
inson!a5les !e Dios+ )uan!o los to1a1os en ;or1a #a);i)a+ /u1il!e 2 res#etuosa 2 a)e#tare1os los
!olores !el )uer#o+ )o1o la se#ara)i*n #rovisoria !e nuestros ;a1iliares.
!
#SP0R%/5S AS%S/#(/#S A LAS D#S#(&AR(A&%'(#S
%re!unta& U'o!ra1os sa5er+ en 5ase a nuestra inoran)ia es#iritual+ #or estar en)arna!os+ si
so1os #erAu!i)a!os en to!as las !esen)arna)ionesV Otros !i)en+ 0ue !esen)arnar es 1>s !i;)il 0ue
reen)arnar. U8os #o!$is instruir al res#e)toV
Atana!ildo& De a)uer!o a 1is o5serva)iones 2 5as>n!o1e en 1i !esen)arna)i*n+ )reo 0ue es
1u)/o 1>s ;>)il E;alle)erE 0ue Ena)erE en la )arne. Durante el tie1#o !e la esta)i*n ;si)a+ se
reistra una enor1e )on)urren)ia !e ;uer?as valiosas+ 0ue #re)isan alutinarse #ara ;or1ar el )uer#o
!el es#ritu 0ue !es)ien!e a la 1ateriaC #ero ta15i$n+ suren #ro5le1as i1#revistos+ 0ue re0uieren la
interven)i*n !e los t$)ni)os res#onsa5les+ #ara aten!er al es#ritu 0ue en)arna+ aun0ue el es#ritu
#osea !is)erni1iento 0ue le #er1ita o#erar )ons)iente1ente en los ;lui!os !ensos !e la 1ateria.
A!e1>s !e )iertas !i;i)ulta!es !e or!en t$)ni)o e inter;eren)ias ines#era!as !e eneras o)ultas 0ue
#ue!en #erAu!i)ar al #ro)eso ;inal !e la esta)i*n+ /a2 0ue )onsi!erar+ la inoran)ia !e )iertas
1a!res+ al !es)ui!ar el #ro)eso estativo en su interi!a! E#si)o-;si)aE o se e=#onen #elirosa1ente
a los 5o15ar!eos #s0ui)os !e los a15ientes #ertur5a!ores 2 a los a)onte)i1ientos e1otivos.
8a)er+ #or lo tanto+ sini;i)a un e=/austivo tra5aAo #ara lorar re!u)ir 2 a#risionar al es#ritu en la
1atri? !e la ;utura 1a!re+ o5lian!o in)esante1ente al es#ritu a 0ue Ea5an!one vi5ratoria1enteE su
a15iente ele)toC 1ientras tanto+ 1orir sini;i)a e=a)ta1ente lo o#uesto+ #ues el al1a se li5era !e la
)o1#leAi!a! !e la 1ateria 2 retorna a su #lano ;a1iliar+ !e !on!e #artiera antes !e en)arnar. BaAo un
rosero eAe1#lo )o1#arativoC os re)or!a1os a vosotros+ 0ue la ;ase 1>s in)*1o!a+ #ara el 5u?o+
)onsiste en vestir la #esa!a es)a;an!ra !e )au)/o 2 !es#u$s so#ortarla en el ;on!o !el 1ar+ 1ientras
0ue to!o es 1>s ;>)il+ )uan!o !e5e a5an!onar el 1e!io l0ui!o 2 li5erarse !e la vesti 1enta
as;i=iante.
En )uanto a los #erAui)ios 0ue #ue!a o)asionarle el Al1a !urante su !esen)arna)i*n+ !e#en!e
#rin)i#al1ente+ !e su )ar>)ter es#iritual 2 si es reteni!o #or 1u)/o tie1#o en las 1allas !e las
;uer?as 1an$ti)as+ 0ue a)ostu15ran arroAar en los 1o1entos !e !eses#era)i*n !ra1>ti)a #or #arte
!e los #arientes terrenales.
%re!unta: UTo!as las !esen)arna)iones se !e1oran+ a )ausa !el !es)ono)i1iento es#iritual+ tan
)o1<n en la 1a2ora !e los terrenosV
Atana!ildo& As )o1o alunos se retar!an !e5i!o a las ran!es !i;i)ulta!es+ 0ue!an!o
en)a!ena!os #or laro tie1#o a los es#as1os vitales !el )uer#o ;si)oC otros es#ritus+ a la si1#le
#re1oni)i*n !e su !esen)arna)i*n+ vienen a nuestro en)uentro en el 1un!o astral+ !e1ostran!o
#o)a #reo)u#a)i*n #or /a5er !eAa!o el 1un!o 1aterial+ #or0ue na!a les ata5a a la vi!a /u1ana.
Esos es#ritus se /an es1era!o en servir a la /u1ani!a! 2 /a5ien!o reali?a!o /er)<leos es;uer?os
#ara li5erarse !e los vi)ios 2 !e las #asiones es)lavi?antes+ )uan!o al)an?an la /ora !e su 1uerte
;si)a+ se en)uentran !es#ren!i!os !e las )a!enas !e las sensa)iones in;eriores !e la )arne. Es
evi!ente 0ue este ti#o !e al1a+ aun0ue se en)uentre a#risiona!a #or los la?os !e la 1ateria+ vive la
vi!a !el )ielo anti)i#a!a1ente 2 no se i1#resiona )on la 1uerte !el )uer#o 2 atien!e )on;ia!a+ la
)onvo)a)i*n es#iritual !el SeBor.
Son )riaturas+ 0ue a<n en la vi!a ;si)a+ tra5aAan #ara !esatar los esla5ones !el senti1entalis1o
e=aera!o 2 eosta 0ue los a1arra a los #arientes 1un!anos+ re)ono)ien!o 0ue la ver!a!era ;a1ilia
es la )o1uni!a! es#iritual universal+ #rovenientes !el 1is1o 'a!re. Se !es#ren!en !e las
atra))iones #rosai)as !e la vi!a /u1ana+ as )o1o las )riaturas a5an!onan sus Aueos+ )uan!o
al)an?an la Auventu!.
Tuve o#ortuni!a! !e #resen)iar alunas !esen)arna)iones+ en !on!e el 1is1o es#ritu
!esen)arnantes+ era el 1>s atarea!o #or li5erarse !e los la?os vitales 0ue lo ata5an al )uer#o ;si)o.
En otras o)asiones+ )o1#ro5$ 0ue las al1as valerosas llean /asta /a)er E5ro1asE en 5ase !e su
#ro#ia 1uerte ;si)a+ ante la seuri!a! )on 0ue se so1etan al #ro)eso a trav$s !e vi!as #asa!as 8o
)reo 0ue la 1>s #o!erosa re! !e /ilos 1an$ti)os W0ue !urante la 1uerte #ue!a teAerse #or las
a;li))iones !e los #arientes !eses#era!osW #ue!a #ertur5ar esos es#ritus tan e1an)i#a!os !e las
!!
ilusiones !el 1un!o+ 2 0ue 2a se en)ontra5an anti)i#a!a1ente li5era!os !e las #enas !e la vi!a
es#iritual. La 1a2ora !e las al1as terrenas+ se e15ara?an !e tal ;or1a en las 1allas /i#noti?a!oras
e instintivas !e la vi!a /u1ana+ 0ue en la /ora !e la 1uerte+ #are)en 1os)as )ansa!as 0ue no loran
!es#ren!erse !e los /ilos !e la #o!erosa re!+ teAi!a #or las araBas.
%re!unta& En 5ase a vuestras re;eren)ias so5re los es#ritus 0ue #restan a2u!a a las #ersonas
en va !e !esen)arnarC U#o!ra1os sa5er si e=iste una orani?a)i*n !is)i#lina!a en el &>s All> 0ue
se !e!i0ue e=)lusiva1ente a esa )lase !e a2u!aV
Atana!ildo& As es en reali!a!. En nuestra 1etr*#oli+ #or lo 1enos+ e=isten )ursos !is)i#lina!os+
!irii!os #or es#ritus eleva!os+ 0ue no s*lo enseBan la )ien)ia a e1e est> su5or!ina!a la 1uerte
)or#oral+ sino+ 0ue enseBan la t$)ni)a #r>)ti)a #ara el 1eAor $=ito !e las o#era)iones
!esen)arnatorias terrenas. La )o1#leAi!a! 2 !eli)a!e?a !e las o#era)iones )ine se #ro!u)en u ori-
inan en el 1un!o astral+ 5aAo la res#onsa5ili!a! !e los orani?a!ores !el Bien+ e=ie 1>s
)ono)i1ientos v )ui!a!os 0ue las o#era)iones rutinarias en la Tierra. En el 1un!o 1aterial+ las
;or1as 0ue lo )o1#onen+ se en)uentran en )ontinua li5era)i*n !e eneras+ esas 1is1as eneras
#asan /a)ia este la!o+ revitali?>n!ose en su ;uente natural+ a la )ual ;ueron atra!as.
De la 1is1a ;or1a+ 0ue #ara los en)arna!os la 1uerte sini;i)a la e=tin)i*n !e la vi!a 1aterial+
a0u el ;en*1eno se invierte+ #ues el es#ritu se li5era !e la 1ateria !ensa+ #ara inresar en su
ver!a!ero 1un!o+ )o1#uesto !e eneras sutilsi1as.
'or esa )ausa se ne)esita la ;or1a)i*n 2 a!iestra1iento !e e0ui#os !e es#ritus 0ue !e5en
aten!er a las !esen)arna)iones+ sie1#re 0ue los )ui!a!os !e lo Alto+ re)ono?)an el 1ere)i1iento !e
la asisten)ia 2 #rote))i*n !e aluien+ en la /ora !eli)a!a !el ;alle)i1iento. En 5ase a las !i;eren)ias
!e evolu)i*n 2 !i;erentes situa)iones #arti)ulares+ 0ue se veri;i)an en las !iversas !esen)arna)iones+
os sera #osi5le valorar la ne)esi!a! e i1#ortan)ia !e los )ono)i1ientos es#e)iales+ #or #arte !e los
es#ritus asistentes a las !esen)arna)iones+ 0ue !e nin<n otro 1o!o #o!ran )u1#lir )on $=ito
tareas tan !eli)a!as. EEsos es#ritus t$)ni)osE en !esen)arna)iones+ son los 0ue !ieron 1otivo a la
vieAa le2en!a+ en !on!e la 1uerte se re#resenta )on la ;iura !e una )alavera 0ue lleva en la 1ano
una ua!aBa+ )u2a tarea tene5rosa es la !e )ortar el E/iloE !e la vi!a /u1ana...
8o e=iste na!a !e l<u5re en ese a)onte)i1iento tan )o1<n+ 0ue es la !esen)arna)i*nC
nor1al1ente+ esos es#ritus asistentes son !e ;isono1as a;a5les+ !ota!os !e 5uensi1os )ora?ones
2 sano o#ti1is1o+ 0ue en na!a Austi;i)a+ entre vosotros+ esos te15lores !e ;ro en la e#i!er1is tan
sensi5le.
%re!unta& ULos es#ritus asistentes a las !esen)arna)iones a)t<an e=)lusiva1ente en la /ora
e=a)ta !el a)onte)i1iento o #re)isan #re#ararse )on )ierta anteriori!a!+ a ;in !e !esliar
ra!ual1ente los la?os 0ue unen las al1as a sus )uer#os ;si)osV
Atana!ildo& 6uan!o )onsi!er$is el #ro)eso !e la !esen)arna)i*n o !e la en)arna)i*n+ es
)onveniente 0ue evit$is to!o ti#o !e enerali?a)i*n so5re el asunto+ #ues no se #ue!e aAustar )on
e=a)titu! un )aso )on otro. 6a!a al1a es un 1un!o a#arte+ 0ue #resenta rea))iones #s0ui)as o
#si)ol*i)as 5astante !i;erentes entre s. El 5aaAe 1ilenario !e )a!a ser es#iritual+ )o1o un to!o
es#e);i)o 2 aisla!o ta15i$n o;re)e )onsi!era5les !i;eren)ias !e un !esen)arnante a <lti1o
1o1ento+ #ara ulti1ar las o#era)iones !el !eslia1iento. Eso su)e!e+ #or0ue se trata !e al1as
evolu)iona!as 2 lia!as a ;a1iliares )ono)e!ores !e la vi!a es#iritual+ 0ue en ve? !e en)a!enar
e1otiva1ente al es#ritu e1e #arte+ se vuelven e;i)ientes )oo#era!ores en la /ora !e la !es-
en)arna)i*n.
&ientras tanto+ si el !esen)arnante es !e los 0ue estuvieran suAetos a los #arientes+ es !e #rever
0ue se entrear> a las e1o)iones )ontra!i)torias 2 !eses#era!as+ se #re)isa #re#arar el a15iente
vi5ratorio )on la !e5i!a anteriori!a!+ #ara esta5le)er un 5uen )r)ulo 1an$ti)o #rote)tor alre!e!or
!el le)/o !el 1ori5un!o. 'or eso+ las o#era)iones !esen)arnatorias tienen 0ue reali?arse
ra!ual1ente 2 los es#ritus asistentes aus)ultan las e1o)iones !e los #resentes+ e=#eri1entan las
rea))iones #s0ui)as+ al 1is1o tie1#o 0ue o5servan las )on!i)iones vitales 2 or>ni)as !el en;er1o.
%aran+ #ues+ los 1$to!os !esen)arnatorios 2 las 1e!i!as #reli1inares en )a!a )aso+ las 0ue
!e#en!en ta15i$n+ !el ti#o !e en;er1e!a! 0ue /a !e #rovo)ar el !esenla)e+ #ues el es#ritu en vas
!"
!e !esen)arnar #or una tro15osis o sn)o#e )ar!a)o e=ie un trata1iento #reli1inar !e uren)ia+
1u2 !i;erente al 0ue se a#li)a al en;er1o #ostra!o /a)e 1u)/o tie1#o+ )u2a !olen)ia le aota las
;uer?as !e 1o!o )asi 1ili1$tri)o.
%re!unta& UEsos es#ritus asistentes #oseen al<n as#e)to !istinto o tienen vesti1entas
es#e)iales 0ue los !istina !e los !e1>s 0ue les )on;iera res#onsa5ili!a! en los #ro)e!i1ientos
!esen)arnatoriosV
Atana!ildo& 8o os #reo)u#$is #or las insinias o e15le1as+ 0ue son !e ran i1#ortan)ia en la
Tierra+ #ero inne)esarios #ara /a)er !istin)i*n entre los !esen)arna!os+ en el 1un!o astral+ )u2o
valor 2 eleva)i*n se )ono)e a la lu? 0ue ;lu2e !e sus es#ritus+ !ota!os !e ternura 2 sa5i!ura. En la
1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n se inter#reta 1eAor a0uel )on)e#to !e S*)rates 0ue !i)e: E)uanto 1>s
sa5e el /o15re+ 1>s se !a )uenta 0ue 1enos sa5eE. 'or eso+ nin<n es#ritu !e nuestra )o1uni!a!+
#or 1>s evolu)iona!o 0ue sea+ aasaAa las #resun)iones !e sa5i!ura o /a)e e=/i5i)iones !e
a!elanto es#iritual. La sen)ille? 2 la ternura son las )uali!a!es 1>s !esta)a!as !e los es#ritus !e-
!i)a!os al Bien+ ins#ira!os en el eAe1#lo !el Su5li1e 9ua Es#iritual !el or5e+ el &aestro Les<s+ 0ue
!e1ostr* su ran!e?a en la /u1ani!a!+ al lavar los #ies !e los a#*stoles.
@e a/ el 1otivo #or el )ual los es#ritus 0ue asisten a los !esen)arnantes no se !i;eren)ian !e
los !e1>s siervos !el SeBorC #or lo 1enos+ 2o no les /e nota!o otras )on!e)ora)iones o s15olos
0ue no sean la sonrisa 5enevolente 2 la invaria5le !e!i)a)i*n al servi)io !e a2u!a al #r*Ai1o.
%re!unta: U@a5ien!o vivi!o otras vi!as 2 !esen)arna!o 1u)/as ve)es+ no sera ra?ona5le 0ue
2a nos /u5i$se1os li5era!o !e esos 1o1entos anustiosos !elante !e la E&uerteE+ 0ue la le2en!a
/a #inta!o !e un 1o!o tan tene5rosoV
Atana!ildo& S$ 1u2 5ien 0ue a<n es !i;)il eli1inar !el su5)ons)iente /u1ano+ la vieAa i!ea !e la
E&uerteE+ a trav$s !e esa 1uAer )a!av$ri)a vistien!o una l<u5re 1ortaAa+ 1ientras 1ueve una
a;ila!a ua!aBa /a)ien!o estos /ist$ri)os 2 to1an!o a)titu!es asusta!oras. Sin e15aro+ U0u$ es
la vi!a+ sino la #ro#ia 1uerte a #r$sta1osV A 1e!i!a 0ue el )uer#o enveAe)e 2 se )onsu1e #o)o a
#o)o+ Uno )a1in>is i1#la)a5le1ente+ 1inuto a 1inuto+ /a)ia la )ueva !el )e1enterioV Des!e el
#ri1er e1i!o lan?a!o !es!e la )una /asta el <lti1o sus#iro !e la aona+ el /o15re no es 1>s 0ue
un viaAero en el )a1ino o5liatorio /a)ia la se#ultura. U'or 0u$ te1erlaVC la 1uerte )or#oral es s*lo
un Ea)toE o un E/e)/oE 1u2 )o1<n+ 0ue re#resenta una ine;a5le 5en!i)i*n+ !estina!a a li5erar al
es#ritu !e la )arne 2 )on!u)irlo a su !estino venturoso.
6uan!o lor$ !es#ertar en el &>s All>+ tuve la ara!a5le sor#resa !e ver1e ante !os es#ritus
5uensi1os+ 0ue a #esar !e intentar re!u)ir la irra!ia)i*n !e su lu? ?a;iro-a?ula!a #roveniente !el
t*ra=+ la ;or1a5an un suave /alo lu1inoso alre!e!or !e sus )a5e?as A*venes. Esta seuro 0ue eran
e=)elsos envia!os !e la Aerar0ua su#erior+ #ara salvar a 1i al1a #e)a!ora 2 1e sor#ren!
e=traor!inaria1ente al sa5er 0ue eran los !os es#ritus t$)ni)os 0ue 1e /a5an a2u!a!o a
!esliar1e !el )uer#o ;si)o. In!u!a5le1ente+ 0ue 2o 1e en)ontra5a !elante !e la leen!aria
E&uerteE+ esa enti!a! tan te1i!a 0ue en la Tierra )ausa es)alo;ros a su 1>s si1#le enun)ia)i*n.
A0uellos !os es#ritus 0ue esta5an !elante !e 1 !es1entan )lara1ente la e=isten)ia t$tri)a !e la
1uAer es0uel$ti)a+ e15o?a!a en su ;<ne5re 1ortaAa+ 2 5lan!ien!o la siniestra ua!aBa... Feli?1ente+
#o!a vislu15rar a0uellas ;isono1as ilu1ina!as+ a;a5les 2 sonrientes+ 0ue se en)ontra5an a 1i la!o+
en un ;or1al !es1enti!o a la le2en!a 1itol*i)a !e la E'ar)aE 0ue /a ins#ira!o /istorias terri5les.
Esos !os es#ritus+ le2eron en 1i #ensa1iento+ )on )ierto aire travieso+ 1ientras 0ue 1i )ere5ro
se es#anta5a+ !es#u$s 1e volvieron a 1irar )on #ro;un!a 5on!a! e inter$s+ 2 sin 0ue 2o ta1#o)o 1e
#u!iese )ontener+ re1os ;ran)a1enteC ;ue una risa a5un!ante 2 sonora+ 0ue inun!* el a15iente !e
vi5ra)iones aleres 2 ;estivas. Re1os !elante !e la ;arsa !e la E1uerteE tan l<u5re 2 aterrori?ante
#ara el )iu!a!ano terreno+ 0ue vive a;erra!o a sus tesoros e;1eros 2 a sus #asiones avasallantes.
Lusta1ente+ #or invertir el e=a)to senti!o !e la vi!a+ es 0ue el /o15re terr>0ueo tanto te1e a la
1uerte !el )uer#o.
%re!unta: U'or 0u$ 1otivo+ en )iertos )asos+ /a si!o #osi5le i!enti;i)ar alunas seBales !e la
#ro=i1i!a! !e la 1uerte !el )uer#o ;si)oV USon los es#ritus asistentes a las !esen)arna)iones 0ue
#revienen+ a ve)es+ el !esenla)e a #ro!u)irseV
!)
Atana!ildo& Sa5$is+ 0ue la )riatura terrena )onsi!era la 1uerte !el )uer#o )o1o un
a)onte)i1iento l<u5re e inevita5le+ #one un senti!o ;<ne5re a to!o a0uello 0ue #ue!a re)or!arla. A
#esar !e eso+ en )iertas o)asiones o)urren /e)/os 0ue 5ien #o!ran !enun)iar la #resen)ia !e los
asistentes 0ue se a#ro=i1an #ara !ese1#eBar sus tareas )aritativas+ #ero+ la inoran)ia /u1ana los
/a)e #asar #or visitantes in!esea5les+ )on;un!ien!o )on un 1al #resaio sus seBales 5ene;a)toras+
0ue in!i)an la ;eli? li5era)i*n !el al1a en)laustra!a en la 1ateria !ensa.
%re!unta& Da!nos un eAe1#lo #r>)ti)o+ !e )*1o )iertas #ersonas #ue!en #er)i5ir la a#ro=i1a)i*n
!e esos es#ritus+ 0ue 1u)/os vati)inan+ 2 se )ono)e #or el aulli!o !el #erro+ )uan!o aluien est>
#r*=i1o a !esen)arnar. UEso tiene al<n ;un!a1entoV
Atana!ildo& Alunas ve)es s. 6o1o la visi*n !e los ani1ales #ue!e al)an?ar una ;aAa vi5ratoria
1>s #enetrante en el astral e ina))esi5le a la visi*n o #er)e#)i*n /u1ana+ )iertos #erros+ #ue!en
#resentir )uan!o los t$)ni)os es#irituales se en)uentran o)u#a!os en las tareas !esen)arnatorias #or
los alre!e!ores+ #or )u2o 1otivo a<llanC #or eso+ el #ue5lo a)ostu15ra a !e)ir+ 0ue el Eaulli!o !e un
)a)/orro es !e 1al auurioE.
6uan!o !e5e E0ue1arseE un Jar1a )ole)tivo+ en !on!e !e5en #ere)er los #asaAeros 2 tri#ulantes
!e aluna e15ar)a)i*n+ en )u2os )uer#os )arnales se es)on!en es#ritus !e vieAos )ri1inales+
#iratas o antiuos invasores 5>r5aros+ los ran!es e0ui#os !e es#ritus #rote)tores o asistentes a las
!esen)arna)iones+ se sit<an en la e15ar)a)i*n )on anti)i#a)i*n a la )at>stro;e !eter1ina!a #or la
Le2 K>r1i)a+ a ;in !e #rovi!en)iar lo ne)esario #ara el )ontrol 2 #rote))i*n+ 0ue es ne)esario en las
o#era)iones !esen)arnatorias. En esas o)asiones suele su)e!er un /e)/o 1u2 interesanteC )o1o la
visi*n !e las ratas es 5astante 1>s sensi5le en el #lano !e la sustan)ia astral !ensa+ #resienten 0ue
se ave)ina un !esastre+ 2 )o1o en esos ani1ales a<n es #o!erosa la sa5i!ura 1ilenaria e instintiva+
las ratas en )iertos )asos se arroAan al 1ar+ 5us)an!o una salva)i*n #re1atura. Ese es el ;un!a-
1ento !e la le2en!a 0ue !i)e: E)uan!o las ratas a)ostu15ran a a5an!onar los navos+ se est> en
vs#eras !e un nau;raioE.
Las aves+ los re#tiles 2 !iversos ani1ales+ en su lenuaAe inintelii5le 2 en su in0uietu!
in)o1#ren!i!a #or el /o15re+ )asi sie1#re !enun)ian ;en*1enos ins*litos 0ue #er)i5en alre!e!or+ 2
0ue tienen orien en el 1un!o astral !enso.
%re!unta& 6ree1os+ 0ue el 1otivo #rin)i#al !e nuestro te1or a la E1uerteE no es #or su as#e)to
tr>i)o+ sino+ #or la #ers#e)tiva !e en;rentarnos )on lo !es)ono)i!o+ #ues si #er1ane)e1os en el
1un!o ;si)o+ esta1os a1#ara!os #or un #aisaAe ;a1iliar 0ue nos ro!ea 2 #or el e;e)to !e los
#arientes )osan-uineos+ !e los 0ue nos ten!re1os 0ue se#arar sin 0ue tena1os #rue5as !e una
;utura ;eli)i!a!+ !es)ono)i!a. U8o es l*i)o nuestro ra?ona1ientoV
Atana!ildo& La ver!a! no es $saC si el /o15re te1e la 1uerte !el )uer#o ;si)o+ es #or 0ue
!e#osita to!a su ;e 2 ventura en los tesoros e;1eros !e la 1ateria 2 se !e!i)a al )ulto e=aera!o !e
las #asiones ani1ales+ 0ue lo vuelven )a!a ve? 1>s insatis;e)/o 2 es)lavi?an !e;initiva1ente al o)e
ani1al. 6o1o inora el a1or e=)elso 2 la #a? su5li1e 0ue reina en las es;eras es#i rituales
su#eriores+ 0ue #o!ra al)an?ar #or la renun)ia !e;initiva !e los 5ienes #rovisorios !e la Tierra+ 1al
sa5e 0ue la !esen)arna)i*n es una enerosa !>!iva !e Dios #ara la ver!a!era vi!a.
&ientras 0ue alunos )ient;i)os in0uietos+ intentan #rolonar la vi!a ;si)a !e los /o15res+
#reo)u#a!os #or al)an?ar el Eeli=ir !e la vi!aE o en !es)u5rir las /or1onas 0ue le aranti)en 1>s
$=itos en las sensa)iones ani1ales transitoriasC los es#ritus #ia!osos+ intentan ins#irar a la )riatura
terrena #ara 0ue no )orra !e la te1i!a 1uerte 2 0ue ta1#o)o se atro;ie en el )ulto !e)e#)ionante !e
los senti!os ;si)os. 'or eso+ 1u)/as )riaturas sienten es)alo;ros en la es#ina !orsal )uan!o o2en
/a5lar !e la 1uerte+ )o1o si no la /u5iesen en;renta!o nun)a+ en el trans)urso !e los 1ilenios
#asa!os. 6u>ntas ve)es la 1uerte a1ia os ;ue #ro#or)iona!a #or la t$)ni)a !e esos es#ritus
es#e)iali?a!os+ 0ue os )ortaron el E/ilo !e la vi!aE #ara 0ue os #u!ieseis li5erar !e las )a!enas !el
su;ri1iento /u1ano. En la Atl>nti!a+ en Ei#to+ en la 9alia+ en la @ititia+ en 9re)ia+ In!ia o Euro#a+
)u>ntos )uer#os !e )arne /a5$is )onsu1i!o #ara la re)ti;i)a)i*n !e vuestro es#ritu. 9ra)ias a esas
)ontinuas interru#)iones !e vi!a )or#oral+ es 0ue /a5$is #o!i!o reali?ar su)esivas e=#erien)ias
/u1anas 2 a)tivar el #roreso !e vuestros es#ritus.
!*
%re!unta& U6u>les son las #ri1eras #rovi!en)ias 0ue to1an los es#ritus asistentes a las
!esen)arna)iones+ )uan!o !e5en li5erar a los 1ori5un!osV
Atana!ildo& Qa os !iAe+ anterior1ente+ 0ue no se reistra una sola reen)arna)i*n o
!esen)arna)i*n+ 0ue sea i!$nti)a a las otrasC )o1<n1ente+ los t$)ni)os !esenvuelven sus tra5aAos 2
)oor!inan el #ro)eso !esen)arnatorio a 1e!i!a 0ue se 1ani;iestan las rea))iones 2 a)onte)i1ientos
a 1e!i!a !e la naturale?a E#si)o-;si)aE !el !esen)arnante. 6uan!o se trata !e un al1a a;ilia!a a
)ual0uier )o1uni!a! su#erior o 0ue se /a !e)i!i!o al servi)io !el a1or al #r*Ai1o+ las #ri1eras
#rovi!en)ias !e los t$)ni)os se )ir)uns)ri5en a )rear una !e;ensa alre!e!or !e su le)/o !e !olor.
Esos es#ritus )rean una re! !e ;lui!os 1an$ti)os 0ue !isuelven las vi5ra)iones 1entales 2 los
i1#a)tos e1otivos )ausa!os #or los #arientes en esta!o !e !eses#era)i*n 2 #roteen al
!esen)arnante )ontra )ual0uier interven)i*n in!e5i!a !el astral in;erior.
Aun0ue no sie1#re se o5tena un $=ito )o1#leto+ !e5i!o a la #o!erosa i1anta)i*n #or la
anustia 1ani;esta!a #or los #arientes vivos+ #or lo 1enos ese )r)ulo !e 1anetis1o neutrali?a ran
#arte !e la )ara no)iva+ 0ue #ertur5a el tra5aAo !esen)arnatorio. @a2 en;er1os+ 0ue sin tener 0ue
su;rir una #ura)i*n J>r1i)a+ ta15i$n suelen aoni?ar /ilo a /ilo+ !urante laras /oras+ #or0ue
0ue!an reteni!os en la )arne #or los la?os o#resivos !el 1anetis1o !enso 0ue e1iten sus
;a1iliares !eses#era!os+ 0ue #reten!en salvarlo a )ual0uier #re)io+ aun0ue re)ono?)an 0ue el
1ori5un!o no tiene re1e!io.
Bas>n!onos en 0ue los !esen)arna!os se !esorientan 1u)/o !elante !e la 1uerte ;si)a+
#ro1ovien!o una ;uerte ritera o 5las;e1an!o )ontra Dios+ es 1u2 )o1<n la #resen)ia !e sus a1i-
os !esen)arna!os 0ue se 1ani;iestan Aunto al aoni?ante #ara ;or1ar un )r)ulo 2 ;or1ar ora)iones+
0ue lo a2u!an+ #ara 0ue al)an)e )on $=ito el tras#aso /a)ia el #lano astral. 8or1al1ente+ esas son
las #ri1eras #rovi!en)ias 0ue se to1an Aunto al !esen)arnante+ )uan!o es 1ere)e!or !e ser asisti!o+
sien!o 5ene;i)ia!o )on la ;lui!i;i)a)i*n se!ativa !el a15iente+ la ;or1a)i*n !e una re! !e 1anetis1o
#rote)tor alre!e!or !el le)/o 2 el )ariBo es#iritual+ a trav$s !e las #re)es eleva!as #or los es#ritus
a1ios.
%re!unta: UDes#u$s !e to!o eso+ su#one1os 0ue el #aso in1e!iato es el #ro)eso !e !esliar los
la?os 0ue atan al es#ritu a la 1ateria+ no es ver!a!V
Atana!ildo& La o#era)i*n !el !eslia1iento ;inal+ !e#en!e 1u)/o !e la #si)oloa !el
!esen)arnante+ #ues+ aun0ue 1ere?)a la asisten)ia es#iritual+ #ue!e ser in1a!uro !e ra?*n o
#s0ui)a1ente inseuro !e la ;eli)i!a! en la #arte ;inal !e la 1uerte ;si)a. En este )aso+ los es#ritus
asistentes #ro1ueven el a!or1e)i1iento !e su )ere5ro+ #ara 0ue se !esliue !e la )arne in-
)ons)iente !el #ro)eso !esen)arnatorio+ #er1ane)ien!o 5aAo la a))i*n !e un in)ontrola5le sueBo 0ue
le i1#i!e inter;erir !ire)ta-1ente en el #ro)eso )on su ;uer?a 1ental+ 0ue !i;i)ultara su li5era)i*n
es#iritual.
Ta15i$n e=isten otros es#ritus+ 0ue !e5i!o a su e1an)i#a)i*n 2 eleva!o ra!o !e )on)ien)ia
!es#ierta+ !urante su !esen)arna)i*n+ 1ere)en otra es#e)ie !e aten)i*n #reli1inar #ara li5erarse !el
)uer#o ;si)oC $sta )onsiste en la a)tua)i*n !e su )on)ien)ia es#iritual 2 la sueren)ia !e la ora)i*n
a;e)tiva antes !e !esen)arnar.
@e a/ el #or 0u$+ los tra5aAa!ores !el SeBor 2 )iertas )riaturas 5ien es#irituali?a!as !esen)arnan
#er;e)ta1ente+ l<)i!as y en )al1a+ a #unto !e llear a invitar a los #resentes a la ora)i*n 2 /asta
llean a !eter1inar )iertas #rovi!en)ias relativas a su tras#aso. Sus )uer#os son a5an!ona!os )on
envi!ia5le tran0uili!a! es#iritual+ en ve? !e !eses#erarse )o1o a0u$llos+ 0ue no viven #re#ara!os
#ara sa5er 1orir. En el tra5aAo !esen)arnatorio !e esas al1as e1an)i#a!as 2 )ons)ientes+ )asi
sie1#re+ los t$)ni)os /a)en )onverer to!as las ;uer?as vitales 2 1an$ti)as /a)ia la rei*n
in;ra)raneana a la altura !el )ere5elo+ en !on!e se a)u1ulan las ;uer?as reenera!as 0ue a)tivan al
es#ritu 2 le au!i?a la #er)e#)i*n 1ental !el ;en*1eno !esen)arnatorio.
%re!unta: U'o!rais !es)ri5irnos 1inu)iosa1ente el #ro)eso ra!ual !e la !esen)arna)i*n+ as lo
)ono)e1os en su as#e)to )ient;i)oV
Atana!ildo& En las !esen)arna)iones )o1unes+ al )o1ien?o+ )asi sie1#re se soli)ita la #resen)ia
!e un es#ritu 0ue #osea 1anetis1o se1eAante al !el aoni?ante+ #ara #o!er a2u!arlo en la
!+
!esen)arna)i*n. Le )olo)a las 1anos so5re la ;rente+ en un #ro)eso !e reviori?a1iento 1an$ti)o
en los l*5ulos ;rontales 2 a)elera el E)/aJraE )oronario+ en !on!e est> la ver!a!era !i re))i*n !el
siste1a !e ;uer?as !el !o5le et$ri)o+ 0ue rela)iona al #eries#ritu )on el )uer#o ;si)o. En seui!a el
t$)ni)o !esen)arna!or ini)ia so5re la orani?a)i*n et$ri)a !el #eries#ritu+ un tra5aAo !e
1aneti?a)i*n a lo laro !el )uer#o )arnal: es una o#era)i*n 1u2 )o1#leAa+ #or0ue el o#era!or
!e5er> !etenerse )on #er;e)to )ono)i1iento !e la t$)ni)a+ 0ue e=ie+ a la altura !e )a!a E)/aJra
et$ri)oE o )entro !e ;uer?as+ a2u!an!o a las ;un)iones 2 1ovi1ientos en un rit1o ar1*ni)o 2 en to!a
la e=tensi*n !el #eries#ritu. Su 1isi*n es reular el E)/aJra es#l$ni)oE+ 0ue re)e#)iona la vitali!a!
!el 1e!io a15iente+ #ara 0ue se e0uili5re )orre)ta1ente )on el ;un)iona1iento !el )entro )ar!a)o+
0ue es la se!e !e los senti1ientos 2 a su ve?+ eAer)er el )ontrol !el E)/aJra larneoE+ #ara evitar la
#ronun)ia)i*n !e #ala5ras.
El lla1a!o E!o5le et$ri)oE+ 0ue sirve !e inter1e!iario entre el )uer#o ;si)o 2 el #eries#ritu 2 0ue
1>s tar!e se !isolver> en el $ter-a15iente+ se torna 1>s sensi5le !urante esa o#era)i*n+ en un
in)esante inter)a15io !e eneras )on el 1e!io 2 a su ve? la !evuelve+ en ;or1a !e )o15usti5le
asta!o 2 0ue !e5e ser eli1ina!o.
La !istri5u)i*n !el 1anetis1o se /a)e so5re el teAi!o #eries#iritual+ aAustan!o 2 ;ortale)i$n!olo
en un a!1ira5le tra5aAo !e )a#ta)i*n 2 a#rove)/a1iento !e la enera !is#oni5le !el !esen)arnante.
En ese 1o1ento tan !eli)a!o+ en 0ue el es#ritu !e5e a5an!onar su )a#ullo !e )arne #ara elevarse a
las reiones e!$ni)as o #or el )ontrarioW !e5i!o a su #eso !e 1anetis1o in;eriorW )aer o
#re)i#itarse en las reiones !e las tinie5las+ es )uan!o real1ente se )o1#ren!e el valor ran!e 0ue
tiene la enseBan?a !e Les<s al res#e)to+ )uan!o !e)a: EMLos /u1il!es ser>n ensal?a!os 2 los
ensal?a!os !e la Tierra ser>n /u1illa!os"E
La vi!a /u1il!e 2 5en$vola en la Tierra+ #ro!u)e un )ontinuo re;ina1iento 2 a)u1ual)i*n !e
eneras su#eriores+ 1ientras 0ue la e=alta)i*n #or el orullo+ #or la )*lera o )ual0uier ti#o !e #asi*n
o violen)ia+ es un #eliroso !esaste !e eneras+ 0ue ;orti;i)a el )a1#o !e las ;uer?as in;eriores !el
#eries#ritu+ /a)ien!o 0ue el al1a #enetre 5astante !e5ilita!a en el #lano astral.
Esa !istri5u)i*n !e eneras 0ue los t$)ni)os /a)en a lo laro !el )uer#o !el 1ori5un!o W0ue en
tera#$uti)a 1an$ti)a es 1u2 )ono)i!a )o1o E#ases lonitu!inalesEW tiene #or ;un)i*n+ aislar to!o el
siste1a nervioso si1#>ti)o+ 1ientras 0ue otras a#li)a)iones )on!ensativas !e 1anetis1o+
insensi5ili?an el vao 2 !esentraBan !e las vs)eras+ sus res#e)tivas )ontra#artes et$ri)as. Esa
o#era)i*n 0ue insensi5ili?a 2 su#ri1e ra!ual1ente la a))i*n !el siste1a nervioso+ /a)e )onverer 2
!esli?ar el 1anetis1o !e los E)/aJrasE 0ue a)t<an a la altura !e )a!a E#le=o nerviosoE+ #or )u2o
1otivo se ter1ina ta15i$n la #osi5ili!a! !e los 1ovi1ientos ;si)os #or #arte !el aoni?ante+ aun0ue
los t$)ni)os #ue!an au1entar la #er)e#)i*n 1ental 2 la aus)ulta)i*n #s0ui)a+ si ;uera !e inter$s
1antenerlo !eli5era!a1ente !es#ierto.
@e a/ #or0ue los es#ritus asistentes a las !esen)arna)iones a)ostu15ran a ;renar
inten)ional1ente el E)entro larneoE 0ue es el )ontrol !e la vo?+ #ara evitar un ver5alis1o !e5ilitante
#ara el !esen)arnante 2 )ontra#ro!u)ente #ara los ;a1iliares 0ue lo ro!ean+ en el trans)urso !e su
1e1oria !e1asia!o au!i?a!a. Eso 1is1o+ es lo 0ue 1e su)e!i* en la <lti1a !esen)arna)i*n+ #ues
se 1e au!i?* !e tal 1o!o el #si0uis1o+ 0ue #o!a #resentir+ #or va tele#>ti)a o intuitiva+ to!os los
#ensa1ientos e1iti!os #or a0uellos 0ue 1e ro!ea5an. La anula)i*n !el siste1a nervioso+ 0ue 1e
#arali?* los 1ovi1ientos ;si)os+ /a)a re;luir la vi!a interior !e 1i es#ritu+ a)tiv>n!o1e
en$ri)a1ente la au!i)i*n #s0ui)a+ )olo)>n!o1e en situa)i*n anustiosa+ #ues !esea5a !e)ir a los
#resentes 0ue 2o esta5a vivo 2 a1ena?a!o !e la l<u5re #osi5ili!a! !e ser enterra!o vivo.
%re!unta: UDes#u$s !e esa interven)i*n 0ue !es)ri5isteis+ el es#ritu a5an!ona el )uer#o ;si)oV
Atanail!oC La !esen)arna)i*n !e1an!a a<n otras o#era)iones )o1#leAas+ #ues la inti1i!a! 0ue
se esta5le)i* entre el #eries#ritu 2 el )uer#o ;si)o !urante alunos aBos !e vi!a /u1ana+ no #ue!e
!es/a)erse en #o)os 1inutos+ #or la interven)i*n t$)ni)a !e los seres !e este la!o. Salvo en los
)asos !e !esastres o 1uertes violentas+ en !on!e la interven)i*n !e los t$)ni)os asistentes se
reistra !es#u$s !e la 1uerte !el )uer#oC las !e1>s !esen)arna)iones !e5en su5or!inarse
ra!ual1ente a varios #ro)esos li5eratorios+ )o1o /e o5serva!o en varias o#ortuni!a!es 0ue 1e
!,
#er1itieron a#re)iar el ;en*1eno.
El /o15re #resenta+ ;isiol*i)a1ente+ tres )entros or>ni)os 0ue !e5en 1ere)er la 1a2or
aten)i*n !urante la !esen)arna)i*n+ )uan!o se trata !e seres 0ue 1ere)en la asisten)ia es#iritual: el
)entro E;si)oE #or !on!e se 1ani;iesta el instinto )o1o rea))i*n+ #la)er+ !olor o 1ovi1iento+ )u2a
?ona !e sensa)i*n est> situa!a en el vientre+ 0ue es el )a1#o !e las 1ani;esta)iones ;isiol*i)asC el
)entro EastralE #or el 0ue se 1ani;iesta la intui)i*n+ en ar1ona )on el senti1iento+ )ono)i!o )o1o la
?ona !e los !eseos 2 e1o)iones+ situa!o en el t*ra= 2 ;inal1ente+ el )entro E#s0ui)o 1entalE+
lo)ali?a!o en el )ere5ro+ 0ue es el 1>s i1#ortante !e los tres+ #or0ue revela la i!ea 2 ta15i$n tiene
rela)i*n )on el senti1iento. Esa es la orani?a)i*n #rin)i#al+ #or la )ual el al1a #er)i5e los valores !e
la ver!a! 2 el error 2 #ue!e ta15i$n+ valorar el ra!o !e su #ro#ia )on)ien)ia es#i ritual en rela)i*n
)on el 1e!io ;si)o. 6on;or1e la naturale?a+ ;avora5le o !es;avora5le+ )on0ue utili?a el al1a+ )a!a
uno !e esos )entros Eet$reo-astralesE+ 0ue sirve !e uni*n al es#ritu )on la )arne+ ta15i$n vara el
tie1#o !e su !eslia1iento 2 la intensi!a! !e )iertas o#era)iones+ 0ue los asistentes #resentes
reali?an a#arte. El )uer#o /u1ano es la 1ateriali?a)i*n )arnal !e los senti1ientos+ i!eas 2 !eseos !el
es#ritu+ 0ue al !esli?arse !e $l+ ta15i$n revelan )u>l ;ue su 1a2or o 1enor #re;eren)ia #or el )a1#o
!e la a))i*n ;si)a+ e1otiva 2 1ental en el 1un!o !e las ;or1as+ )o1o el 1<si)o 0ue se a;i)iona
#arti)ular1ente a un !eter1ina!o instru1ento. 'or to!o eso+ es 0ue los es#ritus asistentes a las
!esen)arna)iones se !e!i)an )on 1>s )ui!a!o 2 aten)i*n a las ?onas vitales !el )uer#o+ #or 1e!io
!e las )uales el es#ritu se !e1ora 1>s tie1#o en el inter)a15io )on el 1un!o e=terior.
La !esen)arna)i*n tiene una nti1a rela)i*n )on los o5Aetivos eleva!os o #erAu!i)iales 0ue ;ueron
alenta!os en )a!a uno !e los tres )entros #rin)i#ales !e a)tivi!a! !el es#ritu en la 1ateria+ !e lo )ual
resulta el $=ito o la !i;i)ulta! en la li5era)i*n !el 1ori5un!o. 'or lo tanto+ #ara 0ue el es#ritu #ue!a
#artir li5re1ente /a)ia el es#a)io+ no es su;i)iente 0ue )esen las ;un)iones ;isiol*i)as !el )uer#o
;si)o+ )o1o ser los 1ovi1ientos o rea))iones !e sensi5ili!a! or>ni)aC es #re)iso 0ue los la?os
vitales loren !esatarse lenta 2 ra!ual1ente+ e=iien!o una t$)ni)a 1u2 !eli)a!a+ 0ue 1e /a)e
re)or!ar a los )ui!a!os+ #re)au)iones 2 e=ien)ias !e la alta )irua !e vuestro 1un!o. Des#u$s !el
#ro)eso 1an$ti)o 0ue os !es)ri5+ los t$)ni)os es#irituales a)ostu15ran a tra5aAar so5re las ?onas
!el E#le=o solarE o #le=o a5!o1inal+ )o1o es )ono)i!o en la t$)ni)a 1$!i)aC all es real1ente en
!on!e se lo)ali?an las <lti1as )a!enas !el es#ritu+ )onstitui!as #or las ;uer?as ;si)as+ #ues+ ni 5ien
son !esata!os esos lia1entos ;inales+ e1ana un )onteni!o le)/oso Wvisi5le #ara nosotrosW a la
altura !el o15lio+ 0ue #asa /a)ia el la!o !e a;uera !el )uer#o ;si)o+ el 0ue es a#rove)/a!o
auto1>ti)a1ente #or el #eries#ritu+ 0ue en ese instante+ se en)uentra en la ;ase ;inal !e su
!esen)arna)i*n. @e nota!o sie1#re+ 0ue !es#u$s !el ;en*1eno+ 5astante )urioso !e la e1ana)i*n
!e a0uella sustan)ia aseosa+ !e a#arien)ia le)/osa+ se en;ra r>#i!a1ente el )uer#o 1aterial+
)o1en?an!o #or los 1ie15ros in;eriores. Ese es el 1o1ento e=a)to+ en 0ue la ;a1ilia !el 1ori5un!o
1>s se !eses#era+ a)u!ien!o a#resura!a1ente a la 5olsa !e aua )aliente #ara )olo)arla en los #ies
/ela!os. Des!e el 1o1ento 0ue los t$)ni)os a)tivan+ su interven)i*n !esen)arnatoria+ es su;i)iente
0ue a#li0uen alunos #ases 1an$ti)os en el )entro astral+ a la altura !e la rei*n )or!ial !el )uer#o
;si)o+ #ara 0ue !is1inu2a el rit1o ;un)ional !el )ora?*n 2 se #re)i#ite la aona.
%re!unta& U.u$ )ua!ro )lni)o #resenta #ara nosotros+ los en)arna!os+ el aoni?ante en el
1o1ento 0ue se li5era !e a0uel )onteni!o le)/oso a 0ue /i)isteis re;eren)iaV
Atana!ildo& 8o !e5$is olvi!ar+ 0ue !es)ri5 esa sustan)ia le)/osa+ invisi5le #ara los oAos !e la
)arne+ )on;or1e se 1e #resent* a 1i visi*n es#iritual+ #ues aun0ue sea una sustan)ia ;lu!i)a+ a 1
se 1e ;iura5a 5astante #are)i!a a un as #astoso 2 !e as#e)to le)/oso. Alunos 1$!iu1s vi!entes+
!e la Tierra+ )uan!o loran verla en su e=u!a)i*n !urante la !esen)arna)i*n+ la !es)ri5en )o1o si
;uera un )ono )on 1u)/as ;ranAas+ #are)i!o al tra!i)ional #ino !e 8avi!a!. Es una sustan)ia 0ue sale
#or en)i1a !el o15lio 2 0ue al llear al nivel !el #eries#ritu+ tien!e a al)an?ar la aranta+ en un
es;uer?o !e #ro2e))i*n trianular+ 2 0ue !es#u$s es e=u!a!a+ se eli1ina to!a #osi5ili!a! !e #ro-
lonar la vi!a !el 1ori5un!o. Alunos 1$!iu1s e=#eri1enta!os+ al ver astral1ente ese )onteni!o
le)/oso a la altura !el vientre !el en;er1o+ sa5en #er;e)ta1ente 0ue !esa#are)e to!a #osi5ili!a! !e
salvarlo.
Des#u$s !e e=u!a!a total1ente la sustan)ia a 0ue 1e re;era+ es a5sor5i!a #or una lla1a 0ue se
!-
en)uentra en el )entro )raneano+ )u2a lu1inosi!a! no tiene analoa )on la lu? ;si)a: est>
)o1#uesta #or un 0ui1is1o 1u2 alto+ #ro!u)to !e la )on!ensa)i*n !e la enera !el #lano 1ental
su#eriorC su )olor os)ila entre el lila 2 el violeta+ varian!o en sus 1ati)es 2 ;ulura)iones !ora!as. Esa
a!1ira5le lla1a+ re#resenta el <lti1o 2 1>s i1#ortante tra5aAo !el E)entro #s0ui)oE o E1entalE en la
;ase !esen)arnatoria+ )uan!o a5sor5e la enera inter1e!ia+ #roveniente !el E)entro ;si)oE situa!o
en el vientre+ #asan!o r>#i!a1ente a ;or1ar 2 sustentar la )on;iura)i*n !e;initiva !el #eries#ritu+
0ue se 1ani;iesta )on visor en el 1un!o astral. En el 1o1ento 0ue e1ana el )onteni!o le)/oso !e la
?ona a5!o1inal 2 se eleva /a)ia la 1ente #ara )onsu5stan)iar al #eries#ritu !esen)arna!o+ es
Austa1ente la ;ase 1>s a;li)tiva+ 0ue #ara la visi*n ;si)a+ es a!oniante #resenta los snto1as
)ono)i!os #or la ;alta !e aire o lla1a!a Eoran !isneaE en ter1inoloa 1$!i)a+ /a)ien!o
!eses#era!os es;uer?os #ara so5revivir en el 1un!o ;si)o. Enton)es+ se trata5a un !eses#era!o
)o15ate entre el es#ritu 0ue lu)/a #ara !es#ren!erse !el )a#ullo !e la )arne 2 el )uerno+ 0ue intenta
so5revivir a trav$s !e todos los re)ursos a!0uiri!os #or la sa5i!ura instintiva !el ani1al 1ilenario.
Re)ru!e)ien!o los e;e)tos !e las 1e!i!as li5eratorias+ a#are)e el TRADI6IO8AL Ea1orota1ientoE+
1u2 )ono)i!o #o#ular1ente )uan!o se TER&I8A8 to!as las es#eran?as !e salva)i*n )or#oral #ara el
E8FER&O 0ue va )a1inan!o /a)ia el esta!o !e )o1a. El !esen)arnante /a)e /eroi)os es;uer?os #ara
/a5lar+ 1ientras 0ue su 1ente 5astante au!i?a!a lu)/a #ara 1antener la !ire))i*n ;si)a 0ue se le
ES6A'A. La in1ovili!a! !el )entro et$ri)o !e la LARI89E neutrali?a!o en su ;un)i*n inter1e!iaria
entre el #eries#ritu 2 el )uer#o ;si)o s*lo le #er1itir> #ro!u)ir estertores+ 0ue anustian a los
#resentes.
Es ver!a! 0ue la !eses#era)i*n v la a;li))i*n en la /ora !e la 1uerte !e#en!e ;un!a1ental1ente
!el ra!o !e evolu)i*n es#iritual !el 'A6IE8TE) /a2 al1as 0ue !esen)arnan )on tal sereni!a!
es#iritual 0ue vosotros las )o1#ar>is )on la 1uerte !e los #>Aaros 1ientras 0ue otros+ atraviesan ese
1o1ento en la 1>s terri5le lu)/a #ara )oor!inar el ra)io)inio 2 /a)er es;uer?os ver5ales intentan!o
sustentar )on eso el oranis1o 0ue se aota en su vitali!a!. El )uer#o ;si)o 5atalla /eroi)a1ente v
#re#ara to!as sus eneras instintivas+ antes !e ren!irse !e;initiva1ente a las ;uer?as 0ue #arali?an
la vi!a en el 1un!o 1aterial. La 1otri)i!a! or>ni)a vi5ra 2 #ulsa en su <lti1a tentativa !e su#erar la
ausen)ia !e los est1ulos )ar!a)os+ 0ue !is1inu2en ra!ual1ente. Los !os 1un!os lu)/an en un
es;uer?o /er)<leo+ 1>s la vi)toria #ertene)e a los t$)ni)os !el &>s All>+ #or0ue !es#u$s !e la
li5era)i*n !el )onteni!o le)/oso+ a 0ue 1e re;er+ ninuna ;uer?a /u1ana )onseuir> 0ue el
!esen)arnante retorne a su )entro !e vitali!a! ani1al.
%re!unta: UEs en esa o)asi*n+ se<n lo e=#li)an alunos )o1#en!ios es#iritualistas+ )uan!o se
)orta el <lti1o /ilo !e la vi!aV
Atana!ildo& El #ro)eso !e la !esen)arna)i*n+ )o1o 2a lo !es)ri5+ su)e!e #or eta#as 0ue se van
sustitu2en!o ra!ual1ente 2 se ini)ia nor1al1ente )on la a))i*n 1an$ti)a a la altura !el siste1a
nervioso+ a)tuan!o so5re to!os sus anlios 2 #le=os nerviosos+ se a)ent<a !es#u$s en el vientre+ en
!on!e se lo)ali?a el )entro veetativo o la sensa)i*n instintivaC #rosiue en la rei*n tor>)i)a 2
#rovo)a la !e;un)i*n )ar!a)a+ )on interven)i*n en el )entro !el senti1iento+ #ara )on)luir en el
)a1#o !e la i!ea+ en el )entro #s0ui)o o 1ental+ situa!o en el )ere5ro. En este <lti1o *rano es
!on!e real1ente resi!e la !ire))i*n !el es#ritu+ )uan!o !irie su oranis1o ;si)o 2 es ta15i$n all+
!on!e se en)uentran to!as las eneras+ !es#u$s 0ue /an si!o li5era!as !e to!as las reiones !el
)uer#o+ al iual 0ue un eA$r)ito !is)i#lina!o+ !elante !e la !errota i1#la)a5le+ se )on)entra alre!e!or
!e su )o1an!o 2 auar!a+ en la 1>s !olorosa e=#e)tativa+ las <lti1as *r!enes !e vivir o 1orir.
As )o1o el ran si1#>ti)o es el nervio 0ue sirve !e ver!a!ero a#o2o ;si)o al )uer#o astral+ el
)ere5ro es el 5asa1ento !el ve/)ulo 1ental+ 2 )o1o tal+ !e5e ser el <lti1o en li5erarse !e la
vesti1enta 0ue !irii* !urante la vi!a 1aterial. El 1is1o #o!er )rea!or !e la 1ente+ 0ue sa5e
alutinar la sustan)ia ;si)a #ara ;or1ar el )uer#o )arnal 2 /a)erlo rena)er en la Tierra+ lueo 0ue
to1a #osesi*n !e a0uel )onteni!o le)/oso !el 0ue /e1os /a5la!o Wi1#rena!o !e vitali!a! 2 usa!o
)o1o sustenta)i*n !e la vi!a /u1ana+ !esata ta15i$n la )on;iura)i*n !e;initiva !el #eries#ritu
li5era!o !el )uer#o ;si)o 2 enton)es+ a0u$l se vuelve un nuevo )entro )oer)itivo !e la )ole)tivi!a!
at*1i)a !el 1un!o astral.
!1
%re!unta: UEn la ?ona )ere5ral es !on!e los t$)ni)os )ortan el <lti1o la?o !e uni*n !el es#ritu
)on el )uer#o ;si)oV
Atana!ildo& 6uan!o /a5l$ !e 1i !esen)arna)i*n+ os !iAe+ 0ue en el 1o1ento e=a)to en 0ue los
t$)ni)os !e5an estar tra5aAan!o en 1i rei*n )raneana+ #ara !esliar1e !e;initiva1ente !e los
<lti1os )onta)tos )on el )uer#o 1aterial+ sent )o1o si 1e /u5ieran su1eri!o en 1e!io !e un
violento trueno+ 0ue /i?o estre1e)er 1i in!ivi!uali!a! es#iritual. En reali!a!+ 1e /a5an )orta!o el
lla1a!o E)or!*n #latea!oE )u2a )ita)i*n+ en)ontrar$is en las o5ras esot$ri)as terrenas I6ita!o
ta15i$n en la Bi5lia: E)lesiast$s 12-6. 2FGK+ 0ue sini;i)a el <lti1o la?o #ara )ortar la t$)ni)a si!eral+
a ;in !e 0ue el es#ritu se li5ere !e;initiva1ente !el )uer#o )arnal+ #ero+ el 1o1ento e=a)to #ara
ro1#erse este la?o )ita!o+ vara !e un es#ritu /a)ia otro+ #ues+ /e o5serva!o en 1u)/os )asos+ 0ue
esa o#era)i*n s*lo se reali?a en el 1o1ento !e salir el ;$retro /a)ia el )e1enterio. E=isten in;eli)es
al1as #e)a!oras+ 0ue !e5i!o a su !ese0uili5rio #s0ui)o no ;avore)en la interven)i*n !e la asisten)ia
es#iritual en la !esen)arna)i*n 2 tienen 0ue so#ortar la ;ra1enta)i*n natural !e ese E)or!*n
#latea!oE+ 0ue se ro1#e al<n tie1#o !es#u$s en la tu15a+ /a)i$n!oles sentir to!os los ;en*1enos
/orren!os !e su #ro#ia !es)o1#osi)i*n )a!av$ri)a.
%re!unta: Esa !e1ora en ro1#er el E)or!*n #latea!oE en el )uer#o inerte+ U#resta al<n
5ene;i)io al !esen)arna!oV U8o es in<til esa lia?*n entre el al1a 2 el )a!>verV
Atana!ildo& A ve)es no )onviene la li5era)i*n r>#i!a+ #ara 0ue el al1a no entre s<5ita1ente en el
1un!o astral+ #ues ese 1un!o es !e1asia!o sutil 2 #l>sti)o a las e1isiones !el #ensa1iento+ 0ue
a1#li;i)a 2 su#ere=)ita to!os los )ua!ros 1entales 0ue a<n se 1antienen !esor!ena!os en el
#eries#ritu !el !esen)arna!o. La #er1anen)ia !e1ora!a Aunto al )a!>ver ;avore)e al #eries#ritu en
su inter)a15io ener$ti)o )on el vitalis1o natural !el 1e!io ;si)o 0ue ;lu2e !e la )arne !ensa 2 se
!iso)ia en el )ono)i!o ;en*1eno !e la ra!ia)i*n !is#ersiva+ tan )o1<n en )iertos 1inerales+ aun0ue
sus 1ol$)ulas !e /ierro+ so!io+ 1anesio+ ;l<or+ )al)io 2 otros se alutinen en la sanre #or #ro)esos
!i;erentes.
Sa5ien!o 0ue la 1ateria es enera )on!ensa!a W2 este es un )ono)i1iento 0ue est> en
#osesi*n !e la )ien)ia !e vuestro 1un!oW+ ni 5ien )o1ien?a la !isolu)i*n !el )uer#o ;si)o esa
enera /asta enton)es a)u1ula!a tien!e a li5erarse r>#i!a1ente 2 enton)es el #eries#ritu W)entro
ener$ti)o 0ue a)t<a en un #lano vi5ratorio 1>s sutilW a#rove)/a auto1>ti)a1ente el 1anetis1o
ener$ti)o 0ue se irra!ia !el )a!>ver+ 0ue ;ue su instru1ento vivo en el 1un!o ;si)o. Esa irra!ia)i*n
ener$ti)a ese #ro!u)to natural !el )a1#o 1ineral !el )uer#o ;si)o en vas !e !isolu)i*n en el 1e!io
terrestre 2 #ue!e a#rove)/arse />5il1ente a trav$s !el sutil E)or!*n #latea!oE 0ue a<n o5lia al
es#ritu a ;o)ali?ar su aten)i*n 1ental en el 1un!o ;si)o+ a)tivan!o 2 vitali?an!o las i1>enes 0ue se
le #resentan en la tela !e la 1e1oria et$ri)a+ sin )on!u)irlo a !esatinos 2 /a)ien!o 0ue s*lo sea un
es#e)ta!or !e s 1is1o.
De 1o!o )ontrario+ la li5erta! in1e!iata !el es#ritu+ en el astral+ /ara re)ru!e)er violenta1ente
sus evo)a)iones 1entales sin la a2u!a !el )uer#o ;si)o #ara atenuarla a )ausa !e su sensi5ili!a!
#s0ui)a. Es o5vio 0ue el es#ritu 5ene;a)tor 2 el al1a )ristiani?a!a #ue!e !is#ensar !e esos
)ui!a!os 2 !e la ;ase !e a!a#ta)i*n ra!ual en el 1un!o astral+ #or0ue )uan!o eran en)arna!os 2a
esta5an lia!os a las reiones su#eriores !e 'a? 2 %entura+ a las )uales se rein)or#oran
!e;initiva1ente !es#u$s !e la 1uerte ;si)a. Son al1as 0ue #or ser 5en!e)i!as ;uentes !e lu? 2
enera su#eriores !isuelven los 1antos !e las tinie5las #or !on!e transitan.
%re!unta& UEl #eries#ritu s*lo a#rove)/a las e1ana)iones ra!ia)tivas 0ue a5sor5e el )uer#o
;si)oV UO $ste ta15i$n re)i5e aluna )osa !el oranis1o #eries#iritualV
Atana!ildo& En ver!a!+ el #eries#ritu usu;ru)t<a las eneras 1an$ti)as 0ue e1anan !el )uer#o
;si)o+ #ero ta15i$n sustenta a este <lti1o #or la !evolu)i*n rt1i)a !e las ;uer?as !el 1un!o in;eriorC
son !os orani?a)iones !is)i#lina!as 0ue se a2u!an 1utua1ente /asta la se#ara)i*n !e;initiva.
6o1<n1ente /a2 en el #eries#ritu )iertas a!/eren)ias no)ivas 0ue son #ro!u)tos !e sustan)ias
astrales 0ue 1>s tar!e #esan al e;e)tuarse la li5era)i*n !e;initiva !el !esen)arnante+ #or eso
)onviene 0ue sean a5sor5i!as #or el )a!>ver+ 0ue en este )aso ;un)iona )o1o un )on!ensa!or o
)on!u)tor !e i1#ure?as 0ue lueo se !isolver>n en la tierra. Si no e=istiera ese #ro)eso #ro;il>)ti)o
"2
#ara las al1as 0ue se en)uentran su1eri!as en las tinie5las !e la re5el!a o lia!as al tor5ellino !e
las #asiones !era!antes+ seran ;iuras 2 )on!ensa!ores re#ulsivos vivos 0ue #ortaran /a)ia el
astral to!a la es)oria 0ue se les a!/iri* al #eries#ritu.
Des#u$s 0ue se )orta el <lti1o la?o ;lu!i)o 0ue lia al #eries#ritu a la 1ateria !ensa !el )uer#o
;si)o+ )o1ien?a su !e;initiva !es)o1#osi)i*n. U6u>ntas ve)es te1$is 0ue se !$ se#ultura a )iertos
)a!>veres a la /ora !e )on!u)irlos al )e1enterio #or0ue se les nota un /alo !e vitali!a! o !e )alorV
'ero no sa5$is 0ue+ ni 5ien )err>is el )aA*n+ las )ole)tivi!a!es ;a1$li)as !e los $r1enes
!estru)tores se 1ani;iestan+ )o1en?an!o la !es)o1#osi)i*n !el )a!>ver+ )o1#ro5an!o una ve? 1>s
0ue el E)or!*n #latea!oE /a5a si!o se))iona!o a <lti1o instante #or )onvenien)ia t$)ni)a !e los
asistentes !esen)arna!ores.
%re!untas: Sin e15aro+ nos /a5$is !i)/o anterior1ente 0ue )iertas al1as se li5eran !e su
)a!>ver !es#u$s 0ue ese E)or!*n #latea!oE se ro1#e en la tu15a+ #or )u2o 1otivo sienten to!os los
e;e)tos !e la !es)o1#osi)i*n !el )uer#o. U8o /a2 )ontra!i))i*n+ en este )aso+ )uan!o !e)s 0ue la
!es)o1#osi)i*n !el )uer#o se ini)ia !es#u$s !el )orte !el )or!*n ;lu!i)oV
Atana!ildo& Es evi!ente 0ue en los )asos !e e=#losi*n o in)en!io Wsu#onien!o 0ue el )uer#o !el
a))i!enta!o se !esintere #or )ausa !e los ases o las lla1asW la li5era)i*n !el #eries#ritu se /a)e
!e 1o!o r>#i!o 2 #or )onse)uen)ia el E)or!*n #latea!oE se ro1#e al e=#eler los resi!uos vitales 0ue
se inter)a15ian !el #eries#ritu /a)ia el )uer#o ;si)o. 'ero e=iste un #la?o li1ita!o #ara 1antener
esa rela)i*n vital entre el #eries#ritu 2 el )a!>ver+ !es#u$s 0ue )o1ien?a la !esintera)i*n natural
#or ;alta !e )o/esi*n 1ole)ular 2 !e5i!o a la ;un)i*n 1i)ro5ianaW 0ue a 1anera !e eA$r)itos
;a1$li)os ro1#en el )er)o !e una )iu!a! 2 se entrean a to!a suerte !e tor#e?as 2 !estru))iones+
ata)an!o al )a!>ver #ara !evorarlo. 6uan!o el <lti1o la?o se ro1#e #or la interven)i*n !e los
es#ritus asistentes a las !esen)arna)iones o en los )asos !e a))i!entes+ e=#losiones+ in)inera)iones
0ue !esinteran al )uer#o in1e!iata1ente+ el es#ritu #asa a vivir los /orrores !e su !es)o1#osi)i*n
)arnal+ sinti$n!ose !evora!o #or la insa)ia5ili!a! !e los vora)es usanos+ /asta la e=ter1ina)i*n
)o1#leta !el )a!>ver.
%re!unta: U'or 0u$ )ausa se /a o5serva!o 0ue los )uer#os !e )iertos /u1anos 0ue!an !as 2
/asta 1eses 2 ta15i$n aBos sin !es)o1#onerseV
Atana!ildo& @a2 )riaturas+ real1ente santi;i)a!as+ 0ue se li5eran !e sus )uer#os )on tal
naturali!a! 2 ra#i!e?+ 0ue las eneras #o!erosas 0ue a<n )ir)ulan #or el E!o5le et$ri)oE son
a5sor5i!as en su #lenitu! vital #or el )uer#o )a!av$ri)o+ 1anteni$n!ose #or laro tie1#o inta)to 2
)o/erso en su re! at*1i)a+ /asta 0ue se aote la vitali!a! en reserva+ 0ue s*lo ;lu2e lenta1ente.
Alunos ini)ia!os 2oas )onsiuen reali?ar esa o#era)i*n !e un 1o!o )ons)iente+ aAustan!o su
es;uer?o 1ental+ #o!eroso+ a la !in>1i)a !e su eleva)i*n es#iritual+ 2 )iertos es#ritus trans;ieren en
un solo i1#a)to to!as sus ;uer?as en reserva+ 0ue )ontiene el E!o5le et$ri)oE en !isolu)i*n+ /a)ia el
)a!>ver a<n sensi5le.
El ;en*1eno 0ue in!a>is se e=#li)a )on su1a ;a)ili!a!+ #ues el al1a )uanto 1>s !istan)ia!a se
en)uentra !e las #asiones 2 !e los intereses 1un!anos+ tanto 1>s li5era!a se /alla !e la )arne+
vivien!o anti)i#a!a1ente ran #arte !e la vi5ra)i*n es#iritual su#erior+ en !on!e /a !e interarse
!es#u$s !e la 1uerte !el )uer#o ;si)o. 6uan!o llea la /ora !el E;alle)i1ientoE el es#ritu a5an!ona
el vestuario )arnal r>#i!a1ente 2 !eAa en el )uer#o la #o!erosa enera 0ue !e5iera utili?ar en el
retar!a-1iento !esen)arnatorio+ 1u2 )o1<n a los !e1>s es#ritus. Su )uer#o+ /a)ien!o las ve)es !e
un Ese)anteE+ a5sor5e la vitali!a! 0ue a5un!a en el #eries#ritu+ )on la 0ue se 1anten!r> )o/erso #or
al<n tie1#o.
%re!unta: U@a2 al<n 5ene;i)io #ara 0ue se #rolonue !e ese 1o!o la )o/esi*n !el )a!>ver+
!es#u$s 0ue el es#ritu se li5er* !e $lV U8o es !e #o)a i1#ortan)ia el )uer#o ;si)o !es#u$s 0ue el
es#ritu #arte /a)ia el #lano astralV
Atana!ildo& 8o es el es#ritu el 0ue #rolona la )o/esi*n !el )uer#o 0ue a5an!on*. Su)e!e+ #ara
!e1ostrar a los en)arna!os 0ue la santi!a! !el al1a es enera )rea!ora !e vi!a+ #ues )onsiue
1antener esta5le)e el )a!>ver #or )ierto tie1#o. 'ara el es#ritu #uri;i)a!o #o)o i1#orta 0ue el
)uer#o se !esintere o noC es la le2 !e )orres#on!en)ia vi5ratoria 2 !e a#rove)/a1iento )*s1i)o 0ue
"
a)t<a+ /a)ien!o 0ue las eneras #uras !e a0uellos 0ue vivieron !e!i)a!os a la %i!a 2 a la %er!a!+
sean resuar!a!as en el )o;re !e su oranis1o !e )arne 2 #uri;i0ue /asta el 1is1o 1e!io en !on!e
se !e#ositan. BaAo un )a1#o 1an$ti)o eleva!o+ las )ole)tivi!a!es 1i)ro5ianas in;eriores no #ue!en
#roresar+ #or0ue esas ;uer?as !e vi!a se 1antienen 5aAo la ener$ti)a !e la lu? )rea!ora.
%re!unta: Tenien!o en )uenta la #rolona)i*n !e vitali!a! en el )uer#o )a!av$ri)o+ Uel es#ritu
!esen)arna!o no su;rir> al<n !a los e;e)tos !e la ;utura !es)o1#osi)i*n or>ni)aV
Atana!ildo& MO/+ no" Si ;uera as+ to!os los )a!>veres e15alsa1a!os ten!eran a a#risionar al
es#ritu !esen)arna!o. En el )aso 0ue esta1os tratan!o+ el )a!>ver no se 1antiene ntero #or0ue el
es#ritu se en)uentre en)a!ena!o a trav$s !el <lti1o )or!*n ;lu!i)o+ sino !e5i!o a la ran
)on)entra)i*n !e las eneras et$ri)as 0ue les trans;iere el !o5le et$ri)o !e a0uel 0ue #arti*+ 0ue #or
e;e)to !e su volunta! alta1ente #uri;i)a!a+ 5aAo la i1#osi)i*n !e la Le2 !e )o1#ensa)i*n si!eral. La
!esen)arna)i*n entre seres !e 1u)/a eleva)i*n es instant>nea+ #or0ue las ;uer?as #uri;i)a!as 0ue
los envuelven son intrnse)as !el #lano es#iritual 2 #asar>n a /a5itar !es#u$s !e su )o1#leta
li5era)i*n. U8o a)ostu15r>is a !e)ir 0ue )iertas )riaturas !es#u$s !e E1uertasE #resentan una
;isono1a serena 2 )on una /er1osa ilu1ina)i*n+ )o1o si estuvieran !es)ansan!oV Es 0ue+
real1ente+ sus )a!>veres est>n ro!ea!os !e esas ;uer?as su#eriores 0ue irra!ian !e su )uer#o una
enera #o!erosa+ )o1o si ;uera un )entro #ro;il>)ti)o !e #rote))i*n 2 )o/esi*n at*1i)a.
%re!unta: U'or 0u$ )ausa+ en otros )asos+ los es#ritus 0ue!an en)a!ena!os al )uer#o ;si)o+
!e5ien!o su;rir to!as las sensa)iones !e la !es)o1#osi)i*nV
Atana!ildo& En esos )asos se trata !e al1as #erverti!as 0ue /an e1#lea!o eneras
!era!antesC 0ue vivieron )ontinua1ente en el reino !e las #asiones ino1iniosas 2 !e los )r1enes
)ontra la interi!a! es#iritual. Sus )uer#os se trans;or1an en )a!>veres a#lo1a!os a las eneras
!el astral in;erior+ 0ue en su re)i#ro)i!a! )ir)ulatoria )on!ensa 2 ;orti;i)a el E)or!*n #latea!oE 0ue lia
al #eries#ritu al )uer#o satura!o !e 1anetis1o re#ulsivo. En ve? !e )olo)arse en un )a1#o !e
eneras !<)tiles+ !eli)a!as 2 li5era!oras+ )o1o en el )aso !e las al1as santi;i)a!as+ se )entrali?an
en un #o!eroso n<)leo !e ;uer?as #ri1arias+ es)lavi?antes y #ro;un!a1ente atra)tivas /a)ia el
1un!o in;erior ani1al. El #eries#ritu+ enton)es+ 0ue!a en)a!ena!o al )a!>ver+ !el 0ue s*lo )onsiue
li5erarse !es#u$s !e su )o1#leta !es)o1#osi)i*n+ /asta ese 1o1ento+ el al1a se ve o5lia!a a
#resen)iar los )ua!ros #avorosos !e los usanos 0ue !evoran el )uer#o 0ue ellos 1is1os
!era!aron+ #ues ese )uer#o no !eAa !e ser un )on!ensa!or !e ;uer?as !elet$reas+ 0ue se !iso)ian
en !etesta5le ;re)uen)ia vi5ratoria !el astral in;erior.
El santo+ el 2oa o el /o15re evaneli?a!o !esen)arnan su1eri!os en un aua !e ;lui!os
5als>1i)os 2 #ara!isa)os+ )o1o )riaturas 0ue a5an!onan un a15iente inesta5le #ara inresar
r>#i!a1ente en un Aar!n !e #er;u1a!as ;lores #ri1averalesC 1as el es#ritu !el !elin)uente+ el al1a
#erversa o vi)ia!a+ res#ira los ases 1e;ti)os /asta 0ue se eli1ine la ;uente 0ue los #ro!u)e.
"!

M'R%R
*uan de +ios
,-o ms dolor intenso y desmedido
en el momento an!ustioso de morir,
-i el llanto pun!ente por .erse/$$$
La muerte es un sue0o dulce) "asta creer
en la pa del 1ielo, en la 2ierra apetecida,
para encontrar el Amor, la Lu y la Vida,
donde hay tre!ua a la tristea y al padecer$
Venturosa re!in del espacio All
donde "rilla la Verdad y en donde el 3ien
es el #arol reluciente 4ue conduce
a la Mansin de claridad y pulcritud,
donde los "uenos 4ue adoran la Virtud
!oan del a#ecto extremo de *es5s$
IE=tra!o !el E'arnaso !e &>s All> !e la Se#ulturaE 3^ E!i)i*n+
!e la Li5rera !e la Fe!era)i*n Es#irita BrasileBa.K
""
('&%'(#S 6#(#RAL#S S'4R# #L AS/RAL %(.#R%'R
%re!unta& U.u$ son las reiones a5is1ales o 1>s )ono)i!as )o1o el Eastral in;eriorE+ )u2os
)ono)i1ientos /e1os re)i5i!o #or alunas )o1uni)a)iones 1e!i<1ni)asV
Atana!ildo& Son ?onas o reiones en !on!e se a)u1ulan ;lui!os !elet$reos 5astante !ensos 2
1*r5i!os+ ;or1an!o enor1es !e#*sitos !e sustan)ias #ro!u)i!as #or la es)oria !e to!o lo 0ue la
@u1ani!a! terrena #ro!u)e #or su 1ente irreular+ as )o1o se ;or1an 1ontones !e resi!uos a
)ausa !e los inter)a15ios !e enera #or el 1eta5olis1o natural !e los seres 2 !e la vi!a #lanetaria.
BaAo la le2 !e )orres#on!en)ia vi5ratoria+ los ;lui!os #uros 2 !i>;anos tien!en a e=#an!irse 2 a
!ise1inarse en las reiones 1>s altas !el astral+ ;iA>n!ose en ;or1a !e eneras su5li1a!as. De
a)uer!o a la 1is1a le2+ el 1anetis1o o#resivo 2 vil #ro#en!e a 5aAar /a)ia los niveles in;eriores 0ue
)ir)un!an al or5e terr>0ueo ;or1an!o la )ara resi!ual+ !ensa 2 let>ri)a+ 0ue /a !e 1ere)er la
!eno1ina)i*n !e E?onas a5is1alesE o Eastral in;eriorE.
Es )onveniente re)or!aros 0ue en el &>s All> se 1o!i;i)an to!as las es)alas 2 #a!rones !e las
1e!i!as )ono)i!as en el 1un!o ;si)oC as 0ue )uan!o nos re;eri1os a las ?onas E5aAasE o EaltasE+ es
nuestro !eseo !ar a )ono)er )on 1>s e=a)titu! las ?onas interiores o e=teriores+ 0ue se !istinuen
entre s )on;or1e a la naturale?a !e sus ;lui!os. Alunas reiones astrales se ase1eAan a la e1ulsi*n
sensi5le !e las #la)as ;otor>;i)as+ )on la #ro#ie!a! !e ;iAar to!as las e1ana)iones #ertur5a!as !e la
1ente /u1ana+ )o1o ser el 1ie!o+ la triste?a+ la )*lera+ la envi!ia+ la anustia+ el )elo+ la luAuria+ la
avari)ia 2 to!as las !e1>s )onse)uen)ias !e la insatis;e)/a 2 )ontra!i)toria )on!u)ta !e la
@u1ani!a!. Las !e1>s )a#as ;lu!i)as 0ue all se a)u1ulan se1eAan una 1onstruosa tela !e
1anetis1o 0ue se re;leAa en un tor5ellino !e i1>enes !e;or1a!as.
%re!unta: @e1os le!o !iversas o5ras 1e!i<1ni)as en !on!e los es#ritus 1ani;iestan 0ue en el
astral in;erior /a2 te1#esta!es. U8o #o!$is a)larar alo al res#e)toV
Atana!ildo& En el astral in;erior e=isten es#esas so15ras 0ue se 1ueven )onstante1ente+ 5aAo
una ;ant>sti)a !ina1i?a)i*n+ a )onse)uen)ia !e los i1#ulsos !era!antes 2 aresivos !e las al1as
)ul#a5les 0ue all se sit<an. 6iertas ve)es+ )uan!o la aita)i*n !e los !esen)arna!os es e=)esiva+
!an luar a las lla1a!as re#er)usiones 1entales+ las 0ue se uni;i)an a la !e los en)arna!os+ !es-
atan!o terri5les )asos !e o!io 2 )ruel!a!+ )o1o si ;ueran enor1es avalan)/as #ro2e)ta!as #or
#asiones !era!a!as 0ue ;or1an en el astral in;erior ver!a!eros ti;ones 2 re1olinos !e sustan)ia
tene5rosa+ 0ue se e=#an!en en tor5ellinos so;o)antes+ )o1o si ;uera una violenta te1#esta! !e
arena nera 2 vis)osa. Esas reiones #ertur5a!as est>n 1u2 #r*=i1as a la su#er;i)ie !e la Tierra #or
)u2o 1otivo los es#ritus 5ene;a)tores 0ue la visitan en servi)ios asisten)iales a ve)es son
#erAu!i)a!os !urante los )asos !e te1#esta!es violentas+ #ues esa 1ateria !era!a!a les lasti1a el
!eli)a!o )uer#o #eries#iritual.
%re!unta: USe #ue!en reistrar en el 1e!io astral a))i!entes eor>;i)os se1eAantes a los
o)urri!os en la TierraV U8o se tratar> a#enas !e situa)iones #rovisorias )rea!as #or el vior !e la
1ente !esen)arna!aV
Atana!ildo& U'or 0u$ noV Aun0ue nos en)ontre1os en un #lano vi5ratorio !i;erente al !e la
1ateria s*li!a+ la relativi!a! entre el 1e!io 2 el aente es se1eAante a lo 0ue su)e!e )on el vuestro
en la Tierra. As )o1o en la su#er;i)ie terrestre se ;or1an sur)os+ valles+ o)$anos+ )a1#iBas+
1ontaBas 2 veeta)i*n varia!a+ ta15i$n en el astral se )on;iuran ;or1as )on sus )ontrastes 2
#untos !e a#o2o+ ne)esario #ara las rela)iones !el al1a )on el 1e!io+ aun0ue se reulen #or le2es
!i;erentes a las !el #lano ;si)o.
Las reiones in;eriores !el astral se nos #resentan )o1o si ;ueran !e una soli!e? )asi
i1#enetra5le 2 tienen ;or1a !e a5is1os+ !es;ila!eros+ 1ale?as in/*s#itas+ ros+ laos 2 )a1inos #eli-
rosos+ !e naturale?a ate1ori?ante 2 !e;or1a!a+ sin la ra)ia !el #aisaAe terreno. En la 1etr*#oli !el
9ran 6ora?*n los ros 2 ria)/os 0ue 5aBan a la )iu!a! son ;uentes !e aua )ristalina 2 !e ;raan)ia
5ien/e)/oraC en las reiones in;eriores+ las )orrientes !e aua son os)uras+ )>li!as 2 su)ias+ e=/alan
un olor ;$ti!o 2 e1anan va#ores sul;urosos.
")
De a/ el su;ri1ientos !antes)o 0ue #a!e)en las al1as 0ue son atra!as 2 E)aenE a esas ?onas
sin #o!er orientarse #ara salir !e ellas+ sien!o v)ti1as !e los 1>s enaBa!ores ;en*1enos en sus
rela)iones )on el 1e!io. Su1eri!os en las so15ras aterra!oras 2 so;o)a!os en los in1un!os
!es#er!i)ios aeri;or1es+ se ven atra!as #or las 1>s si1#les ne)esi!a!es ;isiol*i)as !e su
#eries#ritu. Enton)es )la1an #or ali1entos+ aua+ sueBo+ re#oso 2 a5rio+ 1ientras 0ue sus
!es#ia!a!os a!versarios+ entrena!os en las so15ras+ aotan to!as las reservas !e )oraAe+
es#eran?a 2 alivio+ va1#iri?>n!olos 5aAo el 1>s /u1illante esta!o !e su;ri1iento 1oral 2 es#iritual.
%re!unta: U8o sera l*i)o 0ue los es#ritus 0ue viven en el astral in;erior #u!iesen visitar las
)o1uni!a!es 1>s eleva!as+ as )ono)en el A<5ilo !e la vi!a su#erior 0ue les sirve !e in)entivo #ara
su renova)i*n es#iritualV
Atana!ildo& A #esar !e los ran!es sa)ri;i)ios a 0ue nos so1ete1os )uan!o va1os en 1isi*n !e
tarea sa)ri;i)ial o !e entrena1iento es#iritual+ !es)en!e1os a los #lanos 5astante in;eriores !el
astral+ a #esar !e 0ue nos es 1>s ;>)il !es)en!er al seno !e las so15ras+ 0ue a los es#ritus
tene5rosos o su;rientes su5ir a las reiones eleva!as+ en !on!e se en)uentran las reiones an$-
li)as. Entre ellos /a2 es#ritus !ia5*li)os+ 0ue en )anti!a!es a1ena?a!oras a)ostu15ran ata)ar los
#uestos 2 aru#a)iones !e a2u!a 0ue se sit<an en las in1e!ia)iones !e las ?onas so15ras+ #ero no
)onsiuen su intento+ #or0ue son re)/a?a!os #or a#aratos !e;ensivos a 5ase !e e1isiones ele)tro-
1an$ti)as. 'ara 5aAar a las reiones in;eriores tene1os 0ue revestir a nuestro #eries#ritu )on una
ver!a!era es)a;an!ra !e ;lui!os !ensos 0ue nos )olo0uen en sintona )on el 1e!io )o1#a)to+ al
1is1o tie1#o 0ue nos es;or?a1os #or es)on!er nuestra #ro)e!en)ia 2 !es#oAarnos !e to!as las
a#arien)ias )re!en)iales su#eriores 0ue nos #ue!an i!enti;i)ar !elante !e las 1ultitu!es 2 !e los
a!1inistra!ores !e las )iu!a!es su5verti!as.
En la su#osi)i*n !e 0ue tales es#ritus in;eriores #u!ieran su5ir /asta nuestra 1etr*#oli+ el
;en*1eno se invertira+ #ues ellos ten!ran 0ue !es#oAarse )o1#leta1ente !e su 1anto !e tinie5las
#ara lorar al)an?ar la e=tre1a livian!a! #eries#iritual 2 #o!er as)en!er a las es;eras #ara!isa)as.
Eso lo )onseuiran )on s*lo su5stituir la )ruel!a! #or la ternura+ el eos1o #or el altruis1o+ el
orullo #or la /u1il!a! 2 la luAuria #or la )asti!a!+ #or ser el <ni)o #ro)eso 0ue les #er1itira
e0uili5rarse en el a15iente sutil 2 #uri;i)a!o !e las 1etr*#olis )elestiales.
Si ellos #u!iesen /a)er eso+ /a)e 1u)/o tie1#o estaran )o1#leta1ente renova!os+ elev>n!ose
#or s 1is1os+ sin ne)esi!a! !e est1ulos o in)entivos su#eriores. La 1a!ure? es#iritual no se
)onsiue )on to0ues !e 1aiaC es una reali?a)i*n #aulatina 2 )o1<n1ente )onseui!a 5aAo el
a#ren!i?aAe !el !olor 2 el su;ri1iento+ #or /a5er viola!o la Le2 K>r1i)a. &ientras tanto+ nuestro
!es)enso al astral in;erior es un a)onte)i1iento #er;e)ta1ente via5le 2 )o1#rensi5le+ #or0ue se
reali?a #or el auto-sa)ri;i)io 2 #or la re!u))i*n !e nuestra ;re)uen)ia vi5ratoria ;a1iliar. BaAo el
#oten)ial !e nuestra volunta! )on)entra1os las ;uer?as internas !el es#ritu+ en un es;uer?o re!u)tor+
#ara lorar /a)ernos )a!a ve? 1>s E#e0ueBitosE 2 #o!er ir al en)uentro !e nuestros /er1anos 0ue
/an ;alta!o a la Le2 Divina. 6on to!o eso+ no #o!e1os !eAar !e re)ono)er )uan !i1inutos so1os
ante la in1ensi!a! !e la %i!a 6*s1i)a.
La )onvi))i*n sin)era 2 /u1il!e 0ue tene1os !e la ran!e_a !e Dios 2 !el In;inito+ 2a 0ue en
reali!a!+ no !eAa1os !e ser un ine=#resivo rano !e arena si!eral+ 2 esto 1u)/o nos a2u!a #ara
al)an?ar el $=ito !e esa a#ro=i1a)i*n vi5ratoria /a)ia los es#ritus aun i1#er1ea5ili?a!os )ontra el
;luAo !e la lu? eterna 0ue+ sin e15aro+ late en lo nti1o !e sus al1as.
%re!unta: Los es#ritus su#eriores 0ue transitan #or el astral in;erior+ Utienen )ono)i1ientos !e
las sor#resas 2 ;en*1enos 0ue o)urren en la rei*nV
Atana!ildo& Aun #ara los es#ritus 5astante entrena!os en esas e=)ursiones so15ras o #ara los
0ue se !irien en #ro)ura !e a#ren!i?aAe+ las sor#resas 0ue les es#eran son aterrori?antes+ #ues no
)ono)en las 1iserias !e la vi!a rara 0ue o)ulta en las #ro;un!i!a!es !el astral in;erior !e la Tierra.
To!as las sensa)iones !e A<5ilo 2 !e #oesa si!eral+ 1u2 )o1<n en las aru#a)iones su#eriores 2 en
las )iu!a!es eleva!as+ !esa#are)en a 1e!i!a 0ue sus 1ora!ores !es)ien!en /a)ia las reiones
in;eriores+ en !on!e el #anora1a se reviste !e un ;on!o t$tri)o 2 !e una vi!a 0ue a1e!renta 2
re#una+ en !on!e se en;rentan )on las ;or1as vivas 1>s in)on)e5i5les #ara la i1aina)i*n /u1ana.
"*
Son )ua!ros !e torturas 2 e=)entri)i!a!es 0ue so5re#asan a to!o lo 0ue se #o!ra su#oner 2 )ono)er
a trav$s !e la 1>s ;e)un!a literatura !e le2en!as 2 ;antasas 1*r5i!as.
%re!unta: U6u>l es vuestra sensa)i*n o esta!o es#iritual al #enetrar en esas reiones in;erioresV
Atana!ildo& 6uan!o #enetro en esas reiones 1e siento en un 1un!o e=traBo 2 1*r5i!o+
!o1ina!o #or una at1*s;era silen)iosa 2 anor1al 0ue #reanun)ia al<n a)onte)i1iento terri5le. Ese
es#antoso 2 ate1ori?ante silen)io es 0ue5ra!o s<5ita1ente #or )la1ores+ aulli!os+ 5las;e1ias 2
)ar)aAa!as siniestras+ #ro!u)ien!o aita)iones 2 revueltas 0ue 1ueven to!o el #aisaAe 2 el
a15iente+ su#er e=)it>n!olo to!o+ !>n!ole una 1isteriosa sensa)i*n !e terror.
Su veeta)i*n es tristona+ i1itan!o #er;e)ta1ente al #aisaAe !e ;on!o !e las vieAas /istorietas !e
5ruAas+ !uen!es 2 ;antas1as /orri#ilantes+ alunos >r5oles est>n )u5iertos !e /oAas+ las 0ue se
aitan 2 revolotean+ !an!o la sensa)i*n !e aresivi!a!C otros no tienen /oAas 2 elevan sus ra1as+
)ual 5ra?os en resina!a tortura veetal+ )o1o si ;ueran a!ornos ;<ne5res en 1e!io !e un #aisaAe !e
/olln aseoso. A #esar !el as#e)to re#ulsivo 2 a1e!renta!or !e esa veeta)i*n+ se #er)i5e la ;uer?a
!e una vi!a #o!erosa 2 o)ulta+ 0ue #are)e anustia!a 2 o#ri1i!a en una viorosa e)losi*n
veetativa+ #roveniente !el ran #oten)ial 0ue nutre a los reinos in;eriores !e la e=isten)ia #lanetaria.
Des!e la sutil /ier5a 2 el 1>s !i1inuto inse)to /asta el veetal 1>s #ro!iioso 2 el ani1al 1>s
iantes)o+ to!o se #resenta a1ena?a!or 2 siniestro. 6ierta ve?+ !es#u$s !e al<n tie1#o !e
)ui!a!osa o5serva)i*n+ 1e sor#ren! al )o1#ro5ar 0ue !etr>s !e a0uellos as#e)tos aresivos /a5a
una sensa)i*n 1isteriosa !e 1ie!o+ )o1o si to!os #er)i5ieran una e=traBa a1ena?a en la at1*s;era
triste 2 l<u5re.
Qo no #ue!e )o1#arar ;iel1ente estos a)onte)i1ientos !el astral in;erior )on ;en*1enos
se1eAantes 0ue a)ae)en en la su#er;i)ie !e la Tierra+ #ero !e5o !e)iros 0ue+ en 5ase al silen)io 1*r-
5i!o 2 a5soluto !e )iertas ?onas 0ue visit$+ 1e senta in;luen)ia!o #or una e=traBa sensa)i*n !e
E#eliro a la vi!aE+ aun0ue inorase su orien 2 ra?*n. Alunas ve)es )o1#ar$ lo 0ue #re)e!e a las
ran!es te1#esta!es )uan!o la 0uietu! 2 la )al1a 1o1ent>nea es violenta1ente inter;eri!a #or la
)*lera !e la naturale?a+ en !on!e el suelo es 5arri!o #or la ;uer?a !el ti;*n 2 el #aisaAe es ;ustia!o
#or la tor1enta i1#resionante. A #esar !e la ;a1iliari!a! )on 0ue a;ront$ to!as las sor#resas !el
1un!o astral+ a<n no #ue!o !eAar !e i1#resionar1e )on ese 1isterioso silen)io 0ue #relu!ia al tor5e-
llino !e una vi!a avasallante 2 aresiva en el astral in;erior. La veeta)i*n+ los ani1ales 2 las aves
0ue viven en esa rei*n os)ura !el astral+ llena !e ;or1as tene5rosas e inesta5les+ #are)en 1antener
entre s una a)titu! e=traBa+ )o1o si se #roteieran !e una )osa 0ue les )ausa 1u)/o 1ie!o 2
anustia. Enton)es #ro)uran ven)er el 1ie!o #ro!u)i!o #or el a15iente 1isterioso 0ue los ro!ea+ #or
1e!io !e otro 1ie!o 1utuo 0ue en)u5re una a)titu! !e;ensiva.
%re!unta: UA 0u$ atri5ua esa sensa)i*n !e anustia 2 al 1is1o tie1#o !e 1ie!o 0ue notasteis
en el a15iente astral in;eriorV
Atana!ildo& Es )onveniente 0ue no olvi!$is 0ue os esto2 !an!o 1is i1#resiones #ersonales
so5re la naturale?a !el 1un!o astral in;erior+ !entro !e 1i )ono)i1iento 2 !e 1is a)tuales rea))iones
#si)ol*i)as. Es evi!ente 0ue otros es#ritus 0ue ;ueron so1eti!os a las 1is1as e=#eri1enta)iones
os #o!ran o;re)er )onsi!era)iones 2 relatos 1u)/o 1>s l*i)os+ en 5ase a )ono)i1ientos 1u2
avan?a!os 2 1>s all> !e 1i si1#le )on)e#)i*n #arti)ular. 8o uar!o la #resun)i*n !e #oseer 1eAores
)ono)i1ientos 0ue otras ra1as !e la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ )o1o ta1#o)o 0uiero sueriros
0ue so2 !e1asia!o sensi5le e i1#resiona5le #or los ;en*1enos relata!os. 'ero os aseuro 0ue el
#avor+ la anustia 2 al 1is1o tie1#o la 1isteriosa a1ena?a 0ue e=iste en to!a la rei*n !el astral
so15ro 2 0ue se e=tien!e a#arente1ente a to!os sus /a5itantes e=)$ntri)os+ !e5e tener su orien
en las e1ana)iones 1entales in;eriores+ !e #erversi!a!+ )elos+ !eses#era)i*n+ o!io+ envi!ia 2 !e1>s
#asiones tene5rosas 0ue #rovienen !e la 1a2or #arte !e la /u1ani!a! all e=istente.
En )a15io+ la veeta)i*n+ las aves+ los ani1ales 2 las )osas 0ue e=isten en las )olonias 2
)iu!a!es eleva!as+ est>n satura!os !e vi!a+ son tiernos 2 )o1uni)ativos 2 se nutren #or los es#len-
!ores !e la lu? 0ue los envuelve )ontinua1enteC en el astral so15ro+ la ;alta !e lu1inosi!a! interior
#ro!u)e el a15iente in;e)ta!o 2 o#ri1e el li5re in;luAo !e la savia )rea!ora+ resultan!o el as#e)to
torturante 2 asusta!or 0ue !o1ina a to!as las )osas e=istentes.
"+
Si la lu? en nuestra 1etr*#oli renueva 2 #uri;i)a nuestras rela)iones )on el 1e!io 2 los seres+
torn>n!olos en a!1ira5le #rolona)i*n )o1uni)ativa !e nosotros 1is1os+ es !e i1ainar enton)es
0ue la ;alta !e lu? en las reiones in;eli)es in)entiva al 1>=i1o el eos1o 2 la i1#ie!a!+
e=)e#tuan!o las )on!i)iones a#ro#ia!as #ara #roteer su #ersonali!a! in;erior 2 a su ve? #ara 0ue
#ue!an so5revivir en un 1e!io tan /ostil #ara la vi!a 1is1a.
",
('&%'(#S S'4R# LAS &%5DAD#S D#L AS/RAL %(.#R%'R
%re!unta: 8os ustara 0ue nos !ierais )ono)i1ientos+ lo 1>s !etalla!o #osi5le+ #ara )o1#ren!er
1eAor !e 0u$ 1o!o se lo)ali?an o se esta5le)en en el astral in;erior las ran!es )anti!a!es !e
es#ritus 0ue !iaria1ente son trans;eri!os !es!e Tierra /a)ia all. 6o1o sa5e1os+ la Tierra re)i5e
ta15i$n ran )anti!a! !e es#ritus 1al$volos+ #ero to!os est>n !istri5ui!os #or las )iu!a!es terrenas+
vivien!o en )o1<n )on los es#ritus en)arna!os !e )ierta eleva)i*n. Si en las )iu!a!es !el astral
su#erior s*lo inresan es#ritus eleva!os+ )ree1os 0ue en el astral in;erior ta15i$n e=isten )iu!a!es
en !on!e viven los retar!a!os en su evolu)i*n es#iritual. U8o es ver!a!V
Atana!ildo& Lusta1enteC la 1a2ora !e esas )iu!a!es in;eriores est>n relativa1ente orani?a!as+
aun0ue se )onreuen all los #eores 1al/e)/ores+ )rueles ver!uos 2 es#ritus 0ue se !eeneran al
e=tre1o en el 1un!o !e la )arneC 1u)/os !e ellos son re#resentantes !e las 1>s !esta)a!as
#ro;esiones /u1anas 2 eresa!os !e las 1>s ;a1osas a)a!e1ias !e la Tierra. E=iste !es!e el
1$!i)o 0ue en el 1un!o 1aterial /i?o !el !olor /u1ano un e=)esivo neo)io+ el ineniero
!es/onesto 0ue se enri0ue)i* )on los neo)ia!os ;rau!ulentos 2 se15r* la 1iseria entre los in;eli)es+
el #olti)o 0ue enaB* a sus ele)tores+ el a5oa!o e15roll*n+ el 1ilitar 0ue #ra)ti)* inAusti)ias a la
so15ra !e las ;uer?as ar1a!as+ el a!1inistra!or 0ue !ila#i!* los )o;res !el #atri1onio #<5li)o 2
/asta la 1uAer /er1osa 0ue erii* un trono !e Ao2as 2 5ienes so5re el #erAui)io aAeno.
Ta15i$n se #ue!e en)ontrar en esas )iu!a!es !antes)as al sa)er!ote 0ue 1an)/* la santi!a!
!e su ilesia+ el o)ultista 0ue a5us* !e sus #o!eres #ara su e=)lusivo ;avore)i1iento+ el 1$!iu1
es#irita ines)ru#uloso 0ue )a15i* los 5ienes !e lo Alto #or los #la)eres #elirosos !el 1un!o+ el
#astor #uritano 0ue se /i?o avaro 2 )ruel 2 el E1a)u15eiroE+ 0ue a trav$s !e la a1ista! !el vieAo
nero 2 !el inenuo in!io instal* un neo)io !es/onesto en el E!es#a)/oE !e )a1#aBa.
En 5ase a es#ritus !e to!os los 1ati)es 2 #ro;esiones 0ue all se )onrean+ v)ti1as !e !elitos
e=e)ra5les+ 1u)/os !e ra)io)inios eniales #ero !uros !e )ora?*n+ se alan en re)#ro)os es;uer?os
!e inter$s )o1<n #ara lorar 1a2or $=ito en sus o5Aetivos !ia5*li)os. Su e=tre1o eos1o 2 su
a15i)i*n los orani?a #ara #re#arar a los seres !elin)uentes en #rove)/o #ro#io+ usu;ru)tuan!o el
1>=i1o !e satis;a))iones 2 !o1inio en la at1*s;era !elet$rea. 6uan!o e=a1in$ los se)tores
a!1inistrativos !e una !e esas )iu!a!es en las )o1uni!a!es !el astral in;erior+ no #u!e !eAar !e
re)ono)er el to0ue !e )o1#eten)ia !el ineniero en )ierta )onstru))i*n !e los #ala)ios 2 #la?as
#<5li)as !estina!os a los 1>s ;eli)es+ aun0ue llevaran e=aera!a suntuosi!a! in;antil 2 )on;ort
1e!ievalC #er)i5 alunas i1ita)iones !e los !is#ensarios 1$!i)os+ 0ue eran e=)lusiva1ente #ara los
;ieles #ros$litos 2 seBores !e la )o1uni!a! in;erior.
I!enti;i0u$ ta15i$n un servi)io alo e;i)iente !e ilu1ina)i*n+ !e as#e)to 1orte)ino+ #roveniente
!e una usina 0ue ;un)iona5a a 5ase !e ele1entos ele)tro1an$ti)os+ 1u2 )o1<n en el 1e!io astral.
Esa enera la usa5an #ara 5ene;i)io !e la )ole)tivi!a! #ara ;ines !e !o1inio so5re las ?onas
!esa1#ara!as 2 )ontra la #enetra)i*n !e las 1asas su;rientes 0ue venan !e los e=tre1os !e los
su5ur5ios. Aun0ue no #enetr$ en la inti1i!a! !e a0uel #ue5lo eo)$ntri)o+ !es#u$s !e 1u)/as
re;le=iones 2 o5serva)iones so5re lo 0ue se 1e #resenta5a ante la visi*n )o1#ro5$ 0ue la )iu!a! se
#are)a a un iantes)o ro15o en )u2as #untas e=istan s*r!i!os su5ur5ios+ los )uales se e=ten!an
#or 1u)/os Jil*1etros so5re las ran!es ?onas a5is1ales+ satura!as !e )riaturas en un #avoroso
)aos !e !olores 2 su;ri1ientos+ )o1o si ;uesen #risioneros #rovenientes !e los )a1#os !e
)on)entra)i*n !e la <lti1a uerra terrena.
A ninuno !e esos in;eli)es les era #er1iti!o entrar en el suntuoso #er1etro !e los e!i;i)ios
#<5li)os !e i1#ortan)ia 2 a las vivien!as ostentosas !e los #rivileia!os !e la e=traBa 1etr*#oli.
6onstante1ente la tur5a !e i1#os #oli)as )ontrata!os #or la !ire))i*n !e la )iu!a! 5aAo+ el 1>s
s>!i)o 5ar5aris1o+ e=#ulsa5an a latia?os a esos in;eli)es+ 0ue !eses#era!a1ente intenta5an
#enetrar #or las )alleAuelas #ara al)an?ar el #er1etro aristo)r>ti)o. Era un es#e)t>)ulo !e terri5le
)ruel!a!C a?ot>5anse a 1uAeres 2 /o15res+ aun0ue se en)ontrasen en la 1>s nera 1iseria 2
!ese0uili5rio #s0ui)o+ a la ve? 0ue re)i5an una lluvia !e i1#ro#erios 0ue ter1ina5an #or atontarlos.
%re!unta& UDe !*n!e #roviene esa 1ultitu! !e )riaturas 1isera5les 0ue se en)uentra
"-
a1ontona!a en los su5ur5ios !e la )iu!a!V
Atana!ildo& 6ierta #arte ;ue )on;ina!a all !es#u$s !e /a5er servi!o !e 5an0uete !elet$reo en
#ro)e!i1ientos in;a1es+ 0ue a<n es #re1aturo revelarC otra #arte es la reserva 1*r5i!a re)i$n
llea!a+ 0ue !iriir>n los E;ielesE+ !es#u$s !e aus)ultarla+ /a)ia el servi)io !ia5*li)o !e la o5sesi*n
1eto!i?a!a. A0uellos 0ue 2a ;ueron aota!os 5aAo ne;astos #ro#*sitos+ los a5an!onan 2 e=#ulsan
/a)ia los luares tene5rosos llenos !e re#tiles 2 usanos 0ue #ululan en los 1atorrales !el astral
in/*s#itoC 1ientras tanto+ nuevas )anti!a!es !e seres )o1#ensan la )ara aota!a+ !estina!as a los
a5o1ina5les #ro)esos !e va1#iri?a)i*n 2 nutri)i*n vital+ en los tra5aAos !e ata0ue a los en)arna!os.
Des#u$s !e avan?a!os tra5aAos !e 1aia+ los t$)ni)os !e las so15ras siuen a los es#iritas
su;rientes re)i$n llea!os+ 0ue en la Tierra ;ueron o5sesa!os 2 )onvenientes a la )o1uni!a! astral.
Esos in;eli)es !esen)arna!os 0ue!an uni!os a la orani?a)i*n #eries#iritual !e los terrenos+
!ese1#eBan!o la tene5rosa tarea @e trans1itir o ;iltrar /a)ia el )uer#o !e las v)ti1as en)arna!as
las 1ias1as !e su #ro#ia 1olestia 2 0ue su;rieron )uan!o esta5an en)arna!os. Es #or esa )ausa
0ue la 1e!i)ina terrena es i1#otente ante las e=traBas en;er1e!a!es in)ura5les 2 los )ua!ros
#atol*i)os !esani1a!ores+ #ues la )ausa #rin)i#al sie1#re e=iste en esa E2u=ta#osi)i*n
#eries#iritualE entre un !esen)arna!o en;er1o 2 un en)arna!o sano+ 2 se !e5e al !es)ui!o 1oral 2
evan$li)o !e este <lti1o. 6uan!o los 1al/e)/ores !e las so15ras envuelven a la )riatura /u1ana
)on su nelien)ia es#iritual 2 es)lavitu! a las #asiones ani0uilantes+ s*lo las ;uer?as nti1as !e la
ora)i*n 2 la renova)i*n in1e!iata es la 0ue le #ro#or)ionar> la li5era)i*n !e la o5sesi*n o !el
va1#iris1o+ 0ue !e 1o!o aluno se )onseuir> )on in2e))iones+ raeas o interven)iones 0uir<r-
i)as r>#i!as.
%re!unta: U.u$ i!ea a#ro=i1a!a #o!ra1os tener !e ese #er1etro en !on!e se en)uentran los
)onAuntos !e e!i;i)a)iones 1>s aristo)r>ti)as !e la )iu!a!V
Atana!ildo& 'o!$is i1ainar una )ua!ra ur5ana !e una 1etr*#oli terrena+ en )u2a >rea+ 5astante
ran!e+ /a5itan los a!1inistra!ores+ Aue)es+ artistas+ )ient;i)os+ )ortesanos 2 eAe)utores Au!i)iales+
0ue i1itan 5astante el ;austo li5ertino !e las )ortes sensualistas orientales. El as#e)to eneral !e la
)iu!a! es !e a5an!ono+ #ues se a#rove)/an in!is)ri1ina!a e i1#a1ente to!as las eneras !e las
)riaturas es)lavas+ 0ue !e5en servir a las 1>s re#unantes satis;a))iones 1*r5i!as 2 son utili?a!as
)o1<n1ente )o1o instru1entos vivos #ara to!a es#e)ie !e o5sesiones 2 venan?as en )ontra !e los
en)arna!os. A trav$s !e las in;or1a)iones re)i5i!as #or #arte !e las enti!a!es 5ene;a)tores+ 0ue se
en)uentran !is;ra?a!as+ 1e enter$ !e la e=isten)ia !e una orani?a)i*n al servi)io !e la o5sesi*n en
)ontra !e los terrenos+ 0ue tiene un !o1inio e=e)ra5le 2 )o1#leto so5re 1u)/os ru#os !e en)arna-
!os+ 0ue se trans;or1an #ara ello en o5Aetivos vivos al )orres#on!er a las a5o1ina5les sensa)iones
!e los 1al/e)/ores !esen)arna!os.
%re!unta& U.u$ ;or1a tienen esos #ala)ios o e!i;i)ios #<5li)osV
Atana!ildo& Esto2 !es)ri5ien!o la naturale?a !el astral in;erior 0ue 1>s /e visita!o en 1is
e=)ursiones !e so)orro. 6uan!o #or ve? #ri1era o5tuve #er1iso #ara #enetrar en su interior )on la
a2u!a !e un es#ritu 5ene;a)tor 0ue se en)ontra5a !is;ra?a!o )o1o /a5itante )oo#era!or !el servi)io
#<5li)o+ 1e en)ontr$ )on ran!es #ala)ios 2 e!i;i)a)iones e=*ti)as se#ara!as #or e=tensos ru#os
!e resi!en)ias aristo)r>ti)as 0ue ;or1a5an #rolona!as )alles 2 #la?as+ !e)ora!as a ve)es )on )ierto
usto+ #ero )on una es#esa veeta)i*n ver!e os)ura+ !ura 2 1u2 #are)i!a a las ;i5ras !e la #al1era
5rasileBa.
Los )anteros esta5an 5ien )ui!a!os #or el 5ra?o !el es)lavo 2 llenos !e ;lores e=traBas+
/a)i$n!o1e re)or!ar )iertos es#e)i1enes ;lorales !el Brasil 0ue tienen la #ro#ie!a! !e atraer a los
inse)tos+ #or su #er;u1e selv>ti)o+ #ara !evorarlos 1>s tar!e+ a#risiona!os #or sus )orolas.
&e sor#ren!i* ta15i$n la ran )anti!a! !e )a)tus 0ue ;or1a5an viorosos )r)ulos #rote)tores
alre!e!or !e los )anteros+ los 0ue #resenta5an #ro!iiosas ;lores+ unas !e )olores roAos vivos 2 otras
a1arillas )o1o la 2e1a !el /uevo+ 0ue #en!an !e unas ar5ole!as 5aAas 2 0ue #are)an o#ri1ir la
at1*s;era )ontra e` suelo !uro 2 ranula!oC !e esta ar5ole!a )ola5an nu1erosas es#e)ies
#arasitarias 0ue e=/ala5an un #er;u1e atra2ente #ero 1u2 #ertur5a!or.
&>s tar!e+ en nuevas e=)ursiones+ #u!e o5servar )on 1>s !eteni1iento los luares en !on!e se
"1
en)ontra5a a0uella #ro!iali!a! !e ;lores+ )o1#enetra!as en la at1*s;era silen)iosa 0ue #rovea la
ar5ole!a 5aAa v ruesa+ 0ue 1>s se ase1eAa5a a #e0ueBos 5os0ues 0ue a Aar!ines ;lori!os. All to!o
tena el 1ati?+ el vior 2 la ostentosi!a! !e una naturale?a salvaAe+ )u2a vi!a en alto #oten)ial #are)a
e=#lotar en to!o 1o1entoC el ti#o rosero !e las ;lores #arasitarias+ la ru!e?a !el as#e)to !e los
)a)tus+ 0ue !e)ora5an el es)enario+ !e un )alor ver!e os)uro )on #in)ela!as vivas !e roAo lla1eante+
en1ar)a!o #or el a1arillo e=*ti)o+ era la #rue5a evi!ente !e la ;uer?a viorosa !el astral in;erior 0ue
;lua en ;or1as !e)orativas+ )rean!o una 5elle?a 5rutal 2 ;uitiva1ente a1ena?a!ora.
%re!unta& USo5re la /iiene 0ue e=iste en esas )iu!a!es 0ue visitasteis nos #o!$is !e)ir aloV
Atana!ildo& E=isten )iertos ustos 2 )ui!a!os /ii$ni)osC lo 0ue i1#resiona 1al es el usto #or
los )olores )/illones 2 #rin)i#al1ente la a)entua!a #re!ile))i*n #or el roAo+ 0ue aun en la Tierra
1is1a es s15olo !e ;uer?a instintiva in;erior+ 2 el )olor !e la sanre+ 0ue re)uer!a a las trae!ias
sanuinarias. Alre!e!or !e las )rea)iones 0ue e=isten+ sie1#re se 1ani;esta5a )ierta austeri!a! 1uv
a#ro#ia!a !e los #ue5los )onserva!ores+ orullosos 2 tra!i)ionalistas.
O5serv$ e1e los 1ora!ores no sentan la o#resi*n v la anustia 0ue a 1 1e a;e)ta5an el
#eries#ritu 2 0ue #rovenan !e la at1*s;era a15iente+ !e1asia!o !ensa. En Brasil se a)ostu15ra a
!eno1inar Eso;o)anteE esa at1*s;era o#resiva 2 ;atiante 0ue se reistra 1u)/as ve)es antes !e las
te1#esta!es. El aire !enso+ 0ue a5un!a #or !e1>s en esas )iu!a!es+ !i;i)ulta la ;iltra)i*n !e la lu?
solar+ #ues el astro-re2 #are)a ser un !is)o sanuneo 2 o#ri1i!o en 1e!io !e un )ielo t*rri!o. A la
no)/e+ !e5i!o a la !$5il lu? #ro#or)iona!a #or el a#arato !e la usina ele)tro1an$ti)a e insu;i)iente
#ara to!a la )iu!a!+ se a2u!a )on otra lu? arti;i)ial+ 0ue se )onsiue #or el #ro)eso #ri1itivo !e la
0ue1a !e las eneras astralinas+ a#risiona!as en tu5os !e vi!rio+ #are)i!os a las l>1#aras !e
Jeros$n !e las )iu!a!es )oloniales.
En alunos #untos 1>s os)uros 2 en los luares so15ros !e las )alles o5serv$ /a)/ones
ran!es 0ue !istri5uan una lu1inosi!a! ;ouea!a+ #ero sin resina o /u1o.
Al a#artar1e !el )entro #rin)i#al+ en !on!e se en)ontra5a el )asero aristo)r>ti)o 2 las
institu)iones a!1inistrativas+ la ilu1ina)i*n !e la )iu!a! 1e #are)a un ran in)en!io+ o5serva!o a
!istan)ia 2 en una no)/e ne5linosa.
%re!unta& U6u>les son los ti#os )ara)tersti)os !e transe<ntes en esa ?ona aristo)r>ti)aV
Atana!ildo& 6uan!o estuve all not$ los 1>s e=*ti)os 2 !is)re#antes as#e)tos !e traAesC alunos
vestan )asa)as a?ules o !e un roAi?o lla1eante+ en e=)$ntri)a )o15ina)i*n )on )al?ones a1arillos+
a?ul n!io 2 roAos+ 2 esa in!u1entaria e=travaante se )o1#leta5a )on ?a#atos !e un teAi!o 1u2
#are)i!o a la )a5ritilla 5lan)a+ en)i1a!os #or ran!es 5orlas !e una es#e)ie !e se!a es)arlata.
O5serv$ 0ue otros vestan traAes !e los 1>s varia!os ti#os !e na)ionali!a!es terrenas+ #ues
/a5a !es!e el es)lavo !el silo H%III al ;ran)$s 1on>r0ui)o 2 /asta los !e t<ni)as rieas anteriores
a 6risto.
En el 1e!io e=*ti)o !e a0uellas )riaturas 2 traAes )olorirlos+ 0ue revelan la atra))i*n 5astante
in;antil !e los 1ora!ores !e la )iu!a!+ #or los vesti!os vivos 2 ro1anes)os+ se !esta)a5an )iertos
ru#os !e /o15res !e )a#as neras+ 5rillantes 2 es)arlatas #or !entro+ ostentan!o so15reros laros
2 !e una es#e)ie !e a1u?a a1arilla viva+ in)lina!os so5re los oAos 2 )on a1#lias #lu1as !e un
roAi?o su5i!o. De oAos siniestros+ #asos laros 2 un 5alan)eo !el )uer#o al an!ar+ 0ue re)uer!a a los
vieAos lo5os !e 1ar+ estos seres )a1ina5an a#o2an!o sus 1anos enuanta!as so5re sus es#a!as
suAetas al )into a!orna!o !e #ie!ras #re)iosas. Sus as#e)tos eran a1ena?a!ores 2 los transe<ntes
1>s osa!os no !isi1ula5an su 1alestar al en;rentarse )on esos /o15res+ 0ue en ru#os !e seis a
!o)e re)orran las )alles ostentan!o #la)entera1ente un aire !e 1alina #rovo)a)i*n.
Los es)lavos+ e1#lea!os en tareas !era!antes o e1#uAan!o ve/)ulos #esa!os+ 1e /a)an
re)or!ar los su!orosos E)oolesE !e la 6/ina+ te15la5an )o1o varas ver!es 2 /uan a#resura!os !e
la tra2e)toria !e ese ti#o /u1ano !e aire tene5roso. En un r>#i!o 1irar+ no #u!e /uir a un instintiva
i1#resi*n !e te1orC eran oAos siniestros+ )on ;ulor !e a)ero 2 en)aAa!os en un rostro ;ero? )o1o el
!el lo5oC tenan en su )ara la #ali!e? terrosa+ la nari? auileBa 2 la )a5ellera !e un )astaBo su5i!o
0ue les sala #or !e5aAo !el so15rero 2 les )aa ;or1an!o ;ranAas+ )o1o si ;ueran vieAas /ila)/as
)2
)a!as so5re los /o15ros anulares.
&>s tar!e vine a sa5er 0ue esas )riaturas eran se)ua)es avan?a!os !el E#o!er eAe)utivoE !e la
)iu!a!+ 2 )ono)i!os )o1o los E;ielesE+ #or0ue a!e1>s !e estar !ota!os !e la 1>s ran!e )ruel!a! 2
a15i)i*n+ /a)e 1u)/os silos 0ue )u1#len ;iel1ente la volunta! !el o5ierno o)ulto !e la
)o1uni!a!. A #ri1era vista 1e #are)an )o#ias e=a)tas !e las )ari)aturas !e los 1os0ueteros !e
Du1as+ vivan sie1#re a la )a?a !e al1as in;eli)es+ arre5at>n!olas+ )o1o los !e1onios !e la
le2en!a+ #ara !es#u$s es)lavi?arlas a la rue!a in;a1ante !e la es)lavitu! astral+ a!e1>s !e /a5er
si!o los autores !e las 1>s !ia5*li)as e1#resas o5sesivas 2 !el !o1inio )ruel en el 1un!o in;erior.
'ro)ur$ son!ear en sus al1as 2 )o1#ro5$ 0ue se trata5a !e enti!a!es e=)esiva1ente #erversas+ en
)u2a ;a? !e /ienas se estereoti#a5a la sntesis !e to!as las 1al!a!es+ villanas+ tor#e?as 2
li5ertinaAes+ 1ulti#li)a!os al 1>=i1o.
%re!unta& U.u$ i!ea #o!ra1os /a)ernos !e ese Eo5ierno o)ultoE o !e la orani?a)i*n !el
E#o!er eAe)utivoE en esa )iu!a! !el astral in;eriorV
Atana!ildo& 8o #ue!o e=ten!er1e en !etalles so5re ese asunto #or0ue no re)i5 autori?a)i*n
su#erior #ara e;e)tuar revela)iones 0ue a<n se )onsi!eran #re1aturas 2 0ue /aran al 1$!iu1
!e1asia!o visi5le #ara a0uellos+ !e este la!o+ 0ue !esean 1antener a los en)arna!os en la 1>s
)rasa inoran)ia !e sus tra1as 1a0uiav$li)as.
'ero #ue!o in;or1aros 0ue a!e1>s !el #o!er eAe)utivo o #o!er Evisi5leE !e la )iu!a!+ /a2 otro
1>s ;uerte 2 sat>ni)o 0ue a)t<a so5re los seres 1>s #o!erosos. Es un )o1an!o 1alino 2 1ilenario+
0ue )ontrola 2 a!1inistra a to!as las )ole)tivi!a!es !ia5*li)as !e las so15ras 2 0ue sie1#re soB* en
volverse el o5ierno o)ulto !el #si0uis1o 2 !e la sustan)ia 1aterial !el #laneta Tierra. En los #lanos
!e los !esen)arna!os /e o!o a los es#ritus su#eriores 1en)ionar alo so5r$ una )on)ien)ia
!ia5*li)a #ensante+ 0ue tra1a los #lanes su5versivos !el #laneta 2 0ue se !eno1ina el E1a2oralE+ en
un senti!o alo !era!ante.
Su in;luen)ia W!i)en los enten!i!osW se eAer)e antes !e la in1ersi*n !e la Atl>nti!a. 6uan!o
1e en;rent$ )on a0uellos es#ritus !ia5*li)os+ i1ita)i*n e=*ti)a !e a0uellos #ersonaAes !e los
ro1an)es !e )a#a 2 es#a!a+ )onstat$ 0ue sus lneas ;ison*1i)as no se aAusta5an al ti#o )o1<n !e
los no15res terrenos+ #ues tenan un EaloE 0ue los #arti)ulari?a5a. Tal ve? #or eso usu;ru)tua5an el
s>!i)o )on)e#to !e ser las arras avan?a!as !e ese o5ierno o)ulto 2 !ia5*li)o+ 0ue a<n intenta la
/i#nosis 1atrera !el or5e 2 0ue a)t<a interior1ente a ;in !e 5estiali?ar a la /u1ani!a! 2 /a)erla !*)il
a su !e;initivo Aueo sat>ni)o.
'resent en to!as esas )o1uni!a!es in;eriores una !is)i#lina!a orani?a)i*n !el 1al+ en eleva!o
#oten)ial+ 0ue a)t<a o)ulta1ente #ara lorar sustraer al or5e terr>0ueo !e la in;luen)ia !e Les<s+ su
ver!a!ero 2 1an>ni1o 9o5erna!or Es#iritual.
%re!unta& De a)uer!o a vuestras !es)ri#)iones+ esa )o1uni!a! in;erior #osee )alles+ e!i;i)ios+
Aar!ines 2 servi)ios #<5li)os 2 !e5er> #oseer ve/)ulos a!e)ua!os a sus ne)esi!a!es. U8o es
ver!a!V
Atana!ildo& 6uan!o estuve all 1e en)ontr$ )on 1u)/os ve/)ulos tira!os #or 1uas+ otros #or
in;eli)es es)lavos 0ue eran a?ota!os )on un )/i)ote !e ;insi1as #untas !e )olor+ 1aneAa!os #or
;iuras #ati5ulares. 8ot$ ta15i$n la e=isten)ia !e alunas sillas )ir)ulantes so5re el lo1o !e los
ani1ales+ otras )on a!ornos !e )olores+ !o1inan!o sie1#re el a1arillo 2 el roAo+ 2 #or <lti1o o5serv$
alo 1u2 #are)i!o a las antiuas literas )oloniales+ )u2as varas+ en ve? !e a#risionar al )a5allo+ se
a#o2a5an en los /o15ros !e los es)lavos Aa!eantes. To!o eso 1e /a)a re)or!ar el antiuo Brasil
)olonial+ #ero el luAo !e a0uellas )riaturas era e=aera!o 2 #ro;un!a1ente tonto ante la #ro!iali!a!
!el uso !e alones+ 5lasones 2 a!ornos+ #er)i5i$n!ose ;>)il1ente el ;anatis1o in;antil !e las
)o1#eti)iones !e su#eriori!a! Aer>r0ui)a entre los seBores.
'or las e=tensas aveni!as !el #er1etro )entral+ total1ente li5era!as !e la #resen)ia !e los
in;eli)es llea!os Wveri;i0u$ 0ue alunos al)an?a5an /asta )in)o Jil*1etros !e laroW+ transita5an
1ultitu!es !e seres. Sus 0ue/a)eres e inten)iones eran #er;e)ta1ente )ontrola!os #or ru#os !e
#oli)as siniestros 0ue o5e!e)an res#etuosa1ente a los E;ielesE 1os0ueteros 0ue )it$ anterior1ente.
)
Esos #oli)as+ 5rutali?a!os 2 se)os en su trato #ersonal+ eran ;uertes+ #ero in)lina!os /a)ia
a!elante+ !e ;inoso1a ;uerte 2 si1ies)a+ sin la au!e?a !el 1irar !e los E;ielesEC so5re la )a5e?a
usa5an 5onetes roAos+ !e visera )ua!ra!a !e )olor a1arillo vivoC el )a5ello esta5a )orta!o a la 1o!a
!e los salvaAes 5rasileBosC vestan 5lusones sueltos+ !e un roAo irritante+ )on ;aAas rosas 2 en el #e)/o
se les vea un ro15o a1arillo )on el e15le1a !e un !ra*n o laartiAa nera vo1itan!o ;ueo. El
traAe se )o1#leta5a )on un )al?*n )orto+ a?ul os)uro 2 esta5an !es)al?os+ 1ostran!o las #iernas
tor)i!as 2 #elu!as. Sus 5ra?os eran laros+ )o1o si ;ueran an)/os vivos+ lleva5an un 5ast*n )orto+
nero+ 0ue !e5i* /a5er si!o so1eti!o a al<n #ro)eso ele)tro1an$ti)o+ #ues )uan!o ol#ea5an a
los transe<ntes 0ue les !eso5e!e)an $stos entonte)an 2 5us)a5an al<n luar !e #rote))i*n #ara
a#o2arse Aa!eantes+ !an!o 1uestras !e ;la0ue?a 2 !esvitali?a)i*n. Se 1ovan en ru#os !e tres a
seis in!ivi!uos 2 se les vea en el rostro la ;alta !e es)r<#ulos 2 #ie!a!+ alia!a a una ;i!eli!a! )anina
/a)ia sus su#eriores.
Dos ter)ios !e la #o5la)i*n esta5an es)lavi?a!os 2 la li5erta! anula!a #or un #o!er o)ulto+
in;ernal+ e=)e#to el ter)io !e #rivileia!os 0ue eAer)an terri5le tutela so5re los !e1>s.
%re!unta& U.u$ analoas /a5$is nota!o entre las )iu!a!es !el astral in;erior 2 los n<)leos
)ivili?a!os !e la su#er;i)ie !e nuestro lo5oV
Atana!ildo: Des)ono?)o otros ti#os !e )o1uni!a!es+ en el $nero+ 0ue e=istan en otras reiones
astralinasC las i1#resiones 0ue esto2 !an!o est>n 5asa!as so5re las )o1uni!a!es !el astral+ !e las
)uales la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n tiene es#e)ial inter$s en res)atar es#ritus su;rientes 5aAo su
Auris!i))i*n es#iritual. 6o1o esas )o1uni!a!es ;un)ionan /a)e 1u)/o tie1#o en el astral in;erior 2
evolu)ionaron !e si1#les aru#a)iones r<sti)as+ !e es#ritus !e /o15res #ri1itivos+ no #resentan
#osi5ili!a!es !e ran!es reali?a)iones en 1ateria !e 1o!ernis1o+ #ues 1u)/os !e sus
a!1inistra!ores a<n no se ;a1iliari?aron )on las <lti1as reali?a)iones )ient;i)as 2 artsti)as !e
vuestro or5e.
Alunos !e sus !irientes son al1as re5el!es 2 eresa!as !e )ivili?a)iones let>ri)as 2
atrasa!as !e OrienteC otros+ )uan!o esta5an en)arna!os+ atravesaron el o)$ano Atl>nti)o )on las
#ri1eras e=#e!i)iones !es#u$s !e 6ol*n+ re1iti!os /a)ia Brasil )o1o la #eor es)oria !e Euro#aC
1u)/os !esen)arnaron en las )ostas 5rasileBas en sanrientos )o15ates !e #iratera+ 0ue!an!o
a!/eri!os al astral !el Brasil.
8o ;altan )riaturas !e intelien)ia 2 )ultura avan?a!a+ #ero son al1as 0ue a<n est>n retrasa!as
en su #roreso es#iritual+ a se1eAan?a !e )iertas tri5us !e Asia+ 0ue re)orren a )a5allo o en
atavia!os )a1ellos las 1is1as )arreteras 0ue sur)an los velo)es auto1*viles 1o!ernos.
'or eso+ esas )iu!a!es #resentan as#e)tos ;a1iliares )on la ar0uite)tura )olonial !e 'ortual 2
)on la !e Brasil !e los #ri1eros silos !e su !es)u5ri1iento. &u)/os !e sus Ae;es+ 0ue e1iten sus
!e)retos llenos !e tor#e?a 2 venan?a in!es)ri#ti5les+ no son vistos ni )ono)i!os en la )iu!a!+ #ues
viven en tene5rosas ;ortale?as !e aire 1e!ieval+ /a)ien!o estre1e)er )on sus no15res 1u2
)ono)i!os en la Tierra a to!os sus in;eli)es su5alternos. 6uan!o la Le2 resuelve en)a1inarlos /a)ia
una nueva en)arna)i*n en la su#er;i)ie terrena+ )asi sie1#re sie15ran in)onta5les !esra)ias en
vuestro 1un!o+ 1an)/an!o !e sanre las )iu!a!es+ sa0uean!o #ue5los o torturan!o a 1ultitu!es+
!eAan!o tras !e s esti1as )rueles 2 ritos !e !eses#era)i*n. Sus no15res te1erosos las uar!a la
/istoria )o1o el !e 9enis K/an+ Ta1erl>n+ Boria+ 8er*n+ 6alula+ Tor0ue1a!a o Ras#utn+
1ientras 0ue la #rensa 1o!erna los seBala )o1o @itler+ @i11ler+ &ussolini o ToAo. Entre ellos
1is1os+ )uan!o est>n en)arna!os+ no )esa la )o1#eti)i*n ;ero?+ #or )onse)uen)ia !el e=)eso !e
a15i)i*n en to!as sus a)tivi!a!es !ia5*li)as+ #or )u2o 1otivo #er1ane)en 5aAo el 2uo )onstante !e
los )elos+ la envi!ia+ el o!io 2 la trai)i*n. 6uan!o ostentan los #o!eres+ no s*lo !ila#i!an las rentas
#<5li)as en neo)ios !es/onestos+ sino 0ue #ra)ti)an )rueles e=#ura)iones entre ellos 1is1os+
!o1ina!os #or ese esti1a !e envi!ia+ !es)on;ian?a 2 !ela)i*n re)#ro)a+ 0ue a ve)es al)an?a el
l1ite !e la i1#ie!a!.
%iven en alta tensi*n nerviosa 2 aun0ue sean #o!erosos no o?an !e la #a? tan !esea!a+ #ues
sin !u!a aluna 0ue esa #a? no #ue!e al)an?arse 5aAo el !o1inio !e la violen)ia. Enton)es se
a)e)/an )o1o #erros !e #resa+ viil>n!ose )ontinua1ente+ 5us)an!o al)an?ar nuevos lu)ros 2
)!
#o!eres 1>s a1#lios+ a ;in !e )olo)arse a salvo !e las a15i)iones !e sus #ro#ios a1ios.
%re!unta& U6u>l es la ;or1a !e 9o5ierno en las )o1uni!a!es !el astral in;eriorV
Atana!ildo& Es una ver!a!era oliar0ua alia!a a las tra!i)iones !el orullo+ vani!a! 2
#re#oten)ia+ 0ue se e=tien!e a trav$s !e los silos+ )elosa1ente !e;en!i!a 2 )onserva!a #or la 1is-
1a re2 !e al1as 2 Esanre neraE+ tal )o1o la )ono)en los 1entores si!erales. Su le2en!a es
)ontun!ente 2 /ostil+ #ues !i)en 0ue es 1u)/o 1>s lorioso ser re2 !e una 5an!a !e !e1onios 0ue
ser es)lavo !e una )orte !e >neles. Se sienten /u1illa!os ante la suesti*n !e los #o!eres !el Bien+
0ue los en)uentran ani0uilantes 2 ri!)ulos 2 !etestan in)on!i)ional1ente. EAer)en !o1inio so5re
1illares !e es)lavos 0ue #rovienen !e to!as las es;eras !e la vi!a )arnal 0ue se !esviaron !el
)a1ino sensato !e la vi!a )ristianaC eAer)en in;luen)ia so5re ran )anti!a! !e en)arna!os
i1#ru!entes+ 0ue viven a;erra!os a los vi)ios 2 #asiones ani1ales+ )on el ;in !e e=traerles el 1>=i1o
!e E/u1us-vitalE+ 0ue tanto #re)isan #ara au1entar las sensa)iones #erverti!as.
Sus i!eas son una 1e?)la !e so;is1as 2 si1ula)i*n+ si15oli?an!o al !ia5lo vesti!o !e >nel+ 2
)uan!o los 1>s />5iles 2 )ultos se en)aran !e la 1ateria+ se vuelven ;il*so;os 0ue lori;i)an la ;alta
!e #u!or+ lan?an!o al 1un!o !o)trinas 0ue valori?an las #asiones !e la )arne 2 )riti)an la )an!i!e?
!el al1a. Lu)/an !eses#era!a1ente #ara 1e?)lar la #ure?a 2 la santi!a! !el Evanelio !e Les<s+
in;iltr>n!ose en to!as las institu)iones en !on!e #ue!an )ontra!e)ir sus !ivinas 1>=i1as+ as
;avore)en in1e!iata1ente el )re!o+ la se)ta o a la institu)i*n 0ue #reona el a1or !e 6risto )on el
inter$s !el 6$sar. El Es#iritis1o+ )o1o uno !e los 1ovi1ientos !e 1a2or #o#ulari!a! en estos 5reves
tie1#os+ est> sien!o una !e las !o)trinas 1>s 5o15ar!ea!a #or esos )o1an!os !e las so15ras 0ue
a to!a )osta tra1an entrearlo al ri!)ulo+ a la )ontra!i))i*n 2 )rear el !esa1or entre sus a!e#tos
#ara su5vertir las 5ases santi;i)a!as !e la )o!i;i)a)i*n.
%re!unta: UEsas )iu!a!es o )o1uni!a!es ;ueron ;un!a!as 2 orani?a!as #or los 1is1os
es#ritus 0ue las a!1inistran a)tual1enteV U'o!ran !esa#are)er o !esorani?arse+ en la su#osi)i*n
!e 0ue tales al1as se renovasen 2 a5an!onasen su !ire))i*n u5erna1entalV
Atana!ildo& 8o !esa#are)eran #or0ue tras !e to!a esa 1ealo1ana 2 a!1inistra)i*n in;ernal
e=isten otros #o!eres 0ue no esto2 autori?a!o a revelar. Los 1>s )rueles es#ritus !el astral in;erior+
0ue a!1inistran tales )ole)tivi!a!es so15ras+ no !eAan !e ser E#uentes vivosE o E#untas !e alan?aE
!e otros seres 0ue tienen #ro2e)tos !ia5*li)os 2 0ue lo intentan /a)e 1>s !e 60.000 aBos #ara lorar
el !o1inio )o1#leto !e nuestro or5e. &>s a!elante+ los 1entores si!erales os /ar>n revela)iones
ra!uales 2 1>s avan?a!as+ #ara 0ue as #o!>is valorar 1eAor la #ro;un!i!a! !el asunto+ 0ue 2o no
#ue!o es)lare)eros en este 1o1ento. Enton)es #o!r$is )o1#ro5ar la !ra1ati)i!a! )o1#ensa!ora+ o
sea+ el ver!a!ero 1eta5olis1o 0ue ela5ora la )on)ien)ia es#iritual 2 la )on!u)e a su ;eli? !esarrollo
an$li)o.
%re!unta& U.u$ o)e sienten esos es#ritus tene5rosos+ 0ue los lleva a o5ernar 2 )onvivir
sat>ni)a1ente en esas )iu!a!es o#resivas !el astral in;eriorV
Atana!ildo& UIn!a>is vosotros #or 0u$ )iertos o5erna!ores 2 a!1inistra!ores #<5li)os
terr>0ueos ta15i$n 0uieren eterni?arse en el #o!er+ aun0ue les /a2a llea!o la /ora !e a5!i)ar en
sus )aros 0ue el #ue5lo les )on;i*V Sin !u!a+ )uan!o no se est> lia!o a nin<n inter$s #ersonal o a
la ne)esi!a! !e aten!er la a15i)i*n ;a1$li)a !e #arientes )arnales+ est> lia!o a la volu#tuosi!a! !e
#o!er+ la vani!a! !e la !ire))i*n o al !eseo !e !es0uitarse #olti)a1ente.
&u)/os !e esos /o15res #re;ieren ser a)la1a!os #or la /i#o)resa !e a0uellos 0ue s*lo ven la
#osi5ili!a! !e su #ro#io 5ien+ a o?ar !e los 5ene;i)ios 0ue )on)e!e la a;e))i*n #ura+ o re)i5ir la
reveren)ia res#etuosa !e a0uellos 0ue son sin)eros #ero 0ue no los lisonAean. Es evi!ente enton)es
0ue los es#ritus tene5rosos+ 0ue #er1ane)en a;erra!os a la !ire))i*n !el astral in;erior+ son los
1is1os /o15res 0ue #revari)aron en el 1un!o )arnal 2 0ue a!oran la lisonAa 2 el #o!er #olti)o. Q
)o1o no les 0ue!a otro i1#erio sino el 0ue les )on;iere el 1an!o !e las so15ras 2 la )orona !el
orullo+ es 1u2 l*i)o 0ue se #resten 2 #eleen #or asu1ir el 1an!o !e las Tinie5las #ara )ontinuar
o5ernan!o.
6o1o los #la)eres 2 los !eseos !el al1a se vuelven )a!a ve? 1>s roseros e insa)ia5les )uan!o
el es#ritu se #one en )onta)to )on el )a1#o vi5ratorio !e la vi!a in;erior+ #o!$is i1ainar 0u$
)"
a15i)i*n !ia5*li)a llean a al)an?ar las al1as #erverti!as 2 )rueles en su !eses#era)i*n #ara
satis;a)er los #la)eres 1>s a52e)tos 2 los #o!eres 1>s in;ernales.
De a/ na)e la le2en!a !e Satan>s+ )on la a15i)i*n 2 la )ruel!a! 0ue ;lu2e #or los oAos !e ;elino.
Q )o1o ta15i$n so1os eresa!os !el 1is1o esta!o sat>ni)o 2 /e1os #rovo)a!o el a1aror !e la
/iel !e la )ruel!a! 2 !e la tor#e?a es#iritual+ nos )a5e a/ora )oo#erar+ sin !es>ni1o 2 sin !es)anso+
#ara )onvertir a esos /er1anos sat>ni)os 2 avivarles la lla1a an$li)a en lo nti1o !e sus )ora?ones+
)u5iertos !e tinie5las.
%re!unta& U6u>les ;ueron vuestras i1#resiones al #enetrar #or #ri1era ve? en una !e esas
)iu!a!es !el astral in;erior+ en !on!e viven )riaturas es)lavi?a!as #or las orani?a)iones !el 1alV
Atana!ildo& Aun0ue no 1e )onsi!ere un es#ritu !e eleva!o ra!o+ 1e so;o)* !e tal 1o!o el
a15iente !e la )iu!a!+ 0ue )asi lleu$ al #unto !e #e!ir so)orro a las ;alanes a1ias. La res#ira)i*n
se /i?o Aa!eante 2 #or el interior !e 1is #ul1ones #enetra5an ;lui!os #eaAosos 0ue #esa5an en 1i
in!u1entaria #eri-es#iritual+ /a)i$n!ose tan o#resiva )o1o si estuviese vesti!o )on un traAe !e a)ero.
&e sent )asi aota!o en 1is ;uer?as 1an$ti)as a)ostu15ra!as+ )o1o si un invisi5le va1#iro
/u5iese )/u#a!o to!a la vitali!a! !e 1i #eries#ritu. 6on res#e)to al )a1inar+ tuve la sensa)i*n !e
estar 1ovi$n!o1e en 1e!io !e un 5ar)o vis)oso. S*lo 1>s tar!e #u!e valorar el #o!er a5sor5ente
!el #eries#ritu en esas reiones+ en !on!e #re)isa1os estar alertas 2 tener i1#eriosa volunta!+ no
s*lo #ara reular el 1eta5olis1o en rela)i*n al 1anetis1o ener$ti)o !el 1e!io+ sino a!a#tarlo
ta15i$n inteliente1ente #ara la !e;ensa !el #lano as;i=iante.
%re!unta& U'or 0u$ no #u!isteis rea))ionar )on)entran!o eneras 1>s #o!erosas o !isolvien!o
el 1anetis1o e=terior tan o#resivoV
Atana!ildo& Si as lo /i)iera no #o!ra /a)er1e visi5le en la )iu!a! 2 ter1inara #er!ien!o el
a#ren!i?aAe so)orrista 0ue en la a)tuali!a! tanto 1e 5ene;i)ia al es#ritu+ #ues si estuviese so1eti!o
a 1i ;re)uen)ia vi5ratoria )o1<n no #o!ra a)tuar o rela)ionar1e #r>)ti)a1ente en a15iente tan
!enso.
Los senti!os #s0ui)os !e a0uel ti#o !e al1a su5verti!a est>n )ir)uns)ri#tos a una ;aAa vi5ratoria
5astante re!u)i!a+ #or )u2o 1otivo se les es)a#a )ual0uier )onta)to #ositivo 2 !ire)to )on los
es#ritus 0ue se a;inan a los #a!rones astrales #or en)i1a !e las ;ronteras !e las so15ras. 8ot$ 0ue
!es#u$s !e la a5sor)i*n !e las eneras o#resivas 2 !e la in/ala)i*n !el ;lui!o !enso !el 1e!io
in;erior+ 1e /i)e visi5le a )iertos ru#os !e in!ivi!uos 0ue transita5an #or el su5ur5io+ 5aAo )u2a
intensa ne5lina #lo1i?a #u!e e;e)tuar 1i 1ateriali?a)i*n r>#i!a+ sin #rovo)ar !es)on;ian?a o
)uriosi!a!.
%re!unta& U6u>l ;ue la sensa)i*n 0ue e=#eri1entasteis en ese 1e!io o#resivo 2 )on el
#eries#ritu tan !ensoV
Atana!ildo& En )o1#ara)i*n )on 1i li5erta! en el a15iente !e la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n+ 1e
sent )o1o in/i5i!o en )asi to!os 1is 1ovi1ientos+ )o1o si estuviese a)tuan!o en un oranis1o !e
)arne terrena+ #ertur5a!o #or una #ar>lisis. Alo #are)i!o a un /olln /<1e!o se ;iltra5a a 1i )uer#o
et$reo 0ue o#ri1a to!os los 1ovi1ientos. BaAo inau!itos es;uer?os+ #ara so1eter1e a ese /eroi)o
)urso !e au=iliar !e las ?onas so15ras+ !in>1i)o 1i volunta! )asi e=tinui!a+ a ;in !e i1#ulsar )on
$=ito a 1i ve/)ulo #eries#iritual a trav$s !e las )alles su5ur5anas+ )uaAa!as !e !es#er!i)ios 2
)riaturas en las 1>s #enosas situa)iones+ 1e?)l>n!ose los ti#os !e seres )on as#e)to 5ovino 2 re-
#unante+ )on otros !e rostros !e /iena 2 5uitre.
%re!unta& U.u$ sensa)i*n ten!ra1os nosotros+ )o1o terr>0ueos+ si ;u$se1os so1eti!os a esa
)on!i)i*n tan o#resiva+ )o1o su)e!i* al /er1anoV
Atana!ildo& Sera lo 1is1o 0ue )a2eseis a un #antano nausea5un!o 2 ;ueseis o5lia!os a
so#ortar #or )ierto tie1#o+ el lo!o re#unante alre!e!or !e vuestro )uer#o ;si)o+ ensu)ian!o las
nari)es+ los la5ios 2 o#ri1ien!o vuestros 1ovi1ientos.
%re!unta& U6u>l sera la i!ea 1>s #re)isa 0ue #o!ra1os tener !e la vi!a en )o1<n+ ea las
)iu!a!es in;erioresV
Atana!ildo& En eneral+ aun0ue se note )ierto or!en a!1inistrativo en la ?ona )entral+ no !eAan
))
!e ser )o1uni!a!es !es-#roliAas+ )on 1e!ios !e vi!a e=travaantes+ #or0ue sus a!1inistra!ores
viven !e!i)a!os al #la)er 2 a la o)iosi!a!.
Sin e15aro+ #u!e i!enti;i)ar en una !e esas )iu!a!es 0ue visit$+ alunos )o1#onentes !e
nuestra 1etr*#oli+ en tareas sa)ri;i)iales+ las )uales+ !es#u$s se !ieron a )ono)er a nuestro e0ui#o
#or seBas #arti)ulares+ #rosiuien!o su )a1ino si1ulan!o ser /a5itantes )o1unes !e la )iu!a!+
)o1o si estuvieran !ese1#eBan!o tareas #arti)ulares. &>s tar!e+ vine a sa5er+ 0ue esas )o1uni!a-
!es o)iosas 2 re5el!es+ en !on!e se sit<an los in;eli)es #a!e)e!ores !e los 1a2ores /orrores Aa1>s
i1aina!os #or el )ere5ro /u1ano+ ta15i$n son aten!i!os 2 so)orri!os #or las enti!a!es !e las 1e-
tr*#olis su#eriores+ 0u$ #ro)uran re)u#erar a los es#ritus 1enos )ul#a5les 2 /a)erlos e1irar /a)ia
las ?onas !e asisten)ia es#iritual+ Aunto a la su#er;i)ie terrestre.
6on es;uer?o+ /a5a al)an?a!o el l1ite su5ur5ano !e la )iu!a!+ )uan!o se 1e #resent* un
aterra!or es#e)t>)ulo+ #are)i$n!o1e 0ue esa tene5rosa 1etr*#oli ;uera es)oi!a #or Dante Ali/ieri
al !es)ri5ir su visi*n !el In;ierno. 6a1ina5a /a)ia el )asero su)io 2 1al oliente+ )uan!o resolv su5ir
a una reular eleva)i*n !el terreno+ #ara orientar1e 1eAor entre los )alleAones os)uros e inun!a!os
!e in1un!i)ias.
Enton)es+ la es)ena 0ue !es)u5r ;ue /orrorosa+ #ues alre!e!or !el su5ur5io /a5a 1ultitu!es !e
)riaturas estro#ea!as 2 a!/eri!as al suelo #eaAoso+ )o1o si ;uesen re#tiles 2 usanos re#unantes.
Des!e leAos se #er)i5a el 1al olor 0ue e=/ala5a la 1ateria #<tri!a !e a0uellos in!ivi!uos llaa!os.
Aun0ue esta5a #ro;un!a1ente )ontraria!o+ resolv !es)en!er 2 #enetrar )alleAuela a!entro #ara
asistir al es#e)t>)ulo /orri#ilante+ 0ue 1e #are)i* el 1>s !era!ante 0ue 2o /a2a )onte1#la!o. Eran
seres 1utila!os+ 0ue #are)an ver!a!eras llaas vivas+ 0ue a!e1>s /a)an )ru)iales 1ovi1ientosC
otros+ aliena!os !e )aras tene5rosas+ rean siniestra1ente+ 1e?)l>n!ose entre /o15res !e )ata!uras
;ero)es+ #erversos sar)>sti)os e insolentes+ 0ue no #o!an es)on!er los e=traBos esti1as 0ue
1ar)a5an sus a)tos 5rutales+ i!enti;i)>n!olos #er;e)ta1ente anustia!o+ )o1#ren! 0ue 1e
en)ontra5a en un enor1e !e#*sito Wsi )a5e el t$r1inoW !e al1as )ar)o1i!as 2 retar!a!as en el
)a1ino evolutivo !e la es#irituali!a!+ 0ue se a1ontona5an sin res#eto aluno 2 se entrea5an a to!a
suerte !e villanas 2 su;ri1ientos. All no /a5a or!en+ ni le2+ no se oa el )anto Au5iloso !e la 1uAer
Aoven o la risa a5un!ante 2 )ristalina !e la )riatura in0uieta+ ni las vo)es aleres !e los /o15res
revivien!o las e=isten)ias aventures)as !el #asa!o. 8o se vea seBal aluna !e tra5aAos 5en$;i)os o
ini)iativa !e /iiene+ )orro5or>n!olo la in1un!i)ia !e los su5ur5ios. En el aire latan las irra!ia)iones
i!enti;i)a!oras !e la 1>s )rasa 5rutali!a!+ avari)ia+ a15i)i*n+ li5inosi!a! 2 la terri5le sensa)i*n !e
envi!ia 1e?)la!a al 1>s ;ero? eos1o+ )o1o #rue5a evi!ente !e la lu)/a 2 la )o1#eti)i*n
su5versiva 1u2 )o1<n entre los 1al/e)/ores.
A 1e!i!a 0ue avan?a5a entre las )alles tortuosas 2 os)uras+ 0ue /a)an evo)ar en 1i
#ensa1iento+ las )alleAuelas !e la E!a! &e!ia+ 1er1a5a enton)es la #esa!a nie5la 0ue 1e
envolviera a 1i llea!a+ a la ve? 0ue #er)i5a a la !istan)ia un )laro+ !$5il 2 ;ouea!o 0ue !es#unta5a
en el /ori?onte ne5linoso. El /orren!o es#e)t>)ulo !e las es)orias vivas a<n no ter1ina5a+ #ues
)ontinua1ente suran otros in;eli)es 0ue #resenta5an re#ulsivas !e;or1a)iones en sus #eries#ritus+
1u)/os !e ellos esta5an )o1o !o5la!os so5re s 1is1os 1ostran!o <l)eras e=traBas+ atro;ias e=-
travaantes 2 #a!e)i1ientos 0ue no #o!ran !es)ri5irse ni #or la #lu1a !el 1>s tr>i)o 2 1*r5i!o !e
los #oetas+ to)a!o !e #ie!a! /u1ana.
%re!unta: UEsa )iu!a! es el #ro!u)to !e un estan)a1iento /u1ano in)ontrola!o+ o #osee )alles
tra?a!as )onveniente1ente+ )on instala)iones in!is#ensa5les #ara llevar una vi!a en )o1<nV
Atana!ildo& &>s tar!e+ vine a )ono)er to!a la to#ora;a !e la )iu!a! 2 )o1#ro5$ )ierto senti!o
!ire)tivo !e la )ole)tivi!a!C #ero+ ta15i$n veri;i0u$ 0ue a0uella )o1uni!a! /a5a #ara!o en el tie1#o+
#ues su 1etr*#oli es )o#ia e=a)ta !e los />5itos 2 siste1as ur5anos )o1#leta1ente en !esuso en
las )iu!a!es 1o!ernas !e la Tierra. Su ar0uite)tura 2 )ostu15res !e naturale?a )onserva!ora 2
e1#o5re)i!a+ 1e re)uer!a a las reali?a)iones !e alunos #ue5los asi>ti)os !e los silos H%I 2 H%II+
!e los )uales a<n /a2 vestiios en )iertas reiones !e Asia. El atraso 1e #are)i* tan )ontra!i)torio
)on la evolu)i*n a)tual+ )o1o si alunos !e los #ue5los !e la Tierra+ se o5stinase en 1aneAar
#esa!os instru1entos ar)olas+ #ri1itivos 2 #ro#io !e las $#o)as olvi!a!as+ aun0ue #o)os #asos
)*
1>s a!elante+ otras )riaturas 1aneAaran 1o!ernos instru1entos ararios 1e)ani?a!os.
En esas )iu!a!es ana)r*ni)as 2 su5verti!as !el astral in;erior+ e=isten )iertos #lanos 2 #ro2e)tos
severos en !esenvolvi1iento+ orani?a!os #or la ;uer?a !e las )ir)unstan)ias 2 !el au1ento 1a)a5ro
!e las tur5as su;rientes 0ue )onveren /a)ia all+ !e5i!o a la )uali!a! 1an$ti)a !e sus #eries#ritus
envenena!os. El !es#ia!a!o eos1o !e sus !irientes e15rute)i!os #or la e=)esiva ani1ali!a!+
a#enas #rotee 2 !esenvuelve el n<)leo )entral !e la )iu!a!+ en !on!e resi!en+ 1ientras 0ue los
su5ur5ios se trans;or1an en !antes)os !e#*sitos vivos !e in!es)ri#ti5les es)orias 2 1iserias 0ue no
se #o!ran i1ainar en el 1un!o terreno.
En)ontr$ alunos )alleAones tan llenos !e in;eli)es !evora!os #or las llaas 2 to1a!os #or la 1>s
atro? #ar>lisis #eries#iritual+ 0ue 1e re)or!aron los )ua!ros #avorosos !e los )a1#os !e )on-
)entra)i*n )onstrui!os #or los na?is en la <lti1a )ontien!a 1un!ial+ !on!e 1illares !e )uer#os
es0uel$ti)os a<n )on seBales !e vi!a+ eran ata)a!os #or las ratas en 1e!io !e #ilas !e /uesos 2
)arnes #utre;a)tas. (na ve?+ !esiste !e #roseuir )ierto )a1ino+ #ues en luar !e en)ontrar el ;inal !e
la )alleAuela 0ue transita5a+ not$ 0ue 1e en)ontra5a !entro !e un t<nel in1un!o+ )o1o si un )ruel 2
sar)>sti)o enio !el 1al+ se )o1#la)iera en revestir las #are!es )on los )uer#os astrales !e las
)riaturas ;uitivas !e los /os#itales #ara )an)erosos 2 le#rosarios terrenos+ re#ro!u)ien!o los
as#e)tos 1>s re#ulsivos 2 es)u)/an!o los e1i!os 1>s lasti1eros.
Los venenos !el #si0uis1o en;er1o e1ana5an #or sus llaas re#ulsivas+ 1ientras 0ue sus
)la1ores aterra!ores /eran 1is sensi5ili?a!os o!os. 'ero+ ta15i$n )o1#ren!+ 0ue s*lo ese
#ro)ese /e!ion!o v 5>r5aro era el in!i)a!o #ara e=#urar los t*=i)os 0ue se /a5an a)u1ula!o+ a
)ausa !e los !esen;renos !e sus es#ritus en el )ultivo e=)esivo !e la vani!a!+ !el orullo+ !e la #re-
#oten)ia o !e la )ruel!a!.
%re!unta& UEsas )riaturas #er1ane)er>n !e;initiva1ente !esa1#ara!as en esa )iu!a!
tene5rosa+ o 1>s tar!e ser>n re)oi!as #or al<n esta5le)i1iento /os#italarioV UAun0ue sea una
)o1uni!a! !e naturale?a in;erior+ no se reali?a al<n es;uer?o en el senti!o !e #ro;ila=ia o asisten)ia
/iieni?a!ora+ #ara 0ue so5revivan los restantes 1ora!oresV
Atana!ildo& Al #rin)i#io no o5serv$ nin<n servi)io orani?a!o 0ue solu)ionara ese as#e)toC
a!e1>s 1e )onven) 0ue no /a5a ninuna #ro5a5ili!a! !e $=ito en ese senti!o+ #ues !e5ieran
)rearse #ri1ero+ )anti!a! !e tareas asisten)iales. 'or otro la!o+ sus a!1inistra!ores s*lo )ui!an !e
sus intereses 2 !e sus Ea!e#tosE )ono)i!os+ tal )o1o los #olti)os so5re la Tierra. La solu)i*n
a)erta!a+ ser> a<n #or 1u)/o tie1#o+ la !rena)i*n natural 2 es#ont>nea !e las to=inas )onteni!as en
los #eries#ritus !e los in;eli)es estro#ea!os+ /asta 0ue los 1ere)e!ores #ue!an 1overse /a)ia
?onas en !on!e e=isten #uestos !e au=ilio es#iritual o ser>n re)oi!os #or los en;er1eros
5ene;a)tores+ 0ue tra5aAan en las a!2a)en)ias !e las so15ras+ en 5us)a !e al1as su;rientes.
&>s tar!e+ tuve la o#ortuni!a! !e #enetrar en el interior !e la )iu!a!+ vi a )entenas !e an!raAosas
;iuras /u1anas+ aota!as !e tanto )a1inar en 5us)a !e se!ativos 2 es#eran?asC #enetra5an en
e!i;i)ios 5aAos+ !e as#e)tos 2 )olores re#ulsivos+ 0ue se #are)an a )iertas /a5ita)iones >ra5es+ )on
una sola #uerta+ 5aAa 2 re)tanular.
Otros seres e1an 2 llora5an+ intentan!o arrastrarse /a)ia a!entro !e esas )asu)/as !e #iso
su)io+ #antanoso 2 ver!oso+ #ero+ eran e=#ulsa!os a ritos 2 ol#esC en su interior se /alla5an
a1ontona!os 1uAeres 2 /o15res+ en la 1>s e=e)ra5le #ro1is)ui!a! 2 )o1#leto !esa#eo #or el
#u!or /u1ano.
En las )alles+ se en)ontra5an seres e)/a!os 5o)a arri5a+ )on los la5ios su)ios+ #are)i!os a los
5orra)/os !e la Tierra+ 0ue )o1<n1ente se en)uentran tira!os en las vere!asC otras+ no eran 1>s
0ue #o5res tra#os vivos+ aota!os /asta la <lti1a ota !e vitali!a!+ v)ti1as !el va1#iris1o 0ue
)onsi!ero #re1aturo 2 /orroroso #ara !arlo a )ono)er.
El )a1ino 0ue 1e #ro#use seuir #ara al)an?ar el se)tor )entral+ 1e o5lia5a a 1antener una
)ui!a!osa aten)i*n+ #ues 1e senta tan a#ia!a!o !e a0uellos seres in;eli)es+ 0ue #ro)ura5a no
#isarles los )uer#os llaa!os 0ue vertan un l0ui!o nero 2 #eaAoso.
6o1#ren!+ enton)es+ 0ue en a0uel a15iente #estilente e inun!a!o !e so;o)antes e1ana)iones
)+
aseosas+ ni 1i volunta! o la ;uer?a 1ental 1>s viorosa )onseuiran a2u!ar a !es#la?ar1e )o1o
a)ostu15ra5a /a)erlo en las reiones e=)e#tua!as !e esos ;lui!os !ensos. En a0uel )aos !e
i1#ure?as )>usti)as+ no 1e era #osi5le elevar a 1i #eries#ritu #ara 1ar)/ar so5re la )iu!a!
i1#rena!a !e ele1entos no)ivos 2 !e 1anetis1o tan o#resivo.
Si !es1ateriali?a5a el traAe !e ;lui!os !ensos+ 0ue ela5orara 2 a5sor5iera #ara /a)er 1>s
)o1#a)to a 1i #eries#ritu+ ter1inara #er!ien!o el )onta)to )on el 1e!io a15iente+ 2 en
)onse)uen)ia+ sera atra!o /a)ia 1i #lano vi5ratorio 1>s sutil !e la 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n.
Enton)es 1e ar1$ !e to!a 5uena volunta! 2 enera 1ental+ #ara lorar #asar )ui!a!osa1ente entre
a0uella 1asa /u1ana+ 0ue )al)ul$+ seran varios 1illares !e seres a5ati!os 2 !ise1ina!os #or el
suelo+ )o1o el ana!o en el 1ata!ero.
%re!unta: UEn)ontrasteis aves o ani1ales en esas )iu!a!es !e es#ritus re5el!esV
Atana!ildo& &e en;rent$ )on ran!es )anti!a!es !e ani1ales !e ;or1a re!u)i!a 2 5astante
e=)$ntri)asC alunos #are)an ratas !e )olor in!e;ini!o 2 )on )ola !e es)or#i*n+ !e)enas !e otros
ti#os+ se ase1eAa5an a )iertos re#tiles+ alunos )on aletas 1*viles 2 otros )on #e0ueBas tro1#as
1ove!i?as )on las )uales va1#iri?a5an a los in;eli)es )a!os. Se 1ulti#li)a5an las 1>s a5sur!as
es#e)ies ala!as+ e=tre1a!a1ente re#elentes en sus )on;iura)iones+ )olores 2 1ovi1ientos+ ante las
)uales+ el ;eo 1ur)i$lao terrestre se vuelve un #>Aaro )autivante.
@a5a un ti#o !e )uervo 5ravo+ salt*n 2 osa!o+ 1u2 /a15riento 2 !es#i!a!o 0ue )ausa5a
terri5les torturas a esos in;eli)es+ #or0ue en su !elirio #or !evorar las e1ana)iones !elet$reas+
es#e)ie !e E)arne 1entalE+ arroA>5ase ;a1$li)o so5re los 1>s !e5ilita!os+ /iri$n!oles #ro;un!a1ente
2 $stos se li1ita5an a rea))ionar )on alunos e1i!os lasti1eros. &ir$ alre!e!or 2 re)ono) la
i1#osi5ili!a! !e resolver tan !antes)o #ro5le1a+ #ues 1e en;renta5a )on un #avoroso e
in!es)ri#ti5le )ua!ro !e su;ri1ientos+ #ero a5soluta1ente ne)esario #ara 0ue esas al1as se
!es#oAasen !e sus terne?as 2 !era!a)iones+ )on;or1e a las le2es !e la 0u1i)a tras)en!ental.
Los venenos enera!os #or las !era!a)iones 1entales+ se i5an 1ateriali?an!o en ;or1a !e
l0ui!os vis)osos+ nausea5un!os 2 )>usti)os O(' atro;ia5an los *ranos v #ro!u)an llaas+ 1ientras
0ue la 'rovi!en)ia !el 6rea!or so)orra a esas )riaturas )on la tera#ia vora? !e los inse)tos+ aves 2
ani1ales 0ue )onstitu2en una ;auna !e1ona)a. Eran /orren!os+ >vi!os 2 !estru)tores+ #ero ta15i$n
instru1entos 5en$;i)os 0ue en ;or1a !e 1a)a5ros trans;or1a!ores vivos+ )onsu1an larvas 2 to!as
las )rea)iones !elet$reas #ro!u)i!as )onstante1ente #or el #si0uis1o en;er1o !e a0uellos es#ritus
#erverti!os+ #or el 1al uso 0ue /a5an /e)/o !e los 5ienes santi;i)a!os !e la vi!a /u1ana.
%re!unta& UEn 5ase a los a)onte)i1ientos tene5rosos 0ue nos !es)ri5s+ no #o!r> /a5er una
)ru?a!a #or #arte !e la Le2 Divina+ 0ue )urase a los in;ra)tores )on 1$to!os 1enos atro)es+ sin
llear a ese e=tre1o 0ue #ara nosotros resulta in)on)e5i5leV
Atana!ildo& 8o son )asos !e #uni)iones !eli5era!a1ente a#li)a!as #or Dios a sus /iAos
#erverti!os o en;er1os !e es#ritu+ es el resulta!o !el e;e)to )o1<n !e las le2es tras)en!entales+ !e
naturale?a E0u1i)o-astro-1entalE 0ue a)t<an sin #ro#*sitos #unitivos+ sirvi$n!ose !e ;or1as vivas 2
as0uerosas #ara )onsu1ir el veneno #eliroso !e a0uellos 0ue lo eneran en s 1is1os.
As )o1o )re* el uru5< terrestre+ 0ue o?a !e ;a1a #or ser el 1a2or /iieni?a!or !el 1un!o+ la
'rovi!en)ia Divina )re* esas es#e)ies re#unantes en las reiones astralinas a#esta!as #or la 1ente
/u1ana+ las )uales se vuelven 5ene;a)toras #or0ue li1#ian el a15iente )orro1#i!o !e esos
su5ur5ios+ llenos !e las 1>s e=tre1as 1iserias 0ue el #si0uis1o /u1ano envenena!o #ue!e e-
nerar. Si esto no ;uera as+ /asta los a5nea!os es#ritus 5ene;a)tores no #o!ran #er1ane)er en
esos luares #or 1u)/o tie1#o+ #ara so)orrer a las al1as 0ue 2a /u5iesen #ura!o sus i1#er;e)-
)iones+ lava!as en el tan0ue !e l>ri1as )rea!o #or el su;ri1iento #uri;i)a!or.
As )o1o las )ole)tivi!a!es 1i)ro5ianas !estru2en los teAi!os #utre;a)tos+ en el seno !e la tierra
a1ia !e los )e1enterios !el or5eC esas es#e)ies astralinas !e;or1a!as 2 vora)es 0ue se ali1entan
!e las e1ana)iones !el #si0uis1o en;er1o+ i1#i!en 0ue se #etri;i0ue in!e;ini!a1ente ese 1un!o
#avoroso en el &>s All>.
El in)esante au1ento !e 1ateria 1ental !elet$rea+ o)asiona en el 1un!o astral+ las 1is1as
),
)onse)uen)ias #ro!u)i!as #or lavas vol)>ni)as+ 0ue ;or1an una )orte?a resistente+ a<n #ara las 1>s
#er;e))iona!as /erra1ientas.
Des#u$s 0ue volv !e 1i #ri1era visita a la rei*n astral in;erior v re1e1ora5a 1ental1ente los
su5ur5ios /a5ita!os #or los es#ritus i1#uros+ no #u!e !eAar !e re)ono)er a0uellas #e0ueBitas ;ieras+
ala!as 2 re#tiles /a15rientos+ 0ue se sa)ia5an so5re los E1uertos-vivosE 0ue !es#e!an venenos 2
sustan)ias re#unantes. Aten!ien!o al #rovi!en)ial servi)io en ;avor !el al1a /u1ana+ tales aves
ineran las larvas+ 1ias1as 2 !ese)/os 1entales ennere)i!os+ 0ue !es#u$s !e trans;or1a!os
!evolvan a la )ir)ula)i*n )o1o eneras+ 0ue /a5ien!o si!o 1al a#rove)/a!as se li5eran #ara el
)onsu1o )o1<n. &ientras se so1etan a la tera#$uti)a !e a0uellos !erra1es t*=i)os 5eninos+
1u)/os !e a0uellos in;eli)es !eenera!os se estaran a)usan!o nti1a1ente+ 2 tal ve?+ re)i5ien!o
las 5en!i)iones !el re1or!i1iento 2 !el arre#enti1iento.
%re!unta& U8o /a2 en esa 1*r5i!a )iu!a!+ alunos transe<ntes su;i)iente1ente #ia!osos 0ue
au=ilien !e ve? en )uan!o a esos in;eli)es tortura!os #or los ani1ales+ )uervos 2 aves astralesV
Atana!ildo& U@a5$is valora!o aluna ve?+ el ra!o !e no5le?a+ #ie!a! 2 renun)ia !e los
#resi!iarios a;ina!os #or la ;ero)i!a! !e las 1is1as #asiones !era!antes+ 2 en)a!ena!os entre s
#or )r1enes se1eAantes+ )uan!o se #elean #or )o1unes intereses eo)$ntri)osV
Los 0ue transitan #or las )alles in1un!as+ entre esos /ara#os /u1anos+ ta15i$n son 1ora!ores
!e esa )iu!a! !antes)a+ 2 !es#u$s !e /a5er !e)anta!o el veneno !e su #si0uis1o su5verti!o
#re;ieren a;iliarse a las /uestes 1alinas 2 o5sesoras !e en)arna!os+ en ve? !e e1#ren!er la
1ar)/a re!entora /a)ia el Bien.
Alunos son re5el!es 0ue vaan sin ru15o ;iAo+ se !ivierten al ver en los otros lo 0ue les su)e!i*
#ri1ero a ellos. Enton)es+ en ve? !e arre#entirse+ ;or1an ru#os !e sar)>sti)os+ 1al/e)/ores 2
#erversos 0ue )o1<n1ente se entretienen en au1entar los su;ri1ientos !e los in;eli)es )a!os+ en el
Aueo 1a)a5ro !e !es)u5rir !etr>s !e a0uellas 1>s)aras /u1anas+ las 1is1as )riaturas 0ue
5rilla5an en los salones ;estivosC las /er1osas 1uAeres+ las )ortesanas #elirosas+ los #olti)os
venales+ los ri)os avarientos 2 las autori!a!es 0ue a5usaron !e su #o!er+ !es#u$s !e /a5er rei na!o
en el 1un!o ilusorio !e las vani!a!es 2 )o!i)ias.
O5serv$ es)enas a5o1ina5les+ en !on!e )riaturas su5verti!as+ #ero /iAas !el 1is1o 'a!re+ se
entretenan en !ilatar los #a!e)i1ientos 2 las /u1illa)iones !e sus #ro#ios /er1anos en es#ritu+
enton)es+ no #u!e !eAar !e re)or!ar antiuos *leos !e la Ilesia Ro1ana+ en !on!e #inta5an las
;iuras !e las al1as #e)a!oras+ ;ren$ti)a1ente tortura!as #or enti!a!es !e1ona)as )on oAos en-
)en!i!os #or la volu#tuosi!a! 2 el 1>s 5rutal sa!is1o. E;e)tiva1ente+ !elante !e 1 se !era!a5an
las 1>s no5les )uali!a!es !el ser /u1ano+ al )o1#ro5ar 0ue otros 1isera5les eresa!os !el 1is1o
lo!a?al !e vi)ios 2 !eenera)iones usu;ru)tua5an !el a5o1ina5le #la)er !e a#retar las llaas !e las
v)ti1as )a!as a sus #ies+ 0ue in<til1ente les #e!an #ie!a!.
Des#u$s !e sa)ia!os sus i1#ulsos /o1i)i!as 2 ter1ina!as sus e=#losiones !e o!io ratuito+
a0uellos )rueles seres se es;u1an #or la !ensa nie5la en ru#os sat>ni)os+ lan?an!o siniestras
)ar)aAa!as.
Alunos es#ritus au=ilia!ores #rovenientes !e lo Alto+ )a1ina5an #or las )alles )onta1ina!as
)on la inten)i*n !e a)u!ir en a2u!a !e esos in;eli)es+ #ero+ no #o!an /a)erlo es#ont>nea1ente+
#ara no !es#ertar sos#e)/asC #or eso+ 1u)/as ve)es ;inan inorar lo 0ue su)e!a a su alre!e!or
/asta 0ue se les #resentara una o#ortuni!a! #ro#i)ia !e ser <tiles. El #rin)i#al #a#el 0ue ellos
!ese1#eBan+ no es i1#e!ir el #ro)eso natural !e la #ura)i*n #s0ui)a e inevita5le 2 tan ne)esaria
#ara los in;eli)es+ #ero s+ e=a1inar a to!os a0uellos 0ue #resentan )on!i)iones #ara ser interna!os
en esta5le)i1ientos !e au=ilio en las )iu!a!es astrales 5ene;a)toras.
%re!unta: UA trav$s !e nuestras re;le=iones+ se nos o)urre en estos 1o1entos+ si estos relatos
1e!i<1ni)os )uan!o sean #u5li)a!os #ara to!os los #<5li)os es#iritualistas+ no )ausar>n #er-
tur5a)iones 2 te1ores+ torturan!o la i1aina)i*n !e 1u)/os seresV
Atana!ildo& U6onseuir$is resolver esa anustiosa situa)i*n !el &>s All>+ tratan!o !e inorarlaV
El avestru? )ree 0ue se li5era !el #eliro #or0ue al ser a1ena?a!o+ se )o5iAa )on el re)urso tonto !e
)-
es)on!er la )a5e?a 5aAo la tierra. En ve? !e #roseuir )on esa inoran)ia )o1o a)onseAa5le+ ante
este asunto tan rave+ es 1u)/o 1eAor 0ue se 1ani;ieste to!a la ver!a!+ )on to!a su )ru!e?a 2
re#unan)ia+ #ara 0ue 1>s tar!e+ !es!e este la!o+ los !esen)arna!os no se Austi;i0uen+ 0ueA>n!ose
!e su #ro;un!o !es)ono)i1iento !e las )onse)uen)ias #avorosas #or el !es#re)io a las virtu!es !el
al1a. La1ento 0ue la #o5re?a !el lenuaAe /u1ano 2 la insu;i)ien)ia !el 1$!iu1 0ue inter#reta+ 1e
i1#i!a !es)ri5iros la e=a)ta reali!a! )on to!os sus #or1enores !e 5ar5aris1o+ !era!a)i*n 2
satanis1o )o1<n a las al1as !esvia!as !e la ruta 5ene;a)tora 2 !e la vi!a e!u)ativa es#iritual.
8i a )ausa !e las invasiones 5>r5aras o #or la #iratera !e los 1ares !el silo H%II+ )uan!o a la
vi!a se le !a5a 1enos valor 0ue a la 1>s n;i1a 1one!a+ se #resentaron )ua!ros tan anustiosos 2
!olores tan vivos )o1o los 0ue /e o5serva!o en el 1un!o en;er1i?o 2 su5terr>neo !el astral in;erior
!on!e las al1as !eses#era!as 2 )ri1inales+ se !e5aten en las 1>s in!es)ri#ti5les oras !e
#a!e)i1ientos 2 tor#e?as 1orales.
Aten!ien!o a las soli)itu!es 1>s eleva!as+ intent$ !es)ri5iros alunos as#e)tos !e los )ua!ros
torturantes 2 #avorosos !e las reiones in;eriores+ !on!e las al1as !elin)uentes se a!/ieren a los
valores e=e)ra5les 2 a5o1nales+ 0ue #or su #o)a viilan)ia+ re5el!a 2 !esesti1a)i*n+ #onen en
)ir)ula)i*n )ontra el senti!o )rea!or 2 5en$;i)o !e la vi!a /u1ana.
OAal> 0ue estas sen)illas !es)ri#)iones+ real1ente+ #ue!an )ausar sin)eros te1ores 2 alertar a
los es#ritus i1#ru!entes+ #er1itien!o 0ue se renueven a trav$s !el tie1#o+ a5an!onan!o los
!es#oAos #rovisorios 0ue ro5an a la 1iseria /u1ana+ 2 0ue a!e1>s !e a5lan!ar sus )ora?ones
en!ure)i!os+ a#art>n!ose !e la a15i)i*n+ la avari)ia+ el eos1o 2 !e1>s #asiones ani0uila!oras.
&ientras tanto+ )o1o )ono?)o 5astante 5ien el al1a /u1ana+ )o1#ren!o 0ue ese te1or /a !e ser
#rovisorio e insu;i)iente #ara lorar las 1o!i;i)a)iones es#irituales tan !esea!as+ /e)/o $ste+ 0ue ni
la vo? su5li1e !el 6risto+ in;eli?1ente lor*.
)1
'R6A(%8A&%'(#S D#L MAL
%re!unta: ULos es#ritus 1al/e)/ores 0ue /a5itan en las ?onas tene5rosas !el Astral+ viven en
)o1uni!a!es orani?a!as 2 tra5aAan !is)i#lina!a1enteV
Atana!ildo& En las reiones tene5rosas e=isten varias aru#a)iones !ia5*li)as+ !is)i#lina!as+ 0ue
se !e!i)an a tareas so15ras 2 5us)an !iriir a to!as las al1as 0ue se en)uentran !esa1#ara!as en
su viaAe !e retorno+ !es#u$s !e la 1uerteC a)t<an i1#a1ente 2 son e=i1ios en a#li)ar la /i#nosis
1al$vola )ontra los en)arna!os in)autos.
Se sit<an en las ?onas !e sustan)ia astral+ 0ue 1eAor les ;avore)e+ #ra)ti)an!o torturas 2
#uni)iones in!es)ri#ti5les en )ontra !e las al1as !esa1#ara!as 2 #ertur5a!as #or sus
i1#er;e))iones tra!as !e la vi!a /u1ana. En la !ire))i*n !e esas orani?a)iones so15ras se
en)uentran los )ere5ros 1>s e=#eri1enta!os en las 1a2ores tor#e?as 2 )ruel!a!es+ #ues )al)ulan
to!a n!ole !e e1#resas #ara al)an?ar el !o1inio )o1#leto !el astral in;erior !el 1un!o terr>0ueo.
Di)en nuestros &a2ores+ 0ue !es!e los )o1ien?os !e la Atl>nti!a 1u)/as !e esas )ole)tivi!a!es
neras intentan asu1ir la !ire))i*n #s0ui)a !e la Tierra 2 e=#ulsar !e;initiva1ente a las /uestes !el
6or!ero Les<s !e su )a1#o !e a))i*n 5en$;i)a.
'ro)la1an 0ue el Ereino !e los )ielosE !e5e #ertene)er a los >neles+ #ero el Ereino !e la TierraE+
es el i1#erio !e los /o15res. 6onsi!eran a las enti!a!es an$li)as )o1o intrusas #or0ue intervienen
en sus vi!as so15ras+ enton)es+ las /ostili?an #or0ue )onsi!eran 0ue son al1as #rivileia!as 2
elei!as !e un Dios #or el 0ue ;ueron !es/ere!a!os !e los 5ienes es#irituales.
A ;in !e al)an?ar la reali?a)i*n 1>=i1a en sus #rora1as !e a))i*n )ontra la in;luen)ia !e lo
Alto+ esos 1a2ores !e las tinie5las no tienen res#eto+ ni a!1iten )onte1#ori?a)i*n aluna )on los
es#ritus orienta!os #or el 6or!ero Les<s. E)/an 1ano a to!os sus re)ursos+ 2a sean )ruel!a!es o
/i#o)resas #ara tener $=ito en sus i!eas 1a0uiav$li)as+ 0ue a #esar !e sus ;ra)asos+ sie1#re
rena)en 1>s ;uertes 2 )on 1a2ores es#eran?as #ara el ;uturo. In)al)ula5les 1ultitu!es !e re5el!es+
!eses#era!os+ se 1ueven a)tiva1ente en las reiones so15ras !el astral ;or1an!o innu1era5les
aru#a)iones+ 0ue se o#onen !e)i!i!a1ente a las )o1uni!a!es !e es#ritus su#eriores e intentan
i1#e!irles a!o)trina1ientos 2 a2u!a #ara sus v)ti1as.
Aun0ue se trate !e orani?a)iones !is)i#lina!as+ no !eAan !e ser ni!os !e 1al/e)/ores
!o1ina!os #or ;ero)es a15i)iones+ !eseos !e venan?a 2 envi!ia re)#ro)a+ in)re1entan!o los
)on;li)tos entre s #or la )u#i!e? 0ue reina entre ellos. De a/ el 1otivo ra?ona5le+ #or0ue el &al+
aun0ue sea !e5i!a1ente orani?a!o+ no al)an?a $=itos en sus inten)iones su5versivas. La 'a? 2 el
Bien s*lo #ue!en e=istir entre a0uellos 0ue renun)iaron a las #asiones 2 a los tesoros tontos !e la
vani!a! 2 !el orullo /u1ano.
%re!unta& U'o!rais e=#li)arnos 1eAor+ so5re esa orani?a)i*n !e!i)a!a al &alV
Atana!ildo& Son #o!erosas orani?a)iones 1alinas+ 0ue s*lo ten!r>n una vi!a te1#oraria+
aun0ue alunas !e ellas se en)uentran en a)tivi!a! !es!e los )o1ien?os !e vuestro a)tual )ivili?a-
)i*n. Las ran!es 2 tr>i)as 1o!i;i)a)iones !el E;in !e los tie1#osE 0ue se a#ro=i1a a)elera!a1ente+
1o!i;i)ar>n a la Tierra en su vi!a )o1<n+ /iieni?>n!ola ta15i$n en su aura Eet$reo-astralE+ #or la
sele))i*n es#iritual a la E!ere)/aE !el 6risto+ 0ue re#resentar> uno !e los 1>s #ro;un!os ol#es !e lo
Alto /a)ia las orani?a)iones !ia5*li)as !el astral in;erior+ #ues+ ser>n !esaloAa!as !e sus ;ortale?as
2 !e su )li1a ;avora5le en el astral !e la Tierra+ ter1inan!o atonta!as 2 !esa1#ara!as en las ruinas
!e sus #lanos ina))esi5les )ontra la Le2 Su#erior.
'or lo tanto+ esa e1#resa re5el!e o5e!e)e a un e=tenso 2 1et*!i)o #rora1a ela5ora!o /a)e
1u)/os silos+ #or los 1>s #o!erosos enios alvani?a!os #or el &al.
Esos es#ritus os a)e)/an )ontinua1ente+ en el 1un!o ;si)o+ intentan!o anular to!os los
es;uer?os !e los es#ritus 5ene;a)tores en !e;ensa 2 en la ins#ira)i*n su#erior !e los en)arna!os.
'or eso+ en estos 1is1os 1o1entos en 0ue os !i)to estas #ala5ras+ /a2 un )r)ulo !e #rote))i*n
alre!e!or 1o 2 !el 1$!iu1+ a ;in !e 0ue os #ue!a narrar+ sin #eliro+ )iertas )osas 0ue !e 1o!o
aluno )onven!ra 0ue en la Tierra su#iesen...
*2
&ientras las #untas !e sus /ilos 1an$ti)os os ro!ean+ )o1o si ;ueran tent>)ulos+ auar!an!o el
1enor !es)ui!o evan$li)o #ara enla?aros en la /i#nosis !e la suesti*n 1al$;i)a+ los 1aos neros
se 1ueven en el reino !e las so15ras )o1o si ;ueran #e)es en su 1e!io !e aua lo!osa.
%re!unta& U6uan!o /a5l>is !e una Eorani?a)i*nE entre esos es#ritus tene5rosos+ 0uer$is !e)ir
0ue e=iste+ real1ente+ un #lan e;i)iente 2 !is)i#lina!o en sus a)tivi!a!es 1alinasV
Atana!ildo& A!e1>s !e un #rora1a inteliente #revia1ente esta5le)i!o+ 1antienen )ierta
!is)i#lina+ 0ue a ve)es se vuelve 5astante ;$rrea entre sus #ro#ios se)ua)es. En las reiones in;e-
riores /a2 es)uelas 0ue estu!ian 2 e=#li)an el 1e)anis1o #si)ol*i)o !el al1a en)arna!a+ )on
1u)/a 1>s #re)isi*n 2 #ro;un!i!a! 0ue las #rora1as #or el 1>s #on!era!o #si)*loo terreno.
E=i1ios )ient;i)os su5verti!os #ara el 1al e1#ren!en )ui!a!osa aus)ulta)i*n #s0ui)a so5re las
)riaturas en)arna!as+ a ;in !e )lasi;i)ar sus ;la0ue?as #ara a#o!erarse ;>)il1ente !e sus )uer#os
astrales+ ni 5ien a5an!onen la se#ultura terrena. Entrea!os a la )o!i)ia #or los tesoros ;ua)es !el
1un!o terreno+ 1u)/os en)a1a!os+ na!a sa5en so5re su 1al #ro)e!er. 8o )o1#ren!en a trav$s !e
sus !eseos )orro1#i!os+ 0ue ter1inan neo)ian!o sus al1as )on los #ro;esores !e las tinie5las 0ue
en )a15io+ les su1inistran le))iones !e !o1inio+ !e #re#oten)ia+ luAuria o )ruel!a!.
Esos seres #ro;esionales se interesan 1u)/o #or las #ersonas es)lavi?a!as a los vi)ios
1un!anos+ as )o1o #re#aran a los ver!uos !e la Tierra #ara au1entar la )anti!a! !e al1as+ 0ue
en el astral in;erior son utili?a!as en los servi)ios 1>s re#ulsivos 2 en las tareas 1>s atro)es+
;orti;i)an!o la siste1>ti)a re5el!a )ontra la A!1inistra)i*n Si!eral !el 6risto so5re vuestro 1un!o.
La vieAa le2en!a !el /o15re 0ue ven!i* su al1a al Dia5lo+ e=#resa 1u2 5ien lo 0ue #asa en
vuestro 1un!o+ #ues no es #e0ueBo el n<1ero !e !esen)arna!os 0ue salen !e las tu15as )o1o
E#ro#ie!a!E !e al<n seBor !e las tinie5las o 0ue son re)la1a!os in1e!iata1ente #or las ;alanes
neras+ 0ue alean /a5erlos a2u!a!o en la Tierra. Si el &al no estuviese tan 5ien orani?a!o en las
reiones !el Astral in;erior+ /a)e 1u)/o tie1#o 0ue no /a5ra ne)esi!a! !e e1#resas so)orristas !e
es#ritus 5ene;a)tores+ 0ue en ;or1a #er1anente lu)/an valerosa1ente #ara 1antener la seuri!a!
2 el #roreso es#iritual en vuestro 1un!o.
%re!unta& UEnton)es+ e=isten es#ritus 1alinos )on el #rivileio !e #o!er venarse 2 !o1inar
al1as in)autas 2 !esra)ia!as+ sin 0ue les sea i1#uesta la re)ti;i)a)i*n #or la Le2 !el Kar1a+ #ara
ree!u)arlos es#iritual1enteV UTo!o esto no Austi;i)a la versi*n !el EDia5loE )on #o!eres
!is)re)ionalesV
Atana!ildo& 8o olvi!$is lo 0ue os !iAe anterior1enteC to!o eso no !eAa !e ser una situa)i*n
te1#oraria. En la Tierra+ el )ri1inal novato+ no es 1>s 0ue una v)ti1a !e sus i1#ulsos in)ontrola!os
2 e1otivos+ o es un instru1ento tonto 5aAo la !ire))i*n !e 1al/e)/ores 1>s e=#eri1enta!os+ 0ue se
sirven !e $l #ara )on)retar sus /a?aBas 2 venan?as. 6on el )orrer !el tie1#o+ ese !elin)uente
#ri1ario ter1ina asu1ien!o la !ire))i*n !e sus #ro#ios a)tos 2 trans;or1a su !elin)uen)ia #asiva o
a))i!ental en un 1otivo !e re5el!a )ontra la so)ie!a! 2 las le2es orani?a!as. A 1e!i!a 0ue la
Austi)ia /u1ana lo #ersiue 2 a#resa+ se vuelve 1>s ;ero? 2 se !eenera a<n 1>s en el )ri1en+
o!ian!o a to!os a0uellos 0ue le /a)en )u1#lir las #enali!a!es !eter1ina!as #or la Le2+ se oriina el
)au!illo )o1<n+ el 5an!olero-Ae;e o el 1entor 1a0uiav$li)o 0ue #iensa+ orani?a 2 !irie /asta el !a
en 0ue #ue!an en)ar)elarlo o sea a5ati!o en el entre)/o0ue !e las 1is1as #asiones !etesta5les 0ue
se15r*.
A los #lanos !el astral in;erior se a!a#tan ;>)il1ente los es#ritus !e )ora?ones en!ure)i!os+ 0ue
ter1inan a;i)ion>n!ose !e;initiva1ente al 1e!io !elet$reo+ en !on!e ;ueron #ri1era1ente
!era!a!os #ara el su;ri1iento re)ti;i)a!or. Se a)ostu15ran )on tanta ;a)ili!a! a las so15ras+ )o1o
los 5atra)ios se a;i)ionan a los #antanos nausea5un!os: enton)es rea))ionan )on violen)ia a
)ual0uier soli)itu! !e lo Alto 0ue les !e1an!a es;uer?os #ara la renova)i*n es#iritual. 8o !esean
aAustarse voluntaria1ente al 1e)anis1o !e la reen)arna)i*n 2 !e5i!o a su 1ente #o!erosa+
)onsiuen su5straerse #or laros #ero!os al !es)enso a la )arne+ #ues esto les o)asionara
/u1illa)iones 2 su;ri1ientos a trav$s !el ne)esario reaAuste #or los !olores /u1anos. Se )onsi!eran
!es/ere!a!os !e los 5ienes !ivinos 2 )astia!os #or ser anti#>ti)os a la )ausa !ivina. De a/ #arte su
!eli5era!a 2 ;ero? resisten)ia )ontra las ;uer?as !el Bien+ #ues #or /a5er #ura!o en los )/ar)os ran
*
#arte !e sus tor#e?as 1ilenarias+ se sienten e=tre1a!a1ente /eri!os en su orullo #or0ue la Le2 los
al)an?* #or el #ro#io e;e)to !e su 1anetis1o no)ivo.
%re!unta& Esos es#ritus tene5rosos elu!en+ enton)es+ la a))i*n !el Kar1a+ a)onte)i1iento $ste
0ue nos #are)e ina!e)ua!o+ #ues #are)era /a5er una !e;i)ien)ia en la re)ti;i)a)i*n es#iritual
o5liatoria.
Atana!ildo& 8o /a2 tal )osa+ #ues son al1as en!ure)i!as 0ue !es!e tie1#os in1e1oriales+ #or
su orullo 2 re5el!a siste1>ti)a )ontra la Lu?+ si15oli?an a la ;iura !e Lu)i;er+ #ues #re;ieren E)aerE
sat>ni)a1ente en el reino !e las tinie5las !el astral in;erior+ a reali?ar )ual0uier es;uer?o #a);i)o o
sa)ri;i)ial )on las Lu)es !el SeBor. Es el a1or #ro#io !e la vieAa ;iura /u1ana !el EZnel 6a!oE 0ue
se re5ela )ontra su &an>ni1o 6rea!or+ enrosan!o las ;ilas !e esas )o1uni!a!es en !on!e
ta15i$n )a2eron v)ti1as 2 su;rieron la #erversi!a! !e otros i1#os /er1anos re5el!es.
%re!unta: USi )on)e5i1os la i!ea 0ue el Dia5lo 2 el In;ierno son esta!os !e re5el!a es#iritual
#rovisoria+ no /a5r> llea!o el 1o1ento !e re!en)i*n es#iritual #ara esas al1as re5el!esV
Atana!ildo& Sin luar a !u!as+ 0ue es as. To!os los es;uer?os !e las /uestes !el Bien 0ue
)ir)un!an a la Tierra+ sie1#re /an trata!o !e re!i1ir a las al1as re5el!es 2 salvarlas !e las tinie5las
!e sus #ro#ias ini0ui!a!es. 'ero+ no es sensato violentar su naturale?a aresiva 2 )ruel+ 2 #or la
1is1a )ausa no !e5$is )oer el ;ruto in1a!uro. @a2 0ue auar!ar el 1o1ento #si)ol*i)o !e los
su;ri1ientos i1#uestos #or la Le2 !el Kar1a+ 0ue in!u)e a #e!ir so)orro 2 !a 1o1entos ;avora5les
#ara su )onversi*n.
'reten!er arran)ar !e las so15ras a esas al1as antes !e #resentar las )on!i)iones es#irituales
e=ii!as #ara /a5itar en las aru#a)iones astrales 1>s eleva!as+ sera lo 1is1o 0ue intentar
elevarse en un lo5o 0ue a<n no arroA* el lastre 0ue lo retiene al suelo+ o li5erar a un ru#o !e ;ieras
en 1e!io !e un Aar!n+ en !on!e Auean )riaturas 0ue no tienen #rote))i*n. Esas al1as #uran entre
s+ sus !esatinos !el #asa!o+ vivien!o #ersonal1ente las e=#erien)ias )rueles 0ue )rearonC s*lo
!es#u$s !e re)urrir a sus i1#ulsos aresivos e instintos #erversos+ es )uan!o se #ue!en entrever
nuevas !is#osi)iones !e es#ritu #ara la vi!a su#erior. A<n a0uellos 0ue se !eslian !e los )/ar)os
#uri;i)a!ores+ a trav$s !el #ero!o !e su !rena)i*n t*=i)a+ se sit<an en la ;rontera !e los !os )a1inosC
la ansie!a! !e renovarse es#iritual1ente en el servi)io )ristiano /a)ia el #r*Ai1o+ o+ enton)es+ la
!eli5era)i*n in;eli? !e inresar en las )orrientes 1al/e)/oras !e la so15ra. Des#u$s !e eso+ las
)o1uni!a!es su#eriores #ue!en so)orrer a a0uellos 0ue se 1ani;iestan sin)era1ente+ !eseosos !e
tra5aAar Aunto a las /uestes !e los tra5aAa!ores !el 6risto+ #ues+ res#etan!o el li5re al5e!ro 0ue la
%olunta! !el 'a!re nos )on)e!e+ ni aun0ue sea #ara el Bien+ se #ue!e violentar a a0uel 0ue no la
#ue!e )ultivar a usto.
%re!unta: U6u>l es el 1otivo #rin)i#al 0ue lleva a los es#ritus tene5rosos a orani?arse )on $=ito
en las reiones !el astral in;erior+ a tal #unto+ !e e!i;i)ar )iu!a!es 2 )rear institu)iones #o!erosas
#ara el servi)io !el &alV
Atana!ildo& &u)/os es#ritus 0ue #arten !e vuestro 1un!o !o1ina!os #or los vi)ios o 0ue
#ra)ti)aron )r1enes es#antosos+ to1an #or 5ase !e vi!a su #ro#ia 1iseria es#iritualC no a!1iten la
#osi5ili!a! !e una vi!a !i;erente 2 1>s ;eli? en #lanos 1>s eleva!os 2 en)uentran+ 0ue la <ni)a 2
a#re)ia!a ventura+ resi!e en la #rolona)i*n !e los vi)ios 2 #la)eres terrenos. Aseuran+ 0ue el tan
#reona!o E)ieloE !e las reliiones !o1>ti)as no o;re)e atra))i*n #ara la ;eli)i!a! /u1ana 2 no !eAa
!e ser un a15iente )o1#uni!o 2 !e ora)iones+ 5aAo la ;$rrea #ro/i5i)i*n #ara la 1>s #e0ueBa
ini)iativa+ tan a#re)ia!a #or el /o15re.
Es #or eso 0ue se !esinteresan #or el 'araso !e los Eelei!osE 2 !e la irritante E6onte1#la)i*n
!el rostro !e DiosE+ #uesto 0ue los santi;i)a!os+ !e ostensiva aristo)ra)ia es#iritual+ est>n 5astante
aleAa!os !e los #arias /u1anos+ 0ue no #ue!en #asar el l1ite !el astral in;erior. Enton)es+ s*lo les
resta el )onsuelo !e una vi!a llena !e re5el!a e insania+ #ara re;res)ar el re)uer!o !el 1un!o
terreno 0ue #er!ieron.
Aten!ien!o al i1#erativo natural !e so5revivir 2 al 1is1o tie1#o+ la e=#lota)i*n !e los !$5iles #or
los 1>s ;uertes+ se ;or1an las )o1uni!a!es !e las tinie5las 2 se orani?an aru#a)iones !e
EseBoresE 2 Ees)lavosE+ en !on!e so5ran los enios intele)tuali?a!os !e la Tierra+ ;or1an!o la )orte
*!
!e re5el!es+ su5verti!os en la es;era !el su;ri1iento.
%re!unta: USon aru#a)iones esta5le)i!as en sus 5ases+ o $stas se 1o!i;i)an in)esante1enteV
Atana!ildo& Esas orani?a)iones so15ras+ 0ue e=isten !es!e los #rin)i#ios !e vuestra
)ivili?a)i*n+ re)i5en in)esante est1ulo a )ausa !e nuevos )ontinentes !e es#ritus !esen)arna!os+
es)lavos !e las #asiones avasalla!oras !e la )arne+ o 0ue son re5el!es al Bien. 8o tar!an en
al)an?ar el o5ierno !e las )iu!a!es astrales+ #ose2en!o sus e!i;i)a)iones #arti)ulares 2 #<5li)as+
!e#arta1entos res#onsa5les !e to!os los #lanes su5versivos 2 aso)ia)iones e#i)<reas 0ue se
!e!i)an al 1>=i1o )ultivo !el #la)er 2 !e las sensa)iones in;eriores+ en !on!e los #o!erosos !an?an
so5re las al1as in;eli)es 0ue )aen in!e;ensas+ #ara servir !e nutri)i*n vi)iosa 2 ali1ento #erverti!o.
Aun0ue os )ause es#anto la revela)i*n+ #u!e i!enti;i)ar alunas es#e)ies !e )onservatorios o
i1ita)iones !e a)a!e1ias+ en !on!e se estu!ia la 1<si)a+ la #intura 2 otras artesC #ero+ en sus
reali?a)iones /a2 un senti!o !e )ruel!a! 2 sa!is1o+ en un !is;ra?a!o li5ertinaAe+ 0ue es un #o!eroso
esti1ulante #s0ui)o #ara eva!ir los senti!os in;eriores !e los en)arna!os+ 2 #ro#aar en la )orte?a
astralina la at1*s;era #erni)iosa 0ue su5vierte a las 1>s #uras e=#resiones !e la 5elle?a 2 1oral
/u1ana. Esas )riaturas viven en el astral+ la !eenera)i*n !e los /arenes+ 2 las vivien!as+ se
#are)en a la !e los sultanes #erverti!os !e Oriente.
E=iste un luAo relaAante 2 un )ulto e=aera!a1ente o;ensivo !e las no5les ;or1as !e la vi!a
/u1ana 2 se !e;ien!e la li5erta! a5soluta+ #ara 0ue el al1a viva !el 1o!o a#ete)i5le. Esos es#ritus
sostienen un siste1a !e li5erta! #ura1ente e=isten)ialista+ sin ninuna #reo)u#a)i*n #or el ;uturo !el
al1a+ 2 a;ir1an+ 0ue el EserE !e5e e=istir li5era!o !e )ual0uier ti#o !e li1ita)iones. Se 1antienen en
)onstante a)tivi!a! su5versiva )ontra los #rin)i#ios an$li)os !el 6risto 2 se )onsi!eran
!e;initiva1ente intera!os a su siste1a !e vi!a+ 0ue es 1>s es#ont>neo 2 aleAa!o !e )ual0uier
)o1#ro1iso es#iritual.
%re!unta& U6u>l es el ;a)tor 0ue ;avore)e a ese aAuste !e te1#era1entos 2 )ara)teres !ia5*li)os
tan ;ero)es+ al #unto !e orani?arse en )ole)tivi!a!es !is)i#lina!asV
Atariail!o: Se trata !e un ;a)tor 0ue no !e5era ser e=traBo a vuestro ra)io)inio )o1<n+ #ues
na)e !e la 1utua ne)esi!a! !e #rote))i*n 2 a2u!a #ara o5tener )on 1>s ;a)ili!a! los ele1entos 2
)on!i)iones ;avora5les a sus #asiones insa)ia5les. &u)/os es#ritus+ e=#lota!os #or 1u)/o tie1#o
#or el )ruel #o!er !e los ver!uos 2 )rueles Ae;es !e esas )iu!a!es+ se !era!an a tal #unto+ 0ue
lueo #asan a re;or?ar las ;ilas !e las /or!as ene1ias 0ue a)t<an en )ontra !el or!en 2 la
renova)i*n es#iritual. 'er1ane)en a;erra!os a sus reiones so15ras 2 a)on!i)iona!os a una vi!a
re5el!e 2 !era!ante+ sin #o!er ven)er la /i#nosis !e los senti!os a!or1e)i!os #or el vi)io 2 el
)ri1en+ i1#er1ea5ili?>n!ose )ontra la a2u!a 0ue les 5rin!an las ;alanes !e es#ritus 5ene;a)tores+
ter1inan!o #or o!iar a la lu? salva!ora. Los 1>s !$5iles !e volunta! #er1ane)en #or 1u)/o tie1#o
suAetos al servilis1o !ia5*li)o+ sin )oraAe #ara a5an!onar a los ver!uos 0ue los torturan+ #ero 0ue
los ali1entanC otros+ 1>s e=#ertos 2 astutos+ e1an)#anse !el 1e!io !elet$reo+ asu1ien!o tareas
in;a1antes 2 a)e#tan la ;un)i*n !e Evena!oresE #ro;esionales+ as )o1o en la Tierra e=isten
se)ua)es o asesinos asalaria!os 0ue e;e)t<an el asesinato )ontrata!o. Q+ )o1o su)e!e )o1<n1ente
en vuestro 1un!o+ esos #arias !era!a!os 0ue se e1an)i#an en 1e!io !e esas orani?a)iones+ !e
sus seBores )rueles+ a<n se vuelven 1>s #erversos 2 1alva!os 0ue sus antiuos ver!uos+ a?otan!o
a sus )o1#aBeros !e in;ortunio. La /istoria !e vuestro 1un!o os #rue5a 0ue los 1>s )rueles
ver!uos 2 Aua!ores !es#ia!a!os+ 0ue eran utili?a!os #ara /a)er )u1#lir la Le2+ salan !el 1e!io !e
los o#ri1i!os. U8o o)urra en 1e!io !e los sol!a!os I)o1<n1ente lla1a!os !e )arreraK 2 a<n entre
los #ro#ios es)lavos !el Brasil )olonialV Sin !u!a aluna+ el 1un!o astral a<n )onsara el vieAo
)on)e#to !e 0ue la E#eor )uBa+ es la 0ue sale !e la 1is1a 1a!eraE.
&u)/as !e las v)ti1as 0ue son vil1ente e=#lota!as en el astral in;erior+ )uan!o )onsiuen
al)an?ar las #osi)iones !e 1an!o en esas orani?a)iones tene5rosas+ se e=)e!en en torturas 2 #er-
se)u)iones o!iosas )ontra sus )o1#aBeros in;eli)es 2 re)i$n llea!os+ 0ue )aen !esa1#ara!os en
las reiones in;eriores. Re)or!an!o un )on)e#to 1u2 )ono)i!o en vuestro 1un!o+ #ue!o !e)iros+ 0ue
en el astral ta15i$n se )o1#rue5a 0ue el E/o15re e=#lota al #ro#io /o15reE en la ino1iniosa
es)lavitu! !e las #asiones !era!a!as.
*"
%re!unta& USu#onien!o 0ue esos es#ritus !e las so15ras+ #u!iesen )ono)er la reali!a!
venturosa !e los #lanos su#eriores+ no se !e)i!iran a a5an!onar esas )o1uni!a!es !ia5*li)asV
UDelante !el en)anto 0ue o;re)e la 5eatitu! 2 vislu15ran!o su ;utura ;eli)i!a!+ no seran )a#a)es !e
)onvertirse al BienV
Atana!ildo& Si los #ro#ios en)arna!os W0ue en los intervalos !e las reen)arna)iones tuvieron las
#ri1i)ias !el 'araso 2 re)ono)en 0ue el Evanelio !el 6risto es la <ni)a salva)i*n #ara el /o15reW
a<n #ersisten en los vi)ios 2 en las #asiones !estru)toras+ en;rent>n!ose en )o15ates sanrientos
#or una 'a? levanta!a en 5ase a /o1i)i!ios+ no )reo 0ue la ines#era!a revela)i*n !el )ielo #ue!a
)onvertir /a)ia el Bien a las orullosas )o1uni!a!es !e las tinie5las. Las tinie5las+ en reali!a!+ se
oriinan #rin)i#al1ente+ en la inti1i!a! !el es#ritu su5verti!o+ 2 s*lo !es#u$s !el #ro)eso
)o1#ulsorio !el !olor 2 su;ri1iento #uri;i)a!or+ ro1#en los esla5ones !e la ani1ali!a! in;erior 2
;avore)en la e)losi*n !e la lu?+ )o1o !ivino )o15usti5le 0ue ali1enta la as)ensi*n an$li)a.
*)
D#P7S%/'S D# .L5%D'S ('&%V'S #( #L AS/RAL %(.#R%'R
%re!unta& En vuestras )o1uni)a)iones a)ostu15r>is a 1ani;estar ;re)uente1ente+ 0ue los
;lui!os #erni)iosos 2 las e1ana)iones 1entales !e la /u1ani!a! terrena+ ;or1an la at1*s;era
o#resiva en el astral. U6*1o asi1ilare1os esa )on)e#)i*n !entro !e nuestra #re)aria )a#a)i!a!
terrena 2 /u1anaV
Atana!ildo& &u)/as #ersonas no #o!r>n )reer las revela)iones 0ue e=#ono en el te=to !e este
li5ro+ #ero 1e resta la es#eran?a+ 0ue llear> la /ora en !on!e ten!r>n 0ue !es)en!er a la tu15a
silen)iosa !el )e1enterio+ 2 #o!r>n veri;i)ar la reali!a! !e esas revela)iones 2 la sin)eri!a! )on 0ue
;ueron e=#uestas. Es s*lo )uesti*n !e tie1#o 2 !e #a)ien)ia+ #ues los 0ue !esen)arnan 2 /a2an
le!o estas )o1uni)a)iones 1e!i<1ni)as+ )o1#ro5ar>n 0ue las )osas a0u son 1>s )o1#leAas 2
es#elu?nantes en )o1#ara)i*n )on los eAe1#los 0ue es)oAo #ara !es)ri5irlo a trav$s !el 1$!iu1
!es)on;ia!o...
A0u )o1#ro5a1os 0ue son 1u2 !i;erentes los e;e)tos 0ue o)urren a trav$s !e las )on!i)iones
1entales #erni)iosas 0ue !o1inan a los en)arna!os 2 !esen)arna!os+ a trav$s !el e=a1en !e los
)olores 0ue las auras #resentan en /alos !e lu? #>li!a+ )er)a !e la rei*n 1ental+ o )on!ensa!os a la
altura !e la ?ona )or!ial.
6uan!o los es#ritus vi5ran en a;ini!a! )on )iertas reiones !el astral in;erior+ en una ;re)uen)ia
#ro;un!a1ente !era!ante+ se1eAan usinas vivas 0ue eneran un ;lui!o !e#ri1ente+ 0ue aves y
ani1ales !e esos luares !evoran 2 trans;or1an en sus vientres ;a1$li)os+ volvien!o a li5erar las
eneras 0ue los /u1anos utili?a5an #ara ;ines inno5les o violentos.
Las e1ana)iones 1entales a 0ue /i)isteis re;eren)ia en vuestra #reunta+ est>n ;or1a!as #or
;iuras o 1an)/as vivas+ !e as#e)to elatinosoC a ve)es+ se1eAan una es#e)ie !e #ara;ina 5astante
vis)osa+ !e )olor os)uro su)io+ 0ue se aita 5aAo el i1#ulso !e la 1ente 0ue la oriina. 'oseen
1ovi1ientos r>#i!os+ larvales u o;!i)os )ual si ;uesen aita!as #or !i;erentes )orrientes !e aireC unas
ve)es to1an ;or1as rotes)as+ )o1o si ;ueran 1in<s)ulos 1ur)i$laos o #ul#os #e0ueBitos !e
tent>)ulos 1u2 ;inos 2 )on 1ovi1ientos !e usanos. (na ve? )rea!os #or la 1ente en;er1i?a+
#ro)uran al)an?ar los #olos si1#>ti)os+ intentan!o ;iAarse !e;initiva1ente en las )on!i)iones !e vi!a
#arasitaria. Siuien!o el #ro)eso+ no tar!an en ser atra!as #or otras )riaturas 0ue E#iensanE en la
1is1a ;aAa vi5ratoria !era!a!a+ enton)es se in)or#oran+ to1an nueva vi!a 2 se aAustan al /alo
1ental !e los seres i1#ru!entes 0ue las atraen+ #ara volver en seui!a a #ro!u)ir una nueva
)anti!a! !e sustan)ia iual+ !e las )uales #ro)uran nutrirse #ara )ontinuar una vi!a e;1era 2
e=e)ra5le.
En )iertas o#ortuni!a!es+ #u!e estu!iar el /alo 1ental !e alunas )riaturas !era!a!as 2 a
trav$s !e 1i #o!er #s0ui)o visual+ tuve la 1is1a i1#resi*n 0ue ten!ra un investia!or !e
la5oratorio+ 0ue utili?ase #ara anali?ar+ a trav$s !el 1i)ros)o#io+ la ota !e aua to1a!a !el #antano.
All se 1ovan las 1>s in!es)ri#ti5les ;or1as !e larvas+ #e)e)illos+ ele1entales o a1e5as ;lu!i)as
0ue /a5an )rea!o los #ensa1ientos i1#uros 2 los !etesta5les senti1ientos !e las al1as
!elin)uentes.
%re!unta: U8os #o!$is a)larar 1eAor+ 0u$ 1otivo esen)ial tienen esos !e#*sitos !e sustan)ia
1ental !elet$rea+ #ara atraer a las aves+ ani1ales 2 re#tiles !el astral in;eriorV
Atana!ildo& Son ?onas !ensas /a)ia !on!e se )anali?an )on ra#i!e? las eneras su5versivas en
;or1as ele1entales 2 !e ran vitali!a!.
Al to1ar ;or1as re#elentes+ llean a #rovo)ar la vora)i!a! !e las ;ieras 2 !e las aves astrales.
Aun0ue la naturale?a !el 5aAo astral uar!e se1eAan?a eneral entre s+ usa1os )ierta no1en)latura
en nuestros estu!ios+ #ara !istinuirlos 1eAor+ 2 #o!er /a)er alunas !i;eren)ias !e i1#ortan)ias
entre las 1is1asC #or eAe1#lo: as )o1o vosotros !e)s valles+ rutas+ )uestas+ )u)/illas+ 1esetas 2
!es;ila!eros+ 0ue aun sien!o )osas !istintas+ #ertene)en a )on;iura)iones !el 1is1o suelo. En esos
!e#*sitos se re)oen los resi!uos 1entales 2 e1otivos 0ue so5ran en la at1*s;era terrena+ #ues en
5ase a la 5aAa vi5ra)i*n !el 1e!io+ los #ro!u)tos !el #ensa1iento 2 !e las #asiones !era!antes se
**
#re)i#itan en esos valles so15ros 2 !ensos.
Alre!e!or !e las reiones !on!e se alo1eran los /a5itantes !e un #as+ )iu!a! o #ue5lo+
ta15i$n se ;or1an E?onas atra)tivasE !el astral in;erior+ )onre>n!ose sustan)ias )onsu1i!as )on el
uso 2 a5uso !e las #asiones 2 !e los #ensa1ientos !e#lora5les+ 0ue se trans;or1an en !e#*sitos
astralinos o en )/ar)os #estilentes. Q+ )on;or1e a la #asi*n #re!o1inante en la )o1uni!a!+ esos
!e#*sitos se1eAan a las auas estan)a!as !on!e #roli;eran $r1enes no)ivos 2 se )rean ;or1as
#arasitarias+ rotes)as 2 1ove!i?as+ 0ue se ali1entan !e las eneras !era!a!as 2 e1ana!as !e la
1entali!a! /u1ana. To!o eso #rovo)a la a#ro=i1a)i*n !e ti#os es#e)iales !e aves+ ani1ales+
re#tiles u otros seres astralinos 0ue 5us)an la sustan)ia a;n a su ti#o 2 1eta5olis1o+ )o1o su)e!e
)on el 1*r5i!o )li1a !el oranis1o ;si)o 0ue #ro!u)e el 5a)ilo !e Ko)J+ !e @ansen o las
es#iro0uetas !e S)/au!in+ la tu5er)ulosis+ le#ra 2 s;ilis res#e)tiva1ente. Es la le2 !e atra))i*n 0ue
;un)iona e0uitativa1ente en su rit1o 2 si1#ata. Si el aua )orro1#i!a !e los #antanos atrae a las
5a)terias in;e))iosas+ Mes o5vio 0ue el rosal en ;lor sea el ni!o !e 1ari#osas 2 #i)a;lores"
%re!unta: Ta15i$n /a5$is /e)/o re;eren)ias so5re E)oloresE 2 E/alosE !e los es#ritus+ al tratar !e
las e1ana)iones 1entales no)ivas. U'o!$is elu)i!arnos 1eAor ese as#e)toV
Atana!ildo& @a2 0ue !istinuir entre )olores lu1inosos 2 tur5ios+ )laros 2 os)uros. Si os ;uese
#osi5le )ono)er el /alo 1ental !e un es#ritu !e la 1anitu! !e un Fran)is)o !e Ass o !e Bu!a+
notarais 0ue su lu? #o!erosa es )a#a? !e !estruir 2 )ar5oni?ar )ual0uier e=#resi*n !elet$rea o
E#ensa1iento ;or1aE in;erior+ 0ue intentase in;iltrarse en sus 1entes+ 5us)an!o ali1ento 1*r5i!o o
vi!a #arasitaria. 'or eso+ los es#ritus !el 1al+ !el astral in;erior+ 0ue!an aterra!os !elante !e la
!eslu15rante lu? !e los es#ritus an$li)os+ #ues esa lu?+ #one al !es)u5ierto su e#i!er1is
en)res#a!a #or a!/eren)ias 2 sustan)ias no)ivas 0ue ;ueron #etri;i)a!as 5aAo el !es)ontrol 1ental 2
#erversi*n e1otiva.
La le2en!a sie1#re )on;iura a Satan>s a)o5ar!a!o !elante !e la lu? !e &iuel Ar)>nel+
#or0ue es ;ulurante 2 !es)u5re to!os los #ensa1ientos !elet$reos !el es#ritu in;erior. La i!ea !el
in;ierno tiene su orien en la #uri;i)a)i*n #or la Lu?+ 0ue sini;i)a la #uri;i)a)i*n #or el ;ueo 2 !e5i*
na)er !e los su;ri1ientos #eri*!i)os 0ue son #rovo)a!os #or los T$)ni)os Si!erales+ )uan!o lan?an
lla1as et$ri)as so5re valles 2 a5is1os #uratoriales+ a ;in !e #ro)e!er a la !esintera)i*n #ro;il>)ti)a
!e las sustan)ias venenosas 0ue vuelven el a15iente #estilente 2 entor#e)en el #roreso !e la vi!a
astral.
Tal ve? vosotros+ a<n uar!$is en la retina es#iritual el )ua!ro /orroroso !e esa #ura)i*n
!olorosa+ !e )uan!o ;uisteis so1eti!os en otras $#o)as 2 enrosa5ais las ;ilas !e los re5el!es 0ue
a)tua5an en )ontra !e los #rin)i#ios !el Bien.
@e a/+ #ues+ el ran sini;i)a!o !el ;on!o lu1inoso en los /alos 1entales 2 en las auras !e los
ran!es es#ritus. 8o #ue!o !es)ri5iros la in;ini!a! !e 1ati)es e1e e=isten so5re los )olores+ !es!e
un e=tre1o a otro+ en la es)ala )ro1>ti)a si!eral+ ni ta1#o)o #ue!o e=#li)ar to!os los )olores 0ue se
#ro!u)en #or e1ana)iones !elet$reas+ oriina!as #or #asiones 2 #ensa1ientos !era!a!os #or el
)ere5ro /u1ano+ #or0ue no en)uentro vo)a5los #osi5les #ara )on;or1ar al )ere5ro !el 1$!iu1 0ue
1e sirve !e int$r#rete.
%re!unta& U'or 0u$ no intent>is !es)ri5irnos+ aun0ue sea !e un 1o!o eneral+ los #rin)i#ales
)olores+ #ro!u)i!os #or las ;altas )o1eti!as o #or los lla1a!os E#e)a!os )o1unesE !e la /u1ani!a!V
Atana!ildo& Qa 0ue insists+ intentar$ !aros una r>#i!a no)i*n so5re lo 0ue in!a>is+ !es)ri5ien!o
sola1ente+ las #rin)i#ales tonali!a!es !el aura /u1ana+ to1an!o #or 5ase los )olores 0ue vosotros
)ono)$is. La 1a2ora !e los #revari)a!ores reliiosos 0ue trai)ionan sus votos 2 se !esvan !e sus
res#onsa5ili!a!es es#irituales+ #oseen en el aura un ;on!o a?ul su)ioC la 1al!a! v la )ruel!a! )uan!o
al)an?an los l1ites !e la i1#ie!a!+ a)ostu15ran a !istinuirse #or enor1es 1an)/as neru?)as+
sal#i)a!as !e roAo-sanreC la li)en)iosi!a!+ la luAuria o el !esvo se=ual+ /a)en 5rotar en el aura !el
in!ivi!uo+ 1ati)es !e sanre su)ia+ #or 1o1entos !e )olor )ar1n o rosa os)uro+ ti?na!o #or un /olln
viol>)eo+ 0ue los te*so;os )ono)en )o1o la )ara)tersti)a !e la #asi*n a1orosa !era!a!a. Sie1#re
i!enti;i0u$ a la avari)ia+ #or un )olor ver!e-#i?arra 2 el eos1o #or 1ati)es #ar!os+ 1ientras 0ue la
)*lera+ la ira+ el o!io+ se #ro2e)tan en tonos es)arlatas )o1o si ;uera un vivsi1o in)en!io 0ue a la
*+
!istan)ia resalta so5re un nero #enetrante.
Los senti1ientos #esi1istas ta15i$n se revelan en )olores 1*r5i!osC )uan!o el 1ie!o al)an?a el
aura /u1ana+ es !e un a1arillo )a!av$ri)o+ la 1elan)ola 2 la triste?a #ro!u)en 1an)/as viol>)eas+
)on tonos os)uros.
Os esto2 o;re)ien!o a#enas un r>#i!o 5os0ueAo !el asunto+ #ues la 1a2ora !e los )olores
)lasi;i)a!os en el astral no #oseen 1ati)es e0uivalentes en la )ien)ia 2 visi*n terrena. Sin e15aro+
re)uer!o 0ue en 1i <lti1a e=isten)ia ;si)a /a5a )o1#ulsa!o o5ras es#iritualistas+ esot$ri)as 2
2oas+ 0ue 1e a2u!aron 5astante #ara lorar )o1#ren!er 1i situa)i*n a)tual )o1o !esen)arna!o
li5era!o en el #lano astral. Os )on;ieso+ 0ue 1u)/as o5ras !esta)a!as 0ue /a5a le!o en la Tierra+
se aAusta5an satis;a)toria1ente a la reali!a! !e la 1a2ora !e los a)onte)i1ientos 0ue en;rent$
!es#u$s !e la 1uerte )or#oral.
De a/+ #ues+ 1i #e0ueBa )ontri5u)i*n #ara orientaros en )iertos asuntos+ #or0ue esto2 seuro
0ue a 1e!i!a 0ue os a#art$is !e las estre)/e)es !e las se)tas 2 a)on!i)iona1ientos se#arativistas+
/a5r$is !e en)ontrar ;>)il1ente to!as las enseBan?as 2 o5ras 0ue sirven #ara a2u!aros a enten!er la
sa5i!ura ili1ita!a !el es#ritu 2 la t$)ni)a !e la vi!a )*s1i)a.
8o #ens$is 0ue la !o1ati?a)i*n !o)trinaria 2 el #esi1is1o en )ontra !e otros 1ovi1ientos
es#irituales+ ;uera !e vuestro a15iente si1#>ti)o+ os )olo)an en )on!i)iones !e 1a2or sa5i!ura
so5re las al1as 2 sus vi!as ;uturas. S*lo el )*1#uto !e to!as las #rin)i#ales )orrientes
reen)arna)ionistas+ es la 0ue os /a5ilitar> #ara )ono)er 1eAor+ lo 0ue es el es#ritu 2 su tra2e)toria
/a)ia el In;inito.
*,
L'S &HAR&'S D#L AS/RAL %(.#R%'R
%re!unta: En vuestras revela)iones so5re la vi!a !e los es#ritus en el astral+ os /a5$is re;eri!o a
los E)/ar)osE 0ue e=isten en alunas reiones. UDeseara1os sa5er si !ais esa !eno1ina)i*n a las
a15ientes )o1unes !e ;lui!os #esa!os 2 aresivos+ o se trata !e luares #re#ara!os a #ro#*sito
#ara e=#ia)i*n !e es#ritus re5el!esV
Atana!ildo& @asta /o2 no 1e )onsta 0ue los t$)ni)os es#irituales /a2an )rea!o luares
es#e)iales #ara 1orti;i)ar a las al1as !era!a!as+ lo 0ue /e )o1#ro5a!o+ es la e=isten)ia !e ?onas
;lu!i)as a#ro=i1a!as a la Tierra+ 0ue su;ren )on 1>s violen)ia el e;e)to !e los #ensa1ientos
#erni)iosos !e los en)arna!os. En esas ?onas se a)u1ulan eneras astrales in;eriores
#ro;un!a1ente a5sor5entes+ 0ue )on 1i vista es#iritual Au?o )o1o !ensos laos )eni)ientos+
lo!osos 2 1*viles+ )on un as#e)to !e e=traBa iras)i5ili!a!.
Los in;eli)es 0ue se en)uentran en esas reiones no ;ueron envia!os #or or!en su#erior+ se !e5e
a una atra))i*n natural+ Austa 2 /asta 1u2 <til+ #ues esos valles !e lo!o astral est>n )o1#uestos !e
sustan)ias )orrosivas 2 re#unantes 0ue se vuelven ver!a!eros Eesta)iona1ientos tera#$uti)osE 2 !e
#ro;un!o 5ene;i)io #ara al1as )orro1#i!as. Des#u$s+ su#e+ 0ue el lo!o nausea5un!o e inso#orta5le
0ue #rovo)a #avorosos su;ri1ientos a los es#ritus !elin)uentes+ ta15i$n #osee la loa5le )uali!a! !e
a5sor5er los venenos 1>s )o1#a)tos 0ue se le in)rustan en el #eries#ritu+ 2 0ue ;ueron enera!os
#or la #o)a viilan)ia 2 el !es)ui!o !e los #rin)i#ios salu!a5les !el Evanelio !e Les<s.
%re!unta: U'o!$is /a)er )o1#ara)iones )on la tera#$uti)a usa!a en la Tierra+ #ara lorar
)o1#ren!er 1eAor ese asuntoV
Atana!ildo& 'ue!o )o1#arar la #ro#ie!a! )urativa !e esos #antanos o )/ar)os )on )iertos
re)ursos+ no sie1#re ara!a5les 0ue us>is en la Tierra #ara la )ura !e las en;er1e!a!es raves o el
au=ilio !e e1eren)ia. 6u>ntas ve)es !e5$is so#ortar in)*1o!os su!ores #ara !esinto=i)ar 2
)onseuir el e0uili5rio t$r1i)o !el )uer#o+ otras ve)es+ !e5$is inerir #urantes !esara!a5les o
re)i5ir )auteri?a)iones 2 )/o0ues el$)tri)os+ #ara re)u#erar la salu! 2 el !e5i!o reaAuste !el siste1a
nervioso. En el astral+ la en;er1e!a! !el al1a ta15i$n ne)esita )uras e interven)iones+ a ve)es
!olorosas 2 /asta i1#ia!osas+ 1>s se trata !e la <ni)a 1anera #r>)ti)a 2 )ient;i)a !e #o!er re1over
la )ausa 1alina !e la en;er1e!a! es#iritual+ 5aAo el r$i1en !e la le2 !e )orres#on!en)ia vi5ratoria
en !on!e Elos se1eAantes atraen a los se1eAantesE.
%re!unta: USu#onien!o 0ue esas al1as no #ue!an so1eterse a la a))i*n !e esos #antanos+
)u>les seran sus #ro5a5les )onse)uen)iasV
Atana!ildo& Les su)e!era lo 1is1o a vosotros si tuvierais tu1ores !olorosos en vuestro )uer#o+
)u2o alivio ne)esitara !e la urente interven)i*n 0uir<ri)a+ #ara !renar la )ara t*=i)a 2 $sta os
;uese nea!a. Sin !u!a+ 0ue ten!rais 0ue su;rir in)esante1ente+ 2 tar!e o te1#rano+ ten!rais 0ue
so1eteros a la i1#la)a5le interven)i*n 1$!i)a. Lo 1>s sensato+ #or lo tanto+ sera a#li)ar la
interven)i*n !olorosa 2 no la #rolona)i*n in!e;ini!a !el su;ri1iento.
Si los es#ritus into=i)a!os #or los venenos !elet$reos+ #ro!u)i!os #or la 1ente in!is)i#lina!a
0ue!asen e=)e#tua!os !e esos #antanos )urativos+ ten!ran 0ue vaar )o1o enlo0ue)i!os #or
!e)enas o )entenas !e aBos+ sin 1iras !e tener alivio o #roreso. Las to=inas 0ue se #ro!u)en #or el
eAer)i)io !el #si0uis1o !era!a!o )ir)ulan )ontinua1ente #or la orani?a)i*n #eries#iritual+ )o1o si
;uera ;ueo l0ui!o 0ue re)orriera las venas /u1anas.
Los )/ar)os !el astral in;erior son utilsi1as )>1aras !e aota1iento !e sustan)ias !elet$reas+
#ues a5sor5en !el #eries#ritu to!o su terri5le t*=i)o+ 0ue es el #ro!u)to !e la e=#erien)ia !el es#ritu
)on los 1un!os ;si)os.
%re!unta: UEsos es#ritus !elin)uentes son en)a1ina!os !ire)ta1ente /a)ia las ?onas !e los
)/ar)os+ a se1eAan?a !e lo 0ue su)e!e )on nosotros en el 1un!o ;si)o+ o ne)esitan ser /os#itali-
?a!os #re1atura1enteV
Atana!ildo& Su)e!e lo )ontrario+ #ues son atra!os natural1ente /a)ia esas ?onas a5is1ales 2
#antanosas+ o5e!e)ien!o al #rin)i#io 1u2 )ono)i!o en vuestro 1un!o )o1o la le2 !e los 'esos
*-
Es#e);i)os... 8o /a2 ne)esi!a! !e un servi)io t$)ni)o es#e)ial #ara trans#ortar esas al1as
su5verti!as a las reiones+ 2a 0ue ellas 1is1as se sintoni?an #or e;e)to natural !e la si1#ata
1an$ti)a !e sus #eries#ritus+ tal )o1o su)e!e )on la atra))i*n !e las li1a!uras )on el i1>n.
6uan!o los es#ritus en)arna!os #re;ieren atontarse en las #asiones 2 en los vi)ios !era!antes+
enton)es+ son ;uturos in0uilinos !e los )/ar)os astrales+ #ues el )uer#o ;si)o es a#enas la 5arrera
#rovisoria 0ue los #rotee+ 1as no #ue!e neutrali?ar el esla5*n !e la si1#ata 1an$ti)a e=istente
/a)ia la rei*n in;erior.
BaAo la 1is1a le2 vi5ratoria+ a0uellos 0ue en la vi!a en la Tierra se )onvierten en un /i1no !e
5elle?a 2 ternura+ ta15i$n se en)uentran lia!os nti1a1ente #or el 1anetis1o eleva!o 2 sutil 0ue
les i1#i!e sintoni?arse )on los )/ar)os nausea5un!os+ a;in>n!olos a las reiones !e alta
es#irituali!a!.
%re!unta& U.u$ i!ea #o!ra1os tener !e esas to=inas o )aras in;e))iosas 0ue e=isten en el
#eries#ritu !e a0uellos 0ue se !eeneran en el 1un!o ;si)oV
Atana!ildo& El /o15re )o1<n inora 0ue su envoltorio !e )arne es la 1ateriali?a)i*n rosera !e
su #ro#io 1ol!e #eries#iritual+ 0ue #ree=iste al na)i1iento ;si)o. Aun0ue es !e una 1ateria 1>s sutil
2 #l>sti)a+ es el ver!a!ero siste1a !e enera 0ue real1ente o5e!e)e a la !ire))i*n !el es#ritu.
(san!o un eAe1#lo 1u2 si1#le+ os re)uer!o a la ;iura )l>si)a 2 1u2 )ono)i!a en 1aia+ en !on!e el
)o)/e+ el )a5allo 2 el )on!u)tor si15oli?an res#e)tiva1ente+ al es#ritu+ la enera 2 la 1ateriaX+ en
otros t$r1inos+ el )o)/ero re#resenta al es#ritu+ el )a5allo la enera o #eries#ritu 2 el )o)/e+ el
)uer#o ;si)o.
6uan!o el )o)/ero #reten!e 1over el )o)/e+ no )/i)otea a $ste #ara #onerlo en 1ovi1iento+ s*lo
)astia al )a5allo+ 0ue en reali!a! es el 0ue 1ueve el ve/)ulo. De la 1is1a ;or1a+ )uan!o el es#ritu
!esea 1over su )uer#o+ no lo /a)e !ire)ta1ente en su siste1a nervioso )ere5ral o 1us)ular+ a)t<a
#ri1ero en el #eries#ritu 0ue es el inter1e!iario ener$ti)o o 1e!ia!or entre los !os #lanos+ el )ual+
al re)i5ir el i1#a)to !ire)to !el #ensa1iento o !e la volunta! !el al1a+ re#ro!u)e esa or!en+
1ovien!o el )onAunto !e )arne 2 nervios.
El es#ritu #ro2e)ta su or!en 1ental !ire)ta1ente so5re su ve/)ulo 1>s #r*=i1o+ 0ue en este
)aso+ es el #eries#ritu inter#uesto entre $l 2 el )uer#o ;si)oC el #ensa1iento+ )o1o )rea)i*n
!in>1i)a+ en)uentra en el #eries#ritu a su ;iel trans1isor !el oranis1o )arnal. Dste+ a su ve?+ en un
enor1e area!o !e enti!a!es 1i)ros)*#i)as+ vivas+ 0ue se 1ueven a)tiva1ente 5aAo el in;luAo !e la
1ente+ 0ue las sustenta. El al1a vive satura!a !e ele1entos ele)tro1an$ti)os+ 0ue ella 1is1a
#ro!u)e+ los 0ue varan tanto en #eso )o1o en intensi!a!+ #u!ien!o volverse 5ene;i)iosos o
1al$;i)os+ )on;or1e sean senti1ientos 2 #ensa1ientos #ro!u)i!os #or la naturale?a !el es#ritu
!ire)tor. En )onse)uen)ia+ el es#ritu sie1#re es un 1un!o en in)esante inter)a15io !e ;uer?as
i1#on!era5lesC atrae 2 re#ele ;uer?as 1al$;i)as 2 5en$;i)as+ ali1enta o ani0uila )rea)iones 1entales
!e otros seresC a)elera su )a1#o 1ental elev>n!olo al nivel !e las intelien)ias su#eriores o lo 5aAa
vi5ratoria1ente+ al)an?an!o los )a1inos es)a5rosos !e las al1as en;er1as 2 es)lavi?a!as al
1anetis1o !enso !e sus #ensa1ientos !aBinos 2 tene5rosos.
La ar1ona 1ental 2 el e0uili5rio evan$li)o ali1enta a las eneras 5en$;i)as 0ue )ir)ulan #or el
#eries#ritu+ au1entan!o la lu? 2 la vitali!a!+ las )uales+ #or ;uer?a !e su alta vi5ra)i*n+ ta15i$n
;lu2en /a)ia el 1e!io e=terior !es#u$s !e ser utili?a!as en ese nivel 1ental su#erior. 6uan!o el al1a
se !era!a en #r>)ti)as re#unantes 2 !ina1i?a sus ;uer?as #ara ali1entar la violen)ia o la )ruel!a!+
se #ro!u)e una !e)lina)i*n vi5ratoria tan ne;asta+ 0ue se #o!ra !es)ri5ir+ )o1o si ;uera una es#e)ie
!e E)ar5oni?a)i*nE !e las eneras astrales alre!e!or !e su )uer#o ;lu!i)o. @a5ien!o ar1ona+ las
eneras )ir)ulantes re#resentan el E1an>E 0ue nutre al es#ritu en su !in>1i)a a))i*n an$li)aC 1as+
el !ese0uili5rio #ertur5a a las ;uer?as )on)urrentes+ 2 enton)es+ se #ro!u)en los resi!uos )>usti)os+
0ue !es#u$s se !e#ositan en la !eli)a!a )ir)ula)i*n !el #eries#ritu ;or1an!o una )orte?a >)i!a+
1ove!i?a 2 vis)osa 0ue )orroe+ so;o)a 2 alu)ina. Esas son las to=inas 0ue 1>s tar!e a5sor5en los
#antanos en el servi)io !r>sti)o !e )ura es#iritual 2 )u2o #ro)eso resulta un atro? su;ri1iento #ara el
al1a+ as+ )o1o las interven)iones 0uir<ri)as !e vuestro 1un!o+ !on!e el !olor est> #resente sin ser
un )astio #ara el en;er1o.
*1
%re!unta& UE=isten reiones es#e)iales #ara )a!a ti#o !e su;ri1ientoV
Atana!ildo& Aun0ue el al1a !esen)arna!a se #ue!e servir !e las eneras 2 !e la a2u!a 0ue
#roviene !es!e el e=terior+ su ver!a!ero 1un!o+ es el #ro!u)to e=a)to !e sus #ensa1ientos+
senti1ientos 2 !eseos. En el seno !e la vi!a )*s1i)a to!o se rie #or la 1aravillosa le2 !e atra))i*n+
#ues la a;ini!a!+ a<n es el se)reto !e la 1e)>ni)a )eleste+ #ues a0uella 0ue es a1or entre los seres
se vuelve )o/esi*n entre los astros. De a/ el 1otivo+ el #or0u$ las )riaturas se re<nen entre s #or
si1#ata+ tanto #ara la ;eli)i!a! 2 el su;ri1iento )o1o #ara la 1al!a!. Los )/ar)os #estilen)iales !el
astral in;erior son ?onas !e Ea5sor5en)iaE )urativa 0ue li1#ian al #eries#ritu !e la su)ie!a! t*=i)a
0ue se les a!/iere !e5i!o a la 1alini!a! #s0ui)a. El es#ritu v)ti1a !e esas sustan)ias !elet$reas+
a!e1>s !e los !olores atro)es 2 !e los es#as1os !antes)os+ 0ue in)esante1ente los a)i)atea+ a<n
#ue!en 0ue!ar #riva!os !e la ;a)ulta! !e 1overse. Enton)es es ne)esaria la )ontinua !rena)i*n !e
esa es)oria a)u1ula!a #or !e1>s+ #ro!u)i!a #or la )o15usti*n !e las #asiones !era!antes+ !el
1is1o 1o!o 0ue el #>Aaro a;lii!o !e5er> li1#iar sus alas #esa!as #or el 5arro+ #ara #o!er volar.
Des#u$s !e la !esen)arna)i*n veri;i)a1os sor#ren!i!os+ 0ue la 1>s sutil i1#resi*n 1ental !el
es#ritu+ en la )arne+ sie1#re asta un E0uantu1E !e enera 0ue se trans;iere /a)ia la )on)ien)ia en
viilia en el 1un!o ;si)o+ 2 #or eso+ la sutili?a)i*n o )on!ensa)i*n !el #eries#ritu !e#en!e !el uso
su#erior o in;erior !e esa enera.
Las al1as se aru#an en el astral in;erior #or a;ini!a! !e senti1iento+ nos re)uer!an #or eso+ la
a;ini!a! e=istente entre los 1al/e)/ores !el 1is1o ti#o+ tan )o1<n en el 1un!o 1aterial+ 0ue ;or1an
ru#os es#e)iali?a!os #ara las #r>)ti)as !e !eter1ina!os )r1enes. 6o1o /a2 un #a!r*n se1eAante
en la !is#osi)i*n #si)ol*i)a entre esos es#ritus !elin)uentes+ est>n o5lia!os a reunirse #or
a;ini!a!+ enton)es #o!r$is )onsi!erar a las reiones in;eriores )o1o si estuvieran !ivi!i!as en valles+
2 en )a!a Auris!i))i*n #uran los sui)i!as+ los envi!iosos+ los avaros+ los )alu1nia!ores+ los
/i#*)ritas+ los luAuriosos+ los )elosos 2 )rueles. Esos es#ritus+ a!e1>s !e #urar sus 1ales+
evolu)ionan a trav$s !e ese #ro)eso #ro;il>)ti)o #or0ue+ a!e1>s !e la a))i*n !el 1e!io a5sor5ente
0ue los #uri;i)a+ el Kar1a los o5lia a ;ri))ionarse entre s #ara )ose)/ar lo 1is1o 0ue se15raron.
%re!unta& U'o!rais !es)ri5irnos+ #or eAe1#lo+ el su;ri1iento !e los avaros en esos )/ar)os !el
astral in;eriorV
Atana!ildo& La 1asa ;lu!i)a 1u2 !ensa !e esos valles+ a se1eAan?a !e una #antalla
)ine1ator>;i)a+ 1ateriali?a )on ;a)ili!a! los )ua!ros 1entales #ro2e)ta!os #or sus in;eli)es 1ora!o-
res+ ;en*1eno 0ue los /a)e 1>s in;ortuna!os. De ese 1o!o+ los avaros se !e5aten en )rueles
su;ri1ientos #or0ue rev$n en la #antalla !el &e!io en 0ue a)t<an+ las i1>enes alu)ina!as !e su
a15i)i*n 2 avari)ia. El oro+ las 1one!as+ las Ao2as 2 los valores en ttulos !el 1un!o se trans;iuran
en un lo!o nausea5un!o o en !ese)/os re#unantes 0ue los ro!ean. Enton)es+ esos es#ritus
tortura!os se !e5aten ;uriosa1ente en el lo!o re#ulsivo en un esta!o a#ro=i1a!o a la lo)ura+ )o1o
aves re)i$n enAaula!as ante la !eses#era)i*n !e /a5er si!o !es#oAa!os !e sus tesoros+ revivi!os en
la lo)ura astral 0ue los 1antienen en una )ru)ial #esa!illa. Des#u$s 0ue #asan esas )risis+ 1u2
#are)i!as a los es#eAis1os enaBa!ores !el !esierto )al)inante+ so5revienen atro)es !esenaBos
#or el es#eAis1o !e las )osas vanas 2 ter1inan )a2en!o en la reali!a!+ veri;i)an!o aterra!os+ 0ue las
1one!as relu)ientes 2 las Ao2as )o!i)ia!as+ se trans;or1an en lo!o vis)oso 2 re#unante+ )o1<n a
los valles en !on!e se revuelven !eses#era!os.
%re!unta: U'o!e1os su#oner+ 0ue !es#u$s !e la !esen)arna)i*n+ nuestra vista #o!ra !istinuir
a alunas )riaturas )ono)i!as+ 0ue estuvieran #a!e)ien!o en esos vallesV
Atana!ildo& 8o s*lo #o!r$is i!enti;i)arlas en su #ersonali!a! /u1ana+ sino+ 0ue ver$is sus 1>s
a)er5as a;li))iones+ 2 ta15i$n )orrer$is el rieso !e )a#tar las e1ana)iones #estilentes !e sus auras
#ro;un!a1ente into=i)a!as... Sin !u!a+ e=iste #ro;un!a !i;eren)ia entre las e1ana)iones #er;u1a!as
#rovenientes !e la ;raante rosa 2 los olores re#unantes !e la )arne #utre;a)ta.
'or lo 0ue /e o5serva!o+ os aseuro 0ue nin<n /eros1o o renun)ia en el 1un!o ;si)o+
)onsiue su#lantar la a5nea)i*n 2 el es;uer?o in)esante !e esos es#ritus 5ene;a)tores+ 0ue !es!e
este #lano 5aAan #eri*!i)a1ente a los )/ar)os+ a ;in !e li5erar al1as+ v)ti1as !e las )ela!as
!ia5*li)as 2 1ere)e!oras !el au=ilio 5en!e)i!o+ o #ara aliviar el es#antoso su;ri1iento !e los 1>s
+2
!era!a!os.
%re!unta: U8o ser> in!is)re)i*n in!aaros so5re )u>l ;ue el valle !e 1a2or su;ri1iento 0ue 1>s
os i1#resion* en el 1un!o astral+ !es#u$s !e vuestra !esen)arna)i*nV
Atana!ildo& Aun0ue la #ie!a! 2a 1ero!ea en vuestros )ora?ones+ s*lo en el &>s All>
)o1#ren!er$is la reali!a! 5ene;a)tora 0ue en)ierran los su;ri1ientos !antes)os en la e=#ia)i*n !el
al1a. En el 1un!o ;si)o la inoran)ia #or la vi!a es#iritual nos /a)e e=)esiva1ente senti1entalistas+
#ues !eses#era1os !elante !e )iertas trae!ias+ in;eli)i!a!es o )at>stro;es+ 0ue ;un!a1ental1ente
son #ro)esos e;i)ientes !e )ura 2 restitu)i*n #ara el es#ritu en;er1o.
De5o a)larar 0ue las reiones #antanosas !el astral in;erior aun0ue varen !e as#e)to+
su;ri1iento e intensi!a! !ra1>ti)a en )a!a valle !e e=#ia)i*n+ en los a)onte)i1ientos !olorosos en
su esen)ia+ sie1#re )onveren los re)ursos #ara la )ura #s0ui)a 2 no )or#oral. Se 5ene;i)ian tanto
los avaros+ 5aAo el su;ri1iento 2 las alu)ina)iones en 5us)a !e sus tesoros #er!i!os+ )o1o los
eostas+ aisla!os en el 1>s in!es)ri#ti5le silen)io. En lo nti1o !e to!as esas al1as la !olorosa
re)ti;i)a)i*n o5liatoria es un a)elera!o #ro)eso 0ue s*lo tien!e /a)ia el o5Aetivo !e la )ura !el
es#ritu. El servi)io !e so)orro a 0ue nos entrea1os es#ont>nea1ente en ;avor !e esos /er1anos
in;eli)es 2 v)ti1as !e su #ro#ia inoran)ia es#iritual+ nos )on!i)iona #si)ol*i)a1ente a la reali!a!
5ene;a)tora+ en esos a)onte)i1ientos !antes)os+ tal )o1o se a)ostu15ra el )iruAano terreno+ )on el
tie1#o+ a su tra5aAo #ro;esional 2 lo eAe)uta )on )al1a 2 seuri!a! al sa5er 0ue+ a #esar !el
su;ri1iento inevita5le+ el #a)iente /a !e ser 5ene;i)ia!o. 'ara 1eAor $=ito en nuestros tra5aAos+
esta1os o5lia!os a #restar servi)ios a esos in;eli)es 0ue vaan #or las reiones tur5ulentas+ !e
1o!o tal 0ue no nos !e5e1os !eAar !o1inar #or llantos #erAu!i)iales. Aun0ue #o!a1os a#ia!arnos
ante su;ri1ientos #avorosos+ sa5e1os 0ue la re)ti;i)a)i*n e=ie uren)ia+ #ues la n!ole 1al/e)/ora
!e esos su;ri1ientos les to1ara nueva1ente el )ora?*n+ llev>n!olos a #ra)ti)ar nuevos !esatinos 2
eneraran #eores su;ri1ientos #ara el ;uturo.
%re!unta& BaAo vuestra o#ini*n a)tual+ U)u>les seran los !elitos /u1anos 0ue #o!ran )ausar
1a2ores #erAui)ios al es#ritu en su !esen)arna)i*n 2 a su ve? le )rearan situa)iones atro)es #ara su
!e5i!a re)ti;i)a)i*n es#iritualV
Atana!ildo& Es #ro5a5le 0ue 1i e=#erien)ia #ersonal no sea la 1>s a)re!ita!a #ara tasar valores
!el 1un!o astral+ #ero !os situa)iones /orrorosas+ en los )/ar)os+ 1e i1#resionaron ;uerte1ente+
!e5i!o a los esti1as 0ue se ra5an en el #eries#ritu !e los !esen)arna!os: la !el sui)i!a 2 el !e la
ne;asta #ro;esi*n !e los E!estru)tores !e >nelesE+ o sea+ la !e los a5orta!ores #ro;esionales. Son
)r1enes 0ue eneral las 1>s #avorosas situa)iones en el 1un!o astral in;erior 2 0ue esti1an
terri5le1ente al #eries#ritu #ara las en)arna)iones ;uturas+ #ues en a15os )asos se trata !e
)r1enes )ontra la vi!a.
El sui)i!a interru1#e su e=isten)ia 0ue !e5a a#rove)/ar /asta el <lti1o seun!o !e su vitali!a!+
#or0ue se vali* !e una o#ortuni!a! 5ene;a)tora #ara en)arnar+ 0ue #o!ra /a5er a#rove)/a!o otro
es#ritu+ ta15i$n ne)esita!o !e na)er en la )arne.
A0uel 0ue se sui)i!a revive en el astral las es)enas 0ue #re)i#it* so5re s 1is1o en la /ora !e la
trae!ia+ al ro1#er los )anales !e vitali!a! 0ue lo 1antenan lia!o a la vi!a !el )uer#o ;si)o+
!e5ien!o su;rir !e un 1o!o 5>r5aro /asta el instante e=a)to en 0ue !e5er> e=#irar en ;or1a natural
en la 1ateria+ !e a)uer!o )on el #la?o #revisto #or los as)en!ientes vitales !e su )uer#o ;si)o.
Los a5orta!ores #ro;esionales son los 1a2ores ene1ios !e la vi!a 2 los #eores ver!uos !e las
al1as 0ue se a;lien #ara reen)arnar. Es ini1aina5le la tortura !el ser 0ue #ier!e la 5en!i)i*n !e un
)uer#o 0ue le !estina5an #ara su #roreso en la 1ateria+ 2 olvi!ar en #arte el re1or!i1iento !e sus
)ul#as anteriores. Los in;eli)es Ees#e)ialistasE !el a5orto 1al sa5en 0ue est>n !e#ositan!o so5re sus
/o15ros un #eso !e las 1>s /orri5les )onse)uen)ias !es#u$s 0ue la 1uerte los li5ere !e su )uer#o
;si)o. Se#ara!os !el 5io15o !e la )arne 0ue a<n los #rotea )ontra la e15esti!a !ire)ta !e sus
v)ti1as+ $stas )aer>n so5re su al1a aterra!a+ ;or1an!o la tur5a !e al1as 0ue ;ue i1#e!i!a !e
rena)er !e5i!o a la #r>)ti)a ne;asta !el a5orto #ro;esional.
8o en)uentro vo)a5los #ara !es)ri5iros el #avoroso !estino !e esos !esra)ia!os en el &>s All>
!es#u$s !e la 1uerte !e su )uer#o ;si)o. 8inuna ;uer?a )onsiue #roteerlos 2 s*lo sus ver!uos
+
les #ro#or)ionar>n to!a suerte !e torturas 2 #avores 0ue los !eAar>n estro#ea!os+ )o1o tra#os vivos+
en la ;iura !e #ersonaAes !e la 1>s /orri#ilante novela Aa1>s )rea!a #or la i1aina)i*n en;er1a !e
un @o;;1an. 8o !eseo torturar la 1ente !el 1$!iu1 ni i1#resionaros )on la !es)ri#)i*n !e otros
)ua!ros #avorosos 0ue #asan a vivir en el astral in;erior !e esos !esvia!os !e la vi!a es#iritual
!es#u$s 0ue #asan #or la Tierra )o1o tene5rosas #ar)as inorantes o !i#lo1a!as+ 0ue #or un
1isera5le #uBa!o !e 1one!as )ortan la vi!a en la esta)i*n 1aterna.
Los a5orta!ores #ro;esionales e=ter1inan vi!as 0ue ;ueron )rea!as #or otros+ #or )u2o 1otivo el
#la?o !e su e=#ia)i*n na!ie la #ue!e !eter1inar+ 2 es #or esto 0ue !e#en!en !el tie1#o 0ue sus
a!versarios resuelvan torturarlos en el &>s All>+ /asta !arse #or 5ien vena!os.
%re!unta& UEsos es#ritus su;ren )o1o los otros en los )/ar)os !el astral in;erior o son tortura!os
sola1ente #or sus a!versarios venativosV
Atana!ildo& Sera invertir !e1asia!o tie1#o el #o!er e=#li)ar el #ro)eso !e #rue5as 2
re)u#era)iones !e los !esen)arna!os )uan!o est>n )o1#ro1eti!os #or !elitos )ontra la interi!a!
es#iritual+ #ues /a2 0ue sa5er 0ue vara in1ensa1ente la rea))i*n !e )a!a uno 2 el ra!o !e
sensi5ili!a! !urante el su;ri1iento. @a2 es#ritus+ #or eAe1#lo+ 0ue son )ul#a5les #or los )r1enes
)o1eti!os en la Tierra 2 atraen /a)ia ellos 1u)/as al1as venativas 0ue los es#eran a la sali!a !e la
tu15a #ara a#li)arles tal 1anitu!E !e torturas+ aun0ue ter1inen a5an!on>n!olos #or no )onseuir
usu;ru)tuar la volu#tuosi!a! !e la venan?a !e ser Esenti!osE o E)o1#ren!i!osE #or sus v)ti1as
!esen)arna!as. Son al1as 0ue !esen)arnan tan into=i)a!as #or )ausa !e sus 1al!a!es 2 tor#e?as+
0ue !e1oran 5astante tie1#o #ara !es#ertar la )on)ien)ia !e rela)i*n )on el 1un!o e=terior. Aun0ue
son tortura!as #or sus ver!uos+ se en)uentran #etri;i)a!as en su 1un!o interior 2 su;ren
#a!e)i1ientos atro)es+ 1a2ores a<n !e los 0ue /u5ieran 0ueri!o i1#onerles sus #ro#ios a!versarios.
Dstos+ ar!ien!o !e o!io 2 !eseos !e a#li)ar otros )astios 1>s satani?a!os+ a5an!onan sus v)ti1as
en los valles #antanosos+ auar!an!o el 1o1ento en 0ue se vuelven visi5les al e=terior #ara eAer)er
nueva1ente su venan?a !ia5*li)a.
&u)/os !e esos ver!uos )rueles 2 )o1#leta1ente alvani?a!os en el 1al o?an en ra!o su1o
)uan!o notan 0ue sus v)ti1as !es#iertan #o)o a #o)o 2 se en)uentran )on la terri5le reali!a! !el
1e!io re#unante 0ue /a5itan 2 se sienten tortura!as entre las 1anos !e sus )rueles ver!uos. El
lenuaAe /u1ano no )onseuira !es)ri5ir lo 0ue real1ente les su)e!e a esos es#ritus in;eli)es+ 0ue
!es#u$s !e /a5er )urti!o su #si0uis1o en el )/ar)o #uratorial #or los )r1enes )o1eti!os en la vi!a
)arnal+ aun !e5en en;rentarse )on las #avorosas 2 a1ena?a!oras )ata!uras !e a0uellos 0ue les
viilan los 1>s 1ni1os a)tos 2 los )ontrolan en sus 1>s n;i1os #ensa1ientos+ #rontos a )aerles
en)i1a. 8in<n so)orro o resto !e lu? los al)an?a !e5i!o a la naturale?a !el lo!o 0ue #osee la
!eli)a!a )onte=tura #eries#iritual 2 se #re)i#itan+ natural1ente+ en las reiones i1#rena!as !el
1is1o 1anetis1o 0ue ellos ;ueron #orta!ores. Aun la lu? 0ue la volunta! an$li)a les #ro2e)tase
!es!e las reiones su#eriores les sera insu;i)iente+ en 5ase a la sustan)ia !era!a!a 0ue se les
a!/iere al )uer#o astral.
%re!unta& U.u$ ti#o !e su;ri1iento so#ortan esos E!estru)tores !e >nelesE o #ro;esionales !el
a5orto )uan!o se sit<an en los )/ar)os #uratorialesV
Atana!ildo: Qo los /e visto en el 1>s /orri5le esta!o !e 1iseria 2 esti1a es#iritual+ a la 0ue
;ueron )on!ena!os #or sus tareas ne;astas !e eli1inar vi!as /u1anas en la ;ase e15rionaria. Son
a!versarios !e la vi!a 0ue #asaron #or el 1un!o ;si)o en la ;iura !e 1$!i)os+ en;er1eros+ #arteras
o )/arlatanes 0ue !estruan tiernos )uer#os+ )on)e#)iona!os #ara la en)arna)i*n !e al1as a;lii!as
en el Es#a)io. Tales es#ritus asu1en en el astral as#e)tos ine=#resivos 2 !e;or1a!os+ una es#e)ie
!e 1asa elatinosa 2 teratol*i)a 0ue arrastran #or el suelo nero 2 vis)oso+ !eAan!o sur)os )a!a
ve? 0ue se 1ueven !i;i)ultosa1ente en ;or1a !e larvas /u1anas. A#enas se les #er)i5e #or su 1irar
a#aa!o 2 en los es;uer?os es#as1*!i)os #ara 1overse+ un resto !e vi!a+ !e la 1is1a 0ue ellos
tanto su5esti1aron. E=)e#to la ;isiono1a tortura!a+ 0ue les !a un as#e)to 5ovino e i15e)ili?a!o+ el
resto !e sus )uer#os no tiene ;or1a /u1ana )ono)i!a+ #are)en 1>s 5ien usanos iantes)os 0ue
se arrastran #or el suelo )on in!es)ri#ti5le es;uer?o+ intentan!o li5erarse !e la vis)osa envol tura 0ue
los ata. El 1irar )a#a)ita!o !e un o5st$tri)o terreno veri;i)ara aterra!o+ 0ue esas in;eli)es )riaturas
+!
esti1ati?a!as #or el /orroroso o;i)io !e !estruir vi!as en esta)i*n+ re#ro!u)en en el astral in;erior
la ;or1a viva 2 a1#lia!a !e un iantes)o ;eto 0ue en su #arte su#erior ostenta una )a5e?a /u1ana
!e;or1a!a.
%re!unta: 6uan!o esos es#ritus reen)arnen nueva1ente en la Tierra+ U#resentar>n esti1as
!e;or1antes en sus ;or1as ;si)asV
Atana!ildo& Ellos no #o!r>n sustraerse a la #osi5ili!a! !e re#ro!u)ir en la 1ateria terrestre alo
!e sus !e;or1a)iones estereoti#a!as en el astral #or el #o!er !e la 1ente su5verti!a 2 !era!a!a
#or la #r>)ti)a inno5le a 0ue se entrearon. 8a)er>n en )uer#os !e )arnes !e;or1es 2 elatinosas+
)o1o ver!a!eros tra#os vivos+ )on un siste1a nervioso )o1#leta1ente atro;ia!o #or la ;uer?a
neativa !e la 1ente+ 0ue tanto /i?o #or )o15atir la vi!a en esta)i*n !e otros seres. 'asar>n la
e=isten)ia re)lui!os en )estos+ )aAones o en )unas ri)asC )on el rostro 1ar)a!o #or la i15e)ili!a!
#are)er>n retratos ina)a5a!os+ ;altos !el <lti1o i1#ulso !e vi!a en el 1o1ento !e to1ar la ;or1a
/u1ana. 6u>ntas ve)es los en)ontr>is a1ontona!os+ )o1o ;ar!os vivos+ 0ue tanta #ie!a! !es#iertan
en vosotros+ 2 ta15i$n )ierta re#ulsi*n instintiva+ #ues se #resiente 0ue en el #asa!o e1#le* to!os
sus es;uer?os 2 )ono)i1ientos #ara !ese1#eBar el tra5aAo ne;asto !e )ortar el ;luAo !e vi!as
/u1anas.
%re!untas: En )iertos 1o1entos /a5$is /a5la!o !e Elo!oE+ E)/ar)osE 2 E!e#*sitos !elet$reosE.
U'o!$is !e)irnos si to!o eso es una 1is1a )osaV
Atanail!o. La sustan)ia astral in;erior tiene la #ro#ie!a! !e !e#ositarse en ;or1a !e resi!uos+
)rean!o e=tensos valles o )/ar)os !e suelo #antanoso 2 re#elente. 6uan!o /a2 )ierta )anti!a! !e
resi!uos astrales se )rean esas ?onas !e5i!o a la e=)esiva !ensi!a! !e sus ;lui!os+ los )uales no
#ue!en ser renova!os ni volatili?a!os )o1o su)e!e )on el aua en vuestro 1un!o+ 0ue es
va#ori?a!a #or el sol+ llean!o /asta a se)ar los #antanos.
Esos in1ensos valles !e sustan)ia in;erior son 5astante s*li!os #ara los !esen)arna!os. A
vuestros senti!os ;si)os #are)eran volu1inosas 1asas 1an$ti)as+ 0ue ta15i$n ro!ean e
inter#enetran a la Tierra en to!os los senti!os en una ;re)uen)ia vi5ratoria 0ue les !a una vitali!a!
salvaAe 2 a5sor5ente.
Su1an!o esa 1asa volu1inosa+ los 1alos #ensa1ientos 2 la e)losi*n !e #asiones !e la
/u1ani!a! en)arna!a+ in;lu2e #o!erosa1ente #ara a)tivar 2 5aAar el tenor vi5ratorio !e ese
1anetis1o !enso+ 0ue ;lu)t<a so5re la su#er;i)ie !e la )orte?a terrestre+ )onverien!o )a!a ve? 1>s
)o1#a)to 2 virulento /a)ia el )entro !el lo5o terrestre.
%re!unta: U'o!$is !arnos un eAe1#lo #ara #o!er valorar 1eAor el asuntoV
Atana!ildo& Su#one! 0ue en ve? !e 1asas !e 1anetis1o !enso sean nu5es !e a?u;re aseoso
0ue se e=#an!en alre!e!or !e la Tierra 2 0ue #enetran en ;or1a invisi5le en el interior !el or5e. 'or
/i#*tesis+ )onsi!era! 0ue #ensa1ientos violentos o !era!a!os !e las )riaturas en)arna!as atraian
a esas nu5es aseosas+ volvi$n!olas )a!a ve? 1>s 5aAas+ 2 0ue #ensa1ientos 1>s eleva!os las
1o!i;i0uen+ eli1inan!o el #o!er so;o)ante 2 t*=i)o. 6on este eAe1#lo os ser> 1>s ;>)il )o1#ren!er
0ue )uanto 1a2or sea la ;uer?a !e los )on;li)tos )rea!os #or la envi!ia+ a15i)i*n+ iras)i5ili!a!+ o!io o
#or la !esen)arna)i*n !e las uerras+ 2a sea entre en)arna!os o !esen)arna!os+ tanto 1>s intenso 2
t*=i)o ser> el )onteni!o !e esas 1asas 1an$ti)as 0ue )onstitu2en el 1un!o astral in;erior 0ue
inter#enetran al lo5o terr>0ueo. Se )on!ensan #or la ;uer?a 1ental venenosa 2 aresiva !e la 1ente
/u1ana o se a;inan 5aAo los #ensa1ientos su5li1es tanto !e en)arna!os o !esen)arna!os.
6uan!o los es#ritus !esen)arnan+ !e5i!o a sus !e;e)tos 2 #asiones #oseen en s 1is1os los
resi!uos !el 1anetis1o in;erior 0ue )ultivan !iaria1ente W#or )u2o 1otivo vi5ran en la ;re)uen)ia
!e esas 1asas astrales )on!ensa!as 2 virulentasW+ 2 )uan!o se li5eran !el )uer#o )arnal+ los atrae
natural1ente )o1o el i1>n atrae a las li1a!uras !e /ierro. De5i!o a sus #esos 1an$ti)os
es#e);i)os+ esos es#ritus E)aenE auto1>ti)a1ente en las reiones in;eriores+ a las )uales se a;inan
natural1ente 2 0ue son 1uestras vivas+ aun0ue sean en)arna!os+ #ues )ultivan en el 1un!o
#asiones 2 !era!a)iones 0ue )onsu1en las eneras !e ;re)uen)ia vi5ratoria in;erior !e los )/ar)os
!el astral. En esos valles a5is1ales 2 #uri;i)a!ores 0ue !ieron orien al no15re !e E'uratorioE+ !e la
tra!i)i*n )at*li)a-ro1ana+ los !esen)arna!os inresan v)ti1as !e su #ro#ia a;ini!a! )on el 1e!io 2
+"
no #or )ausa !e #enali!a!es a#li)a!as #or un Aue? !ivino. El #eso 0ue )aran es lo 0ue les i1#i!e la
as)ensi*n /a)ia las reiones su#eriores. Es ne)esario+ enton)es+ 0ue el al1a #ri1ero a5an!one el
lastre #erni)ioso en ?onas a!e)ua!as+ #ara !es#u$s elevarse /a)ia las es;eras !e 1anetis1o
su5li1a!o.
%re!unta: U.u$ !i;eren)ia e=iste entre el Elo!oE 2 los E!ese)/osE 0ue 1en)ion>is a ve)esV U8o
es la 1is1a )osaV
Atana!ildo: El lo!o !e los )/ar)os ;or1a!os #or los resi!uos astrales in;eriores 2 )o1unes a )a!a
valle o ?ona a5is1al ennere)i!a 2 !ensa+ es sustan)ia natural !el #ro#io 1e!io. Los !ese)/os+
1ientras tanto+ son #ro!u)tos eli1ina!os #or el #eries#ritu !e las )riaturas 0ue los arroAa ;uera !e su
orani?a)i*n.
Sien!o el #eries#ritu el 1>s i1#ortante ve/)ulo 0ue se en)uentra entre el es#ritu 2 el )uer#o
)arnal+ !e5$is )o1#ren!er 0ue es el ver!a!ero siste1a !e tra5aAo 2 re)e#)i*n !e las eneras !el
1e!io a15iente astral 2 ;si)o+ )u1#lien!o )on la ran res#onsa5ili!a! !e a5sor5er+ retener 2 !renar
los t*=i)os+ 1ias1as+ ases+ resi!uos o )ual0uier resto !e )o15usti5le 0ue sea )onsu1i!o #ara vivir
en el 1e!io.
En las es;eras an$li)as el #eries#ritu #ulsa suave1ente+ a))iona!o #or la enera atra!a !e la
lu? si!eralC en los #lanos !el astral in;erior #re)isa )entu#li)ar su 1eta5olis1o 2 )onsu1ir valiosas
eneras+ a ;in !e so5revivir en los a15ientes #erni)iosos 0ue los )olo)* su al1a e0uivo)a!a. &u)/o
antes !e #o!er e;e)tuar su nutri)i*n ener$ti)a #ara sustentarse en el 1e!io+ se ve o5lia!o a
reali?ar aota!oras o#era)iones !e 0u1i)a tras)en!ental #ara lorar trans;or1ar 2 #uri;i)ar las
sustan)ias #elirosas 0ue a!/iere )onstante1ente en su orani?a)i*n !eli)a!si1a. S*lo !es#u$s
0ue se e;e)t<a el #ro)eso #ro;il>)ti)o 2 la sele))i*n !e las eneras 1an$ti)as a!e)ua!as a su
1eta5olis1o or>ni)o+ es )uan!o )onsiue 1antenerse en e0uili5rio 2 #roteerse )ontra las
)o15ustiones 0u1i)as !elet$reas. Es ne)esario re;le=ionar so5re los /eroi)os es;uer?os 0ue reali?a
el )uer#o )arnal )uan!o lu)/a #or so5revivir entre los ases violentos o las e1ana)iones
nausea5un!as !e los #antanos+ #ara #o!er valorar el 1eta5olis1o !e;ensivo+ la !in>1i)a la5oriosa 2
!eli)a!a !el #eries#ritu+ )uan!o se su1ere en los )/ar)os in;e))iosos+ !e5ien!o #roteerse )ontra
los venenos #rovenientes !e las 1entes su5-es#ritu+ )uan!o se su1ere en los )/ar)os in;e))iosos+
!e5ien!o Intentan!o su#erar la !o5le aresi*n+ o sea el veneno #ro2e)ta!o #or las 1entes !e los
es#ritus !era!a!os 2 los t*=i)os !e los #antanos+ el #eries#ritu a)elera su !ina1is1o 2 su a))i*n
;isiol*i)a+ #ro1ovien!o a)tiva li1#ie?a interna+ resultan!o una e=)esiva e=#ulsi*n !e es)oria o
sustan)ias )ar5oni?a!as 0ue so5ran+ !e5i!o al 0ui1is1o a)entua!o 2 0ue !e5e !esviarse !e la )ir-
)ula)i*n #eries#iritual #ara lorar la !e5i!a so5reviven)ia en la rei*n in;erior.
Esas sustan)ias es)oriales+ !e#osita!as en los niveles in;eriores !e la vi!a astral+ s*lo #ue!e
e=#ulsarlas el #eries#ritu a trav$s !el #ro)e!i1iento !e alta )o15usti*n !e la 0u1i)a tras)en!ental.
Enton)es se trans;or1a en resi!uos inso#orta5les 2 re#ulsivos+ 0ue al ser !rena!os 0uie5ran el
te1#era1ento 1>s resistente 2 anulan los es;uer?os 1>s /eroi)os. Aun0ue a 1u)/os les #are?)a un
a)onte)i1iento )ruel 2 #unitivo+ es el e;e)to !e la t$)ni)a 5en!e)i!a !el 6rea!or 0ue !eter1ina la
o#era)i*n )urativa en el 1e!io a15iente+ #ara 0ue las al1as se !es#oAen !e la )ara in;erior en los
!e#*sitos astrales. Las ;uertes e1ana)iones re#ulsivas !el 1e!io 2 el olor !e los ele1entos e=#ur-
a!os #or el #eries#ritu o5lian a los es#ritus su;rientes all situa!os a e=#ulsar su )ara no)iva
/a)ia el e=terior.
En su1a: los es#ritus en;er1os se #uran #or0ue se saturan !e sus #ro#ias e1ana)iones+
sinti$n!ose ata)a!os #or violentos e in)esantes v*1itos 0ue los /a)en su;rir 5>r5ara1ente+ sirvien!o
!e #ro)eso tera#$uti)o #ara a)elerar la e=#ura)i*n #eries#iritual !e to!as las 1aterias 2
a!/eren)ias venenosas in)rusta!as #or la !era!a)i*n !e las eneras 1entales 0ue e1#learon
in!ina1ente en la vi!a ;si)a. M6u>ntas ve)es el oranis1o )arnal+ a ;in !e no su)u15ir
#re1atura1ente+ e=#ulsa #elirosos venenos en ;or1a !e urti)aria+ v*1itos 2 ;luAos"
Es la inteliente tera#$uti)a eAer)i!a #or el )r)ulo vi)ioso !e a5sor)i*n 2 e=#ulsi*n !e las
eneras !elet$reas+ 0ue se e;e)t<a !e un 1o!o )ruento+ #ero !e e;i)iente )o1#ensa)i*n #ara la
interi!a! !el #eries#ritu. Los !ese)/os re#unantes e=#ulsa!os #or el es#ritu su;riente vuelven a
+)
)ausarles nuevas n>useas 2 v*1itos+ en )u2o #ro)eso se a#resura la o#era)i*n !e li1#ie?a
#eries#iritual.
%re!unta& 'or lo 0ue nos in;or1>is+ la avari)ia+ la luAuria+ la )ruel!a! y !e1>s vi)ios !el es#ritu
#ro!u)en sustan)ias resi!uales es#e);i)as en el #eries#ritu+ #or )u2o 1otivo #o!e1os )onsi!erar
ese #ro)eso !e e=#ulsi*n re#unante+ )o1o alo #are)i!o a los E#ero!osE !e )ura. U8o es asV 'ero
ta15i$n )ree1os 0ue 1u)/os le)tores !e vuestras )o1uni)a)iones /an !e )onsi!erarlas )o1o
e=)esiva i1aina)i*n !el 1$!iu1. U8o es ver!a!V
Atana!ildo& El #eries#ritu es un 1un!o !e eneras vivsi1as 2 en in)esante a)tivi!a!+ 2a se
en)uentre el es#ritu en)arna!o o !esen)arna!o. Aun )uan!o nos en)ontra1os #resos al )uer#o
)arnal+ la lla1a viva 0ue es el es#ritu #ri1ero )rea el #ensa1iento en el #lano 1ental+ !es#u$s lo
!ina1i?a )on la sustan)ia astral+ a trav$s !el )a1#o ener$ti)o !el #eries#ritu+ 2 s*lo !es#u$s lo
#ro2e)ta /a)ia el 1un!o 1aterial.
Su)e!e lo 1is1o )on el a)u1ula!or !e un !na1o terrestre+ )a!a ve? 0ue el al1a #iensa o se
e1o)iona /a)e un asto !e enera 1ental 2 #eries#iritual 0ue ter1ina en un resi!uo in<til 2 0ue
!e5e re#onerse nueva1ente. La vi!a real+ enton)es+ es el #ensa1ientoC )uan!o reali?>is vuestros
a)tos a trav$s !e los )uer#os astral 2 ;si)o+ a#enas )on;ir1>is o5Aetiva1ente a0uello 0ue 2a e=iste
1ental1ente en vosotros 1is1os. Sin !u!a+ #er1ane)e el auto1atis1o #ro#io !e la as)en!en)ia
5iol*i)a !el )uer#o )arnal+ )ono)i!o )o1o la sa5i!ura !el instinto ani1al+ a)u1ula!a a trav$s !e las
es#e)ies in;eriores en el trans)urso !e los 1ilenios #asa!os 2 0ue es el res#onsa5le #or la so5revi-
ven)ia !e la orani?a)i*n ;si)a. Aun as+ esos 1is1os est1ulos instintivos #ri1ero se !irien a
vuestra 1ente+ 0ue los )ontrola a usto o se !eAa arrastrar #or ellos+ 2a sea #ra)ti)an!o a)tos !e
i1#ortan)ia en !e;ensa instintiva !e la vi!a o su;rien!o #erAui)ios #or !eAarse e=#lotar #or las
#asiones o)ultas en su #si0uis1o.
.uiero+ #or lo tanto+ re)or!aros nueva1ente 0ue en to!os esos i1#ulsos o a)tos #rovenientes !el
instinto o !e la e1o)i*n sie1#re se e;e)t<a un asto !e enera e0uivalente a la a))i*n reali?a!a. 'or
eAe1#lo: 2o no #o!ra !i)taros estas #ala5ras o servir1e !el 1$!iu1 si antes no las ;or1ulase en 1i
1ente+ )rean!o en seui!a el !eseo !e trans1itirlas. As )o1o 2o ;or1ulo esa inten)i*n+ 1i
#eries#ritu lan?a en$ri)a1ente las i!eas o !es#ierta !eseos en el es#ritu !el 1$!iu1 0ue 1e
inter#retaC $ste+ a su ve?+ sirvi$n!ose !e su #ro#io #eries#ritu ter1ina a))ionan!o sus 1anos 2
es)ri5e lo 0ue 2o #ienso+ o 0ue antes e=ista en 1i 1un!o 1ental+ invisi5le #ara vuestros senti!os
;si)os.
Aun0ue no #o!e1os a)o1#aBar visi5le1ente esa o#era)i*n en to!o su !esarrollo ra!ual+ la
ver!a! es 0ue si us* )ierta su1a !e enera+ !es#u$s !e /a5erla )onsu1i!o o )ar5oni?a!o 1ental-
1ente se volatili?ar> en el 1e!io astral o se a!/erir> a nuestro #eries#ritu en ;or1a !e resi!uos
no)ivos. 6o1o la tonali!a! !e nuestro #ensar es la 0ue ra!<a el ti#o !e eneras 0ue usa1os+ to!a
i!ea o #ensa1iento !ino+ )onstru)tivo o eleva!o ta15i$n utili?a eneras 1>s sutiles a ;in !e
/a)erse #er)e#ti5le a los senti!os /u1anosC 1ientras 0ue las i!eas o los !eseos tor#es 2 o!iosos
re0uieren ;uer?as !e un nivel 1>s rosero+ en1ale?)o 2 violento 0ue al tener !ensi!a! o #eso
1an$ti)o+ lueo !e usa!a se trans;or1a en resi!uos 5astante #erni)iosos 0ue se a!/iere al
oranis1o !el #eries#ritu.
8o os ser> !i;)il )o1#ren!er eso+ #ues se trata !e una relativi!a! 1an$ti)a )onstante en to!os
los a)tos !e la vi!a )rea!a #or DiosC 1ientras #re)is>is !e la ;uer?a #o!erosa !e la !ina1ita #ara
ro1#er las enor1es #ie!ras+ 5asta un #e0ueBo so#lo !e aire #ara 1over un tro?o !e alo!*n.
Enton)es+ los #ensa1ientos eo)$ntri)os 2 aresivos e=ien una enera !e naturale?a #ri1itiva 2
;uerte1ente instintiva #ara aten!er la o#era)i*n 1ental en el #lano in;erior.
Si 2o Wsu#ona1osW estuviese !i)tan!o a/ora aluna o5ra !e )ar>)ter re#unante+ #erversa o
in!e)orosa+ ne)esitara usar esas ;uer?as tan 5rutas 2 ani1ali?a!as+ enton)es sera 0ue1a!a 2
)onsu1i!a #or 1i 1ente una ;re)uen)ia 1an$ti)a 1u2 in;erior+ #or0ue 1i es#ritu ten!ra 0ue
ra!uarse en una tonali!a! 1>s E5aAaE #ara sintoni?arse )on e;i)ien)ia en el #lano rosero en 0ue 2o
1e !e1or$ )on el #ensa1iento !era!a!o. En ese )aso #o!$is )o1#ro5ar una ve? 1>s la reali!a! 2
#rontitu! )on 0ue a)t<a la le2 !e )orres#on!en)ia vi5ratoria+ en !on!e Elos se1eAantes atraen a los
+*
se1eAantesE. Esa sustan)ia resi!ual usa!a #er1ane)era ;lu)tuan!o en el aura !e to!os nosotros
!urante el tie1#o !e 1a2or o 1enor inter$s #or el asunto trata!o+ /asta 0ue #u!i$se1os a5sor5erla
en nuestro 1eta5olis1o #s0ui)o+ #ues !e5i!o a su ;uerte !ensi!a! 1an$ti)a no #o!ra volatili?arse
1>s en el 1e!io astral+ #ero s in)or#orarse instintiva1ente al #eries#ritu en la le2 !e atra))i*n
)o1<n.
El va#or !e aua #ue!e !isolverse instant>nea1ente en la at1*s;era reinante+ #or0ue su
vi5ra)i*n sutil+ 1u2 intensa+ #er1ite 0ue tal )osa su)e!a+ 1as el ;en*1eno en ;or1a !e l0ui!o no
sera #osi5le 2 s*lo /a5ra #re)i#ita)i*n /a)ia el suelo+ el )ual lo a5sor5era. 6on;or1e a las le2es !el
1un!o astral+ esos resi!uos 0ue se in)rustan en el #eries#ritu son los 0ue )ausan en;er1e!a!es+
e=iien!o su e=#ulsi*n /a)ia el 1e!io a15iente en #er;e)ta a;ini!a! )on el ti#o en;er1i?o !e la
enera !era!a!a.
Las al1as 0ue son v)ti1as !e sus !eseos i1#uros+ #ensa1ientos tor#es 2 #asiones
!era!antes+ #er1ane)er>n en un su;ri1iento tan #rolona!o 2 a)er5o se<n sea el tie1#o 2 el
es;uer?o ne)esario inverti!o #ara !renar la enera re#unante 0ue se les a!/iri* al #eries#ritu. (na
)uarta #arte #o!ra ser e=#ura!a en los )/ar)os 2 en las reiones a5is1ales in;eriores+ )o1o 2a os
e=#li0u$+ 2 la otra #arte #o!r> aliviarse #or la interven)i*n !e los t$)ni)os 5ene;a)tores+ si el al1a
;uera 1ere)e!ora !e esa asisten)ia es#iritual.
Innu1era5les esta5le)i1ientos /os#italarios 2 n<)leos !e so)orro 0ue e=isten en las a!2a)en)ias
!e las reiones astralinas in;eriores sirven !evota1ente a to!o es#ritu 0ue !esee renovarse e
inresar en las /uestes !e los servi!ores !el Bien. Alunas al1as+ aun0ue no se /an li5era!o
total1ente !e sus a!/eren)ias #eries#irituales+ a)e#tan tareas sa)ri;i)iales !e a2u!a /a)ia sus
)o1#aBeros 0ue est>n en #eores situa)iones+ !e )u2o es;uer?o 2 a5nea)i*n les /a !e ser 1>s
#ro#i)io el alivio 2 la asisten)ia !el #lano 1>s eleva!o.
++
AV#S : A(%MAL#S D#L AS/RAL %(.#R%'R
%re!unta& 6uan!o !es)ri5isteis el #anora1a !el astral in;erior /i)isteis una liera re;eren)ia so5re
la vi!a !e aves 2 ani1ales. Trat>n!ose !e un asunto 0ue nos #are)e su1a1ente i1#ortante+
ustara1os 0ue nos e=#li)aseis la ;or1a 0ue #oseen esas aves 2 ani1ales. U'o!r$is /a)erloV
Atana!ildo& 6on;or1e os !iAe+ !e5i!o a la ne)esi!a! !e 1antener 2 !e;en!er esas reiones tan
aterra!oras #re!o1inan )iertos ti#os !e aves 2 ani1ales !e ran #orte+ 1u)/os !e los )uales nos
/a)en re)or!ar las ;or1as rotes)as 2 5rutales !e los ani1ales #re/ist*ri)os+ )u2as )ara)tersti)as
vosotros )ono)$is.
(no !e los ti#os !e aves 0ue 1>s 1e i1#resion* en el astral in/*s#ito es 1u2 #are)i!o al )uervo
euro#eo+ !e #lu1as neras 2 !e una tonali!a! #are)i!a a la tierra nera 2 /<1e!aC !i;iere !e la
es#e)ie !e uru5< 0ue )ono) en Brasil+ #or0ue es un ti#o !e ave 0ue e1ite ritos tan estri!entes 0ue
#are)e un enor1e iante 0ue levanta una enor1e 1a?a !e /ierro #ara !eAarla )aer so5re enor1es
tro?os !e a)ero sus#en!i!os so5re la rei*n so15ra. Son ritos salvaAes 2 #enetrantes+ 2 se ten!ra
una #>li!a i!ea si se #u!iese )entu#li)ar el rito !e la ara#ona IAve 5rasileBa !e la ;a1ilia !e los
)otin!eos I6/as1ar/2n)us nu!i)ollisK+ )u2o )anto+ 1et>li)o+ i1ita los soni!os !e la 1a?a en la
5iornia. Es !e)ir+ !e un ritar 1u2 estri!enteK+ 1u2 )ono)i!a en la ;loresta 5rasileBa #or su oriinal
)anto 1et>li)o. 6iertas ve)es se #are)e al ra?ni!o !el )uervo+ 0ue eleva!o en #oten)ial es !e tan
)/o)ante !isonan)ia 0ue es )a#a? !e /erir los o!os 1enos sensi5les. A!e1>s !e esa ave !e
as#e)to tene5roso 0ue !es)u5r en ran!es 5an!a!as en la rei*n astral in;erior+ a!2a)ente al Brasil+
o5serv$ otro ti#o !e ave 1ilenaria 0ue )ono) en otras vi!as #asa!as en AleAan!ra 2 &en;is.
Se trata !e una es#e)ie ala!a 0ue era 1u2 reveren)ia!a )o1o ave sara!a+ )o1<n1ente
1o1i;i)a!a 2 )onserva!a en vasos ri0usi1os so5re las tu15as !e los sa)er!otes 2 ;araones
ei#)ios. Es un ave !e e=tre1i!a!es laras+ )o1o la )iYeBa+ !e #i)o laro 2 )urvo+ 0ue se en)uentra
)lasi;i)a!a #or los es#e)iali?a!os terrestres )o1o Ei5is aet/io#i)aE.
La !i;eren)ia #rin)i#al entre la Ei5isE sara!a !e los ei#)ios 2 el ti#o 0ue eneral1ente en)uentro
en las reiones so15ras !el astral 5rasileBo+ es 0ue el ave /a5itante !e las 1>renes !el 8ilo+ en el
tie1#o 0ue 2o la )ono)+ era 5lan)a !e #lu1aAe 2 tena las #atas 2 las #untas !e las alas neras+
1ientras 0ue la es#e)ie astralina es !e ;or1a iantes)a+ 5rutal 2 )o1#leta1ente nera+ )on el #i)o
!e )olor 5rillante+ 0ue !es#ierta una te1erosa i1#resi*n al volar+ 2 al #lanear se #are)e al va1#iro
sanri-se!iento+ relata!o en las le2en!as in;ernales. 6uan!o esas aves /ien!en el )ielo se o2e un
1ur1ullo au!o 2 t$tri)o en los aAos se)os !e los >r5oles 2 en los ;ollaAes e1#o5re)i!os+ 1ientras
0ue los inse)tos 2 ani1ales #e0ueBos se 1ueven a#resura!a1ente #ara o)ultarse en los a))i!entes
!el terreno.
%re!unta& E=isten otras es#e)ies !e aves a!e1>s !e los ti#os 0ue 1en)ionasteisV
Atana!ildo& Se<n /e veri;i)a!o en las institu)iones astror>;i)as !e nuestra 1etr*#oli+ en !on!e
se estu!ia la ;auna 2 la ;lora !el astral in;erior+ e=isten otros innu1era5les ti#os !e aves 0ue est>n
sien!o )lasi;i)a!os #or los estu!iosos 2 0ue 1eAor se a#re)ian #or 1e!io !e un televisor !e )ontrol
re1oto+ es !e)ir+ #or 1e!io !e un a#arato ele)tro1an$ti)o !ota!o !e es;eras !e !os o tres #ula!as
!e !i>1etro+ )ontrola!as a la !istan)ia+ 0ue se 1ueven en 1e!io !e los reinos in;eriores+
trans1itien!o los !etalles 1>s nti1os !el #aisaAe a trav$s !el E$)ranE Ies#e)ie !e #antalla es;$ri)aK 2
!e sustan)ia le)/osa 0ue /a2 en nuestra 1etr*#oli.
Los 1entores !e nuestra 1etr*#oli #reten!en trans1itir en el ;uturo /a)ia la Tierra alo !e los
estu!ios astror>;i)os 0ue est>n sien!o #re#ara!os #or !iversos t$)ni)os+ )on el ;in !e #re#arar
1eAor a los en)arna!os en el )ono)i1iento !e las ;or1as e=a)tas !el 1un!o astral+ aun0ue se
en)uentren en el 1un!o 1aterial. Aun0ue sean #aisaAes in/*s#itos 2 0ue in;un!en te1or+ es
ne)esario 0ue el /o15re en)arna!o )ono?)a ese 1un!o astral en ve? !e a)on!i)ionarse
e=)lusiva1ente a la le)tura ;antasiosa !e los es)ritores !e ;i))i*n+ 0ue aun0ue se a#ro=i1en a la
reali!a! i1#resionante no sa5en tra?ar )a1inos 5en$;i)os ni se15rar es#eran?as #ara las al1as
!eses#era!as.
+,
%re!unta& U6u>l es el ti#o 1>s )o1<n 0ue /a5$is en)ontra!o en esas reiones in;erioresV
Atana!ildo& En 1u)/as e=)ursiones 0ue /e reali?a!o a las reiones su5terr>0ueas+ no s*lo !el
Brasil sino en Asia 2 #arte !el Z;ri)a+ el ti#o !e ani1al 0ue 1>s 1e lla1* la aten)i*n ;ue una es#e)ie
!e )a#rino iante Wun ti#o !e )a5ra 1ontesa 1u2 )o1<n en los Al#es sui?os 2 1u2 )ono)i!a en las
1ontaBas asi>ti)as 2 a;ri)anasW+ )u2as e=tre1i!a!es !elanteras son 1>s )ortas 0ue las traseras+
los )uernos son laros 2 a)entua!a1ente )urva!os /a)ia atr>s.
%i a esos ani1ales en #e0ueBos ru#os+ )on as#e)to terri5le1ente a1ena?a!or 2 0ue tena en
sus oAos os)uros un 1irar siniestro 2 /asta !ia5*li)o. Eran 1onstruos #elu!os+ !e )olor se#ia 2 tenan
laras 5ar5as /asta las 0uiAa!as+ )o1o un ran 1ont*n !e esto#a !es/ila)/a!a !e )olor !e 5arro.
Aitan el aire a su alre!e!or )uan!o se 1ueven a saltos 5rus)os+ !eAan!o una sensa)i*n !e te1or a
las restantes es#e)ies !e los alre!e!ores. E=/alan un olor so;o)ante 0ue re#una 2 !a n>useas+
e=iien!o /er)<leos es;uer?os #ara 0ue )ual0uier )riatura #ue!a 1antenerse #or al<n tie1#o
a#ro=i1a!o a tales ani1ales !e aura tan re#ulsiva. 8o #u!e )o1#ro5ar el 1otivo #or el )ual !elante
!e esos )a#rinos /orri5les sent en 1i oranis1o la i1#resi*n !e un 5rutal )inis1o 2 relaAa1iento.
'ara los !esen)arna!os 0ue a<n !es)ono)en la )o1#osi)i*n 2 la #lasti)i!a! !e la sustan)ia
astral in;erior+ es 1u2 ;>)il )on;un!ir a esos )a#rinos )on )ierta ;alane !e es#ritus 1al/e)/ores 2
!era!a!os !e las so15ras+ 0ue se a#rove)/an !e la !e5ili!a! i!eo#l>sti)a !e los reliiosos
E;alle)i!osE 0ue te1en al In;ierno 2 a Satan>s+ #ara )rear es)enas !e tanta anustia+ 0ue no 1e es
#er1iti!o revelar+ #or or!en su#erior+ en estas )o1uni)a)iones.
A!e1>s+ nos in;or1aron los 1entores !e nuestra 1etr*#oli 0ue la !era!a)i*n 1>=i1a !el se=o
sie1#re ;avore)e la )on;or1a)i*n en las )riaturas !e esti1as 1u2 se1eAantes a las !e esos
)a#rinos+ )u2os 1ovi1ientos )rean 1*r5i!as 2 !etesta5les e=#resiones o5s)enas.
Final1ente+ #u!e )o1#ro5ar 0ue las le2en!as o ;antasas 1>s a5sur!as )rea!as en el 1un!o
;si)o se ;un!a1entan en esas ;iuras /orren!as+ 0ue !es#u$s !e !esen)arna!as en)ontra1os
#al#itantes !e vi!a en las reiones !el astral in;erior. Tal ve? !o1ina!o #or tales i1#resiones
!antes)as es 0ue el /o15re terreno a)ostu15ra a #intar al !ia5lo )on #ies !e )a5ra 2 )uernos !e
)arnero.
%re!unta: USe Austi;i)a la e=isten)ia !e esas es#e)ies siniestras en el astral in;eriorV
Atana!ildo& Sera ne)esario in!aar+ ta15i$n+ #or 0u$ 1otivo e=istieron las es#e)ies
ante!iluvianas o los 1onstruosos !raones+ !e los )uales el )o)o!rilo es a#aa!a re1inis)en)ia+ o
#or 0u$ e=isten las 1os)as+ los 1os0uitos o los 1i)ro5ios. 'ara 1+ 0ue no teno la #reo)u#a)i*n !e
resolver los #ro5le1as )rea!os #or Dios 2 0ue es)a#an a 1i visi*n )o1<n+ las ;or1as e=teriores son
!e #o)a i1#ortan)ia+ #ues lo 0ue nos !e5e interesar 1>s son los o5Aetivos a 0ue nos )on!u)e la
intelien)ia es#iritual 0ue nos i1#ulsa !es!e el interior.
S*lo en el 1un!o es#iritual es !on!e lora1os enten!er el es;uer?o t$)ni)o !e la es#irituali!a!
)uan!o e;e)t<a in)esantes ensa2os+ alunos /asta )o1o en el )aso !e los ani1ales #re/ist*ri)os+
)u2a ;inali!a! es el orien !e es#e)ies 1enores )a!a ve? 1>s #roresistas. En el &>s All> e=isten
;or1as e=)$ntri)as 0ue a<n es#eran la $#o)a a#ro#ia!a #ara 1ateriali?arse en la )orte?a terrestre o
en otros or5es 1>s #ri1itivos+ )o1o ta15i$n /a2 otros ti#os raros 0ue los enten!i!os )onsi!eran
e=tinui!os en la Tierra.
Si intent>is e=a1inar to!as las es#e)ies ani1ales !e la Tierra 2 0uisierais Austi;i)ar su e=isten)ia+
ten!rais 0ue #reuntar )on 0u$ o5Aeto e=isten el 2a)ar$+ el rino)eronte+ el /i#o#*ta1o o la v5ora.
A#arente1ente+ no se Austi;i)a la e=isten)ia !e esos ani1ales #or0ue el /o15re s*lo )onsi!era <til
a0uel 0ue le 5rin!a un 5uen 5i;e+ un )/urras)o al asa!or o el )uero #ara las )arteras+ ?a#atos u otros
o5Aetos !e uso #ersonal.
La tortua no #are)a tener ninuna utili!a! #ara la /u1ani!a! terrena+ #ero el /o15re !es)u5ri*
0ue tena *#ti1as )uali!a!es+ 0ue 1>s tar!e ter1inaron elev>n!ola a la )ateora !e )osas
e=)elentes )rea!as #or Dios+ !a!o 0ue #rovee los /uevos 2 ta15i$n una a#re)ia!a so#a en los
restaurantes 1>s eleantes !e la )iu!a!. El )o)o!rilo+ 0ue /asta el silo #asa!o no #asa5a !e ser un
;ero? saurio+ se re/a5ilit* <lti1a1ente )uan!o se )o1#ro5* la i1#ortan)ia 0ue tena su )uero #ara la
+-
;eli? )o15ina)i*n !e la )artera )on el ?a#ato 2 otras e=ien)ias !e e#i)<reo )a#ri)/o ;e1enino.
A<n e=isten 1u)/os ani1ales 0ue son teni!os #or in<tiles 2 ;ero)es+ tales )o1o el tire+ el le*n o
el lo5o+ 0ue el /o15re !estru2e a /ierro 2 ;ueo #or0ue no #oseen )arne a#ro#ia!a #ara el !eli)a!o
#ala!ar /u1ano. Las aves !el 1un!o astral+ 0ue ta15i$n #are)en in<tiles e inno5les #ara vuestra
)o1#rensi*n /u1ana+ o5via1ente atien!en a los salu!a5les o5Aetivos !i)ta!os #or Dios 2 0ue
nosotros inora1os.
%re!unta: UEnton)es se les #o!r> atri5uir aluna ;un)i*n <til a esas aves 1onstruosas !el astral
in;eriorV
Atana!ildo& A0u la Le2 es la 1is1a 0ue rie los ;en*1enos !el E!es)ensoE !e la enera 2 su
)onse)uente 1ateriali?a)i*n en vuestro 1un!o ;si)o. Aun0ue varen los #lanos vi5ratorios+ la Le2
#er1ane)e in1uta5le 2 oriinal en su !eter1inis1o )rea!or. Las )osas se trans;or1an+ #er;e))ionan
2 evolu)ionan o se #etri;i)an 2 esta)ionan a trav$s !el tie1#o. El astral in;erior es in1ensura5le )risol
!e ;uer?as 2 ;or1as aresivas en )ontinua evolu)i*n renova!ora+ 2 se ase1eAa a un r<sti)o 2
vioroso la5oratorio situa!o e=a)ta1ente en el l1ite !e la vi!a ;si)a 2 !e la e=isten)ia an$li)a.
Ese 1un!o salvaAe 2 satura!o !e ;uer?as #re#ara los ele1entos 2 las ;or1as oriinales 0ue
!es)en!ieron a la )una #ri1aria !e la vi!a terrena+ as !es#u$s !rena 2 #uri;i)a los t*=i)os 1entales
2 #s0ui)os !e los !esen)arna!os en;er1os+ a2u!>n!olos a elevarse /a)ia las es;eras 1>s
/er1osas. Es ta15i$n el taller 0ue )onstru2e las ;or1as )arnales #ara los es#ritus 0ue !es)ien!en a
la 1ateria+ 2 en su retorno !esen)arnatorio ;un)iona )o1o un tan0ue 0ue lava 2 re)i5e sus traAes
su)ios. Alunas situa)iones !e1asia!o #avorosas+ !e re)ti;i)a)iones es#irituales+ nos re)uer!an el
1is1o e;e)to 0ue /a)e el nitrato !e #lata )uan!o se usa #ara )auteri?ar las llaas ;si)as.
Esas es#e)ies iantes)as 0ue 1ero!ean siniestra1ente entre la veeta)i*n so15ra !el astral
in;erior )u1#len )on la t$tri)a tarea !e ser Etrans;or1a!ores vivosE !e las eneras !elet$reas !e ese
1e!io tan no)ivo.
A0uello 0ue los es#ritus !el SeBor ten!ran 0ue eAe)utar 5aAo el 1>s l<u5re 2 /eroi)o sa)ri;i)io+
esas 1onstruosas aves 2 otros ti#os !e ani1ales e=travaantes reali?an a usto+ !elutien!o to!as
las ;or1as !e ele1entales #elirosos 2 !aBinos 0ue #ro!u)en las 1entes en;er1as 2 !ia5*li)as.
En el 1un!o ;si)o+ la lo15ri?+ el sa#o+ la laartiAa 2 #rin)i#al1ente el uru5<+ son valiosos
)oo#era!ores !el )a1#esino+ #ro#aan!o la si1iente 2 !estru2en!o las sustan)ias )orro1#i!as+ 2
sanean el a15iente !e la vi!a /u1ana.
El astral in;erior 0ue ro!ea la at1*s;era terr>0uea+ )o1o 2a os re)or!$+ es un vasto !e#*sito !e
!ese)/os 1entales )rea!os #or el !es)ui!o !e la /u1ani!a! en)arna!a+ en #elirosa si15iosis )on
los enios !e las tinie5las. 9ra)ias a las aves 2 a los 1onstruos 0ue viven en esa tor1entosa
1ora!a+ esas )rea)iones 1entales no)ivas son in)esante1ente !evora!as+ #u!ien!o 1antener el
e0uili5rio ne)esario #ara #roseuir la vi!a astralina 2 1anuten)i*n vital e instintiva !e la vi!a ;si)a.
%re!unta& 6uan!o #enetrasteis en el astral in;erior+ U2a sa5ais )u>les eran las ;un)iones !e esas
aves tene5rosasV U'o!ra1os )ono)er )u>les ;ueron vuestras #ri1eras i1#resiones !elante !e ese
a)onte)i1ientoV
Atana!ildo& Al #rin)i#io+ 1e estre1e) sor#ren!i!o !elante !e esos 1onstruos )u2o vuelo
va1#ires)o es )a#a? !e aterrar al /o15re 1>s valeroso 2 !esa;iara a la 1>s !ura visi*n /u1ana.
In!au$ #or 1is #ro#ios 1e!ios los 1otivos !e la e=isten)ia !e esas aves 2 la ra?*n !e sus /orri5les
;or1as+ 0ue 5ien #o!an i1itar a to!os los )ua!ros 1>s terri5les !e la Tierra. Qo no tena !u!as 0ue
eran aves !estina!as a un a15iente in;ernal+ )u2a es#antosa vora)i!a! /a)a !esa#are)er
instant>nea1ente to!o lo 0ue )aa )er)a. 'ero a<n inora5a su 5en$;i)a ;un)i*n !e iantes)os
trans;or1a!ores !e vi!a no)iva in;erior+ )uan!o !evoran las )rea)iones !eli)tuosas 0ue #rovienen !el
)aos !e las #asiones !esen;rena!as !e la 1a2or #arte !e la /u1ani!a! terrena.
Esas aves !evoran 2 trans;or1an en los /ornos )re1atorios !e sus a5ulta!os est*1aos+ las
larvas+ los ele1entales+ los !uen!es #elirosos+ los !es#er!i)ios 2 los )o15usti5les re#elantes 0ue
se #ro!u)en+ se arean e in)or#oran #or e;e)to !e la #ro2e))i*n !era!a!a !e la 1ente /u1ana en
la sustan)ia astral.
+1
%re!unta& UE=iste aluna ;un)i*n es#e)iali?a!a #ara )a!a ti#o o varie!a! !e aves o ani1ales !el
astral in;erior+ #ara la !esintera)i*n !e las ;uer?as 2 sustan)ias #elirosas #ro!u)i!as #or la 1ente
!e los /o15resV
Atana!ildo& El es#ritu o5serva!or no tar!a en i!enti;i)ar la sa5i!ura 2 la ar1ona !el 6rea!or+
0ue 1antiene el e0uili5rio !e la vi!a #or 1e!io !e las ;or1as 2 eneras o#uestas.
La #oesa 2 la utili!a! )a1inan Auntas al servi)io 5ene;a)tor !e la )rea)i*nC 1ientras el #i)a;lor
)/u#a el n$)tar !e las ;lores+ 0ue es su 1anAar #re!ile)to+ el uru5< /a15riento se sirve !e la )arne
#utre;a)ta 2 se vuelve e;i)iente /iieni?a!or !el a15iente a#esta!o. 'or eso+ los seres !antes)os !el
1un!o 1*r5i!o !el astral ta15i$n varan su #re;eren)ia nutritiva #or las ;or1as !elet$reas 0ue se
#ro!u)en #or )ausa !e #ensa1ientos 2 #asiones !era!a!as !el /o15re. El a#etito !e )iertas aves
!el astral se satis;a)e )on sustan)ias !e un tono #ar!o terroso 2 !e vis)osi!a! viol>)ea+ #ro!u)i!as
#or la )o!i)ia+ )elos o a15i)i*nC otras+ #re;ieren ali1entarse )on #or)iones re#unantes !e ;or1as
neras 2 entre1e?)la!as )on ;ulores )/is#eantes+ 0ue se )rean #or las e=#resiones violentas !el
o!io+ !e la )*lera 2 !e la iras)i5ili!a! !e los en)arna!os.
Ta15i$n not$ un ti#o ala!o 1u2 #are)i!o al uru5< terrestre+ !e )a5e?a #ela!a 2 !e as#e)to
)/o)ante a #ri1era vista+ 0ue a!e1>s !e su 1*r5i!a ali1enta)i*n se entrea5a a un 1over ;e5ril !e
alas+ 0ue!an!o lueo en una a)titu! !e ave en;er1a. 6uan!o estu!ia5a las aves !el astral in;erior+
los #re)e#tores 1e in;or1aron 0ue a0uel ti#o !e ave lenta+ !e 1irar ;iAo 2 en;er1o+ s*lo !evora5a las
)on;iura)iones 1entales #ro!u)i!as #or las al1as en)arna!as o !esen)arna!as 0ue son en;er1as+
1elan)*li)as 2 sin es#eran?as+ 0ue es#e)ial1ente 1antienen la i!ea ;iAa !el sui)i!io.
En a0uellas )uevas 2 rutas aterra!oras !el astral in;erior+ !elante !e las e=#resiones 1>s
/orren!as 0ue la i1aina)i*n /u1ana #ue!a )rear+ la 1a!re Tierra a)t<a en ;avor !e sus /iAos #ara
0ue lleuen lo 1>s r>#i!o #osi5le a la #er;e))i*n. Sirvi$n!ose !e a0uellos re#ulsivos
Etrans;or1a!ores vivosE+ los /a)e tra5aAar 5aAo el )ontrol !e la le2 5ene;a)tora #ara /iieni?ar el 1e-
!io e i1#e!ir el !esarrollo !e las ;or1as #erni)iosas 2 o;ensivas !e sus #ro#ios )rea!ores /u1anos.
%re!unta: U@a2 ?onas #re;eri!as #or los ani1ales o aves !el astral in;erior+ )o1o su)e!e )on las
es#e)ies !e la TierraC #or eAe1#lo+ el oso 5lan)o 0ue usta !el #olo+ el le*n+ 0ue a1a la selva o el
5uitre 0ue vive entre los #i)os 1>s altos !e la )or!illeraV
Atana!ildo& Las es#e)ies !e la ;auna astral in;erior en o5e!ien)ia a la le2 es#e);i)a !el
1anetis1o a;n a sus ti#os se )onservan en las reiones o ?onas en 0ue se !e#ositan sustan)ias
1entales #erni)iosas !e su #re;eren)ia nutritiva. @a2 tantas varie!a!es 2 ani1ales+ re#tiles 2 aves
astralinas+ a)or!es a la #ro!u))i*n !e los 1>s varia!os ti#os !e sustan)ias !era!a!as #rovenientes
!e las 1entes /u1anas. De a)uer!o a la #si)oloa !e los #ue5los terrenos+ )a!a ra?a #resenta en
#arti)ular una ten!en)ia )ole)tiva 1>s eleva!a o 1>s no)iva+ to!o !e#en!e !e la #asi*n o !e la virtu!
#re!o1inante en su seno. @a2 #ue5los )u2a n!ole ;un!a1ental es la o)iosi!a!+ en otros+ la ;uria
5eli)osa+ 2 e=isten a0uellos en 0ue #re!o1ina la sensuali!a!+ la /i#o)resa+ la ines)ru#ulosi!a!+ la
a15i)i*n o la venan?a+ )o1o si ;uesen )riaturas !o1ina!as #or una sola #asi*n.
%re!unta& U6u>les son las ;or1as ele1entales re#ulsivas #re;eri!as #or a0uellos )a#rinos 0ue
1en)ionasteis /a)e #o)oV
Atana!ildo& 6ierta ve? 1e ;ue !a!o en)ontrar a esos re#elentes )a#rinos alo1era!os
e=a)ta1ente en luares o ?onas astrales !e vuestro #as IBrasilK en !on!e 1>s se #ra)ti)a5an oras
l<5ri)as+ ;estivi!a!es li)en)iosas 2 se #ro1ovan los vi)ios 0ue 1>s !e#ri1en la )on!u)ta se=ual
/u1ana. Esos ani1ales !evora5an !antes)a1ente )iertas e1ana)iones larvales !e unos ;uertes
)olores rosa-os)uro+ 5astante sal#i)a!os !e tonos roAi?os+ 0ue ;or1a5an 1an)/as viol>)eas so5re un
;on!o !e sanre i1#ura. Eran ;or1as e=*ti)as 0ue ;luan in)esante1ente+ #are)i!as a #esa!os
nu5arrones !e /u1o+ 0ue asu1an ;or1as ar>)ni!as+ 0ue se 1ovan !e 1o!o rotes)o 2
;ra1ent>n!ose )ontinua1ente+ )urv>n!ose en la #eri;eria )o1o si ;ueran an)/os a1ena?a!ores 2
retor)i!os. Alunas ve)es 1e #are)a 0ue eran iantes)as a1e5as 1uni!as !e #ies 0ue se
retor)an en 1ovi1ientos es#as1*!i)os+ enros)>n!ose so5re s 1is1as #ara !es#u$s estirarse 5aAo
invisi5le )o1an!o !e #erversa sensuali!a! 0ue ;lua !e las 1entes /u1anas /a)ia la inti1i!a! !el
1un!o astral. BaAo el !ina1is1o a)tiva!o #or las on!as !el #ensa1iento 2 !eseos tor#es !e los
,2
!esen)arna!os+ suran otras ;or1as elatinosas 0ue se volvan e=)elente ali1ento #ara esos
)a#rinos astrales+ #ues su ali1enta)i*n #re;eri!a se 5asa5a en las e1ana)iones #s0ui)as 1entales
!e luAuria 2 #erversi*n !e las ;un)iones )rea!oras !e la /u1ani!a!.
,
A&LARA&%'(#S D# RAMA/0S
LA '4S#S%7( K S5S &A5SAS : #.#&/'S
%re!unta& USera e=aera!o a;ir1ar 0ue los aliena!os 1entales son )riaturas o5sesiona!as #or
es#ritus 1alinosV
Ramats: (na !e las )uestiones 1>s !olorosas 2 !e !i;)il solu)i*n #ara los es#ritus
5ene;a)tores es la re;erente a la o5sesi*n+ #ues no /a2 una )anti!a! su;i)iente !e es#ritus a!ies-
tra!os #ara solu)ionar a usto ese #ro5le1a tan )o1#leAo. La /u1ani!a! terrena+ a su ve?+ au1enta
#avorosa1ente sus o#ortuni!a!es !eli)tuosas+ 0ue su#eran la e=e)ra5le a)tivi!a! o5sesora !e las
enti!a!es tene5rosas so5re la Tierra.
8o se e=aera )uan!o se a;ir1a 0ue el 1a2or #or)entaAe !e aliena)iones en el 1un!o terreno es
el ;ruto !e las ;uer?as !estru)tivas 2 o5sesoras+ 1u2 ;avore)i!as #or el !es)ui!o evan$li)o !el
1is1o /o15re. Fuera !e los )asos naturales #or lesiones )ere5rales+ to!as las aliena)iones !e or!en
1ental se oriinan !ire)ta1ente #or el !ese0uili5rio !el al1a. To!a al1a !ese0uili5ra!a se vuelve un
5lan)o ;>)il #ara los !esen)arna!os vi)iosos 2 venativos 0ue a)t<an astuta1ente !es!e el astral
in;erior.
Los o5sesores tanto a)t<an #or )uenta #ro#ia eAer)ien!o sus venan?as 2 e=#lotan!o a los
in)autos terrenos+ )o1o !ese1#eBan en)aros 2 E1isionesE venativas #ara el servi)io aAeno+ a)e#-
tan!o la ;un)i*n ne;asta !e ser instru1entos 2 ver!uos !e otros. Esos es#ritus 1al/e)/ores se
a2u!an entre s en sus )ruel!a!es 2 venan?a en ;or1a orani?a!a e in)esante 0ue eAer)en !es!e el
&>s All> so5re los en)arna!os+ )ontra los )uales tra1an las 1>s />5iles arti1aBas !ia5*li)as a
trav$s !e la orienta)i*n t$)ni)a 2 e=#erien)ia !e los veteranos.
%re!unta& U'or 0u$ )ausa es)asean los es#ritus )a#a)ita!os #ara aten!er a las o5sesionesV
Sera 1u2 l*i)o 2 ne)esario 0ue en el astral e=istiera al<n )urso es#e)iali?a!o o #re#ara)i*n
t$)ni)a #ara o5tener 1a2or $=ito en las o5sesiones.
Ramats: Si las #ro#ias orani?a)iones !ia5*li)as !el astral in;erior !is)i#linan su a))i*n ne;asta 2
#oseen )ursos 0ue su1inistran enseBan?as astutas+ en !on!e #re#aran a los es#ritus saa)es )on
el ;in !e !o1inar 2 e=#lotar a las )riaturas !$5iles !e volunta! 2 es)lavas !e #asiones ani1ales+
Uenton)es #or 0u$ el servi)io !el Bien+ 0ue es 1>s )o1#leto 2 !e!i)a!o+ no #osee institu)iones
a!e)ua!as #ara o5tener un 1eAor $=ito en su a))i*nV
%re!unta& UEsos )ursos su#ervisa!os #or es#ritus 5ene;a)tores son #are)i!os a los usa!os en
las es)uelas terrestresV U'o!$is !arnos al<n )ono)i1iento al res#e)toV
Ramats: Son )ursos !e estu!ios intelientsi1os 2 en )onstante #roreso+ 5asa!os en los
)ono)i1ientos avan?a!os !e anato1a+ ;isioloa !el )uer#o /u1ano 2 en 5ase a las 1>s sutiles
1ani;esta)iones !el siste1a nervioso 2 en!o)rino+ )on el ;in !e )ono)er to!as las vulnera5ili!a!es 2
e;e)tos or>ni)os 0ue resulten !e las v)ti1as !e los o5sesores. Los es#ritus 0ue se !e!i)an a la
)ura !e los o5sesos ne)esitan )ono)er la naturale?a !e las e1isiones 1an$ti)as 0ue #ue!an
5ene;i)iar a las v)ti1as !e la o5sesi*n 2 ta15i$n las eneras venenosas #ro!u)i!as #or ese #ro-
)eso vil 0ue sure !urante el 1*r5i!o entrela?a1iento !el )ere5ro #eries#iritual 2 el )ere5ro ;si)o.
Esos )ursos+ es0ue1ati?a!os #or eniales )ient;i)os si!erales+ re0uieren al1as valerosas 2 !e
volunta! 5astante !esenvuelta 0ue alen a estas )uali!a!es e=)e#)ionales los 1>s eleva!os sen-
ti1ientos !e 5on!a!+ toleran)ia 2 #ure?a !e inten)iones. En 5ase a esas e=ien)ias ;un!a1entales
se /a)e !i;i)ilsi1o )onseuir un n<1ero su;i)iente !e e0ui#os es#e)iali?a!os #ara neutrali?ar !e;i-
nitiva1ente la ne;asta a))i*n !e los Es#ritus venativos so5re los en)arna!os. En un servi)io !e
envera!ura 0ue !esani1a a las )riaturas 0ue no #oseen /eros1o y la #erseveran)ia !e las al1as
5ene;a)toras !e las )o1uni!a!es su#eriores. 6asi na!a se #ue!e /a)er )uan!o los en)arna!os o los
!esen)arna!os se enre!an #elirosa1ente en las 1allas !e las #asiones !era!antes+ #a!e)ien!o
!urante silos en la venan?a 1utua+ 1aniata!os entre s #or la e=#ia)i*n o5sesiva+ atravesan!o
,!
e=isten)ia tras e=isten)ia en !olorosa 2 e=e)ra5le ;laela)i*n. Q as el !etesta5le )r)ulo vi)ioso
#rosiue a usto !e sus interesa!os. Los 0ue asu1en la ;iura !e ver!uos 2 vena!ores e=#lotan a
sus v)ti1as+ seuros !e sus !es0uites+ )re2en!o )o1#ensarse )uan!o sustraen /asta la <lti1a ota
!e ;uer?a vital 2 #s0ui)a !e sus !esa;e)tos !el #asa!o.
%re!unta: Si /u5iese un n<1ero su;i)iente !e t$)ni)os o !e servi!ores #ara aten!er los )asos !e
o5sesiones+ Use solu)ionara in1e!iata1ente ese #ro5le1a tan !oloroso en el &>s All>V
Ramats: La solu)i*n no sera tan r>#i!a+ #or0ue 1u)/as !e las v)ti1as 2 !e los ver!uos 0ue
se en)uentran 1utua 2 o5sesiva1ente enre!a!os #or la?os !e o!io 2 !e venan?a re0uieren to!ava
alunos lustros #ara 0ue se e;e)t<e su li5era)i*n es#iritual. Aun0ue la Le2 K>r1i)a !is)i#lina to!as
las a))iones !e )ausas 2 e;e)tos #ara la %entura Es#iritual 2 #osea una t$)ni)a 2 un #ro)eso
in;le=i5le #ara su eAe)u)i*n+ son las al1as )ul#a5les las 0ue 1ar)an real1ente su tie1#o #ara la
!e5i!a re)ti;i)a)i*n #s0ui)a. La Le2 Si!eral enseBa 0ue a0uello 0ue ;ue ata!o en la Tierra+ ta15i$n
en ella !e5er> !esatarse.
Los 1entores 2 t$)ni)os es#irituales no #o!r>n intervenir o violentar !r>sti)a1ente ese )r)ulo
vi)ioso !e 1utua o5sesi*n entre los terr>0ueos 0ue a<n son in)a#a)es !e )ultivar la /u1il!a! 2 el
#er!*n+ 0ue a!e1>s re;uer?an )on la vani!a!+ el orullo+ el o!io+ la )ruel!a! 2 la venan?a+
!istan)ia!os )o1o est>n !e la tera#$uti)a evan$li)a )rea!a #or Les<s. 6onsi!eran!o 0ue el o5sesor
2 el o5seso son !os en;er1os 0ue se !e5aten 1utua1ente en terri5les )risis !e a1arura+ enera!a
#or el o!io o la venan?a+ es o5vio 0ue el trata1iento 1>s e;i)a? es !renar los t*=i)os 0ue )orroen la
inti1i!a! #s0ui)a #ara 0ue 1>s tar!e se #ue!an sustituir #or el 5>lsa1o 5en!e)i!o 0ue #roviene !el
a1or 2 el #er!*n.
%re!unta: @e1os )o1#ro5a!o alunas )uras !e o5sesiones ra)ias a los tra5aAos reali?a!os #or
ru#os !e salvaAes a;ri)anos 0ue e1#lean un siste1a alo ;uerte 2 !e)i!i!a1ente )orre)tivo. En
alunos )asos+ )on la a#li)a)i*n !e !os o tres !e esos trata1ientos ;ueron a#arta!os los o5sesores
o5stina!os 0ue /a)a aBos !esa;ia5an los re)ursos )o1unes !e los a!o)trina!ores. ULa a#li )a)i*n
!e esa es#e)ie !e Etro#a !e )/o0ueE en el &>s All> no #o!ra resolver la 1a2or #arte !e los )asos !e
o5sesiones+ re!u)ien!o la )anti!a! !e tan anustiosos 2 )o1#leAos #ro5le1asV
Ramats& Es #re1atura )ual0uier interven)i*n )o1#ulsoria en el 1e)anis1o !e la o5sesi*n sin
0ue antes no se /a2a ini)ia!o la re;or1a nti1a !el es#ritu+ 2a sea !el o5sesor o !el o5seso+ #ues
sera lo 1is1o 0ue intentar a#artar las 1os)as !e un #lato !e 1iel. El retiro o5liatorio !el es#ritu
o5sesor !e la v)ti1a no resuelve los #ro5le1as os)uros+ )u2as ra)es #ue!en #rovenir !e /a)e
1u)/os silos+ !e un #asa!o lleno !e tro#elas 2 )ruel!a!es re)#ro)as. Ese #ro)eso se ase1eAa al
e;e)to 0ue #ro!u)e la in2e))i*n )al1ante en el )uer#o ;si)o+ 0ue #ue!e atenuar el !olor #ero no
solu)iona la )ausa o)ulta !e la en;er1e!a!. MEn to!as las )o1uni!a!es !el &>s All> 0ue se !e!i)an
a las tareas 5ene;a)toras !e )ura 2 trata1ientos antio5sesivos s*lo se e1#lea una Et$)ni)a es#iritualE
0ue es el !e !es#ertar in)on!i)ional !el a1or"
Siuien!o los #asos v el eAe1#lo !e Les<s 0ue se entre* en /olo)austo en la )ru? torturante+
ta15i$n )ui!a1os !e )urar to!os los su;ri1ientos )ru)iales !e las al1as e15rute)i!as a#li)>n!oles la
1is1a tera#$uti)a !el a1or in)on!i)ional+ 0ue es )a#a? !e )on0uistar los )ora?ones 1>s
e1#e!erni!os. El a1or no se i1#one #or el #ala5rero re5us)a!o+ ni #or el esto )o1#uni!oC #ara
ser #ro;un!o /a !e sentirse v o;re)erse viva1ente #or la anustia !e servir+ !e no ser as se
!esintera )ontra la )a#ara?*n !e los )ora?ones !uros.
%re!unta& BaAo vuestra o#ini*n #ersonal+ U)u>l sera el #ro)eso 1>s e;i)iente #ara tratar los
)asos !e o5sesi*nV
Ramats: Los 1entores es#irituales !e alta e=#eri1enta)i*n si!eral en)uentran 0ue e=iste una
sola+ l*i)a 2 sensata solu)i*n #ara esa anustiaC )onvertir si1ult>nea1ente al o5sesor 2 al o5seso a
los #ostula!os a1orosos !e 6risto. 6o1o 1ani;est$ anterior1ente+ #o)o se a!elanta a#artan!o a los
es#ritus #erseui!ores e i1#e!irles 0ue se a#ro=i1en a sus v)ti1as+ #ues ese #ro)eso violento no
solu)iona la eAe)u)i*n !e la lev !e E)ausa 2 e;e)toEC la solu)i*n !el #ro5le1a 0ue!a sus#en!i!a 2 sin
ella la Een;er1e!a!E es#iritual volver> nueva1ente a su )urso+ )o1o vuelven las 1os)as a las
/eri!as )uan!o se !es)u5ren. Al #o)o tie1#o+ el o5seso 2 el o5sesor volver>n a unirse #or los vieAos
,"
la?os !el o!io insatis;e)/o 2 su#ere=)ita!o #or el !esen)arna!o+ 1ientras 0ue el #erseui!o ta15i$n
vi5rar> )ontra su ver!uo !e la so15ra. La )ura re0uiere 0ue sean !eslia!as es#ont>nea1ente las
)a!enas 0ue los atan /a)e tanto tie1#o+ 2 eso s*lo ser> #osi5le #or la ;uer?a !el #er!*n 2 !e la
/u1il!a!.
%re!unta& U6u>les son los ti#os !e institu)iones 0ue )ono)$is en el Es#a)io )o1o res#onsa5les
#or el a#ren!i?aAe 2 #re#ara)i*n !e los es#ritus !estina!os #ara aten!er los )asos !e o5sesionesV
Ramats: Los )ursos es#e)iali?a!os #ara aten!er los )asos raves !e o5sesi*n 2 ;as)ina)i*n !e
los en)arna!os ;un)ionan )asi sie1#re en los !e#arta1entos !e au=ilio es#iritual+ lo)ali?a!os en el
seno !e institu)iones reen)arnatorias. En el ;uturo+ los #si0uatras !e la Tierra #o!r>n a#li)ar ran
#arte !e los trata1ientos es#irituales a!1inistra!os en el Es#a)io+ )uan!o se )onven?an 0ue los
#rin)i#ales ;un!a1entos !e la )ura #s0ui)a son las enseBan?as evan$li)as !e Les<s 0ue+ en
reali!a!+ es el ver!a!ero &$!i)o !el Al1a.
Los esta5le)i1ientos !e trata1iento #si)o#>ti)o situa!os en la Tierra ;allan )onsi!era5le1ente en
sus )o1#ro5a)iones )l>si)as #or0ue #reten!en solu)ionar #ro5le1as e1otivos W0ue se enra?an en
lo #ro;un!o !el )ora?*n 2 se en)a!enan a las ;uer?as !el es#rituW usan!o los re)ursos violentos !e
la tera#$uti)a a 5ase !e ele)tri)i!a! o !e /or1onas. Es )ierto 0ue los )/o0ues el$)tri)os o las
interven)iones 1e!i)a1entosas violentas )onsiuen a ve)es variar la 1ar)/a !e la lo)ura o 1antener
alo !es#ierto al en;er1o+ #ues este #ro)e!i1iento su#era)tiva te1#oraria1ente las )$lulas
)ansa!as. 'ero el #ro5le1a se)ular o 1ilenario !e la en;er1e!a! es#iritual /a !e )ontinuar
!esa;ian!o esos re)ursos+ #ues s*lo se )onte1#ori?a 2 no se solu)iona la situa)i*n. La a#li)a)i*n !e
los )/o0ues )onsiue #ro#or)ionar alunos 1o1entos !e ra?*n al o5seso o #rorroar la )risis ;atal
!e5i!o al !es#ertar s<5ito !e las )$lulas )ere5rales 2 a la tre#i!a)i*n !el siste1a nervioso+ 0ue se
li5era 5reve1ente !e la a))i*n o5sesiva !el #erseui!or o)ulto en las so15ras !el &>s All>. 'ero eso
no )onseuir> i1#e!ir 1>s tar!e o en la #r*=i1a en)arna)i*n 0ue el es#ritu en;er1o #ase a
1ani;estar los 1is1os snto1as o e;e)tos 1*r5i!os. El asilo !e lo)os en la Tierra a<n !es)ono)e 0ue
#or en)i1a !e la tera#$uti)a 0u1i)a o t$)ni)a !el 1un!o 1aterial /a2 un trata1iento 1>s e;i)iente 2
1ilaroso+ 0ue es la trans;usi*n !el a1or.
'or eso en los )ursos !e )ura #ara o5sesiones 0ue ;un)ionan en las )o1uni!a!es astrales+
aun0ue los alu1nos se !e!i0uen al avan?a!o )ono)i1iento #si)ol*i)o es#iritual 2 )ient;i)a1ente
tras)en!ental+ #ri1ero )ui!an !e to!os los an/elos su#eriores 2 senti1ientos !el es#ritu in1ortal
#ara 0ue el $=ito !e la )ura so5re las en;er1e!a!es #s0ui)as se al)an)e #or la tera#ia eleva!a !el
A1or.
%re!unta& Es evi!ente 0ue el 1>s o5stina!o en 1antener ese )r)ulo vi)ioso es el o5sesor
li5era!o en el astral. U8o es ver!a!V U8o le to)ara )e!er #ri1ero+ una ve? 0ue es )ons)iente !e la
in1ortali!a! !el al1a 2 !e las ;uturas )onse)uen)ias !e sus a)tosV
Ramats: 8o to!os los o5sesores tienen )on)ien)ia !e sus a)tos ne;astos o venan?as )ruelesC
1u)/os !e ellos no #asan !e ser lo)os o !eses#era!os 0ue se a;erran #o!erosa1ente a v)ti1as
in!e;ensas+ )o1o se a!/iere el #ar>sito al tallo !e la #lanta en )re)i1iento+ aten!ien!o al sara!o
!ere)/o !e vivir. A esos es#ritus es 1eAor !arles el trata1iento !el a1or 2 ternura es#iritual+
alivian!o sus !olores a)er5os 2 las torturas #s0ui)as 1u)/o antes !e #reten!er aleAarlos !e sus
v)ti1as en)arna!as 0ue los atraen )ontinua1ente )on sus #ro#ios vi)ios 2 o)iosi!a! es#iritual.
%er!uo 2 v)ti1a+ a15os en;er1os+ #i!en la 1is1a 1e!i)ina 0ue el Su5li1e Les<s re)et* sin
ro!eos: E@a)e! a los otros lo 0ue 0uer$is 0ue os /aanE.
%re!unta& Desea1os tener un 1a2or )ono)i1iento so5re esas es)uelas !e estu!ios+ esta5le)i!as
#or los )ient;i)os si!erales en el &>s All>+ )on el o5Aeto !e )urar los )asos !e o5sesiones en nuestro
1e!io.
Ramats: Sus )ua!ros !i!>)ti)os+ )on sus )o1#leAas e=#eri1enta)iones+ es)a#an a<n a le)turas
)o1unes 2 e=iiran un aota!or )o1#en!io #ara vuestro )ono)i1iento 2 0ue+ #or otra #arte+ ultra-
#asara el o5Aetivo 2 el tie1#o !e estas si1#les )o1uni)a)iones. En la Tierra /a2 literatura
1e!i<1ni)a 0ue o;re)e a)lara)iones al res#e)to e in!i)a las 1e!i!as #reli1inares a to1ar+ 2 0ue
ta15i$n son 5astante e;i)ientes #ara solu)ionar esos #ro5le1as. 'or eso no !esea1os #ara;rasear o
,)
re#etir a0uello 0ue 2a ;ue !i)ta!o 1e!i<1ni)a1ente )on 1>s e;i)ien)ia 2 )lari!a! en la e=#osi)i*n.
Los es#iritualistas en)arna!os 0ue #reten!en al)an?ar $=itos en las solu)iones !e los )asos !e
o5sesi*n+ #re)isan )ono)er 1eAor los #rin)i#ales siste1as or>ni)os 0ue )onstitu2en el )uer#o ;si)o
2 es#e)iali?arse en el )ono)i1iento !e la )o1#leAa ;isioloa !el #eries#ritu. Es ne)esario 0ue se
investiuen )on aten)i*n to!os los ;en*1enos 0ue !urante las o5sesiones #rovo)an la !esar1ona
entre el ve/)ulo ;si)o 2 el #eries#ritu. Es una #osesi*n )o1#leta+ en !on!e el ver!uo 2 la v)ti1a
se entrela?an a trav$s !e la insolu5le re! ;lu!i)a 0ue )onstitu2e el #uente o esla5*n res#onsa5le #or
el )a15io re)#ro)o !e senti1ientos+ e1o)iones+ #ensa1ientos e i1#ulsos #si)ol*i)osC no 5asta
lo)ali?ar el a)onte)i1iento en el )ua!ro #atol*i)o !e la o5sesi*n 2a )ono)i!a+ es #re)iso 0ue se
i!enti;i0uen #er;e)ta1ente las innu1era5les sutile?as 2 !i;eren)ias #s0ui)as #ersonales 0ue varan
!e un )aso a otro+ aun0ue a#arente1ente se ase1eAen entre s.
6a!a #ro)eso !e o5sesi*n #resenta un )onAunto !e 1ani;esta)iones in!ivi!uales !istintas+
#or0ue )a!a al1a es un 1un!o a#arte 0ue o;re)e rea))iones !i;erentes entre to!os los es#ritus. De
a/+ #ues+ la ne)esi!a! !e uni;i)ar el senti1iento a1oroso 0ue es ;un!a1ental+ 2 el )ono)i1iento
)ient;i)o+ aun0ue en la )ura es#iritual el Esa5erE o la Et$)ni)a en el a)tuarE son ;a)tores se)un!arios
al EsentirE 0ue en reali!a! en)ierra la t$)ni)a !el a1ar 2 servir.
%re!unta& 6on el ;in !e )o1#ro5ar lo 0ue en)ierran alunas le)turas 1e!i<1ni)as 2 vali$n!onos
!e los estu!ios 0ue /e1os reali?a!o so5re este asunto+ ustara1os sa5er si el estu!io )ient;i)o !e
la o5sesi*n en el 1un!o astral #resenta 1eAor resulta!o )uan!o es eAe)uta!o #or es#ritus 0ue ;ueron
1$!i)os so5re la Tierra.
Ramats: Evi!ente1ente+ los 1eAores tra5aAa!ores 0ue en el 1un!o astral se !e!i)an al
trata1iento !e la o5sesi*n son a0uellos 0ue aun )onsiuen unir a sus eleva!os senti1ientos el )ono-
)i1iento 1$!i)o sensato 0ue )ultivaron )uan!o eran en)arna!os. En 5ase a sus )ono)i1ientos
avan?a!os !e anato1a 2 ;isioloa )arnal en)uentran 1a2or ;a)ili!a! #ara estu!iar las E)ontra#artesE
et$ri)as !el #eries#ritu 2 !e las 1atri)es astrales !el )uer#o /u1ano. El )ere5ro !e )arne+ 0ue !irie
las ;un)iones !el oranis1o ;si)o+ no !eAa !e ser una )o#ia 5astante e1#o5re)i!a !el )ere5ro !el
#eries#ritu+ 0ue es el ver!a!ero res#onsa5le !el a!1ira5le 1e)anis1o !e las o#era)iones 1entales.
Aun0ue el E!o5leE+ o sea+ el !u#li)a!o #eries#iritual !el )ere5ro ;si)o ;un)iona en un )a1#o
vi5ratorio 1>s sutilsi1o !el 1un!o astral !e los !esen)arna!os+ #osee )ontornos 2 !etalles a<n 1>s
#er;e)tos 2 #re)isos 0ue los !el )ere5ro !el /o15re en)arna!o. 'or eso el 1$!i)o o el /o15re 0ue
)ono)e satis;a)toria1ente la anato1a 2 ;isioloa !el )uer#o /u1ano se intera )on 1>s ;a)ili!a! en
los )ursos !e anato1a #eries#iritual+ /a)i$n!ose 1>s )o1#etente #ara tra5aAar 2 servir en el )a1#o
!e las o5sesiones.
El )ere5ro !el #eries#ritu estru)tura!o )on sustan)ias sutiles+ ta15i$n se #resenta en ;or1a !e
!os /e1is;erios )ara)tersti)os+ sur)a!os #or las )ir)unvolu)iones tra!i)ionales+ )on;iura!o #or los
l*5ulos+ )onveniente1ente se#ara!os #or las a5erturas !e la 1asa en)e;>li)a. Ta15i$n su
1e)anis1o or>ni)o en el #lano Eet$reo astralE+ uar!a una ran rela)i*n )on la ;un)i*n !e los
)entros 1otores+ !es)ri#ta en los trata!os /u1anos en lo to)ante al )ere5ro ;si)o. La su#re1a)a
e=)e#)ional !el )ere5ro !el #eries#ritu )onsiste en 0ue se1eAa un )o1#leAo a#arato el$)tri)o+ Aa1>s
)ono)i!o #or los oAos /u1anos 0ue se trans;or1a en una ver!a!era usina !e ;uer?a ra!iante+ 0ue
)ontrola las 1>s )o1#leAas o#era)iones eAer)i!as #or el es#ritu 2 e1ite seBales lu1inosas 0ue
varan !e una ?ona /a)ia otra+ es !e)ir+ !e un l*5ulo /a)ia otro.
Son 1u2 ran!es las !i;eren)ias !e #oten)ial ra!iante en las )riaturas /u1anasC #ues+ 1ientras
las al1as 1ental1ente evolu)iona!as e1iten ;ulores lu1inosos en los l*5ulos ;rontales+ las
!es#rovistas !e )ono)i1ientos es#irituales se tiBen !e so15ras alre!e!or !e su rei*n ;rontal. A
trav$s !e su )ere5ro 1aravilloso estru)tura!o en la sustan)ia astral 2 1u)/o 1>s )o1#leAa 2 e;i)iente
0ue el !e su ;or1a ;si)a+ el es#ritu !irie 2 )ontrola a su #eries#ritu+ ar1oni?an!o su ;un)iona1iento
!e a)uer!o a la )ali!a! !e sus #ensa1ientos. 6uan!o $stos son eleva!os reavivan la lu1inosi!a! !e
los )entros )rea!ores 1entales+ #ero+ )uan!o se !era!an o irritan+ su1eren la ;rente !i>;ana en la
nie5la so15ra !e las eneras ani1ali?a!as. El )ere5ro !el #eries#ritu nos re)uer!a ta15i$n+ el
auto1atis1o 0ue #osee el )ere5ro ;si)o al !iriir to!as las o#era)iones instintivas 0ue se su5or!inan
,*
a las a)tivi!a!es !el su5)ons)iente 2 son #ro!u)tos !el es;uer?o 1ilenario !e la evolu)i*n !el
/o15re.
En 5ase a su )o1#leAi!a! 2 #or el /e)/o !e so5revivir a la !isolu)i*n !el )ere5ro !e )arne+
resulta sie1#re+ el instru1ento 1>s lesiona!o #or )ual0uier a)onte)i1iento #s0ui)o !aBino+ #or )u2o
1otivo e=ie 0ue se le estu!ie en )ursos !is)i#lina!os en el 1un!o astral+ #ara #o!er !ar solu)iones
intelientes 2 !e;initivas al #ro)eso o5sesivo 0ue su;ren las v)ti1as. Esos )ursos se ase1eAan un
#o)o a los e=ii!os a los es#e)ialistas en las institu)iones 1$!i)as !e la Tierra+ 0ue solo a)e#tan a
los 1ie15ros a)re!ita!os en )ursos es#e)iales+ varian!o sola1ente+ en la e=ien)ia !e los 1>s
eleva!os senti1ientos evan$li)os )o1o 5ase !e la tera#$uti)a #rin)i#al #ara la )ura !e los o5sesos
2 la )onversi*n !e los o5sesores.
%re!unta& 8os ustara re)i5ir alunas e=#li)a)iones 1>s so5re la ver!a!era naturale?a !el
)ere5ro #eries#iritual+ #ues esta1os /a5itua!os a la i!ea+ 0ue es su;i)iente tener un )ere5ro 5astante
sano #ara #o!er o?ar !e las ;a)ulta!es 1entales #er;e)tas. UEsta1os e0uivo)a!osV
Ramats: Es evi!ente 0ue 2a !e5ais /a5er )o1#ren!i!o a trav$s !e los estu!ios es#iritas+ 0ue el
)uer#o ;si)o es el Ee;e)toE 2 no la E)ausaE !e la vi!a #s0ui)aC to1a! este eAe1#lo: )o1#ara!lo a un
Ese)anteE+ 0ue es )a#a? !e a5sor5er to!as las sustan)ias e=/ala!as #or el #si0uis1o !el es#ritu
en)arna!o. Del 1is1o 1o!o+ la naturale?a !e las 1ani;esta)iones !el )uer#o )arnal !e#en!e
;un!a1ental1ente !e las ;un)iones !el #eries#ritu+ #ues es el ver!a!ero 1ol!e+ el 0ue #las1a la
)on;iura)i*n !el oranis1o ;si)o.
En ver!a!+ el #eries#ritu so#orta si1ult>nea1ente la )ara !e la vi!a /u1ana en los !os #lanos
!i;erentesC el ;si)o 2 el astral+ aun0ue a15os se en)uentren #ro;un!a1ente inter#enetra!os+ tanto en
su orien )o1o en la 1ani;esta)i*n !e sus ;en*1enos. Es el ve/)ulo #ree=istente al na)i1iento 2
0ue #or el /e)/o !e so5revivir a la 1uerte !el )uer#o ;si)o+ est> !ota!o !e una enera 2 vitali!a!
1u)/o 1>s intensa+ 0ue se !is)i#lina 5aAo su inteliente auto1atis1o 1ilenario. Es el e0ui#o 1>s
)o1#leto 2 valioso !el ser /u1ano+ 0ue si15oli?a su vesti!o in!estru)ti5le 2 su ar)/ivo inaltera5le en
!on!e se )onserva to!a la 1e1oria !el al1a a)u1ula!a en el #ret$rito.
Las )$lulas nerviosas !el )uer#o ;si)o a!e1>s !e sus #ro#ie!a!es 2 1ani;esta)iones o5Aetivas+
son n<)leos so5re)ara!os !e ele)tri)i!a! inteliente1ente al1a)ena!a #or el #eries#ritu. Las
neuronas no sirven <ni)a1ente #ara aten!er el )urso !e sensa)iones e=teriores+ #ues son ta15i$n
res#onsa5les #or los 1ensaAes 0ue las neuronas es#irituales les trans1iten )o1o ;ruto !e las
i1#resiones internas+ envia!as #or la )on)ien)ia !el es#ritu. Si los ele1entos ;si)os )lasi;i)a!os #or
la )ien)ia son )o1#leAos+ en !on!e el )ere5ro )arnal ;un)iona a se1eAan?a !e interru#tores+ ;usi5les+
)on!u)tores+ )on!ensa!ores u os)ila!ores+ )onstitui!os #or los E#le=osE+ aru#a)iones !e anlios
nerviosos 2 ;ila1entos neuro)ere5rales en el >rea !el siste1a nerviosoC 1u)/o 1>s i1#ortantes 2
)o1#leAos son a0u$llos 0ue se re;ieren al

)ere5ro !el #eries#ritu. Si15oli?a una a!1ira5le esta)i*n
ra!io;*ni)a so1eti!a al servi)io !e la 1ente 2 a)tiva!a #or un in!estru)ti5le #oten)ial !e eneras+
on!as 2 e1isiones !e la 1>s alta ;re)uen)ia vi5ratoria+ 0ue en el #resente+ a<n es ina))esi5le #ara la
1>s avan?a!a instru1enta)i*n )ient;i)a.
Es una )entral el$)tri)a 0ue ;un)iona entre el #lano invisi5le 2 el 1aterial+ aten!ien!o to!os los
1ensaAes 0ue son )a#ta!os en el )a1#o !e la vi!a ;si)a 2 e=#i!ien!o las suestiones #rovenientes
!el 1un!o interno !el es#ritu. De a/ los 1<lti#les+ !olorosos 2 )o1#leAos #ro5le1as 0ue o;re)en los
inter1ina5les )asos !e o5sesiones 2 ;as)ina)i*n+ #ues !urante la ne;asta ;un)i*n o5sesiva 2 en el
inter)a15io !e las #o!erosas eneras 1an$ti)as su5versivas+ 0ue!a lesiona!o el 1aravilloso
#atri1onio !el )ere5ro #eries#iritual volvi$n!ose un !era!ante !e#*sito !e venenos+ #ro!u)i!os #or
la 1ente satani?a!a 2 #or el o!ioso !eseo !e venan?a.
Esa es la )ausa !el #or0u$ en las institu)iones astrales !e!i)a!as al servi)io !e )urar la
o5sesi*n+ se estu!ia el asunto !es!e la 1>s !i1inuta inter;eren)ia 1ental+ 0ue vara #oten)ial1ente
en )a!a o5sesor )uan!o a)t<a so5re la rei*n )ere5ro-nerviosa !e sus v)ti1as. En reali!a!+ el
)ere5ro !el o5sesor se une al )ere5ro !e la v)ti1a 5aAo el e;e)to !era!ante !e la si15iosis+ 2 #or
eso+ el tie1#o !e )ura vara #ara )a!a )aso en #arti)ular )on;or1e a la intensi!a! vi5ratoria !e la
in;luen)ia 1alina #ro!u)i!a #or el entrela?a1iento o5sesivo !e los #eries#ritus !el ver!uo 2 !el
,+
o5seso.
%re!unta: 6o1o nos /a5$is in;or1a!o 0ue los es#ritus !e!i)a!os a las tareas !e tratar la
o5sesi*n+ !e5en )ono)er satis;a)toria1ente los se)retos !e la #si)oloa /u1ana+ #reunta1os: U8o
5asta #oseer el )ono)i1iento t$)ni)o !el #eries#ritu+ #ara !is#ensar !e los )ono)i1ientos
#si)ol*i)osV
Ramats: Si /asta los es#ritus 1al/e)/ores !el astral in;erior ;or1an )ursos !e #si)oloa
/u1ana+ #ara lorar e=i1ios i!enti;i)a!ores )on res#e)to a las vulnera5ili!a!es !e los en)arna!os+
sera 5astante in)o/erente 0ue los 5ene;a)tores es#irituales !es#re)iaran tal re)urso+ o#tan!o solo
#or la t$)ni)a 2 el )ienti;i)is1o !e las rela)iones #eries#irituales )on el )uer#o ;si)o. Se trata !e un
valioso 2 eleva!o estu!io+ i1#res)in!i5le #ara el tra5aAo !eso5sesivo+ #ara a#resurar los snto1as
#si)ol*i)os neativos a;ines a las 1ani;esta)iones !e la o)iosi!a!+ a15i)i*n+ vani!a!+ orullo+
avari)ia+ luAuria+ )elos+ )ruel!a! o /i#o)resa 0ue a<n se )onAuan #elirosa1ente al )au!al !el vi)io+
0ue )o1#leta la es)lavitu! !el ser /u1ano ata!o al )arro !e su #ro#ia !esra)ia.
Sirvi$n!ose !e ese #oten)ial !e ;uer?a 1an$ti)a !el /o15re en)arna!o+ los #erseui!ores !e
las so15ras tra5aAan )on $=ito 2 ;or1an los esla5ones ;avora5les 0ue servir>n #ara ;or1ar las
)a!enas !es!e el 1un!o invisi5le so5re el )arnal. 8or1al1ente+ el /o15re o5seso es la )riatura 0ue
a1#lia sus !e;e)tos o vi)ios+ 0ue !or1an #oten)ial1ente en su inti1i!a! #s0ui)a 2 0ue e1anan
volu#tuosa1ente 5aAo la invita)i*n !e los !eseos !era!a!os !el )o1an!o 1e;isto;$li)o !e los
es#ritus o5sesores.
El vo)a5lo Eo5sesoE en)ierra una !e;ini)i*n !e senti!o 1>s a1#lio+ #ues ta15i$n a5ar)a a to!os
a0u$llos 0ue se en)uentran !o1ina!os #or un !eseo ;uerte+ una i!ea ;iAa o son v)ti1as !e i1#ulsos
violentos 2 !es)ontrola!os. El esta!o o5sesivo #ue!e #rovenir !e la anustia i1#la)a5le !el /o15re
#ara o5tener a to!a )osta un )aro #<5li)o+ un #uesto !e ;iura)i*n en las es;eras so)iales o
artsti)as+ !e la a15i)i*n insu;ri5le #or el #restiio #olti)o+ la )euera #or la ;ortuna ;>)il o el ser
es)lavo !e una !eter1ina!a #asi*n. El !es)ontrol #s0ui)o+ la o5stina)i*n in)esante #ara lorar alo
a )ual0uier #re)io+ ta15i$n )rea los esta!os !e o5sesi*n+ !i;irien!o a#enas !e la o5sesi*n es#iritual+
#or 1un!anas o !esara!a5les 0ue se to1an #or enti!a!es o5sesoras+ 1un!anas o !esara!a5les
se to1an )o1o enti!a!es o5sesoras+ /asta 0ue #or ;in se ;or1a el 5asa1ento tan !esea!o #ara la
e;i)iente 2 es#era!a e15esti!a !e los #erseui!ores 2 o?a!ores !e las so15ras.
%re!unta: U'o!r$is !arnos alunas a)lara)iones 1>s o5Aetivas so5re este asuntoV
Ramats: UEl ;u1a!or veterano+ no es o5sesa!o #or el /u1oC el al)o/olista #or el al)o/ol 2 el
!ese0uili5ra!o #or los estu#e;a)ientesV @a2 1uAeres 0ue aotan las rentas )o#iosas !e sus es#osos
#ara el )ulto e=aera!o 2 o5sesivo !el luAo 2 la vani!a! #ersonalC )iertos /o15res ter1inan sus
;ortunas o5sesa!os #or el a1or #ro#io o #or el !eseo !e anar aluna a))i*n Au!i)ial i1#etra!a #or
)ual0uier )ir)unstan)ia o;ensiva a sus )onvi))iones !e /onra!e? 2 tra!i)i*n #ara la ;a1ilia. 6riaturas
;uertes+ sanas 2 li5era!as !e #reo)u#a)iones+ a)e#tan el Aueo o5sesivo !e la o)iosi!a!+ olvi!an!o
e1#ren!er los 1ovi1ientos 0ue !ina1i?an el al1a+ sin a)er)ar la a2u!a a los 1>s !es!i)/a!osC
/o15res sensuales se ro!ean !e 5ienes 2 )olo)an su ;ortuna a !is#osi)i*n !el #la)er en$si)o+
olvi!an!o+ 0ue si solo atien!en las e=ien)ias !el )uer#o+ atro;ian la vitali!a! #s0ui)a.
.u$ es to!o eso+ sino las 1>s varia!as ;or1as !e auto-o5sesi*n+ 0ue o;re)en *#ti1os )a1inos
#ara 0ue los 1al/e)/ores !e las tinie5las tra5aAen )on $=ito so5re los in;eli)es 0ue 2a #er!ieron su
li5erta! 2 #asan a en)a!enarse en sus #ro#ias )rea)iones 1entales ;as)inantes.
%re!unta& U8o #o!ra !is#ensarse en los )ursos !e aura o5sesiva 1anteni!os en el Es#a)io+ !e
ese estu!io #si)ol*i)o 0ue !e)s 2 0ue es tan ne)esario #ara los es#ritus 0ue se !e!i)an+
)onsi!eran!o+ 0ue to!o !e5en ser )a#a)es !e leer los #ensa1ientos !e los o5sesos 2 !e los
o5sesores+ )on;or1e lo !i)en )iertas o5ras 1e!i<1ni)as 0ue son !e e=)elente orienV
Ramats: Si real1ente ;uese as+ no /a5ra ne)esi!a! !e 0ue los es#ritus !ia5*li)os !e las
so15ras )ursaran estu!ios !e #si)oloa /u1ana )on el ;in !e !es)u5rir las v>lvulas !e las !e5ili!a-
!es es#irituales !e las ;uturas v)ti1as+ #ara lorar i1#oner sus tor#e?as 2 va1#iris1os.
Innu1era5les )ontra!i))iones 2 sutili!a!es #s0ui)as 0ue es)a#an a la #er)e#)i*n !el es#ritu en)ar-
na!o+ son e=#lota!as sola#a!a1ente+ #or los astutos !e las tinie5las 0ue !es#u$s !e !esen)arna!os
,,
)onsiuen valorar ese tra5aAo )on in!e)i5le es#anto. Son esta!os nti1os+ tan !isi1ula!os en el
re)eso !el #si0uis1o /u1ano+ 0ue no los inora el /o15re !ota!o !e un #ro;un!o senti!o !e
auto)rti)a 1u2 avan?a!a.
El /o15re terr>0ueo+ !e5i!o a su ran inoran)ia es#iritual es 1u2 in;luen)ia!o #or el 1e!io en
0ue /a5ita 2 al 0ue se a#ea )on e=)esivo #erAui)io+ retar!an!o 1>s tie1#o su ;utura li5era)i*n. %ive
en el es)enario !e la Tierra alo /i#noti?a!o #or sus intereses eo)$ntri)os 2 #asiones violentas+ se
en)ar)ela entre las reAas !e las #risiones e)on*1i)as #ara ro!earse !e los 5ienes 0ue ten!r> 0ue
a5an!onar a la #uerta !e la tu15a+ 2 al 1is1o tie1#o se en)a!ena al senti1entalis1o eosta !e los
#arientes )onsanuneos. Son raras las )riaturas 0ue se !e)i!en #or el reino !el 6risto+ intentan!o
li5erarse !e las ;or1as !el 1un!o 1aterial 2 0ue re)ono?)an+ #or la ver!a!era ;a1ilia est> ;or1a!a
#or la /u1ani!a! entera.
Q+ )o1o el /o15re terr>0ueo #osee en su estru)tura #s0ui)a ;ra1entos !e to!os los vi)ios 2
vulnera5ili!a!es #elirosas+ #rovenientes !e su /eren)ia ani1al+ ;r>il1ente re#ri1i!a #or las le2es
so)iales+ se vuelve un !$5il instru1ento+ 0ue />5il1ente e=#lota!o #ue!e 1ateriali?ar en la tierra+ la
volunta! #erverti!a !e los es#ritus in;eriores.
%re!unta: U6u>l sera la i!ea a#ro=i1a!a 0ue #o!ra1os tener !e esos E)ursosE !e #si)oloa
/u1ana+ ;re)uenta!os #or los es#ritus in;eriores !e las so15rasV
Ramats& Los )o1an!os !e las tinie5las reali?an estu!ios 1inu)iosos so5re to!as las ten!en)ias
#erAu!i)iales /u1anas+ investian!o las volunta!es !$5iles 2 #ro)uran!o al)an?ar a los es)lavos !e
los #re)on)e#tos 2 )onven)iones /u1anas+ #ara !es#u$s va1#iri?arlos en su vitali!a! #s0ui)a.
&u)/as ve)es+ orani?an )ui!a!osos relatos so5re las #ro5a5les v)ti1as 0ue /an !e ser o5sesa!as+
e=a1inan to!as sus rea))iones en los )a1#os !e su 1ani;esta)i*n ;si)a 2 la naturale?a 1oral !e sus
re;le=iones interiores. 'or lo tanto+ no les )uesta 1u)/o !es)u5rir un !eseo ;uerte o i1#ru!ente+ 0ue
les #ue!a servir )o1o un E!etona!or #s0ui)oE #ro)uran!o al)an?ar sus o5Aetivos so15ros. Ese
!eseo+ 1u)/as ve)es #al#ita )o1o un i!eal o)ulto en lo nti1o !e la ;utura v)ti1a+ #u!ien!o ser una
ansie!a! )onstante )on al<n o5Aetivo !e auto-e=alta)i*n #elirosa en la es;era so)ial+ #olti)a o en la
!ire))i*n !e su vi!a+ !is;ra?an!o tal ve?+ una vani!a! a)entua!a o un orullo i1#la)a5le.
Es alo #ersistente 0ue !o1ina #o)o a #o)o la )riatura 2 su#era a to!os los !eseos 2 o5Aetivos
a))i!entales+ se !esarrolla )autelosa1ente+ re5el>n!ose a su #ro#io #orta!or. 6u>ntos tiranos+
)au!illos+ 1anates !es/onestos 2 !e1>s !ese0uili5ra!os !e la /istoria+ se vieron r>#i!a1ente
eleva!os a #osi)iones 1>s #elirosas o #restiiosas !el 1un!o+ #or0ue !es)u5rieron su ;uer?a 2
!eseo #o!eroso+ o)ulto en el su5Aetivis1o !el al1a 2 los esti1ularon a 1e!i!a 0ue se ;or1a5a el
)li1a ;avora5le #ara su e)losi*n !e;initiva.
%re!unta& UDe 0u$ 1o!o a)t<an los o5sesores+ #ara 0ue el in!ivi!uo al)an)e ese !eseo
;un!a1ental 0ue /a !e na)erlo v)ti1a !e su aten)i*n 1al$volaV
Ramats: Los 1aos !e las so15ras #ro)uran )ono)er el ti#o #re!o1inante !el !eseo !e )a!a
)riatura 2 la #ro5a5ili!a! !e servirles )o1o un #unto !e a#o2o #ara sus 1a0uina)iones !ia5*li)as o
!es0uites )ruelesC e=a1inan 2 !istinuen+ #o)o a #o)o+ to!os los #ensa1ientos 0ue
in)ons)iente1ente #ue!en re#ro!u)irse #or ese !eseo o)ulto 2 a<n inora!o #or la v)ti1a. Las
aus)ultan a trav$s !e to!as las e1#resas 2 rela)iones+ )o1o ta15i$n les #ro#or)ionan to!a suerte !e
o#ortuni!a!es 2 )onta)tos )on otras )riaturas 0ue #ue!an a)tuar en su ;aAa vi5ratoria 2 su#ere=)itar
a0uel !eseo o)ulto+ /asta )onseuir su e)losi*n en el 1un!o e=terior.
La v)ti1a va !es#ertan!o lenta1ente al to1ar )ono)i1iento o5Aetivo !e su e=)ita)i*n nti1a+ 0ue
aun sien!o alo vaa+ es una ;uer?a )on!u)tora 0ue intenta orientar sus #asos /a)ia al<n i!eal+
reali?a)i*n o #rora1a a5soluta1ente a;n a su n!ole. &u)/as ve)es+ el #asa!o in;lu2e
#o!erosa1ente en la ;iAa)i*n !el E!eseo )entralE+ #ues vive en su inti1i!a! el e)o !e las lorias
#asa!as+ la ;uer?a ar!iente !e las #asiones )alurosas o enton)es+ un )ierto o)e+ 0ue es una
#rolona)i*n !e la #re#oten)ia 2 !ire))i*n tir>ni)a !e otrora so5re los /o15res. 6uan!o el es#ritu
#osee 1eAores #ro#*sitos en la a)tual e=isten)ia+ a<n es 5lan)o !e los intereses !e las so15ras #ara
0ue no re#u!ie )on ve/e1en)ia a su E!eseo )entralE+ 0ue #ue!e )/o)ar )on la 1oral a)on!i)iona!a a
sus #ro2e)tos+ enton)es los o5esores 5us)an !e5ilitar sus !e;ensas+ )rean!o )a1inos !e o)es 2
,-
;eli)i!a!es+ 0ue al )o1ien?o no !eAan !e ser atra))iones alo ino;ensivas 2 )uan!o 1u)/o+ son
#e0ueBos #e)a!itos+ 1u2 )o1unes a la /u1ani!a!...
As ;or1an una #elirosa tenta)i*n #ara su senti!o #si)ol*i)o )o1<n+ a5ri$n!ole 5re)/as )a!a
ve? 1a2ores 2 0ue la )riatura su5esti1a+ #or0ue la sutile?a 2 la )a#a)i!a! !el invisi5le no le !eAa
a0uilatar la #ro#or)i*n !el #erAui)io $ti)o 2 la !era!a)i*n 1oral 0ue #esa so5re sus a)tos
/i#noti?a!os. Es el )aso !e )iertas )riaturas 0ue )o1ien?an )on ino)entes Aueos en el /oar+ sin
intereses utilitaristas o inten)i*n su5versiva+ #ero 0ue ra!ual1ente se van )on!i)ionan!o al vi)io sin
a#er)i5irse. De una si1#le E#asatie1#oE ino;ensivo 2 en)ua!ra!o en la 1oral !e las )riaturas+ na)e
la #asi*n vi)iosa #or la ilusi*n !e las )artas+ 0ue #o)o a #o)o les ro5a el senti!o !e la !ire))i*n
)ons)iente 2 #ro!u)e la su#ere=)ita)i*n !e la ;ie5re #or el Aueo+ )a#a? !e llevarlo a los #eores
!esatinos. 'ero+ la )a!a !e5e ser !e un 1o!o 1ili1$tri)o 2 !esa#er)i5i!a+ #ara 0ue las v)ti1as !e
la #asi*n #or el Aueo no #esen el 1etraAe 0ue a2er re)orrieron /a)ia el a5is1o 0ue los se#ara !e la
$ti)a 1oral+ 0ue les serva !e aranta es#iritual 2 sensata #ara el 1un!o. &u)/os a<n se 1olestan+
si aluien les a!vierte !el e=tre1is1o #eliroso en 0ue se en)uentran+ )orro5oran!o el vieAo !i)ta!o
!e 0ue Eno /a2 #eor )ieo+ 0ue el 0ue no 0uiere verE.
Iual #ro)eso se e;e)t<a 5aAo la !ire))i*n !e los es#ritus 1al/e)/ores+ so5re a0u$llos 0ue
#reten!en ;as)inar+ #ara al)an?ar sus reali?a)iones !ia5*li)asC les a)tivan el E!eseo )entralE 0ue lata
en lo nti1o !el en)arna!o+ !>n!ole ;uer?a 2 e=)it>n!ole la i1aina)i*n+ en un #ro)eso ra!ual e
in)esante+ 0ue 1u)/o nos re)uer!a a la 1ar)/a #roresiva !e la /i#nosis. Enton)es+ ese E!eseo
)entralE va a;loran!o a la )on)ien)ia !es#ierta !e la v)ti1a+ #int>n!ole )ua!ros !e reali?a)iones
ara!a5les 2 #osi5ili!a!es ran!iosas 2 0ue a su ve?+ le aviva el )a1#o e1otivo 5aAo un #eliroso
nar)isis1o+ /asta 0ue el tra5aAo !e las tinie5las )onsiue ali1entar en el terreno !el al1a+ la ran
#asi*n o)ulta+ 0ue ser> !evorante #or el 1otivo !e esa ;an>ti)a se!u))i*n. Esa #asi*n ser> el E)entro
/i#n*ti)oE o el E#unto /i#n*ti)oE 1alino 0ue a5sor5er> to!a la aten)i*n !el o5seso 2 )uan!o los
o5eso-res se a#o!eren !e su siste1a nervioso 2 )oor!inen su )a1#o intuitivo+ les servir> !e
instru1ento vivo #ara sus 1a0uina)iones #elirosas. En ver!a!+ los tene5rosos+ no /a)an 1>s 0ue
e=#lotar )ual0uier #asi*n+ vi)io o )a#)iosi!a! o)ulta !e la )riatura+ 0ue en ;or1a !e un E!eseo )entralE
#re!o1inante+ era lo 1>s in!i)a!o #ara el )ultivo en la ;or1a !e #asi*n in)ontrola5le.
%re!unta& En 5ase a la )o1#leAi!a! !el asunto+ roa1os una ve? 1>s+ alunas a)lara)iones
so5re la naturale?a !e ese E!eseo )entralE+ 0ue sirve !e 5ase tan s*li!a #ara el $=ito !e las o5se-
siones.
Ramats: Ese !eseo )orres#on!e a una ;uer?a #asional o)ulta+ !e ;uerte e=alta)i*n #s0ui)a+
resultante !e to!as las eneras )onse)uentes !e la e=#eri1enta)i*n 1ilenaria !e la )on)ien)ia. Es
una )on0uista 0ue ;un!e en un solo )a1#o !e ;uer?as+ to!o lo 0ue el al1a e=#eri1ent* 2 a5sor5i*
)on el )onta)to ener$ti)o !el 1un!o e=terior. Fiura en lo nti1o !e la )on)ien)ia )o1o su ;inali!a!
1>s i1#ortante+ 0ue su#era to!os los restantes !eseos 2 a))iones 0ue no vi5ran )on ese E!eseo
)entralE. 'ue!e ser el ;ruto !e 1alas ra)es 0ue la )on)ien)ia es#iritual lan?* /a)ia el ;on!o !e su
#si0uis1o+ )o1o #ue!e ser ta15i$n+ un o)$ano !e eneras )onteni!as+ 0ue al ro1#er sus
)o1#uertas+ #ue!e as)en!er a las 1>s su5li1es lu)es 1esi>ni)as en ;avor !e la /u1ani!a!.
En el su5Aetivis1o !el ser+ ese !eseo va /a)ien!o sus e15esti!as lentas+ #ero tena)es+ #or0ue
no es ;uer?a esta5le+ #ero s+ una ;uer?a in0uieta en #ro)ura !e e=#ansi*n 2 !o1inio. En alunos
seres+ su e)losi*n #ue!e ter1inar )uan!o al)an?* el 1>=i1o !e vani!a! #ersonal a )onse)uen)ia !e
las #osesiones e)on*1i)as o so)iales )o1unes a la vi!a e#i)<rea+ 0ui?>s en el orullo #ersonal !e
los )aros 2 lorias #olti)as+ aun0ue sin ran!es e=#ansiones notorias. En otros es ;uer?a #elirosa+
0ue al e=#lotar+ trans;or1a a las institu)iones )l>si)as !el 1un!o 2 su5vierte las le2es tra!i)ionales+
i1#onien!o #rora1as tir>ni)os o ;astuosos+ o el ra#iBaAe 0ue sa)ri;i)a al $nero /u1ano.
En el al1a su#erior+ el E!eseo )entralE+ aun0ue se en)uentre in!e;ini!o+ se e=#an!e )o1o un
#oten)ial !e reservas 5en!e)i!as 2 #ro!u)e las ran!es renun)ias #or #arte !e los ilu1ina!os uas
!e la /u1ani!a!. San Fran)is)o !e Ass )uan!o sinti* a;lorar la ;uer?a nti1a !e su E!eseo )entralE+
se )onsu1i* en el !ese1#eBo !el servi)io a1oroso a los in;eli)esC Les<s+ !o1ina!o #or el 1is1o
i1#ulso o)ulto+ se trans;or1* en un vi5rante instru1ento vivo !el /eros1o 2 a1or+ )u2o #oten)ial
,1
ener$ti)o e=u!* alre!e!or !e la )ru? !el 1artirio a ;avor !e la ;eli)i!a! !el /o15re. El E!eseo
)entralE !e esos su5li1es seres re)i5i* el aliento !e las Aerar0uas an$li)as+ 1ientras 0ue los
ran!es tiranos o ;laela!ores !e la /u1ani!a!+ re)i5ieron el aliento !el #o!er !e las tinie5las.
%re!unta: USera #osi5le !arnos alunos eAe1#los o5Aetivos so5re lo 0ue !e)sV
Ra1ats: U6u>les seran los E!eseos )entralesE 0ue #al#ita5an en lo nti1o !el 1o!esto o5rero
lla1a!o Benito &ussolini 2 !el #o5re a2u!ante !e )o)ina !eno1ina!o A!ol;o @itler+ )uan!o no
#asa5an !e ser )riaturas !es)ono)i!as !el 1un!oV Aun0ue inorasen+ en el su5Aetivis1o+ la
e=isten)ia !e su E!eseo )entralE #re!o1inante so5re los !e1>s !eseos 2 1ani;esta)iones 1enores
!el al1a+ in!is)uti5le1ente+ 0ue era el !e )on0uistar 2 !o1inar al 1un!o+ 0ue los o5sesion*
!e;initiva1ente. Los es#ritus !ia5*li)os 0ue #ro)ura5an al1as si1#>ti)as a ;in !e llevar la uerra al
1un!o terreno 2 1antenerlo su1iso a sus in;luen)ias+ )rean!o un )a1#o su5versivo #ara el ali1ento
!era!a!o+ ;iAaron+ #roteieron 2 esti1ularon el #eliroso E!eseo )entralE !e @itler+ &ussolini 2 otros+
)onsiuien!o trans;or1ar a esas )riaturas en tur5ulentos instru1entos !e la <lti1a /e)ato15e
1un!ial-
Es #ro5a5le+ 0ue !urante su Auventu!+ los #lanes !e #re#oten)ia !e esos /o15res no ;uese 1>s
all> !e inva!ir la #ro#ie!a! !e sus ve)inos+ )osa 0ue 2a i!enti;i)a5a su E!eseo )entralE+ #ero los
enios !e las so15ras #u!ieron a1#liar el >rea !e a))i*n !e esos s<5!itos si1#>ti)os+ )onsiuien!o
lan?arlos a la estrateia 2 al ra#iBaAe so5re las tierras !e los #ases ve)inos. A 1e!i!a 0ue los
es#ritus 1al/e)/ores )rea5an en ellos el )li1a ;avora5le #ara la #re#on!eran)ia !e su E!eseo
)entralE+ ta15i$n !isi1ula5an su resisten)ia 1oral )on!i)iona!a en el 1un!o+ /asta )earlos #or su
#asi*n !e )on0uista+ /a)i$n!olos $1ulos !e los ran!es asaltantes !e la /istoria. 6onseui!o eso+
les ;ue ;>)il ter1inar )on sus <lti1os es)r<#ulos+ #ues al #o)o tie1#o+ invertan los )on)e#tos !el
Dere)/o /u1ano 2 !e las le2es #a);i)as+ sustitu2$n!olas #or una leisla)i*n a 5ase !e )aBones 2
5o15as /o1i)i!as.
Q+ )uan!o la ;uer?a o)ulta 0ue 1o!ela5a to!os sus estos 2 #lanes+ se sintoni?* a usto+
ro1#ien!o to!as las 5arreras !e la $ti)a 2 !e la 5on!a!+ el 1o!esto )a5o !el eA$r)ito ale1>n se
trans;or1* en EFY/rerE 2 el in0uieto tra5aAa!or se )onvirti* en EDu)eE. En reali!a!+ era el E!eseo
)entralE 0ue a!0uira #ersonali!a! 2 se 1ateriali?a5a a la lu? !el a15iente 1aterial. Los )o1an!os !e
las so15ras #u!ieron reo)iAarse !e la astuta reali?a)i*n 2 #or el $=ito al)an?a!o+ e=/u1an!o el
E!eseo )entralE su5versivo !e a0uellas 1arionetas vivas+ 0ue o;re)ieron la 5re)/a #rin)i#al 2 !ieron
)a5i!a a la lu)/a sanrienta+ 0ue ta15i$n #as* a ser e=#lota!as #or otras al1as 0ue vi5ra5an en
si1#ata )on las tinie5las. Al)an?a!os los ;ines !e 1uerte+ !eses#era)i*n+ 1iseria 2 luto+ los EAe;es
nerosE !el &>s All>E a5an!onaron a sus tontos 2 5eli)osos E1$!iu1sE a 1er)e! !e la Austi)ia !e la
Le2 !el Kar1a+ retir>n!oles to!o el a#o2o 2 !eA>n!olos 1orir est<#i!a1ente 2 sin ninuna loria+
)ose)/an!o los resulta!os !e su E!eseo )entralE #erverti!o.
@a)e 1u)/o tie1#o+ el E!eseo )entralE !es#erta!o violenta1ente en un Aoven 1ilitar !e
&a)e!onia+ lo trans;or1* en AleAan!ro &anoC #osterior1ente+ retorn* el 1is1o es#ritu a la 1ateria
2 el E!eseo )entralE lo )on!uAo a la ;iura !e 6$sar+ otro eneralC #or <lti1a ve?+ se 1ani;est* )o1o
8a#ole*n Bona#arte+ #ara 0ue se #u!iese levantar so5re la Tierra un i1#erio !e vani!a! /u1ana.
Sin e15aro+ ese 1is1o E!eseo )entralE o#eran!o !e 1anera inversa+ #ri1ero #las1* a Sa1uel+ el
#ro;eta #uro+ retorn* el 1is1o es#ritu a la Tierra 2 se 1ateriali?* en Luan Evanelista+ 0ue una ve?
1>s+ volvi* a ilu1inar la su#er;i)ie !el lo5o terr>0ueo )o1o Fran)is)o !e Ass+ 0ue inva!ien!o los
)ora?ones /u1anos+ ta15i$n levant* un i1#erio+ #ero !e a1or 2 lorias es#irituales.
%re!unta& U'o!$is e=#li)arnos )on 1a2or #ro#ie!a!+ 0ue !e5e inter#retarse #or un E)entro
/i#n*ti)oE+ al 0ue /a5$is alu!i!o )o1o 5ase #rin)i#al !e $=ito !e los o5sesores so5re los o5sesosV
Ramats: De5$is tener #resente+ 0ue os e0uivo)>is )uan!o /a)$is la #reunta+ #ues no es el
E)entro /i#n*ti)oE el 0ue sirve ;un!a1ental1ente a los o5sesores #ara !iriir a sus v)ti1as. Los
o5sesores a#rove)/an la o)asi*n )uan!o sus v)ti1as )rean ese E)entro /i#n*ti)oE+ 0ue o;re)e la
vani!a!+ un vi)io #eliroso+ una tenta)i*n o #e)a!o+ !eAan!o un )a1#o a5ierto #ara ser o5sesiona!os
;>)il1ente 2 #o!er a)tuar+ no en el E)entro /i#n*ti)oE 0ue ellos )rearon+ sino en el #eries#ritu !e la
v)ti1a es)oi!a.
-2
Es )o1o si una 1uAer se !e1orase en la #uerta !e su )asa+ entreteni!a en una )onversa)i*n )on
aluien+ so5re asuntos triviales+ 2 los atos #enetraran #or la ventana+ ro5>n!ole los #e)es 0ue i5a a
)o)inar #ara el al1uer?o...
En la /i#nosis )o1<n+ el /i#noti?a!or #ro)ura )on!u)ir al EsuAetoE #ara 0ue ;iAe to!a su aten)i*n
en un !eter1ina!o o5Aeto+ en un #unto+ o en una evo)a)i*n su5Aetiva+ #ro)uran!o !istraerlo al
1>=i1o )on el ;in !e )rearle el E1anto /i#n*ti)oE o lo 0ue es iual+ el E)entro /i#n*ti)oE+ 0ue !e5e ser
el te1a )onverente en la 1ente !el /i#noti?a!o. 'o)o a #o)o+ el #a)iente se entrea al sueBo
/i#n*ti)o in;luen)ia!o #or la in)esante suesti*n !e su /i#noti?a!or o 5ien+ #or )ual0uier olor
)ara)tersti)o+ rui!o 1on*tono+ 1<si)a a!or1e)e!ora o so1eti1iento voluntario a su a))i*n 2
volunta!.
El /i#noti?a!or en)a!ena la )on)ien)ia o5Aetiva 2 la )olo)a en la )>r)el )onstrui!a #or la in)isiva
suesti*n 1ental+ #ero !eAa en li5erta! la !ire))i*n 1otora 2 #s0ui)a !e las a)tivi!a!es su5-
)ons)ientes !el )uer#o+ 0ue resi!e en la ?ona instintiva+ situa!a en la rei*n )ere5ral. Enton)es se
#osesiona !e la rei*n #rovisoria1ente !es/a5ita!a !el EsuAetoE+ al )ual Freu! )lasi;i)* />5il1ente
)o1o una #arte !e la in!ivi!uali!a!E. A trav$s !e esa rei*n su1isa a)t<a la volunta! !el /i#noti?a!or
0ue !eslia el 1e)anis1o E#si)o-;si)oE+ #ro!u)i$n!ose los ;en*1enos t$r1i)os+ las rea))iones
instintivas+ los lloros 2 las risas+ al si1#le )a15io !e las suestiones 1entales+ es)enas $stas+ 0ue
)o1<n1ente se ven en los teatros terrenales 2 0ue sirven #ara alera !e un #<5li)o inorante !e la
ver!a! es#iritual. De5i!o a 0ue to!os los a)onte)i1ientos su)e!i!os en el #asa!o se en)uentran nor-
1al1ente reistra!os en su E1e1oria et$ri)aE+ 0ue es su 5aaAe !e e=#erien)ias !el #asa!o+ los
/i#noti?a!ores )onsiuen 0ue se re#ro!u?)an las risas+ los #la)eres+ a)titu!es 2 rea))iones e1otivas
0ue sus #a)ientes tuvieron en su in;an)ia leAana+ 2 0ue re#ro!u)i!as a trav$s !e un )uer#o a!ulto+ se
vuelven )ari)aturas ri!)ulas 0ue !ivierten al #<5li)o ;estivo.
8i 5ien el #a)iente !es#ierta 2 su es#ritu reto1a nueva1ente la rei*n !el E)orte )ere5ralE 1otor+
en la ?ona inter1e!ia !el )ere5ro+ se aAusta al )o1an!o !e sus )entros sensoriales 2 se )olo)a otra
ve? en la ;iura /a5itual+ )o1<n al 1e!io #resente+ en ver!a!+ su es#ritu no se a#art* !e la !ire))i*n
)ere5ral+ sola1ente se E!istraAoE atra!o #or el E)entro /i#n*ti)oE+ tal )o1o su)e!e )on la 1uAer !e
nuestro eAe1#lo+ 0ue #or !istraerse en la #uerta !e la )asa+ no se !io )uenta !el ro5o en la )o)ina...
@e a/ la ;un)i*n i1#ortante !el E)entro /i#n*ti)oE o E#unto /i#n*ti)oE 0ue sirve #ara !istraer 2 !esviar
la aten)i*n !el !ueBo !el )uer#o ;si)o+ 1ientras el /i#noti?a!or se sirve a volunta! !el e0ui#o neuro-
)ere5ral )on su )orteAo !el #asa!o 2 los auto1atis1os instintivos.
%re!unta: UA/ora+ #o!rais e=#li)arnos )o1o se )rea ese E)entro /i#n*ti)oE #or los
/i#noti?a!ores !e la Tierra+ #ara lorar !o1inar al EsuAetoE en las e=#erien)ias !e /i#notis1oV
Ramats: 8o olvi!$is+ 0ue a se1eAan?a !e un 1$!i)o es#e)ialista+ esta1os !an!o alunos
eAe1#los+ )o1o el )aso !e es#ritus o5sesores+ 0ue a!e1>s !e !iriir la o#era)i*n o5sesora+ e=#lo-
tan a los #a)ientes a trav$s !e sus )ono)i1ientos #si)ol*i)os.
Sin e15aro+ #ara satis;a)er vuestros !eseos+ os re)or!a1os+ 0ue alunos /i#noti?a!ores
investian )ierta inti1i!a! !e sus #a)ientes 2 #ro)uran )rearles el E#unto /i#n*ti)oE+ #ara !es#u$s
/a)erlos !or1ir r>#i!a1ente+ in)entiv>n!olos a trav$s !e )ual0uier #unto vulnera5le !e ara!o o !e
)iertas #re;eren)ias. &ientras 0ue alunos #a)ientes se a!or1e)en ;>)il1ente 5aAo la eAe)u)i*n !e su
1elo!a #re!ile)ta+ otros entonte)en #or la !es)ri#)i*n !e es)enas ara!a5les+ )o1o ser+ la ;iAa)i*n
1ental !e una estrella+ !e una rosa o !e un #unto 5rillante en el re)into. Durante el sueBo /i#n*ti)o+
alunos #a)ientes son )onven)i!os #or sus /i#noti?a!ores+ 0ue al estar en via 2 es)u)/ar la vo?
0ue los !irie+ !e5en )aer in1e!iata1ente en tran)e o a!or1e)er. Entre los @i#n*loos+ esa t$)ni)a
se )ono)e )o1o Ellave /i#n*ti)aE o )rea)i*n !e un )lis$ 1ental 0ue )ierra las #uertas !el )ons)iente
!el #a)iente+ )a2en!o en /i#nosis en )ual0uier luar 2 1o1ento 0ue se #ronun)ie las #ala5ras
)o15ina!as 2 !entro !e un #la?o !eter1ina!o.
Los o!ont*loos 0ue se !e!i)an a la /i#no!ontoloa a)ostu15ran a )o15inar esas llaves )on
sus #a)ientes 1>s sensi5les+ 2 las renuevan inter1itente1ente )on el ;in !e evitar astos !e tie1#o 2
enera #s0ui)a+ 0ue sera #re)iso #ara re)o1en?ar la /i#nosis !estina!a #ara el trata1iento
!entario. Basta esa ;or1a !e a)tuar+ #ara 0ue a!or1e?)an instant>nea1ente )uan!o se en)uentran
-
5aAo el trata1iento )o15ina!o.
'or lo e=#uesto+ no os ser> !i;)il #er)i5ir )ual es el #ro)eso !e o5sesi*n e1#lea!o #or los
es#ritus 1a0uiav$li)os !el &>s All>+ 2 #o!ra !e)irse /i#ot$ti)a1ente+ 0ue un /i#noti?a!or terreno es
)o1o una es#e)ie !e o5sesor+ interesa!o en ;as)inar a un )liente a trav$s !e un E#unto /i#n*ti)oE
#revia1ente aus)ulta!o.
%re!unta& U6u>les son los ;a)tores 1>s )o1unes 0ue los o5sesores !es)u5ren #ara #ro!u)ir
ese #unto E/i#n*ti)oE+ 0ue tanto aseura las o5sesionesV
Ramats: De5i!o a sus #ro;un!os )ono)i1ientos !e los !e;e)tos /u1anos+ los es#ritus
o5sesores )uan!o son )ons)ientes+ loran ;iAar el E!eseo )entralE o)ulto en el al1a !e la v)ti1a+ 0ue
2a e=#usi1os )on )iertos !etalles. 6iertas ve)es+ ese E!eseo )entralE #ue!e oriinarse en un re;leAo
sui)i!a !e una vi!a #asa!a+ )o1o en una 5ase e1otiva !e !eses#era)i*n+ 0ue )asi sie1#re no se
vislu15ra el tono ni el /e)/o+ ni aun el 1otivo !el esto )o1eti!o en el #asa!o 0ue #u!o /a5er si!o
el orullo real?a!o+ el a1or #ro#io+ la e=)esiva avari)ia+ la luAuria+ la )o!i)ia o el re1or!i1iento.
Ta15i$n+ #ue!e llear #or una ;uerte !is#osi)i*n /a)ia el vi)io o un est1ulo #s0ui)o !era!a!o 0ue
se 1antena o)ulto a to!a )osta 5aAo la )ensura !e la )on)ien)iaC to!o eso+ sirve !e #rete=to
;un!a1ental #ara 0ue los o5sesores ini)ien la o#ortuni!a! ;avora5le #ara )rear un E#unto /i#n*ti)oE
en el in!ivi!uo.
En el #si0uis1o !el ser /u1ano+ )asi sie1#re /a2 un Ete1a ;un!a1entalE #re!o1inante 2 0ue
sien!o vulnera5le a las suestiones 1e;isto;$li)as !el &>s All>+ #ue!e servir !e 1otivo 5>si)o #ara
;or1ar ese E)entroE o E#unto /i#n*ti)oE ne)esario #ara el $=ito !e la o5sesi*n. Es #or eso+ 0ue
)o1<n1ente se !i)e 0ue nuestros 1a2ores a!versarios est>n en el seno !e nuestra al1a 2 !e5en
)o15atirse en nuestra #ro#ia inti1i!a!+ #ues en ver!a!+ nuestros !e;e)tos 2 vi)ios son los
5asa1entos #elirosos en !on!e los 1al/e)/ores !esen)arna!os se a;ir1an #ara i1#onernos su
)o1an!o o5sesivo. Des!e /a)e 1u)/si1os aBos la vo? a1ia !el &>s All> a!vierte al /o15re+ 0ue
el se)reto !e su seuri!a! es#iritual #roviene !el E)on*)ete a ti 1is1oE.
Los o5sesores se !e!i)an 1a0uiav$li)a1ente a e=#lotar ese E!eseo )entralE #re!o1inante+ )asi
sie1#re inora!o #or su #orta!or+ 2 si la v)ti1a no tuviera )on)ien)ia e=a)ta !e su situa)i*n+ o
!es#re)iara la ;iel o5serva)i*n 0ue le 5rin!a el Evanelio !el 6risto+ es )asi seuro+ 0ue no tar!ar> en
so1eterse al )o1an!o 2 a los !eseos tor#es !el astral in;erior. As )o1o el /i#noti?a!or en)arna!o
)onsiue )rear el !esea!o E#unto /i#n*ti)oE en su #a)iente+ el o5sesor #ro)ura trans#ortar /a)ia la
)on)ien)ia en viilia !el en)arna!o+ su E!eseo ;un!a1entalE+ 0ue tanto #ue!e ser una vani!a!
re#ri1i!a+ un ran orullo+ un !eseo )ruel+ )o1o ta15i$n+ una 1al !isi1ula!a luAuria+ sensualis1o o
la #ro#ensi*n /a)ia estu#e;a)ientes o al)o/oles.
El o5sesa!o+ inorante !e los ver!a!eros o5Aetivos !el o5sesor+ #ero res#onsa5le #or el
!es)ontrol !e e1o)iones 2 #ensa1ientos+ es )on!u)i!o !*)il1ente #ara )rearle un E)entro /i#n*ti)oE
o !e ;as)ina)i*n+ 0ue #o)o a #o)o )onstitu2e su atra))i*n #s0ui)a+ volvi$n!ose un E)lis$ 1entalE o
Ei!ea ;iAaE. To!o eso se trans;or1a en una #o!erosa ;uer?a 0ue le !irie la ?ona )ere5ral+ en !on!e se
lo)ali?a su 5aaAe su5)ons)iente 2 el )ontrol !e los instintos ani1ales !el #ret$ritoC sola#a!a1ente
los enios !e las tinie5las se i1#onen a trav$s !e a0uella E!istra))i*nE ;iAa+ #asan!o a !iriir el
siste1a nervioso 2 e=)itan!o )a!a ve? 1>s las e1o)iones 2 !eseos !e sus v)ti1as.
La )riatura es o5sesiona!a #or0ue se !istraAo )on la se!u))i*n !e su E#unto /i#n*ti)oEC se !e5ilita
la viilan)ia alre!e!or !e su /a5ita)i*n )arnal+ #or0ue est> orienta!a e=)lusiva1ente /a)ia un
o5Aetivo 0ue le !o1ina irre1e!ia5le1ente. (na ve? al)an?a!o esto+ los es#ritus !aBinos #ro)uran
;avore)er los !eseos 2 reali?a)iones #elirosas !e la )riatura+ #rolonan!o el tran)e se!u)tor 2
a;ir1an!o )a!a ve? 1>s el E#unto /i#n*ti)oE 0ue les #er1itir> 1a2or a))eso /a)ia el e0ui#o ;si)o !e
la v)ti1a.
%re!unta: U'o!$is !arnos alunos eAe1#los !e otro ti#o !e /i#nosis 0ue #ue!a ser <til #ara los
o5sesoresV
Ramats& &u)/os artistas+ es)ritores+ l!eres+ !e#ortistas+ tau1aturos o )riaturas #ro!iiosas
0ue )onsiuieron una visi5le #osi)i*n en el 1un!o 1aterial+ se !eAan ;as)inar a ve)es+ tan #eli -
rosa1ente #or su )on!i)i*n o #or sus lorias re)i$n al)an?a!as+ 0ue )aen !e sus #e!estales !e
-!
5arro v)ti1as !e su #ro#ia vani!a!+ 0ue es />5il1ente e=#lota!a #or los es#ritus !el astral in;erior.
Alunos #reona!ores reliiosos aeurolea!os !e 1isioneros o salva!ores !e la /u1ani!a!+
a!o)trina!ores entusiastas+ )rti)os intelientes !e su tra5aAo /a)ia el #r*Ai1o 2 1$!iu1s !e 5rillante
;eno1enoloa+ se #ier!en #or0ue los !o1ina la vani!a! o el orullo+ 2 les ;alta el 5en!e)i!o senti!o
)rti)o !el E)on*)ete a ti 1is1oE. 6ierran los o!os a las 1>s sensatas a!verten)ias 0ue re)i5en 2
)o1eten las 1a2ores tonteras+ )o1o si ;uesen 1ani;esta)iones !e enial es#irituali!a!. Enton)es se
en)ierran en su vani!a! 2 auto ;as)ina)i*n )onven)i!os !e su #ara!*Ai)a 1o!estia+ inoran!o 0ue el
vieAo 2 !eli)tuoso E!eseo )entralE !el #asa!o+ #ue!e estar surien!o lenta1ente e=#lota!o #or la
astu)ia 2 la )a#a)i!a! !e los entes !e las tinie5las. Llea el 1o1ento en 0ue no tar!an en )aer+
!es1orona!os #or ;uer?as !estru)toras 0ue se ali1entaron !e ellos+ 0ue!an!o relea!os a la
os)uri!a! 2 al anoni1ato sin loria+ )uan!o no+ una suerte #eor los lan?a al !esvaro o a la aliena)i*n
1ental.
En ver!a!+ esas )riaturas se !eAan ilusionar #or la #resun)i*n !e ser al1as !e alta estir#e
es#iritual+ in)a#a)es !e e0uivo)arse 2 0ue #er1anente1ente a)t<an 5aAo la !ire))i*n !e Aerar0ua
su#erioresC al #o)o tie1#o se vuelve un e=)elente ;a)tor #ara a;lorar su vani!a! 2 #oten)ial !e orullo
a!or1e)i!o en lo re)*n!ito !e su ser+ )on la inevita5le )onveren)ia #ara )rearle un E)entro !e
;as)ina)i*nE 0ue es i!eal #ara la o#era)i*n #erversa !e las enti!a!es !e las so15ras. &u)/as ve)es+
la vani!a! le rita tan alto a esas )riaturas+ 0ue to1an el 1a0uiavelis1o !e sus o5sesores )o1o
ran!es )asos !e revela)i*n es#iritual. Enton)es+ no tar!an en #reonar el ri!)ulo a )uenta !e la
sa5i!ura+ los !i)/os )o1unes )o1o #re)e#tos !o)trinarios 2 trans;or1an la iras)i5ili!a! o los
envane)i1ientos nti1os en #osturas 1esi>ni)asC Ese !istraenE a trav$s !e sus #ro#ias ;as)ina)iones+
1ientras 0ue !es!e lo invisi5le les uan los #ensa1ientos 2 las e1o)iones. &ientras )ultivan
;an>ti)a1ente su E!eseo )entralE 2 se !esorientan satis;a)toria1ente en el trono !e su vani!a! #re-
suntuosa+ resultan ;ortale?as ine=#una5les 2 /ostiles a )ual0uier a!verten)ia 5ene;a)toraC la
)euera /i#n*ti)a los lleva ra!ual1ente al ri!)ulo+ a la !e)e#)i*n 2 al e0uvo)o+ 1a0uiav$li)a1ente
#lanea!o #or los seres !e las tinie5las.
%re!unta& 6ree1os 0ue no !e5e ser tan ;>)il la interven)i*n !e los o5sesores so5re los
en)arna!os+ en 5ase a las ran!es !i;eren)ias vi5ratorias 0ue e=isten entre el #lano 1aterial 2 el
astralC Uno es ver!a!V
Ramats: Evi!ente1ente+ /a2 ran !i;i)ulta! #ara 0ue los !esen)arna!os eAer?an su )o1an!o
so5re los en)arna!os+ #ero no )uan!o $stos son los 0ue !an luar 2 a2u!an 1u)/si1o el tra5aAo !e
los o5sesores 2+ #ara!*Ai)a1ente !es;avore)en la #rote))i*n 2 la asisten)ia !e los es#ritus
5ene;a)tores+ #or0ue se ro!ean !e ;lui!os #erni)iosos 0ue atraen #or su #rover5ial in!i;eren)ia /a)ia
las enseBan?as evan$li)as. En )onse)uen)ia+ !i;i)ultan ran!e1ente el servi)io !e so)orro 2
orienta)i*n su#erior+ 0ue es #osi5le ra)ias al /eros1o 2 al sa)ri;i)io !e los a5nea!os EuasE 2
tra!i)ionales E>neles !e la uar!aE.
A 1e!i!a 0ue los en)arna!os se re5aAan #or sus !esatinos e1otivos 2 !esaAustes 1entales+
#oni$n!ose en )onta)to 1>s nti1o 2 #eliroso )on las ;aAas vi5ratorias !el astral in;erior+ es o5vio
0ue ta15i$n au1enta el i1#erio !e las so15ras so5re la Tierra. I1#i!ien!o la sani!a! #s0ui)a+ 0ue
li1#ia el aura /u1ana 2 )a#ta las vi5ra)iones !e alta ;re)uen)ia 2 las ins#ira)iones 1>s eleva!as: la
!era!a)i*n /u1ana se trans;or1a en un ali1ento 0ue )onsoli!a el re#unante E#uente vitalE 2
#er1ite a los 1al/e)/ores !esen)arna!os a)tuar en las 1>renes !e la vi!a ;si)a 2 esti1ula to!a
suerte !e vile?as 2 #reli1inares !el tra5aAo o5sesivo.
%re!unta: UEsa /i#nosis 2 #erse)u)i*n siste1>ti)a 0ue los es#ritus 1al/e)/ores eAer)en so5re
los en)arna!os+ se )ir)uns)ri5en <ni)a1ente a los !es0uites o venan?as )ontra los a!versarios !el
#asa!o+ o tienen otros o5Aetivos su5versivosV
Ramats: Las al1as tene5rosas+ a!e1>s !e )rueles 2 venativas+ viven llenas !e !eseos
)arnales in;eriores 0ue no #u!ieron satis;a)er #or )ausa !e su 1uerte )or#oral. Eso se a)re)ienta
1>s+ !e5i!o a las )on!i)iones vi5ratorias sutilsi1as !el 1un!o astral 0ue a)ent<a las sensa)iones
!el #eries#ritu+ 0ue es la se!e !e los !eseos !el al1aC esos !eseos re)ru!e)en 2 se vuelven 1>s
violentos al no #o!er sa)iarse #or inter1e!io !el )uer#o ;si)o !estrui!o+ al )ual esta5an
-"
)on!i)iona!os. El al)o/olista+ #or eAe1#lo+ tiene la 1ente )ontur5a!a #or el !eseo irre;rena5le 0ue
vi5ra en su #eries#ritu+ )uan!o #osee el )uer#o )arnal se sa)ia en #arte !e5i!o a las rea))iones
;si)as #ro!u)i!as #or el )orrosivo 2 0ue 1>s tar!e re#er)uten en el 1un!o astral !e los !eseos. Sin
e15aro+ )uan!o #ier!e el )uer#o )arnal+ en ver!a! !es1antela su ala15i0ue vivo+ #ues una ve?
!esen)arna!o se ve o5lia!o a servirse !e otro )uer#o vivo #ara #o!er a5sor5er la 1a2or )anti!a!
#osi5le !e al)o/ol 0ue le aranti)e la satis;a))i*n 1*r5i!a !e #o!er as#irar la sustan)ia astral
volati?a!a #or el )orrosivo 2 verti!a #or el aura.
Este es uno !e los 1otivos #or los )uales los es#ritus !era!a!os reali?an tena)es es;uer?os
#ara )onseuir los ne)esarios E1uBe)os vivosE 0ue en la Tierra les #ue!an trans;erir 2 volatili?ar la
1a2or )anti!a! #osi5le !e 5e5i!as al)o/*li)as+ !estina!as a )al1arle la insa)ia5ili!a! vi)iosa 2 s<#er
e=)ita!a en el 1un!o astral. @e a/ #or 0u$ los !esen)arna!os !el astral in;erior no se )on;or1an
e=)lusiva1ente )on el !es0uite )ontra sus a!versarios en)arna!os+ #ues+ a!e1>s !e venarse+
reali?an to!os los es;uer?os #ara )on!u)ir a sus v)ti1as+ /asta /a)erlas inter1e!iarias !e sus vi)ios
2 !eseos tor#es 0ue traen !es!e la vi!a 1aterial. Esos es#ritus in;eli)es ;or1an ver!a!eras
are1ia)iones !eli)tuosas+ se a2u!an 1utua1ente en sus e1#resas venativas+ tra5aAan!o en
e0ui#os 0ue a)t<an astuta1ente so5re los en)arna!os a ;in !e trans;or1arlos en Eali1entos vivosE !e
sus insa)ia5ili!a!es vi)iosas.
Se #onen ;uriosos 2 au1entan su o!io )ontra las /uestes an$li)as+ )uan!o #er)i5en+ 0ue #or
li0ui!a)i*n J>r1i)a o #rote))i*n su#erior+ sus v)ti1as son a1#ara!as en el )a1#o vi5ratorio !el
#eries#ritu e in1uni?a!as )ontra la a))i*n !elet$rea !el 1un!o astral in;erior. Les irrita sa5er 0ue
1>s !e un E#lato vivoE les /u2a vi5ratoria1ente !e su a))i*n in!ina+ !es#u$s !e /a5erles )osta!o
in1enso tra5aAo #ara a!e)uarlo a usto !e su vora)i!a! sat>ni)a. @e a/ #or0u$+ #re;ieren
!esarrollar sus o#era)iones o5sesivas so5re los !esen)arna!os+ los !eseos 2 vi)ios latentes !el
#asa!o+ #ara ;as)inarlos )on 1>s ;a)ili!a!. La venan?a+ )asi sie1#re+ es el #rete=to )on 0ue
intentan Austi;i)ar sus a))iones so15ras !el 1un!o tene5roso+ #ero en ver!a!+ lo 0ue 1>s les
interesa es el )ulto !e los o5Aetivos tor#es 2 la 5<s0ue!a !e las satis;a))iones vi)iosas 0ue los
a)i)atea )o1o el ;ueo ar!iente e in)onsu1i5le.
%re!unta& Sie1#re )rea1os 0ue el )uer#o ;si)o era una #rote))i*n )ontra las e15esti!as !e las
tinie5las. Re)ono)e1os 0ue los o5sesores o#eran #or va interna !e nuestro es#ritu+ #ero ta15i$n
es l*i)o 0ue nosotros #o!a1os !o1inar )on ;a)ili!a! a nuestro )uer#o ;si)o+ en ve? !e aten!er a
las astutas in;iltra)iones 0ue #ue!an )on!u)irnos a la o5sesi*n. U6u>l es el 1otivo !e esa ran
;a)ili!a! )on 0ue los 1al/e)/ores !esen)arna!os !o1inan ran #arte !e los en)arna!osV
Ramats: Es #re)iso no olvi!ar+ 0ue entre vuestro es#ritu 2 el )uer#o ;si)o se inter#one el
#eries#ritu+ 0ue es el ver!a!ero ve/)ulo o esla5*n !e las rela)iones 5uenas o 1alas a 0ue os
entre>is )on el 1un!o invisi5le. El !o1inio !el )uer#o ;si)o no eAer)e #or una a))i*n ener$ti)a 0ue
es un #ro!u)to e=)lusivo !e la 1ateria+ ni es una enti!a! e=traBa )ontrola!a #or un #ro)eso es#e)ial
2 aisla!o !e vuestro #ensa1ientoC la )arne 1ateriali?a en su )on;iura)i*n to!os los atri5utos 2
)on0uistas 1ilenarias !el #eries#ritu+ 0ue es el so5reviviente a5soluto !e to!as las trans;or1a)iones
;si)as.
El #eries#ritu es un )onAunto !e naturale?a vital #o!erossi1a 2 !e intensa a)tivi!a! en su #lano
ele)tivo !el astral+ es una orani?a)i*n liviansi1a 2 !e tan aso15rosa #lasti)i!a!+ 0ue rea))iona
in1e!iata1ente a la 1>s sutil in!i)a)i*n 1ental !el es#ritu+ #or )u2o 1otivo+ es e=traor!inaria1ente
in;luen)ia5le #or la naturale?a !e los #ensa1ientos 5uenos o 1alos !e las enti!a!es !esen)arna!as.
Durante la en)arna)i*n+ el #eries#ritu E!es)ien!eE vi5ratoria1ente a ;in !e alutinar la 1ateria )arnal
!el 1un!o ;si)o+ #ero sie1#re lo /a)e )on su #o!erosa in;luen)ia 1an$ti)a 2 )on su #si0uis1o
ela5ora!o #or 1ilenios #asa!osC enton)es+ se so1ete a las le2es !e la vi!a ;si)a 2 su;re la a))i*n !e
ten!en)ias /ere!itarias !el )uer#o 1aterial en )ontra !e sus #rin)i#ios 1ilenarios. El oranis1o
;si)o+ a #esar !e sus as)en!entes 5iol*i)os 0ue #are)en !arle una autono1a es#e)ial 2 un valor
e=)lusivo !e su linaAe /ere!itario )arnal+ a#enas es el revela!or o5Aetivo !el al1a a la lu? !el
a15iente !el 1un!o 1aterial.
En el #ero!o !e esta)i*n !el )uer#o )arnal+ el #eries#ritu re)a#itula r>#i!a1ente to!as las
-)
le))iones vivi!as en la es)ala ani1al 0ue le ;ueron #ro#or)iona!as en los varia!os )onta)tos
anteriores )on el 1un!o 1aterial+ #ara !es#u$s servirse !e una nueva o#ortuni!a! !e vi!a ;si)a+ 2
#o!er a1#liar 2 )onsoli!ar sus #ro#ias reali?a)iones anteriores.
Aun0ue )re>is 0ue el E5io15o !e )arneE !e5a volverse un #rote)tor #o!eroso )ontra las
tentativas o5sesivas !e los 1al/e)/ores !esen)arna!os+ )onviene re;le=ionar 0ue el )o1an!o !e
vuestro es#ritu so5re la )arne no se /a)e !ire)ta1ente #or el )ere5ro ;si)o+ sino+ a trav$s !el
)ere5ro !el #eries#ritu+ 0ue es su 1atri? et$reo-astral+ o sea+ el 1aravilloso a#arato 0ue se1eAa a la
#o!erosa 2 !ivina usina al servi)io !e la vi!a su#erior.
El )ere5ro #eries#iritual es el valioso *rano res#onsa5le #or el #ensa1iento /u1ano+
!ese1#eBan!o las a!1ira5les ;un)iones !e trans1isor !e la volunta! 2 !e la intelien)ia !el al1a+
)o1o un #ro!u)tor !e on!as+ lu)es 2 eneras !e to!os los 1ati)es+ /a)ien!o )entellear sus altsi1as
e1isiones !es!e el en)$;alo /asta las ;uer?as 2 los ele1entos 0ue se aru#an en la rei*n !e los
l*5ulos ;rontales+ 0ue ser> el )a1#o avan?a!o !e las a)tivi!a!es !el /o15re !el ;uturo. El )uer#o
;si)o aun0ue sirva+ )o1o !e)s+ !e es)a;an!ra o !e 1uralla !e )arne #rote)tora #ara el es#ritu+ en el
1un!o e=terior es el aente res#onsa5le #or los ;en*1enos 0ue #rovienen !e las rela)iones !el
es#ritu )on el 1e!io a15iente. Su ver!a!ero !o1inio se #ro!u)e en su 1un!o interno 2 a trav$s !el
)ontrol !eli)a!si1o !el #eries#ritu.
El ver!a!ero )ontrol !el oranis1o )arnal se reali?a #or va interna+ a trav$s !el #eries#ritu+ es
!e)ir+ e=a)ta1ente !on!e tanto #ue!en a)tuar los es#ritus 5ene;a)tores )o1o los 1al/e)/ores+ eso
!e#en!e sin !u!a+ !e la naturale?a eleva!a o in;erior !e vuestras si1#atas #s0ui)as.
%re!unta: UAun0ue nos /a5$is aten!i!o+ !>n!onos alunas no)iones so5re el #eries#ritu 2 su
estru)tura+ #o!rais !arnos aluna a)lara)i*n 1>s so5re el 1is1o asuntoV
Ramats: A se1eAan?a !e lo 0ue su)e!e )on los trans1isores 2 re)e#tores !e on!as !e vuestro
1un!o+ s*lo es #osi5le la sintona su#erior entre el )ere5ro 1aterial 2 el #eries#iritual )uan!o a15os
;un)ionan 5aAo la 1is1a ;re)uen)ia !e on!as 2 se en)ua!ran ;iel1ente en la 1is1a ;aAa !e alta
vi5ra)i*n es#iritual. 6uan!o las )orrientes es#irituales ;lu2en li5re1ente #or la re)#ro)a reali?a)i*n
!el servi)io !el 5ien entre en)arna!os 2 !esen)arna!os+ sois in1ensa1ente ;avore)i!os+ !e5i!o a
ese 5en$;i)o inter)a15io es#iritual+ 2 tanto se eleva vuestro #oten)ial )rea!or+ 5aAo la !ire))i*n !e las
Aerar0uas an$li)as+ 0ue $stas no #er1iten 0ue se lesione el a!1ira5le #atri1onio !el #eries#ritu.
&ientras tanto+ si os entre>is a las ;un)iones !era!antes !e la vi!a ani1al in;erior+ vuestro
)ere5ro #eries#iritual se #are)er> a un #uente 0ue une las !os 1>renes lo!osas+ el !e la vi!a ;si)a
2 la !el astral in;erior. So5reviene enton)es+ el )a15io !e eneras !elet$reas 2 lesivas #ara a15os
#atri1onios+ el #s0ui)o 2 el ;si)o.
El )uer#o ;si)o+ 0ue en la 1ateria sini;i)a la #rolona)i*n viva !el #eries#ritu+ es a))iona!o a
trav$s !e la sensi5ili!a! !e su siste1a nervioso+ rea))ionan!o in1e!iata1ente 5aAo )ual0uier a))i*n
e1otiva violenta+ o 5aAo el #ro!u)to !e las sustan)ias 1entales 5en$;i)as o no)ivas+ #or )u2o 1otivo+
el 1al uso 0ue el al1a /i)iera !el )ere5ro #eries#iritual+ ta15i$n lo a1ol!ar> a las eneras o#resivas
!el astral in;erior. De ese 1o!o+ los o5sesores en)uentran su )a1#o #ro#i)io 2 ;avora5le #ara
intervenir en el !eli)a!o e0ui#o #eries#iritual /u1ano+ avivan!o las #asiones 2 los !esaAustes
1entales 0ue #ro!u)en las so15ras ;avora5les #ara las o#era)iones o5sesivas. &ientras tanto+ los
#ro#*sitos !ia5*li)os se anulan+ )uan!o se en;rentan )on un #eries#ritu esti1ula!o #or las eneras
!e alto #oten)ial an$li)o+ #ues astas+ en ;or1a !e lu)es 5rillantes !isuelven to!as las so15ras 2
#ro!u)tos re#ulsivos a!/eri!os a su !eli)a!o teAi!o in1ortal.
El #eries#ritu es #atri1onio a!1ira5le 2 #ro!u)to !e in!is)uti5les tra5aAos 2 a!a#ta)iones
e;e)tua!as a trav$s !el tie1#o+ 0ue el rit1o !ivino 2 )rea!or !esarroll* !es!e el reino 1ineral /asta la
;or1a ere)ta !el /o15re+ #or )u2o 1otivo uar!a en su inti1i!a! loriosa+ la sntesis !e to!os los
eventos !e la #ro#ia evolu)i*n !e la naturale?a. Sirvi$n!ose !e la sustan)ia ener$ti)a 2 vital !el
1anetis1o !e la Tierra+ #o)o a #o)o+ la Sa5i!ura Divina lo orient* /a)ia un inteliente auto1atis1o+
#ara 0ue #u!iese orani?arse !es!e las es)alas #ri1itivas 2 transitorias+ )onsoli!>n!ose !es!e el
i1#ulso e irrita5ili!a!+ sensa)i*n e instinto+ /asta la )on0uista !e la ra?*n /u1ana+ )a1ino !e la
)on)ien)ia an$li)a. En )onse)uen)ia+ es el 1>s valioso ve/)ulo 0ue el /o15re #ue!e usar #ara el
-*
5ien )o1o #ara el 1al+ 1ientras 0ue el )uer#o ;si)o+ es el aente 0ue lo re#resenta en la )ara 2
a))i*n en el 1e!io a15iente 1aterial+ )o1o un re;leAo )arnal #rovisorio+ 2 no )o1o una !e;ensa
a5soluta+ )o1o vosotros su#on$is.
-+
LAS R#LA&%'(#S J3RM%&AS #(/R# PADR#S # H%L'S
%re!unta& 6uan!o un es#ritu reen)arna )on una #rue5a !olorosa !es!e la )una+ sus #a!res
ta15i$n in!ire)ta1ente su;ren. U.u$ )ausa Austi;i)a ese #enar !e los #a!resV
Ramats: 8o /a2 inAusti)ia ni #uni)i*n in1ere)i!a )uan!o tal )osa su)e!e+ #ues tanto los #a!res
)o1o el reen)arnante est>n lia!os #or las 1is1as )ul#as 2 !$5itos asu1i!os en el #asa!o. La Le2
K>r1i)a es 1u2 Austa 2 en su e)uani1i!a! s*lo re<ne en #rue5as re)ti;i)a!oras se1eAantes+ a0uellos
0ue son )ul#a5les !e aluna insania es#iritual. M6u>ntas ve)es los #a!res !e /o2 son los
res#onsa5les #or los )r1enes )o1eti!os en el #asa!o+ so5re a0uellos 0ue !es#u$s reen)arnan
)o1o sus /iAos" Enton)es !e5en )u1#lir severa o5lia)i*n !e elevarlos 1oral 2 es#iritual-1ente+
a1#ar>n!olos #ara 0ue al)an)en )on!i)iones su#eriores. De la 1is1a ;or1a+ innu1era5les /iAos
#arti)i#an !e las #rue5as !olorosas !e sus #a!res 2 se en)uentran vin)ula!os #or !$5itos
se1eAantes. En los /oares terrenos es 1u2 )o1<n 0ue los ver!uos 2 las v)ti1as se aAusten
es#iritual1ente+ a!/eri!os a los 1is1os intereses 2 ne)esi!a!es. Las vieAas )a!enas !e o!io ata!as
en el #asa!o )o1ien?an a !esatarse 5aAo la uni*n )onsanunea !e la ;a1ilia terrena.
%re!unta& UQ en los )asos en !*n!e los /iAos !esen)arnan #re1atura1ente+ no )ausan !olores
inAustos a sus #a!resV
Ramats: 6uan!o el es#ritu reresa #re1atura1ente al astral+ no es #ara 0ue los #a!res su;ran
!olores )al)ula!os #or la Le2 !el Kar1aC su)e!e #or un a)uer!o es#iritual en !on!e se esta5le)e+
0ue el al1a !e5er> !esen)arnar te1#rano en la TierraC #or eso na)e en el /oar !e a0uellos+ 0ue #or
!eu!as #asa!as !e5er>n #er!er el /iAo en tierna e!a!+ 2a sea #or !esen)arna)i*n #re1atura o
#or0ue ;ueron res#onsa5les !e situa)iones se1eAantes.
%re!unta& UA)tuan!o !e esa 1anera+ la Le2 !el Kar1a re#resenta #uni)i*n+ #er;e)ta1ente
en)ua!ra!a en el )on)e#to !el EoAo #or oAo 2 !iente #or !ienteEC no es ver!a!V
Ramats: @a2 e0uvo)os en vuestra inter#reta)i*n+ #or0ue el #rin)i#al 1otivo !el su;ri1iento o
#ao J>r1i)o !e las )riaturas terrenas+ sie1#re es #or ;alta !e A1or 2 #or0ue a<n #re!o1ina la
!ure?a en sus )ora?ones. El #a#el !e la Le2 K>r1i)a en su #rin)i#al ;un)i*n+ no es la !e #unir los
!elitos !e los es#ritus+ #or en)i1a !e to!o+ es !esarrollar el senti1iento !el a1or 0ue se en)uentra
en ;or1a e15rionaria en la 1a2ora !e los /o15res. El senti!o re)ti;i)a!or !e la Le2 !el Kar1a es !e
naturale?a 1oral 2 no #enal.
Los #a!res 0ue su;ren el !olor !e #er!er a sus /iAos en e!a! in;antil+ se e=#li)a+ 0ue sean
)astia!os #or /a5er si!o nelientes )on otros !es)en!ientes en el #asa!oC en ver!a!+ se en)uen-
tran )o1#ro1eti!os 2 se so1eten a un #ro)eso !e t$)ni)a si!eral 0ue les re)ti;i)a los i1#ulsos
#s0ui)os !estru)tores+ avivan!o el senti1iento a1oroso a!or1e)i!o en el seno !e su al1a. En ese
)aso+ la i1#la)a5ili!a! !e la Le2 a)t<a 5aAo el )on)e#to 0ue E)a!a uno /a !e re)oer )on;or1e a lo
0ue sie15raE+ en ve? !e a#li)ar el )on)e#to !ra)oniano !el EoAo #or oAo 2 !iente #or !ienteE. Se
re)ti;i)a el E1otivoE 0ue ener* el #e)a!o en la e=isten)ia #asa!a #or ;alta !e a1or. 9ra)ias a esa
tera#$uti)a !olo-rosa+ !esen)arnan #re1atura1ente los /iAos !e #a!res )ul#a5les en el #asa!o 2 se
a)tiva en $stos+ es#ont>nea1ente+ la ra?*n !e un nuevo a1or 0ue aun tenien!o )o1ien?o en un
e;e)to eosta se /a !e enterne)er 5aAo los !olores au!os !e la re)or!a)i*n !e los seres 0ueri!os
0ue #arten 1>s te1#rana1ente.
%re!unta& UA0u$llos 0ue su;ren el !olor in)onsola5le !e #er!er a sus /iAos en tierna e!a!+ son
a0u$llos 0ue !eli5era!a1ente los !estru2eron en otras vi!as+ !e5ien!o so#ortar a/ora esas #rue5as
atro)esV
Ramats: 8o to!os los 0ue #ier!en sus /iAos en te1#rana e!a! !estru2eron a otros
!es)en!ientes en el #asa!o. Esas #rue5as !olorosas 2 re)ti;i)a!oras !el es#ritu+ se su5or!inan al
ra!o !e senti1iento a1oroso 0ue #re)isa !esarrollarse en los #a!res !e a)uer!o a su 1a2or o
1enor senti1iento eo)$ntri)o. Es un #ro)eso 0ue a)tiva 2 a#ura en el re)eso !el al1a+ el a1or
/a)ia los /iAos 2 0ue en el #asa!o ;uera 1u2 !es)ui!a!o. %aran las ;or1as !e los !elitos 2 en
)onse)uen)ia+ ta15i$n varan las #rue5as ;uturas en lo to)ante a la #$r!i!a #re1atura !e los /iAos.
-,
%re!unta& U8os #o!$is e=#li)ar alunas !e esas ;or1as !e !elitos+ a 0ue os re;eristeisV
Ramats: Os e=#li)are1osC #ero insistire1os en !e)iros nueva1ente 0ue si tales !elitos
senten)ian J>r1i)a1ente a los )ul#a5les a ;uturas #$r!i!as !e /iAos+ eso no in!i)a 0ue /a2a !eter-
1ina)i*n #unitiva #or #arte !e la Le2 !el Kar1a+ s*lo es un #ro)eso t$)ni)o es#iritual 2 r>#i!a1ente
e;i)iente 0ue /a)e 1ani;estar en el es#ritu in!i;erente el senti1iento !e a1or 0ue a<n le ;alta.
Esos !elitos #ue!en )onsu1arse #or !iversas )ausas+ entre ellas+ el a5orto voluntario+ los
o#era)iones 0uir<ri)as #rovo)a!as #ara /uir a la res#onsa5ili!a! !e #ro)rear+ la !es#reo)u#a)i*n
o!iosa en la en;er1e!a! !e los /iAos !etesta!os+ la )ruel!a! en el )astio e=)esivo+ la !ona)i*n
inne)esaria !e los /iAos #or in!i;eren)ia+ #or )o1o!i!a! o #re)on)e#tos so)iales #or nelien)ia al
!eAarlos su)u15ir #or ;alta !e asisten)ia o a1#aro. Sin !u!a+ 0ue el 1a2or !elito es el !e 1atar al
/iAo a #ro#*sito+ )o1o su)e!e entre 1u)/as 1uAeres in;eli)es+ alunas !e las )uales lo /a)en #or
1ie!o !e en;rentar la 1ale!i)en)ia !el 1un!o 2 otras+ #or una inven)i5le aversi*n J>r1i)a /a)ia el
es#ritu a!versario !el #asa!o 0ue se a1#ar* en sus entraBas.
In!is)uti5le1ente+ to!os los !elitos 0ue enun)ia1os+ i!enti;i)an 2 )o1#rue5an 0ue se )o1eten
#or ;alta !e a1or !e sus autores+ #ues si /u5iesen teni!o !es#ierto ese senti1iento su5li1e+ ninuno
!e esos !elitos se /a5ra )onsu1a!o aun0ue e=iiese la vi!a #ro#ia el reali?arlos.
Es su;i)iente un r>#i!o e=a1en #ara veri;i)ar+ 0ue si /u5iese )o1#rensi*n a1orosa !el senti!o
0ue su vi!a en la )arne ta15i$n se la !e5en a otros seres 0ue los #re)e!ieron en el )a1ino+ #ero 0ue
;ueron !o1ina!os #or la tierra !is#osi)i*n !e )rear. Si /u5ieran #ensa!o as no s*lo /a5ran evita!o
las terri5les e=#ia)iones en el &>s All> !e la tu15a+ sino+ 0ue a<n se li5raran !e las terri5les
a1aruras 0ue les es#era en vi!as ;uturas+ )uan!o se in)linen so5re el )aA*n 1ortuorio !el /iAo
a1a!o 0ue #arte #re1atura1ente.
%re!unta& Se nos o)urre re;le=ionar+ 0ue esos !elitos 1en)iona!os #are)en re;erirse
e=)lusiva1ente a la res#onsa5ili!a! 1aterna. UEnton)es+ )u>l es la )ul#a !el #a!re+ )uan!o est>
so1eti!o a #rue5as tan !olorosas )o1o la #$r!i!a #re1atura !e sus /iAosV
Ramats: Dentro !el 1e)anis1o #er;e)to !e la Le2 !el Kar1a+ el es#oso 0ue es so1eti!o a la
#rue5a anustiosa !e la #$r!i!a #re1atura !e los /iAos+ o5via1ente res#on!e #or 1otivos 0ue
#ue!en en)ua!rarse en los siuientes !elitos !el #asa!o: 0ue in!uAo a su )o1#aBera al a5orto+ al
in;anti)i!io o a la o#era)i*n Eanti)on)e#tivaEC a5an!on* a la ;a1ilia 2 a los /iAos+ li5r>n!ose !e la
res#onsa5ili!a! #aterna o los tortur* )ruel1ente #or /a5er #resenti!o 0ue en)arn* al<n a!versario
es#iritual. Es Austo+ #or lo tanto+ 0ue un #a!re en tales )on!i)iones !e5a so1eterse en lo ;uturo a la
#rue5a !olorosa !e verse #riva!o !e sus !es)en!ientes+ los 0ue !eseara )rear 2 al no verse
)orres#on!i!o !es#ertar> el senti1iento !el a1or 2 sensi5ili?ar> ta15i$n el )ora?*n.
%re!unta& UEl su;ri1iento !e los #a!res #e)a1inosos+ en las e=isten)ias ;uturas+ se iuala a la
naturale?a !e sus !elitos #ra)ti)a!os en las vi!as anterioresV
Ramats: 8o #o!e1os !etallar to!os los re)ursos !e 0ue se sirve la Le2 !el Kar1a en su
a#li)a)i*n 1et*!i)a #ara elevar el #a!r*n es#iritual !e los seresC #ero #o!e1os a;ir1ar+ 0ue la
Esie15ra es li5re+ #ero la )ose)/a es o5liatoriaE. El #ro)eso J>r1i)o !e re)ti;i)a)i*n es#iritual+ es
severo 2 sie1#re se !esarrolla aten!ien!o a la Austa ne)esi!a! !e renova)i*n es#iritual+ 2 no )o1o
una venan?a o )*lera !e Dios 0ue )astia a los )ul#a5les.
%osotros sa5$is #er;e)ta1ente+ 0ue un /o15re 5ueno+ en un 1o1ento !e )*lera i1#ensa!a
)o1ete un /o1i)i!io+ la Le2 lo trata )on 1>s in!ulen)ia 0ue al /o15re 1alo o asesino #ro;esional.
El #ri1ero re0uiere un #ro)eso )o1#ulsorio 1>s !oloroso+ #ara 0ue la sensi5ili!a! !e su )on)ien)ia
le #er1ita 1e!itar so5re el )ri1en 2 #urarse )on el /ierro )an!ente !el re1or!i1iento. En el
seun!o )aso+ est> )urti!o #or los )r1enes 2 es in)a#a? !e eAer)er la Eauto)rti)aE a)usa!ora o
#oseer el re1or!i1iento #uri;i)a!or+ 2 /a !e e=iir un #lano !e !olores 1>s atro)es #ara lorar
!es#ertar las ;i5ras !e su )ora?*n en!ure)i!o.
De la 1is1a ;or1a+ los !elitos )o1eti!os en el #asa!o #or los #a!res )ul#a5les+ aun0ue a ve)es
sean iuales en su orien 2 a))i*n+ #ue!en variar las )on!i)iones !el #ao ;uturo. La 1a!re 0ue 1ata
al /iAo en un 1o1ento !e lo)ura #or no #o!er elu!ir la 1iseria insi!iosa+ !e 1o!o aluno ser> trata!a
--
#or la Le2 K>r1i)a+ 0ue es Austa 2 sa5ia+ !e la 1is1a ;or1a a la 1uAer 0ue 1ata al ;ruto !e su )arne
#or0ue te1e a la 1ale!i)en)ia+ el sa)ri;i)io so)ial !el no15re o #or0ue no !esea a5!i)ar !e los
#la)eres !el 1un!o.
%re!unta: U6u>n!o los #roenitores )ul#a5les son so1eti!os a la #rue5a !olorosa !e #er!er a
sus /iAos 0ueri!os+ !e 0u$ 1o!o se les !esenvolver> el a1or 0ue no tenan en el #asa!oV
Ramats& Des#ertar el #oten)ial !e a1or en los #a!res !elin)uentes !e otrora+ se #ro!u)e en la
es;era #rin)i#al !el #si0uis1o+ #ues el !olor #ro!u)i!o #or la #$r!i!a !el /iAo 0ueri!o se trans;or1a
en una !ivina ;uer?a )entr#eta+ 0ue )on)entra v a#ura to!as las vi5ra)iones !olorosas en el )risol
!e#ura!or !el es#ritu. BaAo la envoltura !e los )uer#os ;si)os #er1ane)e el al1a in1ortal+ )u2a
1e1oria et$ri)a se enran!e)e v se su5li1a #or el a1or v el /eros1o en las vi!as /u1anas. To!as
las e0uivo)a)iones !el #asa!o se re)ti;i)an 5aAo el estilete !el su;ri1iento !irii!o #or la #e!aoa
si!eral.
En )a!a e=isten)ia+ el es#ritu es a5ati!o #or las in)le1en)ias !e las vi)isitu!es 1orales 2 los
su;ri1ientos ;si)osC 1>s la renova)i*n si!$rea interior no sie1#re resulta )on;or1e a los a)on-
te)i1ientos tr>i)os o)urri!os en el es)enario ;si)o. El )astio )or#oral+ la aisla)i*n en la )>r)el 2 el
)o1entario a)er5o !e la #rensa !iaria+ no )onsiuen a5atir el )inis1o v !es#ertar el su;ri1iento 1oral
en el !elin)uente e1#e!erni!oC la 1>s si1#le !u!a !e /onra!e? so5re un /o15re Austo+ lo /a)e su;rir
!eses#era!a1ente. Lo 1is1o su)e!e )on el e;e)to !e las #rue5as J>r1i)as !e los #a!res )ul#a5les
en el #asa!oC #ara alunos+ la si1#le i1#osi5ili!a! !e )on)e5ir un /iAo ansia!o sini;i)a una #ro;un!a
torturaC #ara otros+ la trae!ia !antes)a 0ue se )ierne so5re el /oar 2 !estru2e /asta la ;a1ilia 0ue
!e 1o!o aluno les )on1ueve en su !ure?a+ ni a)tiva el a1or 0ue a<n est> #etri;i)a!o #or el #asa!o
!e ino1inia.
@e a/ #or0u$ la T$)ni)a Si!eral a)ostu15ra a e1#lear 1$to!os !e la 1>s alta e;i)ien)ia
)orre)tiva 2 )on;or1e a la #si)oloa 2 al ra!o !e sensi5ili!a! #s0ui)a !e los es#ritus )ul#a5les+
#rovo)an!o e=)lusiva1ente la e)losi*n !el senti1iento a1oroso 0ue les ;alta 2 no !e a)uer!o al
!elito )o1eti!o en el #asa!o+ Si no ;uera as+ #o!rais a)usar a la Divini!a! !e )ruel!a! )on sus /iAos+
#ues estar$ a)tuan!o 5aAo la Le2 !el EoAo #or oAo 2 !iente #or !ienteE.En ese )aso+ sera #uni!a la
)anti!a! !el )ri1en 2 sa)ri;i)a!a la )uali!a! !el senti1iento !e a1or 0ue !e5era e=istir en el al1a
!elin)uente.
De a/ e1ana el /e)/o+ 0ue un 1is1o ti#o !e )ri1en #ue!e revelar #si)oloas )ri1inales
!i;erentes 2 /asta o#uestas+ aun0ue !os )r1enes se #are?)an en su ;or1a+ #u!ien!o variar la a#li-
)a)i*n !el #ro)eso !e re)ti;i)a)i*n es#iritual. &ientras la 1ontaBa !e #ie!ra re0uiere una #o!erosa
)ara !e !ina1ita #ara 0ue5rarse+ #ara /a)er la estatua es su;i)iente el tra5aAo lento e in)isivo !el
)in)el. As relativa1ente+ la Le2 !el Kar1a ta15i$n a)t<a so5re las al1as )ul#a5les #or los !elitos
se1eAantes+ en)a1in>n!olos /a)ia su;ri1ientos )ru)iales #ues a<n se en)uentran #etri;i)a!os #or la
i1#ie!a!+ ne)esitan!o una tera#$uti)a re)ti;i)a!ora 1>s a)er5a+ #ero ta15i$n i1#one un #rora1a
!oloroso+ aun0ue 1>s suave a los )ora?ones sensi5les 0ue ;ueron v)ti1as !e su e1otivi!a!
trai)ionera.
'or lo tanto+ la 1a!re )ri1inal 0ue 1at* #or #ie!a!+ !eses#era)i*n o 1iseria+ aun0ue #ue!a
su;rir en lo ;uturo la #rue5a !e los /iAos en;er1os+ los ver> so5revivir sin el !olor !e #er!erlos
#re1atura1enteC 1ientras tanto+ a0u$lla 0ue los 1ata #or o!io o #or /uir !e la res#onsa5ili!a!
1aterna+ aun0ue sea una ;alta se1eAante+ re0uiere en el ;uturo la re)ti;i)a)i*n #or el !olor+ )ausa!a
#or la se#ara)i*n !el /iAo 0ueri!o.
%re!unta& A#re)iara1os 0ue nos !i$seis un eAe1#lo 1>s )on)reto+ #ara valorar 1eAor+ )*1o se
!esenvuelve ese a1or en los #a!res 0ue son #ro5a!os #or /a5er 1ata!o o a5an!ona!o a sus /iAos
en vi!as #asa!as.
Ramats& 'ara 1a2or )lari!a! !el asunto+ re!u?)a1os los !elitos a una sola ;or1a 2 vea1os
)u>les son sus #ro5a5les )onse)uen)ias J>r1i)as ;uturas. Su#ona1os el )aso !e un #a!re+ 0ue en
vi!as #asa!as re#u!i* a su /iAo #or0ue era ;esi1o+ !e;or1a!o+ en;er1i?o o !e ra)io)inio #ertur5a!o.
Delante !e la Le2 K>r1i)a+ ese #a!re !e1ostr* 0ue esta5a in)a#a)ita!o al #unto !e !es#re)iar al
al1a atri5ula!a 0ue vino a su#li)ar a1#aro en su /oar terrestre+ #ara so#ortar su 1>s terri5le
-1
#rue5a !e /u1illa)i*n ;si)a. Si en su )ora?*n e=istiese la 1>s !i1inuta ;or1a !e a;e)to o #ie!a!+ es
evi!ente 0ue se /u5iera a#ia!a!o !el in;eli? !es)en!iente+ #ro!i>n!ole el )ariBo 2 las aten)iones
1>s e=ii5les #or0ue era v)ti1a !e una lesi*n )or#oral.
BaAo las !ire)tri)es !e la Le2 K>r1i)a !e re)ti;i)a)i*n es#iritual+ ese #a!re !elin)uente es un
ne)esita!o !e )ui!a!os es#iritualesC no s*lo #or /a5er re#u!ia!o a su /iAo in;eli?+ sino+ #or0ue a<n no
sa5e a1ar. Q si el #rin)i#al o5Aetivo !e su vi!a es#iritual es !esenvolver el a1or a!or1e)i!o en el
re)eso !e su al1a+ la Le2 esta5le)e el #lan !el ;alle)i1iento #re1aturo !el ;uturo /iAo sano 2
/er1oso+ 0ue #or tener esa )uali!a!+ /a !e ser eosta1ente a1a!o en la #r*=i1a e=isten)ia.
%re!unta: U6*1o ser> in!u)i!o ese #a!re #ara 0ue a1e a su /iAo ;uturo+ si en su al1a #ersiste la
1is1a ;alta !e a1or 0ue #a!e)a en el #asa!oV
Ramats& La T$)ni)a Es#iritual sa5e a)tuar )on e=tre1a sa5i!ura 2 a#rove)/a el #oten)ial
a!or1e)i!o en las al1as )ul#a5les+ sirvi$n!ose !e re)ursos e;i)ientes+ aun0ue !olorosos+ 0ue a)t<an
)o1o ver!a!eros Ee=)itantesE o E1ulti#li)a!oresE !e ;re)uen)ia a1orosa a<n !e;i)iente. En 5ase !e
/a5er #e)a!o #or el !es#re)io 2 re#u!io /a)ia el /iAo in!esea5le+ ;eo+ !e;or1e+ en;er1o o !$5il
1ental+ la Le2 lo aAusta )on otro /iAo sano+ 5ello o su1a1ente inteliente W)on una )orta en)arna)i*n
W 0ue se vuelve su in)esante 1otivo !e #asi*n 2 o)e eosta. Feli? 2 envane)i!o #or ser el 5lan)o
!e la a!1ira)i*n aAena+ #ero inorante !e las ;uturas #rue5as !olorosas 0ue lo es#eran+ se !eAa
;anati?ar #or la a!ora)i*n in)ontrola!a.
Alunos #a!res viven )asi e=)lusiva1ente alre!e!or !e su diocecito !el 1un!o. To!o eso no !eAa
!e ser #asi*n eo)$ntri)a 2 vani!osa+ enera!a #or la i1aen ara!a5le !e la )arne 0ue tuvo ;or1a
;eli?C #o)o a #o)o se /an !e ir )a15ian!o las e1o)iones en los )ora?ones !e los #a!res en ;altaC la
Le2 los so1ete a los )li1as 1>s e1otivos 2 )ontra!i)torios+ inter)al>n!oles ;ases !e alera 2 !e
anustia+ ventura 2 1ie!o. La si1#le #re1oni)i*n !e )ual0uier en;er1e!a! en su 0ueri!o
!es)en!iente+ es 5astante #ara entriste)er sus al1asC las en;er1e!a!es )onstitu)ionales !e la
in;an)ia a)u1ulan !olores 2 #reo)u#a)iones. Enton)es+ el /iAo a!ora!o !e a0uel /o15re !e nuestro
eAe1#lo+ na)i!o /a)e #o)o tie1#o+ 5ello+ sano o inteliente+ se vuelve el 1otivo !e in)esante
tran0uili!a! 2 sirve #ara a#urar la sensi5ili!a! a1orosa 0ue )o1ien?a a !es#ertarse en el #a!re v
ta15i$n e1#ie?a a vivir es)enas+ e=a)ta1ente o#uestas a las !el #asa!o. Antes se alera5a #or la
si1#le i!ea+ 0ue un a))i!ente tr>i)o o una en;er1e!a! irre#ara5le #u!iese ani0uilar a su /iAo
re#u!ia!o+ #or /a5er na)i!o ;eo+ en;er1o+ !$5il o !e;or1a!o. La es#eran?a 0ue sustenta5a en el
#asa!o !e ver 1orir #ronto a su /iAo #ertur5a!o+ #or0ue sini;i)a una #ro;un!a /u1illa)i*n #ara los
es#osos+ !elante !e otros #roenitores ;eli)es+ se trans;or1a en esta e=isten)ia+ en un ar!iente
!eseo+ #ara 0ue so5reviva a )ual0uier )osto el !es)en!iente #er;e)to 2 loria !e la ;a1ilia.
So1etien!o a las al1as !elin)uentes !el #asa!o a #ro)esos !e #ro;un!i!a! es#iritual+ la Le2
K>r1i)a+ !e )ausa 2 e;e)to+ )onsiue e=traer !e la veta !el )ora?*n+ el #re)ioso 1ineral+ 0ue es el
a1or. Al )o1ien?o+ el ;il*n !el a1or ser> e=#lota!o #or la vani!a!+ inter$s 2 eos1o+ !es#u$s se
su5li1a en la ternura+ en el sa)ri;i)io 2 en la renun)ia+ !e1ostran!o 0ue la Divini!a! #osee re)ursos
#ara lorar el o5Aetivo !esea!o. Los #a!res )ul#a5les invierten el senti!o !e sus #asiones re#ri1i!as
en el #asa!o #or el !es#e)/o !e la !e;or1i!a! !e los /iAos+ #ara ter1inar interior1ente ;as)ina!os
#or sus !es)en!ientes+ 0ue 1>s tar!e e=altan las tra!i)iones !e la ;a1ilia o #rovo)an la a!1ira)i*n
aAena. Se a5an!onan e;usiva1ente a un a1or !elirante+ 1e?)lan!o la vani!a! )on los e=tre1os !e
ternura 2 orullo )on la a!ora)i*n. Su)e!e Austa1ente+ el reverso !e lo 0ue le su)e!a en el #asa!o
)uan!o se en)ontra5a !elante !el /iAo lesiona!o #or el !estino+ 2 /a)a to!o lo #osi5le #or 1olestarlo
2 e=#ulsarlo !e su #resen)ia+ ter1inan!o #or a#artarlo en al ;rial!a! !e los or;anatos+ la i1#ie!a! !e
los tutores s>!i)os o !e las 1a!rinas /ist$ri)as.
%re!unta: U'o!e1os su#oner+ 0ue !es#u$s !e ese e=#eri1ento re)ti;i)a!or+ #ro#or)iona!o #or
la Le2+ los )ora?ones !e esos #roenitores se en)ontrar>n su;i)iente1ente !esarrolla!os+ #ara 0ue
1>s tar!e a1en a otros /iAos 1enos ara)ia!os #or la naturale?aV
Ramats& A #esar !e tanto A<5ilo 2 e1otivi!a! a ;lor !e #iel /a)ia los /iAos+ no es #osi5le !e)ir 0ue
)onsiuieran la !e5i!a )o1#ensa)i*n en la ;alta !e a1or 0ue los /i?o !elin0uir en el #asa!o.
Es ver!a!+ 0ue a<n sien!o una #asi*n a)tiva #or la )on;iura)i*n )arnal 2 las !otes
12
e=)e#)ionales !el ;eli? 5e5$+ va se )o1#rue5a 0ue er1ina el senti1iento+ 0ue en el ;uturo /ar>
surir el a1or en sus )ora?ones re)al)itrantes. &ientras tanto+ no tienen !ere)/o al o)e )o1#leto en
la e=isten)ia re)ti;i)a!ora+ #or0ue sera un ;larante error #or #arte !e la Le2+ )o1o si ella #re1iase a
los )ul#a5les+ 2 la 1uerte e=ten!iera sus alas l<u5res 2 )ortara la vi!a !el /iAo a!ora!o+ )asi
sie1#re+ )uan!o el A<5ilo !e la ;a1ilia es 1>s intenso. Es o5vio !es)ri5iros el !olor intenso v el
su;ri1iento atro? 0ue #a!e)en esos )ora?ones+ /eri!os #or la su#uesta i1#ie!a! !e Dios+ 0ue les
ro5a el /iAo 0ueri!o
Su 1uerte+ #ue!e #rovo)ar a)er5as 5las;e1ias )ontra el 6rea!orC tal ve? )alle #or laro tie1#o la
alera !e la 1a!re /eri!a en lo nti1o !el )ora?*n+ 1ientras 0ue el #a!re se !eAa !o1inar #or la
re5el!a siste1>ti)a )ontra to!os los !i)t>1enes !e la vi!a reliiosa o revela)iones es#irituales. 'ero
la Le2 K>r1i)a+ en su in;inita sa5i!ura+ sie1#re lora el $=ito !e sensi5ili?ar los )ora?ones
in!i;erentes en el #asa!o+ #re#ar>n!olos )on rior+ #ara )onvertirlos en tiernos v a1orosos #ara otros
e;e)tos ;uturos. La re)or!a)i*n 0ue a<n los envuelve+ )ausa!a #or la #arti!a !el ente 0ueri!o+
)ontinuar> 1anteni$n!oles viva la i1aen !el /iAo 0ue )ontri5u2* )o1o un ver!a!ero E!etona!orE !el
a1or+ 0ue se en)ontra5a a!or1e)i!o en la ;rial!a! !e las al1as 0ue lo a!ora5an.
%re!unta: UEse a1or+ s*lo #ue!e !es#ertarse a trav$s !e los /iAos 5ellos+ sanos e intelientes+
0ue 1>s tar!e !esen)arnan #ara avivar los senti1ientos #aternales a!or1e)i!osV
Ramats& 8o !e5$is olvi!ar+ 0ue no esta1os aAustan!o al eAe1#lo !e un #a!re+ 0ue !e5i!o al
a5an!ono !e su /iAo !e;or1a!o+ !$5il 1ental o a!versario es#iritual+ re0uera la tera#$uti)a
re)ti;i)a!ora !e #er!er #re1atura1ente otro /iAo+ 5ello+ sano o inteliente. La le2 !is#one !e !iversos
re)ursos #ara in)entivar a los #a!res !eli)tuosos 2 !es#ertar el a1or latente en sus al1as+ sin
ne)esi!a! !e so1eterlos e=)lusiva1ente a la #rue5a !e #er!er los /iAos 5ellos o sanos. El es#a)io
e=iuo !e esta o5ra no nos #er1ite anali?ar la 1ulti#li)i!a! !e a))iones 2 rea))iones !e E)ausa 2
e;e)toE+ 0ue se a#li)an 5aAo la visi*n sa5ia !e los &entores Si!erales )uan!o #re)isan #ro1over la
re)ti;i)a)i*n es#iritual !e los !iversos !elitos !e #a!res )o1#ro1eti!os )on los /iAos en
en)arna)iones anteriores.
%re!unta& Ins#ir>n!onos en el #ro)eso !e la Le2 K>r1i)a+ 0ue reula la E)ausaE 2 el Ee;e)toE en la
re)ti;i)a)i*n !e los e0uvo)os !e las )riaturas+ en)ontra1os 0ue los /iAos !e;or1a!os+ 1alos+
i15$)iles o re#ulsivos+ 0ue son re#u!ia!os #or los #a!res )rueles+ !e5en 1ere)er tal /ostili!a!+
su#onien!o 0ue en el #asa!o ta15i$n #u!ieron re#u!iar los a;e)tos Date1os 2 !es#re)iar in)lusive a
sus #roenitores. ULa Le2 no !e5era )olo)arlos 5aAo tutela !e los #a!res a!versariosV
Ramats& Evi!ente1ente+ 1u)/as ve)es su)e!e as en la l*i)a Austsi1a !el #ro)eso J>r1i)o.
9eneral1ente+ los es#ritus 0ue su5esti1aron a sus #roenitores en una en)arna)i*n+ no
1ere)en en ;uturos rena)i1ientos el te)/o a;e)tuoso 2 a1io+ !e5ien!o rena)er entre #a!res in!i -
;erentes+ i1#ia!osos 2 !es#eAa!os !e ternura aluna.
Esos #a!res+ a!e1>s !e #oseer ;rial!a!+ )uan!o #resienten en el /iAo anti#>ti)o al a!versario
!etesta!o !el #asa!o+ se !eAan to1ar #or una inven)i5le re#ulsi*n+ llean!o a e=#ulsar al in;eli?
!es)en!iente 2 a ve)es+ el !es#e)/o+ el o!io o la )ruel!a!+ los lleva a ani0uilarlo !es#ia!a!a1ente+
)on;or1e lo anun)ia la #rensa terrena 0ue es #r*!ia en esas noti)ias.
Los es#ritus 5astante arava!os #or los !elitos !el #asa!o+ 0ue intentan rena)er #ara la !e5i!a
re)on)ilia)i*n )on los a!versarios !e otrora+ ne)esitan na)er !e;or1es o retar!a!os 1entales+ 2 sus
o#ortuni!a!es #ara en)arnar son 1u2 re!u)i!as+ #ues la a)oi!a es #o)o ;avora5le en la ;a1ilia
terrena. A0uellos 0ue se 5ene;i)ian al aso1ar el re1or!i1iento en sus )on)ien)ias !era!a!as se
so1eten a1ara!os a la tentativa W!e #o)o $=ito-!e so5revivir en el /oar !e sus ene1ios
#asa!os+ a los )uales se lian #or la?os !el o!io insatis;e)/o. Do1ina!os #or in!es)ri#ti5le anustia+
s*lo les i1#orta aAustarse a un )uer#o !e )arne #ara #o!er 5orrar el in)esante re)uer!o !e sus
)r1enes+ #ues en su 1e1oria et$ri)a li5era!a en el 1un!o astral+ los seun!os vivi!os les #are)en
silos !e /orror 2 !eses#era)i*n.
Enton)es+ a)e#tan )ual0uier en)arna)i*n !e;or1e !e la )arne #ara rena)er en la 1ateria+ o entre
los #a!res 1>s o!iosos !e la TierraC ne)esitan el 5>lsa1o !el olvi!o ante las vile?as )o1eti!as en el
#asa!o 2 )on)e!i!a en la ;or1a !e un )uer#o ;si)o. De5i!o a la i1#ie!a! u /ostili!a! )ri1inal !e los
1
#roenitores a!versos+ a ve)es los !evuelven nueva1ente /a)ia las 1iserias !el 1un!o astral
in;erior+ e=#uls>n!olos !el )uer#o !e la )arne tan i1#lora!o #ara la re!en)i*n es#iritual+ 2 a<n son
5astante raros los es#ritus 0ue se )on;or1an )on ese a)onte)i1iento o!ioso. Sintien!o re)ru!e)er el
o!io 1al !isi1ula!o 5aAo las )eni?as !el #ro#io inter$s+ se vuelven al1as !esatina!as 2 se arroAan
ra5iosa1ente so5re sus e= #roenitores+ #ersiui$n!olos i1#la)a5le1ente /asta la /ora !e su
!esen)arna)i*n+ es#er>n!olos en la #uerta !el &>s All> )o1o en;ure)i!os !e1onios sin el 1enor
in!i)io !e #ie!a!.
%re!unta: Esta1os seuros 0ue una ran #arte !e los #a!res terrenos no tienen 1u2 en )uenta
esa res#onsa5ili!a!+ #ues si la tuvieran+ los asilos 2 los or;anatos estaran va)os.
Ramats: Esos #a!res #re)isan sa5er+ 0ue ninuno !e los 1>s tr>i)os 2 e1otivos es)ritores !e
vuestro 1un!o #o!ra !es)ri5ir el #avor 2 la alu)ina)i*n 0ue se a#o!era !e los #a!res in;eli)es+
)uan!o est>n !o1ina!os #or el o!io+ llean!o a re#u!iar o 1atar a sus /iAos en la Tierra. 6uan!o
retornan al &>s All> se trans;or1an en ver!a!eros Etra#os vivosE en 1anos !e los e=a)er5a!os
ver!uos 2 a!versarios+ 0ue i1#ru!ente1ente eli1inaron !e sus /oares terrenos. Las 1uAeres 0ue
se !eAan !o1inar #or senti1ientos s<5itos !e re#ulsi*n 2 re5eli*n /a)ia sus /iAos+ 2 re)urren a los
tra!i)ionales ene1ios !e la vi!a o E!estru)tores !e >nelesE #ara e=#ulsarlos a trav$s !el a5orto
#re1e!ita!o+ inoran+ 0ue un #avoroso in;ierno !e su;ri1ientos les es#era !es#u$s !e la
!esen)arna)i*n+ )uan!o )aen !esa1#ara!as 5aAo la o#resi*n !e es#ritus tene5rosos 0ue les
nearon un )uer#o 0ue esta5a en esta)i*n.
8o es #osi5le i1ainar la )*lera+ el resenti1iento+ la re5el!a 2 el o!io 0ue se a#o!era !e esos
es#ritus+ )uan!o rea))ionan )ontra la )riatura 0ue les i1#i!i* la esta)i*n !el )uer#o a1io 2 tan
ne)esario #ara olvi!ar el #asa!o a)usa!or+ 0ue les 1olesta in)esante1ente en su 1e1oria
su5verti!a. Des#u$s !e esa !esilusi*n+ s*lo les 1ueve un !eseo ;ero?: ;o1entar to!as las /u1i-
lla)iones 2 en;er1e!a!es )ruentas #osi5le a 0uienes les nearon el 5ene;i)io !e un )uer#o ;si)o+
a#resur>n!oles la !esen)arna)i*n a ;in !e /a)erlas v)ti1as !e sus 1>s )rueles venan?as en el
1enor tie1#o #osi5le.
'or eso+ si 1u)/os /iAos !e;or1a!os+ i15$)iles+ )rueles o retar!a!os 1entales 1ere)ieran la
#rue5a J>r1i)a !e na)er en /oares !e #a!res a!versos+ los #roenitores !e5en )on;or1arse )on
esa situa)i*n !es;avora5le+ #ues est>n )oien!o en la #role anti#>ti)a el ;ruto !e las si1ientes
/ostiles 0ue se15raron en las en)arna)iones #asa!as.
%re!unta& USi #or Le2 K>r1i)a+ los es#ritus 0ue re#u!iaron o 1enos#re)iaron a sus #a!res
!e5en rena)er en el seno !e ;a1ilias a!versas )on #ro5a5ili!a!es !e ser re#u!ia!as v /asta
eli1inarlos #re1atura1ente+ los #a!res 0ue los a5an!onan o 1altratan+ no estar>n )ontri5u2en!o
#ara otros o5Aetivos re)ti;i)a!ores !e la Le2 )ontra los 0ue /an )o1eti!o ;altaV U8o ser> un 1otivo
#ara e0uili5rar las #rue5as ;uturas+ una ve? 0ue !ieron )u1#li1iento al o5Aetivo 0ue esta5a
!eter1ina!oV
Ramats: La Le2 !el Kar1a+ a #esar !e ser Austa e i1#la)a5le+ no oriina la #re!estina)i*n #ara el
)ri1en+ ni #er1ite el !es0uite #or #arte !e na!ie. Ella es el e;e)to !e una )ausa )rea!a #or el /o15re
en el #asa!o.
6on res#e)to al 1o!o 1>s seuro !e a)tuar en este )aso+ es Les<s 0uien lo in!i)a en las
siuientes re)o1en!a)iones.: EA1a a tu #r*Ai1o )o1o a ti 1is1oE+ 2 E@a)e! a los otros lo 0ue
0uisierais 0ue os /aan a vosotrosE o E6uan!o te 0uiten el 1anto+ !ale ta15i$n la t<ni)aEC ESi tu
a!versario te o5lia a )a1inar una 1illa+ an!a una 1>s )on $lE. 8o i1#orta )onstatar si las )ul#as
re0uieren #uni)iones o si los !elitos e=ien re#ara)iones al #ie !e la letra+ #ues el o5Aetivo 1>s
i1#ortante es li5erar las )a!enas !el o!io+ )elos o )ruel!a!+ 0ue lia a las al1as a!versarias 2
en!eu!a!as al 1un!o 1aterial. El )r)ulo vi)ioso !e las venan?as 2 tor1entos re)#ro)os in!i)a el
esta!o !e #ro;un!a inoran)ia !el es#ritu+ #uesto 0ue esto lo ata aun 1>s a la rue!a !e las
reen)arna)iones.
La re#ara)i*n re)#ro)a i1#uesta #or #re)e#tos J>r1i)os 2 o5liatorios #ara el es#ritu+ tiene #or
;inali!a! evitar 0ue se #ertur5e el or!en 2 la ar1ona !el 1e)anis1o !e la evolu)i*n 2 0ue o)urran
nelien)ias en la lnea 1oral !el #er;e))iona1iento !el al1a. Des!e el 1o1ento 0ue los a!versarios
1!
resuelvan !esatar los rillos 0ue los es)lavi?an 1utua1ente a trav$s !e las venan?as+ ellos 1is1os
/a5r>n )onseui!o los e;e)tos 5ene;a)tores #ara sus ;uturas reen)arna)iones+ )a!a ve? 1>s
re!u)i!as en las a1aruras 2 1>s a1#lias )on res#e)to a la o#ortuni!a! e!u)ativa.
Los #a!res 0ue son a!versos a los /iAos #or0ue na)ieron !e;or1a!os+ i15$)iles o son ene1ios
!el #asa!o+ aun0ue #u!iesen )o1#ro5ar 0ue esos es#ritus no tienen !ere)/o a un /oar a1io+ no
tienen ta1#o)o la ;a)ulta! !e eli1inarlos+ #ues una a))i*n )ri1inal )rea un Ee;e)toE 5aAo iual )ul#a.
En )onse)uen)ia+ esos #a!res son )an!i!atos a los !olores atro)es #or las #$r!i!as !e sus /iAos en
el ;uturo 2 ta15i$n !e5er>n rena)er en el seno !e la ;a1ilia anti#>ti)a+ )ontan!o )on 1a2ores
#ro5a5ili!a!es !e ser a5an!ona!os 2 )on #o)as #ers#e)tivas !e #er1ane)er en el /oar. La )riatura
/u1ana+ en ve? !e !is)utir la #ro)e!en)ia !e los a)tos resultantes !e la a))i*n i1#la)a5le !e la Le2
!el Kar1a W0ue es un #ro)eso e!u)ativo o5liatorio #ara la !is)i#lina !el 1un!o ;si)oW+ !e5e
a)e#tar in)on!i)ional1ente las !is#osi)iones !e la Le2 !el Evanelio+ 0ue son li5era!oras 2
)on!u)en a la vi!a en los )ielos.
%re!unta& En el )aso en 0ue los #a!res re#u!ien al /iAo !etesta!o+ Uno es la Le2 la 0ue los lleva
in)ons)iente1ente a eAe)utar ese a)to #ara 0ue se )u1#la el #re)e#to J>r1i)o 2 !is)i#lina!orV
Ramats: Aun0ue los #a!res+ en ese )aso+ est$n !an!o+ sin sa5er+ )u1#li1iento a la Le2 !el
Kar1a+ lo /a)en 5aAo in;luen)ia !e la )ruel!a! )o1o una a))i*n #re!is#uesta+ 0ue los )olo)a !elante
!e la in;ra))i*n !e la le2 !e E0uien )on /ierro /iere )on /ierro ser> /eri!oE+ o 5ien esta otra: Ela
)ose)/a /a !e ser )on;or1e a la sie15raE+ )o1o #re1isas ;un!a1entales #ara las ;uturas
re)ti;i)a)iones. Si esos #a!res #re;iriesen seuir el !errotero in!i)a!o #or la Le2 !el Evanelio+
trataran a sus /iAos 5aAo la ins#ira)i*n !el A1or+ 2 enton)es entre los a!versarios !el #asa!o 2 los
en)arna!os en el 1is1o /oar seran !esata!as las )a!enas 0ue o5lian a las )orre))iones
J>r1i)as+ #ues es !e le2 0ue E/a !e ser !esata!o en la Tierra lo 0ue en la Tierra ;uera ata!oE.
En )uanto al Kar1a Waun0ue Austo en su a))i*n !is)i#lina-!oraW reaAuste el e;e)to a su )ausa
#ara aten!er a las ne)esi!a!es e!u)ativas !el 1un!o 1aterial+ el Evanelio se vuelve el su5li1e
re)urso 0ue li5era al es#ritu+ #or0ue no lo en)a!ena a las o5lia)iones re#ara!oras !e las
e0uivo)a)iones !el al1a+ #or0ue ins#ira 2 orienta la as)ensi*n es#iritual. Los #a!res re5el!es #ue!en
!estruir a los /ere!eros !e s 1is1os #or no 0uerer a)e#tarlos en la ;or1a 0ue la Le2 se los envaC
1ientras tanto+ en el ;uturo+ la 1is1a Le2 volver> a enviarles los /iAos )on;or1e a sus !eseos+ #ero
no les #er1itir> )riarlos+ !e5i!o a sus !eseos anteriores 0ue s*lo eran !e or!en ;si)o 2 no !e
a1#ararlos /asta el ;in !e la e=isten)ia.
Sirvi$n!onos !e una e=#resi*n ;a1iliar entre vosotros+ !ira1os 0ue esos #a!res no son
1ere)e!ores !e esos /iAos e=)lusiva1ente atra2entes+ #or0ue a<n no sa5en aliar lo E<til a lo ara-
!a5leE. &ientras tanto+ si !esearan un trata1iento a1oroso 2 la #rote))i*n !e otros #a!res en ;uturas
en)arna)iones+ s*lo les resta una a)titu! /a)ia sus ene1ios rena)i!os en su /oar+ 0ue es la
;*r1ula #re)e#tua!a #or Les<s: EA1a a tu #r*Ai1o )o1o a ti 1is1oE 2 E@a)e! a los otros lo 0ue
0uisierais 0ue os /aanE.
%re!unta& 'or lo 0ue /a5$is e=#uesto+ esta1os in)lina!os a )reer 0ue to!os los /iAos 0ue na)en
!e;or1a!os+ i15$)iles+ en;er1os+ ;eos o tontos+ son al1as !elin)uentes+ 1ientras 0ue to!os los
5ellos+ sanos 2 sa5ios son es#ritus su#eriores. U8o es asV
Ramats: Ta1#o)o en el &>s All> /a2 relas sin e=)e#)i*n+ #ues 1u)/as )riaturas /er1ossi1as
2 ;as)inantes /an si!o en en)arna)iones #asa!as terri5les )ri1inales+ #er!ularios+ #rostitutas+
;a)inerosos+ envenena!ores )rueles+ #arri)i!as 2 1atri)i!as. La 5elle?a ;si)a no es rela a5soluta
#ara )o1#ro5ar la #resen)ia !e un es#ritu su#erior en el 1un!o+ #ues Lu)re)ia Boria 2 la
e1#eratri? Teo!ora eran !e una 5elle?a atra2enteC la #ri1era ;ue !es#ia!a!a envenena!ora 2 la
seun!a una reina )ruel. &u)/as ve)es el a!elanto 2 la sa5i!ura #ue!en es)on!erse en las )riaturas
;eas+ /u1illa!as 2 !e a#arien)ia insini;i)ante. La )arne es el instru1ento !el es#ritu+ !e la 0ue se
sirve 1u)/as ve)es #ara e=#eri1entar su #o!er 2 su volunta!+ estru)turan!o su )on)ien)ia 5aAo la le2
!el li5re al5e!ro 2 la )on!u)ta #ara la Le2 !el Kar1a+ 0ue aAusta vas #elirosas 2 le #rovi!en)ia las
o#ortuni!a!es #ara elevarse 1oral1ente.
La 5elle?a o ;eal!a!+ la ri0ue?a o #o5re?a+ la loria o /u1illa)i*n en el 1un!o ;si)o son #arte !e
1"
los #ertre)/os #rovisorios )on 0ue el es#ritu se sirve #ara intentar su #roreso 2 a1#liar su
)on)ien)ia si!eral. 'ero no re#resenta su i!enti!a! es#iritual es#e);i)a+ ni ta1#o)o son )on0uistas
!e;initivas. Esa es la )ausa #or la 0ue #ue!e en)ontrarse entre los 1>s a;ortuna!os 2 !e
)on;iura)i*n 5ellsi1a+ los enios )o1o los tontos+ los 5uenos 2 los 1alos+ 2 ta15i$n los 1>s
i1#ru!entes 2 atonta!os #or las ilusiones !e alunos instantes !e o)e+ 0ue i1itan a las 1ari#osas
)uan!o se )iean #or el e=)eso !e lu?.
Aun0ue la )riatura an$li)a !el ;uturo !e5a ser /er1osa+ 5uensi1a 2 sa5ia+ !e la )ual Les<s era
uno !e los ti#os 1>s i!eales+ 1u)/si1os ;il*so;os 0ue )onsu1ieron sus e=isten)ias en ;avor !e un
!errotero 1oral su#erior en la Tierra na)ieron sin )re!en)iales ;si)as+ )o1o S*)rates+ #or eAe1#lo.
La /istoria terrena seBala a los 5ellos es#e)i1enes /u1anos+ )u2os )uer#os a#olneos es)on!an
al1as !ia5*li)as 0ue se15raron el !olor+ la !esilusi*n 2 la !era!a)i*n 1oral.
@a2 0ue tener #resente 0ue la ;or1a /u1ana es #rovisoria 2 el )a1ino !e las e=#resiones es a<n
!es)ono)i!o en la Tierra+ sien!o el es#ritu el ;a)tor 1>s i1#ortante+ aun0ue invisi5le #ara los oAos
)arnalesC real1ente+ es la e=#resi*n !e;initiva 2 so5reviviente al oranis1o ;si)o+ 0ue s*lo sirve #ara
la e=#eri1enta)i*n /u1ana. La vesti1enta !e la )arne 2 el a15iente #rivileia!o #o)o interesa
)uan!o el es#ritu es sa5io 2 5ueno. 6asi sie1#re+ las al1as 0ue en el #asa!o #e)aron #or e=)eso !e
5elle?a+ 0ue a5usaron !e las #osi)iones se!u)toras o ;ueron ;avore)i!as )on la ;ortuna+ #re;ieren
rena)er ;eas 2 #o5res+ )on el ;in !e vivir en situa)iones /u1il!es 0ue 1eAor les a#ura la 5on!a! 2 se
li5eran !e tenta)iones #elirosas 0ue #rovo)an la 5elle?a+ la ;ortuna 2 el #restiio.
%re!unta& En el 1un!o astral+ la 5elle?a !e la ;or1a en los seres 0ue /a5itan ese #lano+ Uno los
i!enti;i)an )o1o al1as su#erioresV
Ramats: En la Tierra+ el )uer#o ;si)o se )on;or1a se<n sean los e=#eri1entos 0ue /a !e
intentar el es#ritu en)arna!oC en el 1un!o astral el #eries#ritu revela en esa sustan)ia 0uinta
esen)ia!a el )onteni!o !e su #si0uis1o. Son 1u2 )o1unes las terri5les !e)e#)iones !es#u$s !e la
1uerte !el )uer#o ;si)o+ )uan!o 1u)/as )riaturas ven a;lorar a la su#er;i)ie !e s 1is1as las
e=#resiones 2 )ontornos 1>s rotes)os 2 1onstruosos !es#u$s 0ue se /an !eslia!o !e los )uer#os
5ellos 2 atra2entes. Las ;alsas virtu!es+ el 5arni? !e la $ti)a so)ial o la /i#o)resa reliiosa se
#ulveri?an 5aAo el #ase 1ilaroso !e 1aia+ )uan!o el es#ritu !era!a!o se revela en el es)enario
!el &>s All>+ e=#onien!o al !esnu!o su )on)ien)ia 2 su;rien!o la tre1en!a !e)e#)i*n !e /a5erse
enaBa!o a s 1is1a. El )uer#o ;si)o #ue!e resultar ara!a5le !e5i!o a su linaAe an)estral 5iol*i)oC
en el &>s All>+ lo 5ello es el sello !e las al1as 5on!a!osas 2 sa5ias+ #or0ue es la ;or1a real
#ro2e)ta!a !es!e su inti1i!a! es#iritual. En la 1is1a ;or1a+ las ;iuras teratol*i)as 0ue #ue5lan el
astral in;erior 2 !esa;an al 1>s osa!o Dante en su !es)ri#)i*n+ son los resulta!os e=a)tos !e la
suversi*n es#iritual+ 0ue 1u)/as ve)es se o)ulta en la Tierra 5aAo el !is;ra? !e un )uer#o /er1oso 2
tenta!or. &u)/os /o15res en)u15ra!os 2 1uAeres se!u)toras #enetran en el &>s All> !e la
se#ultura )on;or1an!o siniestras ;iuras !e /orren!os 5ruAos+ 0ue se asustan !e s 1is1os.
%re!unta& U6u>l es enton)es el as#e)to )o1<n !e los /iAos terrenales )uan!o son a)re!ita!os
)o1o es#ritus su#erioresV USer>n sie1#re 5ellos o ta15i$n ;eosV
Ramats: En los /oares terrenos tanto #ue!en na)er /iAos 5ellos 2 ser #orta!ores !e al1as
!ia5*li)as+ )o1o /iAos ;eos !e al1as an$li)as. De la 1is1a ;or1a+ no to!as las #re)o)i!a!es
in;antiles )on;ir1an la sa5i!ura es#iritual+ #or0ue la viva)i!a! 2 la liere?a !e o5serva)i*n 0ue #ue!e
e=altar a la )riatura terrena su5li1an alunas ve)es la astu)ia 2 el so;is1a+ 0ue son las
)ara)tersti)as !el astral in;erior. 'ero+ no /a2 !u!as )on res#e)to a lo siuiente: el /iAo 5ueno
sie1#re es !e )uali!a! es#iritual su#erior+ 1ientras 0ue el /iAo 1alva!o es la i1aen !e su al1a
!etesta5le+ tanto en el 1un!o ;si)o )o1o en el Es#a)io. So5re este asunto no #re)is>is tener !u!as+
#or0ue el sello #rin)i#al 0ue i!enti;i)a el ra!o !e eleva)i*n es#iritual es la virtu! 0ue !eriva !el a1or+
2 la 5on!a! es uno !e los 1>s si1#>ti)os as#e)tos !e ese a1or 0ue+ #or otra #arte+ es el !istintivo
in!is)uti5le !el al1a su#erior.
La 5on!a! es una #rolona)i*n tierna !el A1or+ 2 $ste es la 1ar)a !ivina )on 0ue Dios seBal* la
esen)ia !e su o5ra. El es#ritu 5on!a!oso+ ri)o o #o5re+ inorante o sa5io+ es una ;lor a1orosa en el
Aar!n !e la vi!a /u1anaC sie1#re santi;i)a el a15iente en !on!e vive 2 to!os a0uellos 0ue lo
1)
/ostili?an re)i5en un #o)o !e su ternura 2 ta15i$n su eneroso #er;u1e es#iritual. 6uan!o na!a
#are)e salvar al /o15re+ lo salva la 5on!a!+ la 5enevolen)ia o el A1or. 6o1o las sa5i!ura es#iritual
re#resenta la ra?*n !ivina+ 2 el a1or in)on!i)ional el senti1iento !e los )ielos+ a0uel 0ue #osee tales
)uali!a!es+ real1ente+ es el >nel ven)e!or !e to!as las 5atallas 2 el so5reviviente !e to!as las
1eta1or;osis !e la vi!a /u1ana.
%re!unta: 6uan!o los #a!res su;ren la #$r!i!a #re1atura !e sus /iAos 5ellos 2 sanos+ al ser
/eri!os violenta1ente en su a1or eo)$ntri)o #or esa transi)i*n 5rus)a !e la alera a la terri5le
!eses#era)i*n+ Uno )ontri5u2e a aravar la #rover5ial ;alta !e a1or+ resultan!o una ;ran)a re5el!a o
aversi*n a la ;inali!a! !ivina !e #ro)rearV
Ramats: S*lo el !olor en su intensa 1ani;esta)i*n )onsiue in;luen)iar a los )ora?ones
in!i;erentes o a las al1as atro;ia!as #or el e=)eso !e o)e o 5ienestar. La #asi*n eo)$ntri)a
e=#uesta en #oten)ial+ 0ue se inter#one #or la #$r!i!a !el /iAo 0ueri!o+ no se #ier!e en los #a!res+
#or0ue la le2 !e la vi!a les i1#one una in)esante su#era)i*n a to!os los ;ra)asos+ su;ri1ientos o
vi)isitu!es /u1anas. Aun )uan!o las al1as se entreuen a la !era!a)i*n )o1#leta+ viven
#ro)uran!o al)an?ar )o1#ensa)iones venturosasC real1ente+ les ;alta )a#a)i!a! #ara a!0uirir la
#osi)i*n #er!i!a+ a0uella 0ue los i1#ulsa5a a )o1eter #elirosos !esatinos )ontra s 1is1as+
1ientras #oseen la ilusi*n en;er1i?a 0ue !e esa ;or1a se !esaravian en #<5li)o"... En lo nti1o !e
)a!a ser se a)tiva el !eseo ar!iente !e #o!er re)u#erarse 2 renovar las es#eran?as ;rustra!as.
'or eso+ los #a!res en!eu!a!os )on la Le2 0ue #ier!en al /iAo a!ora!o W)o1o no #ue!en
eli1inar la #asi*n o el senti1iento nuevo oriina!oW ven rena)er las es#eran?as en la <ni)a tera-
#$uti)a )a#a? !e a1inorarles el !olor a)er5o+ 0ue ser> el a!veni1iento !e otro /iAo. Sus as#ira)iones
)onveren /a)ia la i1aen !e otro ser 0ue #ue!a sustituir al !esa#are)i!o 2+ a su ve?+ 0ue les
#ro#or)ione las 1is1as aleras 2 a!1ira)iones !esvane)i!as anterior1ente. De5ilita!as las
re)or!a)iones !ra1>ti)as !e la !esen)arna)i*n #re1atura !el #ri1er /iAo+ la suesti*n su#erior se
en)arar> !e !es#ertar en los #a!res !es)onsola!os el !eseo !e un nuevo !es)en!iente.
To!o eso )ontri5u2e #ara 0ue el nuevo !es)en!iente en)uentre a15iente 1>s #ro#i)io #ara sus
1ani;esta)iones+ aun0ue no revele las )re!en)iales !el #ri1er /iAo. Aun0ue no #osea la 5elle?a o la
intelien)ia !el anterior+ sie1#re /a !e ser un /u$s#e! 5ienveni!o+ #or0ue en la inti1i!a! !e los
)ora?ones la)era!os !e los #a!res #er1ane)e la ansie!a! !e )ual0uier )o1#ensa)i*n 0ue #ue!a
a1inorarles el !olor in)onsola5le.
A0uellos 0ue no loran la ra)ia !e otro /iAo #ara a1enuar los re)uer!os+ se )on;or1an )on
e=ten!er su a;e)to a otros /iAos aAenos+ 5us)>n!olos en los or;anatos en una a1orosa )o1#ensa)i*n.
%re!unta: Ese /iAo 5ello e inteliente 0ue !esen)arn* #re1atura1ente+ Uno #o!ra ser el /iAo ;eo+
!e;or1a!o o i15$)il 0ue ;uera re#u!ia!o otras ve)esV
Ramats& Los #a!res 0ue su;ren la #rue5a J>r1i)a !e #er!er #re1atura1ente a sus /iAos+ no
in!i)a el 0ue /a2an si!o es#osos en otras en)arna)iones. La le2 #ue!e /a5erlos reuni!o a )ausa !e
!elitos 2 #rue5as J>r1i)as se1eAantes. El #a!re 0ue re#u!i* al /iAo+ 0ue #or su )ul#a ter1in*
r>#i!a1ente su e=isten)ia )arnal entre la 1iseria !el 1un!o+ en otra en)arna)i*n #u!o ser el es#oso
!e otra 1uAer+ 0ue #or /a5er #ra)ti)a!o el in;anti)i!io !e5e su;rir la #rue5a !e #er!er uno o 1>s /iAos.
'ero a0uellos 0ue en el #asa!o ;ueron a1antes o es#osos res#onsa5les #or la 1uerte !el /iAo
!e;or1a!o+ en;er1i?o o i15$)il+ no #re)isan ser #ro5a!os #or 1e!io !el 1is1o es#ritu 0ue
e=#ulsaron anterior1ente.
6on;or1e 2a os a)lara1os+ #ue!e na)er !e esos #a!res otra enti!a! sana+ 5ella o sa5ia+ 0ue
!esen)arnan!o a tierna e!a! los e1#uAe a<n 1>s al a1or 2 la re)or!a)i*n !e5i!o a su )uer#o )arnal
1>s atra2enteC lo 0ue i1#orta a la Le2 !el Kar1a es la a))i*n 2 el resulta!o re)ti;i)a!or+ no la
naturale?a !e los aentes 0ue #rovo)an ese !es#ertar a1oroso.
%re!unta: U.u$ o5st>)ulo #ue!e /a5er #ara 0ue el es#ritu re#u!ia!o anterior1ente retorne al
1un!o en otra e=isten)ia 2 sirva )o1o instru1ento !e aAuste J>r1i)o #ara los #a!res )ul#a5lesV
Ramats: El 1is1o a;oris1o 0ue !i)e: Ela naturale?a no !a saltosE+ #o!ra a#li)arse al #ro)eso !e
as)ensi*n es#iritual+ #ues $sta ta1#o)o se e;e)t<a a saltos i1#rovisa!os. Aun0ue /a2a1os !i)/o
1*
0ue no sie1#re la )riatura #o5re+ si1#le 2 /u1il!e es un al1a in;erior+ )onviene sa5er 0ue a0uel 0ue
na)e !e;or1a!o o i15$)il est> so#ortan!o la #rue5a severa !e una re)ti;i)a)i*n es#iritual+ 1aniata!o
#or la Le2 0ue su5virti* en el #asa!o. 6asi sie1#re es el a!versario 1>s ;ero? !e los #a!res 0ue
viene a roarles /os#e!aAe )arnalC en su interior+ las #asiones 2 la aresivi!a! #ue!en estar
a1or!a?a!as en el an!raAoso !e )arnes en;er1as+ en las ;or1as !el i15$)il o en el !es)ontrola!o
#or la aliena)i*n 1ental. En eneral+ si se le )on)e!iese )o1#leta li5erta! a tal es#ritu #ara !iriir
in)on!i)ional1ente un oranis1o atra2ente 2 sano+ !e5i!o a su in1a!ure? #s0ui)a no tar!ara en
)o1eter los 1is1os !esatinos+ )ruel!a!es 2 tor#e?as !el #asa!o.
BaAo tales )on!i)iones sera !e1asia!o in1a!ura la reen)arna)i*n en situa)i*n !e ser 5ello+
sa5io o tener li5erta! !e a))i*n+ )ontrario a lo 0ue la Le2 5us)a5a )o1o re)ti;i)a)i*n #ara aseurar el
$=ito !e la #rue5a es#iritual #osterior !e los #a!res )ul#a5les. Ta1#o)o le sera #osi5le al al1a
!elin)uente e;e)tuar a )orto #la?o una renova)i*n es#iritual tan 1ilarosa+ en una seun!a #rue5a
J>r1i)a )on as#e)to an$li)o+ #ues la as)ensi*n si!eral se /a)e #or eta#as !istintas 2 )on lentas
1o!i;i)a)iones 0ue no violenten el #a!r*n #s0ui)o. 6o1<n1ente el al1a invierte 1>s !e un 1ilenio
#ara s*lo a#urar una virtu! loa5le+ )o1o la resina)i*n+ la /onesti!a! o la si1#li)i!a!. Dentro !el
)on)e#to #o#ular !e 0ue el Evaso ruin no se 0uie5raE+ el es#ritu 0ue !esen)arna #re1atura1ente+
e=)e#tuan!o a))i!entes t$)ni)os !el astral o !e la Tierra+ es una enti!a! eleva!a 2 )on vi!a 5reve en
la )arne+ 1ientras el 0ue en;renta una lara e=isten)ia+ en eneral+ es #orta!or !e los !e;e)tos
)o1unes !e la /u1ani!a!.
%re!unta: USe /a )o1#ro5a!o 0ue )iertos #a!res )ul#a5les son #ro5a!os )on la #$r!i!a !e sus
/iAos+ #ero es #osi5le 0ue alunos es#ritus a)e#ten el sa)ri;i)io !e 1orir en la in;an)ia #ara ser
instru1entos !e esa #rue5aV
Ramats: M%olve1os a a!vertiros 0ue la Le2 K>r1i)a aAusta #ero no )astia" Ta1#o)o )rea
/e)/os !eli)tuosos o a)onte)i1ientos !eli5era!a1ente o!iosos #ara 0ue se re)ti;i0uen las al1as !e-
lin)uentes. Sera un #ro;un!o !es1enti!o a la Sa5i!ura 2 Lusti)ia !e Dios+ si #ara reali?ar la #rue5a
!el su;ri1iento J>r1i)o /u5iera ne)esi!a! !e #re#arar instru1entos !e #rue5a+ as )o1o en vuestro
1un!o se #re#aran las #ersonas #ara #rovo)ar los es)>n!alos #<5li)os. 8o se Austi;i)ara 0ue en el
1un!o es#iritual+ !e la 1>s alta sa5i!ura !e la vi!a+ se !e)i!iera 0ue la res#onsa5ili!a! e=)lusiva !e
las al1as )ul#a5les !e#en!iese !e los sa)ri;i)ios aAenos #ara su e;e)tiva)i*n. La Le2 K>r1i)a a)t<a
!entro !e un rit1o irre!u)ti5le+ en !on!e una Ea))i*nE #ro!u)e iual Erea))i*nE+ o sea+ una
!eter1ina!a )ausa tiene i!$nti)o e;e)to. El es#ritu 0ue !e5e !esen)arnar #re1atura1ente )o1o /iAo
!e #a!res )ul#a5les+ )on el ;in !e !es#ertarles )on 1>s ve/e1en)ia el a1or a<n a)risola!o en lo
nti1o !el )ora?*n+ )asi sie1#re es una enti!a! !e intelien)ia #re)o?+ 5on!a!osa 2 !e sa5i!ura
innata o )a#a? !e !esarrollar enes !e los as)en!ientes /ere!itarios #ara un ;si)o 5ello 2 atra2ente.
6u>ntas ve)es la sa5i!ura #o#ular i!enti;i)a al ser an$li)o 5aAo el !i)/o 0ue !i)e: E)riatura 0ue
no se )ra+ no es !e este 1un!oE. 8o sie1#re la #ro;e)a es ver!i)a+ #ues alunas )riaturas
#resienten 0ue esos /er1osos+ tiernos 2 sa5ios es#ritus evolu)iona!os+ )u2a reen)arna)i*n es un
re)urso 1>s !e la t$)ni)a astral+ ne)esitan un #la?o )orto !e vi!a /u1ana #ara !es)arar en la )arne
instintiva los <lti1os t*=i)os !e 1anetis1o in;erior 0ue a<n les #esa en la )onte=tura !e sus t<ni)as
res#lan!e)ientes. Son es#ritus 0ue !es)ien!en a la 1ateria en un r>#i!o vuelo+ )o1o si ;ueran
aeronautas si!erales 0ue )o1#letan sus /oras en el )uer#o ;si)o+ )on el ;in !e #ro1overse al
)o1an!o su#erior en los #>ra1os !e lu? 2 ;eli)i!a! eterna.
La Le2 !el Kar1a+ en su inteliente 1e)anis1o 5ene;a)tor es#iritual+ los a#rove)/a 2 se sirve !e
su 5elle?a+ sa5i!ura 2 5on!a! aneli)al )o1o re)ursos #ara !es#ertar la ternura o una #asi*n
#reli1inar 0ue #ue!a sensi5ili?ar el )ora?*n !e los #a!res 0ue #e)aron #or ;alta !e a1or. &>s tar!e+
los #a!res )ul#a5les 2 sensi5ili?a!os #or la #arti!a #re1atura !el /iAo 0ueri!o #ro)rean un nuevo
)uer#o 2 reto1an nuevas es#eran?as a1orosas+ 2 la Le2 se en)ara !e re#onerles en ese )li1a 1>s
;avora5le !el /oar el vieAo a!versario 0ue ;ue re#u!ia!o en el #asa!o. Aun0ue retorne )on la 1ente
anor1al 2 la )on;iura)i*n 1enos 5ellaW /a)ien!o sentir a sus #roenitores la !olorosa !i;eren)ia
)on el /iAo e=)e#)ional 0ue #arti* #re1atura1enteW+ en)ontrar> )a5i!a !e;initiva+ #or0ue e=iste un
va)o #ro;un!o en los )ora?ones !e los #a!res+ 0ue )la1an #or )ual0uier su5stituto )or!ial.
1+
%re!unta& 6ree1os+ se<n vuestras )onsi!era)iones+ 0ue to!os los /iAos 5ellos+ sanos+ 5uenos 2
sa5ios !e5ieran !esen)arnar #re1atura1ente #or0ue vienen a este 1un!o #ara el su;ri1iento !e sus
#a!res W)ul#a5les en el #asa!oW 2 #or ser es#ritus 0ue )u1#len )on su <lti1a en)arna)i*n.
U@e1os )o1#ren!i!o 5ienV
Ramats: 8uestras )onsi!era)iones no son a5solutas+ )o1o no /a2 relas sin e=)e#)i*n. 8o
to!as las )riaturas 5ellas+ 5uenas+ sanas 2 sa5ias son es#ritus 0ue !es)ien!en a la 1ateria #ara su
<lti1a en)arna)i*n+ )o1o no to!os los #a!res !e )riaturas /er1osas e intelientes est>n so1eti!os a
la #rue5a !e su;rir la #$r!i!a #re1atura !e los /iAos 0ueri!os. MLes<s ;ue 5ello+ sa5io 2 5ueno+ 1as
so5revivi* /asta los treinta 2 tres aBos+ 2 no se en)arn* en el 1un!o ;si)o #ara !es)arar )ual0uier
ti#o !e sal!o !e 1anetis1o in;erior" &ara !e 8a?aret/ 2 Lu)re)ia Boria !eslu15raron al 1un!o
!es!e la in;an)ia #or al /er1osura !e sus se15lantesC sin e15aro+ sin 0ue na!ie sos#e)/ase !e
esos !estinos tan !i;erentes+ la #ri1era ;ue la 1a!re !el salva!or !e los /o15res+ 2 la seun!a el
#ote !e #asi*n 0ue se15ra5a veneno.
Su)e!e 0ue en e!a! te1#rana tanto !esen)arnan las )riaturas 5ellas )o1o las ;eas+ las
intelientes o las retar!a!as+ las a1orosas 2 las )rueles+ #ues la 1uerte es )o1o una es#a!a !e
Da1o)les sus#en!i!a so5re vuestras )a5e?as 0ue os a1ena?a !es!e el #ri1er e1i!o en la vi!a
;si)a. Es una )on!i)i*n #er1anente !el 1un!o en 0ue vivs+ )o1o ;a)tor ne)esario #ara la
trans;or1a)i*n !el 1e!io 1aterial+ en !on!e las ;uer?as 1>s 5rutas a1ena?an )ontinua1ente la
e=isten)ia !e las )osas 1>s ;r>iles.
Los seres vivos #er1ane)en en )ontinuo !esaste+ 2a sea #or un #ro)eso !e en;er1e!a! u otro
)ual0uiera+ 2 el ;en*1eno !e la 1uerte es una Etrans;or1a)i*nE 0ue a)ae)e )on las eneras !el
1un!o ;si)o. La 1uerte+ anali?a!a !es!e la Tierra+ os #are)e un )aso t$tri)o 2 !eses#erante+ 0ue
interru1#e el o)e insulso !e las )osas 1ateriales 2 ro1#e los la?os eo)$ntri)os !e la ;a1ilia.
&ientras tanto+ ese 1is1o a)onte)i1iento )uan!o se e=a1ina !es!e a0u+ 1o!i;i)a )o1#leta1ente
su ;or1a l<u5re+ #or0ue re#resenta la E!ivina #uertaE 0ue la Bon!a! !el 'a!re entrea5re #ara 0ue el
al1a rerese a su )asa a1ia+ a su ver!a!ero /oar es#iritual+ !on!e real1ente se tra5aAa #or la
%entura !e;initiva.
@e a/ el #or0u$ !e la !esen)arna)i*n !e los /iAos 2 !el su;ri1iento !e los #a!res+ 0ue no !e5e
en)ararse en ;or1a tan !eses#era!a+ 2a 0ue la 1uerte no ter1ina )on el es#ritu+ #ero lo li5era !e la
1ateria a la 0ue se en)ontra5a in)*1o!a1ente lia!o. Lo 0ue i1#orta+ en reali!a!+ es la
1o!i;i)a)i*n 0ue !e5e a)ae)er en su )onteni!o es#iritual+ aun0ue los /iAos !esen)arnen #re1a-
tura1ente o #er1ane?)an en)arna!os /asta la veAe?. 'ara la Le2 !el Kar1a la 1uerte no es un
re)urso #unitivo+ es un #ro)eso t$)ni)o+ usa!o )o1o un siste1a !e #er;e))iona1iento es#iritual.
&ientras 0ue alunos #a!res 1eAoran su #si0uis1o #or /a5er !esarrolla!o el senti1iento !el a1or
0ue les ;alta5a en el #asa!o 2 o?an )on la so5reviven)ia !e los /iAos a!versarios /asta la 1a!ure?
;si)a+ otros s*lo )onsiuen esa 1eAora su;rien!o la 1uerte #re1atura !e los /iAos 0ueri!os. 'ero es
innea5le 0ue la !esen)arna)i*n ;un)iona )o1o si1#le re)urso !e )ontrol en el tie1#o 2 en el
es#a)io !e las e=isten)ias /u1anas+ 5astante aleAa!o !e )ual0uier ti#o !e e=#resi*n 0ue se le 0uiera
atri5uir !e;initiva1ente.
%re!unta& Aun !elante !e vuestras a1#lias a)lara)iones+ no #o!e1os a#artar la i!ea !e una
a))i*n ine=ora5le 2 alo #unitiva #or #arte !e la Le2 K>r1i)a+ )on rela)i*n a los #ro)esos re!entores
!e los #a!res en ;alta.
Ramats: Es #ro5a5le 0ue so su)e!a !e5i!o a 0ue su#on$is 0ue la Le2 !el Kar1a es un
1e)anis1o ine=ora5le !e E)ul#aE 2 E#aoE. Des!e un #rin)i#io es ne)esario )o1#ren!er 0ue el 1un-
!o terreno es un a!1ira5le la5oratorio #ara los ensa2os !e la 0u1i)a es#iritual+ en !on!e se res#eta
la volunta! 2 el li5re al5e!ro !e las )riaturas a #esar !e sus )ontra!i))iones )on el or!en evolutivo !e
la vi!a es#iritual 1ani;esta!a en la 1ateria. 6onviene 0ue no enerali)$is el asunto trata!o+ #ues
e=isten situa)iones sa)ri;i)iales 2 e=#iatorias a#arente1ente i!$nti)as+ #ero son !e orien
)o1#leta1ente o#uesto.
@a2 )asos en 0ue los es#osos se ven en el !uro tran)e !e los /iAos teratol*i)os+ #or0ue ta15i$n
;ueron res#onsa5les !e sus )rueles !esra)ias+ to)>n!ole so#ortar a/ora la terri5le #rue5a !e
1,
re#ara)i*n J>r1i)a. Sin e15aro+ en esas 1is1as )on!i)iones !e in;eli)i!a! #ue!en en)ontrarse
al1as 5uensi1as 2 a5nea!as+ sin )ul#as en el #asa!o+ #ero 0ue en voluntaria 1isi*n !e a1or 2
sa)ri;i)io )on)uer!an en /a)erse #a!res !e es#ritus !elin)uentes+ )on la intui)i*n !e a1#ararlos
#ia!osa1ente en sus #rue5as !olorosas+ evitan!o 0ue se su1erAan !e;initiva1ente en las tinie5las !e
las a52e))iones 2 re5el!as. En el #ri1er )aso+ se trata !e una re)ti;i)a)i*n es#iritual i1#uesta
)o1#ulsiva1ente #or la le2 !e la E)ose)/a o5liatoriaEC en el seun!o+ es el sa)ri;i)io es#ont>neo
a)e#ta!o #or al1as en ;lor+ 0ue se !eAan ins#irar #or el !ivino )on)e#to !el Ea1aos los unos a los
otrosE !el su5li1e Les<s.
De la 1is1a ;or1a+ no to!os los es#ritus su#eriores se en)arnan #ara una 1uere #re1atura 2
)onse)uente #rue5a !e los #a!res+ )o1o no to!os los !es/ere!a!os !e la suerte su)u15en
#re1atura1ente. De iual ;or1a+ no to!as las !esen)arna)iones #re1aturas son e=#ia)iones
!eli5era!a1ente J>r1i)as #ara sus #roenitores+ #ues antes !e la reen)arna)i*n )iertas al1as
a)e#tan la in)u15en)ia !olorosa !e enerar un )uer#o ;si)o+ !estina!o a un es#ritu a1io+ 0ue
ne)esita #o)o tie1#o !e vi!a ;si)a #ara )o1#letar el t$r1ino !e sus reen)arna)iones. Es evi!ente
0ue esos #a!res /an !e su;rir intenso !olor #or la ausen)ia !el /iAo 0ueri!o+ 1uerto #re1atura1ente+
sin 0ue #or eso #aue )ul#as #asa!as. Si estuviesen a5soluta1ente seuros !el a)uer!o es#iritual
E#reen)arnatorioE no su;riran tan a)er5a!a1ente 2 a)e#taran la 1uerte ;si)a )o1o una 5reve
ausen)ia !el es#ritu+ 0ue ;uera su /iAo )arnal.
En el ;uturo+ )uan!o el terr>0ueo sea 1ere)e!or !e la 5enevolen)ia 2 la !>!iva si!eral+ la vi!a
/u1ana ser> )onsi!era!a )o1o un esta)iona1iento+ tan )o1<n en la Tierra+ )o1o se )onsi!eran las
E5e)asE !e estu!io en el e=tranAero. La 1a2ora enton)es se !es#e!ir> !e la vi!a ;si)a )o1o si ;uera
un viaAante 0ue ;inali?a su re)orri!o 2 tiene 0ue to1ar el tren 0ue lo llevar> a su #unto !e #arti!a.
@e a/ #or 0u$ no !e5$is enerali?ar lo 0ue !e)i1os+ #ero /a2 0ue )o1#ren!er 0ue sie1#re /a2
un 1otivo Austo 2 l*i)o 0ue #ue!e e=#li)ar to!os los a)onte)i1ientos raros o !olorosos !e la vi!a
/u1ana+ sin 0ue se !es1ienta la i1#la)a5le Austi)ia !e Dios.
%re!unta& 6ree1os+ !e5i!o a la enseBan?a !e las reliiones !o1>ti)as+ 0ue el !olor 2 el
su;ri1iento son los )astios enera!os #or los #e)a!os )o1eti!os en este Evalle !e l>ri1asEC #en-
sa1os 0ue las situa)iones in)*1o!as #ara el es#ritu en)arna!o /an !e ser #rue5as e=#iatorias e
in!is)uti5les !eu!as !el #asa!o.
Ramats: De ser as la e=isten)ia /u1ana sera un auto1atis1o )onstante. ULes<s tuvo 0ue
1atar al<n a!versario en el #asa!o #ara ser #uni!o )on la 1uerte en al )ru?V UEn)ar)el* o trai)ion*
a ino)entes !is)#ulos #ara 0ue se Austi;i0uen los )/i)ota?os 0ue re)i5i*+ o #or0ue ;ue nea!o #or
'e!ro 2 trai)iona!o #or Les<sV Esa )reen)ia insensata s*lo os )on!u)ir> a una #ro;un!a )on;usi*n
#ara )o1#ren!er las ver!a!eras ;inali!a!es !e la vi!a terr>0uea. Dsta+ )o1o !iA$ra1os anterior-
1ente+ es un la5oratorio #lanetario !estina!o a la e)losi*n !e las eneras !el es#ritu+ a trav$s !e la
invita)i*n instintiva !e la )arne+ 2 no ese )o1#uni!o Evalle !e l>ri1asE #re#ara!o a!re!e #or la
;antasa 1elo!ra1>ti)a !e las se)tas reliiosas.
Aun0ue )onsi!er$is )o1o !olores 2 su;ri1ientos las ;ases !e los !istintos esta)iona1ientos !el
#ro)eso J>r1i)o+ 0ue trans;or1a ani1ales en >neles+ no tiene )ar>)ter !e #uni)i*n o !e venan?a
#or las ;altas )o1eti!as #or el /o15re en $sta o en en)arna)iones #asa!as. Esos !olores 2
su;ri1ientos+ )o1o eta#as !e #er;e))iona1iento #roresivo+ )on!u)en las ;or1as 5rutas /a)ia las
1>s eleva!as e=#resiones !e 5elle?a es#iritual. El )a1ino !e los nuevos as#e)tos 2 la a!0uisi)i*n !e
la )on)ien)ia ;utura )o1ien?an )uan!o la #ie!ra se !esasta a trav$s !el !olor 1ineralC la veeta)i*n
!es#ierta )on el !olor veetal+ a )ausa !e la #o!a o el inAertoC el ani1al #roresa #or el !olor )arnal+
sensi5ili?>n!ose 5aAo los i1#ulsos !el instinto+ 2 el /o15re+ )uan!o se li5era !e las #asiones
!era!antes.
Es innea5le 0ue sois !ueBos !e vuestra volunta! o li5re al5e!ro+ #u!ien!o #ra)ti)ar vuestras
a))iones en 5ene;i)io o #erAui)io !e la )ole)tivi!a!+ #ero es ne)esario 0ue re)or!$is 0ue la Le2 !el
reaAusta1iento 2 !el e0uili5rio as)ensional !el es#ritu interviene in1e!iata1ente ni 5ien os
e=trali1it>is en vuestras a))iones+ resultan!o las )onse)uen)ias #erAu!i)iales #ara el #r*=i1o 2 una
;ran)a !esar1ona )on la $ti)a evolutiva. La sa5i!ura #o#ular antiua+ seura 0ue la )onstante 2
1-
e;i)a? #resen)ia !e la Le2 K>r1i)a+ #or !etr>s !e )ual0uier a)onte)i1iento inevita5le o tr>i)o+
#re;era )urvarse /u1il!e1ente a la resina!a )onvi))i*n !e 0ue EDios sie1#re sa5e lo 0ue /a)eE.
Esta seuri!a! ta15i$n !e5iera #arti)i#ar !e vuestras )onvi))iones es#irituales+ #ues no /a2 !u!a
0ue una )osa es i1#osi5le !e evitar+ 2 es 0ue en el 6os1os to!o !e5e al)an?ar+ inelu!i5le1ente+ la
;eli)i!a!.
%re!unta: 6ono)e1os a !eter1ina!as #ersonas+ 0ue !es#u$s !e /a5er #er!i!o a sus /iAos+ /a)e
aBos+ siuen sin )onsuelo+ )o1o el #ri1er !a+ sin lorar otro ali)iente. U&ere)e )ensura ese a;e)to
in)onsola5le+ 0ue #are)e )o1#ro5ar un inaota5le a1or en los #a!resV Si la Le2 !el Kar1a es tan
severa #ara a0uellos 0ue !es)ui!an los !e5eres a;e)tivos )on sus !es)en!ientes+ U#or 0u$ los 0ue
tanto a1an son tan in;ortuna!osV UEn esa situa)i*n la Le2 no es inAustaV
Ramats: Bas>n!ose en 0ue el es#ritu es la <ni)a reali!a! en los )a1inos #lanetarios 2 0ue
so5revive eterna1ente a las innu1era5les !esintera)iones !e los )uer#os 0ue o)u#*+ la inoran)ia
!e esa reali!a! es al 0ue #ro!u)e el su;ri1iento #rolona!o+ 1otiva!o #or la se#ara)i*n #rovisoria.
En )onse)uen)ia+ la solu)i*n !el #ro5le1a a;e)tivo no resi!e en !estruir ese E!es)onsueloE+ #ero s
en a)larar r>#i!a1ente su situa)i*n+ #re)isan!o li5erarse !e su inoran)ia es#iritual 2 )ono)er las
;inali!a!es !e la ver!a!era vi!a !el es#ritu.
8o nos )a5e )ensurar a los #a!res 0ue lloran lara1ente la 1uerte ;si)a !e sus 0ueri!os
!es)en!ientes+ #ero es evi!ente 0ue si )o1#ren!iesen los o5Aetivos su#eriores !el al1a+ en 1o!o
aluno #roseuiran en esa a)titu! !e #ro;un!o eos1o 2 !is)on;or1i!a! )on res#e)to a las
!ire)tri)es !e la Sa5i!ura Divina. In!u!a5le1ente 0ue no sie1#re #ue!en llorar al es#ritu !el /iAo
a1io+ #ues si inoran la reali!a! reen)arnatoria ta15i$n !es)ono)en 0ue+ en 1u)/os )asos+
#ue!en estar lloran!o !es)onsola!a1ente al terri5le ver!uo !el #asa!o+ #or el solo /e)/o !e /a5er
/ere!a!o #or 5reve tie1#o un )uer#o en el seno !e su /oar. Es #ro5a5le 0ue si )ono)iesen la
terri5le ver!a! 0ue los /a)e llorar in)onsola!a1ente+ )esara !e in1e!iato el su;ri 1iento #or una
)riatura es#iritual 0ue+ en reali!a!+ /asta les #o!ra ser !etesta5le.
%re!unta: U6*1o #o!e1os )o1#ro5ar si /a2 eos1o en ese su;ri1iento a)er5o )uan!o los
#a!res su;ren la #$r!i!a !el /iAoV
Ramats: @a2 )riaturas 1u2 5ene;i)ia!as #or la ;ortuna+ 0ue se !e!i)an eosta1ente a su <ni)o
retoBo #or0ue $ste es )arne !e su )arne 2 sanre !e su sanre. &ientras tanto+ ese a#eo en;er1i?o
#ue!e sini;i)arles la ;utura !e)e#)i*n en el &>s All>+ )uan!o veri;i0uen 0ue en el /iAo !e su /u1il!e
)o)inera o en el niBo 0ue !etesta5an en la ve)in!a! es !on!e real1ente viva el es#ritu 1>s 0ueri!o
en el #asa!o+ 1ientras 0ue el /iAo a!ora!o+ 0ue ;uera ro!ea!o !e los 1>s ;antasiosos )a#ri)/os+
/a5ita5a el al1a a!versaria+ )ruel 2 !es#ia!a!a.
@a2 )riaturas 0ue )uan!o #ier!en a un /iAo el 1un!o se les torna in!i;erenteC in)onsola5les+ se
a#artan !e los atra)tivos !e la vi!a+ se re)oen 1elan)*li)a1ente en un esta!o !e ina)tivi!a!
e1otiva e in<til+ )ultivan!o su !es!i)/a #ersonal aun0ue )ontin<en ro!ea!os !e la )ole)tivi!a!
terrena su;riente 2 ne)esita!a !e to!a )lase !e )oo#era)i*n. Alunos se su1eren !e;initiva1ente en
la )a#ara?*n !e su vi!a eosta+ )elosos !e la ;eli)i!a! aAena 2 )onsi!eran!o al 1un!o )o1o
res#onsa5le !e la 1uerte !el /iAo 0ueri!o.
Los 1>s re)al)itrantes #ier!en la sensi5ili!a! es#iritual 2 el senti!o !e vivir )ristiana1ente+
olvi!>n!ose !e la #o5re?a !e los /iAos aAenos o !e la a;li))i*n !e otras 1a!res+ #re;irien!o levantar
un ;astuoso 1ausoleo en la tierra ;ra !el )e1enterio+ trans;or1>n!olo en un te1#lo !e;initivo /a)ia el
)ulto en;er1o !e la 1uerte+ in)lin>n!ose 1elan)*li)a1ente Aunto al )a!>ver !el /iAo en
!esintera)i*n. 6u>ntas ve)es+ Aunto a esas al1as /er1$ti)a1ente en)erra!as en s 1is1as /e1os
visto al 1uerto ritarles en el aue !e la anustia: EBasta+ #a!res 1os. 8o ;uer)en 1i #resen)ia
es#iritual Aunto a 1i )a!>ver. 6ultiven 1i 1e1oria sirvien!o+ a1an!o 2 so)orrien!o a otros /iAos !e
1a!res !es!i)/a!as+ 0ue 1e #ue!an sustituir en vuestros )ora?onesE.
&ientras lloran la se#ara)i*n !el )uer#o )on!ena!o a la #utre;a))i*n+ esos in;eli)es #roenitores
olvi!an los su;ri1ientos 2 las anustias 0ue su)e!en a #o)os 1etros !e los #ala)ios enluta!os+
)uan!o 1a!res !eses#era!as )la1an #or ro#a 2 #an+ )on el ;in !e 0ue su #role #ue!a so5revivir.
Ll$nanse los or;anatos 2 los asilos !e )riaturas a5an!ona!as+ 1ientras 0ue #or los )e1enterios anti
11
/ii$ni)os #a!res 2 1a!res )ir)ulan en silen)iosa re5eli*n )ontra el 1un!o+ )re2en!o 0ue su !olor
#ersonal 2 su )aso #arti)ular !e5e )onsi!erarse en las #ro#or)iones !e un !ra1a universal.
En ve? !e sustituir al /iAo 0ue ;ue 1i1a!o 2 trata!o )on luAo e=aera!o+ )on aten)iones
in!e5i!as+ 0ue !esen)arn* 5aAo el rit1o Austo !e la le2 !e re)u#era)i*n es#iritual+ !e5ieran )ultivar su
1e1oria #or la !>!iva !el vestir+ ali1entar 2 llevar el so)orro al /oar !e los /iAos sin #a!re 2 sin
1a!re+ 0ue se )ontentaran )on las so5ras !e las 1esas a5un!antesC esos #a!res #re;ieren a;errarse
al )ulto en;er1i?o !e su !olor in)on;or1a5le 2 reveren)iar el re)uer!o !e la )arne #ere)i5le.
%re!unta: 6ree1os 0ue el su;ri1iento #rolona!o !e los #a!res #or )onse)uen)ia !e la ;alta !e
ese ente 0ueri!o no es ;ruto e=)lusivo !el eos1o+ #ero s !e5i!o a su sensi5ili!a! a;e)tiva.
A!e1>s+ U)*1o se #o!ra a1ar intensa1ente al /iAo aAeno )uan!o la vi!a no #er1ite si0uiera 0ue se
a1e al #ro#io /iAoV
Ramats: El ver!a!ero a1or es a0uel 0ue os !es#ierta un esta!o !e si1#ata es#iritual+ o sea+ un
esta!o en 0ue sents en vosotros 1is1os el su;ri1iento 2 las ne)esi!a!es 0ue o)urren en otros seres
in;eli)es. @e a/ el se)reto !e los ran!es a1antes !e la /u1ani!a!+ )o1o Fran)is)o !e Ass+ Bu!a+
Krisna o Les<s. &ientras el a1or #aterno 2 1aterno se !e!i)an e=)lusiva1ente a la )arne !e los /iAos
0ue #ro)rean+ esta! seuros 0ue los #a!res ser>n )an!i!atos a su)esivas !e)e#)iones en los
1un!os ;si)os 2 astrales. Lo 1ani;esta1os as #ara 0ue )uan!o reres$is al 1un!o es#iritual
ta15i$n !is1inu2an un #o)o vuestras terri5les !esilusiones 2 ta15i$n )ono)er$is el ver!a!ero
sini;i)a!o !e 1u)/as )ontra!i))iones /u1anas reistra!as en la Tierra en no15re !el a1or+ !e la
5on!a!+ !e la /onesti!a! o !e la renun)ia.
8o /a2 ;un!a1ento sensato en llorar ininterru1#i!a1ente a los /iAos !esen)arna!os+ )uan!o
ellos no #asan !e ser i1>enes !e )arne en in)esante trans;or1a)i*n )oti!iana. Es su;i)iente el
trans)urso !e alunos aBos !el )alen!ario terr>0ueo #ara 0ue los !es)en!ientes reor!etes se
vuelvan !i;erentes a las ;iuras 0ue son e=#uestas en el >l5u1 !e ;otora;as !e la ;a1ilia. &i raos
vosotros 1is1os en el es#eAo !o1$sti)o+ U2 lo 0ue veis en;renteV U'or ventura a<n sois a0uel
rosa!o 5e5$ !e )arne viva 0ue /a)e alunos aBos se aita5a en la )una+ ;esteAa!o rui!osa1ente #or
los #arientes satis;e)/osV USerais )a#a)es !e re)ono)eros si un es#eAo 1>i)o os 1ostrara el rostro
1a)ilento !el ;uturo vieAo+ a#o2a!o en el 5ast*n 0ue os a1#ara los #asos !e5ilita!osV U.ui$n sois+ al
;inV EU.ui$nes son 1is /er1anos+ 1i #a!re 2 1i 1a!reVE+ #reunt* Les<s en un instante !e ran
lu)i!e? es#iritual.
En reali!a!+ las ;iuras /u1anas son i1>enes en )ontinua 1eta1or;osis+ 0ue enveAe)en 2 se
!e;or1an a#resura!a1ente. Suren en )unas !e se!a o entre 1ontones !e tra#os+ )re)en+ se
;atian+ )aen 2 ter1inan en el 1elan)*li)o silen)io !e la se#ultura terrestre. 6u>ntas ilusiones uar!a
el al1a al llorar in)onsola5le1ente en el re)uer!o en;er1i?o #or la i1aen #rovisoria !e a0uel 0ue
#arti* te1#rano+ )uan!o el ver!a!ero a;e)to !e5e !iriirse al es#ritu+ 0ue es in1ortal+ )a!a ve? 1>s
)ons)iente !e s 1is1o 2 0ue e=iste 1>s all> !el es#a)io 2 !el tie1#o.
%re!unta: Su)e!e 0ue nosotros )entra1os to!o nuestro a;e)to en la ;iura /u1ana+ 2 )uan!o
!esa#are)e nos ;alta el a#o2o e1otivo en !on!e 5asa1os nuestros 1>s altos senti1ientos+ 2a
5astante !es#iertos. U8o es ver!a! 0ue $se es el #ro)eso natural !e la evolu)i*n es#iritualV
Ramats: Es evi!ente 0ue si est>is es)lavi?a!os en los )a1inos virtuales !el 1un!o ilusorio no
#o!$is al)an?ar la reali!a! !e;initiva !el es#ritu+ 0ue re0uiere !e)isi*n 2 )oraAe #ara la !esea!a
li5era)i*n !e la 1ateria.
El #a!re o la 1a!re 0ue !es#u$s !e !ie? aBos a<n !eses#era #or la 1uerte !el /iAo+ olvi!a en su
)euera es#iritual 0ue si ese /iAo a<n estuviese vivo no sera e=a)ta1ente la i1aen 0ue a<n llora+
#ues /a5ra !e ser otro el as#e)to+ #or0ue en su ;isono1a se #ro!u)ira el )a15io ine=ora5le #or el
#asar !e los aBos. En ver!a!+ si el /iAo estuviese vivo sera !ie? aBos 1>s vieAo. Ta15i$n sera 1>s
or!o o en;er1o+ !*)il o )ruel+ 5ueno o vi)ioso+ soltero o )asa!o. BaAo )ual0uier /i#*tesis+ ese #a!re
o esa 1a!re in)onsola5le )ontin<an lloran!o la i1aen ;alsa+ o5sesiona!os #or una i!ea ;iAa en la
retina !e su 1ente+ tal )o1o su)e!e en la #ro2e))i*n )ine1ator>;i)a+ ;inali?a!o el ;il1+ !el )ual s*lo
0ue!a el re)uer!o !e lo o5serva!o.
Su)e!e ta15i$n 0ue en el )u1#li1iento )o1<n !e la vi!a /u1ana es 1a2or el #or)entaAe !e los
!22
es#ritus a!versarios+ ver!uos 2 v)ti1as 0ue se reen)arnan )oti!iana1ente #ara ;or1ar ;a1ilias
)onsanuneas+ 2 es 1u)/o 1enor el n<1ero !e al1as a1ias 0ue rena)en lia!as #or si1#atas !el
#asa!o. BaAo nuestros )ono)i1ientos es#irituales sa5e1os 0ue 1u)/os /iAos e /iAas+ )u2a 1uerte es
llora!a alunos aBos !es#u$s #or #a!res in)onsola5les+ si a<n estuviesen en)arna!os /a5ran si!o
terri5les ver!uos !e sus #roenitores+ #ues eran es#ritus !es#ia!a!os+ 0ue 5aAo la Le2 !el Kar1a
/a5an )o1en?a!o los #ri1eros ensa2os !e a#ro=i1a)i*n es#iritual )on sus v)ti1as.
De5i!o a la inoran)ia es#iritual+ las )riaturas no #ue!en )onven)erse 0ue su 1>s )ruel ene1io
!el #asa!o #ue!e /a5itar el )uer#o !el /iAo sonriente+ 2 es natural enton)es 0ue atraviesen alunos
lustros )aran!o #esi1is1o 2 vertien!o l>ri1as !e a;li))i*n.
BaAo tal )on;usi*n es#iritual+ a<n es 1u2 !i;)il 0ue un #a!re a1e al /iAo aAeno+ #ues su ;iura
;si)a !i;iere 1u)/o !e la est$ti)a )arnal !e la ;a1ilia eosta+ #ara la )ual los /iAos no #asan !e ser
lin!as )ole))iones !e )uer#os 5onitos+ #las1a!os 5aAo el sello !e #arientes )onsanuneos+ a lo 0ue
se a#ean ;an>ti)a1ente en el )ulto #eliroso !e la )arne #rovisoria.
6uan!o el es#ritu !el /o15re )o1#ren!a la reali!a! !e la vi!a es#iritual 2 se !is#ona a enAuar
las l>ri1as aAenas+ sin o5servar las ;or1as !e sus )uer#os o los la?os )onsanuneos+ )on to!a
ra?*n ta15i$n se averon?ar> !e sus l>ri1as 1elo!ra1>ti)as. 6o1<n1ente la sensi5ili!a! /u1ana
se rie #or el sini;i)ativo 2 )ontra!i)torio senti1entalis1o+ 1ientras 0ue alunos #a!res )onsi!eran
la 1uerte !e sus /iAos )o1o un a)onte)i1iento !ino !e es#anto en el 6os1os+ 1ientras 0ue la
noti)ia !e 1illares !e )riaturas 0ue se a/oan en las inun!a)iones !e la In!ia o en la 6/ina no !eAa
!e ser #ara ellos una si1#le noti)ia !iaria. BaAo tan ;also senti1entalis1o+ raros son los 0ue se
!is#onen a a1ar la )arne !e otra )arne 2 la sanre !e otra sanre.
!2
LA L%M%/A&%'( D# L'S H%L'S : S5S &'(S#&5#(&%AS J3RM%&AS
%re!unta& La li1ita)i*n !e los /iAos o la neativa #ara re)i5irlos en el seno 1aterno+ Ues una ;alta
rave !elante !e la Divini!a!V
Ramats: Ese as#e)to no !e5e en)ararse )o1o una a))i*n )ul#a5le 0ue a;e)ta a las relas !e la
1oral !ivina esta5le)i!as #or un Dios 0ue se #are?)a a un sa)er!ote e=)esiva1ente #uritano. El
6os1os no es el #ro!u)to !e #re)e#tos $ti)os a;ir1a!os en el tie1#o 2 el es#a)io )o1o )ausa !e la
evolu)i*n !e las )ostu15res /u1anas o an$li)as. 'ara el Eterno+ 'er;e)to e In;inito+ su aranta
5>si)a es la Le2 ani)a+ !e )o/esi*n es#iritual 5aAo un in!es)ri#ti5le )ienti;i)is1o )*s1i)o+ a<n
in)o1#rensi5le #ara la 1ente /u1ana+ 0ue #arti)i#a !el (niverso+ #ero 0ue no es el (niverso. 'or lo
tanto+ la #ro)rea)i*n !e los /iAos )on o sin )ontrol es asunto 0ue !e5e e=a1inarse )on rela)i*n a los
e;e)tos ;avora5les o !es;avora5les 0ue #ue!an #rovo)ar en ra?*n a la Le2 2 a la T$)ni)a !e la
reen)arna)i*n !e los es#ritus en la Tierra. En vista !e 0ue el rena)i1iento en la 1ateria es !e vital
i1#ortan)ia Tiara la 1>s r>#i!a as)ensi*n !el es#ritu /a)ia las es;eras #ara!isa)as+ )onviene
en)arar el asunto 5aAo un as#e)to 1>s )ient;i)o 2 t$)ni)o+ en ve? !e )olo)arlo e=)lusiva1ente 5aAo el
)on)e#to 1oral !el 1un!o !e la Divini!a!.
De5e1os re)ono)er+ #ri1ero+ 0ue un )uer#o !e )arne es uno !e los 1>s valiosos au=ilios 0ue se
5rin!a al es#ritu en el laro )a1ino !e la evolu)i*n si!eral+ 0ue sirve )o1<n1ente #ara 0ue el al1a
a#ena!a e in;eli? #ue!a !ar )urso a sus re1or!i1ientos 2 se aAuste #or las i1#ru!en)ias )o1eti!as
en sus vi!as #asa!as. En el servi)io reen)arnatorio !el Es#a)io+ la o#ortuni!a! !e un oranis1o
;si)o es una valiosa !>!iva #ro#or)iona!a #or los &entores Si!erales a los es#ritus a;lii!os 2
!eses#era!os #ara rena)er en la 1ateria. En )onse)uen)ia+ anali?an!o la )uesti*n !e la li1ita)i*n !e
los /iAos+ aleAa!os !e )ual0uier senti1entalis1o /u1ano o !e las ra?ones 1orales an$li)as+
esta5le?)a1os esta i1#ortante #re1isa: el 1a2or n<1ero !e )uer#os ;si)os en la Tierra au1enta las
#ro5a5ili!a!es !e ventura es#iritual. Es un ;a)tor !e so)orro 2 ;avore)i1iento #ara la 1>s 5reve )o1-
#ensa)i*n !e los es#ritus !esen)arna!os 0ue i1#loran nuevos instru1entos !e )arne #ara sal!ar
sus ;altas #asa!as 2 o5lia)iones )ontra!as )on la Le2 K>r1i)a.
BaAo )ual0uier as#e)to 0ue )onsi!er$is el #ro5le1a !e la li1ita)i*n !e los /iAos+ 2a sea #or
ra?ones e)on*1i)as+ !e;i)ien)ias e!u)ativas+ aota1iento ;e1enino+ en sus ;un!a1entos+ se aAusta
a estas ra?ones: a 1a2or su1a !e )uer#os )arnales+ 1a2or su1a !e 5ene;i)ios es#iritualesC 1enor
n<1ero !e )uer#os )arnales+ 1enor #ro5a5ili!a! !e ventura 2 #roreso #ara las al1as
!eses#era!as. En )onse)uen)ia+ la li1ita)i*n !e los /iAos sini;i)a 0ue la #re)arie!a! !e los
oranis1os ;si)os tien!e a au1entar en las reen)arna)iones ;uturas+ 2 a0uellos 0ue li1itan a #ro-
#*sito su #role ta15i$n re!u)en sus o#ortuni!a!es #ara los ;uturos rena)i1ientos+ !entro !el
#re)e#to evan$li)o 0ue !i)e: E)a!a uno re)oer> )on;or1e /a2a se15ra!oE.
%re!unta& U'o!ra1os sa5er si es 1u)/a la )anti!a! !e es#ritus ne)esita!os !e reen)arnar 2
0ue a su ve? tenan #o)as #ro5a5ili!a!es !e /a)erloV
Ramats: En el es#a)io 0ue )ir)un!a al lo5o terr>0ueo en to!o su senti!o es;$ri)o+ e=isten+
)er)a !e los veinte 5illones !e es#ritus 0ue lo #ue5lan+ !ie? 5illones 0ue ne)esitan reen)arnarse )on
)ierta uren)ia. Si ;uese #osi5le aten!erlos )on los )uer#os ;si)os a!e)ua!os a )a!a )aso J>r1i)o+
rena)eran in1e!iata1ente )on el ;in !e !renar en la 1ateria terrestre los venenos 0ue )orroen sus
al1as tortura!as #or to!a suerte !e su;ri1ientos. En esa in1ensa ;ila !e )an!i!atos a la
reen)arna)i*n /a2 seres tan !eses#era!os 0ue no retro)e!eran !elante !e la e=isten)ia ;si)a 1>s
atro?+ 2 tanto les i1#ortara re)i5ir un )uer#o !e;or1a!o o re#ulsivo+ )o1o una vi!a !es/ere!a!a !e
to!a suerte+ sie1#re 0ue #u!iesen !es)en!er /a)ia la )arne #ara #o!er aotar el )onteni!o t*=i)o 2
torturante 0ue a<n !aBa la !eli)a!a ;isioloa !e su #eries#ritu. 'ara los )asos #ertur5a!os !el &>s
All> no /a2 re)urso 1>s e;i)iente 0ue el !e la reen)arna)i*n+ #ues ;or1an in1ensas leiones los
!esatina!os 2 !eu!ores+ )u2o a)ree!or #rin)i#al es la Tierra.
BaAo ese as#e)to+ #o!$is )o1#ro5ar 0u$ salvaAe e in!ino es a0uel 0ue !estru2e su )uer#o 5aAo
la alu)ina)i*n !el sui)i!io+ #or0ue el /a5er rena)i!o i1#li)* una severa res#onsa5ili!a!+ #or /a5er
su#lanta!o en el Es#a)io a otro )an!i!ato #ara la vi!a )arnal. 'or eso su )ri1en es !e 1a2or
!2!
#ro#or)i*n !elante !e la Le2 Reen)arnatoria+ #ues a!e1>s !e !es#re)iar la valiosa o#ortuni!a! #ara
su re!en)i*n es#iritual+ aun !es#re)i* la )on;ian?a an$li)a 2 e=)e#tu* a otra al1a ne)esita!a !e la
reen)arna)i*n.
%re!unta& Si ne)esit>ra1os un )onseAo so5re el #ro)e!i1iento 1>s seuro a seuir #ara la
li1ita)i*n !e los /iAos+ U0u$ nos a)onseAarais )o1o 1e!i!a 1>s sensataV
Ramats: Qa os !iAi1os 0ue la re!u))i*n !e la #role en el 1un!o ;si)o )onse)uente1ente re!u)e
la #osi5ili!a! !e 0ue vuestros /er1anos es#irituales o)en !e la re!en)i*n 2 ventura es#iritual. El
)onseAo 1>s l*i)o 2 sensato 0ue #o!ra1os !aros #ara solu)ionar ese #ro5le1a )ree1os 0ue es el
!eAa!o #or Les<s+ )onstitui!o en Le2 !e;initiva 2 a su ve? su#ri1e to!as las !u!as en )ual0uier Aui)io
!e nuestros a)tos: E@a)e! a los otros lo 0ue 0uer$is 0ue os /aan a vosotros 1is1osE.
Ins#ira!os en ese !ivino )on)e#to+ )olo)aos en el luar !e las al1as tortura!as 2 llenas !e
!eses#era)i*n 0ue se en)uentran en el Es#a)io v)ti1as !e sus tor#e?asC re;le=iona! 0ue ta15i$n
#o!$is en)ontraros en esa situa)i*n !e in!es)ri#ti5le in;eli)i!a! es#iritual. In!aaos vosotros 1is1os
2 !e)i! U0u$ !eseara 2o si estuviera 5aAo el !olor in;ernal o el su;ri1iento !antes)o en el Es#a)ioV
UDes#re)iarais el rena)i1iento ;si)o 0ue i1#li)ara el #rovisorio 2 se!ativo olvi!o 2 el )a1ino
ree!u)ativo en el 1un!o !e la )arneV
6on;or1e sean vuestros a)tos en el 1un!o li1itan!o o ;avore)ien!o el n<1ero !e /iAos+ estar$is
res#on!ien!o a la Divini!a! )on sana )on)ien)ia+ )o1o !esearais 0ue ;ueseis trata!os vosotros
1is1os en situa)iones i!$nti)as en ;uturas reen)arna)iones.
BaAo la orienta)i*n !e ese #re)e#to IE/a)e! a los otros lo 0ue !ese>is 0ue os /aanEK+ no /a2
!u!a aluna 0ue es el 1>s sensato )onseAo )on 0ue #o!$is solu)ionar el #ro5le1a !e la #ro)rea)i*n
!e los /iAos.
%re!unta: @e1os nota!o 0ue en las )iu!a!es #o#ulosas se a)ent<a la ten!en)ia #ara la
li1ita)i*n !e los /iAos. U.u$ nos !e)s al res#e)toV
Ramats& 8o !e5$is olvi!ar 0ue vuestra #er1anen)ia en el 1un!o ;si)o+ ;or1an!o un /oar 5aAo
las o#ortuni!a!es e!u)ativas 2 !e reaAusta1iento es#iritual+ se !e5e a vuestros #roenitores+ 0ue son
la #rolona)i*n !e otra serie !e es#ritus en)arna!os 0ue a)tua5an en el 1is1o linaAe 5iol*i)o. La
reen)arna)i*n en la Tierra e=ie 1<lti#les 2 !eli)a!as tareas+ a las 0ue se !e!i)an a;anosa1ente los
#lanea!ores+ t$)ni)os+ orienta!ores+ uas 2 al1as !iversas. La ;ua !eli5era!a !e la #ro)rea)i*n !e
los /iAos i1#li)a 1enos#re)iar los tra5aAos reali?a!os+ #ara 0ue otras al1as #ue!an rena)er en el
1un!o ;si)o+ 2 0ue en la )on!i)i*n !e /iAos son el )u1#li1iento !e #ro1esas /e)/as antes !e
reen)arnar #or #arte !e a0uellos 0ue !e5er>n ser sus #a!res. Los 0ue ;altan a ese )o1#ro1iso+
asu1i!o antes !e !es)en!er a la 1ateria+ se ver>n arava!os en sus reen)arna)iones ;uturas+ )uan-
!o la Le2 los Au?ue 5aAo la 1is1a 1e!i!a 0ue usaron )on esos es#ritus sa)ri;i)a!os #or la li1ita)i*n
#ro)reativa. Salvo )on!i)iones e=)e#)ionales+ !e en;er1e!a!es o riesos !e !aBar la vi!a 1aterna+
/a2 0ue #ensar 1u)/si1o antes !e elu!ir los !e5eres #ro)reativos. Si no e=istieran 1otivos raves 2
ra?ones es#irituales su#eriores #ara la li1ita)i*n !e los /iAos+ #ue!e re#resentar ran!es #erAui)ios
#ara las tareas 2 #lanes !e los 5ene;a)tores !e la /u1ani!a! en)arna!a+ 0ue se en)uentran )on #ro-
5le1as ines#era!os 2 trun)a1ientos !e #ro1esas #re-reen)arnatorias #or #arte !e a0uellos 0ue
!es)ien!en a la 1ateria 2 se niean al )u1#li1iento !e sus o5lia)iones.
%re!unta: U8o es )ontra#ro!u)ente Waun0ue sea #or )onvi))i*n es#iritualW la #ro)rea)i*n sin
)ontrol+ en 5ase a los a;li)tivos #ro5le1as 0ue 2a nos #erAu!i)an en el 1un!o en 0ue vivi1os+ !on!e
1al )onseui1os aten!er la e!u)a)i*n !e la !es)en!en)ia 1enos re!u)i!aV
Ramats: Si )onsi!er>is 0ue las Es)rituras Sara!as tienen autori!a! 2 sa5i!ura es#iritual
su;i)iente #ara !aros orienta)iones !e;initivas+ ta15i$n ten!r$is 0ue a)e#tarlas en su 1>=i1a
!e)isi*n: E6re)e! 2 1ulti#li)aosE I9$nesis 1-2GK. Este )on)e#to es #erentorio 2 no tene1os
)ono)i1iento 0ue #osterior1ente el &aestro /a2a area!o )ual0uier )l>usula re!u)ien!o el senti!o
!e su a#li)a)i*n en la vi!a /u1ana 2 no se #er)i5a la 1>s sutil re)o1en!a)i*n 0ue #ue!a a)onseAar
la ne)esi!a! !e re!u)ir la #role 5aAo )ual0uier 1otivo es#e)ial. 8o se trata !e ninuna #re1isa si5i -
lina !e la )ual se #ue!an e=traer ;uturas ila)iones ;ilos*;i)as o 1orales. El )on)e#to 55li)o es
i1#erioso 2 5>si)o: E6re)e! 2 1ulti#li)aosE. Es 1>s 5ien una or!en !e lo Alto+ )o1o una e=#li)a)i*n
!2"
t$)ni)a a la tarea irre)usa5le+ evi!en)ian!o un #lan #ositivo 2 !e inter$s )o1<n #ara to!os los seres.
6on res#e)to a las !i;i)ulta!es !e vuestro 1un!o #ara )riar 2 e!u)ar a los /iAos+ Uaseur>is 0ue
re!u)ien!o la #ro)rea)i*n ser>n solu)iona!os los #ro5le1as 0ue os a;lien en el )a1#o 1oral+
e)on*1i)o o so)ialV 6ree1os 0ue no llear$is a esa solu)i*n re!u)ien!o la )anti!a! !e /iAos+ #ero la
al)an?ar$is si os )ristiani?>is !e tal ;or1a 0ue el #ro5le1a !el #r*Ai1o sea tan i1#ortante )o1o el
vuestro. La in;eli)i!a! /u1ana no es el #ro!u)to !e la 1a2or o 1enor )anti!a! !e )riaturas+ la )ausa
es la ;alta !e a1or.
Si a<n no sa5$is a1ar a la )riatura in;eli? 0ue !elin0ue en su tierna e!a!+ #ues la so1et$is a
/u1illa)iones 2 la e1#uA>is /a)ia su re5el!a in;antil en luar !e !arle a1or+ te)/o o a2u!a 0ue 1>s
)onviene al )ora?*n 2 enterne)e al al1a+ es o5vio enton)es 0ue el au1ento !e )riaturas ta15i$n /a
!e traeros ran!es #ro5le1as 1orales+ e)on*1i)os 2 so)iales. La 1enor )anti!a! !e /a5itantes en
vuestro or5e no #rue5a la vien)ia !e 1eAores solu)iones #ara los #ro5le1as se)ulares 0ue torturan
in)esante1ente a la /u1ani!a!. To1an!o #or 5ase los tres 1il 1illones !e )riaturas /u1anos 0ue
;or1an la a)tual /u1ani!a! terr>0uea+ te1$is la #ro)rea)i*n 1>s a1#lia+ #or0ue la )anti!a!
)re)iente !e seres #o!ra traeros 1a2or n<1ero !e !i;i)ulta!es 2 #ro5a5le satura)i*n !e1or>;i)a.
'ero nosotros os #reunta1os: U)onseuir$is solu)ionar los #ro5le1as e)on*1i)os+ so)iales 2
1orales en vuestro 1un!o si re!u)s los tres 1il 1illones !e /a5itantes a s*lo 1il 1illonesV
De)i! vosotros #or 0u$ 1otivo el 1un!o terreno #resenta una /istoria tan sanrienta 2 ne;asta+
llena !e 1iserias e ino1inias+ )uan!o s*lo #osea un ter)io o un )uarto !e la /u1ani!a! a)tual. MSi
la re!u))i*n !e la #o5la)i*n resolviese los #ro5le1as+ /a)e tres 1il aBos /u5iera si!o uno !e los
1un!os 1>s ;eli)es 2 li5re !e )ual0uier #ro5le1a a;li)tivo+ 2a 0ue #osea 1enor n<1ero !e )riaturas"
La ver!a! es 0ue los #rin)i#ales #ro5le1as !e la /u1ani!a! )o1ien?an e=a)ta1ente en el /oar+ en
el )on;li)to entre es#osos+ /iAos 2 #roenitoresC se e=tien!e a los ve)inos !el 1is1o 5arrio+ entre los
)iu!a!anos !el 1is1o Esta!o+ entre los Esta!os !el 1is1o #as 2 !es#u$s entre los #ue5los+
na)iones 2 ra?as+ #ara ter1inar en los )/o0ues inter)ontinentales+ en !on!e los seres 1>s se
#are)en a las ;ieras 0ue se !evoran+ a?ota!as #or el orullo+ la vani!a!+ la #re#oten)ia+ la a15i)i*n 2
la )ruel!a!.
Los /o15res se se#aran #or reliiones+ #arti!os #olti)os+ na)ionalis1os tontos+ !i;eren)ias !e
)olor 2 siste1as !o)trinariosC se so1eten a to!a suerte !e vi)ios+ #asiones 2 )a#ri)/os #eliros+
aun0ue se au1enten o re!u?)an los #arientes 2 la /u1ani!a! terrena. La ;eli)i!a! /u1ana+ #or lo
tanto+ no !e#en!e !e la )ara !e )riaturas en el or5eC se )onseuira )on 1u)/o $=ito si ;uesen
a)ata!as in)on!i)ional1ente las enseBan?as !e Les<s+ Bu!a+ @er1es+ 'it>oras+ Krisna 2 otros
su5li1es #e!aoos e instru)tores )u2as vi!as ;ueron )onsu1i!as en el rit1o !e un a1or 0ue es
)a#a? !e enerar la ;i!eli!a!+ la ternura+ la /onesti!a!+ la )ari!a!+ la #a)ien)ia+ la /u1il!a! 2+
#rin)i#al1ente+ la ;e en el #r*Ai1o 2 en los #ro#*sitos es#irituales !e la vi!a 5ene;a)tora.
%re!unta: 8o !e5e1os olvi!ar 0ue 1u)/os #ases #or en)ontrarse )on su#er#o5la)i*n est>n
en;rentan!o los 1>s terri5les #ro5le1as+ resultantes !e las )risis e)on*1i)as+ e!u)ativas 2 #or a
so5reviven)ia !e sus s<5!itos 1>s #o5res. U8o es ver!a!V
Ramats& 8o o#one1os !u!as a lo 0ue ale>isC #ero esos 1is1os #ases a 0ue os re;ers !e5$is
tenerlos #resentes #ara vuestra re;le=i*n+ #or las ran!es !is#ari!a!es !e1or>;i)as !el lo5o
terr>0ueo+ en 0ue !eter1ina!os #ases est>n su#er /a5ita!os 2 otros lu)/an !eses#era!a1ente #ara
resuar!ar sus !ere)/os so5re enor1es >reas !e tierras vrenes+ 0ue reservan avara1ente #ara el
;uturo !e sus #ro#ios )oterr>neos. Re)ono)e1os 0ue en un #as )o1o el vuestro IBrasilK+ en !on!e
to!ava no se resolvieron )on $=ito los 1>s si1#les #ro5le1as !el /a15re+ el vestir+ el /oar+ la salu!
2 la e!u)a)i*n+ sera )asi un !is#arate a5rir ;ronteras #ara aten!er los #ro5le1as e=traBos !e otros
#ue5los+ aun0ue #o!>is )ontener 1il 1illones !e seres )on relativa )o1o!i!a! en vuestro territorio.
'ero eso es #ro5le1a !el ;uero nti1o !e a0uellos 0ue vienen a!1inistran!o al #as+ 1u)/os !e los
)uales se /an !esvia!o !e sus res#onsa5ili!a!es )on el #ue5lo+ )rean!o esa situa)i*nC 1as la Le2
K>r1i)a 2 Divina se en)arar> !e Au?arlos+ #ues 1u)/os !e esos 5rasileBos ines)ru#ulosos e
in!i;erentes !e la suerte aAena 2a est>n retornan!o a su antiua #atria 5rasileBa 2 se arrastran #or las
)alles !e las )iu!a!es+ e=#lota!as anterior1ente #or ellos+ )uales #iltra;as vivas+ 0ue ruean la
li1osna !el #an a to!os a0uellos 0ue la su5esti1aron.
!2)
'ara nuestra visi*n es#iritual+ esos 0ue 2a rena)ieron en Brasil+ aun0ue se en)uentren suAetos a
nuevas reen)arna)iones re)ti;i)a!oras !el ;uturo+ se en)uentran en 1eAores situa)iones 0ue las !e
otros )ul#a5les+ 0ue se !e5aten en la #ro;un!i!a! !e los )/ar)os #estilen)iales !el astral in;erior+
a?ota!os 5>r5ara1ente #or las )ua!rillas !e ver!uos+ 0ue no les #er!onan si0uiera la i1#osi5ili!a!
!e /a5er #o!i!o e!u)ar un /iAo #or los !es)ala5ros 2 !es1anes a!1inistrativos )o1eti!os.
Si vuestros #olti)os 2 a!1inistra!ores #u!iesen a#re)iar los )ua!ros #avorosos 0ue
#resen)ia1os en el &>s All> !e la tu15a+ )u2os autores son a0uellos 0ue eAer)ieron autori!a! 2 no
)u1#lieron ;iel1ente )on los 1an!atos 0ue les ;ueron otora!os+ olvi!>n!ose !e la ran
res#onsa5ili!a! #<5li)a 0ue asu1ieron+ )ree1os 0ue !esa#are)eran to!os los )an!i!atos a las
)>1aras leislativas 2 )aros a!1inistrativos !el #as. Les ;altara )oraAe #ara arriesarse a tan
!antes)os #a!e)i1ientos+ )onse)uentes !e sus e0uvo)os i1#er!ona5les.
En eneral+ el /o15re terreno se o5stina en 0uerer inorar 0ue to!a la /u1ani!a! es su /er1ana
2 est> so1eti!a a las 1is1as )on!i)iones ;si)as+ #ues el #ro5le1a !e to!os los /o15res+ es#osas+
1a!res+ /iAos o /er1anos es una solo. Se trata !e una sola )ole)tivi!a!+ ;or1a!a #or seres iuales+
en !on!e 1u)/os i1en anustia!os #or el ;ro+ el /a15re+ la ;alta !e ro#a u /oar+ )on un 1e!io !e
vi!a !oloroso+ 1ientras 0ue otros se /artan a volunta! 2 viven )on el )ora?*n en!ure)i!o 2 re5el!e.
U8o sera /orroroso 0ue naveaseis en una a1#lia e15ar)a)i*n so5re un 1ar aita!o+ 1ientras
0ue )entenares !e )riaturas #a!e)ieran en el aua 2 tuvieran 0ue a/oarse #or no )e!erles un luar
a 5or!oV
De5$is )a#a)itaros 2 sa5er 0ue la solu)i*n !el #ro5le1a !e la !esra)ia /u1ana no resi!e en la
li1ita)i*n !e los /iAos+ sino en la )ristiani?a)i*n )ons)iente !e los /o15res. 6uan!o la #o5la)i*n !e la
Tierra al)an)e a !ie? 1il 1illones !e seres+ el re1e!io a !es)u5rirse #ara )onAurar la situa)i*n #o!r>
ser el 1is1o !e /o2+ o sea+ la i!ea !e re!u)ir la #ro)rea)i*n !e los /iAos. Q /a !e ser as #or 1u)/o
tie1#o+ /asta 0ue los terr>0ueos )o1#ren!an 0ue su #ro5le1a es#iritual en )ual0uier latitu! o
lonitu! eor>;i)a !el #laneta+ sea en Euro#a+ en las A1$ri)as+ en Z;ri)a o Asia+ sie1#re /a !e ser
el 1is1o+ #or0ue no es un #ro5le1a !e na)iones o !e ra?as+ #ero s !e to!a la /u1ani!a!.
M'ero a<n resta una es#eran?a" Des#u$s !e los a)onte)i1ientos !olorosos 0ue se a#ro=i1an a
vuestro 1un!o+ en la se)uen)ia #ro;$ti)a !el EAui)io ;inalE 2 !el E;in !e los tie1#osE+ /a5r> una 1eAor
!istri5u)i*n etnor>;i)a en la su#er;i)ie !e la Tierra 2 una 1eAor )o1#rensi*n !e los #ro5le1as
a;li)tivos !e to!os los seres.
%re!unta& En)ontra1os !i;i)ulta! #ara )on)iliar nuestra vi!a 1o!erna )on la vieAa tra!i)i*n
)a1#esina !e #ro)rear un rosario !e /iAos+ #ues en las )iu!a!es #o#ulosas 2 o#ri1i!as /asta el
es#a)io es !e;i)iente #ara aten!er a una !es)en!en)ia nu1erosa. U8o es ver!a!V
Ramats: 8o te1>is insu;i)ien)ias a!1inistrativas #or #arte !el 6rea!or+ #ues si Dl )onsiui*
reali?ar lo 1>s !i;)il+ orani?ar el 6os1os+ ta15i$n #o!ra solu)ionar lo 1>s ;>)il+ 0ue es a!1i-
nistrarlo en or!en. @a2 un senti!o reula!or en to!os los a)tos !e la vi!a /u1ana 0ue !is)i#lina
inteliente1ente la ne)esi!a! #ro)reativa+ en )on;or1i!a! a los re)ursos !el 1e!io. Es la 1is1a Le2
0ue !eter1ina al vioroso 2 vora? )*n!or !e los An!es 0ue s*lo )onsia )riar un #i)/*n !e )a!a )ien
/uevos+ evitan!o 0ue su e=)esiva ;ertili!a! i1#i!a la vi!a en el sueloC sin e15aro+ el )oneAo+ 0ue es
!$5il e ino;ensivo #ara la )ole)tivi!a! ani1al+ as )o1o 1ueren a #uBa!os na)en a 1illares. Los
!inosaurios 2 otros ani1ales #re/ist*ri)os+ 0ue #ro)rea5an in!e;ini!a1ente 2 #o!ran /a5er in;esta!o
la su#er;i)ie !el lo5o 2 !estrui!o otras ;or1as !e vi!a+ no li1itaron su #ro)rea)i*n #or el /o15re+
#ues la naturale?a se en)ar* !e ello ni 5ien el instinto !ire)tor !e la es#e)ie )onsi!er* ter1ina!a la
e=#erien)ia !el iantis1o ani1al.
Aun entre es#iritualistas !e )iertos )ono)i1ientos so5re las le2es su#eriores #are)e #re!o1inar
la i!ea !e 0ue el )iu!a!ano en)arna!o !e5e intervenir #eri*!i)a1ente 2 restrinir la es#ontanei!a!
!e la vi!a ela5ora!a #or Dios+ )on el !e )orreir e0uvo)os #rovenientes !e su !istra))i*n.
%re!unta: U6*1o #o!ra1os valorar el tra5aAo inteliente 2 restri)tivo !e la 8aturale?a en la
#ro)rea)i*n /u1ana+ !e 1o!o !e #o!er evitar la satura)i*n !e1or>;i)a !el or5e 2 la )onse)uente
i1#osi5ili!a! !e aten!er el e=)eso !e #o5la)i*nV
!2*
Ramats: @a)e #o)o !iAisteis 0ue los )a1#esinos o las ;a1ilias 0ue viven en el interior !e los
Esta!os son 1>s #rol;eros #or0ue #oseen 1e!ios #ara aten!er a su nu1erosa #role+ 2 !e5i!o a las
)ausas !i;i)ultosas !e las )iu!a!es #o#ulosas+ era a)onseAa5le la restri))i*n !el n<1ero !e /iAos...
8atural1ente+ 2a !e5$is #er)i5ir 0ue la #ro)rea)i*n !e los /iAos en los )entros )ivili?a!os se /a)e
)a!a ve? 1>s !i;i)ultosa+ #ero el 1e!io se en)ara !e re!u)ir el n<1ero !e na)i1ientos 2 ta15i$n la
so5reviven)ia. &ientras las )riaturas na)i!as en el )a1#o resisten ;uerte1ente las en;er1e!a!es
)o1unes+ )re)ien!o )on la ;uer?a natural !e los )a1#esinos 2 /asta 1>s aleAa!os !e la /iiene 2
)ui!a!os !e la )iu!a!+ los /iAos !e los 1etro#olitanos na)en #er;ora!os #or las auAas /i#o!$r1i)as+
asi1ilan!o anti5i*ti)os ante el 1>s sen)illo !olor !e o!os+ #ro1ovien!o enton)es la otitis rave o el
)onsti#a!o+ lleva!o a )uenta !e un E#rin)i#ioE !e 5ron)oneu1ona 0ue las 1a!res !e antaBo )ura5an
)on alunas otas !e a)eite )aliente o )ata#las1as !e /arina !e lino.
Las en;er1e!a!es )onstitu)ionales !e la in;an)ia+ 0ue alunas #artes !el !ivino la5oratorio !el
)uer#o #ro!u)en los virus 2 antito=inas !e;ensivas !el ;uturo+ su;ren tan 5>r5aro ase!io !e la
1e!i)ina 1o!erna 0ue a)tual1ente es !i;i)ilsi1o en)ontrar un )iu!a!ano 0ue se /alle e=)e#tua!o
!e la 1>s ino;ensiva in;e))i*n 2 #ue!a so5revivir sin !esin;e)tar su aranta o in2e)tar en las venas
un )orteAo !e !roas 2 sustan)ias 1inerales 0ue le inva!en la )ir)ula)i*n vi)ia!a+ si1ilar a una
5orra)/era 1e!i)a1entosa. La )ien)ia terr>0uea+ )a!a ve? 1>s atur!i!a+ en ve? !e au=iliar a la
naturale?a /u1ana 2 !e estu!iar las en;er1e!a!es )o1unes !el 1e!io terreno+ #re;iere violentarlas 2
!esorani?arlas en su tra!i)ional sa5i!ura instintiva. La ali1enta)i*n ;a5ri)a!a sin es)r<#ulos 2 la
#reo)u#a)i*n ;an>ti)a !e la ase#sia e=aera!a+ saturan las !e;ensas !el oranis1o #or ;alta !e un
salu!a5le entrena1iento )ontra las e15esti!as e=teriores. Los )entros #ro)reativos 0ue son nutri!os
#or las 1>s i1#ortantes )ole)tivi!a!es 1i)ro5ianas+ son )ontinua1ente 5o15ar!ea!os en el /o15re
#or la e=)esiva )anti!a! !e anti5i*ti)os 0ue lesionan la ar1ona 1i)ro$ni)a+ )on;ir1an!o+ 5aAo la
evi!en)ia real !e los snto1as 0ue in!i)an !olen)ias+ 1as no !olientes. 'o)o a #o)o en las
alo1era)iones e=)esivas !e las 1etr*#olis 5ulli)iosas se atro;ian los ele1entos res#onsa5les !e la
natali!a!+ )o1o lo /a5$is o5serva!o en alunos #ases euro#eos+ en !on!e la vi!a arti;i)iali?* !e tal
1anera 0ue se a)ent<a el #ro;un!o !ese0uili5rio entre el na)er 2 el 1orir.
'o!$is notar 0ue las )ir)unstan)ias aravantes !e la vi!a as;i=iante !e las )iu!a!es se en)aran
!e re!u)ir el $=ito !e la #ro)rea)i*n+ sin ne)esi!a! !e tener 0ue li1itar la )uota !e /iAosC 1ientras
tanto+ !on!e la vi!a es es#ont>nea+ !on!e /a2 es#a)io 2 o=eno 2 !on!e la 8aturale?a a<n no ;ue
violenta!a en sus !ire)tri)es sa5ias+ los /iAos na)en #r*!ia1ente+ ra)ias al senti!o !ire)tivo !e la
Le2+ in!is)uti5le1ente 1aneAa!a )on e=)elente sa5i!ura #or los #ro#uestos #or Dios.
%re!unta& U.u$ 1$to!o !e vi!a !e5e1os llevar #ara aAusta1os #er;e)ta1ente a la
res#onsa5ili!a! !e la #ro)rea)i*nV
Ramats: Es su;i)iente 0ue o5serv$is a las es#e)ies in;eriores #ara 0ue not$is )*1o se #ro)rean
en ;or1a 1>s sensata 2 sana. 8o #re)isan li1itar su #roenie+ #or0ue o5e!e)en !is)i#lina!a1ente a
la le2 !el E1ulti#li)aosE !e un 1o!o 1>s )orre)toC )ui!an !e la #ro)rea)i*n sola1ente en las ;ases
!eter1ina!as #or los ;a)tores 1<lti#les !el or!en vital 2 astral 0ue les !i)ta el instinto ani1al. M.u$
!i;eren)ia #ro;un!a e=iste entre ellos 2 los /o15res" &ientras 0ue las aves 2 los ani1ales se
rela)ionan e=)lusiva1ente )uan!o es #re)iso aten!er a los i1#erativos !e la #ro)rea)i*n+ 0ue en
reali!a! es el 1o1ento !e 1a2or i1#ortan)ia !e la vi!a /u1ana+ los terr>0ueos trans;or1an el ;en*-
1eno en un 1otivo !e #la)er e=)ita!o+ alteran!o los vieAos />5itos a!0uiri!os en su ;or1a)i*n ani1al
2 #ertur5an!o los enes !e su es#e)ie su#erior.
Si el ani1al !e1uestra un senti!o !e 1oral EinstintivoE 1u2 su#erior al 0ue )ultiva el /o15re+ )on
la i1#ru!en)ia !e los vi)ios se=uales+ sin luar a !u!as 0ue es a<n 1>s ran!e la res#onsa5ili!a!
!el /o15re #ara #ro)rear.
%re!unta& U8o !e5iera e=istir un senti!o instintivo en la )riatura /u1ana 0ue le reulase el
senti!o !e la natali!a! )on;or1e a sus res#e)tivos *r!enes ;si)os+ #rora1as es#irituales 2
ne)esi!a! !e #rote))i*n a la 1uAerV
Ramats: Si !es)ono)$is el #rora1a !e esta)i*n 0ue la 8aturale?a 1ar)a entre la #u5erta! 2 la
1eno#ausia+ U)*1o )o1#ren!er$is el !e la #ro)rea)i*nV U6u>ntas ve)es la lla1a!a e!a! )rti)a !e
!2+
la 1uAer llea )on !e1asia!a anti)i#a)i*n+ sin es#erarse tan sini;i)ativo a)onte)i1ientoV U8o es la
sa5i!ura !e la 8aturale?a la 0ue reula el tie1#o !e tra5aAo 2 la )a#a)i!a! e=a)ta !e #ro!u))i*n !e
)a!a 1atri? ;e1eninaV La in)a#a)i!a! )on$nita #ara #ro)rear+ 2a sea #or #arte !el /o15re o !e la
1uAer+ ta15i$n #ue!e estar 5aAo viilan)ia !e esa Le2+ o la !is#osi)i*n 0ue vosotros re)la1>is+ 0ue
reula )on sa5i!ura la res#onsa5ili!a! !el )i)lo #ro)reativo !e )a!a )riatura+ )on;or1e a su
)a#a)i!a! ;si)a o res#onsa5ili!a! J>r1i)a.
Es sa5i!o+ 0ue 1u)/as )riaturas se ven i1#e!i!as !e o?ar !e la ternura !e los 5e5$s ;estivos
en sus /oares va)os+ #ero no sa5en+ 0ue ta15i$n los re#u!iaron en el #asa!oC otros lloran las
!es!i)/as !e estar lesiona!os en sus ;un)iones #ro)reativas+ 2 es en ra?*n !ire)ta a las #o!erosas
)ausas !el #asa!o+ 0ue solo la Le2 K>r1i)a sa5ra e=#li)ar satis;a)toria1ente. El )o1#leAo
1e)anis1o 0ue reula la #ro)rea)i*n+ !el )ual el /o15re usa 2 a5usa+ ;ue esta5le)i!o #or la t$)ni)a
si!eral+ !e tal 1o!o+ 0ue no !eAa !u!as )on res#e)to a su utili?a)i*n )orre)ta.
%re!unta& La res#onsa5ili!a! !e #ro)rear in)i!e en ;or1a 1>s !olorosa 2 #arti)ular en la 1uAer+
#or0ue en reali!a!+ es la 0ue so#orta la )ara 1>s #esa!a !e la esta)i*n 2 )rian?a !e los /iAosC Uno
es inAusto+ 0ue )u1#lien!o )on la es#ontanei!a! !e la #ro)rea)i*n+ el es#oso !e5a so5re)arar a su
)o1#aBera )on una e=)esiva !es)en!en)ia+ )a#a? !e aotarle to!as sus eneras+ !e5i!o a los
)ontinuos )i)los #ro)reativosV UEs Austo+ )olo)arla #or varios aBos en una vi!a !e e=)lusiva
a#re/ensi*n 1ental+ entrea!a a la res#onsa5ili!a! #ro)reativaV 6ree1os+ 0ue la Le2 no a)t<a )on
1u)/a e)uani1i!a!+ !a!o 0ue la 1uAer es la 1>s sa)ri;i)a!a. U8o es ver!a!V
Ramats: Esta1os o5lia!os a re)or!aros+ 0ue !entro !e la Sa5i!ura !e la Le2 K>r1i)a+ no /a2
inAusti)ias en los !estinos /u1anos+ #ues a )a!a uno se le !a )on;or1e a su o5ra 2 1ere)i1ientoC Ela
sie15ra es li5re+ la )ose)/a o5liatoria.E
Las al1as 0ue se re<nen #ara ;or1ar un /oar terrestre+ lo /a)en !is)i#lina!as #or las )ausas
0ue eneraron en el #asa!o+ !e5ien!o su;rir las e=a)tas )onse)uen)ias. La Le2 es !e a5soluta
e)uani1i!a! en )ual0uier situa)i*n !e vuestras e=isten)ias 2 si !es)on;i>is !e su Austi)ia+ es #or0ue
!es)ono)$is las )ausas 0ue eneraron+ ta15i$n los e;e)tos Austos.
Los es#ritus 0ue !e5en reen)arnar son )onvo)a!os )on 5astante anteriori!a! #or los 1entores
si!erales !el &>s All>+ 2 les e=#onen los #lanes !e reaAusta1iento 2 ree!u)a)i*n en el ;uturo )onta)to
)on el 1un!o 1aterial. As+ los /oares terrenos son ;ruto !e )ui!a!osos #lanes ela5ora!os )on
5astante tie1#oC 2 si ;uera #or Le2 K>r1i)a+ 0ue la es#osa !e5a #ro)rear nu1erosa #role #ara
li5rarse !el re1or!i1iento !el #asa!o+ )uan!o se ne* a )u1#lir )on sus !e5eres 1aternales+
seuro+ 0ue /a !e reaAustarse+ reuni$n!ose )on un es#oso !e!i)a!o a la #ro)rea)i*n en to!a su
interi!a!. 8o /a2 !u!a+ 0ue la 1uAer en ese )aso+ ser> la 1>s so5re)ara!a+ #ero en )uanto a ser
inAusti)ia+ #o!$is )reer 0ue no /a2 tal )ontrarie!a! )on la Austi)ia J>r1i)a.
En )aso inverso+ otras 1uAeres #ue!en 0ue!ar i1#e!i!as !e #ro)rear #or /a5er su5esti1a!o en
el #ret$rito+ la res#onsa5ili!a! !e enerar nuevos )uer#os #ara las al1as ne)esita!as !e reen)arnar+
o /a5er a5an!ona!o a sus /iAos a la inratitu! !el 1un!o.
%re!unta& USu#onien!o 0ue en la Tierra /u5iese ne)esi!a! !e )uer#os #ara las en)arna)iones+
la Le2 !e la #ro)rea)i*n no !e5iera /a)er to!o lo #osi5le+ #ara 0ue se )rease el 1a2or n<1ero
#osi5le !e /iAos+ ins#iran!o a los es#osos sin)eros+ !e sanas inten)iones 2 !eseosos !e estarlosV
U'or 0u$ se )rean enton)es+ i1#e!i1entos+ )o1o los 0ue )itasteis anterior1enteV
Ramats: Es ne)esario 0ue no )onsi!er$is a la Le2 !el Kar1a )o1o una orani?a)i*n 1ilarosa
0ue !e5e intervenir r>#i!a1ente #ara 1o!i;i)ar e=te1#or>nea1ente )iertos )ua!ros )o1unes !e la
vi!a. En ver!a!+ es un #ro)eso !e )ien)ia si!eral suAeta a variantes+ )on;or1e a las a))iones
5en$;i)as o 1al$;i)as !e los es#ritus en evolu)i*n+ #ero no a)t<a #ara 1o!i;i)ar su estru)tura
;un!a1ental.
6o1o eAe1#lo 1>s sini;i)ativo #or la ;alta !e /iAos+ os re)or!a1os los )asos !e )o1#leta
a5erra)i*n 2 !esvo se=ual+ los 0ue a)t<an ;uerte1ente en el #si0uis1o !ire)tor !el al1a+ !an!o
luar+ a 0ue en las reen)arna)iones ;uturas se reali)en )on a5soluta esterili!a!. La ausen)ia !e
est1ulos #s0ui)os )rea!ores+ #rovo)a!o #or la !ire))i*n las)iva !a!a a la enera se=ual+
!es;avore)e la natali!a! en )ontra el !eseo ar!iente !e los ;uturos #a!res #ara #ro)rear. En tal )aso+
!2,
la Le2+ aun0ue tien!a a la #ro!iali!a! !e los /iAos+ no #one inten)ional1ente a los 0ue )o1etieron
;altas+ #ero est>n suAetos a la i1#osi5ili!a! 0ue su #erversi*n les )re*. A0u$llos 0ue en el #asa!o se
nearon a tener /iAos o #or ;alta !e a1or los a5an!onaron al 1un!o+ #ro!uAeron en s 1is1os+ las
)ausas tras)en!entales neativas 0ue !e5en enerar e;e)tos ta15i$n neativos+ estru)turan!o en el
;uturo+ sus !estinos in;eli)es. Si la 1ente )rea )ausas #ertur5a!oras 2 )onse)uentes e;e)tos
neativos+ es o5vio+ 0ue la 1is1a esta5le)e las !e5i!as rea))iones ;uturas.
6iertos es#ritus se en)arnan 2 0ue!an seria1ente )o1#ro1eti!os )on otras al1as a1ias en el
Es#a)io+ auar!an!o ansiosa1ente la esta)i*n !e los )uer#os ;si)os #ara la 5ene;a)tora o#or-
tuni!a! !e su reen)arna)i*n+ sin e15aro+ una ve? su1eri!os en la )arne !esvirt<an las ;un)iones
en$si)as 2 olvi!an las #ro1esas+ au1entan!o las a;li))iones 2 !eses#era)i*n !e a0uellos 0ue
)on;ia5an inenua1ente en su sin)eri!a!. Es o5vio+ 0ue ese olvi!o enera e;e)tos )orres#on!ientes+
/a)ien!o 0ue tales es#ritus en el ;uturo+ se en)uentren en las 1is1as )on!i)iones a las !e a0uellos
0ue trai)ionaron o !e lo )ontrario+ 0ue!ar>n i1#e!i!os !e tener /iAos+ !e5i!o a la irres#onsa5ili!a! !e
sus a)tos anteriores+ /asta 0ue !e1uestren sensate? en tan i1#ortantes ;en*1enos !e la vi!a
/u1ana+
6o1o veis+ la Le2 !e la #ro)rea)i*n+ aun0ue su ;inali!a! #rin)i#al es ;a)ilitar el 1a2or n<1ero !e
na)i1ientos+ no #ue!e violentar la !is)i#lina J>r1i)a !e la sie15ra 2 la )ose)/a+ 2 no sera sensata
0ue #or au1entar la #role !el 1un!o i1#lantase el !esor!en 2 la inAusti)ia.
%re!unta& USu#onien!o 0ue la li1ita)i*n !e los /iAos+ sea en )iertos )asos una ne)esi!a!
i1#eriosa #or )onse)uen)ia !e las e=ien)ias !e la vi!a+ )o1o li1itara1os el na)i1iento !e los /iAos
sin )ontrariar a la Le2 !e la #ro)rea)i*nV
Ramats: Solo e=iste un <ni)o 2 Austi;i)a5le 1e!io #ara )onseuir la li1ita)i*n !e los /iAos. MEs la
)ontinen)ia" De esa #r>)ti)a+ los ani1ales os !an eAe1#lo en sus rela)iones !entro !e las $#o)as
e=)lusiva1ente !estina!as a la #ro)rea)i*n. Aun0ue )ontrari$is en #arte+ el E1ulti#li)aosE+ no ser>
tan rave el !elito !e evitar la #ro)rea)i*n+ si lo /a)$is #or 1e!io !e la )ontinen)ia sensata. Fuera !e
la )ontinen)ia+ no /a2 otra Austi;i)a)i*n #ara la li1ita)i*n !e los /iAos+ #ues es il)ito 0ue #ra)ti0u$is
una a))i*n 2 !es#u$s 0uer>is /uir !e vuestra res#onsa5ili!a!.
%re!unta: U.u$ !e5e1os #ensar !e a0u$llos 0ue se niean a #ro)rear #ara )ultivar la )asti!a!V
Ramats& La )asti!a! #ura es una )uali!a! )o1<n a las al1as na)i!as en el 1un!o 1aterial+ en
)u1#li1iento !e una 1isi*n eleva!a+ )o1o en el )aso !e Les<s+ 0ue era una enti!a! li5era!a !e los
!eseos )arnales. Bu!a+ !es#u$s !e )asa!o se retir* a la sole!a!+ 2 se aisl* !e los !eseos !e la
)arne #ara #o!er !esarrollar sus eneras !e alta estir#e es#iritual+ 1ientras 0ue Les<s+ #or ser un
1isionero elei!o #ara la salva)i*n !el /o15re+ e)ono1i?* sus ;uer?as )rea!oras+ !es!e la )una
/asta la 1uerte en la )ru?.
Es evi!ente+ 0ue la se=uali!a! no re#resenta el )onAunto !e las !is#osi)iones or>ni)as !e las
)riaturas+ #ues los sa5ios !e!i)a!os a la /u1ani!a!+ su5li1an sus ;uer?as )rea!oras+ a#li)>n!olas a
los o5Aetivos su#eriores+ volvi$n!ose in!i;erentes a los #la)eres )arnales. To!o lo )ontrario su)e!e
)on los seres ;si)a1ente ;uertes 2 a!versos al eAer)i)io 1ental 2 a la investia)i*n ;ilos*;i)a !el
es#ritu+ #ues son a1ios !el 5uen )o1er 2 !e1uestran e=)elente salu!+ sien!o )asi sie1#re+ 1>s
a;i)iona!os a lo se=ual.
%re!unta: U8o es inAusto+ 0ue ;a1ilias #o5res+ 0ue 1al )onsiuen o5tener el ali1ento ne)esario
#ara so5revivir en la Tierra+ aun !e5an #ro)rear a volunta!V UEsa o5lia)i*n no !e5iera aAustarse )on
1>s #ro#ie!a! a las ;a1ilias 1>s #u!ientes+ 0ue #oseen los 1e!ios #ara sostener una #role 1>s
nu1erosaV
Ramats& U8o /a5$is nota!o+ 0ue las ;a1ilias 1>s #r*!ias en /iAos+ son a0u$llas 0ue #resentan
un 1enor n!i)e !e )ultura 2 son intele)tual1ente #o5resV Las )riaturas 0ue #oseen 1>s instintivi!a!
ani1al son las 0ue )u1#len ;iel1ente )on las Le2es !e la #ro)rea)i*nC 2 a0u$llos 0ue ara!an !el
luAo 2 se !esta)an #or su )ultura o 5rillan 5aAo el 5arni? so)ial+ #ro)uran e=traer 1a2or #la)er !e las
;un)iones #ro)reativas !e la vi!a /u1ana. Los 1>s ri)os 2 0ue #resentan 1eAores #osi5ili!a!es #ara
#ro)rear #roteer 2 e!u)ar a una #role nu1erosa+ li1itan !eli5era!a1ente el n<1ero !e /iAos 2
1u)/os+ /asta lo evitan #or 1e!ios violentos+ !estru2en!o eosta1ente las sara!as o#ortuni!a!es
!2-
#ara 0ue las al1as !esen)arna!as #ue!an reen)arnar 2 #roresar en el es)enario !el 1un!o ;si)o.
Le ;alta al #o5re un enten!i1iento 1>s a1#lio #ara tratar el !eli)a!o #ro5le1a !e la natali!a!+
)o1o lo /a)e el ri)o+ el )ient;i)o o el intele)tual+ #ues se a5an!ona !is#li)ente1ente a la !ire)tri?
55li)a !el E)re)e! 2 1ulti#li)aosE+ sin )onten)i*n aluna o interven)i*n astuta. 'or eso+ na)en 1>s
!es/ere!a!os 0ue #rotei!os #or las ran!es ;ortunasC vuestro 1un!o est> #o5la!o !e )riaturas
#>li!as+ !esnutri!as+ sin /oar 2 sin a;e)tos+ 0ue #ronto #revari)ar>n 2 )arar>n a la so)ie!a! )on
nuevos #ro5le1as anustiosos+ )o1o los !e la Auventu! !elin)uente 2 el 1enor a5an!ono+ )rean!o
situa)iones #elirosas #ara la seuri!a! #<5li)a 2 !e ran!es )onse)uen)ias #ara el ;uturo.
La Le2 !e la #ro)rea)i*n se aAusta a)tual1ente+ 5aAo la tanente #o5re+ aun0ue se arave la
situa)i*n 2 !eses#era)i*n !el 1un!o+ )o1o a)tual1ente se evi!en)ia. Las )lases a)o1o!a!as+ 0ue
en el ;uturo ser>n 1>s re!u)i!as en su n<1ero+ )aer>n !e sus #osi)iones #rivileia!as 2 ser>n
arrastra!as al lo!o #or los 1is1os es#ritus 0ue le nearon un luar en sus /oares e /i)ieron na)er
en otros /oares !es/ere!a!os 2 en la #o5re?a !olorosa. Es la Le2 !el Kar1a 0ue interviene a su
tie1#o !e5i!o+ re#artien!o las )onse)uen)ias !e la i1#ie!a!+ !e la in!i;eren)ia 2 !el tre1en!o
eos1o !e los 1>s in;eli)es+ 0ue s*lo #roteen su inter$s #ersonal.
Sa5e1os 1u2 5ien+ 0ue !e a)uer!o a la Le2 !e 6ausas 2 E;e)tos+ los !es/ere!a!os !e la
suerte+ ta15i$n est>n #aan!o sus )ul#as !el #ret$rito+ #ero sus 1ovi1ientos !e re5el!a 2 !eses-
#era)i*n au1entan )a!a ve? 1>s+ en !etri1ento !e los ;eli)es !el 1un!o+ 0ue se o5stinan en inorar
los #ro5le1as !e #ro;un!i!a! /u1ana 2 no !e )lases o ra?as.
8in<n ol#e !e 1aia )onseuira retirar !el enranaAe J>r1i)o a to!os a0u$llos+ 0ue
5ene;i)ia!os #or la ;ortuna+ no #ro)rean a sus /iAos 2 se a5stienen !e a!o#tar /iAos aAenos+ sa)>n-
!olos !e la 1iseria+ #as>n!olos !el 5an!o !e los a!versarios a los !e a1ios+ 0ue 1u2 5ien #o!ran
a1inorar las )ul#as !e li1itar la #role. .ue #o!r>n alear en el &>s All>+ a0u$llos+ 0ue /a5ien!o si!o
ara)ia!os )on los 5ienes 1ateriales+ no s*lo evitaron #ro)rear nuevos )uer#os #ara las al1as
a;lii!as !el 1un!o astral+ sino+ 0ue se nearon a so)orrer los /oares en !on!e se )u1#la
;iel1ente la le2 !el E)re)e! 2 1ulti#li)aosE.
%re!unta& Aun0ue res#eta1os vuestros ra?ona1ientos+ en)ontra1os )ontra#ro!u)entes la
#ro)rea)i*n !es)ontrola!a !e los /iAos. Basta o5servar lo 0ue #asa en Asia+ #or eAe1#lo+ 0ue !e5i!o
al e=)eso !e #o5la)i*n+ )a!a ve? est> 1>s )astia!a #or el tre1en!o #ro5le1a !el /a15re 2 !e la
/a5ita)i*n+ 1ientras 0ue sus /a5itantes anustia!os 2a no viven+ sino+ 0ue a#enas veetan )o1o
ani1ales vesti!os a la 1anera !e )ivili?a!os.
Ramats: @a)e 1u2 #o)o+ os /i)i1os ver el ran!e 2 !oloroso !$5ito J>r1i)o 0ue )ontraen los
/o15res 2 los #ases 0ue no so)orren a otras ra?as e1#o5re)i!as. De5i!o a su eo)$ntri)o
na)ionalis1o+ olvi!an !eli5era!a1ente 0ue el #ro5le1a !el /a15re+ !el vesti!o 2 !el /oar+ 0ue
ase!ia a las in;eli)es )riaturas terrenas+ 0ue 1>s se ase1eAan a !uen!es !eses#era!os. &ientras
tanto+ 5aAo el 1e)anis1o Austo 2 re)ti;i)a!or !el Kar1a+ solo #asan /a15re+ su;ren ;ro 2 #ier!en sus
/oares o sus tierras a0uellos 0ue en el #ret$rito+ a5usaron !e sus #o!eres 2 !e los 5ienes !el
1un!o+ )rean!o las )on!i)iones a 0ue ser>n so1eti!os )uan!o la Le2 los ate al enranaAe J>r1i)o
!e la E)ausa 2 e;e)toE.
A<n en los )ua!ros 1>s )rti)os !e vuestra )ivili?a)i*n+ 0ue #ue!an entriste)er #ro;un!a1ente a
vuestros )ora?ones 2 /a)eros !u!ar !e la Bon!a! 2 Sa5i!ura Divina+ no e=iste inAusti)ia+ #ues )a!a
al1a re)oe !e a)uer!o a lo 0ue se15r* en el #asa!o. La le2 si!eral !e 0ue E0uien )on /ierro /iere
)on /ierro ser> /eri!oE es a#li)a!a #or los #ro#ios )ul#a!os !e antes+ 0ue as se re)u#eran
es#iritual1ente !e las 5urlas 2 !e las )ruel!a!es !e otrora.
6uan!o viva1os en la In!o)/ina+ en una !e nuestras en)arna)iones+ en)ontra1os en esta!o
inenarra5le a la orilla !e los )a1inos+ ;a1ilias )o1#letas !e in;eli)es+ )o1o si /u5iesen si!o
a#uBala!as #or un !estino )ruel. E=a1inan!o sus reistros et$ri)os+ #ro2e)ta!os en sus auras+
re)ono)a1os sor#ren!i!os+ 0ue all se en)ontra5an los 1ie15ros 0ue )o1#onan las )ortes ;as-
tuosas+ 0ue a5usaron !el #o!er 2 !e la ;ortuna #ara se15rar el /a15re+ la !es!i)/a 2 la 1uerte 2 a
su ve?+ se sa)ia5an en los 1>s a5sur!os )a#ri)/os 2 #asiones. 6uantas ve)es los raA>s ;astuosos+ !e
la vieAa In!ia+ los 1an!arines )rueles !e la 6/ina+ los venativos e1#era!ores !e Ro1a 2 los
!21
;araones #re#otentes !el Ei#to ;or1an el )orteAo !e esos in;eli)es 0ue se a/oan en las ran!es
inun!a)iones+ se )onsu1en en las )eni?as ar!ientes !e los vol)anes+ o vaan se!ientos 2
/a15rientos #or las 1>renes !el 9anes o !el 8ilo+ reaAust>n!ose en las )ru)iales situa)iones 0ue
les a#ura la )onte=tura #eries#iritual 2 !es#ierta a los senti1ientos an$li)os !el al1a.
Ante la )aren)ia !e )uer#os ;si)os #ara servir satis;a)toria1ente a las ne)esi!a!es J>r1i)as !e
los es#ritus !esen)arna!os+ es i1#ortantsi1o la #ro!iali!a! !e los /iAos+ aun0ue se aleue la ;alta
!e ali1entos+ !el vestir 2 !el /oar+ #ro#io !e las #o5la)iones anustia!as.
La T$)ni)a Si!eral no !is#one !e otro #ro)eso !e reaAuste !e los en!eu!a!os #ara )onsio
1is1o+ #or )u2o 1otivo+ ten!r>n 0ue reresar i1#la)a5le1ente al 1is1o a15iente !etesta5le 0ue
)rearon #or su !es#otis1o #asa!o+ 2 vestir las 1is1as ro#as !e sus v)ti1as. La tera#ia 1>s l*i)a
in!i)a+ 0ue el 1e!i)a1ento 1>s e;i)iente 2 !e uren)ia+ !e5e ser el rena)i1iento en la )arne 0ue les
/ar> re)a#itular las le))iones #asa!as. Sus #rue5as !olo-rosas+ el /a15re+ la 1iseria 2 la ;alta !e
a5rio re0uieren a15iente a!e)ua!o 2 na!a 1eAor #ara ello+ 0ue esas reiones !es/ere!a!as.
6uan!o los #otenta!os !el 1un!o resuelven aAustarse+ #ara eli1inar los ;laelos !el /a15re+ la
!esnu!e? 2 )onstru2an a5rios #ara to!os los 1isera5les+ ta15i$n estar>n alivian!o sus #ro#ias
situa)iones ;uturas+ #ues ter1inar>n 1eAoran!o el 1is1o a15iente en 0ue ellos ten!r>n 0ue vivir 1>s
tar!e.
%re!unta: UEs #osi5le 0ue esas situa)iones !e 1iseria tan anustiosa+ 0ue o)urren
#rin)i#al1ente en el )ontinente asi>ti)o o a;ri)ano+ se !e5an a la naturale?a !el )li1a 2 a la
in!i;eren)ia !e sus a!1inistra!ores+ en ve? !e ser !e una #rue5a J>r1i)aV
Ramats& 8o o5Aeta1os lo 0ue !e)s+ #ero os re)or!a1os+ 0ue los )ul#a5les !e /o2 !e5er>n
vestir en el ;uturo+ los 1is1os traAes !e sus v)ti1as+ #ara su;rir en s 1is1os las )onse)uen)ias
ne;astas 0ue ellos )rearon )on su )ruel in!i;eren)ia+ )a#ri)/o o a15i)i*n.
8in<n #aria !el 1un!o su;re los !olores !e otro. %osotros 1is1os+ si tuvieseis ne)esi!a! !e
se1eAante #ura)i*n Wno ten>is !u!aW la Le2 !el Kar1a ta15i$n os /a5ra /e)/o reen)arnar en la
In!ia+ 6/ina+ La#*n+ Ara5ia o en esas reiones 1isera5les+ 0ue #resentan las )on!i)iones e=ii!as
#ara la e=#eri1enta)i*n J>r1i)a !olorosa.
@e a/ #or0ue la li1ita)i*n !e los /iAos no solu)ionara !e 1o!o aluno el #ro5le1a anustioso
!e los #arias 2 /a15rientos !el Brasil+ o !e )ual0uier otra rei*n !e vuestro or5e. &ientras tanto+ la
#ro!iali!a! !e los oranis1os ;si)os 5ien #ronto #o!ran au=iliar al #ro5le1a !e los es#ritus
en;er1os+ 0ue vaan en el &>s All> #or ;alta !e o#ortuni!a!es re!entoras en la 1ateria. Si esos
ne)esita!os #u!iesen aAustarse nueva1ente a la vi!a ;si)a 2 )u1#lir las )on!i)iones J>r1i)as
re0ueri!as #ara su )ura es#iritual+ 1u)/o 1>s r>#i!o #o!ran sal!ar sus !$5itos+ 2 enton)es+ la
!ire))i*n es#iritual !el or5e #rovi!en)iara en seui!a la 1eAora !e las reiones !es/ere!a!as+ 0ue
#or el 1o1ento+ sini;i)an el E)al!o !e )ulturaE !e la re)ti;i)a)i*n es#iritual #or los !elitos )o1eti!os
#or sus #ro#ios res#onsa5les.
6o1o a<n #re!o1ina entre los /o15res+ el eos1o+ el orullo+ la 1al!a!+ la !es/onesti!a!+ el
a1or #ro#io+ la avari)ia o la a15i)i*n ;ero?+ to!a esa ente ten!r> 0ue #asar #or a0u 2 Auntarse a las
/or!as )o1o las !e Atila+ 9enisJ>n+ Ta1erl>n+ AleAan!ro+ An5al+ 6$sar 2 otros+ 2 #o!r$is valorar
)u>n ran!e es la )anti!a! !e es#ritus 0ue #re)isar>n volver a la Tierra o a )ual0uier otro lo5o
in;erior+ a ;in !e #aar sus !elitos sanrientos+ a )ausa !e /a5er se15ra!o el /a15re 2 la 1iseria+
)o1o Ae;es 5>r5aros+ sol!a!os ines)ru#ulosos+ neo)iantes+ 1er)a!eres o )*1#li)es 0ue sie1#re
esta5an listos #ara )o1eter las 1a2ores vile?as 2 1onstruosi!a!es.
%re!unta: U.u$ re)urso e1#lear> la T$)ni)a Si!eral #ara resolver ese ran #ro5le1a !e la ;alta
!e )uer#os+ )uan!o en la Tierra la ten!en)ia !e las aru#a)iones )ivili?a!as es la !e re!u)ir la )uota
!e /iAosV
Ramats: Qa /e1os !e1ostra!o+ 0ue aun0ue eso #are?)a insensate?+ entre las ;a1ilias 1>s
in)ultas 2 en las reiones en !on!e 1>s #re!o1ina el /a15re+ la 1iseria 2 la inAusti)ia+ se veri;i)a la
1a2or #ro!iali!a! !e /iAos. 8o es en Asia+ es #rin)i#al1ente en 6/ina+ la 0ue 1>s se ve envuelta en
el #ro;un!o #ro5le1a !e la 1iseria+ el /a15re 2 la !esnutri)i*n !antes)a 2 al 1is1o tie1#o+ la
!2
satura)i*n !e1or>;i)a #or el )re)i1iento enor1e !e sus #o5la)iones. U6u>l es el 1otivo+
a#arente1ente a5sur!o+ #ara 0ue la #ro)rea)i*n sea 1>s intensa+ en las reiones !on!e la 1iseria
avan?a en ;or1a asusta!oraV 'ara la visi*n !e los en)arna!os+ to!o eso #are)e insensate?C sin
e15aro+ tales a)onte)i1ientos son #er;e)ta1ente )ontrola!os en el &>s All>+ #ues 1ientras e=istan
#ases en )on!i)iones !e anustiosa 1iseria #rovo)a!a #or el /a15re+ ta15i$n ser>n a#rove)/a!as
to!as las o#ortuni!a!es #ara /a)er reen)arnar a/+ el 1a2or n<1ero #osi5le !e ver!uos+
1al/e)/ores+ avarientos+ #otenta!os orullosos+ 1an!atarios )rueles+ a!1inistra!ores )orro1#i!os+
e=#lota!ores !e las 1iserias /u1anas 2 arruina!ores !e /oares+ 0ue ne)esitan urente1ente esos
)uer#os ;si)os #ara su 1>s 5reve renova)i*n es#iritual.
Esas reiones 0ue vuestro senti1entalis1o )on!ena+ son ver!a!eros la5oratorios !e ensa2o !e
la 0u1i)a es#iritual+ en !on!e los T$)ni)os !el SeBor a#uran las )re!en)iales an$li)as a<n
a!or1e)i!as en las al1as en;er1as. Es un #uratorio en !on!e se #uri;i)an los seres+ se aAustan las
)ole)tivi!a!es 2 se !esin;e)tan ;a1ilias enteras+ 0ue !es#u$s !e la vi!a ;astuosa en el luAo !el
1un!o+ a )ostas !e la 1iseria !el #r*Ai1o+ retornan #ara su5stituir el a5rio )aro #or el alo!*n !e
sus ro#as+ el )arruaAe #or el 5ast*n+ las #ie!ras #re)iosas #or los re1ien!os+ 2 las insinias !ora!as
#or las llaas !el )uer#o. A0u+ la )aravana #rin)i#es)a !el #asa!o retorna /a15rienta al 1e!io
1isera5le 2 ar1a su )a1a #ara !or1ir )on tra#os su)iosC all+ )anti!a!es !e )riaturas /a15rientas
son atra#a!as #or las inun!a)iones terri5les+ 1ientras 0ue en los estertores !e la aona se ven en el
#asa!o )uan!o eran loriosos !es)en!ientes !e los 1an!arines o !e los re2es+ en la 1*r5i!a
!iversi*n !e a/oar a los /iAos !e los #ariasC a)ull>+ #rin)esas 2 5el!a!es 0ue ;or1a5an los )ua!ros
reios !e las )ortes na5a5es)as+ 0ue ali1enta5an a los #erros )on 1anAares e=0uisitos en #resen)ia
!e la tur5a /a15rienta+ ta15i$n se !eses#eran /a15rientas en nuevas )on;iura)iones /u1anas+
asistien!o a la trae!ia irre1e!ia5le !e sus nuevos entes 0ueri!os+ 0ue no son 1>s 0ue vieAos
)o1#aBeros !el #asa!o+ reen)arna!os. @e a/ la )ausa !el #or0u$ en esas reiones ;laela!as+ a<n
#ersista la su#er#o5la)i*n 2 la )riti)a5le #ro!iali!a! !e los /iAos+ #ues la Le2 !e lo Alto no a5olir>
ese )a1#o !e #rue5as+ 1ientras e=istan )an!i!atos 0ue auar!an la o#ortuni!a! !e #uri;i)a)i*n 2 !e
aAuste J>r1i)o #or el su;ri1iento a)er5o+ #re#ar>n!ose #ara vestir la t<ni)a nu#)ial !el ;uturo
5an0uete !el SeBor.
%re!unta: U6u>l es la #rue5a 1>s #ositiva #ara 0ue en esas reiones )astia!as+ la #ro!iali!a!
!e los /iAos sea en)ara!a es#iritual1ente )o1o au=ilio #ara la re)u#era)i*n !e los es#ritus su;rientes
2 en!eu!a!osV
Ra1atsC A trav$s !e sus )ostu15res tra!i)ionales+ /a)e 1u)/o tie1#o 0ue Oriente )oo#era #ara
el au1ento !e los )uer#os e=ii5les #ara las reen)arna)iones+ #ues sus le2es esti1ulan 2 au=ilian la
;ertili!a! a trav$s !e los )asa1ientos #re1aturos+ )o1o ta15i$n #er1iten la e=isten)ia !e /arenes+
!on!e se valori?a la #ro!iali!a! !e los !es)en!ientes. Los vieAos sultanes+ raAaes+ 1an!arines 2
#rivileia!os+ )u2o #olites1o /a si!o tolera!o 2 resuar!a!o 5aAo la severi!a! !e sus le2es+ se
vuelven #r*!ios #ara aten!er a la Le2 0ue #rovee oranis1os ;si)os 2 son valiosas o#ortuni!a!es
#ara las al1as su;rientes 2 !eses#era!as 0ue !e5en inresar en la vi!a !el 1un!o ;si)o.
Los 1entores es#irituales a#rove)/an!o esa #ro!iali!a! !e la ;ertili!a! /u1ana+ entraBa5le en
O))i!ente+ #ero tra!i)ional #ara Oriente+ #ro1ueven la re)u#era)i*n !e un 1a2or n<1ero #osi5le !e
al1as !elin)uentes+ en la tentativa !e #re#ararlos )on tie1#o+ #ara 0ue #ue!an intentar la
e=#eri1enta)i*n sele)tiva !el EAui)io ;inalE 0ue se a#ro=i1a r>#i!a1ente. &ientras tanto+ los #ases
!e las A1$ri)as+ son reiones a<n nuevas+ sien!o su !esaAuste re)iente 2 #or eso+ 1enos intensivo+
1anteni$n!ose en e0uili5rio la )uota !e se=os 1as)ulinos 2 ;e1eninos+ 1ientras 0ue en Oriente se
ve so5re)ara!a )on un n<1ero tal !e 1uAeres+ 0ue se in)entiva la #olia1ia 2 la e=)esiva
#ro)rea)i*n. En las A1$ri)as+ es 1>s re!u)i!o el n<1ero !e es#ritus ne)esita!os #ara las #rue5as
a)er5as+ tal )o1o su)e!e en Asia+ aun0ue alunas ve)es+ en las reiones a1eri)anas a)ae)en
#rue5as #are)i!as a las o)urri!as en La#*n+ 6/ina+ o en las reiones a?ota!as #or los ran!es
terre1otos+ /ura)anes o e#i!e1ias. En la A1$ri)a !el 8orte W#ara sal!ar sus !eu!as J>r1i)as a
)ausa !e la violen)ia )on0ue los #ioneros !esaloAaron !es#ia!a!a1ente a los #ieles roAas !e sus
tierrasW sus /a5itantes tienen 0ue a)e#tar las en)arna)iones !e es#ritus 1u2 instintivos+ toleran!o
las re5el!as 2 !es0uites en las ;iuras !e los EanestersE 5rutalesC en vuestro #as IBrasilK la vieAa
!
!eu!a )on los neros es)lavos+ trata!os sin res#eto aluno en sus ne)esi!a!es+ ta15i$n est>n
sien!o #aa!as )on la )ara !e o)iosos+ 1alan!rines 2 !esvia!os 0ue e=#lotan 2 asaltan
)oti!iana1ente.
%re!unta& U.ue #o!$is !e)irnos+ so5re las 1uAeres 0ue se aAustan al sa)ri;i)io !e tener /iAos
e1elos+ trilli?os 2 /asta en 1a2or n<1eroV
Ramats: Los o5st$tri)os 1o!ernos se /an sor#ren!i!o <lti1a1ente #or la ;a)ili!a! )on0ue
na)en e1elos 2 /asta 0uintilli?os en vuestro or5e. De5i!o a su !es)ono)i1iento en 1ateria !e
es#irituali!a!+ no sa5en 0ue la 8aturale?a ensa2a un nuevo #rora1a e!u)ativo #ara el ;uturo+ en
5ase al )ual+ )ierto n<1ero !e al1as a5nea!as !e5er>n )o1#ensar )on una 1a2or )uota !e /iAos+
en )a!a esta)i*n+ la !e;i)ien)ia !e a0uellos 0ue son est$riles o 0ue los evitan !eli5era!a1ente.
'ero+ no )re>is en los sa)ri;i)ios inAustosC las 1uAeres 0ue la Le2 !e #ro)rea)i*n le !eter1ina una
1a2or )uota !e /iAos+ son las 0ue a)e#taron esa )on!i)i*n )o1o 1e!io !e a)elerar su #roreso
es#iritual+ o 0ue re)u#erar>n las sara!as ;un)iones #ro)reativas 0ue !es#re)iaron en el #asa!o.
Es in<til 0ue la )riatura /u1ana esta5le?)a #lanes #ro#ios 2 sin )one=i*n )on las !ire)tri)es
su#erioresC la Le2+ en su vien)ia i1#la)a5le 2 1>s 5ene;a)tora+ sie1#re en)ontrar> 1e!ios #ara
1antener el e0uili5rio 2 la ar1ona tan ne)esarios #ara la vi!a !el es#ritu+ en su )onta)to e!u)ativo
)on el 1un!o ;si)o.
!!
L'S 9AL%M#(/'S V%V'S9 D# L'S #SP0R%/5S D# LAS /%(%#4LAS
%re!unta: U'o!rais e=#li)arnos !e 0u$ 1o!o los es#ritus !e las tinie5las satis;a)en sus !eseos
vi)iosos 2 renuevan sus sensa)iones )arnales+ o5sesan!o a los en)arna!osV
Ra1ats: Los es#ritus 1al/e)/ores+ !esen)arna!os+ !e5i!o a su ;alta !e )uer#o )arnal+ viven
e=)ita!os #or !eseos in;eriores !e la 1ateria+ 2 #or esa )ausa no #ue!en sa)iarse en el 1un!o astral.
Enton)es+ #ro)uran satis;a)erse en sus vi)ios 2 !era!a)iones tratan!o !e a#o!erarse !e las
)riaturas !esa1#ara!as+ a ;in !e trans;or1arlas en ver!a!eros E#uentes vivosE 2 )onseuir el 1e!io
!e /artarse en sus !eseos 1*r5i!os 2 !era!a!os. A trav$s !e se!u))iones )rea!as #or enti!a!es
!ia5*li)as+ ter1inan #or aotar la vitali!a! !e las in;eli)es )riaturas+ )uan!o )aen 5aAo su Aueo
sat>ni)o.
Son al1as tena)es #ara )onseuir sus o5Aetivos tor#esC se in)linan in)esante1ente so5re el
1un!o !e la )arne en #ro)ura !e las v)ti1as #asivas 2 !es)ui!a!as+ en las )uales se a#o2an #ara
reali?ar sus intentos 1alva!os 2 usu;ru)tuar volu#tuosa1ente las #asiones #erverti!as. La enera
!el 1un!o astral es un #o!eroso 1ulti#li)a!or !e ;re)uen)ia vi5ratoria+ #ara el es#ritu li5era!o !e la
)arne+ 1ientras las al1as eleva!as )entu#li)an sus !inas e1o)iones 2 se elevan )a!a ve? 1>s en
los #lanos an$li)os+ los es#ritus in;eriores sienten 0ue sus !eseos tor#es se s<#er e=)itan !e5i!o a
la le2 vi5ratoria !e Elos se1eAantes atraen a los se1eAantesE+ re)ru!e)ien!o sus #asiones al to1ar
)onta)to )on las eneras sensuales 2 !etesta5les.
Sinti$n!ose e=a)er5a!os en sus e1o)iones !era!antes 2 sien!o i1#otentes #ara !is;rutar !e
las sensa)iones+ 0ue eran sus <ni)os #la)eres en la )arne+ los es#ritus vi)iosos se ven o5lia!os a
sintoni?ar sus #eries#ritus )on el !e los en)arna!os+ 0ue vi5ran !*)il1ente a suestiones 2 !eseos
1*r5i!os. A trav$s !e esa es#e)ie !e si15iosis su5versiva+ )onsiuen )a#tar las sensa)iones
)orro1#i!as !e los en)arna!os+ trans;or1an!o sus )uer#os en )on!ensa!ores vivos 0ue atien!en
)on $=ito los !eseos !e los o5sesores.
Los #ilotos !e las ran!es aeronaves sa5en 0ue la ar1ona !e sus vuelos !e#en!en
;un!a1ental1ente !e la sin)roni?a)i*n !e los 1otores en un solo !ia#as*n !e velo)i!a!C 5aAo la
1is1a le2+ !os lo)o1otoras 0ue tra5aAan Auntas en aota!or as)enso+ ta15i$n /an !e lorar su $=ito+
)uanto 1>s aAusta!as se en)uentren las ;uer?as e1#lea!as #or a15as 1>0uinas. Esa le2 !e
)orres#on!en)ia vi5ratoria 2 e0uili5rio !e eneras+ a)t<a )on 1>s ;a)ili!a! 2 sutili!a! entre el 1un!o
astral 2 ;si)o+ sien!o 1>s a))esi5le la o#era)i*n #ara los es#ritus vi)ia!os 0ue se sin)roni?an a los
#eries#ritus !e los en)arna!os )on la ;inali!a! !e sa)iar sus a#etitos in;eriores 2 #ra)ti)ar tor#e?as
ini1aina5les.
%re!unta& U6u>l es el sini;i)a!o ver!a!ero !e la !eno1ina)i*n Eali1entos vivosE )on0ue
a)ostu15r>is lla1ar a las v)ti1as !e los es#ritus 1alva!os !el astral in;eriorV
Ramats: La i!ea !e Eali1ento vivoE nos re)uer!a la #ala5ra )ola)i*n+ 0ue en este )aso+ se re;iere
a la triste )on!i)i*n !e 1u)/os en)arna!os insa)ia5les !e sensa)iones )orro1#i!as v 0ue a!e1>s
!e aotar to!as sus eneras vitales+ !e5ilitan su volunta! 2 los /a)e )a!a ve? 1>s vi)ia!os en los
tor#es !eseos !el &>s All>. A0uellos 0ue no se !e)i!en a 1o!i;i)ar su )on!u)ta !esor!ena!a en la
vi!a /u1ana+ no tar!an en trans;or1ar en a52e)ta )on!i)i*n !e #rolona)iones vivas+ !e la 1*r5i!a
volunta! !e los es#ritus #erverti!os. Des#u$s !e #er!er el )ontrol !e s 1is1os 2 1ani;estar
e=traBas en;er1e!a!es 0ue #resentan !ian*sti)os senten)iosos #or #arte !e la 1e!i)ina terrena+
#asan a vivir e=)ita!os y a;lii!os e in)esante1ente a))iona!os #or sus E!ueBosE !el &>s All>+ 0ue le
evitan )ual0uier a#ro=i1a)i*n a1ia o re!entora.
Es una rela 2 t$)ni)a 1u2 )o1<n entre los o5sesores sa5ios !el astral+ #ues ro!ean a sus
ali1entos vivos !e )ui!a!os es#e)iales+ #ara 0ue se a#arten !e las #ersonas+ a15ientes+ le)turas+
!o)trinas+ )on;eren)ias o #el)ulas e!u)ativas 0ue #ue!an !es#ertarles la )on)ien)ia a!or1e)i!a en
la /i#nosis 1a0uiav$li)a 2 o5servarse en su ver!a!era es)lavitu! /a)ia el vi)io. El #ro)eso sutilsi1o+
0ue los es#ritus !e las so15ras e1#lean astuta1ente alre!e!or !e sus v)ti1as+ es tan e;i)a?+ 0ue
es 1u2 !i;)il 0ue #er)i5an en la 1alla se!u)tora en 0ue /an )a!o.
!"
%re!unta& U'o!ras a)lararnos 1eAor esa a;ir1a)i*nV
Ramats: En el esta!o en 0ue se en)uentra a)tual1ente la )ivili?a)i*n terrena+ son #o)as las
#ersonas 0ue no tienen una v>lvula 0ue sea )a#a? !e a5rirles la )o5ertura !e su inti1i!a! es#iritual+
#or !on!e se ;iltran los 1al/e)/ores !el astral in;erior. Las !e5ili!a!es varan )on;or1e a las
#ersonas 2 sus reali?a)ionesC los /o15res nteros en sus neo)ios 2 tra5aAos )oti!ianos+ #ue!en ser
vulnera5les a la )*lera o a la irrita)i*nC a0uellos 0ue son #a);i)os 2 a)o1o!a!os #ue!en !esastarse
#or los )elos+ #or el a1or #ro#io /eri!o o into=i)arse )on inratitu!esC )uan!o alunos son
!e)e#)iona!os en sus i!eales o )aen v)ti1as !e las !is)usiones !o1$sti)as o su;ren !e)e#)iones
a1orosas+ re)urren al al)o/ol #ara lorar su )o1#ensa)i*n en;er1i?a+ 1ientras 0ue otros+ ra!iantes
!e A<5ilo #or la vi!a ;>)il+ viven )orro!os #or el re1or!i1iento !e la ;ortuna o5teni!a
!es/onesta1ente. A<n las #ersonas 1>s sensatas 2 Austas+ no )onsiuen )oor!inar sus i!eas+
)al1ar sus nervios o i1#a)ien)ia+ sin !evorar !e)enas !e )iarrillos+ sin #er)atarse+ 0ue !e esa
;or1a invitan )ons)iente1ente a al<n vi)ia!o sin )uer#o !el &>s All>.
8o #o!e1os enu1erar la )anti!a! !e )ontra!i))iones+ vi)ios+ ;rustra)iones+ !e;e)tos o
e1o)iones in)ontrola!as 0ue #ue!en servir !e 1otivos 5>si)os o !e v>lvulas e1otivas 0ue a2u!an al
tra5aAo !e los o5sesores )on 1u)/o $=ito+ e1#ren!i!o #or los es#ritus !e las tinie5las+ ra)ias al
!es)ui!a!o !e los en)arna!os.
Los !esen)arna!os 0ue ar!en en !eseos #or el al)o/ol+ no #ier!en su tie1#o tra5aAan!o so5re
los en)arna!os 0ue son a5ste1ios+ #ues sa5en !e so5ra 0ue #ier!en su tie1#o sin )onseuir
llevarlos al vi)io. 're;ieren en)ontrar #ersonas a;e)tas a 5e5i!as 2 !e5ilita!os #or otras #asiones
#elirosas #ara in)ul)arles la !era!a)i*n #or )a1inos in!ire)tos. De la 1is1a ;or1a #ro)e!en los
es#ritus 0ue eran ;u1a!ores )r*ni)os 2 0ue viven alu)ina!os en el Es#a)io #or ;alta !el )iarrillo.
%re!unta& Sa5e1os 0ue /asta los vi)ia!os en el Aueo+ su;ren en el &>s All>+ alu)ina)iones #or
ese vi)io. UE=iste aluna ver!a! so5re esa a;ir1a)i*nV
Ramats: Los es#ritus 0ue vivieron en la Tierra )o1#leta1ente su52ua!os #or la #asi*n
o5sesiva !el Aueo+ )onservan en su i1aina)i*n ar!iente el anustioso !eseo !e satis;a)er su vi)io+
#ues en el su5Aetivis1o !e sus al1as #er1ane)en vivas las es)enas !e las Aua!as irre;rena5les. Al
estar i1#osi5ilita!os !e )onte1#ori?ar sus 1*r5i!os !eseos 2 !renar las ;uer?as vi)iosas+
violenta1ente re#ri1i!as+ se sienten aun 1>s e=)ita!os 2 a;lii!osC los 1>s !$5iles !e )ar>)ter
#re;ieren !era!arse 2 vaan #or la su#er;i)ie !el or5e 1aterial en ve? !e lu)/ar )ontra el vi)io 2
re)ti;i)arse en el &>s All>. 8o tar!an en /a)er />5ito 2 a;i)ionarse a otros en)arna!os 0ue tienen las
1is1as #asiones #elirosas. 'ro)uran enton)es+ trans;or1ar a sus v)ti1as en instru1entos su1isos
#ara su 1ala inten)i*n+ 1anteni$n!olos el 1a2or tie1#o #osi5le Aunto a la 1esa !e )asinos o
a15ientes vi)ia!os !e )ual0uier es#e)ie !e Aueo. En el aue !e lan)es entusiastas+ el Aua!or
en)arna!o 2 el es#ritu !esen)arna!o se ;un!en en una sola enti!a!+ en !on!e a15os se en)uentran
/i#noti?a!os #or la #asi*n !el Aueo+ en un ver!a!ero ;en*1eno !e in)or#ora)i*n 1e!i<1ni)a. Esos
in;eli)es vi)ia!os !e las )artas+ !e los !a!os 2 las ruletas+ aun0ue se en)uentren !es#rovistos !e un
)uer#o ;si)o+ se sirven !e a0uellos 0ue ara!an !e los a15ientes no)ivos !el vi)io+ i1#onien!o
suestiones+ a;liien!o #or sus e0uvo)os o e=altan!o #or sus eniales #re!i))iones. 'arti)i#an ;urio-
sa1ente !el Aueo+ #ues ro!ean a los terr>0ueos rit>n!oles sus #al#itos en los o!os 2 vi5ran
)uan!o son )ontraria!os+ !eses#eran!o 2 enar!e)ien!o al ver !es#er!i)ia!as 1u)/as !e sus
suestiones 1e;isto;$li)as.
8or1al1ente+ la 1ultitu! !e ;re)uenta!ores !esen)arna!os es 1>s nu1erosa 0ue la asisten)ia
!e los en)arna!os 2 ta15i$n+ 1a2or ser> la e=travaante 2 1*r5i!a )ontien!a !e a#uestas+ !es-
#e)/os+ )elos e irre;rena5les #asiones en el a15iente !e Aueo. A!e1>s !e vi)ia!os+ esos es#ritus
son venativos 2 )rueles+ no es)ati1an en intro!u)ir to!a )lase !e tra1#as en el Aueo 2 arrastran a
sus v)ti1as a las 1a2ores !e)e#)iones 2 !eses#era)i*n+ #ara !es#u$s enorulle)erse !e sus
!es0uites sat>ni)os )ontra a0u$llos 0ue no los atien!en ;iel1ente en la tra1a !el vi)io.
En )iertos )asos+ los 1>s venativos #ersiuen #or laro tie1#o a sus v)ti1as 0ue
!e)e#)ionaron Aunto a la 1esa !e Aueo+ #or0ue es ne)esario re)or!ar+ 0ue la #asi*n !el Aueo es tan
ar!iente e i1#la)a5le en los en)arna!os )o1o en los !esen)arna!os+ #ues esa #asi*n resi!e en el
!)
al1a 2 no en los o5Aetivos 1ateriales.
En el 1un!o astral+ alre!e!or !e la Tierra+ e=iste )o#ioso 1aterial vivo 0ue servir> #ara las
valiosas investia)iones !el $nero ;reu!iano+ #ues la #usilani1i!a!+ la ;rustra)i*n 2 el )orteAo !e
resenti1ientos 2 )o1#leAos 0ue lueo se su5li1an en venan?a 2 #erse)u)iones 1a0uiav$li)as+
re0uieren )o1<n1ente />5iles #si0uiatras !el &>s All> #ara anotar to!as las 1ale?as es#irituales.
A los en)arna!os 0ue a)e#tan la 1*r5i!a ;un)i*n !e Eali1entos vivosE se les ;a)ilita to!o #ara
0ue )a!a ve? sean 1>s su1isos 2 #ue!an in!u)irlos al 1>=i1o !e la !era!a)i*n+ in)lusive se les
/ostili?a en el seno !e la ;a1ilia+ #ara 0ue les sea )orta!o el <lti1o re!u)to !e a1#aro es#iritual. En
5ase a esas 1e!i!as su5versivas 2 tena)es !el 1un!o astral in;erior+ es 1u2 )o1<n )o1#ro5ar+ 0ue
los vi)ia!os !e to!os los 1ati)es 2 )on!i)iones so)iales !el 1un!o terreno+ #rin)i#al1ente los
5e5e!ores+ se 0ueAan !e una E;uer?aE terri5le 0ue los !o1ina 2 los /a)e 5e5er+ Auar o inerir
estu#e;a)ientes+ )o1o ta15i$n #ra)ti)ar to!a )lase !e ino1inias. La 1e!i)ina #ro)ura e=#li)ar esos
)asos+ atri5u2$n!olos a la a))i*n !el oranis1o 0ue )la1a #or a0uello 0ue se a)ostu15r*+ #ero 1al
sa5en esos in;eli)es vi)ia!os+ 0ue !etr>s !e ese !ian*sti)o se es)on!e la terri5le ver!a! !e sus
situa)iones nausea5un!as !e ser Eali1entos vivosE !e los 1al/e)/ores !e las so15ras.
%re!unta: U'or lo 0ue 1ani;est>is+ )reere1os 0ue nos en)ontra1os )o1#leta1ente
!esa1#ara!os 2 a 1er)e! !e los aentes !e las tinie5las+ #uesto 0ue no esta1os li5era!os a<n !el
vi)io !e Auar+ 5e5er o ;u1arC no es ver!a!V
Ramats: Os aseura1os 0ue si Les<s+ 9an!/i+ Bu!a o Fran)is)o !e Ass /u5ieran ;u1a!o o
5e5i!o+ nin<n o5sesor /a5ra )onseui!o !iriir sus )uer#os ;si)os o !o1inar sus altos #oten)iales
vi5ratorios an$li)os+ 0ue son )a#a)es !e !esinterar a las eneras tene5rosas. Lo 0ue !esea1os
re#etir #ara vuestra )o1#rensi*n /u1ana+ es 0ue los /o15res es)lavos a )ual0uier vi)io o #asi*n
#elirosa+ son los 1>s o5serva!os #or los es#ritus !e las so15ras+ 0ue ;i)/an a sus )an!i!atos en la
triste )on!i)i*n !e Eali1entos vivosE #ara sus satis;a))iones vi)iosas+ 1ientras 0ue los evaneli?a!os
2 !e )on!u)ta eleva!a son re;ra)tarios a los o5Aetivos !e las so15ras. Es 1u)/o 1>s !i;)il !es#ertar
el vi)io !e la e15riaue? en el /o15re a5ste1io: el vi)io !e ;u1ar al ene1io !el )iarro o el vi)io !el
Aueo+ al a!versario !e los )asinos o a15ientes !el Aueo.
%re!unta& U'o!$is in;or1arnos si to!os los /o15res vi)ia!os 0ue !esen)arnan+ 1olestan a los
en)arna!os #ara satis;a)er sus vi)ios 2 !eseos interru1#i!os #or la 1uerte !el )uer#o ;si)oV
Ramats: Es )onveniente no enerali?ar lo 0ue 1ani;iesto+ #ues /a2 tantas )on!i)iones
#si)ol*i)as en el &>s All>+ )o1o )anti!a! !e al1as !esen)arna!as. 8in<n a)onte)i1iento 5ueno o
1alo 0ue a)ae?)a a los reen)arna!os o !esen)arna!os+ !e5e servir !e #a!r*n a5soluto #ara valorar
otros a)onte)i1ientos !el 1is1o $nero. 8o to!os los 0ue ;u1an+ 5e5en o Auean son al1as !aBi nas
o !ese0uili5ra!as. Es ver!a!+ 0ue !es#u$s !e la #$r!i!a !el )uer#o ;si)o+ el su;ri1iento es 1>s o
1enos iual en to!os los vi)ia!os+ sean 5uenos o 1alos+ #or0ue el !eseo es #s0ui)o 2 no )or#oral 2
a!e1>s+ !e#en!e !e la intensi!a! vi)iosa esti1ati?a!a en el #eries#ritu.
De5e1os )onsi!erar 0ue los es#ritus nelientes+ 1alos o venativos se !e!i)an a la tarea !e
o5sesar a los en)arna!os+ /a)ien!o !e ellos sus instru1entos vivos #ara satis;a))iones vi)iosas+
1ientras 0ue los vi)ia!os !e n!ole 5ene;a)tora+ en ve? !e entrearse a #r>)ti)as o5sesivas+
#re;ieren lu)/ar /eroi)a1ente #ara !o1inar el !eseo 1*r5i!o )ontra!o en la Tierra. Q+ )o1o en el
&>s All> e=iste la )oo#era)i*n #ara el 1al )o1o #ara el 5ien+ los es#ritus 5ene;a)tores a2u!an a sus
)o1#aBeros 5ien inten)iona!os #ara 0ue se li5eren r>#i!a1ente !e las #asiones a!0uiri!as en la
vi!a terrenaC !e 1o!o inverso los 1al/e)/ores o;re)en to!o su a#o2o su5versivo a los vi)ia!os !e
1ala n!ole.
%re!unta& 6ierta ve? nos entera1os+ 0ue alunos o5sesores llean al e=tre1o !e #roteer
;an>ti)a1ente a los !esen)arna!os 0ue les sirven !e #rolona)i*n viva en la Tierra UEs ver!a!V
Ramats: El 0ue es !$5il !e volunta! o a))esi5le al e;e)to /i#n*ti)o !e )ual0uier vi)io o #asi*n+
ter1ina su52ua!o. 'or esa )ausa los o5sesores loran la !ire))i*n !el siste1a nervioso !e los
en)arna!os+ #or0ue esos /o15res )on ten!en)ias vi)iosas son !*)iles 2 e;i)ientes #ara
trans;or1arse en #rolona)iones !e san)iones #erverti!as !el 1un!o 1aterial 2 astral. Los
/o15res 5uenos+ 0ue #asan #or el 1un!o se15ran!o ;avores 2 es#eran?as a sus /er1anos
!*
in;eli)es+ aun0ue son #orta!ores !e al<n vi)io+ est>n ro!ea!os !e e=tre1as aten)iones 2 )ui!a!os
#or #arte !e las al1as eleva!as 0ue reali?an to!a )lase !e es;uer?os #ara no #er!erlos en la ;un)i*n
!e !inos aentes al servi)io loa5le !el Bien.
Los es#ritus 1alos ta15i$n #roteen a sus Eali1entos vivosE )on los 1>s a#re)ia!os )ui!a!os+
#re#ar>n!oles las 1eAores o#ortuni!a!es #ara la #r>)ti)a !e los vi)ios en 0ue est>n interesa!os.
Aun0ue !o1inen a sus v)ti1as 1aterial1ente+ !e#en!en 1u)/o !e ellas #ara sa)iarse en sus
)a#ri)/os 1*r5i!os 2 !eseos #erversos+ #ues $stos no sie1#re o;re)en la satura)i*n 0ue tanto
!esean. La #rote))i*n !e los o5sesores /a)ia sus v)ti1as o5sesa!as es !elet$rea 2 #erAu!i)ial+
#or0ue les in)re1enta el vi)io 2 las in!u)e a una e=tre1a !era!a)i*nC 1ientras 0ue la asisten)ia !e
los es#ritus 5uenos es )onstru)tiva 2 salva!ora #or0ue esti1ula el )re)i1iento !e las )uali!a!es
an$li)as !el al1a. 6uan!o los /o15res ultra#asen las ;ronteras !e los E#e)a!illosE )o1unes 2 vivan
a#arta!os !el )a1ino !el Bien 2 !e las enseBan?as !e Les<s+ las enti!a!es !e las tinie5las se
1ostrar>n su1a1ente interesa!as #ara vi)iarlos 2 #roteerlos )o1o valiosos instru1entos !e ;iltra-
)i*n sensual en el 1un!o ;si)o.
%re!unta& U.u$ #ro)e!i1iento utili?an los es#ritus tene5rosos #ara )on!u)ir a los en)arna!os
/a)ia la !era!a)i*n en la sen!a !el vi)ioV USe sirven e=)lusiva1ente !e la intui)i*n 1al$vola o es
su;i)iente su #resen)ia Aunto a las v)ti1as #ara esti1ularlasV
Ramats: En 5ase a la Le2 !e )orres#on!en)ia vi5ratoria 0ue rie las a;ini!a!es o si1#atas entre
los seres+ son los en)arna!os los 0ue )rean la re)e#tivi!a! ;avora5le #ara la #resen)ia an$li)a o el
)li1a ele)tivo #ara la #enetra)i*n #elirosa !e las ;uer?as !e las so15ras. Si os elev>is enerar$is el
a15iente vi5ratorio re)e#ti5le #ara las e1isiones !e on!as es#irituales !e las altas Aerar0uas
su#eriores+ si os re5aA>is en la #r>)ti)a !e las #asiones in!inas 2 !e los vi)ios !era!antes+ ser$is
un )a1#o a5ierto #ara las e15esti!as />5iles !el astral in;erior.
Los 1al/e)/ores 2 vi)ia!os !el &>s All> 5us)an to!as las )ausas 1orales 2 1ental1ente
vulnera5les !e las #ersonas )on ten!en)ias vi)iosas 2 #asan a e=#lotarlas+ /a)i$n!oles )rti)a su
e=isten)ia+ a)re)ent>n!oles las vi)isitu!es+ !esenaBos e inratitu!es !el 1un!o+ 2 al 1is1o tie1#o
les suieren 1al$vola1ente #ara 0ue 5us0uen )o1#ensa)iones en el vi)io o la !era!a)i*n 1oral.
Se interesan #arti)ular1ente #or las #ersonas nelientes+ o)iosas+ livianas 2 a!versas a la ora)i*n o
a la 1e!ita)i*n su#erior+ se a)er)an #$r;i!a1ente a los /o15res o5s)enos 2 sar)>sti)os+
es#e)ialistas en an$)!otas 0ue !era!an a la 1uAer+ #ues o;re)en #o)a resisten)ia #ara sin)roni?ar
sus ;re)uen)ias #s0ui)as )on las ;uer?as !elet$reas+ las 0ue #o)o a #o)o a1ol!an a sus )on!i)iones
in;eriores. 6al)ulan sus !e5ili!a!es !e )ar>)ter 2 #ro5a5ili!a!es !e !era!a)i*n 5aAo !eter1ina!o
vi)io #eliroso+ 1ientras 0ue los t$)ni)os e=#eri1enta!os !e las orani?a)iones !el astral in;erior+
e;e)t<an )ui!a!osa ins#e))i*n alre!e!or !e los en)arna!os !es)ui!a!os+ 5as>n!ose en sus
irra!ia)iones 1an$ti)as o en los )olores varia5les !e sus /alos 1entales alre!e!or !el )ere5ro.
Investian to!o vi)io o)ulto+ to!a ten!en)ia #ertur5a!ora+ /a)ien!o #ron*sti)os 2 1i!ien!o la
rea))i*n !e a0uellos 0ue o;re)en #ers#e)tivas !e ;or1ar ;ilas en el re#ulsivo )r)ulo vi)ioso 0ue es el
inter)a15io ;unesto entre vivos 2 1uertos+ #ara la 1utua satis;a))i*n !e las sensa)iones #erverti!as
en los !os #lanos !e vi!a.
Sus #ro;un!os )ono)i1ientos+ entrena!os /a)e silos+ #er1iten 0ue esos t$)ni)os 1alinos
e=#loten #si)ol*i)a1ente el )a1#o e1otivo 2 1ental !e la #ro5a5le v)ti1a )on el ;in !e a#resurar la
riurosa a;ini!a! 2 sintona+ 0ue es !e le2 vi5ratoria entre los #eries#ritus )onAua!os en el vi)io.
Des#u$s !e lo)ali?ar a los 1$!iu1s ele)tivos #ara la ;eno1enoloa vi)iosa 2 en;er1i?a !el 1un!o
)arnal+ el #ro)eso se /a)e )a!a ve? 1>s ;>)il+ salvo+ 0ue #or 1otivos Austos+ o)urran s<5itas
interven)iones !e las Aerar0uas su#eriores 0ue salvan a tie1#o al )an!i!ato !e la /u1illante ;un)i*n
!e ser Eali1ento vivoE !e las so15ras.
%re!unta& ULos uas o #rote)tores 0ue re#resentan a Aerar0uas eleva!as+ intervienen
asisten)ial1ente en ;avor !e sus #rotei!osV
Ramats: En )uanto a la #rote))i*n !e los es#ritus 5ene;a)tores no ten>is !u!as+ #ues
!es)ono)$is las tareas sa)ri;i)iales 2 el servi)io a1oroso 0ue !ese1#eBan intensa1ente en ;avor !e
sus #u#ilos en)arna!os. Es natural+ 0ue el $=ito !e ese ti#o !e 1isi*n es#iritual !e#en!a 1u)/si1o
!+
!e los #ro#ios /o15res. A)tual1ente veri;i)ar$is 0ue a 1e!i!a 0ue au1entan las #osi5ili!a!es !e
so)orro+ enseBan?as 2 o5ras !e alta es#irituali!a! so5re la Tierra+ #ara!*Ai)a1ente+ )re)e la
!era!a)i*n 1oral !e la /u1ani!a!+ #ues /o15res+ 1uAeres+ A*venes 2 vieAos se es)lavi?an !*-
)il1ente #or las 1>s avasalla!oras #asiones 2 vi)ios !estru)tivos !e la interi!a! 1oral /u1ana.
Los es#ritus tene5rosos no tienen ;ra)asos en sus reali?a)iones ne;astas #or0ue es)oen a sus
v)ti1as )on e=tre1a /a5ili!a! 2 sintona #ara sus o5Aetivos !ia5*li)os+ trat>n!ose 5aAo #ro)esos
es#e)iales #ara )a!a )aso en ;or1a si1ilar a la 1e!i)ina terrena )on sus #a)ientes. Se !esinteresan
#or a0uellos 0ue est>n 5aAo los )ui!a!os 2 aten)iones !e las enti!a!es an$li)as 2 0ue !ese1#eBan
;un)iones no5les Aunto a la su#er;i)ie !el or5e. Di)/o $=ito es Austi;i)a5le 2 )o1#rensi5le+ #or0ue la
1a2ora !e la /u1ani!a! siente una e=traBa volu#tuosi!a! 2 reali?a /er)<leos es;uer?os #ara
li5erarse !e la !ire))i*n es#iritual !e las enti!a!es 5ene;a)torasC vi5ra en su #si0uis1o la
a#ro=i1a)i*n !e las ran!es trans;or1a)iones #ara la 1ora!a 2 sus /a5itantes. La /u1ani!a! est>
o5sesiona!a #or un ran !eseo+ 0ue re)uer!a a la #ro;$ti)a EBestia Es)arlataE 0ue si15oli?a al
instinto ani1al+ an/elan!o !es#eBarse volu#tuosa1ente #or el a5is1o !e los vi)ios insensatos !el
al)o/ol+ !el Aueo+ !el ta5a)o+ !e la )arne 2 !e los #la)eres li)en)iosos.
Si no ;uera tan evi!ente la !e)lina)i*n es#iritual 2 el ostentivo )onsenti1iento #e)a1inoso entre
los en)arna!os 5astante !$5iles !e )ar>)ter+ sera #osi5le+ to!ava+ a los #rote)tores es#irituales
re!u)ir la )re)iente e ino1iniosa #erversi*n 1oral. Durante las $#o)as !e #a?+ )uan!o los /o15res
#ro)uran volver los #rin)i#ios su#eriores !e la )ivili?a)i*n+ resulta #re)ario el $=ito !e los tene5rosos
so5re la /u1ani!a!+ #or0ue el a15iente 1ental sereno 0ue ro!ea al or5e terr>0ueo+ #ro#or)iona a
los 1entores es#irituales el 1anetis1o 0ue les #er1ite !es/a)er las tra1as no)ivas 2 astutas !e los
!esen)arna!os #erverti!os.
Ese #re1aturo !eseo !el Aoven 2 !e la Aoven 1o!erna #or e1an)i#arse intele)tual1ente sin
al)an?ar el e0uili5rio 1oral+ )rea al #ro5le1a !e la Auventu! !esvia!a+ !el 1enor !elin)uente 2 !e la
Aoven 1as)ulini?a!a 0ue se a!a#ta #er;e)ta1ente al #eliroso ato1is1o !el silo )ient;i)o 2 a su
at1*s;era altera!a #or innu1era5les )ontra!i))iones+ rare?as 2 re5el!as a los #rin)i#ios #a);i)os+
or!ena!os 2 evan$li)os e=#uestos #or Les<s en su a!1ira5le Evanelio. Los !elin)uentes !e las
so15ras tra5aAan en la es;era 1ental !e esos A*venes e=isten)ialistas+ insinu>n!oles 0ue el tra5aAo
!el 6or!ero. MLes<s es un #asatie1#o ri!)ulo+ #ro#io !e una $#o)a su#ersti)iosa+ llena !e
e=)o1ula)iones+ !e tutelas reliiosas 2 )astas #rivileia!as"... Las so15ras insin<an a los A*venes
0ue el EevanelioE !e la /ora #resente es la re5el!a a to!a e=#resi*n )onserva!ora 2 !e5en
!ese)/arse to!as las nor1as !e los tie1#os antiuos 0ue traen so5re sus /o15ros el #olvo !e los
silos 2 no se a!a#tan a la velo)i!a!+ al )ienti;i)is1o 2 a los inenios 1ilarosos 0ue #o)o a #o)o van
1atan!o el tie1#o 2 anulan la i!ea !el es#a)io. Les<s Wse)retean los ele1entos !e las so15rasW
;ue un e=)elente ;il*so;o 0ue #reon* una !o)trina e=)elente #ara su $#o)a U1ientras tanto+ )o1o
)on)iliar los ele)trones 0ue #ue!en 1o!i;i)ar la su#er;i)ie !el lo5o terrestre+ )on los ranos !e
1osta?a 0ue re1ueven las 1ontaBasV Les<s ;ue 5ueno+ #uro 2 un /o15re sin)ero+ #ero a/ora+ est>
1u2 aleAa!o !e la ran!e?a )ient;i)a !el silo HH+ #or lo tanto+ es 1u2 #o$ti)o #ara el 1entalis1o
atrevi!o !el Aoven at*1i)o...
De a/ e1ana ese !esinter$s #ro;un!o !e los A*venes i1#ru!entes !e la a)tuali!a!+ 0ue
)on;un!en el !es)ontrol es#iritual )on e1an)i#a)i*n intele)tual+ o es)lavi?arse a los enios !e las
so15ras )on la vi!a es#ont>nea 2 e=isten)ialista. 'ero 1al sa5en+ 0ue )uan!o se re<nen en rui!osas
alara5as 2 ;estivas !e1ostra)iones !e li5erta!+ e1#ie?an a )ontrariar los )>nones !e la vi!a 2 la
res#onsa5ili!a! es#iritual+ entre>n!ose al vi)io !e los al)o/oles eleantesC los 1al/e)/ores los
viilan !es!e el 1un!o invisi5le satur>n!oles la 1ente )on suestiones a5errativas #ara 0ue !e5iliten
el )o1an!o #s0ui)o 2 to1en el )a1ino 0ue los llevar> a ser los nuevos Eali1entos vivosE #ara los
/a15rientos !el &>s All>.
&ientras alunos /o15res !es#iertan /a)ia la es#irituali!a! )ons)iente+ lu)/an!o /eroi)a1ente
#ara li5erarse !el vi)io !e ;u1ar 2 5e5er+ en ;or1a !eli5era!a )ontra su !ivina ;un)i*n !e 1e!ia!ora
!e la vi!a /u1ana.
%re!unta& 8os /a5$is !i)/o+ 0ue una ve? 0ue esos 1al/e)/ores !el astral )onsiuen /a)er !e
!,
sus v)ti1as ver!a!eras ;uentes re)e#tivas+ to!o se /a)e 1>s ;>)il #ara sus ;ines ne;astos.
U.uer$is a)lararnos+ si es su;i)iente 0ue sean seBala!os sus instru1entos vivos 2 si1#>ti)os+
#ara 0ue se vuelvan es)lavos )ieos !e sus o5sesoresV
Ramats: La volunta! e=traBa 2 su5versiva i1#uesta a otro es#ritu en)arna!o no )onsiue ;>)il
$=ito a trav$s !el #ro)eso !e la intui)i*n+ ni aun0ue el es#ritu o5sesor #osea un #si0uis1o vioroso.
Es !i;)il eli1inar r>#i!a1ente la volunta! !el en)arna!o )uan!o tiene #er;e)ta #osesi*n !e sus
;a)ulta!es 1entales 2 !is;ruta !e su sara!o li5re al5e!ro. Si no ;uera as+ vivirais e=)lusiva1ente
o5e!e)ien!o a la volunta! #erverti!a !e los 1al/e)/ores !esen)arna!os en ve? !e aten!er la
;a)ulta! !e vuestra !ire))i*n es#iritual. As )o1o re)i5s las intui)iones !e vuestros uas 0ue
#er1ane)en en el )a1#o !e la i1#on!era5ili!a! en ;or1a !e suestiones o invita)iones /a)ia el
Bien+ 0ue 5ien #o!$is a)e#tar o re)/a?ar+ ta15i$n las intui)iones 1alinas !e5en #las1arse 5aAo
vuestro li5re 2 es#ont>nea volunta!. La #ersona s*lo 0ue!a anula!a en su li5re al5e!ro 2 #ier!e el
!o1inio )o1#leto !e su )uer#o en los )asos !e o5sesiones total1ente #osesivas+ rela)iona!as )on
re)ti;i)a)iones J>r1i)as o )uan!o est>n o5sesa!as #or el vi)io !era!ante.
Esa es la )ausa !el #or0u$ los es#ritus o5sesores #re)isan servirse !e los re)ursos !el 1un!o
1aterial+ tra5aAan!o sola#a!a1ente #ara 0ue sus v)ti1as en ;or1a in!ire)ta sean in!u)i!as a
!era!arse #or los vi)ios a 0ue tienen #ro#ensi*n.
%re!unta& UDe 0u$ 1o!o los o5sesores in!u)en in!ire)ta1ente a sus v)ti1as /a)ia la
!era!a)i*n a trav$s !e los vi)ios a 0ue est>n #ro#ensosV
Ramats: Su#one! el )aso !e un /o15re 0ue se entrea !es)ontrola!a1ente a la 5e5i!aC )a!a
ve? 0ue tiene !esavenen)ias !o1$sti)as )on la es#osa o /iAos+ los vi)ia!os !el &>s All> )on el
inter$s !e /a)erlo un vaso vivo trataran !e re)ru!e)er to!as sus a1aruras /oareBas+ in)entivan!o
los 1otivos 1*r5i!os 2 esti1ulan!o el vi)io !e la e15riaue?.
To!os los es#ritus interesa!os en ;or1a !e Eali1entos vivosE en la Tierra se unen a otros ru#os
!e 1al/e)/ores+ #rotei$n!ose 1utua1ente en el tra5aAo o5sesivo #ara 0ue su e1#resa 1al$vola no
tar!e en al)an?ar el $=ito !esea!o. Se )orres#on!en en las tareas inno5les #ro)uran!o 1antener a
las v)ti1as 5aAo el !ia#as*n e1otivo !e la )*lera+ !es>ni1o o inten)i*n !e !es0uite )onsio 1is1o+
#ara in)entivar la !era!a)i*n vi)iosa. Es !e senti!o )o1<n 0ue el /o15re e15riaa!o #er1ane)e
5aAo el 2uo !e las #asiones ani1ales 0ue a;loran #elirosa1ente a su )on)ien)ia+ Aunta1ente )on
los resenti1ientos 2 !eseos su5Aetivos !el !es0uite )ontra las /u1illa)iones su;ri!as anterior1ente.
Al #o)o tie1#o se vuelve un ele1ento )ol$ri)o+ insatis;e)/o+ ;>)il1ente a1ol!a5le a la )on!i)i*n
!era!ante !e ser un Eali1ento vivoE.
Desarrollan!o )on /a5ili!a! la tra1a !e la 1utua )o1#ensa)i*n+ los es#ritus tene5rosos
#re#aran anti)i#a!a1ente el )li1a en;er1i?o en el /oar !e su v)ti1a #ara 0ue la !is)or!an)ia sea
1>s violenta+ #rin)i#al1ente a la /ora !e las )o1i!as o las /oras !e re#oso. El es#oso !es)ui!a!o o
)ual0uier 1ie15ro !e la ;a1ilia 0ue tena el />5ito !e venarse !e las !es!i)/as !o1$sti)as+
5us)ar> )o1#ensa)i*n en la 5e5i!a+ #er!ien!o su !ire))i*n es#iritual 2 re#ro!u)ien!o en s los
!eseos 2 volunta! !e los o5sesores 0ue lo #re#aran 2 e=)itan !ia5*li)a1ente /a)ia la !era!a)i*n.
%re!unta& UEn el )aso relata!o+ no )a5a al EuaE !el /oar intervenir aun0ue ;uera
!r>sti)a1ente+ 2a 0ue el o5sesa!o era la )olu1na verte5ral !el sustento !el /oarV
Ramats: La ;a1ilia 0ue inora la #elirosa interven)i*n !e los ele1entos !e las tinie5las en la
inti1i!a! !e su /oar 2 0ue a!e1>s se en)uentran aleAa!os !e la #r>)ti)a evan$li)a+ )ontri 5u2en
i1#ru!ente1ente #ara a#artar el so)orro es#iritual su#erior 0ue #o!ra re)i5ir+ aravan!o la situa)i*n
!el Ae;e !e la ;a1ilia 0ue se en)uentra in;luen)ia!o #or los ;lui!os 1alos !el &>s All>. Los /oares
terrenos+ en su 1a2ora+ no !eAan !e ser i1#rovisa!as arenas en !on!e la ;a1ilia se re<ne #ara el
1utuo #uilato en ;avor !e la vi)toria !el )a#ri)/o+ !el orullo+ !el a1or #ro#io o !e los )elos.
En eneral+ )uan!o uno !e los 1ie15ros !e la ;a1ilia )o1ien?a a !ese0uili5rarse ven)i!o #o)o a
#o)o #or la siste1>ti)a 2 tena? #erse)u)i*n !el astral in;erior+ los #arientes en ve? !e alentarlo 2
a1#ararlo )on el a;e)to 2 la )o1#rensi*n+ ter1inan #or into=i)arlo+ e=)e!i$n!ose en las )ensuras 2
/ostili!a!es a)ostu15ra!as /a)i$n!olo 1>s sus)e#ti5le a la !ia5*li)a interven)i*n !e las tinie5las.
!-
Alunas ve)es el es#oso+ un /iAo o un #ariente nti1o a5an!ona el /oar #or estar !o1ina!o #or el
vi)io !e la 5e5i!a 2 no ;alta 0uien a;ir1e 0ue ese vi)io /a si!o el orien !el )on;li)to 2 la a1arura !el
/oar.
Esa ;a1ilia inora 0ue /a si!o una e=)elente )oo#era!ora !e los es#ritus !ia5*li)os !el &>s All>+
0ue olvi!an!o las enseBan?as evan$li)as nearon un )li1a !e a1#aro 2 !e ternura al in;eli? ;a1iliar
terri5le1ente )ontur5a!o #or los o5sesores. 'o)as #ersonas )o1#ren!en 0ue la tera#$uti)a 1>s
a)erta!a #ara to!os los tran)es 2 )on;li)tos !el 1un!o es la enseBa!a #or Les<s 0ue !e)a: Es*lo #or
el a1or se salva el /o15reE. 6uan!o Les<s re)o1en!* la #r>)ti)a in)on!i)ional !el Ea1aos los unos
a los otrosE 2 Ese! 1ansos !e )ora?*nE in!u!a5le1ente se re;era a la ternura 2 a la )o1#rensi*n tan
ne)esaria #ara )oo#erar )on los es#ritus in;eli)es 0ue est>n envueltos #or las tinie5las+ 2 #ue!an
re)i5ir la 1ano a1ia #ara li5erarse !e los #o!erosos la?os !e los vi)ios es)lavi?antes.
%re!unta& Deseara1os )ono)er alunos !etalles 1>s !e este asunto 2 otros eAe1#los an>loos
re;erentes a otros vi)ios. U'o!$is aten!ernosV
Ramats: En el 1un!o invisi5le #ara los oAos !e la )arne+ se e;e)t<a un tra5aAo 1e;isto;$li)o+
#erseverante 2 !is)i#lina!o #ara 0ue los en)arna!os !e5iliten sus !e;ensas es#irituales+ a5!i0uen !e
su li5re al5e!ro 2 ;avore?)an los #lanes tene5rosos !el astral in;erior. Los #erseui!ores !e las
so15ras viven se15ran!o intrias 2 1otivos #ertur5a!ores+ /irien!o el a1or #ro#io+ e=)itan!o la
vani!a!+ el orullo+ el )elo+ la a15i)i*n 2 la envi!ia #ara 0ue sea 1>s viva la e)losi*n !e las
i1#er;e))iones 0ue nutren el )li1a en;er1i?o #ara la )ultura !e los Eali1entos vivosE en el 1un!o
terreno. Sa5en 0ue el 1a2or $=ito lora!o en esa e1#resa 1alina es )onseui!o #or el
!e5ilita1iento en el tra5aAo !e las /uestes !el 6or!ero Les<s+ soBan!o en a#artar !e;initiva1ente la
su5li1e in;luen)ia en el 1un!o )arnal.
A0u #ertur5an la ;a1ilia entor#e)ien!o la volunta! !el Ae;e !e la )asa a ;in !e 0ue 5us0ue
)onsuelo en la 5e5i!a: all+ en)a1inan /a)ia los )aros !e )on;ian?a a las al1as !es)ui!a!as+ )u2o
!eseo )entral es el Aueo+ in!u)i$n!olas a 1alastar el !inero #<5li)o 0ue )on!u)en al es#oso liviano
2 !$5il !e )ar>)ter Aunto a la 1uAer !ia5*li)a 2 li)en)iosa 0ue no tar!a en arroAarlo al vi)io !e la vi!a
no)turna e in!e)orosa.
&ientras su)e!e to!o eso+ au1enta en vuestro 1un!o el #ro5le1a !el vi)ia!o #or la )o)ana+ la
1or;ina o la 1ari/uana o )re)e la !era!a)i*n entre los A*venes 5aAo la /i#n*ti)a invita)i*n !e las
tinie5las #ara 0ue 1e?)len 5e5i!as #elirosas )on los ino;ensivos re;res)os+ )re)ien!o las ;ilas !e los
)an!i!atos a la ;utura % a5o1ina5le )on!i)i*n !e Eali1ento vivoE #ara satis;a)er a los #erverti!os
!esen)arna!os !el &>s All> !e la tu15a. Aun )oo#eran )on el #eliroso esta!o es#iritual !e la /ora
a)tual en 0ue vivs+ 0ue lenta1ente se va su5or!inan!o a los #lanes !ia5*li)os+ los /oares terrenos
!e )ierto re)urso e)on*1i)o+ instalan!o su eleante E5ar)itoE 0ue o;re)e la in;eli? o#ortuni!a!+ tan
ansiosa1ente es#era!a #or los !esen)arna!os vi)ia!os. BaAo la Eino)en)iaE !el re;res)o !e 1o!a+
1e?)la!o )on )orrosivas 5e5i!as !e eti0ueta 5rillante+ la ;a1ilia #asa to!a la no)/e Auan!o a las
)artas 5aAo una so;o)ante nu5e !e /u1o+ )on;or1an!o los )ua!ros en;er1os 2 vi)ia!os 0ue se
trans;or1an en atra2entes invita)iones 2 #ro1ete!oras es#eran?as #ara los !el otro la!o !e la vi!a
terrena+ 0ue viven 5us)an!o los a15ientes !era!a!os )on ;ines )orro1#i!os.
%re!unta& 6on;or1e nos relat>is+ se )on;ir1a en )ierto 1o!o a)uello .ue tanto se !e)a so5re
los !e1onios+ 0ue se a#o!era5an !e las al1as in;eli)es 2 #e)a!oras+ llev>n!oselas a las #ro;un!i-
!a!es !el in;iernoC Uno es ver!a!V
Ramats: Los silos se /an a)u1ula!o so5re s 1is1os 2 el /o15re a<n no resolvi* o5e!e)er a
la terri5le senten)ia !el E)on*)ete a ti 1is1oE. Lu)/* #ara )on0uistar las ;uer?as 1>s #elirosas !e la
8aturale?a+ #ero su /araanera #or la as)ensi*n es#iritual 2 la in)re!uli!a! so5re los o5Aetivos
no5les !e la vi!a+ a<n los /a)e un )a1#o ;avora5le 2 a))esi5le #ara las suestiones 1e;isto;$li)as !e
las tinie5las+ 2 #or otra #arte se i1#er1ea5ili?a )a!a ve? 1>s #ara re)i5ir el so)orro !e las intui)iones
salva!oras !e sus #rote)tores.
De as na)e la no)i*n !el E#e)a!oE 0ue )on!u)e al in;ierno 2 !e la Evirtu!E 0ue )on!u)e al )ielo.
'ero+ no !e5$is )on;un!ir el E#e)a!oE )o1o una o;ensa al 6rea!or+ 0ue est> #or en)i1a !e )ual0uier
o;ensa /u1anaC el #e)a!o es la Ev>lvulaE #elirosa 0ue #ue!e ser a))iona!a ;>)il1ente #or los
!1
E!e1oniosE !e la le2en!a+ 0ue es iual a los es#ritus )orro1#i!os 0ue 5us)an es)lavos #ara las
sensa)iones in;eriores 0ue !e5en satis;a)er. To!os a0uellos 0ue E#e)anE les sirven
in)on!i)ional1ente en ;or1a !e !etesta5les #rolona)iones 0ue se 1ueven en la 1ateria+ )ual
tent>)ulos vivos !el &>s All>+ 0ue 5us)an ali1entos in1un!os.
Esos E!e1oniosE Wnuestros /er1anos en e=tre1a #enuria es#iritualW ;u1an+ 5e5en+ Auean 2
se satis;a)en volu#tuosa1ente )on vosotros !es!e el 1o1ento 0ue !es)ui!>is el o5ierno !is)i#lina-
!o !e vuestro )uer#o )arnal 2 les 1ostr>is las v>lvulas #e)a1inosas 0ue ellos 5us)an+ #ara eAer)er el
)o1an!o !e vuestros a)tos 2 !eseos.
Sin e15aro+ ten$is un e=traor!inario re)urso !e !e;ensa )ontra esa )orte !e in!esea5les
)o1#aBeros !era!a!os 0ue intentan in;iltrarse en vuestras a)tivi!a!es 1aterialesC no es na!a !i;)il
1antenerlos a #ru!ente !istan)ia !e sus 1a0uiavelis1os si os a)o$is !e;initiva1ente al Evanelio
!e Les<s. Esa ;or1a !e a)tuar os li5rar> !e la in;eli? eventuali!a! !e trans;or1aros en Eali1entos
vivosE #or0ue la vi!a an$li)a levanta ine=#una5les ;ronteras alre!e!or !e vuestros #asos 2 aseura
la ;eli)i!a! es#iritual !es#u$s 0ue /a2>is entrea!o el )uer#o )arnal a la se#ultura terrena.
El !es#re)io o la in!i;eren)ia #or las enseBan?as !e Les<s /an si!o los #rin)i#ales 1otivos 0ue
Austi;i)an las vieAas litora;as 0ue si15oli?an los !e1onios 0ue arre5atan /a)ia el in;ierno a las al1as
#e)a!oras 0ue ;ueron neo)ia!as a trav$s !e las #asiones+ vi)ios 2 )orru#)iones en el 1un!o
terreno. Es evi!ente 0ue los /o15res se entrean )orro1#i!a1ente a los !es1anes ne;astos 2 #or
l*i)a+ ta15i$n se entrean es#ont>nea1ente a sus !ueBos !ia5*li)os 0ue les a2u!an a saturarse
)on #la)eres ;>)iles 2 vi)ios !e#ri1entes. Des#u$s !e la 1uerte )or#oral+ s*lo les restar> a)e#tar el
Aueo !e sus #erversos seBores+ 1ientras 0ue las al1as virtuosas ser>n re)i5i!as #or 1an;i)os
seres+ /a5itantes !e las es;eras lu1inosas.
%re!unta: El vi)io !el )iarrillo est> 1u2 arraia!o entre nosotros+ sien!o una #re;eren)ia !e )asi
to!os+ A*venes+ vieAos 2 /asta niBos. @a2 1u)/os ;u1a!ores 0ue son al1as 5astantes su#eriores 2
)on 1oral inta)/a5le )on res#e)to a otros seres 0ue no ;u1an+ U#o!ra !e)irse+ 0ue el uso !el
)iarrillo sera la )ausa #re#on!erante #ara 0ue esas al1as 5uenas se trans;or1en en el ;uturo en
Eali1entos vivosEV
Ramats: 6onviene 0ue re;le=ion$is )ui!a!osa1ente so5re el es#ritu !e a0uello 0ue
1ani;esta1os+ #or0ue nuestra tarea en esta o5ra+ es a#enas la !e !aros un lla1a!o !e alerta 2
re;or?ar las a!verten)ias !e otros es#ritus su#eriores+ )u2os 1$!iu1s son !e re)ono)i!a )a#a)i!a!
1oral.
.uere1os sola1ente #reveniros !e los atro)es #a!e)i1ientos 2 !e los #erAui)ios a 0ue #o!$is
so1eteros en el &>s All> !es#u$s !e la !esen)arna)i*n+ si #ersists en la inesti*n !e la )arne !e
vuestros /er1anos in;eriores+ en el a5uso !e las 5e5i!as 0ue )ontur5an 2 !era!an+ en la #asi*n
irre;rena5le !el Aueo 0ue ;anati?a 2 arruina+ en la sensuali!a! e15riaa!ora 0ue invierte el senti!o
)rea!or !el es#ritu+ )o1o as ta15i$n el uso !el )iarrillo 0ue !es#u$s !e la 1uerte !el )uer#o 0uita
el sosieo al es#ritu+ #ro!u)ien!o terri5le anustia. 8o #reten!e1os i1itar al sa)er!ote e=iente+ ni
al #astor o 1isionero e=)esiva1ente #uritano 0ue e=)o1ula #or )ual0uier ;alta si1#le a los #e)a-
!ores !e vuestro 1un!oC #ensa! 5ien en to!o lo e=#li)a!o 2 )o1#ro5ar$is 0ue s*lo e=#one1os una
tesis ;un!a1ental 0ue os a2u!ar> a la li5era)i*n es#iritual !el )i)lo !oloroso !e las reen)arna)iones
;si)as+ a las )uales os en)ontr>is !e1asia!os es)lavi?a!os #or los #la)eres 2 o)es tontos.
Sera #elirosa 2 )ensura5le i1#ru!en)ia !e nuestra #arte )lasi;i)ar a to!os los ;u1a!ores
terr>0ueos+ )o1o #arte !e los tantos Eali1entos vivosE 0ue sirven a los vi)ia!os ta5a)alistas !el &>s
All>. BaAo )ual0uier #unto !e vista el /o15re 5ueno+ aun0ue ;u1e+ ser> sie1#re su#erior al /o15re
)ruel+ avaro /i#*)rita o !es/onesto+ #ero 0ue sea ene1io !el ta5a)o. 8uestras )onsi!era)iones
est>n !irii!as #arti)ular1ente a los )asos !e !e5ilita1iento !e la volunta! 2 !el )o1an!o !ire)tor !el
es#ritu so5re la )arne+ #ues aun0ue ;u1$is 2 se>is 5uenos+ no in!i)a 0ue se>is !ueBos a5solutos !e
vuestra volunta! 2 !el )uer#o )arnal. El )a)/i15o+ el )iarro o el /a5ano se trans;or1an )o1<n1ente
en terri5les 2 e=ientes uar!ianes 0ue nos viilan los #asos 2 los 1ovi1ientos 2 no !an sosieo en
el /oar+ en los ve/)ulos+ en las )asas !e !iversiones 2 /asta en los instantes ;inales !e vuestros
!as a la /ora !e !or1ir+ #uesto 0ue e=ie+ el <lti1o /o1enaAe a la <lti1a ;u1a!a !e la no)/e.
!!2
8o to!os los ;u1a!ores veteranos !*)iles son Eali1entos vivosE !e los vi)ia!os !el &>s All>+ #ero
es innea5le 0ue no #ue!en sustraerse total1ente al uso !el ta5a)o+ trans;or1>n!olos en E#ita!as
vivasE 2 sin volunta! #ro#ia. BaAo nuestra 1o!esta o#ini*n !e es#ritus !esen)arna!os 2 sin ran!es
)re!en)iales 1esian1i)as+ en)ontra1os 0ue en ve? !e ;u1ar+ 0ue a#orta la #osi5ili!a! !e atraer
al<n in!esea5le 2 #eliroso ;u1a!or !el astral in;erior+ 1u)/o 1eAor es no ;u1ar+ as se eli1inar>
!e;initiva1ente la o#ortuni!a! en;er1i?a !e 0ue el in!ivi!uo se trans;or1e en un e=*ti)o E#ita!orE !e
los ;u1a!ores !esen)arna!os+ as )o1o su)e!e )on los 5orra)/os+ 0ue son Evasos vivosE !e los
es#ritus se!ientos !e la 5e5i!a e15riaa!ora. 8o #o!e1os tener la ilusi*n 0ue un Les<s+ Bu!a o
Fran)is)o !e Ass+ 0ue son al1as li5era!as !e los vi)ios !e la )arne 2 !e las i1#er;e))iones !el
1un!o+ venan un !a a ;u1ar entre los /u1anos en una !e1ostra)i*n !e ran satis;a))i*n...
&u)/os es#ritus !esen)arna!os 0ue se Aa)ta5an !e /a5er si!o 1u2 E!ueBos !e s 1is1osE
!urante la e=isten)ia ;si)a /an teni!o una ran !e)e#)i*n al )o1#ro5ar 0ue )uan!o esta5an en
)on!i)iones vi5ratorias neativas+ !evora5an !e)enas !e )iarrillos aten!ien!o a la e=traor!inaria
E;ilaE !e ;u1a!ores a;lii!os !e este la!o+ 0ue se les in;iltra5a #or las 5re)/as 2 rasuBos !el aura+
#rovo)a!a #or los ol#es !e la )*lera+ )elos+ violen)ias+ orullo 2 1ale!i)en)ia.
%re!unta: UE=isten otras a)titu!es o !es)ui!os 0ue ;avore?)an el !o1inio a5soluto !e los
o5sesores so5re los en)arna!osV
Ramats& S+ 2 !e5$is 1antener en un nivel su#erior vuestras a))iones 2 #ensa1ientos 0ue
resuar!an tales e15esti!as+ #ues las a)titu!es 2 1o!os !e a))ionar !e esa )lase !e es#ritu es 1u2
varia!a+ sien!o el Evanelio la ;aAa #rote)tora 1>s seura. Las re)ientes )o1uni)a)iones !e varios
es#ritus 1isioneros a trav$s !e sus 1$!iu1s !e )on;ian?a+ enseBan+ 0ue la alera 2 el o#ti1is1o
aleAan las nie5las 0ue ro!ean el aura /u1ana+ 1ientras 0ue las a)titu!es a;li)tivas+ 1elan)*li)as+
#esi1istas 2 !e a1aras re)or!a)iones+ /ostili?an el senti!o 5ene;a)tor !e la vi!a !ona!a #or Dios 2
)rean nu5es 0ue au1entan la !eses#era)i*n 2 la in)re!uli!a! so5re los 5ienes es#irituales.
'or lo tanto+ )o1#ren!er$is 0ue no s*lo 5asta evitar el vi)io en su e=#resi*n 1aterial+ 2a sea el
;u1ar+ 5e5er+ Auar o #ervertirse+ es ne)esario 0ue ta15i$n os li5er$is !el vi)io 0ue enen!ra el )ulto
a los #ensa1ientos neativos 2 el rosario !e la1entos )uan!o no se satis;a)en a usto vuestros
)a#ri)/os 2 !eseos. El Ese! #a);i)osE !el &aestro Les<s os a!vierte )ontra los esta!os !e re5el!a
1ental )uan!o el al1a se o5stina 2 )onsi!era las vi)isitu!es /u1anas )o1o in;eli)i!a!es !el !estino+
sin e15aro no !eAan !e ser si1#les #ro!u)tos !e lo an$li)o. Esa enseBan?a in!i)a la i!ea !e
resina)i*n /a)ia las !ire)tri)es !el 6rea!or+ sin !u!ar !e su seuri!a!+ #or0ue es el 1>s Austo 2
Sa5io. A #esar !e los 1ales intensos !e la vi!a /u1ana+ ninuno )onseuir> ro5ar !el es#ritu !el
/o15re su ;eli)i!a! eterna.
La 1ente+ 5aAo el i1#ulso )rea!or+ !in>1i)o 2 #ositivo es un #oten)ial 0ue renueva el 1anto !e
las so15ras 0ue los #erversos !el #lano invisi5le e=tien!en so5re las )riaturas /u1anasC #ero
a0uellos 0ue se a1ol!an a la naturale?a en;er1i?a !e los #ensa1ientos neativos+ en ver!a!+ son
)rea!ores !e ;lui!os 0ue ;or1an reales eneras utili?a!as #or los tra5aAa!ores !e las tinie5las.
%re!unta& U.u$ a)titu! !e5e1os a!o#tar #ara a#artarnos !e esa #osi5ili!a! !e trans;or1arnos
en Eali1entos vivosE !el &>s All>V
Ramats: Es evi!ente 0ue /a !e ser la salu! es#iritual )on la )ual al)an?are1os a0uel esta!o a
0ue Les<s se re;iri* 2 0ue re)o1en!a5a: ESe! vosotros #er;e)tos+ )o1o #er;e)to es %uestro 'a!re
6elestialE I&ateo+ 6>#. N+ v. FF+ F6 2 FGK.
!!
0(D%&#
E=#li)a)iones F
're;a)io !e Ramats ,
're>15ulo 11
El )a1ino !el &>s All> 13
'ri1eras i1#resiones 1,
La 1etr*#oli !el 9ran 6ora?*n 26
8o)iones #reli1inares so5re el &>s All> 3-
El te1#lo !el 9ran 6ora?*n 3,
8o)iones enerales so5re el #anora1a astral F2
El Esenti!oE !e la vista en el &>s All> N0
Resi!en)ias 2 e!i;i)a)iones NF
6onsi!era)iones so5re la !esen)arna)i*n N,
6olonias !el Astral Ias#e)to eneralK -F
6olonias astrales !e )ostu15res antiuas G0
6olonias !el Astral Ira?as 2 na)ionalis1osK G-
6olonias !el Astral I1ira)ionesK ,6
6olonias !el Astral Isu in;luen)ia so5re el #roresoK ,G
Las rela)iones entre los vivos 2 los 1uertos 100
La !esen)arna)i*n 2 sus as#e)tos )rti)os 10-
In;luen)ia !el EvelorioE so5re el es#ritu 112
La eutanasia 2 las res#onsa5ili!a!es J>r1i)as 11F
Es#ritus asistentes a las !esen)arna)iones 122
&orir 133
8o)iones enerales so5re el Astral In;erior 13F
8o)iones so5re las )iu!a!es !el Astral In;erior 13G
Orani?a)iones !el 1al 1N0
De#*sitos !e ;lui!os no)ivos en el Astral In;erior 1NN
Los )/ar)os !el Astral In;erior 1NG
Aves 2 ani1ales !el Astral In;erior 16-
A)lara)iones !e Ramats 1-2
La o5sesi*n - Sus )ausas 2 e;e)tos 1-2
Las rela)iones J>r1i)as entre #a!re e /iAos 1G-
La li1ita)i*n !e los /iAos 2 sus )onse)uen)ias J>r1i)as 202
Los Eali1entos vivosE !e los es#ritus !e las tinie5las 213
!!!

Ramatís - La Vida Más Allá de La Sepultura

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ramatís - La Vida Más Allá de La Sepultura

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ramats La Vida Ms All de la Sepultura

Ramats La Vida Ms All de la Sepultura

Ramats La Vida Ms All de la Sepultura

Ramats La Vida Ms All de la Sepultura

Potrebbero piacerti anche