Aldo Durante

I BAMBOCCIONI
MANTENUTI
A VITA
Copyright Aldo Durante
Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la riproduzione, anche parziale, su Internet e
su qualsiasi altro supporto senza l'autorizzazione scritta dellAutore.
.!onte"ellunadistrict.co! # Il sito di Aldo Durante$
aldo.durante%!onte"ellunadistrict.co!
&
PERSONAGGI
Al"erto, diplomato al Dams di Bologna, lavoratore occasionale
Paola, diplomata magistrale,lavoratrice occasionale
Renato, padre di Paola,piccolo imprenditore
Emma, madre di Paola,casalinga
Nick, l'americano amico di Paola
LA SCENA
'a scena rappresenta una ca!era da pranzo con il cucinino. A destra
la porta d'ingresso.
(

QUADRO 1
Al"erto solo
Al"erto )acco!andato o disoccupato, questo * il pro"le!a+ se
sia pi, opportuno accettare l'u!iliazione di una
spintarella da parte di un uo!o potente, o !ettersi in
coda per partecipare a concorsi contro una !area di
concorrenti con la vana illusione di s"aragliare tutti
con i propri !eriti.
-n posto .isso, possi"il!ente statale, anche !al
retri"uito nulla pi,, e con una tale siste!azione porre
.ine ai la!enti dei genitori e dei suoceri, ai sospiri
della co!pagna e alle in.inite privazioni #tenersi la
!acchina scassata, il tele.onino antidiluviano,
viaggiare in ca!peggio, !angiare nelle consuete
pizzerie,$ naturale retaggio di chi * senza lavoro
sare""e una soluzione da accogliere a !ani giunte.
Essere .lessi"ile, precario sottopagato, o .are un
ennesi!o corso di .or!azione con relativo stage,
.orse. /a qui * l'ostacolo. 0uali possi"ilit1
econo!iche possono o..rire gli stage non retri"uiti o
pagati con un !iserevole ri!"orso spese+ * la re!ora
questa che di tanto prolunga la ricerca di un lavoro.
-n lavoro sicuro2 -n lavoro equa!ente retri"uito2 -n
lavoro degno di un uo!o2
Chi vorre""e, se no, sopportare le delusioni in.litte da
coloro cui si spedisce un curriculu!, gli indugi delle
selezioni, le angherie dei )esponsa"ili delle risorse
u!ane, le angosce del colloquio andato "uco, il
disprezzo del /anager arrivato, la tracotanza dei
padroni di azienda o dei potenti delle istituzioni, il
calcio in .accia che il !erito paziente riceve dai
!ediocri, quando una se!plice parola giusta della
persona giusta al !o!ento giusto potre""e garantire
una siste!azione a vita3
4
Ca!"iare siste!a3 Ah2 5h2 6uh2 /ah2 'a rivoluzione
* passata di !oda.
E chi vorre""e correre grossi rischi, lottare per
ca!"iare l'ordine attuale delle cose, se non ci .osse il
ti!ore che, dopo qualsiasi ca!"ia!ento, il paradiso
inesplorato donde non torn7 !ai vincitore alcun
idealista, .osse quello che sgo!enta la nostra volont1 e
ci persuade di sopportare i nostri !ali piuttosto che
correre in cerca d'altri che non conoscia!o3
Cos ci fa vigliacchi la prudenza cos l'incarnato
naturale della determinazione si scolora al cospetto
del pallido pensiero! E cos imprese di grande
importanza e rilievo sono distratte dal loro naturale
corso" e dell'azione perdono anche il nome!!!
E perch* non partecipare a un telequiz, perch8 non
tentare la sorte con il totocalcio o con qualche
avventurosa lotteria3
-na grossa vincita, evento raro !a possi"ile,
siste!ere""e un giovane precario .ino alla .ine dei
suoi giorni e lo li"erere""e da in.initi a..anni e
tor!enti che, * noto, nuocciono tanto alla qualit1 della
vita e sono all'origine di nu!erose !alattie
psicoso!atiche.
-n posto .isso con racco!andazione o lavori saltuari e
precari a vita+ !a * davvero questo il pro"le!a3 'a
.lessi"ilit1 * davvero la sorte peggiore che il destino
o..re ai giovani del !ondo glo"alizzato3
Cos'8 la vita di un precario se non una perenne
rappresentazione teatrale, e non * stato il teatro il
sogno che ha guidato le scelte della !ia giovinezza3 E
dunque, perch* tanti la!enti e tanti tristezze3 In.atti,
co!e l'attore ca!"ia continua!ente
personaggio+servo, re, ladro, cara"iniere, inna!orato
senti!entale, !arito cornuto etc.etc, cos9 nella vita di
un precario si alternano i ruoli e le !ansioni pi, varie+
pizzaiolo, giornalista per il "ollettino della :ro 'oco,
;
addetto al volantinaggio, scrutatore, presentatore ai
concorsi di !iss "irra, e durante gli intervalli tra una
recita e l'altra, egli pu7 sostenere un colloquio. Chi pi,
del precario incarna l'ideale dell' attore, .igura !itica
che tanto a..ascina .in dalla culla i .igli della civilt1
dello spettacolo3 5rdunque, vivia!o, a!ici !iei+
leggia!o le inserzioni sui giornali, .requentia!o i
Centri <iovani, gli In.o point, invia!o curricula,
.accia!o stage, pellegrinia!o di azienda in azienda a
sostenere colloqui= alle vitti!e del posto sicuro,
lascia!o il tedio e l'invidia.
6uio
QUADRO 2
Al"erto e :aola
:aola Al"erto, io non sono .elice.
Al"erto >ono stanco, non ho voglia di .are discorsi
i!pegnativi.
:aola >ia!o una coppia, !a ognuno vive per conto
proprio. Io vorrei capire le origini del nostro
!alessere e so..ro.
Al"erto Anch'io so..ro. Credi che io sia indi..erente3
:aola /a io so..ro pi, di te. ?orse perch* io a!o di pi,.
Al"erto #$ssonnato$ 0uello che hai detto * un pensiero
pro.ondo.
:aola Che concessione2 Io ho detto qualcosa di pro.ondo.
E' la pri!a volta che lo a!!etti.
Al"erto :er7 lha gi1 detto Tho!as /ann nel racconto Tonio
@roger. )icordi3 Te lho .atto notare io questo
pensiero. AChi a!a di pi, so..re di pi,B.
:aola E' una .rase che io condivido.
C
Al"erto Eh, dovre!!o leggere di pi, i classici. Altro che i
ro!anzetti !oderni. I classici2 '9 trovia!o scritte
tutte le .rasi che noi !oderni inconsapevol!ente
recitia!o.
:ausa
:aola 'o so che pochi hanno letto tutti i classici co!e te.
Al"erto Dessuno ha letto tutti i classici..
:aola Deppure tu3 >trano, credevo che ignorante .ossi
solo io.
Al"erto 'ignoranza non consiste nel non aver letto tutti i
classici, !a nel leggere qualche riassunto di un
autore classico su qualche rivista .e!!inile senza
capirci un .ico secco.
:aola Alludi a !e3
Al"erto Il !io * un discorso generale.
:aola Ah, certo, un intellettuale .a se!pre discorsi di
carattere universale. Chi ama di pi% soffre di pi%B.
>9, ora ricordo "enissi!o. ?u allora che inco!inciai
a stancar!i di so..rire per te, senza aver nulla in
ca!"io. 0uando io ti parlo, tu non !i rispondi.
Al"erto Anche queste sono parole .a!ose pronunciate da
<io""e. #Cita$ &o grido a te, ma tu non mi rispondi,
insisto, ma tu non mi dai retta! Che grande
capolavoro, <io""e2
:aola Da quel giorno io non ti ho a!ato pi,, !i sei
diventato estraneo, indi..erente.
Al"erto Il .eno!eno dell'estraneit1 * una delle caratteristiche
della !odernit1, cara. Don sei la sola.
:aola /a chi so..re sono io. I52
Al"erto Il tuo !alessere percorre tutto il nostro secolo e
assu!e .or!e diverse di solitudine e angoscia. Ci
sono degli intellettuali che propugnano
l'i!passi"ilit1.
E
:aola Io vado a dor!ire.
Al"erto 0uesto * una "uona idea. #)ecita$ Dormire, e poi
sognare, forse!!!
6uio
QUADRO 3
E!!a e )enato
E!!a Che respiro pesante hai. Ti senti poco "ene3
)enato Don ho digerito.
E!!a /angia, ingozzati co!e un !aiale.
)enato Taci2
E!!a Don vuoi capirla, testone. Tutti i tuoi distur"i sono
dovuti al .atto che sei ingordo.
)enato Taci2
E!!a :erch* oggi hai !angiato due volte le pasta, e la
"istecca e il .or!aggio...:erch* hai "evuto quattro
"icchieri di vino3
)enato Don * vero.
E!!a 'i ho contati.
)enato /i controlli3
E!!a >icuro,il dottore !i ha racco!andato di tenerti
d'occhio.
)enato Taci2 >!ettila2
Entra Paola con un cesto di 'iancheria
E!!a Don c'8 Al"erto3
:aola E' .uori. ?inisco di caricare la lavatrice. #Esce(
)enato Co!e .a ad essere .uori se la !acchina *
parcheggiata davanti al condo!inio3
E!!a Con quella pancia .ai schi.o.
F
)enato Taci. :er !e * in casa.
E!!a >9, schi.o. >chi.o2
)enato Taci2
E!!a Inutile che ti la!enti. Il dottore ha dettoG
)enato Taci2
E!!a >ei uno stupido2
)enato 6e' io !e ne vado. #Esce seguito dalla moglie che
continua a 'rontolare$ >tupido2 >tupido2
Al"erto #Entra, seminudo, con un asciugamano come
perizoma, prende il pacco di carta igienica posato
sopra la tavola ed esce(
QUADRO
:aola ed Al"erto
:aola Al"erto, questa volta devi a!!ettere che la colpa *
tua.
Al"erto )icostruia!o i .atti. Io ti dico+ A:aola per .avore,
apri!i il garage e porta .uori la tua !acchina.B Tu
!i rispondi+BHa "eneB. Ed esci. Io aspetto qualche
!inuto, il te!po per per!etterti di spostare la tua
!acchina e apra il garage, salgo sulla !ia !acchina
e .accio retro!arcia...
:aola I!"ecille2 Don ti sei accorto che la !ia !acchina
era ancora parcheggiata3
Al"erto 0uando .accio retro!arcia in garage, io chiudo gli
occhi. :er concentrar!i.
:aola /agni.ico2
Al"erto Il nostro garage non * un'autostrada dove occorre
controllare le corsie di destra e di sinistra. Con
l'a"itudine l'ho !e!orizzato al centi!etro. Tu !i
avevi assicurato che spostavi la tua !acchina.
:aola /i sono attardata un atti!o perch* non trovavo la
I
chiave.
Al"erto E' colpa !ia se tu sei disordinata3 Avresti dovuto
in.or!ar!i di questo contratte!po.
:aola :ri!a di .are retro!arcia dovevi assicurati che io
avevo spostato la !ia !acchina e che il portone del
garage era aperto.
Al"erto >e non ci .idia!o tra !arito e !oglie, di chi
possia!o .idarci3 >are""e questa la tua concezione
della !utua .iducia tra gli sposi3 )agiona una volta
tanto da donna cattolica quale sei.
:aola Al"erto, tra noi c'8 un di.etto di co!unicazione.
>ia!o destinati a non intenderci !ai.
Al"erto >cusa!i, questa a..er!azione l'ha gi1 .atta
:irandello.
:aola :er .avore, rispar!ia!i le tue citazioni.
Al"erto C'* un passo nei )ei personaggi in cerca di autore,
nel quale parla il :adre+
:aola Don ti ascolto2
Al"erto #Recita imperterrito( JA""ia!o tutti dentro un
!ondo di cose, ciascuno un suo !ondo di cose. E
co!e possia!o intenderci, signore, se nelle cose che
io dico !etto il senso e il valore delle cose co!e
sono dentro di !e, !entre chi le ascolta,
inevita"il!ente, le assu!e col senso e col valore che
hanno per s8, del !ondo co!e egli l'ha dentro3
Credia!o di intenderci, !a non ci intendia!o !aiJ!
:aola -n ta!pona!ento in garage2 E un caso unico. Don
so neanche se sia conte!plato dalle Assicurazioni.
Al"erto 0uello che posso a..er!are * che io !i sento
innocente. Io ero convintissi!o che tu avevi
spostato la tua !acchina e aperto il portone del
garage. Tu spesso !i ri!archi con en.asi che il
!atri!onio * lunit1 .onda!entale della societ1, che
K
costituisce le "asi di una nazione .orte e che *
unistituzione sociologica e culturale indispensa"ile.
Cosa rende incrolla"ile l'unione tra due coniugi3 'a
.iducia. >e !anca la .iducia !ancano le .onda!enta
su cui poggia il rapporto di coppia.
:aola /i sta venendo il !al di testa. #Esce(
6uio
QUADRO "
)enato e :aola
)enato -n ta!pona!ento in garage * la pri!a volta che lo
sento.
:aola :urtroppo * successo.
)enato 0uindi si * a!!accata la tua !acchina e la
!acchina di Al"erto
:aola E in parte a""ia!o s.ondato il portone del garage.
)enato Anche2 /aG!aG!a...io stento a crederlo. Don
controlla quando .a retro!arcia3
:aola Al"erto era convinto che io avessi spostato la !ia
!acchina e aperto il portone del garage. E poi lui in
garage ha l'a"itudine di .are retro!arcia a occhi
chiusi.
)enato E' !atto2
:aola Dice che con gli occhi chiusi si concentra !eglio a
.are retro!arcia.
)enato Allora * un coglione. 0uando i!parer1 a vivere 3
:aola E' .atto cos9.
Bu#o
&L
QUADRO $
E!!a e :aola
E!!a Mai sposato un intellettuale,un uo!o di pensiero e di
cultura, che scrive, che ha .antasiaG non ti "asta3
:aola /a!!a, !i la!ento3
E!!a Io capisco,sai. -na !a!!a capisce.
:aola Capisci, capisci cosa3
E!!a Che tu non lo apprezzi. Don lo apprezzi co!e
!erita. :er !e * un piacere ascoltarlo quando parla.
Conosce cos9 tanti scrittori, poeti, .iloso.i...:er !e *
un continuo arricchi!ento.
E!!a ?orse tu non lo conosci.
E!!a Io lo conosco e lo capisco. Altro che tuo padre. -n
caprone che giudica le persone col !etro del conto
corrente.
:aola :ap1 non ti ha .atto !ai !ancare niente.
E!!a Avrei pre.erito vivere in una roulotte, !a
condividere con una persona un ideale, dei pensieri
elevati. /ai a teatro, !ai a una !ostra, !ai a un
concerto ''unico diverti!ento * il ristorante.
/angiare, a""u..arsi e star !ale. :erch8 tuo padre
dovre""e restare a dieta. >ei .ortunata e non sai di
esserlo.
:ausa
:aola >ono .ortuna e so di esserlo.
E!!a E gli a!ici3-no pi, ca.one dell'altro. >oldi, case,
"arche, a..ari. /ai un li"ro, un discorso.. ?iloso.ia
poesia, arte.. Ca.oni ca.oni ca.oni2 Ti invidio. Avete
un apparta!ento con tre stanze. Tuo padre ti passa
&CLL euro al !ese, qualcosa guadagnate voi...non vi
"asta3
:aola Al"erto guadagna poco.. quasi niente.
&&
/adre Diente3
:aola Diente, niente. <li devo dare anche i soldi per il
giornale, il ca..*..
/adre Don lo pagano per i lavori che .a3
:aola /a quali lavori2 /a quale guadagni2 >crive scrive..
ro!anzi, racconti, sceneggiature.
:ausa
/adre Io non so cosa darei per vivere con uno scrittore che
scrive ro!anzi2
:aola 6e', a !e non "asta.
/adre Ti .a sognare.
:aola /a!!a, non sono pi, una ragazzina.
/adre 'a vita, tesoro, non * solo soldi. E' creare, la vita, *
.antasia, e!ozioni. 'a vita *...
:aola :ap1 * se!pre pi, appesantito+ .a ginnastica3
E!!a Ma co!prato diverse !acchine, !a non vedo grandi
risultati. Il .atto * che dopo !ezz'ora di esercizi
!angia co!e un !aiale. E tu, non .requenti pi, la
palestra3
:aola 0ualche volta. Don ho pi, tanta voglia.
E!!a Tienti su, cara. Avessi io la tua et12
6uio
QUADRO %
:aola e Al"erto
Al"erto :aola, cerchia!o di discutere usando la ragione
senza alzare la voce.
:aola Io alzo la voce, perch8 !i lascio trasportare dalla
passione. 0uante volte !i ri!proveri di non avere
passione23
&(
Al"erto Tu hai passione per le cose s"agliate o nei te!pi
s"agliati. :erch8 non ragioni.
:aola Tu credi che per ragionare "asti parlare con la voce
pacata. /a uno pu7 alzare la voce e nello stesso
te!po ragionare.
Al"erto E una nuova teoria .iloso.ica delle casalinghe3
:aola >tupido2
Al"erto Hedi3 :erdi su"ito il controllo. Don sei razionale.
:aola -n uo!o apparente!ente tranquillo pu7 sragionare
pi, di uno che si accalora.
Al"erto Tu hai una concezione super.iciale del ragionare.
:aola Tu de.inisci super.iciale chi non la pensa co!e te.
Al"erto 'e tue opinioni sono spesso dei pregiudizi. Co!e
dice Holtaire. >ai cosa dice Holtaire a proposito dei
pregiudizi3 Eh,cosa dice3
:aola Don lo ricordo
Al"erto Hedi3 6ari. Tu non hai !ai saputo cosa dice
Holtaire sui pregiudizi, !a pur di non a!!etterlo
dici+BDon ricordo A dando!i da intendere che una
volta lo sapevi e lhai di!enticato. E "ari2 :erch8 tu
non hai di!enticato, !a non hai saputo! *ai+
:aola Che di..erenza passa3
Al"erto
-na grande di..erenza. Io ho studiato una cosa, la
so,e poi...lho di!enticata..Tu invece non lhai !ai
saputa...!ai2 e dici di averla dimenticata
:aola Il risultato * lo stesso. Che tu non sappia perch8 non
hai !ai saputo o perch8 hai di!enticato, che
di..erenza .a3 In entra!"i i casi non sai. Hedi che
non ragioni3
Al"erto Tu non segu9 il !io ragiona!ento. E questione di
s.u!ature. Esprit de .inesse. >ai chi usava questa
espressione3 Esprit de .inesse.. .Esprit de
&4
geo!etrie3 0uesto lhai !ai sentito3 Don te lo
ricordi o non thai !ai saputo3
:aola Don !i ricordo se lho saputo!!!va 'ene cos93
Al"erto E' un pensiero di :ascal. 'ascia!o perdere.
Ca!"ia!o registro. In un dialogo platonico N il
,orgia N Callicle a un certo punto...
:aola Al"erto, per .avore...
Al"erto E' interessante quello che sto dicendo. Callicle
!entre >ocrate parla, "locca la co!unicazione e
dice+ J0ualsiasi cosa tu possa dir!i N non riuscirai
!ai a .ar!i ca!"iare ideaJ.
:aola Io non sono >ocrate
Al"erto Tu sei uguale. I due stavano dialogando per7 il
!otivo per cui erano insie!e era diverso+ >ocrate
cercava la verit1, Callicle era un politico. :er cui a
un certo punto la co!unicazione si rivela sterile e
destinata a interro!persi.
:aola Doi sia!o !arito e !oglie che stanno discutendo,
non >ocrate e non Callicle..
Al"erto Il senso della !ia citazione * questo+ per discutere
vera!ente "isogna cercare la verit1 e quindi essere
disponi"ili a ca!"iare idea.
:aola Io sono se!pre costretta a ca!"iare idea con te. E
tu3
:aola Io sono apertissi!o a ca!"iare idea, "asta che tu
sappia convincer!i. Tu convinci!i e io ca!"io
idea. :rendia!o il caso del ta!pona!ento in
garage. >ono setti!ane che io !i s.orzo di spiegarti
che nel !atri!onio la .iducia * .onda!entale.
Di!!i che io s"aglio a .idar!i di te e io ca!"io
idea. >e per te la .iducia non conta, allora la colpa
del ta!pona!ento * !ia.
:aola /i * venuto !al di testa.#Esce$
&;
Al"erto ''uo!o * per essenza un ani!ale razionale. >e uno
non ragiona * una "estia.
Bu#o
QUADRO &
:aola e DicO sono seduti l'uno di .ronte all'altra
:aola :arla!i di te.
DicO >ono nasciuto a De PorO. I !iei parenti sono della
discesa europea+ sono una !iscela di italiano, di
irlandese e di spagnolo. Io sono una persona chiara e
socia"le. Horrei vivere la vita al !assi!o2A!o il
!are ed il sole2 A!o la gente allegra e riuscita.
A!o la natura, i cavalli e la !usica classica. >ono
a..ettuoso dei li"ri, del teatro, del tennis. <odo il
cine!a, la "uona cucina. >ono un epicure. >ono
gentile, onesto, cheer.ul, tenero, .edele, ro!antico,
creativo.Don gradisco essere una seccatura.
:aola >ei davvero pittoresco. Che lavoro .acevi in
A!erica3
DicO Mo lavorato nella pizza. >ono stato un "i"liotecario
ad una "i"lioteca pu""lica. >ono stato un giardiniere
di paesaggi ordinati e accurati.
:aola Attual!ente che !estiere .ai3
DicO 5ra sono un uo!o li"ero che viaggia il !ondo. E
tu3
:aola Io sono !aestra ele!entare in attesa del !iracolo di
una supplenza. :er .ortuna ho un padre che !i passa
qualche soldino
Pau'a
DicO /io padre * stato alcolico per trent'anni
:aola 5h, !i dispiace.
&C
DicO -na notte di Datale sono entrato upstairs nella
stanza del "agno e lui stava con una cassa di "irra.
/ia !adre era !olto pazza e danneggiata.
:aola :overina2
DicO /i ricordo che lei si incolpava del suo "ere.
Diceva+se .ossi una "uona !oglie esso non "erre""e
cos9 tanto e vorre""e essere nella !ia vita.
:aola Anche a !e ogni tanto vengono certi sensi di colpa
DicO Il !io dad aveva desonorizzato il suono che apriva
le sue latte della "irra Q !a il !io !o! sentiva
se!pre. E piangeva
:aola 5h2
DicO Io nella !ia ca!era sentivo il rossore del !io dad e
del ru"inetto che insonorizzava le latte di "irra.
:aola Mai avuto un'in.anzia triste.
DicO Io ho !ancato tanto il !io dad. :er7 lui era un tipo
speciale. Era se!pre "evuto, oO, !a era tanto
speciale. Don ho ottenuto !ai co!unicare con lui o
passarvi il te!po. Ci era tante volte io li ho avuti
"isogno e dad non era per !e perch8 era tutto
"evuto. :er7 era speciale. >9, era speciale.
:aola >cusa!i,!i vuoi spiegare perch8 era cos9 speciale3
DicO -na sera avevo a!ici sopra alla casa. 'a !ia !o!
stava guardando un !ovie ..Dad si aveva svegliato e
s"agli7 la stanza da "agno. Allora ha urinated gi, le
scaleG I !iei a!ici stavano tanto e!"arrased e io
ho dovuto andare pulito in su.
:aola Cosa !i racconti2
DicO Io !olte volte devo pulire i suoi incidenti nella casa
e .uori del !io portello.
:aola >ei da a!!irare. Davvero, uno co!e te...con un
padre si!ile..
&E
DicO -na notte il !io dad ha incia!pato ed ha caduto le
scale. Io sono venuto per vedere se era danneggiato.
:oi * venuta la !o!.
:aola >i era .atto tanto !ale3
DicO Era !orto.
:aola Don ci credo. Don * possi"ile2
DicO Era la verit1. :eccato perch8 il dad aveva .atto una
tras.or!azione co!pleta+non "eveva pi, latte di
"irra.
:aola E co!e !ai...* caduto3
DicO E' il destiny. 'a !ia !o! era !olto .iera di lui
durante la sepoltura perch8 dad era !orto so"rio. >9,
!o! era !olto .ieraGe piangeva senza lacri!e.
:aola Che storia2 Che storia2
DicO 'a !ia !o! * ora una vedova tanto rispettata perch8
il !io dad * !orto non alcolico.
:aola E' una storia pazzesca2
DicO E una storia tipica a!ericana. Con happy end.
A!ericani piace storie con happy end.
:aola Il padre che !uore cadendo dalle scale * davvero
una storia a lieto .ine 3
DicO Il !io dad * un uo!o speciale. :rova
pensare+se!pre lo vedevo pieno di lattine e
"ottiglierie in ogni stanza..in garage..in letto..in
"agno,nel giardino nascondeva "ottiglie tra i
cespugli,nel "uco della grondaia il !io dad aveva
una .antasia alcolica. 'ui era se!pre alcolico dalla
!attina per trentanni..Il !edico che ha visitato il
!io dad per lulti!a voltaGgli ha .atto il palloncino
per !isurare il grado alcolico il risultato del testa *
stato a"soluta!ente negativo. /o! era !olto
co!!ovuta. 'ei piangeva perch8 dad era un !orto
cadavere, !a cera anche tanta happines nelle sue
&F
lacri!azioni perch8 dad era !orto non alcolico.
:aola :osso o..rirti qualcosa3
DicO Io ti do!ando silenziosa!ente una scatoletta di
genere ali!entari.
:aola Mai .a!e3
DicO >9.
6uio
QUADRO (
:aola, sola
:aola Essere egoista o altruista, questo * il pro"le!a.
Hivere per s8 o per gli altri3 Io devo salvare
qualcuno. Il ragazzo a!ericano ha "isogno di !e. E'
uno spostato. Che storia2 ''A!erica * grande eppure
* .inito qui. Ma "isogno di !e .Ma .a!e. Io lo
nutrir7. Che sia un segno della :rovvidenza3
6uio
QUADRO 1)
:aola e E!!a
:aola Cos'ha detto il dottore3
E!!a Diente di preoccupante. >ai, tuo padre * se!pre
stato un .i.one. Ma un po' di prurito alla pelle. Dice
di orinare troppo.
:aola Ma pro"le!i di prostata3
E!!a /a no, !a no.
&I
:aola Continua con la palestra3
E!!a Dopo dieci giorni si * stu.ato. Dice che la palestra
non * adatta a un uo!o della sua et1.
:aola ?igurati. 'e palestre sono piene di anziani
E!!a Aveva co!inciato a .are qualche giretto in "icicletta.
:aola 'a "icicletta * l'ideale per !igliorare la circolazione.
E!!a E caduto. >i * slogato un piede. 5ra si * !esso in
testa di sciare.
:aola /a * pazzo. 'o sci * lo sport pi, pericoloso.
E!!a >i dedicher1 al .ondo. Credi tu3 0uell'uo!o * una
disgrazia
:aola <li uo!ini...#sospira$
E!!a >ei .ortunata tu a vivere con Al"erto.
6uio
QUADRO 11
Al"erto e :aola
Al"erto :ossia!o essere ragionevoli3:ossia!o co!portarci da
persone civili3 >ia!o .orse lunica coppia separata a
questo !ondo3 Dia!ine, non sia!o !ica nel /edio
Evo2
:aola :eggio. Io con te ho li!pressione di vivere durante le
invasioni "ar"ariche e tu sei peggio di Attila. Mai
distrutto la !ia vita, hai saccheggiato i !iei senti!enti,
!i stai s.ruttando. Tu vivi a s"a.o. /i s.rutti.
?annulloneeee2
Al"erto 0uello che dici non * carino.
:aola >entilo2 Non - carino+ A""i il coraggio una volta di
reagire co!e un uo!o. :agliaccio2
Al"erto Huoi che perda la cal!a3 Huoi che !i a""andoni in
&K
escandescenze volgari3 E questo il tipo di uo!o che
pre.erisci3
:aola Io sognavo un uo!o, un adulto che "astasse a se stesso.
Don un chiacchierone,un attore .allito, un regista .allito,
uno scrittore .allito, un giornalista .allito, un velleitario,
uno s"ru..one, un parolaio presuntuoso, un pallone,
una !ongol.iera, un dirigi"ile di parole di parole di
parole inutili2 #<li .a il verso$Non - carino+ >ei un
uo!o inutile2
Al"erto 'a .iloso.ia non serve a nulla, dirai= !a sappi che
proprio perch* priva del lega!e di servit, 8 il sapere
pi, no"ile. E' un pensiero di Aristotele. Co!e vedi sono
in "uona co!pagnia. Co!e puoi notare resto
i!pertur"a"ile. Io ho uno stile,signora.
:aola Don sono pi, la tua signora.
Al"erto Di .ronte allopinione pu""lica ti ricordo che non sia!o
separati. 'a nostra separazione * una scelta sullonore,
un a..are del tutto privato.
:aola :urtroppo sia!o costretti a vivere nello stesso
apparta!ento. /a ti giuro che pi, presto che potr7, io ti
pianter7. >ono stu.a di !antenerti.
Al"erto >cusa!i, tesoro..
:aola Don chia!ar!i tesoro2R
Al"erto Don essere pignola. .esoro * un !odo di dire, un
appellativo colloquiale.
:aola Don chia!ar!i tesoro, perch8 di .atto non sono pi, tua
!oglie.
Al"erto >ei troppo nervosa. Io tesoro lo uso anche quando !i
rivolgo alla cassiera del "ar, la quale non * !ia !oglie.
:aola Io non sono la tua cassiera.
Al"erto 0uando vado a trovare !ia !adre chia!o la sua
cagnetta tesoro!
:aola Don sono neppure la tua cagnetta. >ono una donna
(L
li"era che ti odiaaa2 Ti odiaaaaa2
Al"erto Don agitarti. >i pu7 odiare senza recitare la sceneggiata
napoletana. >e proprio ti pesa restare in questo
apparta!ento, se la !ia presenza ti provoca conati di
vo!itoGsci72 sci72 svolazza nel !ondo, li"era. Io non
ti trattengo. Io non te!o la solitudine.
:aola ?ara"utto2'o sai "ene che se resto con te * perch8 non
voglio addolorare i !iei genitori. :erch* non voglio che
!io padre,il quale ti sti!a poco, pochissi!o, nulla,
nullissi!o scopra che aveva ragione. /a soprattutto lo
.accio per !ia !adre la quale, poveretta, si * in.atuata
di te perch8 non ti conosce quanto sei ipocrita= !a il
giorno in cui si scopriranno gli altarini ..oh verr1 pure
quel giorno.
Al"erto A!!etti dunque che non sei cos9 li"era co!e vai
procla!ando. >ei schiava di antichissi!i pregiudizi
tri"ali.
:aola >ei odiosooo2>e io ro!po con te i !iei genitori !i
tolgono il sussidio e io ho "isogno di quei !ille
cinquecento euro. E anche tu ne hai "isogno.
Al"erto Io3 Tesoro #si corregge$ signora, ti .accio presente che
il sottoscritto si paga la..itto della stanza che occupa e
paga, co!* giusto, il CLS del "agno, della cucina e del
garage. 'assegno paterno tu non lo usi solo per pagare
la..itto !a anche per i tuoi capricci.
:aola Tu ne appro.itti. Io pago pi, di te.
Al"erto >ono costretto a correggerla,signora. 6ench8 il "agno
sia in co!une tu ne usu.ruisci nella .ascia oraria
privilegiata. I privilegi costano, signora. Io devo andare
al cesso a orari !olto strani, prevalente!ente notturni o
!olto !attutini= devo .are docce rapidissi!e, ogni volta
che !i rado !i procuro diversi taglietti a causa della
.retta. In quanto alluso del cucinino, devi a!!ettere
che io !i nutro di pasti .reddi, pasti precotti, insaccati,
(&
patatine .ritte, e di tutte le leccornie in scatola. Tu
invece ti s"izzarrisci in !anovre gastrono!iche al
ter!ine delle quali il cucinino asso!iglia a un ca!po
"attaglia+pentole,cartacce,posate..
:aola A !e ogni tanto piace cucinare
Al"erto 6enissi!o. E un privilegio che io ti concedo, signora.E
che devi pagare. Anche la lavatriceGil sottoscritto lava
ogni tanto qualche ca!icia, !olto rara!enteGtu .ai
una lavatrice ogni tre giorni.
:aola Don sono sozzona co!e tu sostieni, io a!o la
"iancheria pulita.
Al"erto E un altro privilegio. E i privilegi costano. >e a""ia!o
deciso di dividere lapparta!ento a !et1 e poi di .atto
tu lo usi per due terzi, per quattro quinti, per otto
deci!i, per novantacinque centesi!iG* giusto che tu
paghi due terzi della..itto. Tu godi di tutti i privilegi
della donna sposata senza averne gli o""lighi Cos* che
non .unziona3
:aola Tu non .unzioni. 'a tua presenza non .unziona in
questo apparta!ento. ?annullone2 Da quando sia!o
sposati cerchi un lavoro. Tu il lavoro non vuoi trovarlo.
Al"erto >ono lunico3 >ia!o !igliaia di disoccupati in Europa.
Della ricca Europa !ilioni di laureati co!e !e
o..ronsiG
:aola Tu !i avevi assicurato che eri giornalista.
Al"erto Al !o!ento in cui ti ho dichiarato che ero giornalista,lo
ero per davvero.
:aola Don sei !ai stato giornalista. Mai il tesserino3>ei
iscritto allal"o3
Al"erto Cosa centra3-no non * giornalista perch8 ha il
tesserino. /a perch8 sa scrivere. Che poi uno a""ia
li!pri!atur della categoriaGcosa di!ostra3 Tutti
sanno che io ho svolto una !ia apprezzata consulenza
((
in una televisione locale.
:aola Mai letto le previsioni del te!po, hai letto un
telegiornale da ridereGhai .atto pu""licit1 a una
pentola..
Al"erto Che !ale c*3Don usi anche tu le pentole3
:aola Tu non sei un giornalista.
Al"erto :ri!a o dopo s.onder7.
:aola ?ino ad oggi lunica cosa che hai s.ondato * stata la !ia
!acchina in garage2 6isogna essere i!"ranati per .are
retro!arcia con il portone chiuso.
Al"erto E successo una volta sola.
:aola Ti credi chiss1 chi,invece sei piccolo,piccolo piccolo2
Al"erto /uanto pi% ci innalziamo, tanto pi% piccoli sem'riamo
a 0uelli che non possono volare! ?orse Dietzsche ha
scritto questa .rase pensando a noi due.
:aola 6asta2 Ti odiooooooo2 #Esce$
6uio
(4
QUADRO 12
:aola e DicO sono seduti l'uno di .ronte all'altra!
:aola >ono depressa.
DicO Diente paura. Io conosco gli errori principali di
pensare quando sia!o depressi.
:aola Davvero3
DicO 'e cose tue hanno potuto andare terri"ile !ale3
:aola /alissi!o. -n disastro. Hivo in casa con !io
!arito, !a pratica!ente sia!o separati.
DicO Mai litigato col tuo singolo socio del sesso opposto3
>e la tua vita sposata sta girando gelido, il sesso *
pro"a"il!ente la punta dell'ice"erg.
:aola 'a vita !ia vita * i!possi"ile.
DicO 0uesto si chia!a catastrophising. )endere le cose
di.ettose grandi. Tu usi "inocolo errato rendendo le
"uone cose piccole e le cose grandi cattive. Tu pensi
tutto nero o tutto "ianco. Tu dici+J>ono un guasto
co!pleto. A :erch* codesto accade3 :erch8 tu !etti
vetri scuri e soltanto vedi le cose di.ettose. /etti
vetri chiari. 5@3 Io ho conosciuta una donna
a""astanza saggia che dopo quattro unioni e tre
divorzi non era .iera dei suoi divorzi, !a lei ha
scelto di !ettere a .uoco sul positive. #Pausa$Cosa
desideri in questo !o!ento3
:aola Incontrare qualcuno che ca!"i la !ia vita.
DicO Io conosco giochi che ca!"iano la vita.Tu hai
"isogno di oscillare per dor!ire.
:aola Huoi .ar!i la ninna nanna 3
DicO Tu desideri3
:aola #)ide$
DicO /i piace la donna che ha "isogno di risata. 0uando
(;
sei con gente ti piace sorridere dentro per un po'3
:aola :enso di avere a""astanza senso dellu!oris!o. /a
in questi giorni non sono in vena.
DicO Eppure poco .a tu hai riso. Tu vuoi .are all'a!ore
con !e3
:aola #1o guarda perplessa$
DicO Don ho detto di .are sesso. >pero non sei stupida
ragazza !oderna che pensa l'a!ore sia solo sesso. Io
conosco cento uno !odo di di!ostrare a!ore senza
.are sesso. #2ede un candeliere! 1o prende e
accende la candela! Poi spegne la luce.$ 0uesto
gioco si chia!a guardarsi al candelight. Io
inter.erisco i !iei occhi nei tuoi occhi, tu inter.erisci
i tuoi occhi nei !iei occhi.. .per dieci !inuti.
:aola E' carino
DicO Huoi altro gioco3
:aola :rovia!o.
DicO ?accia!o una lista delle cose che gradia!o circa a
vicenda. A tu piace andare per una ca!!inata di
!oonlight3
:aola 5h certo2
DicO Doi visitia!o un "osco e nascondia!o una nota di
a!ore in cui l'altro la trover1.
:aola Che "ello2
DicO Io ti tras!etto i .iori.
:aola Adoro i .iori.
DicO <uardia!o insie!e l'al"a.
:aola 6ellissi!o2
DicO Ci dia!o i no!i di un ani!ale do!estico.
:aola Carino2
DicO Ci ricordia!o degli anniversari
(C
:aola -na cosa che il !io eT ha di!enticato regolar!ente.
DicO ?accia!o le cose per senza essere chiesto.
:aola >ei delizioso2
DicO Io "is"iglio qualche cosa di piacevole nell' altro
orecchio tuo e tu "is"igli qualche cosa di piacevole
nell'altro orecchio !io.
:aola # 3a un mugolio di piacere(
DicO 'eggia!o un li"ro e discutia!olo.
:aola >enza prepotenza. >enza arroganza.
DicO 'avia!o i capelli di ciascuno.
:aola Certa!ente.
DicO >copria!o che cosa rende l'altro triste. Andia!o per
un viaggio del "us. Andia!o a pattinare .)ipartia!o
un gelato.
:aola #Con allegria$-n cono !isto .rutta,prego.
DicO :rendia!o la nostra i!!agine insie!e e la
guardia!o a lungo e .accia!o lunghi sorrisi di
.elicit1. :erdona il !io italiano non per.etto.
:aola #)ospira! Resta a lungo in silenzio guardando negli
occhi Nick.$ >ei tanto caro. Mai .a!e3
DicO /agari potre""e essere. 5@. Accetto
silenziosa!ente una scatoletta di qualche ali!ento
co!!esti"ile. 5@3
6uio
QUADRO 12
:aola, poi arriva Al"erto
Al"erto C'* stato un uo!o3
:aola Don devo renderti conto della !ia vita
Al"erto >ento il tipico odore del !aschio che ha eiaculato.
(E
:aola >tronzo2
Al"erto Don voglio che i tuoi a!anti usini le !ie cia"atte.
:aola Don ha usato le tue cia"atte. :uzzano troppo.
Al"erto >copa "ene3
:aola Don a""ia!o scopato.
Al"erto E allora, per cosa lo ricevi, per parlare di .iloso.ia3
:aola Di .iloso.ia, di poesia, di tantissi!e cose.
Al"erto Mai trovato il co!ico che .a per te.
:aola >ei geloso3
Al"erto /i rallegro.
:aola #Ride$ Il grande genio si sente u!iliato.
Al"erto 6attuta di in.i!a categoria. Da !aestrina.
:aola Da oggi in poi non voglio pi, vederti. Capito3 Don
sopporto pi, di vedere il tuo "rutto !uso.
Al"erto Considero il !ondo per quello che 8 + un
palcoscenico dove ciascuno deve recitare la sua
parte.
:aola 0uante volte !i ha detto questa .rase di
>haOespeare.
Al"erto ?ai progressi. Co!pli!enti2
QUADRO 13
5ra :aola e Al"erto convivono, !a cercano in tutti i !odi di non
incontrasi !ai.
Arrivano i genitori )enato ed E!!a
E!!a Dov' * Al"erto3
:aola Di l1, in ca!era. Deve .inire un lavoro.
E!!a :ossia!o salutarlo3
(F
:aola Certo. #$ voce alta$ Al"erto, la !a!!a e il pap1 ti
salutano.
Al"erto # Dall'altra stanza$ ?inisco la "attuta * vengo.
E!!a Avete litigato3
:aola 'itigato chi3
E!!a Cos9... il !io sesto senso !i dice che c'8 qualcosa di
strano.
)enato Il sesto senso2#Pausa( Tanti giovani che non hanno
lavoro o al!eno dicono di non averlo e stanno a
casa tutto il giorno, per7 la sera escono, .anno i
viaggi, si co!prano vestiti e non investono nel
.uturo.
:aola :ap1, ti pare che noi sia!o di quel genere3
)enato Il !ercato del lavoro o..re soluzioni a
te!po,provvisorie precarie !al pagate. /a non sono
occasioni da perdere.
E!!a Al"erto non sta lavorando3
)enato 6isogna essere disposti ad alzarsi alle cinque del
!attino. C'* tanto, s9 tanto lavoro e cos9 poche
persone che hanno voglia di lavorare.
:aola E' colpa !ia se non ci sono supplenze3
E!!a Il lavoro c'8 !a non tutti sono .atti per lavorare
co!e vuoi tu. C'* chi ha il proprio orgoglio.
)enato Invece ci vuole un po' di u!ilt1.
:aola Contratti a te!po deter!inato rinnovati all'in.inito
Assunzione categorica sotto i (; anni per poter .are
il contratto da apprendista.)ichieste assurde tipo e
cito+ Jcercasi ingegnere !assi!o 4L anni con
al!eno C anni di esperienzaJ
)enato Chi ha detto che un lavoro precario non * un "uon
lavoro3 'a vit1 * tutta precaria.
:aola :ap1 a !e lo dici3
(I
)enato Ci vuole .orza di volont1 e passione.
E!!a 0uanti i!piegati sono dei .annulloni incalliti, e se
!eridionali piuttosto i!"roglioni. Andre""ero
licenziati in tronco per lasciar posto a qualche
giovane volonteroso.
)enato A!!esso che i giovani a""iano voglia di lavorare.
:aola >cusate.

:aola esce.
Entra Al"erto
Al"erto 6uongiorno. >cusate se non !i trattengo, devo .inire
un lavoro per questa sera e sono !aledetta!ente in
ritardo.
)enato ?ai, .ai tranquillo.
Al"erto E' pazzesco. E' se!plice!ente pazzesco. Don *
possi"ile lavorare con il .iato sul collo. Da!!i una
setti!ana, non dico dieci giorni. -na setti!ana. Do,
tre giorni. E' disu!ano.
)enato 5ggi * cos9.
Al"erto :urtroppo * cos9. E sar1 se!pre peggio.
E!!a Ti trovo "ene.
Al"erto Don !i la!ento. 'a salute c'*. /a sono stressato.
:adre Hai, vai. Don voglia!o distur"arti.
Al"erto esce
)itorna :aola
E!!a Che lavoro sta .acendo3
:aola Don lo so, un lavoro.
E!!a Co!e, non ti parla del lavoro che .a3
:aola /i parla, certo che !i parla, per7 non scendia!o nei
(K
particolari. Deve scrivere un pezzo.
E!!a >ta scrivendo per un giornale3
)enato 0uale giornale3
:aola Don !e l'ha detto. <li hanno co!!issionato un
servizio..
)enato /a per qualche giornale3 Al!eno questo te l'avr1
detto.
:aola :ap1, ci sono tanti giornali.
E!!a Don sai per quale giornale scrive tuo !arito3 Don ti
interessi del lavoro che .a3 Io...io al tuo posto..
)enato Tu ti i!picci .in troppo.
:aola Ecco, io non !i i!piccio. Io rispetto la sua privacy
E!!a E nor!ale che una !oglie voglia conoscere il
giornale per il quale lavora il !arito giornalista.
:aola Io non sono un'i!picciona. ?orse !e l'ha detto e !i
* andato via di !ente.
E!!a Io...io stento a credere..
)enato Ci nascondi qualcosa3
:aola E cosa dovrei nascondervi3
E!!a :aola...
:aola va in cucinino e torna con un sacchetto.
:aola >cusate, porto .uori le i!!ondizie.
E!!a Te le portia!o noi.
:aola ?igurati2
E!!a 5gni tanto Al"erto colla"orava con la televisione.
:aola >9, ogni tanto.
)enato Don colla"ora pi,3
:aola >e lo chia!ano colla"ora.
E!!a -n certo periodo ha letto le previsioni del te!po. Ma
una "ella pronuncia.
4L
:aola Dicono che a""ia una "ella pronuncia. Torno su"ito.
#Esce$
E!!a >e avesse qualche spinta, potre""e "enissi!o
lavorare alla )AI.
)enato 'a )AI2
E!!a Don credi che sare""e all'altezza3 Ma un "el .isico,
una "ella pronuncia, senza in.lessioni dialettali, e poi
* !olto colto.
)enato :er7 la )AI non lo chia!a.
E!!a >i sa, alla )AI vengono chia!ati solo i
racco!andati.
)enato >e uno ha voglia di lavorare non c'8 solo la )AI.
E!!a Huoi dire che Al"erto non ha voglia di lavorare3 Io
so che sta scrivendo anche un ro!anzo.
)enato -n ro!anzo sulla suocera. Avr1 certa!ente un
grande successo di "otteghino.
E!!a >ei un caprone2
:ausa
)enato #Chiama( Al"erto2
E!!a E lascialo in pace.
)enato Hoglio .argli una do!anda. :osso3
E!!a Don hai sentito+ deve consegnare il lavoro entro
stasera.
)enato -na do!anda. #Chiama(Al"erto2
E!!a #$ voce alta$ >e devi .inire, non ascoltare !io
!arito.
Al"erto #Dall4altra stanza$Dov'8 andata :aola3
E!!a A portare .uori le i!!ondizie
Al"erto #Dall4altra stanza$Hengo2
Entra Al"erto
4&
Al"erto >pero di non se!"rarti !aleducato.
)enato /ia !oglie vuol sapere se.. ti pagano "ene.
E!!a Io23 >ei tu che vuoi sapere.
)enato Inso!!a sia!o curiosi. Allora, per il lavoro che
.ai..ti pagano...il giusto3
Al"erto #)ospira$Inso!!a...
)enato Ti pagano poco,vuoi dire.
E!!a >ei il solito dis.attista.
)enato :er !e..inso!!a vuol dire poco.
Al"erto 5ggi "isogna accontentarsi di quello che passa il
convento. >cusate torno alle !ie sudate carte.#Esce$

)estano )enato ed E!!a
)enato 0uello che !i .a ra""ia dei giovani di oggi * il loro
spirito rinunciatario. 0uello che passa il convento2
>e uno * convinto di valere, si .a rispettare. >i .a
pagare. 6atte i pugni sul tavolo.
Al"erto #Dalla camera,che ha sentito$ >to .acendo la
gavetta.
E!!a Mai sentito3 Anche i geni hanno penato pri!a di
a..er!arsi. Il successo nessuno te lo regala.
)enato #$ voce alta$>tai scrivendo un articolo su cosa3
Al"erto #$ voce alta$ -n articolo3
)enato Don stai scrivendo per un giornale3
Al"erto 0uale giornale3
)enato #$lla moglie$ E tutta una "alla.
E!!a >ei insopporta"ile.
)itorna :aola
)enato Ci ha !entito. Al"erto non sta scrivendo nessun
articolo per nessun giornale.
4(
:aola Chi ve l'ha detto3
)enato 'ui ce l'ha detto.
:aola #?orte$ Al"erto, non stai scrivendo una serie di
articoli per un giornale3
Al"erto Certo
:aola >entito3
E!!a Ma detto di non scrivere un articolo, perch* sta
scrivendo una serie di articoli. -n lavoro
i!portante.
Al"erto #?orte$ Direi di s9.
)enato #Alla .iglia$E tu non sai quanto verr1 pagato3
/adre 0uesti sono dettagli.
)enato Dettagli2 Il co!penso non * un dettaglio.
E!!a >oldi. :er te la vita * .atta solo di soldi.
)enato Do""ia!o !antenerli a vita3
:aola :ap1, guarda che io a te soldi non li ho !ai chiesti.
>e in questo !o!ento di..icile ci aiutate non ri.iuto
di riceverli, !a la carit1 non la voglio da nessuno.
E!!a >ei uno stupido "estione.
)enato Doi ti aiutia!o volentieri, !a vorrei che un po' alla
volta vi siste!aste.
E!!a >i stanno siste!ando. ?anno il possi"ile. /a tu
!anchi di un "riciolo di sensi"ilit1
)enato #Alla .iglia$ >pero non a""ia equivocato.
:ausa
:aola Hado a pulire il garage
)enato Ti sei o..esa3
E!!a >icuro che si * o..esa.
)enato Io...intendevo dire...
:aola Io ho la !ia dignit1
44
E!!a Tuo padre non sa cosa sia la dignit1
)enato Io..
:aola >cusate #Esce$
E!!a :aola..#'a segue$
:ausa
)enato #Chia!a$ Al"erto, le donne sono uscite, possia!o
sca!"iare due parole da soli3
Al"erto #Entra$/i dica.
)enato Hoglio essere schietto. Don ci vedo chiaro. 0uesto
lavoro ce l'hai o non ce l'hai3
Al"erto Certo che ce l'ho.
)enato /a guadagni3
Al"erto Certo che guadagno.
)enato Il su..iciente per !antenervi3
Al"erto 5ddio, il su..iciente..non lo so.
)enato Don lo sai3
Al"erto >ono in prova.
)enato 0uindi non ti pagano.
Al"erto /i pagano..!i pagano. /a non a""ia!o de.inito il
co!penso.
)enato E tu lavori senza sapere quanto guadagni3
Al"erto >to investendo..sul .uturo. E un investi!ento
costituisce se!pre..un rischio.
)enato Manno pro!esso che ti assu!eranno3
Al"erto Chi3
)enato Al giornale.
Al"erto C'* stato un pour parler. >ia!o nella .ase
delicatissi!a delle trattative.
)enato E quando avrai una risposta3
4;
Al"erto /ah. Dipende.
)enato Dipende da cosa3
Al"erto Da una serie di .attori. >ia!o in una situazione
!olto .luida.
)enato >e al giornale ti pagano poco, ca!"ia lavoro.
Al"erto >to valutando. Anche questa possi"ilit1 la sto
valutando con !olta cautela. Mo sostenuto vari
colloqui.. /i hanno proposto una stage...
interessante..in un'agenzia che si sta espandendo..
)enato /a stage ne hai gi1 .atti pi, di uno. >enza !ai
essere pagato.
Al"erto Credo che la !ia vita sia arrivata a una svolta. Torno
a lavorare.#Esce$
)enato >peria!o.
Tornano E!!a e :aola
:aola >cusa, pap1. Don volevo o..enderti.
)enato Ma detto che la sua vita * a una svolta.
E!!a Io ho .iducia. Al"erto * un "ravo ragazzo. Io l'ho
capito su"ito, alla pri!a occhiata.
:aola >cusate
)enato Al!eno il no!e del giornale... >e conosco qualcuno
potrei dire una "uona parola.
:aola Al"erto * !olto orgoglioso. Huole .are da s8.
E!!a E ha ragione. Ma le capacit1 per s.ondare da solo.
)enato Ciao, "a!"ina !ia.
E!!a Ciao. #?orte$ Ciao Al"erto2
Al"erto #Dalla sua stanza$A presto2
6uio
4C
QUADRO 1
Al"erto e :aola parlano restando in stanze separate
Al"erto Horrei essere cieco. :er non vederti. :er non vedere
questa stanza. :er non vedere la televisione. :er non
vedere i giornali. :er non vedere il !ondo.
:aola Don sei sincero.
Al"erto Don !i capisci.
:aola )eciti.
Al"erto Horrei essere sordo per non sentirti.
:aola )eciti.
Al"erto Horrei sparire.
:aola )eciti.
Al"erto Horrei non essere !ai nato.
:aola Che "attuta2
Al"erto E' vero. ''hanno detta gi1 troppi+<io""e, 'eopardi,
>hopenhauer
:aola >ai solo ripetere parole dette da altri.
Al"erto In quale rivista .e!!inile hai letto questa "attuta3
:aola >ei presuntuoso.
Al"erto Ti ripeti.
:aola Don parler7 pi, con te.
Al"erto 'o dici ogni volta.
6uio
QUADRO 1"
E!!a e )enato
E!!a Mai !angiato salsiccia3
)enato >tai zitta2
4E
E!!a Don sai che per te la salsiccia * veleno3
)enato >ei tu il !io veleno.
E!!a >tupido, io lo .accio per tuo "ene. Il dottore ha tanto
racco!andato+niente salsiccia, niente grassi.
)enato Hoglio !angiare quello che !i piace. >oprattutto
salsicce, soprattutto grassi.
E!!a Huoi !orire pri!a del te!po3
)enato E quale sare""e il !io te!po per !orire3
E!!a 0uello che decidi tu con le tue cattive a"itudini, la
tua ingordigia. 'a ciccia che hai sulla pancia *
l'orologio della tua salute.
)enato Io sono !olto a..ezionato alla !ia ciccia..
E!!a >ei un caprone stupido.
6uio
QUADRO 1$
)enato solo
)enato /angiare a piacere o stare a dieta, questo * il
pro"le!a. )inunciare a tutto per vivere a lungo
co!e un ere!ita nel deserto o concedersi ogni
piacere...#pausa$ /a andate tutti in !alora2
6uio
QUADRO 1%
:aola e DicO
:aola Hoi A!ericani siete un enig!a. A volte !i
se!"rate i pi, de!ocratici del !ondo, altre volte i
4F
cara"inieri del !ondo. Ecco, quello di essere ar!ati
* una caratteristica tutta a!ericana che !i pare .uori
del te!po. /ica vivia!o nel ?ar Uest.
DicO Di &LC !ilioni di A!ericani votati nell'ulti!a
elezione, IL !ilioni sono cittadini onesti che
possiedono le pistole.
:aola E' pazzesco2
DicO A!ericani a!ano le pistole che sono si!"olo di
li"ert1
:aola Anche tu sei ar!ato3
DicO Io sono un a!ericano viaggiatore, co "oy che va...
che va...
:aola >u, parla!i dei tuoi viaggi,
DicO Il !io ulti!o viaggio * stato il Hiet Da!. A
@eyhinge, in un'azienda Disney V /c Donald dove
.a""ricano giocattoli dopo il .unziona!ento della
setti!ana di FL ore, alcune delle donne teenage
prendono uno stipendio di soltanto ;,(L dollari..
:aola Che tristezza2
DicO In Asia ho visto cose tre!endi. Mo visitato un
orphanage
:aola -n or.anotro.io.
DicO 5@. C9 era odore di urina e .eces.
:aola E di .eci.
DicO 5@. Hoi dite anche !erda,oO3
:aola 5@.
DicO Ma pervaso laria perch* i "a!"ini erano ripugnanti
trovatesi sui !aterassi urina i!pregnati.
:aola /a!!a !ia2 De hai .atte di esperienze.
DicO Io !i trovavo a /anchester quando la ragazza
giovane * stata a!!alata di !alattia della !ucca
pazza.
4I
:aola Davvero3
DicO 'a televisione ha !ostrato co!e la !alattia ha
progredito, la ragazza ha cried.
:aola Ma pianto.
DicO Ma pianto per due setti!ane, il dolore ai suoi piedini
ha peggiorato .ino a che non potre""e pi,
ca!!inare e poi il suo cervello * stato ridotto alla
co!unicazione con ge!iti e i grugniti
:aola 6asta, per carit1. In Italia cos'hai visitato3
DicO Datural!ente ho visitato Henezia. Conosco la storia
dei "ar"arians che non gradiscono l'acqua e hanno
paura di essere inzuppati e cos9 la gente si ha
ri.ugiato nella laguna. Mo visitato il palazzo Ducale
tutto in.radiciato nella storia, nell'arte e nell'intrigo.
Mo ca!!inato la ca!!inata terri"ile sopra il
ponticello dei sighs e nelle prigioni danO. 0ui le
vitti!e povere del Doges hanno passato !olti anni
lunghi che ripartiscono le pozze stagnanti con
grandi, squiggly ratti.
:aola #>orride$ 0uando racconti sei cos9 pittoresco, e
..acuto. #>ospira$
DicO A )ecanati ho arra!picato la collina di 'eopardi che
guardava la luna.
:aola Il Ta"or, la collina dell'In.inito.Ti piace il 'eopardi3
DicO Mo letto la canzone di notte di uno shepherd no!ade
in Asia, ho letto il poe! A >ilvia. /olto patetica la
storia della ragazza agricola che la natura ha ucciso
nella .ioritura della giovent,.
:aola Hersi "ellissi!i e tristissi!i.
DicO Il 'eopardi * un poeta oO. Io capisco lui !olto "ene
che ricorda il "a!"ino in una stanza scurita con il
terrore costante.
:aola Huoi qualcosa da !angiare3
4K
DicO -na delle !ie caratteristiche personali * di
!angiare un "locco di cioccolato giornaliero
sicura!ente.
:aola -na stecca di cioccolata dovrei averla da qualche
parte#Cerca$ Ecco. Huoi anche una scatoletta di
tonno3
DicO 5@. Don o!etter7 occasione di trasportare i !iei
ringrazia!enti . >ei una donna troppo calda.
:aola #)ide s.renata!ente$
Bu#o!
QUADRO 1&
E!!a e :aola
E!!a Mai un altro ragazzo3
:aola -n a!ico.
E!!a >o cosa signi.ica per voi giovani avere un amico.
:aola /a!!a, ti prego2
E!!a >ono distrutta.
:aola I pro"le!i sono io ad averli,non tu.
E!!a Credi che per !e... #piange$
:aola /a!!a, nooo..Ti prego2
E!!a Ti da .astidio se piango3
:ausa
:aola E' uno spostato al quale cerco di .are un po' di "ene.
E un a!ericano, sai questi tipi "izzarri..poveraccio...
E!!a Don .arai !ica sciocchezze.
:aola Al!eno !i sento utile.
E!!a ?are volontariato va "ene, io sono d'accordo, !a se
poi co!inciano a circolare chiacchiere.
:aola >apessi che vita2 Che .a!iglia2 :adre u"riacone,
;L
una !adre .. .Inso!!a un caso pietoso..Ma girato
!ezzo !ondo
E!!a 'avora3
:aola ?a lavoretti. 0uando capita. >pesso non ha da
!angiare.
E!!a E tu natural!ente lo aiuti
:aola Cosa dovrei .are3
6uio
QUADRO 1(
E!!a e Al"erto
E!!a Ti ho riportato Tonio @roger. 6ellissi!o2
Al"erto Hero che * interessante3
E!!a Io non conoscevo questo autore, * stata una
scoperta entusias!ante.
Al"erto Tho!as /ann * uno dei pi, grandi scrittori tedeschi
del secolo ventesi!o.
E!!a :roprio !erito tuo se ho trascorso una serata
i!!ersa nella lettura davvero pro.icua. -n li"ro
pro.ondo. :ro.ondo. :ro.ondo.
Al"erto Eh, !i ci ritrovo tanto nel personaggio Tonio. -n
po' tutti gli scrittori. Il senso di solitudine, di
straniet1, di inco!prensione...
E!!a -no che vive distaccato dagli altri.
Al"erto Mai colto nel segno. 'o scrittore, l'artista in generale,
non * capito dagli altri.
E!!a 6ello. 6ello. Interessantissi!o.
Al"erto Don so se hai notato quella .rase+BChi ama di pi%
;&
soffre di pi%5
E!!a -na .rase di una pro.ondit1 ...di una pro.ondit1.
Dev'essere una soddis.azione scrivere .rasi tanto
pro.onde.
Al"erto Il guaio * che gli altri non ti capiscono.
E!!a Tho!as /ann * l'autore di /orte a Henezia.
Al"erto Certo.
E!!a Mo visto il .il!. >ono andata una sera al Cine.oru!
con !io !arito...''ho costretto, a .orza di insistere.
Inso!!a * venuto. Ma dor!ito durante tutto il .il!.
Al"erto Eh, cosa vuoi se uno non ha una certa sensi"ilit1 si
annoia.
E!!a Ad un certo punto si * !esso a russare. Dio, che
vergogna2
6uio
QUADRO 2)
)enatoN Al"ertoNE!!a
E!!a 'a tua vita * solo !angiare
)enato Che !ale c'83 Il !en, del !atri!onio tu te lo
ricordi3
E!!a Do. Io ricordo che avevo !al di sto!aco.
)enato Io invece ho digerito "enissi!o e ricordo per .ilo e
per segno cosa ho !angiato+il risottino con gli
asparagi,l'osso "uco e il coniglio alla cacciatora,la
patate .ritte, il radicchietto,la peperonataG
E!!a 6asta per .avore2
)enato /i sento ancora in "occa il sapore dei con.etti.
E!!a >ei un !aterialista.
:adre >ai cosa ricordo del giorno in cui * !orta !ia
;(
!adre3 I "igoli in salsa. Da quel giorno ogni volta
che !angio "igoli in salsa io vedo !ia !adre sul
letto,in ca!era sua, con la corona del rosario in
!ano.
E!!a Tu ricordi solo con la pancia.
)enato Dovrei .orse vergognar!ene3 Di ogni luogo, di ogni
avveni!ento signi.icativo della !ia vita io ricordo il
ci"o. 'a santa cresi!a per !e coincide con il pri!o
strudel della !ia vita. E' la verit1+ io pri!a degli otto
anni non avevo !ai !angiato strudel. /io santolo
dopo la ceri!onia !e ne ha o..erto una .etta e io
ogni do!enica ho conservato questa a"itudine ed *
co!e se ogni volta !i cresi!assi.
E!!a Mo un !arito !olto spirituale.
)enato 'a pasta2 Io non sarei capace di chiudere una
giornata senza aver !angiato un piatto di pasta. :er
!e * un ali!ento vitale, essenziale.
Al"erto Nulla dies sine linea,dicevano gli antichi.
E!!a Cosa vuol dire3
Al"erto :ressa poco quello che dice tuo !arito.
)enato Histo3 Anche gli antichi ro!ani la pensavano co!e
!e3 E natural!ente il vino. 'a !ia cantina * una
vera enoteca. 'e "ottiglie sono i !iei li"ri /ia
!oglie in ogni posto che visitia!o co!pra un li"ro
di .otogra.ie e di storia, io una cassetta di "ottiglie.

Al"erto Anche i poeti latini a!avano il vino.5razio, per
ese!pio. Dunc est "i"endu! * un incipit
cele"erri!o. >crisse un epodo per .esteggiare la
vittoria di Augusto su Antonio.
)enato Cara, vedi che io asso!iglio ai poeti ro!ani3
Al"erto -n poeta greco che ha cantato il vino * /i!ner!o.
)enato Hai a vedere che il vero intellettuale della .a!iglia
;4
sono io.
E!!a /a i poeti antichi "evevano il vino per scrivere
poesie, non per .are i !aterialisti, co!e te. /ica si
u"riacavano.
Al"erto Eh, si u"riacavano. Anche gli antichi poeti.
)enato >entito il pro.essore3
E!!a Avevano le loro de"olezze. /a !ica si u"riacavano e
"asta. Co!ponevano versi su"li!i.
Al"erto 0uesto * vero.
)enato Anche :aola * una "uona .orchetta.
Al"erto Io !i accontento di una scatoletta.
6uio
QUADRO 21
E!!a e Al"erto
E!!a Al"erto, davvero gli antichi !angiavano pasta ogni
giorno co!e !io !arito3
Al"erto /a no, nulla dies sine linea signi.ica nessun giorno
senza avere scritto 0ualcosa! Mo sostituito scrittura
con pasta.
E!!a >ei dia"olico.
Al"erto :er .ortuna tuo !arito non capisce il latino.
E!!a /i vorre""e quasi voglia di svergognarlo.
Al"erto :er l'a!or di Dio2
E!!a 'ui non ha il senso dell'u!oris!o. Io invece non
riesco ad addor!entar!i se non ho letto il capitolo
di un li"ro. Ah, la !ia vita * stata tutta l'opposto di
quello che avrei voluto essere. A co!inciare dal
no!e. E!!a, non !i piace
Al"erto :erch83 E' il no!e della protagonista di un .a!oso
;;
ro!anzo .rancese A/ada!e 6ovary.
E!!a Don dir!i l'autore. Hedia!o se lo indovino. #Ci
pensa su$ :ascal3
Al"erto /a no, :ascal ha scritto i pensieri. 'es pens*es
E!!a /aupassant3
Al"erto Ci sei vicina
E!!a ?lau"ert
Al"erto Esatto. 6ravissi!a. >tai .acendo progressi
E!!a :er7 ho indovinato al terzo tentativo. >ono
un'ignorante.
Al"erto 'a seconda risposta non era lontana dal vero.
/aupassant appartiene al !ovi!ento realista ed *
conte!poraneo di ?lau"ert.
E!!a :er7 :ascal..non c'entrava. Che .iguraccia.
Al"erto Don prendertela. Tu sai tante cose.
E!!a >ono assetata di sapere. :ratica!ente leggo di tutto.
:sicologia, archeologia, !usica, poesia., !a
soprattutto i ro!anzi li adoro.
Bu#o
QUADRO 22
DicO e :aola
DicO 5ggi ti !ostrer7 altri !odo di !ostrati a!ore senza
avere sesso.
:aola D'accordo.
DicO Andia!o vedere una pellicola.
:aola Io vado pazza per il cine!a
DicO Huoi un presente speciale3 ?accia!o un nastro delle
canzoni di a!ore.
:aola 5@
;C
DicO :arlia!o delle nostre sensi"ilit1.
:aola Co!incia tu.
DicO Io sono .avorevole alla cre!azione.E tu3
:aola Ancora non ci ho pensato.
DicO /ale. Io ho trovato terapeutico e loving occuparsi
dei !iei propri !orti.
:aola Don sei un po !aca"ro3
DicO Contenitore ondulato @ra.tNcolorato e a doppia
parete a due pezzi di cre!azione. Costa.W(C .>ei
interessata per uno3
:aola Ca!"ia!o argo!ento, ti prego.
DicO 5ppure tu hai pensato che tu dovesse essere
i!"alsa!ata3
:aola 5h no.
DicO Don te lo consiglio. ''i!"alsa!azione non conserva
per se!pre il corpo= soltanto .a ritardare le .orze
della natura.
:aola 5@
DicO Dessuno scopo di sanit1 pu""lica * servito
i!"alsa!ando. 5@3
:aola Io non ho nessuna intenzione di .ar!i i!"alsa!are.
DicO 5@. Don gradisco donne che vogliono
li!"alsa!azione. Io sono !olto arra""iato. -sa * l'
unico paese in cui i!"alsa!are a!pia!ente * stata
pro!ossa dall'industria .unerea.
:aola :ossia!o parlare di argo!enti ..!eno .unerei3
DicO )ipartia!o i sogni a vicenda3
:aola 5@. 0uesto * gi1 !eglio.
DicO 5ra siedia!o insie!e nel parco.
:aola 5@
;E
DicO Escia!o per un pasto.
:aola 5@
DicO <iochia!o un gioco del .ris"ee3
:aola 5@
DicO Andia!o nuotare3 5 distendasi in un Xacuzzi3
:aola 5@
DicO Andia!o acquistare per ali!enti3
:aola 5@
DicO Ci tocchia!o in !odo loving3
:aola 0uesto !i piace. 5@
DicO Dove il principio3
:aola Hoglio che !i tocchiGsulla punta del naso.
DicO 5@.
:aola Hoglio che !i tocchi il lo"o dellorecchio,
DicO 5@.Yona !olto erotica.
:aola >tupido2
DicO 5@.>ono stupido.
:aola Hoglio !i tocchi i capelli.
DicO 5@
:aola Hoglio che tu !i dica le cose che ti piacere""e .are
con !e
DicO >enza sesso3
:aola Datural!ente.
DicO :rogetto insie!e e andia!o su un viaggio
:aola 6ellissi!o. Adoro viaggiare
DicO Cuocia!o una torta3
:aola Divertente.
DicO Andia!o in li"reria3
:aola 5@.In qualsiasi !o!ento.
;F
DicO :assia!o in rassegna in un !useo3
:aola >ono la !ia passione.
DicO >copria!o che cosa * speciale per l' altra persona.
:aola Co!e sei carino2
DicO Ci guardia!o a vicenda3
:aola 5O
DicO 'avia!o gli auto!o"ili di ciascuno .
:aola 5@
DicO 5ra che .initi lavare auto!o"ili, lavia!o le "ici2
:aola Ah ah ah2 5@
DicO Andia!o a pescare3
:aola Do. Don !i piace
DicO Colloquia!o l'un l'altro3
:aola /i piace parlare con le persone.
DicO >ceglia!o una canzone speciale3
:aola 5@
DicO Ascolti le gioie3
:aola 5@
DicO Tenia!o uno un altro vicino3
:aola 5@
6uio
QUADRO 23
)enato E!!a Al"erto
)enato I li"ri sono lanterne !agiche. ?anno vedere
illusioni.
E!!a I li"ri sono la verit1 pi, pro.onda dell'uo!o.
)enato Tu hai letto tutto3
;I
E!!a Cerco di leggere il pi, possi"ile
)enato >icco!e non * possi"ile sapere tutto, * co!e se non
si sapesse niente. /eglio dor!irci sopra. Anzi
!angiarci sopra.
E!!a >ei !aterialista. Al"erto, sei d'accordo con !io
!arito3
Al"erto Don ha tutti i torti nel sostenere che la verit1 storica
* piuttosto ina..erra"ile. Tuttavia.. la ricerca della
verit1G
)enato 'a storia * piena di errori, Mo sentito che la nascita
di <es, risale a cinque anni pri!a di quanto si
pensa solita!ente.
E!!a E cos9, Al"erto3
Al"erto E..ettiva!ente c'8 stato un errore di Dionigi.
)enato Histo che non sono cos9 ignorante3 Che senso ha
leggere se sappia!o che quello che * scritto * tutta
.alsit13 ''unica cosa sicura * il !angiare che
!ettia!o dentro lo sto!aco. E i soldi che
guadagnia!o.
E!!a :er te contano i soldi,solo i soldi.
)enato I soldi sono la !isura di un uo!o.
E!!a E i senti!enti3
)enato Anche i senti!enti se i uno li sa vendere hanno un
valore. <uarda quanto guadagnano i venditori di
senti!enti
Bu#o!
QUADRO 2
Al"erto e :aola si parlano da stanze diverse.
Al"erto Ti in.or!o che in "agno ho trovato un paio di
;K
!utande,di tue !utande, a""andonate sul pavi!ento.
:aola /ettele in un angolo.
Al"erto 'e ho "uttate.
:aolo Dove le hai "uttate3
Al"erto Della spazzatura.
:aola Cretino2Cosa ti costava !etterle in un angolo3
Al"erto Io sono una persona pulita. E le !utande sporche !i
.anno schi.o.
:aola Don occorreva che le toccassi con le !ani. 6astava ci
dessi un calcio. 'asciar!i un "iglietto.Ti costa tanto
essere un poco gentile3 Henticinque euro.
Al"erto Henticinque euro nausea"ondi.
:aola Ah,il .ine aristocratico2 5gni volta che entro nel
"agno c* la tua puzza. Tanto che ci devo entrare con
la !aschera antigas.
Al"erto Io !i pre!uro di aprire la .inestra del "agno per
!ezzora. Io2
:aola /ezzora non * su..iciente per .ar sparire la tua
puzza. Tutto il "agno * i!pregnato. 6isognere""e
e..ettuare ogni volta una disin.estazione radicale.
Al"erto Ti in.or!o che,non solo apro la .inestra,!a spruzzo il
deodorante. 0uello che hai scelto tu.
:aola Il deodorante non "asta. >ei rivoltante. A volte !i
do!ando co!e a""ia potuto vivere tre anni, tre
lunghi, inter!ina"ili anni nella tua ca!eraG
Al"erto 'e tue sozze !utande non le sopporto.
:aola Io non sopporto la tua puzza.
Al"erto Allora non usare il "agno.
:aola E dove vado3 I!"ecille2 Mai capito che non sopporto
il tuo odore3 E la pri!a cosa che di te !i ha .atto
schi.o. >e io !i trovassi in una stanza "uia con dentro
dieci uo!ini, riconoscerei su"ito il tuo odore. Ce lhai
CL
proprio incon.ondi"ile. Tu non puoi rendertene conto.
Tu ci convivi. /a io no.
Al"erto In tre anni che sia!o vissuti insie!e non !e lavevi
!ai detto.
:aola Ti sopportavo. Era una delle tante cose che di te !i
toccava sopportare. 5ra non ce la .accio pi,. Mo
li!pressione che peggiori.
Al"erto Davvero3Che naso .ino2
:aola >e!"ra che tu sia in deco!posizione.
6uio
QUADRO 2"
E!!a, Al"erto.
E!!a ''altro giorno ho sentito una .rase in latino+
cogito...cogito
Al"erto Cogito ergo su!. Penso dun0ue sono. E' di un
.a!oso .iloso.o .rancese, Cartesio.
E!!a ''ho trovata su"ito pro.onda. :eccato che io a""ia
poche cognizioni .iloso.iche. Eppure !i piace
pensare. Al contrario di !io !arito.
6uio
QUADRO 2$
Arriva )enato
)enato Mo preso in.or!azioni. Al"erto non lavora, non
scrive per nessun giornale. Co!e sospettavo+ * un
pelandrone.
:aola Mai .atto indagini3
)enato Don ho pi, alcuna intenzione di !antenerlo. >e tu
vuoi tornare a casa..
C&
:aola /ai2
)enato Co!e pre.erisci.
:aola :iuttosto .accio la .a!e
)enato Hedre!o. Io te l'ho detto .in dal principio che non
era un soggetto di cui .idarsi. /a tu.. la !a!!aG
:aola /i .ai schi.o2
Bu#o
QUADRO 2%
Al"erto e E!!a
E!!a Che segno zodiacale sei3
Al"erto >corpione.
E!!a DostoevsOiZ era dello scorpione. In.atti era
pessi!ista e !isterioso. Era un te!pera!ento
egocentrico, passionale, per!aloso, possessivo e
vendicativo
Al"erto In un certo senso * vero. Tu credi all'oroscopo3
E!!a Mo natural!ente delle perplessit1, per7 sono curiosa.
0ual * il tuo colore pre.erito3
Al"erto #Ci pensa$ M!, credo il giallo. Io !i sento !olto
solare.
E!!a In.atti il colore porta.ortuna dello >corpione * il
giallo
Al"erto Don ci credo.
E!!a E' sorprendente, !a * cos9. Ti piacciono i gerani e il
rododendro3
Al"erto >9,certa!ente.
E!!a >ono le piante a!ate da chi * nato sotto lo
>corpione.
C(
Al"erto Ti stai inventando.
E!!a Ti !ostrer7 il li"ro dello zodiaco. Il sesso ha un
ruolo i!portante nella tua vita3
Al"erto Direi di s9.
E!!a E' una peculiarit1 dello >corpione. >ei geloso3
Al"erto >9
E!!a >ei possessivo e vendicativo3
Al"erto :ossessivo non se!pre, in quanto a vendicativo.
Anche se non se!"raGdevo con.essarlo[s9.
E!!a >ei il tipico >corpione. Co!e il Canova, Diego
/aradona, :icasso, il :rincipe di <alles e appunto
DostoevsOiZ.
Al"erto >ono in "uona co!pagnia.
E!!a Don sono .atua da credere all'oroscopo co!e un
dog!a, !a sono curiosa...sono aperta a tutte le
suggestioni... anche le pi, ardite.
Al"erto E tu di che segno sei3
E!!a Io sono del Toro. Ti con.esso che sono a..ezionata
al !io segno zodiacale. :erch* !i ci trovo. Il Toro *
conservatore, tradizionalista, colto, a!ante delle
"elle arti e delle cose "elle in generale...inso!!a un
esteta. Io !i sento un esteta. :er7 il Toro * anche
prag!atico, instanca"ile lavoratore. In quanto a
carattere il Toro * di..idente, leale, .edele... se
sessual!ente appagato, a!ante della .a!iglia che
!ette al pri!o posto, .orte!ente legato alle cose
!ateriali, tenace, testardo, estre!a!ente paziente...
I suoi colori per eccellenza sono il "lu, il verde ed il
rosa,la pietra porta.ortuna * il quarzo rosa e la
corniola. Il suo giorno * il venerd9 in quanto Henere
* il suo pianeta do!inante. Il suo nu!ero .ortunato
* il E...5ggi che giorno *3 Il E otto"re. Don vuol
dire niente, !a * sorprendente. Don concordi3
C4
Al"erto Il Toro va d'accordo con lo >corpione3
E!!a Ha d'accordo con i segni d'acqua che sono i suoi
diri!pett1i nella ruota zodiacale...un p7 !eno
d'accordo con i segni d'aria. 'o >corpione e il Toro
hanno delle di..icolt1...
6uio
QUADRO 2&
Al"erto e E!!a
Al"erto Io non voglio !etter!i contro tuo !arito
E!!a Tu devi essere quello che sei.# )i ferma a pensare$
E' una "ella .rase. .u devi essere 0uello che sei.''ha
gi1 detta qualcuno3
Al"erto Che io sappia, no.
E!!a .u devi essere 0uello che sei! Hedi, se io scrivessi i
!iei pensieri, questa dovrei registrarla. Don credi3
Al"erto Io ti consiglierei di annotare i pensieri particolari
che ti vengono in !ente. Co!e :ascal..
E!!a Io non sono certo all'altezza di :ascal, !a a volte !i
vengono certi guizzi.. niente !ale. Al"erto, la !ia
esistenza ha "isogno di uno scopo. Io non cerco il
successo, i soldi..io voglio lasciare una traccia di !e
stessa ai posteri. Devo con.idarti una cosa audace+
voglio scrivere la !ia auto"iogra.ia. Io ho vissuto,
ho .atto esperienze !ulti.or!i e inaudite. Tutto
questo vissuto non pu7,non deve !orire con !e.
Al"erto E scrivi dunque. 5gni giorno. Dulla dies sine linea.
E!!a /i !anca la .or!a /i !anca la gra!!atica, !i
!anca la sintassi, sono incerta persino nella
punteggiatura. Dentro di !e ho un !ondo
vulcanico, in certi !o!enti provo cose su"li!i,
senti!enti di angoscia e di disperazione un vulcano
C;
che erutta erutta.../i !etto a scrivere e il vulcano si
spegne. Invece di lava e lapilli !i vengono .uori
sassolini pietruzze insigni.icanti. >e!"ra che dentro
di !e ci sia un .ia!!i.ero non un vulcano. >e
qualcuno !i aiutasse. Io !etto i contenuti..e tu,
Al"erto, la .or!a2
Al"erto Io3
E!!a Il !ondo delle cose per !e ha perso i!portanza. Io
!i nutro di idee .di pensieri. di sensazioni. di
ragiona!enti. Cogito ergo sum, !i sta "enissi!o
addosso. Io posso dirlo ogni !o!ento. Cogito ergo
su!. Hivia!o nell'et1 della conoscenza. Io
considero ogni cosa un concentrato di idee. Entria!o
dall'antiquario, !io !arito co!pra una sedia del
\FLL che costa (LLL euro. -no specchio costa &L
!ila euro. Io co!pro un'epoca storica. Io co!pro
/aria Antonietta, io co!pro l'Illu!inis!o2
Al"erto :erch* hai una spiccata sensi"ilit1 culturale.
E!!a Io non voglio, io non !i rassegno ad un'esistenza
!onotona,assurda e senza speranza. Io ho se!pre
sognato di conoscere artisti, letterati, uo!ini di
pensiero. Cogito ergo sum . E un pensiero per.etto
per !e. Io sono perch* penso. 'a !ia a!"izione era
di .are la !aestra,vivere in !ezzo ai li"ri, ai
quaderni, alle carte geogra.iche. Istillare il sapere
nelle !enti dei .anciulli. Educarli ad a!are i grandi
protagonisti del pensiero. Cogito ergo sum. >ar1 il
!io !otto. 'a !ia vita quotidiana * un .ardello che
!i schiaccia. 'e preoccupazioni !ateriali !i tarpano
le ali, !i i!pediscono di volare. /i "astano le
povere cose se!plici.. /i "asta che una persona
condivida con !e i !iei pensieri, le !ie e!ozioni..
Cogito ergo sum. Io resto assorta nella gioia
dell'al"a. -n colore una sensazione l'u!ido caldo di
pioggia sull'as.alto cocente E poi penso alla !orte.
CC
Al"erto E' il pro"le!a dei pro"le!i
E!!a /io !arito non vuole saperne. ?a i corni. Io a!o
discutere sul nostro destino+ chi sia!o3 dove
andia!o3 >ono un vulcano. :otrei scrivere unintera
enciclopedia. >u di !e.
6uio
QUADRO 2(
Al"erto e E!!a
E!!a Chi rie!pir1 il vuoto che * dentro di !e3 'a ?ede,
la >cienza o il ri.ugio pi, consono alla !ia
personalit1 * l'Arte3 In certi !o!enti di scon.orto
vorrei tagliare i ponti e andar!ene. Eppure esito.
Credi!i, non * grati.icante .are la casalinga tutta la
vita. Anche se sono dotata di tutti i co!.ort che
o..re la !odernit1, non c'8 elettrodo!estico che
!anchi nella !ia casa. Mo l'indu""io privilegio che
!i o..re il !io status di avere una colla"oratrice
.a!igliare, un giardiniere, eppure !i sento vuota,
una casalinga vuota. Dulla !i appaga. Io voglio
lasciare una traccia di !e. Tutta la vita le stesse
do!ande, le stesse risposte.
Al"erto 6ella .rase2 ''ha detta Clov, un personaggio di
?inale di partita di >a!uel 6ecOett.
E!!a Davvero3 Allora io ho detto una .rase i!portante.
Al"erto Direi di si.
E!!a #)ospira$ /io !arito non si * !ai accorto di una
cosa del genere. /angiare !angiare,non pensa altro.
Al"erto Anche questa .rase * di un personaggio di 6ecOett,
'o conosco perch* a""ia!o allestito questo lavoro
teatrale co!e saggio .inale al DA/>.
CE
E!!a Allora io non sono una stupida casalinga.#>ospira$
/i sento rinascere. E ' una .ine di giornata co!e
tutte le altre...invece no.
Al"erto >cusa,vuoi ripetere3
E!!a Mo detto+ * una .ine di giornata co!e tutte le altre..
Al"erto E!!a, questa * un'altra "attuta se!pre di 6ecOett,
la dice Ma!!. 'a ricordo "enissi!o+- una fine di
giornata come tante altre.. E' sorprendente. 6ecOett
* uno dei pi, i!portanti scrittori di teatro del ]]
secolo.
E!!a E io ho detto una .rase creata da un grande
scrittore3
Al"erto E!!a, hai talento creativo.
E!!a Io sento che ci sono tante cose terri"ili
Al"erto Don * possi"ile2 0uesta * una "attuta di Clov.
E!!a #)i mette a piangere$>ono trent'anni che .accio la
casalinga, e invece chiss1 avrei potuto
scrivere...creare..diventare un'artista2
6uio
QUADRO 3)
)enato ed E!!a
)enato Don sei pi, giovane. Mai le tue rughe # ride(, le tue
"orse sotto gli occhi #ride(, le tue vene varicose #
ride(, la tua cellulite #ride ride$
E!!a Ti diverti tanto3
)enato >i ro!pe una venetta+ tic, ti viene un colpetto+pu.,
s"occia un noduletto+tac... .inita la co!!edia.
E!!a >ei u"riaco.
)enato 'a condizione ideale per dire la verit1. Io non sono
l'uo!o straordinario che tu sognavi. Tu non sei la
CF
donna nor!ale che io sognavo. #Rutta$
E!!a /aiale2
)enato :ardon, di!entico se!pre che ho di .ronte a !e una
signora letterata.#:ausa$ A !e crepare non !e ne
.rega. #Pausa( Credi di rinascere pi, giovane
il prossi!o anno3 #)'adiglia rumorosamente(
E!!a ?ai schi.o2
)enato Horrei scoreggiare, !a !i !ancano le !unizioni.
E!!a Don ti sopporto pi,. #Esce(
6uio
QUADRO 31
E!!a sola
E!!a Essere casalinga o una donna di pensiero,questo * il
pro"le!a. Essere una donna oggetto o una donna
che ha una sua personalit1.
In quanto casalinga, cosa restere""e di !e dopo la
!orte3 Che traccia potrei lasciare3 Mo visitato un
!useo di archeologia e !i sono i!"attuta in una
lapide ro!ana sulla quale era inciso il no!e di una
!atrona,la sposa di un !agistrato che aveva .atto
costruire non ricordo "ene se una strada o un
acquedotto. 0uando ho letto il suo no!e !i sono
co!!ossa. Dopo (LLL anni il suo no!e vive. Hive2
E il !io, che ne sar1 del !io no!e .ra (LLL anni3
Bu#o
CI
QUADRO 32
Al"erto e E!!a
E!!a Horrei chiederti un .avore. -n .avore i!!enso.
Al"erto Di!!i.
E!!a :ro!etti che non ti arra""ierai.
Al"erto Don !i arra""ier7, e perch* dovrei arra""iar!i3
E!!a E neppure !i prenderai in giro. :ro!etti3
Al"erto /a s9, pro!etto.
E!!a <iura.
Al"erto <iuro.
E!!a >e !i tradirai, !i vendicher7 in !odo atroce.
Al"erto Ascolto.
E!!a :i, volte ti ho con.idato che io avrei voluto studiare.
?are la !aestra. :er i !iei la quinta ele!entare era
gi1 troppo. :oi ho sposato un uo!o che ha
indu""ia!ente le sue qualit1, soprattutto una voglia
scon.inata di lavorare, !a in quanto a cultura.
Al"erto, !io !arito se sente una poesia del
?oscolo, si addor!enta.
Al"erto 5gnuno ha i suoi doni.
E!!a Al"erto, vuoi scrivere un ro!anzo sulla !ia vita3
Al"erto -n.. ro!anzo3
E!!a Ti se!"ra unidea stupida3
Al"erto DGo.
E!!a 6asta,non ne parlia!o pi,. >ono stata una ingenua
Al"erto E' G * un'idea .antastica.
E!!a Dici3 5h,Al"erto2
Al"erto E' quello che cercavo+una .onte di ispirazione,.
E!!a Al"erto,Al"erto, tu non sai quanto !i rende .elice
sentirti dire tali parole.
CK
Al"erto :er7 nelle !ie attuali condizioniG se devo lavorare
co!e posso concentrar!i a scrivere un ro!anzo3
/ica sono Alessandro /anzoni, 'ui ha scritto i
:ro!essi >posi perch* era no"ile, viveva di rendita.
Co!odo, .are lo scrittore e avere garantiti i tre pasti
al giorno
E!!a I soldi non sono un pro"le!a.
Al"erto :er gli scrittori sono il pro"le!a.
E!!a /io !arito ne ha cos9 tanti che non sar1 di..icile
prelevare (LLL euro al !ese.
Al"erto Tuo !arito d1 gi1 a :aola &CLL euro.
E!!a 0uesti (LLL sono lo stipendio per il tuo lavoro. :er
!e. E' un nostro segreto, natural!ente.
Al"erto #:ausa$ Don posso accettarli.
E!!a :erch* non puoi3 Don sono !ica un regalo. >ono un
co!penso legitti!a!ente guadagnato per il tuo
lavoro di scrittore.
Al"erto >e la !ettia!o su questo piano... accetto.
E!!a >crivere!o insie!e il nostro ro!anzo. Io !etto la
!ia vita, il !io vissuto, le !ie angosce, le !ie
speranze.. e tu le parole,la gra!!atica, lo stile, la
punteggiatura2
Al"erto >are!o una coppia per.etta.
E!!a In contanti. Diente assegni :oi quel caprone !i
sorveglia, * capace di .are le sue indagini.. #.ira
fuori dalla 'orsetta$ Ecco il pri!o acconto. >ono
(LLL ,contali.
Al"erto /i .ido, !i .ido
6uio
EL
QUADRO 33
:aola e Al"erto
'a scena * urlata.
:aola I tuoi ru!ori dal "agno sono insopporta"ili.
Al"erto Dovrei !etter!i il silenziatore nel culo3
:aola Con un pizzico di "uona volont1Gpotresti
controllartiGun pochino.
Al"erto Il dottore !i ha detto che quando uno so..re di colite
deve assoluta!ente lasciare li"ert1 incondizionata al
suo intestino. Il culo per sentirsi .elice deve essere
li"ero.#>i !ette a cantare la canzonetta 1i'ero6
voglio vivere6(
6uio
QUADRO 3
:aola e DicO
:aola >tringi!i le !ani.
DicO 5@. Cos93
:aola /i sento sicura con teG tra le tue !ani
DicO 5ra ti .accio una carezza sulla guancia.
:aola >ei !olto caro.
DicO :erch8 tre!oli3
:aola Conosci altre donne3
DicO A lot. Tantissi!e.
:aola Ce n* qualcuna di i!portante3:i, i!portanti di !e3
DicO Io ho studiato un !anuale per .are sesso
sincronizzato. Ti va3
:aola #I!"arazzata$ Don capisco. #:ausa$ /i avevi
pro!esso che non avresti parlato di sesso.
E&
DicO >to enunciando il sesso virtuale. In A!erica ci sono
palestre della!ore che i!parano le tecniche per
giungere all'orgas!o insie!e. >i chia!ano sesso
sincronizzato.
:aola Don ci credo.
DicO 'e coppie per essere pi, preparate si!ulano le
posizioni. Tu quale posizioni pre.erisci3
:aola Dipende.
DicO 'a posizione del !issionario * !olto !alignata.
:aola Don * !ale.
DicO #.ira fuori dallo zainetto un li'ro $0ui sul !anuale *
scritto che !olte donne godalo2 Tu godi3
:aola Dipende.
DicO 5@+Tutto dipende.>ei vergognata3
:aola 6eGti conosco cos9 pocoGTrovo strani questi
discorsi. /i avevi detto che non avre!!o .atto
sesso.
DicO Ti ripeto+* tutta una .inzione virtuale. Co!e a teatro.
:er un diverti!ento reciproco anzitutto "isogna
avere un letto spazioso per rotolarsi.
:aola 5@
DicO :oi "isogna ca!"iare pi, volte posizione.
:aola :erch*3
DicO I ricercatori delluniversit1 di Duovo 6runsicO ha
trovato che gli uo!ini che hanno ca!"iato pi,
posizioni hanno ottenuto risultati !igliori di quelli
che hanno usato altri !etodi. Dopo sta"ilita la
posizione occorre trovare un accordo sul nu!ero
delle spinte.
:aola 5h2
DicO /i se!"ri un poco vergognata. 'o sei3
:aola Do. >..9..Don sono a"ituataG:er !e * un argo!ento
E(
nuovo.
DicO E' necessario progra!!are il nu!ero delle spinte
per ogni posizione. Io devo capire che tu godalo in
una posizione e allora continuare con spinte. Tu non
godalo allora ca!"iare posizione. :er questo *
necessit1 di .are allena!entoGpri!a.
:aola In A!erica .ate eserciziG in questo senso3
DicO >icura!ente. Capito3 Io non .ar7 pi, di trenta spinte
per ogni posizione, poi ca!"ier7 posizione. 5@3
:aola 5@
DicO >ta tranquilla che tutto andr1 5@.
:aola >peria!o.
DicO Io conosco le donne. 0uando sta avvicinando
lorgas! devo aspettare di sentire il suo alito corto e
poco pro.ondo.
:aola 5@
DicO 5 tu vuoi dar!i qualche altro segnale3
:aola Do no. /i pare che il respiro corto e poco pro.ondo
vada "ene
DicO /entre .accia!o i rotola!enti, attenta a non cadere
dal letto.
:aola 5@.
DicO Certe donne pre.eriscono spinte piccolo e veloce
altre pre.eriscono il rallenta!ento.E tu3
:aola Io3
DicO Cosa gradisci3
:aola IoG
DicO >e vuoi puoi dir!i+accelera,oppure rallenta.
:aola 5@
DicO >ia!o pronti3
:aola 5@. >pengo la luce3
E4
DicO E tutto si!ulato. Di cosa tieni vergognanza3
:aola Eh "eG
6uio
QUADRO 3"
:aola e Al"erto
Al"erto Avete scopato3
:aola Don devo rendere conto a nessuno di quello che
.accio,!eno che !eno a uno stronzo co!e te.
Al"erto <uarda che * i!pestato,
:aola Chi3
Al"erto DicO.
:aola #Pausa lunghissima$ 'o conosci3
Al"erto A""ia!o .requentato il Da!s insie!e a 6ologna.
:aola Don * vero2
Al"erto 'a sua vita * tutta uno spettacolo. Ma un certo
talento a raccontare "alle.
:aola Don * verooo2
Al"erto Don te ne sei accorta3.
:aola Do,no,no2
Al"erto Del suo repertorio i due personaggi che interpreta
con !aggior successo sono +<regory, lanarchico
russo, e DicO la!ericano.
:aola Don * vero2R
E;
Al"erto Il suo unico scopo * quello di scroccare qualcosa.
:aola Don * vero2
Al"erto Attenta a .are sesso, * !arcio.
:aola Cosa intendi dire Gche * !arcio3
Al"erto Che * sieropositivo.
:aola Do2
Al"erto Da al!eno cinque anni
:aola #-rla$Don * verooooo2
6uio
QUADRO 3$
:aola e Al"erto
:aola Di chi sono i soldi sopra il tavolo3
Al"erto Ah che s"adato, li ho di!enticati.
:aola >ono tuoi3
Al"erto >9, perch*3
:aola #1i conta$ >ono un "el gruzzoletto.
Al"erto Dovre""ero essereG due!ila euro.
:aola Caspitina2
Al"erto E' il pri!o acconto.
:aola -n acconto3
Al"erto. >9, del !io lavoretto.
6uio
QUADRO 3%
Al"erto,:aola,)enato, E!!a
Al"erto >i tratta di un lavoro precario, !a !i piace+ * in
EC
sintonia... con le !ie aspettative. <uadagno (LLL
euro al !ese. :er due anni sono siste!ato. In
seguito, si vedr1.
)enato #A :aola$ Co!e di!ostrazione che non sono cos9
attaccato al denaro co!e vuole tua !adre,
continuer7 a darti i &CLL euro.
:aola #1o 'acia$ <razie, papi.
)enato /i sono s"agliato. #$d $l'erto$ Ti consideravo una
testa .ra le nuvole, un chiacchierone, inso!!a uno
poco concreto che...non sa concludere.
E!!a Io ho una grande .iducia in lui.
:aola Anchio G.orse sono stata troppo scettica.
Al"erto >u su, non esageria!o. Cerco di cavar!ela nel
!igliore dei !odi, co!e tutti.
E!!a >ono sicura che scriverai qualcosa di i!portante.
6uio
QUADRO 3&
:aola e Al"erto
:aola Mo s"agliato. >cusa. Credevo .osse una tua solita
"u.ala.
Al"erto Invece sono soldi veri.
:aola /i perdoni3
Al"erto Che posso .are3 #.eatrale(Ti perdono.
:aola >ei !eglio di quanto pensassi.
6uio
/onte"elluna, (& luglio (LLF
EE