Sei sulla pagina 1di 2

LITURGIE OCCIDENTALI NON ROMANE

CONFRONTO ORDO MISSAE


GALLICANO, ISPANICO
LITURGIA GALLICANA LITURGIA ISPANICA PARTI COMUNI
RITUS INITIALES
Praelegendum Praelegendum x
Gloria
Trisagion Trisagion (nelle solennit) x
Cani!um "a!#ariae Oraio $os gloriam (omessa
nelle ferie e nelle domeniche di
Quaresima)
LITURGIA VERBI
Pro$#eia (vel lectio historica
aut ex Apocalipsi aut Passiones
Martyrum)
Pro$#eia x
Colle!io $os $ro$#eiam
Psallendum
Con!lusio $assio mar%ris &x'
(enedi!iones &x'
A$osolus A$osolus x
Cani!um rium $uerorum
Trisagion ane e)angelium
E)angelium E)angelium x
Trisagion $os e)angelium Laudes
*omilia
Pre!es
Colle!io $os $re!es
PREPARATIO OBLATIONUM
Sonum Sa!ri+i!ium (si portano i doni
allaltare; poi incensazione e
lavabo)
x
Laudes
INTERCESSIONES SOLEMNES
Prae+aio missae Oraio adminiionis x
Di$%!a
Colle!io Alia x
Di$%!a Di$%!a x
Oraio $os nomina Oraio $os nomina x
SIGNUM PACIS
Oraio ad $a!em Oraio ad $a!em x
itus pacis itus pacis x
PREX EUCHARISTICA
Dialogus Dialogus inrodu!orius x
Conesaio )el Immolaio Illaio x
San!us San!us x
Colle!io $os San!us Oraio $os San!us x
M%serium (enarratio instit!) Narraio insiuuionis x
Colle!io $os m%serium )el
$os se!rea
Oraio $os Pridie x
Doxologia Doxologia x
RITUS COMMUNIONIS
Pro+essio +idei ("redimus)
Fra!io, an#i$#ona ad
+ra!ionem
Canus ad !on+ra!ionem,
+ra!io in no)em $ares di)isa
x
Colle!io ane oraionem
domini!a
Ad oraionem domini!a x
Paer Paer x
Colle!io $os oraionem
domini!a
Em,olismus x
#ancta #antis$ "ommixtio
(enedi!io $o$uli (enedi!io x
Tre!anum (cantus ad
communionem)
Canus ad a!!edenes x
Communio Communio x
Pre+aio $os Eu!#arisiam Ani+ona $os !ommunionem x
Pos !ommunionem Com$leuria x
Dimissio Con!lusio x