Sei sulla pagina 1di 30

2014

2014 Silviu Brizu


2014 Herg Benet Publishers, pentru prezenta ediie
Aceast carte este o oper de fciune. Orice asemnare cu personaje,
locuri sau evenimente reale este fe ntmpltoare, fe presupune o
intenie artistic din partea autorului, care va f considerat n limitele
stilului literar sau ale genului pamfet. Este interzis reproducerea
total sau parial a textelor fr acordul deintorului de drepturi
de autor.
Herg Benet Publishers
Str. Dr. Burghelea 22, sector 2, Bucureti, Romnia
www.hergbenet.ro
editor@hergbenet.ro
Copert: TeSpartan Bureau
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
BRIZU, SILVIU
Jurnalul unui romn n America / Silviu Brizu. -
Bucureti: Herg Benet, 2014
ISBN 978-606-8530-22-2
821.135.1-31
Jurnalul unui romn
n America
Silviu Brizu
1. Foaie verde de dolar, m-a fcut patria epar
Am plecat din Romnia pe o criz de nu se vedea milionul
din lanul de infaie. Nu tiam peste ce o s dau odat trecut
oceanul, ns nu-mi fceam prea multe probleme. La douzeci
i de ani, cu armata fcut i cu ceva ani de postrevoluionar
n spate, viaa mi se prea foare la ureche i trebuia trit,
find unic precum gaura din steagul de atunci. America mi-a
dat cas, mas i mi-a pus lopata-n mn. n ordine invers,
bineneles, ca s-mi intre bine n cap capitalismul. Nu m-a
ajutat, dar bine c nu m-a mpiedicat. Nu m-a ludat, dar bine
c nu m-a-njurat. Nu m-a plns, dar bine c nu m-a rs. Din
cnd n cnd, ns, o dat pe an, m apuc de brcinari i m
scutur bine, aa mbrcat cum snt, s sar din mine cele 35%
din venituri, taxa de ocrotire, impozitul pe mbuibare, dreptul
de mecher. Dau, n-am ce face, c dac nu dau eu, dau ei. Iar
ei, precum Miliia pe vremuri, dau altfel. Sptmna trecut
am primit de la Resurse Umane futuraul cu ctigurile mele
pe anul trecut, n caz c m lovete brusc vreo amnezie i nu
declar tot la taxe. Tot de curnd mi-a venit i o scrisoare de
la banc prin care mi se comunic faptul c n cursul anului
precedent am ctigat, de pe urma dobnzilor, fabuloasa sum
de doi dolari i 37 de ceni, proft frumos i absolut impozabil.
Nimic nu le scap, nici un cent nu se pierde aiurea. in evi-
dena la bani de parc ar f muncit pentru ei.
Ca romn, rspopit, dar oriict, consider statul dumanul
meu natural, indiferent de zona folcloric. tiu c nemernicul
vrea s m fure la fel de bine cum tiu c vreau s-l fur i eu.
Cnd l prind neatent, tzaptzarap la buzunarul fraierului. Cum
m prinde nepregtit, face mna grebl i-mi perie veniturile.
Cu toate astea, mi place s m consider un integrat, unul de-al
lor, un american sadea, care muncete, pltete taxe i nu fur.
Bine, poate cu acestea trei mici excepii.
2. Ce cuta Eugenia n America: nimic
Cnd cineva se ntoarce din Romnia i vine s-mi spun
care mai e cursul de schimb vamal i cte X6-uri a numrat
de la Ciochiua la Surupatele, m bucur de parc mi-ar intra
Mioria-n living room. Oamenii de obicei nu se ntorc cu mna
goal din patrie i-i aduc mici atenii, suveniruri, amintiri,
chestii care obligatoriu trebuie s-i produc o emoie, un sus-
pin, o lacrim. Sptmna asta am avut parte de un astfel de
eveniment, cnd un prieten recent ntors dintr-o vilegiatur de
vis la Jimbolia mi-a adus un snop de ziare, citite gata, i cte-
va Eugenii, biscuiii unei epoci trite, consumate i rncede.
Mana, ambrozia i jratecul copilriei mele, biscuiii cu crem
de cacao snt un fel de paaport pentru o cltorie n timp,
pe vremea cnd nimeni nu prea tria din munc, dar nici nu
murea de ea. Ambalajul colorat i lucios de astzi este diferit
de hrtia fonitoare, cu pete de grsime, pe care o tiam eu, dar
gustul acela de cacao ultrarafnat i esene nc necunoscute,
care se amestec cu picotul deshidratat i dulceag, i creeaz
o senzaie exotic, de beduin rtcit, rmas fr ap de ase
zile. Ca bun romn mi place s cred c asta am devenit
odat trecut grania , le-am dat i copiilor, zicndu-le: Luai
i mncai trup din trupul rii, mi, sclifosiilor, s v creasc
nivelul patriotic n snge, odat cu glicemia. Mucar o dat,
fr entuziasm, i abia dup ce i-am ameninat c-i duc n va-
can s vad Casa Poporului pe viu. Dup ce mestecar de
cteva ori, aa, cu grij, s nu cumva s le scape o frimitur
pe gt, scuipar tot i ncepur s se strmbe de parc le-a f
dat pan cu crem de ghete. C e ch, c yack, c is terrible, de-
mi venea s-i iau la btaie pn le expir calitatea de ceteni
romni. Drept pedeaps pentru lipsa de sensibilitate i chiar
de patriotism, am decis s le tai pe timp nelimitat Coca-Cola.
Eroare elementar, tipic de individ crescut n epoca mo-
no-brandului: au trecut pe Pepsi. Pn la urm, n-ai cu cine,
domle, nite canibali americani!
3. La falimentul anunat s te duci cu TIR-ul
De cnd cu criza, au nceput i pe aici s curg falimentele
precum laptele, mierea i hamburgheru pe vremuri. Se nchid
biznisurile ca la naionalizare, la grmad, brusc i cu zgomot.
Atunci cnd snt mori proaspei, apar i vulturii, adic ama-
torii de chilipiruri, adic noi, consumatorii de bunuri iefti-
ne. Inspectez zilnic, mpreun cu ali ciugulitori de strvuri,
zonele cu mare potenial, complexele de magazine, belind
bine ochii la reclamele din vitrine. Odat ce reducerile trec de
50%, treaba-i clar, afacerea-i ngropat. Dup vreo dou sp-
tmni de afe mari, cu reduceri i mai mari, se pune i stea-
gul GOING OUT OF BUSINESS, nu nainte de a anuna c
EVERYTHING MUST GO, i tia cnd zic everything includ
i rafturile pe care sttea odat marfa, sau oglinzile de la WC.
Aa atent cum urmream toate micrile, mi-a scpat ceva. Un
magazin mijloca, de mainrii electrice i produse semi-elec-
tronice. Bine, sta s-a dus la fund mai cu demnitate, fr s
bat toba i fr s strige. Am ajuns la faa locului trziu, cu
doar o zi nainte de nchidere. Lume ca la derby. Muli copii i
btrni adui cu scop precis, pe post de stegulee. Ai pus mna
pe ceva, dar e prea mare i nu vrei s iei ca s-l duci la main,
c scapi alte super-ocazii. nfgi membrul de familie pe cutia
aleas i a ta e, poi s-i continui vntoarea. Dei m-am n-
finat de diminea, exact la ora la care deschidea, n-am mai
apucat loc de parcare i nici crucior. La fel ca mine, alte cteva
zeci de carnasieri second-hand. Cnd s-au deschis uile, toat
gloata am nvlit nuntru gonind printre standuri. E drept,
preurile erau ridicol de mici, dar nici de luat nu mai rmsese
mare lucru. l curaser destul de bine alii, n ajun. N-am
mai apucat dect s iau, la repezeal, aa ct am putut s cu-
prind cu amndou minile, pe cap i n ciorapi, un snop de
cutiue cu butoane. Poate nu m-a f repezit nici la alea, dar
prea erau ieftine doi dolari bucata. N-a veau ambalaj, carte
tehnic, nimic, find pur i simplu aruncate pe un raft. Le-am
pltit cash i am plecat aca s visnd c snt ceva dispozitive
su per sofsticate pe care dac nu le pot folosi s-mi citeasc la
flme, mcar s le pot vinde pe eBay cu cteva sute, hai mii de
dolari. Acas, la inspecie, am numrat nou buci i am v-
zut c scria pe ele electro nic remote control. Telecomenzi, fra-
te! Tot e bine, zic, din attea oi gsi una s-mi deschid maina
cu ea, s nu m mai vad vecinii iarna cum sufu-n mnerul de
la Oldsmobile pn se dezghea ncuietoarea. Le-am goaglit
dup model i am afat c au fost fcute exclusiv s opereze ui
industriale, mari ct casa, de garaje pentru TIR-uri. Am fost
un pic dezamgit, dar doar pe moment, pentru c cine tie?
mine-poimine intr altul n lichidare i pun mna pe vreo
nou garaje cu tot cu ui. E altfel s tii c nu o iei de la zero!
4. In job we trust!

Criza se execut, nu se discut, parc zice proverbul. i pe
aici lumea i realiniaz standardele de trai i munc la nivelul
cerut de vremuri. Astfel, i la noi la ntreprindere s-au fcut
reduceri salariale. Mie, de exemplu, mi-au tiat 100% din lea-
f. Dar au fost domni totui, mi-au spus c le pare foarte ru
i dac ei m rein pot s stau acas ct vreau. Dar ce s fac eu
acas, c pn la Campionatul Mondial mai snt cteva luni
bune! Trebuie s-mi gsesc de lucru, undeva, cumva, s-mi
asigur mcar strictul necesar de bere i igri, i, m rog, dac
rmne ceva, s le iau la ia mici un McDonalds pe sptmn,
cnd se fac reduceri.
Mi-am refcut resume-ul, CV-ul pentru vorbitorii de iu-
ropin, l-am mai nforit un pic, nu prea mult, s nu bat la
ochi, l-am printat pe foi din alea groase, s par mai serios, mai
profesional, i am nceput s m uit dup slujbe. n ziare, pe
internet, oriunde se afa job ofer sau help wanted, m nfinam
prompt. Cu costumul meu de interviuri, bleumarin-verde, pe
care l-am purtat la o nunt i mi l-a rupt sub bra un prost,
cnd ddea s m ridice de sub mas, i cu mapa mea dotat
cu calculator solar, s-mi pot socoti mai uor banii de autobuz.
Artam ca un om gata s-i ofere cunotinele, timpul i exper-
tiza celui care ar dori s m angajeze. Dac atunci cnd eram
mai tnr i ncercam s intru n cmpul muncii angajatorii i
motivau decizia de a nu m lua pe baza lipsei de experien,
acum se ntmpl taman invers. M felicit toi pentru nivelul
meu indiscutabil de excepional, ns la fnal mi comunic cu
prere de ru, normal, c ar prefera, totui, oameni proaspei,
care ar putea f formai la locul de munc i care tiu s bat la
drcia aia de calculator. Ieri aa, azi aa, am nceput s-mi scad
preteniile salariale i n acelai timp mi-am tunat CV-ul la
maximum, s cuprind cam tot ce a fcut omul pe pmnt de
la inventarea roii. Am trecut la pregtire profesional cursuri,
diplome i certifcri de care nu a auzit nimeni niciodat, am
bgat la languages c aud la perfecie cinci limbi strine, mi-am
redus drastic vrsta, crescnd n acelai timp anii de coal, i
am trecut la hobby-uri cititul din cri i micarea de alergare
n aer liber. Alt serie de interviuri, alte eece, cum ar zice Eba;
acum mi spuneau c snt over-qualifed pentru poziia pen-
tru care aplicam, ceea ce mie mi ddea, pe moment, e drept,
un sentiment de net superioritate fa de individul din faa
mea, ceva de genul buey, protilor, deci vorbii cu un savant,
da? Pn la ora la care scriu aceste mici rndulee nu am gsit
nimic, find n continuare omer, dar mi place s cred c snt
unul de lux, deoarece experiena mea de spltor de vase pe
la cele mai scumpe restaurante i hoteluri din America mi d
dreptul s m numesc aa.
5. iPad dau de tire
Nici sptmna asta nu am gsit ceva de lucru. Iar pe acas
mi-e i ruine s mai stau de cnd mi-au spus copiii c ei, cnd
vor f mari, vor s se fac omeri, ca tata, pentru c e vacana
muuult mai lung. Acum cteva zile am auzit c se va bga n
magazine o nou drcie din aia tehnico-calculatorist, fcut
de bieii cu merele Apple: computerul de porthart iPad.
Deci un motiv serios s mai ies din cas, altul dect eclipsa
de Soare (nu, n-a fost nici o eclips de Soare n ultimul timp,
ziceam i eu aa, ca s par c am activitate). Eu nu pricep
cum poate internetul sta s ajung la toat lumea, dar ct de
ct am habar, aa, pentru mine, de informatic. Pi, de exem-
plu, la telecomand chiar programez sunetul cu tasta VOL+
cnd mai bag tia cte o muzic uoar. Cu noaptea-n cap
m-am prezentat la magazinul de iPad-uri, tiind c va f coad
mare, cu intenia s prind un loc ct mai n fa pe care, even-
tual, s-l vnd ulterior unui ochelarist disperat. i be, s m
mai informez, ct stau acolo, ce e nou n lumea asta a lor, a
computeritilor. N-aveam nici un gnd s cumpr ceva, dintr-
o major lips de interes, dublat de o imens lips de bani.
N-am prins loc bun nu eram la u, c se puseser acolo de
cu sear nite tech junkies din ia cu saci de dormit , dar nici
ru. Cam n prima treime. n faa mea, doi putani ce bteau
la texting ca la pcnele. n spate, un treehugger cu rucsac i
casc de biciclist. Dup el, un asiatic mic, programator clar,
dup dioptrii. La coad, normal, lumea vorbete, schimb
idei, i d cu opinatorul. La nceput am ascultat atent, cnd
la zgomotul tastelor fcut de ia din fa, cnd la cei doi din
spate, perechea sino-hippyot. Ca s nu par chiar flozof, la un
moment dat ntorc capul, aa, lent, spre cei din spate, i intru
timid n conversaie cu cte un yes-yes sau h dublat de un dat
din cap aprobator. Taman cnd s termin i eu un yes, of course,
sta, biciclistul, se ntoarce ctre mine i m ntreab dac eu
am probleme cu uaifaiul la aitaci. Eu, care nici nu tiu unde se
bag uaifaiul sta, i zic c nu, dar bestia continu s m ucid,
ntrebndu-m ceva din care n-am priceput dect connectivity.
Aha, m-am prins, i zic aa, cu jumtate de gur, biflar cheibl
conecn. Biflar mi s-a prut ntotdeauna un termen super-
tehnic, ultratehnologic, i m-am bucurat c-mi veni rapid n
minte. sta, cnd aude, l vd c ncepe s clipeasc des, iar la
chinez am observat c ochii i depir rama ochelarilor. Am
priceput imediat c am comis-o. Ca s scap, ntorc rapid capul
spre strad i strig look, a blue car, schimbnd astfel subiectul.
Din toat coada asta am reinut trei aspecte foarte utile pe care
a vrea s le mprtesc aici. Unu: uaifaiul nu merge cu biflar,
deci folosii coaxialul. Doi: ca s-mi iau i eu iPad, nu e musai
s am un job.
6. All you can meat
Printre minunile i inveniile majore ale americanilor se
numr i cantinele all you can eat, bufet style, unde pentru o
sum fx, pltit la intrare, poi, aa cum spune i reclama, s
bagi n tine pn nu mai simi nimic de la gt n jos. Ca romn,
am i eu principiile mele, i anume c mncarea i butura snt
bune doar dac snt n cantiti ce mi permit s-mi pun i n
cap. Pentru c bun nseamn mult, locurile mele preferate
de halit snt bufetele astea unde mncarea curge precum lap-
tele, mierea i berea la pet, ca s rmn cu exemplele n zona
gastronomic. Imigrnd n America, m-am transformat peste
noapte dintr-un mncu, dintr-un nestul, dintr-unul d-ia
pentru care se calculeaz porii n plus pe la nuni, ntr-un om
perfect normal care nu iese din tipare i care trece neobservat
prin restaurante, n ciuda celor aproape nouzeci de kile atr-
nate alandala pe un schelet de nici 1,75 m. Ca orice bufetar
profesionist, mi-am dezvoltat n timp o tehnic, o rutin, pe
care o urmez ca pe un ritual. n primul rnd, n zi de bufet nu
mnnc nimic post cu ap ct mai puin. Ar f pcat s dau
bani pentru o burt de mncare i s nu am unde bga. La
bufet te duci nfometat, lihnit, pentru c altfel a runci banii n
vnt pe cteva chiftele. Apoi, odat nuntru, nu m tot fi cu
farfuria n mn printre tvile cu mncare, ncercnd s ghicesc
ce mi-ar plcea sau cte calorii miun ntr-un polonic de un-
tur. Pun n blid ce-mi iese n cale, umplu, duc la mas, revin,
iar duc, i tot aa, pn mi amenajez la mas un mini-bufet cu
de toate. Ce mi place servesc, ce nu, las n farfurii, sau, m
rog, mai ascund prin erveele i trec mai departe. Spre fnal,
cnd deja ncep s simt c-s plin pn-n amigdale i constat c
mi-a rmas aproape jumtate din mncare neatins, ncep s
muc aa, cu scrb, din toate, s le ncep, doar; nu, nu ca s le
fac neaprat pagub lora, Doamne ferete!, dar s nu cread
oamenii c snt un nesimit i mi-am pus peste msur, ci doar
c au de-a face cu un lingav. Cei mai tari i mai mari (i mai
muli, frete) n materie de localuri din astea cu mncarea la
liber snt chinezii, unde se poate nfuleca extrem de diversif-
cat, de la raci feri n sos de unt i scoici topite-n seu pn la
pizza cu rdcini de ginseng sau crepes cu brusturi. tia nu
snt foi i nici nu-i bag pe gt neaprat specifcul naional,
poate cu excepia MSG-ului, un cocktail minune de E-uri care
frgezete, condimenteaz i ine mncarea proaspt n tav
cel puin trei luni. Vremurile astea grele nu au sczut apeti-
tul americanilor, i nici pe al meu, pentru mncarea de bufet,
dimpotriv, cum zicea i celebrul grup de savani, omul, cu ct
este mai trist i mai stresat, cu att mnnc mai mult. i au
dreptate pe undeva, pentru c, dect fericit cu zeam lung de
varz i ciorbic de tevie, mai bine trist cu beef chow mein i
pork kung pao.
7. Ediia 2010 a rzboiului romno-romn s-a ncheiat
nainte de a ncepe
Sptmna trecut am fost la o petrecere la un amic, romn
i el, care-i celebra vreo nu tiu ci ani consecutivi de csnicie.
La aniversar, muli ali romni, dar i doi americani, colegi de
munc ai gazdei. Sindrofa se desfura normal, dup tipicul
saxon, cu muzic de viori n surdin i invitai plimbndu-se
discret de la un grup la altul, cu paharul n mn i purtnd
discuii plicticos-stupide despre investments, bilete de avion i
vreme. Romnii ajuni n America snt cei mai terni indivizi
pe care i-a nscut ara asta vesel. Majoritatea covritoare nu
are habar cine snt Gigi, Elodia sau Ctlin Voicu. Nu discut
fotbal, nu ascult Salam. Nu beau cu sticla i nu fumeaz. Nu
danseaz dect doi cte doi i atunci doar cu soia/prietena.
Dup ce am dat mai multe tu re prin incint, m-am al turat
unui grup care prea mai interesant. Dac nu prin nivelul
discuiei, mcar pentru subiectul ei: noul sistem de asigurri
medicale propus de Obama. Unii ziceau c o s fe mai bine,
alii, dimpotriv. Conversaia a alunecat uor n dezbatere, de
aici n disput i pn la ceart nu a mai fost dect un nou rnd
de beri. Politica, un teritoriu extrem de volatil atunci cnd este
explorat de oameni nscui i crescui ntre Carpai, la poalele
Casei Poporului, a reuit s-i readuc la via pe romnii mei.
Evident c partizanii noii legi erau simpatizanii lui Obama,
democraii, n timp ce criticii ei erau republicanii. i aa, din-
tr-un argument ntr-altul, dintr-o acuz n alta, s-a ajuns ca
toi membrii grupului, care ntre timp se mrise considerabil i
ocupa acum tot mijlocul camerei, s vorbeasc n acelai timp,
s ipe, s vocifereze, s protesteze, s acuze, s apere, s clame-
ze, s nfereze, ntr-un cuvnt, s fac politic dup modelul
balcanic, regnul romnesc.
Eu m gseam n tabra republican, njurnd cu ce-mi
venea la gur pe Obama, pe tac-su, pe tot partidul lui de soci-
aliti care vrea s distrug America. Ceilali simpatizani repu-
blicani m susineau, dei le citeam n ochi un soi de nencre-
dere datorat, poate, faptului c acum doi ani eram n grupul
de democrai, gratulndu-l cu acelai patos i cam cu aceleai
epitete pe boul de Dabliu. De dincolo, democraii, fotii mei
tovari, m priveau i ei descumpnii i dezamgii, poate,
de cameleonismul meu, de lipsa de coeren n ceea ce privete
opiunea politic. Nu au neles nici ia i nici ceilali c eu nu
snt dect un jalnic traseist politic contra naturii, vslind mereu
n barca Opoziiei. Disputa, care era la distan de doar o be re
s degenereze, a fost aplanat brusc cnd soiile, sesizate de lar-
ma strnit de agitatori, i-au fcut apariia n camer i printr-
o scurt, dar hotrt micare din cap i-au chemat jumtile
la ordine. Brbai care rgeau ca leii pn acum, cu care a f
avut ncredere s merg la rzboi, i plecau capetele unul dup
altul i se retrgeau stingheri pe scaunul din dreapta al mainii.
n mai puin de un minut, ceea ce prea la un moment dat o
promitoare btaie romno-romn ntre democrai i repu-
blicani a trecut precum fumul, lsnd n aer attea vorbe grele
nespuse i attea insulte nefolosite. Pcat. Totul a revenit la
normal, la banal, la plicticos, spre marea bucurie a celor doi
americani, care nc de la nceputul glcevei s-au baricadat pe
balcon, unde gazda inea cteva borcane de banane puse la mu-
rat i un tablou din care Vlad epe i privea pofticios.
8. S rdem un pic pe numrul americanilor
De vreo lun mi tot vin acas plicuri de la unu, US
Census, s completez un formular pentru recensmntul po-
pulaiei, c America vrea s tie ci copii are, s vad ci ne-
am mai adunat i care dintre noi tie s scrie i s citeasc.
La nceput nu am bgat n seam i le-am aruncat, mpreu-
n cu scrisorile de ameninare de la creditori, direct la co.
Sptmna trecut am cedat, ns, i m-am hotrt s raportez
statului cine, ci i mai ales ce sntem.
ntrebrile snt simple doar la prima vedere: cine eti?, cu
cine stai?, ci ani ai?, unde locuieti?, eti indian/german/igan?
i alte chestii din astea politically incorrect. Scria la instruci-
uni s trec nu doar membrii familiei, ci i ali eventuali alieni/
afgani pe care-i adpostesc cu ziua sau pn termin coala de
piloi. i nu doar s-i numr, dar s le dau i numele ntreg
i vrsta, s vad statul, probabil, dac se ncadreaz n prof-
lul teroristului dumnos, invidios pe libertatea americanilor.
Am trecut tot ce supravieuiete la mine-n cas, soie, copii,
cine, m, peti, o veveri, dou cupluri de iepuri care pn
la toamn or s se nmuleasc mai ceva dect chinezii i aa,
ca o lopat cu vrf de gndaci de buctrie, furnici, pianjeni
i eu tiu ce alte gngnii m mai muc noaptea cnd dorm.
Da, sigur, poate trebuia s trec doar oamenii, finele umane
ca s zic aa, dar nu vreau s mi-i pun n cap pe ia de la PETA
sau dracu tie ce organizaie din asta neo-ultra-anti de aprare
a drepturilor celor care nu snt oameni, s mi se reproeze c
discriminez pe baz de blan sau numr de picioare. E drept
c nu am putut s-i trec pe toi chiar cu data naterii, iar la
iepuri am declarat c numai dac le instalez contor a putea s
raportez cu o oarecare exactitate. Dup numrtoare au venit
ntrebrile cu rasa, c cine eti tu, m, de ne completezi formu-
larul?, din ce trib faci parte?, al cui eti tu de acolo de unde vii?
etc. Ca est-european emigrant la prima generaie i ne-rrom,
nu ai prea multe opiuni, bifezi caucazian i dai mai departe.
Dar eu nu vreau s dau mai departe, pentru c dac alii pot s
se treac hispanici i apoi s nuaneze c snt cubanezi, porto-
ricani sau mexicani, eu de ce n-a putea s am ptrelul meu
cu opiunea rumn vernil sau meridional-temperat-alpin sau
daco-roman reformat? M rog, ceva ca s-mi dea totui o iden-
titate i n acelai timp s m diferenieze de pedoflul belgian
i de beivul rus, cu care eugenicsii de la Washington m bag
n aceeai oal caucazian. De ciud, am trecut la ras oltean,
scris cu litere decupate din ziar, ceea ce nu e neaprat o glum,
foarte bun de altfel, eu chiar find n realitate, pe jumtate,
reptil veninoas de dudu, cum spune i cntecul. Dar adev-
rul e c, la ct de geostrategic au stat strmoii mei, ansele ca
eu s fu un hibrid rezistent la nvliri i la bancuri cu olteni
i bneni snt foarte-foarte mari. Dar divaghez! Dup vreo
or de dat declaraii din astea ca la anchet, am terminat, am
lipit plicul i m-am grbit s-l pun la pot, s nu se termine
numrtoarea fr mine. Acum atept s vd dac primesc vre-
un rspuns, ceea ce nu mi-a dori, pentru c dac Guvernul te
bag n seam ca urmare a glumelor tale tmpite cu teroriti i
kamikaze, ai mari anse s-i petreci urmtorii 5-10 ani, sau ct
e nevoie pentru a-i dovedi nevinovia, pe undeva printr-un
resort cubanez, pe banii statului.
9. Diminei cu ferestre deschise i sparte
Cum tot nu am bani, mi-am zis c n-ar f ru s-i cheltu-
iesc pe ai altora. Astfel c m-am dus la banc s m mprumut
pn cad eu pe schema aia dibace pe care o joc la Loto de vreo
12 ani. La banc, proceduri inchizitoriu standard, c ce vrei
s faci cu ei, ce garanii depui, ci bani ai mai cheltuit pn
acum etc. Nici o instituie serioas nu i d un mprumut
dac nu eti i tu un client serios, unul din ia care toac mult
peste posibiliti. Trebuie musai s ai civa ani de cheltuieli
mree, grele, i s fi ndatorat pn la a treia generaie pentru
ca banca s aib ncredere n tine c nu iei banii i i dai toi
napoi prea repede. Problema era s m gndesc pe ce a f pu-
tut s dau muli bani dintr-odat, s nu m ncurc s-i irosesc
cu rita. Soluia mi-au dat-o tot domnii de acolo: cic s iau
ceva pe partea imobiliar. Trebuia s gsesc un apartament cu
care att eu, ct i ei s fm mulumii. Adic unul ieftin care
s valoreze mult. Nici nu a trebuit s ies din cldire, pentru
c de la biroul vecin venir cu o list de vreo 300 de locuine
din care numai ce dduser afar proprietarii pentru neplata
creditelor ipotecare. Din lista aia am ales cteva i am plecat s
le vd mpreun cu un agent imobiliar, omul bncii, dar care
se prefcea a f angajatul meu. Ajuni la primul apartament,
am constatat c nu era chiar aa de gol i disponibil cum scria
n acte, proprietarul find nc acolo, dup ua zvort, de
unde ne-a promis o moarte rapid i fr chinuri, cu ajutorul
unui glon ntre ochi, dac-l mai deranjm. La cel de-al doi-
lea, fostul locatar tocmai plecase de bunvoie, vrnd s lase
bncii o amintire de neters i de nereparat. Dulapurile din
buc trie i baie montate n perete, scoase, prizele distruse,
chiuvetele sparte, duumeaua stropit cu vopsea i uleiuri ntr-
un hal n care necesita schimbarea, tavanul gurit. Practic, n
afar de perei, care trebuiau reparai de la beton, nu exista
nimic ntreg pe care s pui mna. Totul era spart, lovit, stricat,
inutilizabil. Orice pre ar f avut apartamentul la, era oricum
prea mare pentru condiia n care se gsea. Trebuia nu doar
s schimbi tot, ci i s aduci un crd de popi s fac sfetanii
sptmnal, vreo apte ani, pentru a alunga dracii, blestemele
i ferestrele lsate fr geamuri de fostul proprietar.
11. Am vzut Romnia! De aproape!!!
Sptmna trecut, pe fondul acumulrii unei nesntoase
stri de linite i tihn, am decis s m reped pentru cteva zile
n Romnia, spre a-mi ncrca bateriile cu nervi i organismul
cu draci. Dac ar f fost s m iau dup proverbul cu ziua bun
care se cunoate de diminea, n-ar f trebuit s m dau jos din
pat n joia aia, socotind rceala aprut din senin, undeva ntre
4,37 i 4,41 a acelei diminei. Cnd m-am trezit brusc cu o du-
rere de cap cum n-am mai avut de la revelion, cnd, dup dou
sticle de trie, o gleat de vin i ce am mai gsit prin paharele
celor care erau plecai la perini, am purtat o apc de plumb
pe cap i un cine mort n stomac vreo trei zile. Bagajele erau
fcute de cu sear, aa c la plecare nu am reuit s uit dect
lucrurile pe care trebuia s le iau pe mine, respectiv ceasul de
pe telefonul mobil, civa lei rmai de la o vizit anterioar i
un hanorac care s m fereasc de frigul i ploaia care m-au
urmrit cu rbdare i precizie n fece secund a scurtei mele
cltorii prin inexplicabil de eterna Romnie. Dar anticipez!
Drumul pn la aeroport a fost lipsit de evenimente, poate cu
excepia faptului c la singurul semafor de pe traseu am reuit
s lovesc din spate o camionet care staiona prea ncet, dup
mintea mea, la culoarea roie. Incidentul a fost fr pagube
materiale sau rniri umane, dar a trebuit s cobor s-l ntreb
de trei ori pe oferul din cealalt main cum se simte, iar ca
s fu sigur c nu are nimic nici la cap i nici la fzic, l-am pus
s numere pn la 100 pe romnete i s fac roata iganului
pe osea, de vreo apte ori. A czut lamentabil ambele probe,
ceea ce m ngrijoreaz pe undeva, accidentul find din vina
mea. I-am lsat, totui, un numr de telefon pe care mi l-am
schimbat n 2003 i am plecat mai departe. Am ajuns la aero-
port cu patru, da, nu-i greeal, patru ore nainte de plecare,
din cauz c agenia prin care am cumprat biletul nu reuise,
timp de dou luni, s-mi rezerve un loc. ns niciodat nu-i
prea devreme s primeti veti proaste, astfel c, n timp ce
predau bagajele, mi se comunic c, din anumite cauze ce nu
se spun la toi fraierii, avionul va pleca cu dou ore ntrziere
i prin urmare zborul de legtur din Germania spre Romnia
este pierdut, urmnd a vedea la faa locului, adic la Mnchen,
dac s-o gsi vreun loc pe osiile trenului de aterizare, cei de la
biroul Lufthansa de pe aeroportul din Chicago find neputin-
cioi (clasicul booking system problem) n a-mi rezerva un loc la
alt curs n ziua respectiv, dup ce tot ei mi mncaser leg-
tura iniial. Cele dou ore ntrziere s-au transformat n trei,
patru i apoi n cinci, timp n care, alturi de ceilali ceteni
nerbdtori s participe la trafc, stteam cu urechile ciulite la
zvonurile care circulau pe terminal n legtur cu ntrzierea i
care variau de la norul vulcanic la reparaii de ultim moment
la oglinda retrovizoare a aeronavei ce trebuia s ne duc. Pe
la 1 i ceva noaptea, cnd aeroportul se golise, am fost i noi
mbarcai n cursa de Mnchen, nu nainte de a ni se prezenta
scuze pentru acest short delay! Doamne ferete s apuci unul
long cu tia.
12. Romnia, bine te-am gsit, crizato! napoi n ara
dreptii i a adeverinelor
N-am mai fost n Romnia de doi ani i probabil a mai
f prelungit aceast perioad frumoas din viaa mea dac nu
eram nevoit s merg pentru oarece probleme administrativ-
gospodreti. narmat cu prea puin rbdare, nervi i cash de
pgi, am luat-o-n bot cam peste tot pe unde m-au purtat in-
stituiile i angajaii care nghit lun de lun, an dup an, banii
statului.
Ziua 1, problema 1 - Intru ntr-o sucursal CEC Bank,
sediu central, judeean chiar. Am cont, am card, am bani aco-
lo. N-am PIN pentru card. L-am pierdut, l-am but, l-am
mncat cu curvele, n-are importan ce am fcut cu el, de aceea
nu merg la automat, ci m prezint cu toate actele pe care mi
le-a fcut statul s solicit o retragere. Dup ce-i explic doam-
nei din partea ailalt a geamlcului de sticl, la gura cruia eu
stteam aplecat de jumtate pentru a-mi intra att dinii pen-
tru vorbit, ct i urechile pentru auzit prin gaura aia, aceasta
verifc toate informaiile despre mine, btnd pe un keyboard
cu viteza unei ciocnitori moarte de trei zile. La fnal, cnd i
calculatorul probabil s-a sturat de ea, m ntreab: Care-i
PIN-ul? Pi, PIN-ul e la pe care l-am uitat, cum v-am mai
zis de trei ori, dar nu-mi mai trebuie, lichidez contul, mi dai
toi banii i gata, ne scpm unul de altul. , pi, fr
PIN cum s vi-i dm?, zice. Nu se poate! Ba se poate, zic,
c eu v-am dat banii pe vremea cnd PIN-ul la nici nu exista,
aa c de ce s-l mai amestecm? Am toate dovezile c eu snt
eu, m-ai verifcat, asta e, cu PIN sau fr, tot la snt. Da,
se poate, dar asta-i procedura la noi. Am cerut s vorbesc cu
cineva de dup uile alea de placaj presat pe care se tot fiau
nite nepate ncruntate i evident ocupate. Am fost trimis la
birou de dup ghieu 6, pe stnga. M-am dus. Dup mine a
venit i PIN-ul. Zic dup mine pentru c eu plecasem deja din
CUPRINS
1. Foaie verde de dolar, m-a fcut patria epar ................................... 5
2. Ce cuta Eugenia n America: nimic .......................................... 6
3. La falimentul anunat s te duci cu TIR-ul ................................... 7
4. In job we trust! ........................................................................... 8
5. iPad dau de tire ........................................................................ 10
6. All you can meat ...................................................................... 12
7. Ediia 2010 a rzboiului romno-romn s-a ncheiat nainte de a
ncepe .......................................................................................... 13
8. S rdem un pic pe numrul americanilor ................................... 15
9. Diminei cu ferestre deschise i sparte ....................................... 17
11. Am vzut Romnia! De aproape!!! .......................................... 18
12. Romnia, bine te-am gsit, crizato! napoi n ara dreptii i a
adeverinelor ................................................................................ 20
13. Dup noi, prosopu! .............................................................. 21
14. n templul fotbalului cu pucul rotund .................................. 23
15. Americanii i trafcul de prostie .............................................. 25
16. Ghid de conversaie fotbalistico-american ............................... 26
17. Copiii, ntre proba de alergare i proba de alergii .................... 28
18. Pescuitul de la captur se-mpute ............................................. 30
19. Am vizitat Africanada ............................................................. 32
20. Din industria luptelor de gogoi ............................................. 33
21. Un nou banc cu roii, americanii i romnu ............................ 35
22. Ziua devoratorilor de gratuitate .............................................. 36
23. Saltul de la fabric la limuzin ............................................... 38
24. Ziua n care am condamnat chinezismul ................................. 39
25. M-am mbolnvit de blci de la o cola rece ............................ 41
26. Slana verde de acas .............................................................. 42
27. Ziua celor ce muncesc i nu cuvnt ......................................... 44
28. Ia mai punei-v pofta-n pui! ................................................ 45
30. Am scos-o pe nevast-mea la un restaurat scump .................. 47
32. Festivalul romnesc de mici, sarmale i miel la proeap ......... 48
33. Vecinul i fcu cimitir artizanal. E clar, vine sfritul lunii! ........ 50
34. Sportul cu balonul oval nu e rugby, nici fotbal .......................... 51
35. i doare-n curierat de coletele noastre ........................................ 52
37. Tanksgiving D-i! .................................................................. 53
38. Comedie ntr-un act ofcial ...................................................... 54
39. America a activat scutul antizpad ......................................... 56
41. Mo Crciunevski Party ......................................................... 57
42. Cum se traduce a drui n engleza de business ................... 58
43. Cnd vine vorba de maini, americanii nu fac exces de Diesel .... 59
44. Mrgelata pn dimineaa-i gata ............................................... 60
45. Zmbete, cine va f mai ru! ................................................. 62
46. Cariera de chinez a fost un chin ........................................... 63
47. Scrumiera de dar nu se caut la pedichiur ........................... 64
48. Dictatorul i negutorul ......................................................... 66
49. Cine-a zis c unca nnobileaz pe om? .................................. 67
50. ran n State ........................................................................ 68
51. S te fereti de maina fcut luni i de primarul ales mari ... 69
52. Tragi cu puca, nu ia foc, sectura-i cu noroc ........................... 70
53. Patine pe rotule ...................................................................... 71
54. Mi-au dat permisul n 27 de minute. i nc nu mi l-au luat napoi ... 73
55. Gata, nu mai consum tiri dect din Programul Fabulat n
Romnia ..................................................................................... 74
56. Am formulat teoria durerii generalizate de msele .................. 76
57. Ciobna la oin m-a duce .................................................. 77
58. Bricolezi, nu bricolezi, vremea sculelor trece .......................... 79
59. Propunere pentru Codul muncii i Codul familiei: fr nuni re-
gale n zilele lucrtoare! ................................................................ 80
60. Am fost gratis la meciul alor notri de la Chicago Bulz! ..... 82
61. Hai diversitatea, hai Craiova! ................................................ 83
62. Meet the Soccer .................................................................... 85
63. Am ntlnit i rmn fericii ..................................................... 86
64. 13 ani i restu zile fripte .................................................... 84
65. Obama: Romni, v ordon: trecei Atlanticul! ............... 89
66. Din cauza la un tendon, iar ratez eu Wimbledon ..................... 91
67. Cum era s m cur cu un simplu du .................................... 92
68. Luminia de la captul rbdrii ............................................. 94
69. Fie plaja ct de rea, tot mai bun-n Brzava ............................... 96
70. Bate-un vnt rece din balt la Chicago-n port ........................... 97
71. Iadul de Chicago, un pic mai clduros dect iulie de Bucureti ... 99
72. Rde talcioc de oal spart .................................................... 100
73. S.O.S. dulce sau picant? ....................................................... 102
74 Gata, am decis s m pensionez din fotbal ............................ 103
75. Mai avem nevoie i s tundem iarb ....................................... 105
76. Tensiuni diplomatico-gastronomice pe Axa Bucureti-Chicago-
Washington ................................................................................ 106
77. Am fost avansat, m-au fcut mcelar-contabil! ...................... 108
78. Nit Buster: Le-am spart casa vecinilor! ................................ 110
79. Gata i maratonul sta: iar n-am avut adversar .................... 111
80. Occupy Chicago: Cine n-are manifestani btrni s-i cumpere ... 113
81. Cum se spune zugrvein n englez? ............................... 115
82. Halloween ca la Unchiu Sam acas la mine ........................ 117
83. i fripturitii se frig, nu-i aa? ................................................ 119
84. Romni i americani, v ordon: Occupy Christmas! ......... 120
85. Reete de Tanksgiving Day: azi, curcan la talp ................ 122
86. Micarea Occupy Stores a nfrnt nc o dat ...................... 124
87. Mi-am securizat poziia n Top Forbes Posibili Milionari .... 125
88. Ce-a fost mai nti: hot-dog-ul, caltaboul sau porcul? ......... 127
89. Am fost la Timisoara cnd a nceput revoluia! Cutam blugi ... 129
90. Ia mai detonai, mi, hi! ...................................................... 130
91. Primul meu reportaj despre Crciun fcut n noaptea de Reveli-
on ............................................................................................. 131
92. Footoo-le mooma-n koor d anarchists ................................ 133
93. Mi-am luat cas nou pentru c nu mai aveam unde s pun gu-
noiul ......................................................................................... 134
94. Lupta cu kilowaii n plus continu, doar armele se schimb ... 136
95. Povetiri adevrate i cutremurtoare, cu Hnsel, Gretel i copii
de americani .............................................................................. 137
96. Cum se srbtorete 1 Mai la el acas ................................. 138
97. Dup o sptmn de rzboi m-am lsat la vatr. Inapt necomba-
tant ........................................................................................... 140
98. La urmtoarele locale propun introducerea sistemului de vot
4-4-2 ......................................................................................... 141
99. Cte-un pic-nic-nic, pn n-o mai rmnea nimic ................... 143
100. Lein, dar nu m predau .................................................... 144
www.hergbenet.ro
www.libraria.hergbenet.ro
Herg Benet Publishers
Bun de tipar: mai2014. Aprut: 2014.
Editura Herg Benet, Str. Dr. Burghelea 22,
sector 2, Bucureti, Romnia.
E-mail: editor@hergbenet.ro