Trallas Manyard

II con amortiguacin de impacto

CARACTERSTICAS:
Reducen el peligro de tropiezo. Las trallas Manyard II se
contraen de 1.8 m (6 pies) a 1.2 m (4 pies), con lo cual
disminuyen notablemente los peligros de tropiezo,
atoramiento y arrastramiento
El alma de tejido especial con amortiguacin de impacto
se alarga suavemente hasta 1.1 m (42 pulg) para disminuir
las fuerzas de detencin de cada
El forro tubular exterior para uso pesado sirve de
indicador de desgaste y de correa de reserva del alma
roja para mayor seguridad
Un singular indicador de advertencia
proporciona prueba visual de que la tralla ha
sido sometida a una cada y debe retirarse del servicio
Carga de trabajo de 141 kg (310 lb)
Cumple todas las normas OSHA y ANSI correspondientes. Nota: Gancho aseg. de resorte (alum.) - abertura de entrada de 19 mm (3/4 pulg); Gancho aseg. de barra (alum.) - abertura de
entrada de 63 mm (2 1/2 pulg).
Long. Nm. de Conexin para Conexin para Caractersticas
SKU estndar piernas arns anclaje especiales Peso
TRALLAS MANYARD II CON AMORTIGUACIN DE IMPACTO
ANSI A10.32
216MAL/6FTGN 1.8m (6') Una Gancho aseg. de resorte - Alum. Gancho aseg. de resorte - Alum. Indic. advert. 0.7 kg (1.6 lb)
219MAL/6FTGN 1.8m (6') Una Gancho aseg. de resorte - Alum. Gancho aseg. de barra - Alum. Indic. advert. 1.1 kg (2.4 lb)
231MAL/6FTGN 1.8m (6') Dos Gancho aseg. de resorte - Alum. Gancho aseg. de barra - Alum. Indic. advert. 2.0 kg (4.2 lb)
232MAL/6FTGN 1.8m (6') Dos Gancho aseg. de resorte - Alum. Gancho aseg. de resorte - Alum. Indic. advert. 1.3 kg (2.8 lb)
233MAL/6FTGN 1.8m (6') Una Lazada de sujecin Gancho aseg. de resorte - Alum. Indic. advert. 0.6 kg (1.3 lb)
233MRAL/6FTGN 1.8m (6') Una Lazada de sujecin Gancho aseg. de barra - Alum. Indic. advert. 1.0 kg (2.1 lb)
MILLER MANYARD

II Y MANYARD HP

LNEA DE
VIDA CON AMORTIGUADOR DE IMPACTO
Ahora disponibles con ganchos
livianos de aluminio
231MAL/6FTGN
r
216MAL/6FTGN
Hasta 30% ms livianas que las
trallas con amortiguacin de
impacto tradicionales
Resistentes a la corrosin para ms
larga vida de servicio
Los ganchos de resorte de aluminio
toleran los ambientes rigurosos
800/873-5242
814/432-2118
Fax 800/892-4078
Fax 814/432-2415
www.millerfallprotection.com
Trallas Manyard HP

con amortiguacin de impacto

Cumple todas las normas OSHA y ANSI correspondientes. Nota: Gancho aseg. de resorte (alum.) - abertura de entrada de 19 mm (3/4 pulg); Gancho aseg. de barra (alum.) - abertura de entrada
de 63 mm (2 1/2 pulg).
Long. Nm. de Conexin para Conexin para Caractersticas
SKU estndar piernas arns anclaje especiales Peso
TRALLAS MANYARD HP CON AMORTIGUACIN DE IMPACTO
ANSI A10.32
216WAL/6FTGN 1.8m (6') Una Gancho aseg. de resorte - Alum. Gancho aseg. de resorte - Alum. Indic. advert. 0.7 kg (1.5 lb)
219WAL/6FTGN 1.8m (6') Una Gancho aseg. de resorte - Alum. Gancho aseg. de barra - Alum. Indic. advert. 1.0 kg (2.3 lb)
231WAL/6FTGN 1.8m (6') Dos Gancho aseg. de resorte - Alum. Gancho aseg. de barra - Alum. Indic. advert. 1.8 kg (4.0 lb)
232WAL/6FTGN 1.8m (6') Dos Gancho aseg. de resorte - Alum. Gancho aseg. de resorte - Alum. Indic. advert. 1.1 kg (2.5 lb)
233WAL/6FTGN 1.8m (6') Una Lazada de sujecin Gancho aseg. de resorte - Alum. Indic. advert. 0.6 kg (1.3 lb)
233WRAL/6FTGN 1.8m (6') Una Lazada de sujecin Gancho aseg. de barra - Alum. Indic. advert. 1.0 kg (2.1 lb)
CARACTERSTICAS:
El alma de tejido especial con amortiguacin de impacto se alarga suavemente hasta
1.1 m (42 pulg) para disminuir las fuerzas de detencin de cada
El forro tubular exterior para uso pesado sirve de cuerda de seguridad tejida de reserva
Un singular indicador de advertencia proporciona prueba visual de que la tralla ha sido
sometida a una cada y debe retirarse del servicio
2.9m (9
1
/2')
TRALLA
DESPLEGADA
El singular
indicador de
advertencia
seala que la
tralla ha sido
desplegada
El alma se
alarga
suavemente
hasta
1.1 metros
(42 pulg.) para
disminuir las
fuerzas de
detencin de
cada.
Siempre sepa la distancia de la cada
y escoja el equipo adecuado a la
distancia segura de cada.
Trallas con amortiguacin de
impacto: Antes y despus del
despliegue
1.8m (6')
TRALLA SIN
DESPLEGAR
1.2m
(4')
La tralla se
expande de
1.2 m (4 pies)
a 1.8 m (6 pies)
Con 20 aos de renamiento continuo en su diseo, las trallas originales Manyard HP y Manyard con
amortiguacin de impacto no tienen igual.
231WAL/6FTGN
216WAL/6FTGN