"Evocando o ontem e projetando-o sobre o amanh, o homem disp~e em sua memria de

uminstrumental para, a tempos vrios, integrar experincias j feitas com novas experincias que
pretende fazer". (Fayga Ostrower)


Conceito: Produto da faculdade de conceber Segundo a tradio racionalista da filosofia ocidental, de
Plato (427-348 a.C.) a Hegel (1770-1831) a manifestao da essncia ou substncia do mundo
real. Segundo uma tradio que atravessa o estoicismo grego, o nominalismo medieval e o
empirismo moderno, um signo ou representao lingstica que mantm uma relao significacional
no ontolgica com os objetos do conhecimento.


ImpossvelNs podemos viver alegremente,
Sem que venham com frmulas legais,
Unir as nossas mos, eternamente,
As mos sacerdotais.

Eu posso ver os ombros teus desnudos,
Palp-los, contemplar-lhes a brancura,
E at beijar teus olhos to ramudos,
Cor de azeitona escura.

Eu posso, se quiser, cheio de manha,
Sondar, quando vestida, pra dar f,
A tua camisinha de bretanha,
Ornada de crochet.

Posso sentir-te em fogo, escandescida,
De faces cor-de-rosa e vermelho,
Junto a mim, com langor, entredormida,
Nas noites de vero.

Eu posso, com valor que nada teme,
Contigo preparar lautos festins,
E ajudar-te a fazer o leite-creme,
E os mlicos pudins.

Eu tudo posso dar-te, tudo, tudo,
Dar-te a vida, o calor, dar-te cognac,
Hinos de amor, vestidos de veludo,
E botas de duraque

E at posso com ar de rei, que o sou!
Dar-te cautelas brancas, minha rola,
Da grande loteria que passou,
Da boa, da espanhola,

J vs, pois, que podemos viver juntos,
Nos mesmos aposentos confortveis,
Comer dos mesmos bolos e presuntos,
E rir dos miserveis.

Ns podemos, ns dois, por nossa sina,
Quando o Sol mais rbido e escarlate,
Beber na mesma chvena da China,
O nosso chocolate.

E podemos at, noites amadas!
Dormir juntos dum modo galhofeiro,
Com as nossas cabeas repousadas,
No mesmo travesseiro.

Posso ser teu amigo at morte,
Sumamente amigo! Mas por lei,
Ligar a minha sorte tua sorte,
Eu nunca poderei!

Eu posso amar-te como o Dante amou,
Seguir-te sempre como a luz ao raio,
Mas ir, contigo, igreja, isso no vou,
L essa que eu no caio!

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'




Noite FechadaL.

Lembras-te tu do sbado passado,
Do passeio que demos, devagar,
Entre um saudoso gs amarelado
E as carcias leitosas do luar?

Bem me lembro das altas ruazinhas,
Que ambos ns percorremos de mos dadas:
s janelas palravam as vizinhas;
Tinham lvidas luzes as fachadas.

No me esqueo das cousas que disseste,
Ante um pesado tempo com recortes;
E os cemitrios ricos, e o cipreste
Que vive de gorduras e de mortes!

Ns saramos prximo ao sol-posto,
Mas seguamos cheios de demoras;
No me esqueceu ainda o meu desgosto
Nem o sino rachado que deu horas.

Tenho ainda gravado no sentido,
Porque tu caminhavas com prazer,
Cara rapada, gordo e presumido,
O padre que parou para te ver.

Como uma mitra a cpula da igreja
Cobria parte do ventoso largo;
E essa boca viosa de cereja
Torcia risos com sabor amargo.

A Lua dava trmulas brancuras,
Eu ia cada vez mais magoado;
Vi um jardim com rvores escuras,
Como uma jaula todo gradeado!

E para te seguir entrei contigo
Num ptio velho que era dum canteiro,
E onde, talvez, se faa inda o jazigo
Em que eu irei apodrecer primeiro!

Eu sinto ainda a flor da tua pele,
Tua luva, teu vu, o que tu s!
No sei que tentao que te impele
Os pequeninos e cansados ps.

Sei que em tudo atentavas, tudo vias!
Eu por mim tinha pena dos maranos,
Como ratos, nas gordas mercearias,
Encafurnados por imensos anos!

Tu sorrias de tudo: os carvoeiros,
Que aparecem ao fundo dumas minas,
E crua luz os plidos barbeiros
Com leos e maneiras femininas!

Fins de semana! Que misria em bando!
O povo folga, estpido e grisalho!
E os artistas de ofcio iam passando,
Com as frias, ralados do trabalho.

O quadro interior, dum que candeia,
Ensina a filha a ler, meteu-me d!
Gosto mais do plebeu que cambaleia,
Do bbado feliz que fala s!

De sbito, na volta de uma esquina,
Sob um bico de gs que abria em leque,
Vimos um militar, de barretina
E gales marciais de pechisbeque,

E enquanto ela falava ao seu namoro,
Que morava num prdio de azulejo,
Nos nossos lbios retiniu sonoro
Um vigoroso e formidvel beijo!

E assim ao meu capricho abandonada,
Erramos por travessas, por vielas,
E passamos por p duma tapada
E um palcio real com sentinelas.

E eu que busco a moderna e fina arte,
Sobre a umbrosa calada sepulcral,
Tive a rude inteno de violentar-te
Imbecilmente, como um animal!

Mas ao rumor dos ramos e da aragem,
Como longnquos bosques muito ermos,
Tu querias no meio da folhagem
Um ninho enorme para ns vivermos.

E, ao passo que eu te ouvia abstratamente,
grande pomba tpida que arrulha,
Vinham batendo o macadame fremente,
As patadas sonoras da patrulha,

E atravs a imortal cidadezinha,
Ns fomos ter s portas, s barreiras,
Em que uma negra multido se apinha
De teceles, de fumos, de caldeiras.

Mas a noite dormente e esbranquiada
Era uma esteira lcida de amor;
jovial senhora perfumada,
terrvel criana! Que esplendor!

E ali comearia o meu desterro!...
Lodoso o rio, e glacial, corria;
Sentamo-nos, os dois, num novo aterro
Na muralha dos cais de cantaria.

Nunca mais amarei, j que no amas,
E preciso, decerto, que me deixes!
Toda a mar luzia como escamas,
Como alguidar de prateados peixes.

E como necessrio que eu me afoite
A perder-me de ti por quem existo,
Eu fui passar ao campo aquela noite
E andei lguas a p, pensando nisto.

E tu que no sers somente minha,
s carcias leitosas do luar,
Recolheste-te, plida e sozinha,
gaiola do teu terceiro andar!

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'



Num Bairro ModernoDez horas da manh; os transparentes
Matizam uma casa apalaada;
Pelos jardins estancam-se as nascentes,
E fere a vista, com brancuras quentes,
A larga rua macadamizada.

Rez-de-chausse repousam sossegados,
Abriram-se, nalguns, as persianas,
E dum ou doutro, em quartos estucados,
Ou entre a rama do papis pintados,
Reluzem, num almoo, as porcelanas.

Como saudvel ter o seu conchego,
E a sua vida fcil! Eu descia,
Sem muita pressa, para o meu emprego,
Aonde agora quase sempre chego
Com as tonturas duma apoplexia.

E rota, pequenina, azafamada,
Notei de costas uma rapariga,
Que no xadrez marmreo duma escada,
Como um retalho da horta aglomerada
Pousara, ajoelhando, a sua giga.

E eu, apesar do sol, examinei-a.
Ps-se de p, ressoam-lhe os tamancos;
E abre-se-lhe o algodo azul da meia,
Se ela se curva, esguelhada, feia,
E pendurando os seus bracinhos brancos.

Do patamar responde-lhe um criado:
"Se te convm, despacha; no converses.
Eu no dou mais." muito descansado,
Atira um cobre lvido, oxidado,
Que vem bater nas faces duns alperces.

Subitamente - que viso de artista! -
Se eu transformasse os simples vegetais,
luz do Sol, o intenso colorista,
Num ser humano que se mova e exista
Cheio de belas propores carnais?!

Biam aromas, fumos de cozinha;
Com o cabaz s costas, e vergando,
Sobem padeiros, claros de farinha;
E s portas, uma ou outra campainha
Toca, frentica, de vez em quando.

E eu recompunha, por anatomia,
Um novo corpo orgnico, ao bocados.
Achava os tons e as formas. Descobria
Uma cabea numa melancia,
E nuns repolhos seios injetados.

As azeitonas, que nos do o azeite,
Negras e unidas, entre verdes folhos,
So tranas dum cabelo que se ajeite;
E os nabos - ossos nus, da cor do leite,
E os cachos de uvas - os rosrios de olhos.

H colos, ombros, bocas, um semblante
Nas posies de certos frutos. E entre
As hortalias, tmido, fragrante,
Como algum que tudo aquilo jante,
Surge um melo, que lembrou um ventre.

E, como um feto, enfim, que se dilate,
Vi nos legumes carnes tentadoras,
Sangue na ginja vvida, escarlate,
Bons coraes pulsando no tomate
E dedos hirtos, rubros, nas cenouras.

O Sol dourava o cu. E a regateira,
Como vendera a sua fresca alface
E dera o ramo de hortel que cheira,
Voltando-se, gritou-me, prazenteira:
"No passa mais ningum!... Se me ajudasse?!..."

Eu acerquei-me dela, sem desprezo;
E, pelas duas asas a quebrar,
Ns levantamos todo aquele peso
Que ao cho de pedra resistia preso,
Com um enorme esforo muscular.

"Muito obrigada! Deus lhe d sade!"
E recebi, naquela despedida,
As foras, a alegria, a plenitude,
Que brotam dum excesso de virtude
Ou duma digesto desconhecida.

E enquanto sigo para o lado oposto,
E ao longe rodam umas carruagens,
A pobre, afasta-se, ao calor de agosto,
Descolorida nas mas do rosto,
E sem quadris na saia de ramagens.

Um pequerrucho rega a trepadeira
Duma janela azul; e, com o ralo
Do regador, parece que joeira
Ou que borrifa estrelas; e a poeira
Que eleva nuvens alvas a incens-lo.

Chegam do gigo emanaes sadias,
Ouo um canrio - que infantil chilrada!
Lidam mnages entre as gelosias,
E o sol estende, pelas frontarias,
Seus raios de laranja destilada.

E pitoresca e audaz, na sua chita,
O peito erguido, os pulsos nas ilhargas,
Duma desgraa alegre que me incita,
Ela apregoa, magra, enfezadita,
As suas couves repolhudas, largas.

E, como as grossas pernas dum gigante,
Sem tronco, mas atlticas, inteiras,
Carregam sobre a pobre caminhante,
Sobre a verdura rstica, abundante,
Duas frugais abboras carneiras.

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'






Flores VelhasFui ontem visitar o jardinzinho agreste,
Aonde tanta vez a lua nos beijou,
E em tudo vi sorrir o amor que tu me deste,
Soberba como um sol, serena como um vo.

Em tudo cintilava o lmpido poema
Com sculos rimado s luzes dos planetas:
A abelha inda zumbia em torno da alfazema;
E ondulava o matiz das leves borboletas.

Em tudo eu pude ver ainda a tua imagem,
A imagem que inspirava os castos madrigais;
E as vibraes, o rio, os astros, a paisagem,
Traziam-me memria idlios imortais.

E nosso bom romance escrito num desterro,
Com beijos sem rudo em noites sem luar,
Fizeram-mo reler, mais tristes que um enterro,
Os goivos, a baunilha e as rosas-de-toucar.

Mas tu agora nunca, ah! Nunca mais te sentas
Nos bancos de tijolo em musgo atapetados,
E eu no te beijarei, s horas sonolentas,
Os dedos de marfim, polidos e delgados...

Eu, por no ter sabido amar os movimentos
Da estrofe mais ideal das harmonias mudas,
Eu sinto as decepes e os grandes desalentos
E tenho um riso meu como o sorrir de Judas.

E tudo enfim passou, passou como uma pena
Que o mar leva no dorso exposto aos vendavais,
E aquela doce vida, aquela vida amena,
Ah! Nunca mais vir, meu lrio, nunca mais!

minha boa amiga, minha meiga amante!
Quando ontem eu pisei, bem magro e bem curvado,
A areia em que rangia a saia roagante,
Que foi na minha vida o cu aurirrosado,

Diziam-me que tu, no flrido passado,
Detinhas sobre mim, ao p daquelas rosas,
Aquele teu olhar moroso e delicado,
Que fala de langor e de emoes mimosas;

E, plida Clarisse, alma ardente e pura,
Que no me desgostou nem uma vez sequer,
Eu no sabia haurir do clix da ventura
O nctar que nos vem dos mimos da mulher.

Falou-me tudo, tudo, em tons comovedores,
Do nosso amor, que uniu as almas de dois entes;
As falas quase irms do vento com as flores
E a mole exalao das vrzeas recendentes.

Inda pensei ouvir aquelas coisas mansas
No ninho de afeies criado para ti,
Por entre o riso claro, e as vozes das crianas,
E as nuvens que esbocei, e os sonhos que nutri.

Lembre-me muito, muito, smbolo das santas,
Do tempo em que eu soltava as notas inspiradas,
E sob aquele cu e sobre aquelas plantas
Bebemos o elixir das tardes perfumadas.

Eu tinha to impresso o cunho da saudade,
Que as ondas que formei das suas iluses
Fizeram-me enganar na minha soledade
E as asas ir abrindo s minhas impresses.

Soltei com devoo lembranas inda escravas,
No espao constru fantsticos castelos,
No tanque debrucei-me em que te debruavas,
E onde o luar parava os raios amarelos.

Cuidei at sentir, mais doce que uma prece,
Suster a minha f, num vu consolador,
O teu divino olhar que as pedras amolece,
E h muito me prendeu nos crceres do amor.

Os teus pequenos ps, aqueles ps suaves,
Julguei-os esconder por entre as minhas mos,
E imaginei ouvir ao conversar das aves
As clicas canes dos anjos teus irmos.

E como na minha alma a luz era uma aurora,
A aragem ao passar parece que me trouxe
O som da tua voz, metlica, sonora,
E o teu perfume forte, o teu perfume doce,

Agonizava o Sol gostosa e lentamente,
Um sino que tangia, austero e com vagar,
Vestia de tristeza esta paixo veemente,
Esta doena enfim, que a morte h de curar.

E quando me envolveu a noite, noite fria,
Eu trouxe do jardim duas saudades roxas,
E vim a meditar em que me cerraria,
Depois de eu morrer, as plpebras j frouxas.

Pois que, minha adorada, eu peo que no creias
Que eu amo esta existncia e no lhe queira um fim;
H tempos que no sinto o sangue pelas veias
E a campa talvez seja afvel para mim.

Portanto, eu, que no cedo s atraes do gozo,
Sem custo hei-de deixar as mgoas deste mundo,
E, plida mulher, de longo olhar piedoso,
Em breve te olharei calado e moribundo.

Mas quero s fugir das coisas e dos seres,
S quero abandonar a vida triste e m
Na vspera do dia em que tambm morreres,
Morreres de pesar, por eu no viver j!

E no virs, chorosa, aos rsticos tapetes,
Com lgrimas regar as plantaes ruins;
E esperaro por ti, naqueles alegretes,
As dlias a chorar nos braos dos jasmins!

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'







ContrariedadesEu hoje estou cruel, frentico, exigente;
Nem posso tolerar os livros mais bizarros.
Incrvel! J fumei trs maos de cigarros
Consecutivamente.

Di-me a cabea. Abafo uns desesperos mudos:
Tanta depravao nos usos, nos costumes!
Amo, insensatamente, os cidos, os gumes
E os ngulos agudos.

Sentei-me secretria. Ali defronte mora
Uma infeliz, sem peito, os dois pulmes doentes;
Sofre de faltas de ar, morreram-lhe os parentes
E engoma para fora.

Pobre esqueleto branco entre as nevadas roupas!
To lvida! O doutor deixou-a. Mortifica.
Lidando sempre! E deve a conta na botica!
Mal ganha para sopas...

O obstculo estimula, torna-nos perversos;
Agora sinto-me eu cheio de raivas frias,
Por causa dum jornal me rejeitar, h dias,
Um folhetim de versos.

Que mau humor! Rasguei uma epopia morta
No fundo da gaveta. O que produz o estudo?
Mais duma redao, das que elogiam tudo,
Me tem fechado a porta.

A crtica segundo o mtodo de Taine
Ignoram-na. Juntei numa fogueira imensa
Muitssimos papis inditos. A imprensa
Vale um desdm solene.

Com raras excees merece-me o epigrama.
Deu meia-noite; e em paz pela calada abaixo,
Solua um sol-e-d. Chuvisca. O populacho
Diverte-se na lama.

Eu nunca dediquei poemas s fortunas,
Mas sim, por deferncia, a amigos ou a artistas.
Independente! S por isso os jornalistas
Me negam as colunas.

Receiam que o assinante ingnuo os abandone,
Se forem publicar tais coisas, tais autores.
Arte? No lhes convm, visto que os seus leitores
Deliram por Zaccone.

Um prosador qualquer desfruta fama honrosa,
Obtm dinheiro, arranja a sua coterie;
E a mim, no h questo que mais me contrarie
Do que escrever em prosa.

A adulao repugna aos sentimentos finos;
Eu raramente falo aos nossos literatos,
E apuro-me em lanar originais e exatos,
Os meus alexandrinos...

E a tsica? Fechada, e com o ferro aceso!
Ignora que a asfixia a combusto das brasas,
No foge do estendal que lhe umedece as casas,
E fina-se ao desprezo!

Mantm-se a ch e po! Antes entrar na cova.
Esvai-se; e todavia, tarde, fracamente,
Oio-a cantarolar uma cano plangente
Duma opereta nova!

Perfeitamente. Vou findar sem azedume.
Quem sabe se depois, eu rico e noutros climas,
Conseguirei reler essas antigas rimas,
Impressas em volume?

Nas letras eu conheo um campo de manobras;
Emprega-se a rclame, a intriga, o anncio, a blague,
E esta poesia pede um editor que pague
Todas as minhas obras

E estou melhor; passou-me a clera. E a vizinha?
A pobre engomadeira ir-se- deitar sem ceia?
Vejo-lhe luz no quarto. Inda trabalha. feia...
Que mundo! Coitadinha!

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'





MeridionalCabelos

vagas de cabelo esparsas longamente,
Que sois o vasto espelho onde eu me vou mirar,
E tendes o cristal dum lago refulgente
E a rude escurido dum largo e negro mar;

Cabelos torrenciais daquela que me enleva,
Deixai-me mergulhar as mos e os braos nus
No bratro febril da vossa grande treva,
Que tem cintilaes e meigos cus de luz.

Deixai-me navegar, morosamente, a remos,
Quando ele estiver brando e livre de tufes,
E, ao plcido luar, vagas, marulhemos
E enchamos de harmonia as amplas solides.

Deixai-me naufragar no cimo dos cachopos
Ocultos nesse abismo ebnico e to bom
Como um licor renano a fermentar nos copos,
Abismo que se espraia em rendas de Alenon!

E, mgica mulher, minha Inigualvel,
Que tens o imenso bem de ter cabelos tais,
E os pisas desdenhosa, altiva, imperturbvel,
Entre o rumor banal dos hinos triunfais;

Consente que eu aspire esse perfume raro,
Que exalas da cabea erguida com fulgor,
Perfume que estonteia um milionrio avaro
E faz morrer de febre um louco sonhador.

Eu sei que tu possuis balsmicos desejos,
E vais na direo constante do querer,
Mas ouo, ao ver-te andar, meldicos harpejos,
Que fazem mansamente amar e enlanguescer.

E a tua cabeleira, errante pelas costas,
Suponho que te serve, em noites de vero,
De flcido espaldar aonde te recostas
Se sentes o abandono e a morna prostrao.

E ela h-de, ela h-de, um dia, em turbilhes insanos
Nos rolos envolver-me e armar-me do vigor
Que antigamente deu, nos circos dos Romanos,
Um leo para ungir o corpo ao gladiador.

...............................................................................
...............................................................................

mantos de veludo esplndido e sombrio,
Na vossa vastido posso talvez morrer!
Mas vinde-me aquecer, que eu tenho muito frio
E quero asfixiar-me em ondas de prazer.

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'






SetentrionalTalvez j te no lembres, triste Helena,
Dos passeios que dvamos sozinhos,
tardinha, naquela terra amena,
No tempo da colheita dos bons vinhos.

Talvez j te no lembres, pesarosa,
Da casinha caiada em que moramos,
Nem do adro da ermida silenciosa,
Onde ns tantas vezes conversamos.

Talvez j te esquecesses, bonina,
Que viveste no campo s comigo,
Que te osculei a boca purpurina,
E que fui o teu sol e o teu abrigo.

Que fugiste comigo da Babel,
Mulher como no h nem na Circssia,
Que bebemos, ns dois, do mesmo fel,
E regamos com prantos uma accia.

Talvez j te no lembres com desgosto
Daquelas brancas noites de mistrio,
Em que a Lua sorria no teu rosto
E nas lajes campais do cemitrio.

Talvez j se apagassem as miragens
Do tempo em que eu vivia nos teus seios,
Quando as aves cantando entre as ramagens
O teu nome diziam nos gorjeios.

Quando, brisa outonia, como um manto,
Os teus cabelos de mbar, desmanchados,
Se prendiam nas folhas dum acanto,
Ou nos bicos agrestes dos silvados.

E eu ia desprend-los, como um pajem
Que a cauda solevasse aos teus vestidos,
E ouvia murmurar doce aragem
Uns delrios de amor, entristecidos.

Quando eu via, invejoso, mas sem queixas,
Pousarem 'borboletas doidejantes
Nas tuas formosssimas madeixas,
Daquela cor das messes lourejantes.

E no pomar, ns dois, ombro com ombro,
Caminhvamos ss e de mos dadas,
Beijando os nossos rostos sem assombro,
E colorindo as faces desbotadas.

Quando Helena, bebamos, curvados,
As guas nos ribeiros remansosos,
E, nas sombras, olhando os cus amados
Contvamos os astros luminosos.

Quando, uma noite, em xtases camos
Ao sentir o chorar dalgumas fontes,
E os cnticos das rs que sobre os limos
Quebravam a solido dos altos montes.

E assentados nos rudes escabelos,
Sob os arcos de murta e sobre as relvas,
Longamente sonhamos sonhos belos,
Sentindo a fresquido das verdes selvas.

Quando ao nascer da aurora, unidos ambos
Num amor grande como um mar sem praias
Ouvamos os meigos ditirambos
Que os rouxinis teciam nas olaias.

E, afastados da aldeia e dos casais,
Eu contigo, abraado como as heras,
Escondidos nas ondas dos trigais.
Devolvia-te os beijos que me deras.

Quando, se havia lama no caminho,
Eu te levava ao colo sobre a greda,
E o teu corpo nevado como arminho
Pesava menos que um papel de seda.

Talvez j te esquecesses dos poemetos,
Revoltos como os bailes do Cassino,
E daqueles byrnicos sonetos
Que eu gravei no teu peito alabastrino.

De tudo certamente te esqueceste,
Porque tudo no mundo morre e muda,
E agora s triste e s como um cipreste,
E como a campa jazes fria e muda.

Esqueceste-te, sim, meu sonho querido,
Que o nosso belo e lcido passado
Foi um nico abrao comprimido,
Foi um beijo, por meses, prolongado.

E foste sepultar-te, serafim,
No claustro das Fiis emparedadas,
Escondeste o teu rosto de marfim
No vu negro das freiras resignadas.

E eu passo to calado como a Morte
Nesta velha cidade to sombria,
Chorando aflitamente a minha sorte
E prelibando o clix da agonia,

E, tristssima Helena, com verdade,
Se pudera na terra achar suplcios,
Eu tambm me faria gordo frade
E cobriria a carne de cilcios.

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'


HerosmosEu temo muito o mar, o mar enorme,
Solene, enraivecido, turbulento,
Erguido em vagalhes, rugindo ao vento;
O mar sublime, o mar que nunca dorme.

Eu temo o largo mar, rebelde, informe,
De vtimas famlico, sedento,
E creio ouvir em cada seu lamento
Os rudos dum tmulo disforme.

Contudo, num barquinho transparente,
No seu dorso feroz vou blasonar,
Tufada a vela e n'gua quase assente,

E ouvindo muito ao perto o seu bramar,
Eu rindo, sem cuidados, simplesmente,
Escarro, com desdm, no grande mar!

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'



ManiasO mundo velha cena ensanguentada.
Coberta de remendos, picaresca;
A vida chula farsa assobiada,
Ou selvagem tragdia romanesca.

Eu sei um bom rapaz, - hoje uma ossada -,
Que amava certa dama pedantesca,
Perversssima, esqulida e chagada,
Mas cheia de jactncia, quixotesca.

Aos domingos a dia, j rugosa,
Concedia-lhe o brao, com preguia,
E o dengue, em atitude receosa,

Na sujeio canina mais submissa,
Levava na tremente mo nervosa,
O livro com que a amante ia ouvir missa!

Cesrio Verde, in 'O Livro de Cesrio Verde'