En la pulpera del Virt

El PULPERO est detrs del mostrador limpiando una copa con una trapo, la deja y sale,
se adelanta hacia el pblico - Aqu nos ponemos a actuar / al comps de la vigela/ que a
todo el que lo desvela/ una pena extraordinaria/ como el ave solitaria/con el actuar se
consuela
PULPERA: (Est dada vuelta mirando hacia la estantera, se da vuelta, se adelanta): -
Pedimos a los santos del cielo/ que ayuden nuestro pensamiento/ le pedimos en este
momento/ que vamos a contar esta historia/ nos refresquen la memoria / y aclaren nuestro
entendimiento
VIRT Escuchen con atencin/ yo me quiero presentar/ en la pulpera me va a encontrar/
atendiendo a la gauchada/ les doy yerba, tabaco y dems/ y un lugar pa las payadas:(El
pulpero se retira para atrs del mostrador)
PULPERA: - Ah pulpero habilidoso, /nada le suele faltar, /ahijuna! Y para tragar (hace
seas de plata) tena un buche de and/ por eso la gente le dio en llamar/ El boliche del
Virt (Se retira hacia un costado)
NICANOR Y ROSENDO estn sentados en una mesa jugando al truco.
PULPERO- VIRT: (Toma una libretita y una lapicera, hace que anota) Don
Rosendo, desea anotar a su bagual en la cuadrera del domingo?
ROSENDO: Quin ser el competidor?
PULPERO: El zano del capitn Garca. Dntrele en esta contienda que sigurito la gana
ROSENDO: Anteme noms, que mi bagual est listo pa cualquier convite
NICANOR: Apusteme unos 10 al bagual de mi compadre Rosendo, Virt. Sigurito que
gana. Sigamos nuestro truquito Rosendo, que ya falta poco pa el final.
ROSENDO: ndele noms Nicanor, aqu voy (baraja las cartas, pone el mazo sobre la
mesa. Nicanor lo toca. Rosendo pone la primer baraja en el fondo y da tres juntas a
Nicanor le entrega as de espada, 7 de espada y 3 de espada. Luego se da l y recibe 3
de basto, as de basto y 4 de espada)
NICANOR: (Mira las cartas, las tiene muy poco desplegadas en su mano) Por el ro
Paran vena navegando un piojo con un hachazo en el ojo y una flor en el ojal. (Dicho esto
tira un tres de espada)
ROSENDO: Parece que la suerte lo anda acompaando, pero ya estoy jugando al TRUCO
(Remarca esta ltima palabra) Parda la mejor.
NICANOR: Quiero RETRUCO a esa parda
ROSENDO: Si Ud. es tan corajudo mtale el VALE CUATRO noms
NICANOR: Quiero (Se lame la carta y se la pega en la frente. Es el as de espada) Tome
mi espadita
ROSENDO: M e ha podido en esta compadre, (pone el ancho de basto y paga, entrega
dinero) Mejor recitemos un rato
Acordes de Guitarra
ROSENDO: Soy gaucho, y entindalo / como mi lengua lo explica/ para mi la tierra es chica
y pudiera ser mayor
NICANOR: Mi gloria es vivir tan libre/ como el pjaro del cielo/ No hago nido en este
suelo/ ande hay tanto que sufrir/ y nadie me ay de seguir / cuando yo remuento vuelo
ROSENDO: Yo no tengo en el amor/ quien me venga con querellas, como esas aves tan
bellas/ que saltan de rama en rama/ yo hago en el trbol mi cama / y me cubren la estrellas
NICANOR: A m me gusta la yerra/ cosa que da calor!/ tanto gaucho pialador y /tironeador
sin yel/ Aquello no es trabajo / ms bien es juncin
ROSENDO:(Se dirige hacia el pulpero) A juerza de tanto hablar se ha secao el garguero,
pase el frasco compaero o tu querida pulpera (La pulpera se lo acerca)

Entra una china con una canasta
CHINA: Ave Mara pursima, (mirando al pblico) Buenas y Santas pa toda la
concurrencia (pasa cerca de Rosendo se dirige hacia el mostrador y este le toca la cola.
enojadsima se da vuelta) Gaucho picarn no toque la mercadera si no la va a comprar.
(Sigue hasta el mostrador) Don Virt, deme un saco de yerba, uno de arroz y tabaco pa mi
tata.
PULPERO: Sintese aisito noms que ya la despacho. (La china se sienta en otra mesa y la
pulpera se sienta con ella)
Ingresa MARTN FIERRO con paso firme: Ms ande otro criollo pasa /Martn Fierro ha
de pasar /nada lo hace recular ni los fantasmas lo espantan. Buenas y Santas (mira al pblico)
Ave Mara pursima (mira a los que estn en la pulpera)
TODOS: Sin pecado concebida
PULPERO: Tome un trago Fierro, ans calienta su garguero
MARTN FIERRO. (Toma la botella, toma un trago y con la manga se limpia, mirando
al pblico. Se adelanta) Tuve en mi pago en un tiempo, hijos hacienda y mujer/ pero
empec a padecer/ me echaron a la frontera
PULPERO: Y qu hall al volver?
MARTN FIERRO: Tan solo hall la tapera (Toma otro trago y se vuelve a limpiar)
Sosegado viva en mi rancho/como el pjaro en su nido/ all mis hijos queridos/Iban
creciendo a mi lao/ Ahora slo me queda/ lamentar el bien perdido (Toma otro trago, se
limpia y se sienta con la cabeza gacha, muy triste)
PULPERA: y la pobre su mujer /Dios sabe cunto sufri!/ Me dijeron que se vol / con no
s qu gaviln/ sin duda a buscar el pan / que no poda darle l
CHINA: No es raro que a uno le falte / lo que algn otro le sobre, /si no le qued ni un
cobre/ sino de hijos un enjambre,/ qu ms iba a hacer la pobre para no morirse de hambre.
Adems los pobrecitos tal vez / no tengan ande abrigarse,/ ni ramada ande ganarse/ ni rincn
ande meterse/ ni camisa que ponerse,/ ni poncho con que taparse
MARTIN FIERRO: (Toma otro trago, se limpia y se levanta, mirando al pblico)
Cantando estaba una vez/ en una gran diversin / y aprovecho la ocasin/ como quiso el juez
de paz/ se present, y ah noms/ hizo una ariada en montn. (Toma otro trago, se limpia)
Yo primero sembr trigo/ y despus hice un corral/ cort adobe pa un tapial/ hice un quincho,
cort paja/ la pucha que se trabaja / sin que le larguen un rial
Llega un negro con una negra del brazo
ROSENDO: Mire, Fierro, qu robusta la negra. Dgale algo
MARTIN FIERRO: Vacayendo gente al baile
NEGRA: (Se aproxima movindose, lo mira fijo. Tono de voz fuerte) Ms vaca ser su
madre (Se da vuelta con desprecio y sonriendo)
MARTN FIERRO: Negra linda, me gusta pa la carona/ A los blancos hizo Dios, / a los
mulatos San Pedro/ a los negros hizo el diablo/ para tizn del infierno. (El negro lo mira
feo)
ROSENDO: Mire cmo lo mira el negro, Fierro, no se deje Fierro
MARTN FIERRO: Porrrr...udo que un hombre sea, nunca se enoja por esto
NEGRO: Ms porrudo sers vos, gaucho rotoso
Se viene la negra encima de Martn fierro y este le pega en la cabeza con el porrn. Esta
se retira tambalendose y se sienta en la mesa donde est la pulpera y la china.
NEGRO: (grita, saca el cuchillo. Rosendo y Nicanor se levantan y lo agarran de los
brazos)
MARTN FIERRO: (mientras se le viene el negro, salta hacia atrs, deja la botella,
saca el cuchillo con la derecha y con la izquierda se saca el poncho y lo enrolla en su
brazo) Caballeros dejen venir ese toro, solo nac, slo muero
NEGRO: (Lo sueltan) Vas a saber si es solo o acompaado
PELEA: EL negro hace dos tiros y Fierro se los ataja. Fierro lo asienta con un planazo
en la cabeza, le sale sangre, el negro se va hacia atrs temblando y se tambalea. El
negro se repone y lo vuelve a enfrentar, esta vez le corta el brazo a Fierro. Este
enfurecido lo ensarta. El negro cae al suelo y tira patadas
NEGRA. (Se levanta y corre hacia el negro, grita, llora) Lo mataste, gaucho salvajn
MARTN FIERRO: (Intenta pegarle a la negra, pero se arrepiente, la negra hace
silencio, todos miran el cuadro. Limpia el facn en sus pantalones, lo guarda) Y sepan
cuantos escuchan, /que nunca peleo ni mato/ si no es por necesid/ Pero ans pasa en el
mundo/ es ans la triste vida; / pa todos est escondida / la gena y la mala suerte (Se retira
cabizbajo y extendiendo el brazo como saludando)
NEGRA: (SE levanta y como puede se lleva el cuerpo del negro)
CHINA: Toma las cosas del mostrador y se retira sin decir nada
ROSENDO Y NICANOR SE levantan.
ROSENDO: Por hoy mis ojos ya han presenciao bastante desgracia, me voy pa mi rancho
que all me espera una larga jornada an
NICANOR: Yo tambin voy saliendo, compadre. Voy a caparle unos terneros al Aniceto,
que ya le han hecho desastre los disgraciaos.
ROSENDO: Hasta mas vernos, Virt
NICANOR: Hasta ms vernos, Virt
Rosendo y Nicanor se van . Solo queda Virt y la Pulpera
PULPERA: Y con respecto al negro dicen que despus al finao/ ni siquiera lo velaron/ y
retobao en un cuero/ sin rezarle lo enterraron / y dicen que dende entonces/ cuando es la
noche serena/ suelen verse una luz mala/ como de alma que anda en pena
VIRTU: ( Se acerca al pblico) Con respecto a Fierro dicen que haba vuelto al cabo de tres
aos / de tanto sufrir al udo/ resertor, pobre y desnudo/ a procurar nueva suerte/ pero l
anda siempre juyendo/ siempre pobre y perseguido/ no tiene cueva ni nido/ como si juera
maldito/ porque el ser gaucho barajo! / el ser gaucho es un delito.
PULPERA: y permtannos terminar / pues hemos trabajado tanto!/ que en este punto me
planto / y me resisto a continuar /
VIURTU: (Abrazando a la pulpera) Adis les decimos a todos/ y disclpennos los
errores/ siguro que hay piezas mejores/ y en otra oportunid,/ nos volveremos a encontrar/
pa ver otros actores

Autora: Alessio, Paola (basada en la obra pstuma de la literatura gauchesca Martn fierro escrita por Jos
Hernndez
Actores: alumnos de 1 4ta.
Virt: . Martn Fierro:
Pulpera: Negro:
Rosendo: . Negra:
Nicanor: China: ...