are
estd emparentado
con bhanj, que
significa “trastornar
Ja rutina sensorial”
El cdfiamo en el mundo
{ por Antonio Escohotado }
‘ediamo, que probablemente empieza a
caltvarssen China yen el Turquestin de
donde prvienen Ios mas atiguns restos de
fibma descubienos-, se conoce como droga en
Ja peninsula indosténica al menos desde el
siglo XV aC, Es mencionado en Jos primeros
Vedas, sobre todo.enelcurto 0 Atharva
Ved, como la bebids favorita de Indra el dios
suerero que represen alos nvasores aos. Ea
‘sdnscrito se denomina sana (en griego kana) y bhang,
‘un término emparentado con bhanj (‘‘trastornar la rutina
sensorial”). En e} Vedanta se llama también vijohia
(fuente de felicidad’, “victoria”) y ananda (‘fuente de
vida"). Para la tradicion brahménica ortodoxa su uso
agiliza la mente, otorga salud y larga vida, concede
delete y deseossexuaes potenciados, Su predicamento
se obtov a difnimc el budiomo, pesto qu tant
‘ama mahayan (y especialmente la seta tntica) come
la hinayanaVieron en la planta un auiiar para la
median
Tanto ese empleo religion y rere, es
‘mifenariamente una panacea, capa de aliviar fibre,
insomnio, disenteria, lepra, caspa, jaquecas, tosferina,
‘ftalmiayottos males del oo, enfermedades vendreasy
hasta la tuberolons Algo menos verti come Farmaco
terapétio les preci a los chinos, aunque el Pent 7300
Ching, un tratado médico del siglo | —cuyos materiales
pretendenremontarse al legendatio Shen Nung
(G0aC-)-,asevera que “tomado en exceso hace ver
‘monsiruos, y si se usa de modo prolongado puede
Comunicar con ls expintusy aligerare cuerpo"
a ‘También hay referencias a su empleo
El] cAfiamo nel primer imperic egipcio, ene
los asitios y, muy especialmente, en
el pueblo escita, que arojaba piedras
Se hac sobre pled caletadas al
‘ego, en habitciones preintadas,
para iahalar su humo.
Aungue Ja civilizaci6n
srecorromana no parece habe
Usado en contents sacramental, lo
conocié como elemento de
‘farmacopea y droga recreativa, para
animar reunions sociales. Impertado
de Bip, hachis era una droga sumamente cara en la
Roma Imperial dicr 0 vein veces mas que cl opiom,Y
sa empl declna, como en todas as dropas pagans, al
‘A iunfar el cristianismo, El Islam lo emptes con
enerosidad desde el siglo VI hasta el XIV. cuando la
‘eaccion fundamentalist annul baicamente-
6 Farrca Aromanco Maxine
emperd a tildero de droga apna, propia de nfs y
‘leat, bien st uso he prosegtido en mayor 9
‘menor media entre mahometanos hasta dia de hoy.
Extracto de camo ohachs se emplean en los
unto branes earopee, yal erminar a crzada
contra a hechicera esta doga entra en ls primeras
famacopeas del Continents, Con todo, slo empieza a
ser investiga a fondo por médiosy bsicaros
‘occidentales desde principios del siglo XIX, en parte
debido aun dereto que prohie su uso en Eipto
dicta por Napoleén. Convocidas por el doctor
“Morea de Tots, los principales iteraosfranceses se
reinen en el Hotel Pimodan de Paris a racticar
futoensayos, que cisalizaro en célebes textos de
Gautier, Baudelaire, Nerval y Rimbaud.
i [8 aparece el informe de Iacian Hemp Drags
Comision un documento de tes mil pina,
elaborado por médicos indios ¢ ingleses (ras entrevista
‘cientos de usuarios, Su coneluscn fe que el uso
‘moderado era “repay “no produce pricticumente
ring efeetn civ el taste proces 30
‘excesivo se limita casi exclusivamente al propio
comsumidor el efecto sobre I sociedad es ars veces
precinbe” El Gobemaor ingles apoys que ls
ttamacciones de esta drognfuesen sometias a un
rivamen, peo la propets qed en suspenso para
tvtar posible friceonespoltias; como dijo un peer
Jndo, miembro el Comisign, tanto la ley musulmana
come ia costumbre hind prohfben "gravar cosa alguna
de as placeteras para el pucbla™
Tncorporada yaa todas las farmacias de! Planeta, en
forma de extractor de efiamo 0 resina (hah), est
droga se ven de modo libre basin el Conveni de
Ginebra de 1925, que alas tres droga semetdas a
onto nacional hasta entices (op, mein ¥
‘ocaina) afiade la herofna ye fare, El Conve no
‘suponia prohibir su empleo, sino restringirlo a “fines
imédicoy cientficos”, aunque se lamativo obserar
que las deliberaciones no mencionaron casos de
intoxieacién o dependencia debida l cannabis. Inciirlo
‘ne las substances controladas roving dela
Asiegacién ingles, para qien el hachis se haha
convertido en smb de una acid “subveriva” que
‘omenzaba a cobra fuerza en un Eipto decdigo a
sustiuir as drogas de potencia colonial por dogs
autétonas El paso del control dela prsecocin de
‘iitamo es obrt de la Manjvana Tax Act
‘norteamericana (1937), y s6lo obtendri confirmacion
tmundial asl Convencicn ste Sobsancias
Pcotripcas de 1971.0