- ~.

--
. \ . :.
:,,,,
+'-.
? ', %
- I
* ,
% ~ .
C ' C:U~J 6~9. 14: 67- 41
. .
. <
. .
, .: . ' : . . .
i' !:
. ' . .
. # . i . .
, ,. , . . . . p.
.. >
... : ...,.. ';
. f-;;;;;;'..,!, ;, . :
, . . :
. r :, .
. . 1 y , : . , , . ; .: .; ! , '
, .
. , i . . . : . , . . '
,l.,:'..i.;,:. :,.::.! .F.
, ,.;; ,.,; ..,, . , , . : '
, . , . . , i . : .
. , , . ; .
. . ..' i
. . . ' . . .
. . , .
. . , . . .. . .
. , . . . .
. .
. .
. ,
0 .
'r
m
...
< *
! ; . , g;. D $
< I
.-
VI
/ .. .Y
:.I , < u
;; ,, O
. . 8
C
s.' , '>, 7
' : $
#P
-P.,,;/-.' 4
' 2
1
3
: .,
C
-
, .
y .
t
-
'
e
S.*
.-
ffi
z
b
D
C
'O
, -
X
-
-
4 + c
.
.$., . . $ . ,
8, 0
. , U
L . :'.', ,
, ,
:
o
C
' . . .. ,.
-
;, , .,:>:: .I: . .
"
C
:-. l . ' .
, e . . m
: ".
u
,(>,L., . a E
a
.-
,,#, ,::;'; -c;; , . , .- :
. ?
. . .
, ' *b, : .. 3
< I . l .
.. . . K
, . . I ' -
'L. I

l . ' , '
1 . 9
!
I
I
t
! .
p: ; , j
1.'
L
I k
'., .
' 1:
i ic l .
$
' I:
e
--p-..-.-.--..---...--.-------------...------
,
Chapas d e acero al carbono
, 1
.(.:
. par a uso general y est ruct ural
. l . , I a
-- -
. .
, ''
. .
. .:.. . . 1 NORMAS POR CONSIJL'TAn
'. . : . .
. . .
- -.
.. . I R AM TEMA
1 !; I ~I ! ~: P~) C: ~~I rJor 8 t ~ r i l ~ k ~ t us.
i:
):.,, t ? ! j O I l ~ ~ ~ r ! ~ i r i i i ~ t i r ; i i ~ r i de (:arI)otici.
, .l ?
~ . .
052 1: ~~1( : 1~1~1i r i a~; i r i ( . l ~ fOsrorc).
054 I ~( ?~~?~I V~ I ~~I ( ! O~I (h? ~I ZLI I ~~?.
0513 I . I cl ~r i r ~i r ~; ~ci bn de ~i mi i gar i eso.
857 [ I c t c r i n i n a c i n do si l i ci o.
+ . .
I nAM - I A S
. 3 .
(J 5[:)[1.'1 G Mrilotlo r l c c n s q y o rlc rcsist,t!ricia a l a
[ l c x i i ) ; ~ por irnr)at:lu s obr e i ) r obet
s i i i i ~) l c r nc i i t e a l ~ o y a d n con nr i l al l at l i i r a
[ ! t i v.
U 500-20 M6l oc . l ~ de ens ay o dc t r o c c i b n par a
cl i apas y f l ej es de ;)cero de cspesur i gual
o s upc r i or a 0,s mr-ri e i r i l er i or a 3 mrn.
0 ,
U. 500-111 Er t i l ~nl nj e par a chal l as.
. . .- . ..~
U 500- 102 MClodo de ens ay o de t r ac c i n par a aceros.
?
LJ 500-1 03 M t o d o de ensayo de d o b l a d o par a
pr or l i r ct os de acer o.
2 OBJETO
2.1, Est abl ecer l as car act er st i cas dr! l as c:liallas r l n ar.:crn a l c:arborio l ar ni i i adas c n cal i ent e, par a LISO
gener al y c s i r uc t ur al .
2.2 Est a n o r r n n nc~ prcv car r i c~cr s\ i r . as (.lc i ! i r i l i r i i . i do t l c las clia1:)as.
3 D E F I N I C I O N E S
3.2 -- Clia~.ia dc acero para uso gencrnl. Cliapa de ocero
[>ara iisos cri los que i l o sc r cq~i i cr c especificar sri resls-
ieiicia a la traccin, Irnl tc rlt! fluencia, n i alaryarnicntn .
rlc rotura.
3.1 Chapa de acero para uso cstriictriral. Clial)a de ace-
r o ritilizada cn construcciorics rnccriicas y estriJciiiras
metlicas atornillarlas, rol>lonarias o soldadas. sorncti. 3.3 v.---- Cltalia fi i i a. Prod\ i ct o Iarniiiarlo pl i i no tcri ni nodo,
, (las a solicilacioncs rnccnicas .1 tcmpcra loras cl i i ~i 5. [.le cspcsor ri i ci i or o iqunl a 3 nirri y nricl:o mayor dc
ticas. 500 mrri.
AA- - ----
-----
-----
----- -u
----------
I.lcclio al depsito rlrii: 1nqrc.n I n Lcy 11.723, I'rnliiliirl? SII rr:~~i <i rl i i rti hn III~II~P<? r r ~ l n Affl f*ri !i tqn P ~ X AI , I TI , . T =; T
,.'
'
7
' ( 7 . ' f i ! ~ ) s o l , " s s o c l i u e i o d o p e w
~ l i i l l i i ! 1 3 1 1 w y ! i ~ g q ~ n i o ( 1 n n r l n i 1 0 ' o r i f i ! l u o 3 o p r ! l l a I s i i r
- ~ o o 1 i l n n . i e o i i ! l e l e o i 3 ~ c l s a i i i o 3 r ? c l r ? i l : , o 1 a p ~ e i i i o ~ j o p
- V I 1 1 1 1 q ~ > I Y I I I X C ~ I I 1 ) ~ I ~ ~ C ! A S J C ) ' e i l 1 e n 3 s a a p e i a n j
I . ( 1 % j ) l ? i i o n o i : ) ~ i i i o n
'
u a e d e q 3 e l a p e i e o e l e e ! n i , n i a j a i n p o i i e l c l I n a p s a p
N
a p ! u a s 1 4 e i r i i l e e l . e ! 3 i i a i a j a i a p e i i e ( r 1 n ! ~ ! j . i a t l n s e i i n
e o l 3 a d s a i ' e d e i l s e l s p l e a ) a ! 3 ! j i a c l n s e l n p c u i i o j e 1 a l )
c i o ! 3 e ! h s a [ 1 e l a p a u i ! x e i i i r l e i n i l v . o i i e l d a p c i a r 1 3 ~ 1 . f :
. a i i . i n ! [ ) i i c i t l s a i ~ o : )
l e u ! i L i o i i u o ! s u a u i ! p e l A e i i l ! i i ! i u o e i i i ! x c i i . i i i ( ? ! s i i a i i i
- ! p e u n a i l u a e s ! e i q a l i l e e ! 3 i i a i a j ! a . r ? j 3 i ' i c i i j j i s ! h Z L ' E
' e u ( ! u j i l i A e i u ! x e i i i s n i i o ! s u : ) i i i ! p s i ! ;
- - - - -
a i l u a e p i i a J a j ! p e l a l 1 o i n l n s q t ! J O l " ' q x 1 e i a l o . L 1 ~ ' 6
. ~ ~ I w ! I s a u o ! s u n i i i ! p s e 1 i i n i i ! l a ' p a s ~ m r i n e l i i ! $ i
- a s ' e p u a i a j a ~ a p u ? ! s u o w ! a - l e i i ! i i i o u i i ? ! s i i n i i i ! O O L ' E
I
' l e i a i e l o 3 ! i i e I a i i i a i i o n n p o i p a u i i o c l i i q ! : )
l
- e \ i ! i i i e l a p s a p l o c l s o l o r i c l i ! u i ! i n u c i i n s n i i i i s e 1 1 1 : ) s t ! t l
-
. s o y ) ! i i ! j a l ' s n 6 i a l i i n e p c i i o n e i i e l d c d e i l 3 . e ! o ) d
' a l q e ! i r ? A o l i i e l A s o p ! c i ! j a p o q r i u e A ~ o s a d s a
i i n n ' s o l l o i a p e i i i i o l i i n r ? l ) i ? i l s ! i i ! i i i n s e c f e i l 3 . m 9 . E
c u t u 0 0 1 ; a l i i o A e i i i 0 i 1 3 u e A ' U J L L I
( ! l i ! n l i ! o i o i i n t i i A i i i i i ~ a l ) i A i ? i i i . i o s a c l s a a l ) ' o p
- - - . . - - - - - -
. I V I I I I I ~ , I : I ~ o i 1 1 ! 1 1 l O ~ I > ~ ? I I ! I I I I ? ~ ( I > ~ : ) I ~ ~ ; I > I , I . r z i i v ! l x t i t t e c I ? i [ g v ' c
' f .
, -.-
.r-+-
_._I.__ _.
3.15 -- Fl ecl i a. Di;iaiic:ia f i ~ i i x i r i i n ( i r i i r e i i i i I>oi rJri t l c l e !;.S DE F ECl ' US.
chapa y l a l i r i da r ect a q i i c u i i r l os c' cl i r i i r i nr rli!l I r ai nci
5.5.1 1-as cl i ;i l >as est ar n l i br es d e d c l c c t o s per j i ~r l i ci al es
par a c l u s o ri q i i n ser n dest i r i nt l as
5.5.7.1 Sal v o c o n v c i i i o jirr:vic!, sr! gar ai i t i z ar i el ncabat l o
T i r ! i r r 1ic:ial t l c t i na sol a clc 161scaras (Ir l a cl i apa.
1
. .
_
.--_
. .
-
!i.5.Z.Z I.ris cl cf ccl os sl rpcr l i ci al es d e las cl i apas p o d r n
r i l i i i i i i i ar sr . p o r ar nol at l o, si cr npr c t1i i i i el espesor n o qca
1 ict11ic:irJo I r ~ c a l r n c n l e a n i r n o s rlrl 96% r l el espesor no-
4.1 E n f ur i ci i i clc l as c ar ac t c r i s ~l c as ri i cc.i ni cas, la; cl i i i .
pnc se cl asi l i cai l [)o: si! iiso cr i I n i oi i r i n ri p! i i cnl ri ;
!.!i.7..3 I ' c i i ' r:ciiivcriio j >i i . vi o. las (:Iralias CI.III rl cfi !ci t>:
c:iiy;l j ! i ol i i i i r l i ( l n( l es ma y o r r l i i n l a i i i cl i corl a cr i 5.5.2.2,
r . i i i r r i ~~r c r l i i c SIJ c x l c i i s i ~ r i i i o siir1c:rc t i 1 7% [ l e l a wp o r f i -
(:ir r l r o i i a cara d n l a cl i ar m, oocl r t r i r eacont l i cl onnr sc
r i l i r i i i i i ai i cl o c or i i pl c t ament e ril r l c l c c t o ni ei l i ant e ci r i cc-
I nf l o y/ ( ? ni ri ol n!l n y , r i ns i r i i i ni i ns ni c , i cpnr nr f o cori sol -
dat l ur a, si r i i npr c clrie sc ci i rnyi l ; i i i las cond/ ci ones si -
cj i i i r i i t cs:
a) l r s l ~ i . i i s d c r l i r i i i r i ar cor i i pl ct ar ncnt c ol dc l ec t o y
ai i l cs d e 1;i sol t j nt l ur a, el cspcsor r i o se r educi r 5 o
i i i ei i os d e l 507. del espcsor nont i nal .
0 ) la r cpar ci r i cor i sol dadur a se efectuar n i c -
cl i ar i i c pr occdi r ni er i t os adcni ados, p o r oper ar i os
dcbi ( Jnr ner i t c cai i f i cados y c o n mat er i al es de
apor t e npr obncl os. E l sol i r ccsl i csr i r del cor i l 01i cl c
sol dar l ur a sc ni vel nr; i p o r nmol ncJo I i sst a qiJe l a
cl i npa c u mp l a c o n l as t ol er anci as ndr ni t i t l as.
S i l a r epar ac i n sr: real : za s obr e u n a cl i apo e n est ado n a -
IiltiIl ( l e l ami nnc i n, se t l nt er r ni i i nr p o r c onv eni o pr e-
v i o , ~ dcl,e r cnl i zar se i i n r i or r nnl i zado post er i or n Iri r e-
par aci n. Si l a r cpnr aci br i se ef ect a sobr e u n a cl i apa
r i or r r i al i zada, si ci i i pr c sr: r eal i zar 5 u11 ni Jevo t r nt ami ent o
t!c nor i i i nl i znr l o.
5.1 Pf7OCESO DE ELABORACI ~N. Lns cl i npas se I a-
hricatAn con amros ol ~t eni c l os por e pr oceso r!e I ~ o r i i o
5,5,3 & c M % & ~ ~ ~ . Pa r car r vcni a pr cvi o, podr 6n es-
do t ol era abi er t a ( Si er nens- Mar t i i i ) , h o r n o el bct r i co, 115.
~nt i l ec ei s e c l t i p o y r i i vel tle cl cf ect os i nt er nos d r n l ~ i -
si co 81 ox l geho, o c ual qui er o t r o pr oceso n p r o l ~ a d o T,bi'
I ~ l c s . E n esl c coso, se f i j ar n las cor i t l i ci ones de ecept a-
el c ompr ador . E l pr oc es o d e f n t ~ r i c a c i n so5 i r i f oi mnt l o
t i 0 1 1 o i ecl i azo.
por el p r o d u c t o r a p e d i d o d e l c oi i i l ~r ac l or .
5.6 I'ROTECCIN S UP E RF I CI A L .
-
5.2 B On DE S . Las cl i apas se sur i i i r i i st r ar 5r i c oi i I,ortl cs
d e l ar ni r i aci i i o bor r l cs cor t ar l os. scgi i r i ?e csr~ric:ifi(li.ie
e n l a l i ase d e cur nr ) r n.
5.F.1 Las cl i apas decar ~acl as se sur r i i ni st r ar r i c o n si) SU-
p c i l i c i c ncci t acl n n scca. D e r i o i i i r l i wr c e nxpr e. t ar ner i i e
csi a i i l i i i t i a c or i t l i c i i ~n, sc s~i r r i i r i i sl r ar kn ,:ori sir sr i l >er l i -
5.3 FORMA DE EN7'13EGA. Las cl i npas f i o( l r 5i i c i i i r c - ci c ncci t arJa. L o s acci l es ut i l i zwJos c l c ber i n ser anl i c o-
garse eri b o l ~ i n a s o ei i I i oj as. <Ir.cnl>atlas o no. [..a cni r cga r i nsi vos y pc r ni i t i i - su rcl i ri ot:l i i n (l e l a si i per f i ci e de Ins
e n bobi nas i t npl i ca q u e s ~ a s p o d i 5 i i i ncl ui r t l os ~ i u r i l a r cl i apns r nr i r l i ai i l c r l i s ol v c i i ~c s cl or ar l os nut or i zar l os ( t r i -
( de l arri i ri aci n. c l o i n o p e r c l o r o ct i l cno) , sol uci or i es al cal i nas o r l et er -
1
gc r i ~c s i r i dust r i nl es. De acor dar se el si i ki i ni st r o d c d i a .
118s cnr i super f i ci e seca no se g a r a n t i z ~ l a n o opnr i ci n
5.4 ESTADO DE E N T R E G A . Las ct i ar ~as sor i gci i t!ral .
t l e o x i d a c i n supcr l i ci al .
me n t e suni i ni st r ar l as e n es t ado n a l i ~ r a l d e l ani i r i aci i ~i i ,
(
p o r cor i vcni o pr ev i o r,odrn ent r egar se cri esl ado nor.
l
t i cor r osi va dct cr r r i i r i at l a, bsi a se csi al i l cct i i 5 I)OI c:oiiv(i
n i o pr evi o.
5.7 S OL D A B I L I D A D . L o s cl i a[ )as coi i si cl cr;i (l as eri esi i i
n o r n i a poseet i apt i t i i cl d c s ~ l d a l ~ i l i ( l i i t l por I i i si r i cr i l o
1 vi r i cul ado c on:
a) c o n t e n i d o er i cucl i ar a, de ci i r bor j o, f osl or o, ai Li -
f r c y el enl er i t os de pi cr ci r i ci a rcsi rl i t i l y r i o i:sj)ii-
ci l i cada;
i
d e aceros cal r i i a.
1
1) Segregaci ori es c i i acci os cl ervcsccri i t : s;
1
2) Dur ez a del rrretal ci r l a zori ri af ect adi i 1101. ci uiloi.
dur ar i t e l a sol dadur a, si di c ha d u r c z ~ es i r i i l ~ u i a .
5.8 BASE DE CUMI JI I A. / i l sol i ci i i i r cl i al >as il(: ;icc!i(.i al
-- - - . . - - . - -
car l ) or i o par o us o c s t i i i c i ~ i r i i l se i i i cl i cai 3:
i '
I
;i) l a ri i asa t o i i ~ l 111. n!i.ii~ds :i;liciiada, eri kl l ogr a-
ni os ;
11) Iii di : si ~j i )aci Oi > d e l i c t i O, ~(:!!;iti e i i a i i u r i ~ i i i ;
(:) c l csl.)csor, c i ar i cl i cj y rri el caso d e I i oj as, l a l ongl -
lii(I, ei i iiiil i r i i ct r os;
.!.y . .
d ) el t i p o d e b o r d e s ( d e l ar r i i r i aci ~r i o cor t ados) ;
c ) l a forri.ia d e er i t r ega ( L~obi r i as u hoj as, dccapedas o
1~0) ;
f ) el esi ndo (Ic er i i i . ei j i , de I i i i i i i a c i o n o noi i nai i -
zi i t l as ;
g) l os r ct l ui si i os adi ci or i al cs, s i se especi f i can ( ver
6.71;
I i ) el t i so l i r i al ;
i) el t i p o d e ci r i bal aj c;
j ) el r i ur i i er o d e est a nor r na.
b l e a l a cor nposi ci r i cl ul r nl ca del ni ei i i l (l e epor - .
t e, al cal or apor t adoc l ur ar i t c l a sol dadi i i a o a l a
vel oci dad d c cr i l r i ar r i i cni o unii vez f i r i al i zat l a lii
nlismg, Es tli:cir, ni a! i t l o l a oci i r r cr i ci a cle si i scel i .
t i l ~ i l i d a d a 1i r o i u r I r jgl es ili.ouiX!irds IJOi c:iLi.
sas i l -np! ri i bl cs a u11 i r i ; i l i r ol ) i at l o ~~roc:t:so dc sol
cl adura;
3) Cl i apas d c c j i ~ c s o r r i or r i i i i al i nay or qi i c 25 Iiirn;
4 ) De f e c 1 . 0 ~ i r i i er i i os c i i Iris zori as c or r es ~~c i i i di c i i i c s
a punt.as rl e Li obi i i a;
NOTA: Ci i i ~r r cl o I:i sol cl at l i i r i.!s16 sor i i ei i t l a ii sol i t : i t i i .
--
ci or i cs de consi t l t i r aci hr i . i i i l cs coi i i o: al i a i i i i i xi l i t l a( l .
el evadas wr gas t l i i i ai r i i cas, scqi i ri 0; i t l ci i t i t : a, CII:., $1:
reconi i c!i i cl a iircJii:iirlo c x ~~r i : s ai i i c i i i c eri c l ~ ~ t i t l i < l o .
G.2.1 l - a coi ri l ~osi c: i i ri i ~i i i i r , i c a de l os acer os !:ara el
;i i i l i si s dt? col ntJa,veri l i c:;i (l os segn 8 . 2 , t ent l i - a el cor i -
i c r i i i l o clc c r i i l ~or i o, c u i b o r i o ccl i i i v; i l ci ~i i c, r i l i ci o, f s f or o
y ;izcili-c,cliir! se i i i t l i cn en Iii i n1)l i i 2.
G . l . l Tracci 011. Las car aci er i st i cas de t r acci n de-l as$
cl i aj ~as, ver i l i cacl as scgUn 8.1.1, ser n l as est abl eci das en
l a i abl n 1.
6.1.2 Dobl ado. L a chapa. sor nei i da al ensayo d o dol j l a-
00 ~ ~ ' t j l j r l 0. 1. 1, ii u ~ t ~IIYIJIU IJC 10GO sobre cel tai de 106
espesores i r l t l i cados ei i l a t abl a 1, r i o pr esent ar fisuras
o <)ri el as eri l a cni a i i x t c r i o i tlc l a zoi -i a cl ot i l ada.
G.2 COMPOSICION OUI MI CA.
-----e-
6.2.2 1.a vi i r i aci bi i i i t l r ni si bl e eri el anl i si s de coi f i pr o-
11;iciii p o r ei i ci i i i i i r i el l r - ni t e es i l i l ~l c c i do, par a el anl i -
sis t l c c:ol;icl;i, ser5 l a i ri (l i c;rrfi i eri l a t abl a 3, except o Ins
cl i aj i as t l c ac:t:ro cIcrvc>c:iiritc!, pi i r a l i i s ( l i l e n o se garari t i .
z;l l l ( l i cl i os v ~l l <~l l ! s ,
d
D ~ r l ~ t i n e i h i i
Cnrncl nrf st i cnr
Es r ~nr or
ni whni cnq
(111111)
Ilc!zi;lciicin n I n
i rncci Gri r i i i r i i i na c < 5(l
MFn ( knf l i i i r n1 1 ( 1 )
r < 16
l.. i l l l i rc ( l l ?
I l ~i c nc i
2111 333
( 20) (34)
MPa l k g / I r i i i ~ i ' )
35 < r 5: 4n
Al nr gami cr i i o
15 < e < 7 [ 1
35 < c < 50
- . , ,*. ..: 8 , '
_-.-.C_I.---.-*
5 < r c n
Dobl edo a 10U"
U < F ': 12.5
sohi e cal za
.
-- - - - - P . - ~ . .
.
TADLA 1
\
C A H A C T E ~ ~ S T I C A S MECANICAS
' ..
9
, ,
t .
( 1 ) 1.0s vnl nrcs mi r i i r i i os c l r ii.sisli!ririn n In t i ; i cci i i ri ~wr.li.:n ~l i sr i i i r i i r i i sc ni1 19.6 MP a
( 7 k!lllrnrn' 1 si ei npf c r l i i r se s n t i s l n r ~ ~ i i Ir>r vnl orez i i i l i i i i i i os r l el l i i i i i t c ( l e II~iri*ri?
y r l i l nl nr gnni i cnl o rlc r ol i i r n.
( 2 ) Lns cnrnci cr fsi i cnz rnri chri i cnr r l r l a r:liniin <Ir r l r r i r ~i >~c: i br i F-36 iri<lic.i<las pri I n i al i l n
se anl i can par a est xsor ns de c l i nr ~n r i wr >or cs' a i ponl es n 15 mm. Pnra es i x s or c i kin-
y or c s d e l n i i cs~al ?l cccr-st: r mr cot weni n ~ r q v i o . Cunr i do Ins cl i npns l al ~r i cnt i ns coi 1
c s l n n l i d n r l rle ncer o SI ! f ! ~ni i i r i s t r ni ~ r n hol ~i r i ns 1.1 hoj as cor t ndn rir bol i i nns se nrl .
ni i t i r s n val ores r l r l l f r n i l r rIi i I l t ~ r r i - i n rli? I i nst n 10.G MI' n ( 7 k g l l mn i ' I r l or rl el >ai n
r l cl ri i i r i i r nn c r l ~ c c l ficarJii.
--- .. . - . . . - . .~ - - , - a - -
----- --- ---- --- ----
- - - - - - - - -
---
- - - - - - - -
-
TAULA 2
C O MI > O S I C I ~ ~ N UU~MI CA DE COI-AUA
6. 3. 1 Espesor.
G. 3. 1. 1 El i:slJcsor ri oi i i i i i i i l ~ l c I;is cl i ;i l ~;i c, y I;i t l i sci cl ~: i i i
c i a a dr ni s i l ~l e . vi:ii(ic~ttlii~ ri.!li':,i 83. 1. scti5ii l os esi;il,lt:-
ciclos ci-, l a i;ilila 4 :
T A D L A 4
ESI~' ESOI1 NOMI NAI - Y I ) I SCf l EPANCI A UE LAS CI I APAS
6.3.1,2 Las chapas sumiriislr;itl;is ci i Iinl~iiias si11 tlcv 6.3.2.1 ---.----.-h.-- Di scrcl )i ri ci a c r i cl I n g o -
punt ar l os ext r emos, poc.li.,in Ir!ricr cri los mi srri os i i i i a
l ongi t ud, gue dcl wi - 3 cs i abl c c~r s n por cnr i ver i i n ~ i r v i n , 6.3.2.1.1 Las r l i sci c~ar i ci as c n nl l ar go rl c los cl i apar en
m l a que el espesor csli! I i i nr a ( l e Icr. l i r r i i i cs c s ~n0l r .
11wias cr)rIarIs (l e t ~00i i i as de C S D C S O ~ r nennr tjc 7 mm,
Ciclos. vctilic:nrl.s sc!li:iii 0.3.3, ser511 lar. establ eci rl as cn l a te-
lila 5.
i
6.3.2 Ancho. Los ai i cl i os i i or r nal es r i omi ~i nl cs t l r In!
tfiepas sern: 1 U00 mrn; 1 2211 i nr n y 1 5UO i l i r r i
E<r>nsor t l n l n 1:liniin Esl>r"or rln In cl i ni i n
Noriiiiiiil
( r nl l i l
2.00
2.25
, - -
2.50
. - - - ~
2.85
-. .- --
3.20
3.55
4.00
4, 75
6.35
blriiiiiiirii
i ~ i l l r l ~
8 .O0
.-
S.!;0
- . - . -- . .
17. 50
l5.5U
-- - -- -
70.00
P
75.00
--- .
30.00
-
40.00
. - - - -
50.00
1:)icri CII:IIIC:~~ [III,I~I
. . . . . . . . , , . , , . .
I . l i s ~~~l ~n~i ( : i n Iir1111)
. , , , ,, ;.,,--..,..- - ------
Pnra niiclios
1700
! 0.70
? 0.71
. 1 0,25
i 0.25
---
! 0.25
i 0.75
--
? 0.2E;
t 0.75
--
.l- 0.57
- U.25
I'nin ni>clios
n < 1200
-1 0 . 5 ~
- - 0.25
- 1 0.62
-- 0.75
.- --
-1 0.63
- 0.25
---
.l 0,05
.-- 0.25
.I 1 .O5
.- 0.25
-1 1.20
- 0.25
.l. 1 .50
- 0.25
- . - - -
- - .1 7.00
.- 0.25
.i- 2.50
- IJ,25
iioinirinlps n liiiiiil
1 2 0 0 < n < 1500
i 0.20
--
! 0.70
-. - --
1 0.2!'1
+ O.%!;
- - - . -. -
I 0.25
---
.l. 0.30
- 0.25
---
.I 0.30
-- 0. 2! . i
~
.i 0.35
!- 0.25
- - - A - - - -
.I O.G(i
- 0.25
riortiiiinlcs n I i nt i ~)
1200 < 0 < 1500
.I. 0.69
- 0.25
4. 0.69
- 0.75
l 0 . ' 7 1
- 0.75
---A- -
.l. O.!lO
- 0.25
I 1.20
- 0.75
-
.i 1.30
- 0.715
.t. 1 .GO
- 0.25
- 1 2.15
-- 0.25
-
.4'2.65
- 0.75
L)lSCI<EI'AMCIAS EN El.. LAI I GO DE CIIAPAS
EN HOJAS COS1IADAS DE UOUl NA
I
l
!
i
I
I
I
1
I
I
. ,
! /
1 '
I l
: 1
1
. ,' . 3.
, .
. .... . ..
--- - - ----
---. --
- - - - - - - - -
____---- - - - - - - - - - ,
1, ii
=
+:,-
', > : .
"6'
'. ,
::.!
>..Y
. ,. .,
..; ' :;'
1 i ... <,!9;,
,..:$
7 : .t.,
-6.3.2.1.2 Clinpns corfaclas i i i c c bi i i c a! nm. Las rl i sci c- ci51iicarriciite, ver i f i cadas seyi i n 0.3.3, sern las estable- ..
pancias cn e l larga d e cliapas con largos coi iatlos nw- (:iclas en l a tabla 6.
TABI - A G
DISCREPANCIA EN EL ANCI-IO DE CI I AI ' AS CON BORDES COR.I.ADOS MECNICAMENTE Y
EN EL LARGO DE CI-IAPAS CON L- AI ~GOS CORTADOS MECANICAMENTE
i
1
6.3.2.2 bi r cr cpnr i ci as c n nl ni i c l i o G.3.2.2.2 Cl i nj i ns cot i l x ~ r r l c s c l r ! I nr ni i i oci bn. Las di'-
--- - - -. -- . - - -
. crer)ari ci as e n el nr i cl i de ct i aps ci i t r egndos er i l i oj ec
0.3.2.2.1 Chej ~os coi 1 I ~ o r ~ J o s cor t ncl os mcc611icnmc~nr. ol1icriic1;is cl i i ect nni cnt e clc l ami t i aci 6n, e n bol,iniis o c n
LRS di scr epai i ci as e n c l ai i cl i o d c las cl i npos c o n I)orcJr:s I i oi nc r : or l nt Jar clc I i nt ~i r i ; i s, ver i l i cndns segun 0.3.2, sc-
cor t ados mecni cnmcni ?. cer i l i cadas sc!jiiri 0. 3. 2, ser i r i r i i l as r st ahl r r : i das c i i I;i t a l ~ l a 7.
las es~ol i l eci cl as cr i l a l a l ~ l a i .
' J A U L A 7
1~1SI : l ' ' Ei ' ANCI AS E N, E 1. bNCI 10 OE CtlAPAS C O N i 3 0 r l DE S
UE L A M I N A C I O N . SI J MI Nt STl 1 At ) AS EN \!OJ/\S,
EN R O B l N A S 0 EN I i 0 , i AS C U n T A V A S DE L i UB I NA S
6.3.2.2.3 Cl i npas c o n l ar yos c or t ndos c o n sopl ot e. Las
chapas c o n cspesobcs supcr i or es a 25 mrn, cnr t ndns coi 1
sopl et e, se p ml r j i n sumi ni st r ar coi 1 l ar gos vni ~i al >l cs (11:
6 000 mm a 12 000 mm. Cuar i cl o se s v l i c i t nn l or gos li-
jos, l as di scr epnnci ns se csl abl cccr 5n p o r c or i v c nl o p: e.
vi o.
6.5.1 L a al i i i r i t r r i dxi i i i a <le I i i ei n cjc p l n n o cle cl i apns
s~i i ni i i i st r adas e n I i vj as cnr t adas d c bobi r i as c o n espeso-
11:s i r i l cr i ur cs o i gi ~al es a 12.5 ni i r i , ver i l i cncl n segn 0. 1,
ser5 l a est nl ~l eci cl i ) cr i I n t abl n D. y l os p5r r ol os 6.5.3
n 6.5.8. Par a chapas coi 1 c s r i y ol es ni ayor cs d e
12,!i i nni , l a al t i i r a nl 5xi r na de f:icrn cl r ! p l n n o se est a-
I >l ccr r A p o r convcr i i o pr evi o.
6.4 FLECHA.
6.4.1 Chapas c o n b o r d c r cor t edos. L o I l ecl i a i n i x i n i a
d e l es chepes c o n bor des cor t ados e n mi l i me t r o s . v c i i l i .
cada segn 8. 4, sera Igual ol 20/ 00 del l nr go de l a cl i npn.
F U E R A DE P L A N O PARA Ck i APAS
S U M I N I S T R A D A S EN l - I OJAS
6.1.2 Cl i npa~ coi r - bnrdos dr! i nni i t i noi 61i ~
--
6.4.2.1 L a I l ecl l a r ndxi r nn (Ir I;is cl i npns si i i ri i i 1i si r;i tl ;i s
e n I i oj as c o n bor des d e l a mi n a c i b n c o n cspcsor i r i l cr i or
o i gual a 25 min, ver i l i car l o scgi i i i 0. 4, scrh i!runl al
40100 del l ar go d e l a cl i apa, cxpresacJo cr i mi l i i i i c i i n s .
Para cl i apns c o n espesores may or es a 25 iiim. l a I l r c l i a
m x i ma se est abl ecer p o r c o i i v e i ~ i o pr evi o.
6.4.2.2 La f l ccl i n ni x i ni a rJe las cl i npas st ~rri i ri i s(rnr. l ns
e n bobi nes c o n bor des cle I nmi i i nci bi i , ver i r i cat l a sc!lirri
8. 4. ser icj.1~1 a 25 rnrn p o r cncl a G m (le I ar ! j r ~ III! l a c1iar)a.
6.6 FUERA DE PLANO.
6.5.2 L a i i l i t ~ r j r 1 1 5 ~ i i i i ~ (j(: III,.IJ t i ( : 1~I:i ri o (j i : l i i s cIii111;is
si ! i i i i r i i r l r a i as ei i !!c~l~i..ii.;, I.!t:~ju 1118cor i i r ( l as y iililiiii;i.
i l ac, %c r i tJe I i i st 2 Ii Ok rii:,ya,i tl:rc: l a i i i ( l i ci i t l a c:ri l a
l i i l ) l a [ l .
6.5.3 Par a ci ct cr ni i r i ei l a sl i i i r i t l i ! I i i cr a tli: [il;irir,, Iii
rii;iyt1r (l i frl r!l l si )l l ( l t ! l a cl l ; l ~l ; l s1:1:, c o l l s i ~ l l ! l ~ ~ l i l cLl I l i 0
l oi i gi i ut l .
6.5.1 Cu a n d o l a ma y o r di i i i cnsi l i n es r r i c i i o ~ o i ! j i i ~I a
B00 iiiiri, l a al i ur a i n i x i r r i i ~ de l ucr a cle ~,l ;i i i o sr:!liiri el
l ar go y el ancl i o, i i o excccl cr i LI C G r i i r r i cr i ci i tl ;i cl i i cc
ci i i .
G.6.6 Ci i ei i do l a ma y o r t l i i ri eri si 811 cs i n n y o r clc 900 r i i r i i
y iric:rior o i g ~ i n l a 1 Ll OO r r i r n- l a a l i ~ i r a i i i i 5xi i i i a t l c Ii i c!i ri
t l e p l a n o scgi i n c l l ar go y el a i ~ i i o r i o e x c e d c r i ri!i 7!ju/.
d c l val or c ~t ; i l ) l ec i d( ~ cri l a t abl a 8, par a el ar i cl i o ii(j
i r i i nal .
0.5.6 Ci i ari (1o l a i r i ayor t l i r i i ci i si i ~r i cs i i ~i i yoi t . 1 ~
1 800 i l r r r i y r i i ei i or o i g ~ i i l a 3 600 IOIII, lii iiliii~ii
mxi rri ;. d e f u c i a (l e pl i i no i i o exc:ccler;i l os val or es
i i i di cados ei i l a t al r l a A.
6.5.7 Cuai i do I n r i i i i yoi t l i i i i i i r i si oi i es ri i ;i yoi . (I(!
3 f j QQ l nrri ,Ia al i i i r a r r i xi r i i a rli! l uc r i i clc pl ;i i i o, iiic!ilitl;r
i r i i l i i i i i i i i s i I c i.iiiii ~ ~ i i i ! i i l ! ~ i l ' ~ i i i :1 bi JU ii,ii~, iiu c k , . ~, , ~' , , ~
l os v ~ l l ~ l r i ! s i l l ~l i , : ; h~l ~9? ( ' 1 , 1, f : ; ! l l l , i /
l --
G.5.0 Li i s r ol ci i i i i ci as se al ~l i c ar r i a chapas c o n ur i a re.
si si ei i ci aa l a 1,-act:ibri i r i r i i r r i a especi f i cada n o ma y o r d e
4 2 0 MI J a (12 k gI / r i i i i i 2) o d i l r c r a y cor nposi ci br i quf.
i i i i c; ~ ~ : u i i i l ~ n ! i b l c . I.'ai-a cl i a!)as d e i Ti 8yOr r esi st enci a, l a
~ I L L I I ii IIIGA~III,, ~ i , : ~L, LI ', 1;1[1:iu i i ~cl i cada se!-A a u l n t n -
t arl i i erl 5 0 8 .
6.G 1 - UEi l A DE ESCUADRA. L a f i ~ e r a de escuadr a i n-
-- ----
xi r i i a t i c las c l i a r ~ a s sci ni i ni sr r adas e n I i oj ns, ver i i i cacl a
i c! r i i i i U.G. sera c l 1% d e l ar i cl i o nomi r i al d e l a chapa.
G.7 RE QUI S I T OS A D I C I ON A L E S . L o s r equi si i os at l i -
- - - - - - - - .
c:itiriilcs se c s i i i i ~ l e c c r i n p o r conver i i o pr evi o, dc l j i c r i do
i i i t l i ci i r sc 31 sol i ci t ai . l as cl i i i ~- i as.
6.7.1.1 E l v ai or dti r esi si er i ci a a l a l c x i o n p o r i i n p a c t o
t l c l as cIia1)as 11. acer o c a l n i d o , ver i f i cada sequn 8.1.3,
ser5 el es~al >l cci Oo e n l a t abl a 9. o el cluc se est abl ezca
ei i l a or t l ei i d e cot npr a, el cual cor r esponde a u n a
~ l i o l ~ c i a d c 10 r nr n de l ado, es deci r , par a chapas d e es-
~.)c!soi- i i o i r i l ci , i or a 12 rr1ri.i. E l val or r ept escnt at i vo ser
t:I ~) r or r i c( l i o d(! II.CS t l i ? i ~ ~ r r i i ~ ~ a e i o n e s . En t odos l os ca.
sos t l cbc csi al )l (:cerse I;I i cr nl >cr ai ur a d e er i sayo ( 20 O C
i, o "Cl.
f t i ? s i s i e ~ i c i n n IR fIexii>o p o r i i i ~ r ~ a c t o
Ouri gr~aci i >r~
I l
i r i i r ~ i i i ~ a a 20 ' C 15 O ' C:
~i i . c l aNl c i i i ~~
l
.
6.7.1.2 L o s val or es t l c i csi si cri t ; i i i ii Iii 1I cxi i ) i i 1)oi ir)- aci i i ! rcl o c:oir l a dcsi !j ri ni :i i i [ l c l ~c:cro,c:l gr ado d c dc s o-
1 1 p a c t o de l as cl i al >as clc ac c i o sei r i i cal i i i at l o ci :l ci rvcs- xi t l aci bi i si gt i i cr i i e: 1
ccr i i e y l os vci l ores pal a i cr r i pei ai t i i a t l i : ci i si i yo ;i
-- 20 "C sc esial,lecera noi cor i vei i i o i ~ i c v i o .
G.7.1.3 ! ' odi i i sol i ci i ;i rsci Iii ~ ~ i s i s t c i i c i ; ~ a l a Il t:xi >ri por
i r i i pi i cr o tic r:lii[);is (le csr ~csoi i i ur i i i i i ; i l i ri l i ! i i r a
12 riiri], p e r o (:ii esti: ci i so l os valor(:s t i ( : acc;.pi nci fri y
las 1ri~x1;tl;is (11: 1;) ~ ) i v r . c i ; ~ si! ~si i i l i l e~: e1511 p o r : oci vci ~i c,
ni c v i o.
6.7.2 Gr a d o tlc ' t I csoxi <l ac: i Oi ~. T'ocli sol i ci i ar sc r l c
- - - . - - -.
F.22 y F. 24: cal i i i ado - ser i i i cal i nado o ef er ves
c c n t c
F- 30 y F. 3G: cal r r i i i do o scr ni cal mat l o.
7. 1 !NSPECCION V I S U A L . Sobr e l as c l \ a ~ a s , paci uet es
y bobi i i as sc ri !ai i zara Uni l i l l specci i i vi sual par a v e r i i i -
COI si CUIT~II~L'II c or i 10 estnl,lecido en l os capitulas 5 y 9
clc esta not i i i a, r e c l ~ c i z ~ ~ ~ i r l o s c i r i c l i v i t l ~ ~ i i l t i i e r i l ( ! la5 lir.)i;is ! ~; i t l r i cr. I ci i ri arAri clc r r i r xl o cl i i c p c r i ~ i i l a r i obt c i i c r pr oi >e.
o b o t ~ i n a s qi re n o l o salisl;i!lari.
l as r:iiyr, cj c spa perpcri rl i c: ul ar a l a c. l i recci n d e l ai ni nn.
( : i i ] r i cr i I n ~ ~ o s i c i i l r i qi i e se i i i cJi ca cr i l a f i gur a 4.
7.2.1 El I ni e est ar5 f oi -rn; i do <Ir! c l i a ~ a s r ~i ov i ! i i i c nl c s [Ir!
col edas i dcni i f i cadas o rl ri col ael as 110 i t l r! ri l i l i cncl as, sr i -
gun q u e er i el p e d i d o se r er l t i i er a o n o el ensayo ( l o rc!.
si st enci a a l a f l c x i n p o r i i r i gnc t o a U 'C 0 - 2 0 "C:
c u a n d o se exi j a esl e r er ~i i i s i t o, el l ot i ! csi nr.5 I or ni at Jr i rlrs
chapas (le col ada i dc i i i i l i c ada. En el caso (l e c:olacl:i
i der i t i l i cacl a, l a t i i asa rlr:l l o i e ser5 cl r i 10 i o Irocc:i i i ri y
er i el caso de col a( l n nr i i ( l cr i l i l i cat l a ser;! r l c 20 i o frac:-
. .. .. .
c i bn.
7. 2. 2 Cada l o i c est ar5 iritri!iinclc> OUI r:lial.ias [ l e i gt ri i l (!S
p(:sot y [ l e i l r i :oIrr .I.~IO [ I r: cJ~* si ~~~i nr ; i <i r i clc i i r:cro.
7.3.1 Tt nc c i i i y dol ~l ac l o.
. -u -. - - -. .
7.3,1,3 Er i cl casci t l c Ii r.i l i i ri as,' l as r r i i i est r ns se t o mn r 6 n
'7.3.1.1 E i i I n t vi r i a di! i i i i i r:si rns, se evi t ar 5 ur i n r l c f or -
t r i ; i c : i i ~ i r e x ~ e s i v i ~ el ( ! las I ~ I ~ S I T I ~ I S , ~ ~ I I ~ ! piic?tJa i n l l i i i r c n el
i r s ~ i l t a e l o tli, l os ci i sayos. Se rJcl)cr;i pr ever i i i nt c r i nl r i c-
r: r<ai i r, I ) ar a el i ri ?i i i ar 1301 ni ccni i i ~aeJo l as z oi i ns nf ec t a.
rl;is poi el (:o[-tc.
7. 3. 2 Fl csi st ci i ci a n l a f l c x i i i p o r i i npnc t o. C\ i nt i dt l sc
-
i ccl i i i ci a est e ci i sayo (I cl l ot e f or r nado s c wi ~ n 7 . 2 , ~ ~ t i x-
i r aci R i i r i n ni i i r : st i n r I c iiic,(lo rl i rc ~ w r r n i t a o l ~ \ c i i c i t r cs
pr ohci as. t i na j [ t r i l o 2 l a ol r n, c i i y os ejes l ~ n ! l ~ l l ~ d i ~ i ~ l C ~
scat i r ) ai al cl ns a l a t l i r ccci t i dr: l ai ni r i aci n r l c I n cl i npn
~ : r i l a 1)osi ~: i bi i qi i c se i i i ( l i ca c i i l a Ii!111ro 4 .
~.
--
~ 0 1 1 ~ 0 1 0 1 ~ a c i i ~ i i ~ o c l r i ~ l c ~ i u a r s c so0r c nl gi i nns [l e l as
7.3.1.1 Po r cada l o t e i ri tc!i tacl o ~ e g i i 7. 2, s i ! c r . t i ~ i ? i ~ i i
~ i i o l ~ e i n s clel er i sayo d e ( ~ a c ~ / r i O plegado O, evcti tual -
las r ni i cst r as par a ensayo d c i rac:ci ri y ri l cgncl o.
rrir!nte. d e t i r i n p r n h e l n ~131er i i r i a CIC l a c hapn e n Ifl pos -
ci i i r i i i i t l i cacl a c i i 1n l i qt t r a 4. La i i i vcst r a serf i r epr escn-
7.3.1.2 Las rri i i csi i .as ~ i i i i a l os cnsnyos tlr ~i.ac:c:ii)ii y 1111:. i ai i v i i r l e t or l o el espesor (l e l a cl i ni )a.
7.3.4 Medi dos, I l ecl i a, I t t ci a (Ir: ~ i l n i i o y f i i cr a tic escoa. .
r i or r na I R A M 15. !)ara ni vel d e i i 1spccci i )ri g ~ n c r n l II,
-u--
dr a.
-
i ~l ; i i i cs rl ri i r i r i csl r eo si i n1)l c ri i r i spccci n nor mal .
'
7.3.4.1 Chapas sui i i i i i i si r ar l ns er i I i oj as.
- - -- - ... -- .. - -
7. 3. 4. 1. 2 De l t ot al t l c cl i apas que c o mp o n e n l os pat l oc-
!(:S cxi r ai cl oc scgr'rri 7.3.4.1.1, se c x t t aer t i na r i i t l esi r a
cri I;i I r ~ r r n a cst nbl cci r l a c t i l a i i or r r i a I I I A M 15,11aro ni.
7.3.4.1.1 D e caela l o i e d c ~ ~ a r l \ i e i c s f or t nacl o scqi i i i 7.7, ve1 r l i i r i sl >ccci 8r i gct i cr al II, pl anes clc r nuest r co s i mpl e
sc ext r aer una r nt i cst r a en l a l or i r i n csi al ~l cr: i c. l a cn 1- 1 e i nsr >ccci bn noi ni al .
7.3.4.2 Cti opti s sumi r i i r t r eda, ur i I>ol,iiiur L a t oi i i zi ili:
- - - -
muest r a y el cr i t er i o t l e a c e ~ ~ i a c i n o rec1i;izo [);ira las
chapas sumi ni st r adas en bol ~i i i i i s, r e r i cst al i l eci ( l o f l or
c onv eni o pr evi o.
7.4.1.2 Ci i ando uiiii pr obet a r i o c i i i r i ~ ~ l a c o n l os i ccl i i i si .
t os est abl eci dos en esta norrri e, ant es Oc r ccl i ozar c l l o -
10, pqj rhl l tplnarSc (los rj uevas i r i i i est i i i s de l a rri i sri i a
t i oj a o bobi ne. Si l os dos iiilcui,r Giiroyur i or i 5i i I i ~l i i ~i ~~
r i os se acept ar el l ol e. Er i el caso cl i i e 11ric) d e IDS dos
cor i t r acnsayos r i o sea sat i sf act or i o el pacl i rei e o l a I ~ o l ~ i -
ri a scra rechazado, y del r ni sr no' l ot e se t omar ar i , clc? dos
paqi i ct cs o bobi r i s, i nt i esi rri s par a real i zar l os ei i sayos, .
c or nc ~ si l ucr o un r i ucvo l ot c. Si cst os dos ei i sayos sorr
s a~i s f ac l or i os se nccl >t ar el l ot e. Si t i n o t j c l os t l os r i o l o
es, se r ccl i azar el l oi c.
i
!
!
I
7.4.2.1 Si el val or pr oi i i ci l i o de l os t res ei i sayos (: i i ri i l >l e
c o n l o est abl e- i do ei i esta noi .ri i a, se accpt ar a el l o t e er i
l o q u e respect a a estc recl i i i si t o.
7.4.1 Tr ac c i hn y d ~ l ~ l i i t l o .
- -- -
7.4.1.1 Si l os ensayos de t r acci r i y c l ol ~l ado ci t i r i ol ci i
cor i l o est abl ' eci do e n esta nor r na se acept ar el l ot e. cr i
l o que r espect a a est os r equi si t os.
'],4,2,2. Si CI vol ur p f o r n ~ ~ l i o de l os i res ci i sayos I i i c r i i
i r i f er i or al val or crl abl ei : i rl u 5i1 l i ui l i i \ ~I i i i i i i ~ I c 11f i i i s.
m a h o j a o l ~ o b i n a , un;i rnucsi ra, de l a Cl i i C se o b ~ ~ : r ~ d i i i i
t r es pr obet as. Si el vi i l or p r o r r i ~z j i o i I c l os sr:is erl sayos
n o es i nf er i or al val or est al ~l eci t l o, el l ot c scra act:ptiit.io.
Ei i caso cont r ar i o, el I l a<l i i ct e o l ~ o t ~ i n a ser r ccl i ar acl r ~
y del mi s i n o l ot e sc i oi i i ar Ai i , clc t l os r i i i cvos pacl i i el es
o bobi nas, i r i i i csi r as par a real i zar t ot l os l os ci i sayos CO-
i n o si f uer a uri i i uevo l ot c. Si las dos scri cs de cr l sayos
s on sat i sf act ori as, el l o l e sei acept ado; c i i caso C o l l l i il.
r i o s c r i rccl i ;i zacl o.
7.4.3 Cor nl ~os i c i i i <~i i i i i i i ca. Ci i ar i do se c s i al ~l c z c i i ~. ) t i i
--
coi i ver i i o pr evi o, el l al ~r i cai . i t c ci i i i e!l ai .5 iiii cei t i l i c; ) t l o
d e l a cor r i l j osi ci r i q i i i n i ~ a de col ada cIcl r r i at cr i al , rc:.
servandose el cor npr ador el der ccl i o de r c a l i ~ a r c l a i i i .
l i si s d e coi i i l ) r obci r i cor r espondi er i t e.
7.4.1 Medi das, f l ecl i a, f uer a tl c pl ano y I i r er (le uscua.
- - - - -- - - -
Jre. Be I 2 i
o!:!lirii 7.3,1 .l, se ve1 ili-
-
c a r i i i las rricclitlas. fl echa, l uc r a clc (,lano y i i i c i a dc Lis.
cuadr a, ef cci ui i dosc la a(:cl)iaci6ri (Ii!I l oi c: sol ~r c! Iii
base del nui ner o t l c cl i apas cl el cci i i osas en l a f ot - r r i ~i
est abl eci da cri l a i i or i na I R A M l!i, par a i i r i AUL (rrivi:l
d e cal i dat l accpt al ~l r: ) de 1)%. Si el r i i i r i i cr o dc clr;tpiis
def cct i i os; i s 1:s s i i l ~c i i o r al i r-i <l i cat l o 11;ria l a accl ~t aci Or i .
el l ot e cl i ~edar i i l ~sci va( l o y ti t l i s~i o, i ci i ) i i del ~ r o ( J i i c .
tor, par a que j u i i t o c oi i ci i i su; i ri o rcsiic1v;iri cl tir:sriiici
del r ni sr no.
l . ! ; ~ J UI ~ V A I I I I L S L : I J I ~ \ ~ , ~ r ~ i ~ ,, 1 - ..... . .
e-------- .-...A--- 1
i al >r i cai i t c pudr e pr csei i t ai a ui i a r i ucvu iiis1,cccl& k j i i
,
l oi e recl i azarl o, t l e s l ~~i Cs d e u n a adecuada sel ecci n del
i r i al er i al o t l e i i r i evci i t uai t r at ar ni en10 i mi l c o . E n esi e
caso. el I abr i coi i i c deber i nf or r i i ar al usuar i o (le l as
1
c ~l i e r x i o i i e s i cal i r adas y adver t i r q u e se t r at a rl e un l o - 1
i c sk'lf:i:c:iciriii~lo o rccupcr; i do. Los cri sayos se reai i za, r&i i
!:riinc i i t r ni nr a (l e i i r i r i i i evo l ot e. I
7. 6 CEI - 1. 1- I FI CAUO. Ci i i i r i cl o cl i i s ~ i a r i o l o sol i ci t e, e l
l al >r i car l i e r l e b c r i exi ci i t l er i i r i c: eri i f i cado e n el ci ue
c:oiiste que el mat er i al cui i i pl e c o n l os r equi si t os
i i si abl cci <l os eri est a i i or r r i a.
0.1.1.1 El er i sayo d e t r ac c i n se r eal i za de aci i er do c o n
Ins nor r ni i s I R A M- I A S U 500. 20 I R A M- I A S U 500- 102,
scgui i cor respori(1a.
8. 1. 1. 2 Sal vo qi i c se i i scr i pr obct as pr opor ci or i al es, [>a-
r a las c l i al ~as cle espcsor r ncr i or o i y ual q u e 50 rnrn, las
pr ol >ei as (l eberi t ener el r ni sr i i o espesor del p r o d u c t o y
iiii ari Cl i o d e 30 m r n eri l a zona cal i br ada y u n a l ongi -
i i i t l ci i i r e i ri arci i s d e r cl cr enci a cle 200 mni o pr obet as
cor i iiii 31ir:110 (Ic 12.5 r r i r n y t i na l o n g i t i i d enr r e rnarcas
( I c ~::\l!~l!i(;iil dlj 50 mr r i . Ei i casos de di sci r!par,i ci e cor i
l os i csi i l i i xl os t l c l os ci i i ;i ytj s i l cl ) ~! i l l i l i ~ ~ i ' : ? ! I 1! 10l ~13
~) r o j ~o r c i o r i a l . I ' i i ei i c r ct l i i ci t sc c l espesor clc I n pr . oI ~e.
i a [ ~ o i ' r i l cci i i i i ?odo a 'Ir1 r i i r n; cn este caso, l os val ores
(le a l a i ~~i i r r ~i c r i t o i r i i r i i i i i os a i i pl i c ane ( i eben. ser l os
cor r csl ) c~i i ~l i i ! r i t es al cspcsor or i gi nal de l a cl i apa: _
8.1.2.1 E l ei i saya t l c cl ol )l ado se r eal i za d e ~ i c i i c r d o c o i i
I n i i or r i i a I R A M- I A S U 500-103.
0.1.2.2 Para cl i al j as (:o11 espesor r nay of o i yual de
25 riirri,las pr obei as ( i eber i t ener tus borde! par al el os y
pi i e<l er i i cr i cr u n espesor r educ i do medi an<(, r necer i i za-
( l o a 25 ri rrri , debi c nt l o ni ant enene u n a car a' en est ado
(le I i i rni naci bri , sul ) er f i ci c sta q u e debe scr'la ext er r i a
[ l e l a pr obet a d u r a n t e el ensayo. El espesor d e l a cal ra.
si l L'sIU [ I ~ Q, !j&rci cnl ci i l ado scgri l a t abl a 1, cor i
. . . . .,. -... . .? .-.
e - 25 ni i r l .
8.1.3 Resi st eri ci a a l a f l ex i n por i mpac t o. De l a
rri i i cst rri exi r a da se pr epar ar ) l as pr obet as, t er i i endo cr i
ci i t : i i t i l qi i e cl l ado ni 6s cer car l o a l a pi el d e l ar r i i r i aci r i
i i o csi k iili:jiiclo 1115s t l r i 1 r i i r i i <Ic l a i ni sni a y q i i c l a gene-
i ; i i i i z rl(:J I oi i t l o c l i i l a c t i i ~l l n( . l i i r a sea ~~e r ( z c r i ~l i c u l a r a l a