i\n

1189 taSw 20 1936 sshimJw 13

hnNmcw
btXm [kvXtXm Pbx
Vol: 40 No .11 RNI No.7974 / 66, Printed and Published by P. Sivadasan for Mathruka Pracharanalayam Ltd., Kochi-682026, printed at Ayodhya Printers Ltd., Kochi-682026 and published from building No: 35/114, Perandoor Road, Elamakkara, Kochi-682026. Managing Editor: P. Balakrishnan,
Editor: LeelaMenon.(responsibleforselectionof newsunderthePRBAct)Regd.No.KL//EKM/260/2012-14.Phone-0484-3219925.3219926(Editorial),3042870(KochiNewsBureau),3219927(Circulation),3219928 (Advt),Fax:2409817.E-mail:desk@janmabhumidaily.com
kwLs \mm
]mSps]SphtcmSv
jv{Sob kzbwtkhI kwLw tIcf
n AXncqamb {]Xnknsb
A`n ap Jo I cn p I bmWv , kwL
ns Ctmgs {]mob t\XrXzhpw
ap {]m{]NmcImcpw Xn ISp A`n
{]mb`nX \ne\npp, IWpI
hgn kwLw AXns hfsb s]cpnp
ImpIbmWv Fsmsbp ASnm\cln
Xhpw Aiq\yhpamb ]cmai AS
nb hmIfpw teJ\fpw sInav
Nne kzbwkwXr]vXn t\SpIbmWv. Hcp
{][m\]{Xns FUntmdnb t]Pn
{]Xys teJ\w Xmdmnb hnZzm
kwLw t\cnSp {]iv\fpsS ImcWhpw
AXn\p ]cnlmchpw \ntinppv.
Ccw cknImscpdnv klX]npI
bmsX FpsNm!
]s \n`mKyIcamb Hcp Imcyw, Ccw
]cZqjWhyhkmbn\v Nne {][m\am[y
a ]npW \Ipp FXmWv. Hcp
tZio bZn\ ] {X ns FUn tm dn b
t]Pn {]knoIcnp teJ\w tKmkn
mbm aXnsbp \nbnm\p Ah
Imiw ]{Xm[n]pXsbmWv. Fm
]cZqjWw {]knoIcnpwapv hkvXpX
I ]cntim[npIbpw adp]ns A`n
{]mbw Bcm bp Ibpw sN Ww. AXv
sXmgn]camb kZmNmcns {]iv \w am{X
a. aphcpsS kzmX{yn\pw Bm`n
am\n\pw t\sc Itw \SpXv kmam
\y\oXnbpsS ewL\amWv.
]{Xn ASnphcpsXmw ]cak
Xysap [cnphcmWv hmb\mcn `qcn
`mKhpw. Ah hmbpsS ]nmpdY
I At\zjnmdn. AXn\hv kabhp
an. AXpsImmWv Ccw Hcp {]XnI
cWn\v Xp\nXv .
kwL{]h\n tIcfw ap]nbn
emWv . CXv Ign Iptd hjfmbp Hcp
bmYmyamWv . lnpkapZmbnse Fm
Ahm c hn`m K fn tepw kwL {]
h\w ISpsNnpv FXpw tIcf
ns khn ti j X bmWv . (tI c f ns
kmaq lnI \thm m \ ] m ew B
eyw t\Sm klm bn n p mhmw)2010
s^{_phcn amkn sImw B{imaw
ssaXm\p \S, Hcp etmfw ]q
KWthj[mcnIfmb kzbwtkhI AWn\n
c almkmwLnI,v tIcfnse kwLi
nbpsS {]ISnX cq]ambncpp. temIw AXv
AwKoIcnpIbpw sNbvXnpv. AXn\p
dw B hnjbw NsNt Xp sp
tXmpn. ]pXpXmbn kwLn tNcp
bphmfpsS kwJybn h IpXnpNm
amWv kao]ImepmbnpXv. kwL
ns {]knbpw kzoImcyXbpw hnn
cnpp FmWv CXp sXfnbnpXv.
lnp kmapZmbnI kwLS\Ifpw Bo
bmNmcymcpw kwL{]m\n\pta
IqSpX IqSpX hnizmkw AnpIbm
Wv . KuchXcamb kmaqlnI kmwkv ImcnI
{]iv\fn kwL{]m\w hym]Iambn
CSs]Sppv. P\fn ]pXnb DWpw
Bhnizmkhpw krjvSnm CXp ImcW
ambnpv . ChbpsS Fmw kzm[o\hpw {]`m
hhpw kaqln hcpw \mfpIfn IqSpX
{]I S amIpw F Imcy n Bpw
kwibw th.
tIcfn kwLhpw _s hnhn[
t{X kwLS\Ifpw Ccw Hcp hf
ssIhcnXv Ghpw {]XnIqeamb kmaqlnI
kml N cy sf adn I S p sIm m sWv
HmWw. \memw Xeapdbntev Fn
\np kzbwtkhI ]ccbpsS \n
b ZmVy n sbpw XymK \n `c amb
{]h\nsbpw ^eamWv tIcfns
kwLamXrI. Cu t\mbn Hcp]mSv
_enZm\fpw thnhp. `KocYbXv\
n\v kam\hpw hnPb{ioemfnXhpamb Cu
kwL bm {Xbv v h j fmbn t\XrXzw
sImSppt]mcp apXn ImcyImsf
CIgv m\p ]cn{iaw \Sph kzw
t{Zml_pnsbbmWv shfnsSppXv.
kmaqlnIt_m[hpw tZiobamb I
hy\njvTbpw Dmlhpw A\pimk\hpw
Hs Hcp kwkvImcsa \nebn kzmb
amphcmWv kzbwtkhI. AXmWh
cpsS kmam\y[w. ]ZhnI Ahsc kw_
nv hntij[w am{XamWv . ]ZhnI Hgn
mepw A\p`hkcmb apXn Imcy
Im fpsS am \ntiw tXSpI
FXv kwLns IogvhgamWv. AXp
sImpXs {]mob NpaXebn \np
amdnb Nne apXn A[nImcnI ssZ\wZn\
kw L Im cy fn CS s] Spp F X c
nep Ip{]Nm c W pw \nK a \
pw bmsXmcSnm\apan.
hyn bpsS kz`m h n\pw {]mam Wn I
Xbvpw kwLw {]m[m\yw \Ippv.
Fm kwLw hyn\njv Ta; Xz\njv T
amb kwLS\bmWv. ]ZhnIfn BfpI
hpwt]mbpancnpw. Fm kwLsa
alm[mc AXns eym\tv A\p
kyqXw {]h ln p sIm n cnpw. kw L
ns Xzm[njvTnXamb hynXzcq]oI
cW {]{InbbmWv CXp km[yampXv.
AXmbXv, kwLw GsXnepw hynsb
B{ibn aptmv \opXv. kzbwtkh
IcpsS IqmbvabmWv kwLs \bnp
Xv. kwLn Bcpw A\nhmcy\. Hcp
hyn GsXnepw NpaXebn\nv Hgnhm
Iptm B m\tv ]cnKWnm
tbmKycmb hynIv kwLn ma
an. A{XIv {]_eamWv kwLns
inWw t\Snb a\pjyhn`htijn.
kwLw kw\ymknamcpsS kwLS\b. k
am P ns kwL S \ bm Wv . tIc f n
kwL{]m\s \bnp ImcyIm
fn alm`qcn]hpw kzw tPmenbpw
IpSpw_hpw t\mnsmv kamPtkh\w
\nlnphcmWv . {]NmcIm Hcp sNdp
\yq\ ]w am{X am Wv . {]Nm c I m cpsS
kmnyw CmsXbpw kwL{]h\w
icnbmb ImgvNmtSmsS aptmp\bnm
sI ]p ]Xn \m bn c W n\p Imcy
Im tIcfnepv. CXv t\cnp
A\p`hamWv. Nne {]NmcImcpsS t]cp
hnfnp] dpsIm,v kwLw XIp
t]mbn F hymP{]NmcWw \Sph
HpIn kwLs a\nemmhcmWv .
Asn aphn[n ImcWw Xmew Ah
cpsS _pn ao`hnpt]mbnpmhpw.
{]NmcIhyh kwLns Hcp khn
tijXbmWv. kwLm]I\mb ]qP\ob
tUmIvSPn kzw amXrIbn ]qka
bhpw kwL{]h\w am{Xw sNp Imcy
Im sf hfm ]cn {i an Xns
XpS bmWv Cu ]c c. hnZym `ymkw
XpSp sIm n cn p kzbwtkh Isc
hnkvXmcImcmbpw hnZym`ymkw ]qnbm
nbhsc {]NmcImcmbpw IpdpImew
{]hnm apXn ImcyIm
t{]cnnmdpv. ]s Ah {]NmcIm
cmbn F{XImew XpScpw FXv XnIpw
hyn]camb ImcyamWv. Hp cp hjw
{ ]hn n v Xn cn p t]m I m sa
B{KltmsS hh ZoLImew {]Nmc
Imcmbn XpScpXpw, C\n F\nv {]Nm
cI PohnXtabqq Fp {]kv Xmhnph
Nnetm Hcp hjw t]mepw ]qnbm
msX aSntmIpXpamb A\p`h
Dv. AXpsImmWv {]NmcIXzw Hcp at\m
\nebmWv Fp ]dbpXv . {]NmcIm Krl
Po hnXw \bn m thntbm Am
sXtbm Xncnpt]mIpXv kwLn Hcp
km[mcW Imcyw am{XamWv .
sI.kn. I F apXn {]NmcI
Krl m {iaw \bn m Xocp am \n Xv
]t, \n`mKyhim Hcp Nmhnjbam
bn. Ign HIv tSm_ amkn\p appXs
Atlw Krlm{iaw kzoIcnm\p
Xs Xocpam\w kwL A[nImcnIfpambn
]phbv pIbpw Ah AXn\v A\paXn \
IpIbpw sNbvXp. kwLcoXnb\pkcnv B
Xocpam\w 2014 amnse {]Xn\n[nk`bn
emWv HutZymKnIambn {]Jym]nXv. CXn\n
Sbn [mcmfw Dulmt]ml {]Ncnp.
Cu ]men kwLns AJne
`mcXob {]Nm{]apJv Hcp {]kvXmh\ hgn
ImcyfpsS \nPnXn shfnsSpn. A
tXmSpIqSn B A[ymbw Ahkm\npIbpw
sNbvXp. ]s, Nne XfpsS s]mdpXntI
SpImcWw AXp hopw NsNbv Xp sImn
cnpp. In ISnv ]pIfbpIbmWv,
]mhw Cq. Ccw Hs {]iv\
sfmpw kwL{]h \s Hcn epw
_m[npIbns bmYmyw Ahv
ANntcW t_m[yamIpw.
_nsP]n kwm\Ay hn.apcfo[
cs\ hopw Hcp Imemh[nIqSn B m\v
XpS cm A\p h ZnXns\ Npn ] n bmWv
asmcp hnhmZw ]ptcmKanpXv . apcfo[cs
Imcyn kwLns {]mobKW
ns A`n{]mbw tNmZnnpsn Ah
AXn\p {]XnIcWw \InbnpapmIpw.
GXp ]menembmepw CXp kw_
n Ahkm\ Xocpam\w _nsP]nbpsS
tI{ t\ Xr Xz amWv FSp p Xv . Fmw
sslamv Xocpam\npwFmWtm
\app Nppw apgntpXv . Acn
epsmchImiw _nsP]nbpsS tI{t\Xr
Xzn\papv Fv AwKoIcnpXt \
Xv. CXpkw_nv kwLn sRepw
\ncmibpw Hs Dmbn Fp ]dbpXn
henb Igsmpan. Fpam{Xa, Ccw
hnj b fn _nsP]nv kwL ns
{]mobKWhpambn NsNm hyh
bpsn kam\amb hyh tI{Xe
nepw Dmhpsat hnNmcntXv .
AXpsImpXs Xocpam\fn Fs
nepw t]mcmbva DmbmqSn AsXmw
AXXp Xefn ]cnlcnpsImpw. Nne
IYbdnbmsX Bw ImWpIbmWv!
\psS ]qkqcnI a\ximkv{Xhnimc
Zm IqSnbmbncpp. Ah ]d Hcp IY
hmb\mcn ]ecpw tIncnpw. Pohnm
\mbn hy`nNmc hrnbn Gs Hcp
kv{Xo Dmbncpp. B sXmgnen Gs
Sptm Ahv a\mnIpv A\p`h
sp. ]Xps ]Xps Ah Fmw Cuiz
c\v kanm ]Tnp. B kv{Xo Xmaknn
cp en\Spv Hcp kw\ymknbpw
Xmaknncpp. kkwK]cnXymKnbmb
kw\ymkn t{ijv T\v B kv {XobpsS {]hrn
bn AklyX A\p`hsp. Ab]
sp ]pcpjmcpsS IWsSppI
FXv Atlns Hcp ]Xnhv hnt\mZam
bn. Hmtcm Bfpw B hontev ISpt]m
Iptm Atlw Hcp IsSpp amnbnSpw.
AXns ^eambn B{iaapv Hcp Ipae
Xs cq] sp . Ime {I taW hmIyw
_m[nv Ah cpt]cpw CltemIhmkw
shSn p. Bim ky a m I n
hym]cnptmgpw CuizckvacWbn apgp
Inb thiymkv{Xo hnjvWptemIw {]m]np.
Fm CuizckvacW Dt]nv hy`nNm
cnIfpsS IWsSpv PohnXw ]mgmnb
kw\ymknt{ijvT\v \cIamWv e`nXv. (\mw
Fns\ [ym\nppthm kzbw AXmbn
amdpw FXmWv KpW]mTw).
kwLS\m{]hIcn NnIpt\mn
bm Nnetm Iphpw Ipd hp sams
Is m \m sbp hcmw. ]s Ccw
tZmssjIZrp I Hcp Imcyw HmWw.
Imcy ti jnbpw _pn ssh ` hhpw D
emh[n kzbw tk h I cp Hcp alm {]
m\amWv kwLw. Iphpw IpdhpIfpw Dm
bm Xs AXns\sbmw AXnPohnm
\p in kwL n\v kl PamW.v
kwLw CuizcmhXmcw XsbmsWv ]qP
\ob KpcpPn Hcn ]d n p v . B
almhmIy n hn iz m k an p I.
AXn s\ AwKo I cn m hcp sS
hnUv Vnw, Imew Ahsc t_m[y s
Sppw.
(BFkvFkv ap {]m{]mNm
{]apJmWv teJI)
ln p kmap Zmbn I kwL S \ Ifpw Bo bm Nm cy mcpw
kwL{]m\n\pta IqSpX IqSpX hnizmkw Anp
I bm Wv. Kuc h X c amb kmaq lnI kmwkvIm cnI {]iv\ fn
kwL {] m\w hym] I ambn CS s] Sp p v . P\ fn ]pXnb
DWpw B hn izm khpw krjv Sn m CXp Imc W am bn p v .
ChbpsS Fmw kzm[o\hpw {]`mhhpw kaqln hcpw \mfpI
fn IqSp X {]I S amIpw F Imcy n Bpw kwibw
th.
ko dmnwKv ]Xn
kodmnwKv ]XnbpsS `mKambn AgnapJ
fnepw s]mgnapJfnepw ay sNo Ippsf
\nt]npXn\mbn 201112 hjs _Pn
20 ewcq] hIbncpnbncpp. Sn hjw 8 assd
PnIfnembn 20 ewcq] A\phZnp \InbXv
]qWambpw sNehgnnpv . tIcf ^njdokv mn
nIvkv {]Imcw 2010 11, 201112 Fo hjfnse
ay DXv]mZ\n Xmsg]dbpw {]Imcw h
\hv Dmbnpv. samw atymXv]mZ\n
sNo DXv]mZ\w IqSnbnpv. 201011 6.82 ew
sa{SnIv S, 201112 6.93 ew sa{SnIv S. cpi
Xam\tmfw h\hmWpXv.
2013 Pqsse 9\v ay_\hpw XpdapJhpw
hIppa{n sI. _m_p \nbak`sb AdnbnXv
t]SnsSpp
]oU\
\psS s]IpnI Bsc hnizknpw?
Cv Hcp s]Ipn aIf, sNdpaIf, k
tlmZcnb, acpaIf shdpw ssewKnI D]
t`mKhkv Xp am{Xw. Cv ANv Os aSnbn
aIsf Ccpn t]mIm GXbvmWv ss[
cyapXv. hon Bcpansn Abh
v sNncptmfq Fv Bv ss[cytm
sS ]dbm Ignbpw? IjvSw, aebmfnI C{X
A[x]Xn Abpw s]fpanmhcmbn
osXs\? Cv ]{Xw hnSnbm
tdmU]ISsfm A[nIw hmbnpXv
_emkwKIYIfmWv. sImv 74 hbkp
ImcnbmWv ]oUnnsv Ahi\nebnembn
Bip]{Xnbn acnXv . ]\wXnbn\npw
Bdv ]oU\hmIfmWv ]pdphXv . F
]n\mepImcnsb ]oUnnXv 49 hbkpIm
c. kzw ktlmZcntbmsSmw Xmaknncp
hr hon X\nmbncptmgmWv \m
]smXpImc hv ]oUnnXv . tNmcbn
Ipfnv InSp ZriyamWv ktlmZcn I
Xv. av aqv ]oU\tkpIfn Adkvnemb
Xv Ggpt]. ]\m]pcv ]Xn\mdpImcnsb
]oUnnXv cm\NvO\Sw Fpt]! Ip
dbn ]oUnnsXv AphbpImcn.
apbv ]Xnt\gpImcnbmb s]Ipnsb
]oUnnv K`nWnbmnb kw`hn Fcp
taen Cacw]md tImbnmhv kztZin km
P ambn F \m]XpImc ]mkvdm
Wv Adkv nembXv . ]nbnse Ishj\n
]sSpms\nb s]IpnsbbmWv `oj
WnsSpn ]mkv _emkwKw sNbv XXv.
BtKmfXen Cy kv{XoIv Hpw
kpcnXasv \n`b kw`hn\ptijw
dntmpI hncpp. Cybn kv{XoI
Ghpw ]oUnnsSpXv tIcfnemWv.
tIcfns Ghpw henb hcpam\ t{kmX
mb hntZikmcnIsfbmWv ChnSps Im
ashdnbm eyanSpXv . kzw Inbn
]msb ]nSnnSpIbmWnh. tIcfn kv
{XoIsXnscbp IpIrXy \nccw
h[npIbmWv. 2011 5234 KmlnI ]oU
\amWv \SsXn 2013 AXv 5026 Bbn.
2011 1003 _emkwKfpsS kv Ym\v
2013 1327 _emkwKfmWv \SnbXv.
2011 4889 B{IaW kv {XoIpt\
sc \S kv Ym\v 2013 AXv 5624 Bbn
Dbp. tIcfn kv {XokmcXbpv F
pw Ah kzw Imen\nv tPmensNbvXv
kmZnphcmsWpw ]dbptmgpw Xs
kzImcy `mK t]mepw XtXm kvYn
XnbmWv kv{XoIpXv. aqv _emkw
Ksfnepw dntmv sNm Znhkfn
. shdpsXbmtWm tIcfw IpIrXyv
Ghpw IqSpX km[yXbp kwkvYm\w
Fv hnebncpsSpXv? tIcfn sIm
nbmWt{X Ghpw A]ISw ]Xnbncnp
knn. ChnSps ss{Iwtdv 424.1 BWv. tZ
iob icmicnbpsS Ccn.
tIcfsav tIm XnfWw tNmc Rc
pIfn Fv ]mSnb Ihn Cv Pohnncp
sn tIcfsa t]cv tIm Ip\nbWw
Xe \mWnv FsgptXnhts\. tIcf
n IpSpw_ On{ZamIpXpw hnhml
tamN\tkpI IqSpIbmsWv IpSpw_
tImSXn tIkpI hyampp. hnhml
tamN\w t\Snb Aam ]p\hnhmlw Ign
ptm cm\Nv O BZyw eyanSp
Xv AhfpsS aIsfXsbmWv. Hcp cm\Nv
O\pw AbpwIqSn sj^oIv F Ipnsb
sImmsme sNbv X IY Cpw tIcfw ad
nn. Cv sj^on\v t]mIphm CSan.
Ipdbn Ap hbkpImcnsb ]oUnn
Xv cm\NvO\pw IqpImcpw aZy]nv hti
jamWv. aZytmsSmw Dtcn Ignpt]m
sebmWv IqpIm IqSn cmw`mcybpsS aI
sf _emkwKw sNpXv. tIcfn kv
IqfpIfn ]v tamd kbkv F Hcp
hnjbapmbncpp. Cv IpnI Bhiyw
]TntXv Bj`mcX kwkv ImcamWv Ip
Spw__\v[fpsS ]hn{XXbmWv, a\pjyXz
hpw a\pjykv t\lhpw {]IrXnkv t\lhpamWv .
Cv a\pjyXzw \jv Samb aebmfn {]IrXnbp
sSbpw AI\mbn amdptm ChnsS h\
v ]Icw h[npXv IzmdnIfmWtm.
Cs kmcns\ \nb{npXv t]m
epw Izmdnam^nbbpw `qam^nbbpamWv.
cm
hnS]dXv IpeIqS
B. kRvPb
]n. \mcmbW
hymgmgv N ]pes A cn bp. Z
mt{Xbdmhphn\v P`qanbpsS IpeIq
Sm\amWpmbncpXv. P`qanbpsS DS
acmb amXrIm{]NcWmebns No^v
kvt]mk dmhpPnbmbncpp. Atl
ns GI\njvTamb ]cn{iaw HpsIm
pam{XamWv amXrIm {]NcWmebw F
]nIv enan Uv I\n cq]w sIm Xv .
tImgntms hmcy Bv I\nsb
NmtUv Auv m]\n\nv
I\nbpsS Bnn Hm^v Atkmkn
tbj Dmm dmhpPn FSp ]cn
{i a hf sc bm bn cp p. I \n bpsS
sIp d n\pw {]h t\m t i pw
imizXamb `{ZXbpmp Imcyn
Atbw Atlw \njvIjnp.
tImgntms BZyIme kzbwtkhI
cn Atlw s]Spw. Ah km\w hsc
Xm kzbw tk hI\msWv A`n am \
tmsS IcpXpIbpw sNbvXp. kIe{]hr
nIfnepw dmhpPnsb \bnXv B Nn
hrnbmbncppshv ]dbmw. \Kcn
{]i kv X ambn Ac \q m n te sd mew
{]hn kzW hym ]m c im e bpsS
apJy]mfnbmbncpp dmhpPnbpsS kXy
k Xbpw hn\ \S nb kzW
ns hnip nbpw kh{X hnizm k
anp. kzW\nb{Ww hcpXn\p
apv Ah _pn b hym]m cn Ifpw
dnss^ \dn ssekkp tImgn tms
GI m] \ hp am bn cp p. kzW hym
]mcw adn am b an msX \Sm\m hm
nXn h tm Ah AXn\np
]nm dp I bm bn cp p.
1967 P\kwLw kwLS\mImcyZin
bmbn tImgn tmv Fn b Xp ap X emWv
F\ntls ASpdnbm Ign
Xv. hn`n cmjv{Sobhnizmkap ktlm
Zcm Hcpanv hym]mcw \SpIbpw Htc
hon Xs XmaknpIbpw sNpXv
t\cn A\p`hnm Ignp. dmhpPn
bpsS {]Xy b imkv {X hnizm k fp ambn
FXnp ktlm Z c mcpw ap _p
fpw AXv F{] Im c amWv {]I Sn n Xv
Fv ASpv s]cpamdnbncp kwL_
p dn bm am bn cp p.
1967 se P\ kwLw AJne `mcXob
kt f \ tmsS Atlw Xpd p Xs
cwK n d n. Xs hn]p e amb ]cn N b
hr s kwLm \p Iq e am p Xn
apgp Inb dmhp Pn bpsS N I Htsd
\Sp. Ahbn ]sSpph DX
m Xsbmbncpp.
tImgn tms \memw tKn\v kao]w
sdUv t{Imkv tdmUn \ cn In ep m bn cp
Zm{Xb dmhphns hkXn Ames
an t\Xm mpw BXn Yy a cp fn bn
pv. PKmYdmhp tPmjn, kpknwKv
`Wv Um cn, AZzm \n Pn XpSnbh Hn
tesd XhW AhnsS Xmaknp. Atl
ns kl [an Wnv t\XmmcpsS
cpNnt`Zw Adnv
`Ww Xm dm
m Dm l
ambn cpp. Cu
teJI\v DZckw_amb {]iv \ aqew
GXm\pw Znhkw Bkv]{Xnbn InSt
n h tm, tImgn tmv amnf e lf
ckmn Ishj \Sp Ah
k c am bn cp npw ]Yym lmcw Xm dmn
kzbw sImphXv HmmXncnm h.
P`qan ]{Xn\v thn Atlw \S
nbXv Hcp `KocY{]bXv\w Xsbmbn
cp p. 1977 emsW tXmpp tImgn
tmv Hcp kmbm ]{Xw Bcw`nm
{iaw \S p. ""hnfw _cw'' F t]cn
Un td j\pw Hn Xm Wv . th{X aqe
[\w kbnmsX \Snb B kwcw`w
Dt] n W sav tIkcn hmcn I bpsS
cp ] Xn m p Im es A\p ` h ns
shfnn Fw.cmLh \Inb D]
tZiw AwKo I cn s p. XpSmWv
dmhpPn Xs apIsSpv amXrIm{]
NcWmebn\v cq]w \InbXv. I\n
\nba{]Imcap Nnh ]qnbm
btijw AXns HmlcnI ]ncnm\p
{iaamcw`np. AXn\mbn kwm\samm
sI bp P\ kw Lm \p `m hn Isf kao ]n
m \m bn {iaw \S n. AXn\v Fs
bmWv t\XrXzw Npa X e s Sp n b Xv .
Hmtcm Bgv Nbpw dmhp Pnsb Iv IW
p I t_m[y s Sp W sa m bn cpp
hyh . AXns Imcy n At l
ns IWniX {]kvXmhyw Xs.
P\kwLns Hu]NmcnIamb Npa
XeIfpw Atlw hlnp. ASnbcmh
p ap p Ime L n dmhpPn
Pn m A[y \m bn cp p. As
tImgn tmSv Pn bn Fm bn S p ap
{ ]h I cp ambn hyn _w
]pem Atlw \njv Ijn ]tc
X\mb Fw.{io[c hf
sc m e ambn Hm^o kv
Imcy t\mn h
Xn \m At l hp ambn
A\ymZrikulrZapmbn.
ASnbcmhbpsS BZy BgvNbn
tImgntmv kwm\ ktf\w \nbn
n cp p. ]noSv tIc f n tI{ {]
hI kanXn tNcm\pw Xocpam\ns
ncpp. kwm\ ktf\ns {]mcw
`ambn kwm\kanXn tNtcnbncp
ka b mWv Ad p I fpsS Bcw `w.
kwm\ t\Xm Fm hcpw tImgn
tm s n bn cp p. Ah Xma kn p
sX hn sS sbv t]meo kn \ dn tb n bn cp
p. km[mcW dmhpPnbpsS hon Bsc
n ep w ImWp sa hn iz m k n
t]meokv cm{Xnbn Atlns hoSv
]cntim[np. Adv sNbvXv sImSnba
\ n\v hnt[ b \m n. XpSv 19 amk
mes ImcmKrlhmkw. kwL]cnhm
dnse \qdpIWn\v t\Xm XShnem
bncpsm. t\Xmm Hcpanpmbn
cpXv Atln\v Bizmkambn.
ASn b cm h bv p tijw P `qan
]p\cmcw`npXn\v Atlw AXy[nIw
Dm ln p. amdnb cmjv {So bm co
n Zn\ ]{Xw P\ Xm ]mnv Ghpw
iamb Bbp[ambn Xocpsav Atlw
hnizknp. AXv tImgntmpXs thW
sapw dmhpPn A`n{]mbsp. Fm
tIc f ns tI{ m \ amb Fd Wm
Ipfw XsbmhWw {]knoIcW tI{
sa v kwL nsbpw ap P\ kw L
nsbpw kwm\ t\Xm Xocpam
\nbm AXv kw`hnn. AXn At
l n\v Cm `wKapm bn. Hmtcm Znh
khpw ]{Xw hmbnv AXns hne bn cp
\Sn Atlw Adnbnpambncp
p. ]noSv {ItaW Atlw ]nh en
p. _nsP]n {]h\nembn {i.
]t P`qanv tImgntmv ]Xnv Bcw
`n m {iaw XpS n b tm hopw
Dmlambn. Xncphqcnse Xs hnim
e amb hoSv AXn \mbn \In. tImgn
tms ]tcX\mb kn.{]`mIc\pw dmhp
Pn bp am bp ASp hpw ka hm Iyhpw
AXv Ffpamnop. hfsc hj
B sIn S n emWv P `q an
{]hn Xv .
{ ItaW _n sP ]n bpsS { ]h \
nepw ap s]mXpmcyfnepw dmhpPn
hna \ kv I\pw hnc \p ambn Fm W dn
bm IgnXv. Atls Adnbm\pw
a\ n em m\pw th {ia \S n
ptm Fpw kwibamWv.
H]Xv ]Xn m n te sd mew \o
PhnXamWhkm\nXv. B PohnXkacw
Xn Ip w kw` h _ lp e am bn cp p .
{]ikvX hynIfpambp kn
sbpw kulr Z n sbpw kphW
Imew Atln\pmbncpp. P`qan
bpsS Imc W m c \mbn am sc m fpw
kvacnstSXv Zmt{Xbdmhp Xs
bmWv. B kvacWbvv BZcmRvPen.
Adnbnv
IayqWnkvpIfpsS sabvZn\ h
\sbpdnp AUz. kn.sI. k
Pn\mcmbWs teJ\n cmw
`mKw \msf {]knoIcnpw.
F Un
H]Xv ]Xnmntesdmew \o PhnXamWhkm\nXv. B PohnXkacw
XnIpw kw`h_lpeambncpp. {]ikvX hynIfpambp kn
sbpw kulrZnsbpw kphWImew Atln\pmbncpp. P
`qanbpsS ImcWmc\mbn amscmfpw kvacnstSXv Zmt{Xb
dmhp XsbmWv. B kvacWbvv BZcmRvPen.