Sei sulla pagina 1di 13

Appunti di CHIARA SEBASTIANI

LABORATORIO DI STORIA DEL TEATRO Brunetti (3 crediti)


28 ore su 3
I! te"tro # E$$I%ERO& un" r"ppresent"'ione ("tt" o))i non s"r* +"i u)u"!e " ,ue!!" ("tt" i! )iorno
se)uente- I! cine+" # di.erso/ # (isso- I! ."nt"))io de! te"tro # c0e si .ede !1o))etto2 d"."nti .i sono
)!i "ttori/ !" sceno)r"(i" ecc-
3ior)io Stre0!er (4524 6 4557) 8 # i! re)ist" pi9 i+port"nte de!!" n"scit" de!!" re)i"-
Re)i" 8 n"sce ne)!i "nni 7: de!!18::- L" p"ro!" ;re)i"< n"sce ne! 4532/ # un" p"ro!" in.ent"t" (d"
Si!.io D1A+ico)-
Re)ist" 8 # un ;("!so "+ico< rispetto "!!" p"ro!" (r"ncese-
Scuo!" Si!.io D1A+ico di Ro+" 8 i pri+i re)isti it"!i"ni n"scono ne)!i "nni =: de! 5::-
A RLECCHINO SER>ITORE DI D?E @ADRONI (C"r!o 3o!doni)
Co+posto ne! 47=A d" 3o!doni- @ri+" "sso!ut"& %i!"no 47=-
@erson"))i&
@"nt"!one de1 Biso)nosi
C!"rice/ su" (i)!i"
Dottor Lo+B"rdi
Si!.io/ suo (i)!io
Be"trice (un" torinese .estit" d" uo+o sotto no+e di $ederico R"sponi)
$!orindo Aretusi/ suo "+"nte
Bri)0e!!"/ !oc"ndiere
S+er"!din"/ c"+erier" di C!"rice
Tru(("!dino/ ser.itore di Be"trice e poi di $!orindo
4 c"+eriere
4 ser.itore di @"nt"!one
2 ("cc0ini
C"+erieri d1osteri"
Tr"+"& A! centro de!!" co++edi" tro.i"+o Ar!ecc0ino/ ser.o di due p"droni c0e/ per non s.e!"re i!
suo in)"nno e perse)uire i! suo intento di +"n)i"re (ino " s"'iet*/ intrecci" !" stori" "!!1in.erosi+i!e/
cre"ndo e,ui.oci e )u"i-
L" co++edi" si "pre " >ene'i" in c"s" di @"nt"!one de1 Biso)nosi/ "n'i"no +erc"nte c0e st"
"ssistendo "!!" pro+ess" di +"tri+onio tr" su" (i)!i"/ C!"rice/ e Si!.io/ (i)!io de! Dottor Lo+B"rdi- I
due sono inn"+or"ti ed # un" (ortun" c0e poss"no pro+ettersi/ d"to c0e $ederico R"sponi/ ")i"to
torinese " cui C!"rice er" destin"t"/ # +orto in un" !ite " c"us" di sore!!" Be"trice- Assistono "!!"
pro+ess" S+er"!din"/ ser." di C!"rice " c"s" di @"nt"!one e Bri)0e!!"/ !oc"ndiere .ene'i"no c0e ("
d" testi+one- In"spett"t"+ente/ ne!!" scen" irro+pe Tru(("!dino/ i! )io."ne ser.o .enuto per
"nnunci"re i! suo p"drone2 si tr"tt" proprio di $ederi)o R"sponi/ .enuto in >ene'i" per incontr"re !"
su" (utur" spos" e per c0i"rire )!i "(("ri su!!" dote de!!" r")"''"- In re"!t*/ co!ui c0e si present" in
c"s" de)!i "!!iBiti person"))i # Be"trice R"sponi/ sore!!" de! de(unto in .esti d" uo+o/ per riscuotere
in)"nne.o!+ente i so!di de!!" dote per poter "iut"re $!orindo Aretusi/ suo "+"nte (u))ito " >ene'i"
in se)uito "! co!po +ort"!e in(erto di su" +"no proprio " $ederi)o e c0e !ei st" inse)uendo-
Bri)0e!!" riconosce Be"trice +" non s.e!" !1in)"nno din"n'i "i presenti e/ "n'i/ st" "! )ioco
("cendosi d" )"r"nte per "ssicur"re tutti c0e !o sconosciuto c0e si tro."."no di (ronte (osse proprio
$ederi)o R"sponi- Ne"nc0e Ar!ecc0ino/ incontr"to d" Be"trice ne! Ber)"+"sco/ s" nu!!" de!!" .er"
identit* de! suo p"drone- I! suo unico oBietti.o # rie+pire !" p"nci"/ essendo perenne+ente
tor+ent"to d"!!" ("+e e d"!!1in)ordi)i"- Non soddis("tto de! tr"tt"+ento di Be"trice/ c0e tr"scur" )!i
or"ri de! pr"n'o e !o !"sci" spesso d" so!o/ per uno sc0er'o de! destino si tro." " ser.ire un "!tro
p"drone/ c0e si ri.e!" essere $!orindo Aretusi sotto i! ("!so no+e di Or"'io Ardenti- Be"trice e
$!orindo sono .itti+e de!!e Bu)ie/ de!!1in)ordi)i" e de!!" sc"!tre''" de!!1"Bi!e ser.itore e si ritro."no
"!!o))i"ti ne!!" !oc"nd" di Bri)0e!!" in cerc" !1uno de!!1"!tro- @er s.inco!"rsi d" situ"'ioni critic0e/
Ar!ecc0ino non (" "!tro c0e cre"re )u"i su )u"i- @er non ("rsi scoprire/ "ddoss" tutte !e
respons"Bi!it* su! ("nto+"tico @"s,u"!e/ ser.o c0e in re"!t* non esiste- Anc0e ,u"ndo Be"trice e
$!orindo si rincontrer"nno/ $!orindo creder* c0e i! ser.itore di Be"trice si" @"s,u"!e e .ice.ers"-
Ar!ecc0ino so((re !" ("+e/ +ente/ corte))i"/ "+"/ (in)e di s"per !e))ere/ ser.e "croB"tic"+ente due
p"droni in st"n'e di.erse/ p"sticci" !" tr"+" e !" riso!.e/ tutto ciC +entre !o pseudo6$ederi)o
R"sponi co+p!ic" !" .it" dei due "+"nti Si!.io e C!"rice e de!!e rispetti.e ("+i)!ie- @roprio ,u"ndo
!" situ"'ione se+Br" irri+edi"Bi!e/ e Be"trice e $!orindo +in"cci"no di suicid"rsi con.inti c0e i
rispetti.i "+"nti si"no +orti/ Ar!ecc0ino riesce " riso!.ere o)ni cos"- I due p"droni inn"+or"ti sono
condotti " no''e/ C!"rice e Si!.io e !e rispetti.e ("+i)!ie si ri"pp"ci(ic"no/ un" .o!t" s.e!"to
!1in)"nno di Be"trice/ Tru(("!dino e S+er"!din" otten)ono i! per+esso di spos"rsi- I! ser.o sc"!tro si
s.e!" so!o per "+ore de!!" ser.ett"-
>ersione di Stre0!er& ciC c0e .edi"+o # di.erso d" ciC c0e # st"to scritto (scopo educ"ti.o)-
>en)ono "))iunte de!!e cose d"! punto di .ist" dei person"))i e de!!" sceno)r"(i" +et"te"tr"!e (D
te"tro ne! te"tro)-
Edi'ione de!!1"ddio 8 si pens"." s"reBBe st"t" !1u!ti+" .ersione e in.ece non # cosE-
8 video Arlecchino servitore di due padroni (Goldoni) con regia di Strehler.
Edi'ione dei c"rri 8 C1# un c"rro " destr" e uno " sinistr"- I! puBB!ico # in posi'ione de)r"d"nte- F
uno spett"co!o +et"te"tr"!e& due +o.i+enti/ due pi"ni de!!o spett"co!o (sopr" i! p"!c0etto/ sotto i!
p"!c0etto)-
Con !" Ri(or+" 3o!doni"n" (inisce !" Co++edi" de!!1Arte perc0G !" pri+" i+pone un testo scritto
(te"tro co+ico)-
Hue!!o c0e si .ede " te"tro # !" .isione c0e i! re)ist" 0" di ,ue! testo/ # un1interpret"'ione- Lo
spett"co!o # un o))etto d" "n"!i''"re cosE co+e .iene proposto-
A!!1ini'io de!!" .ersione di Stre0!er si .ede co+e )!i "ttori si prep"r"no " recit"re- ?n "ttore
esc!"+"& ;I! te"tro si (" con !" test" e con i! cuore---e con !" %E%ORIAI<-
Scopo& educ"ti.o/ di inse)n"+ento-
Stre0!er "+" +o!to i! TEATRO DI BRECHT/ un te"tro po!itico- Lo scopo de! te"tro di Brec0t #
,ue!!o di ("r ri(!ettere i! puBB!ico/ ("r!o pens"re "!!e cose c0e .ede-
I p"ss"))io& si .edono tutte !e %"sc0ere c0e poi reciter"nno 8 .ecc0i/ dottore/ @"nt"!one/
Bri)0e!!"/ Tru(("!dino/ ser.ett"-
F tutto +o!to .e!oce ne!!" scen"- A!cuni person"))i non 0"nno !" +"sc0er" in .o!to- A!tri in.ece sE&
.ecc0i/ dottore/ Bri)0e!!"- 8 !" %"sc0er" c0e indoss" !" +"sc0er"- Huesto pe''o # ricco di dett")!i-
3!i inn"+or"ti 0"nno un !oro codice p"rtico!"re/ pi9 r"((in"to/ (orBito-
I! puBB!ico riconosce i person"))i d"! .estito/ d"! +odo di recit"re e d"!!e te+"tic0e- In("tti o)ni
person"))io 0" un" +od"!it* e un te+" ricorrente-
Ar!ecc0ino # un ser.o sciocco- Bri)0e!!" # un ser.o (urBo-
I! testo ." i+p"r"to " +e+ori"- Si .ede in("tti i! su))eritore- @ri+" )!i "ttori i+pro..is"."no su!
p"!co/ or" no- L" co+icit* # se+p!ice/ dirett"/ esp!icit"/ codi(ic"t"- L" RI@ETIJIONE port" "!!"
ris"t"-
Tecnic" Co++edi" de!!1Arte& Estensione- O)ni cos" dett" .iene descritt" co+e un )ioco scenico-
Tecnic" de! !"''o (!"ccio)& )ioco c0e p"rte d" un "r)o+ento e )ir" "ttorno continu"+ente su!!o
stesso te+"- >i sono person"))i c0e port"no "."nti !" stori" e "!tri c0e cre"no !"''i- Le .icende sono
port"te "."nti d" un" serie di e,ui.oci-
Struttur" Co++edi" 3o!doni"n"& "!!1ini'io i person"))i si present"no e poi .i sono scene con 2K3
person"))i c0e si intersec"no-
>i sono de)!i ;A p"rte</ cio# B"ttute dette "! puBB!ico sen'" ("r!e sentire "! person"))io "cc"nto- 8
r"pporto diretto con i! puBB!ico-
Co++edi" in 3 "tti&
I "tto # co+posto d" 22 scene2
II "tto& 2: scene2
III "tto& 47 scene-
A+Bienti esterni e interni-
I "tto& c"s" di @"nt"!one/ str"d"/ !oc"nd" di Bri)0e!!"2
II "tto& corti!e di c"s" @"nt"!one/ s"!" de!!" !oc"nd"/ str"d" con .edut" de!!" !oc"nd"2
III "tto& s"!" de!!" !oc"nd"/ str"d" de!!" !oc"nd"/ c"+er" di @"nt"!one-
L1"'ione si s.o!)e in un" so!" )iorn"t"- Ne! pri+o "tto .i # i! ri(eri+ento te+por"!e "!!e ore 42-3:
(scen" >I)/ ne! secondo "!!e ore 4=-:: (scen" L)-
>i sono "ccor)i+enti per rendere !1"'ione pi9 "cc"tti."nte- %odi per procedere ne!!1"'ione&
e,ui.oci/ co!pi di scen"- Le did"sc"!ie sono +o!to Bre.i e re!"ti.e "i !uo)0i de!!1"'ione- $i)ur"
retoric"& Si++etri" (us"t" per rin(or'"re i! senso di "!cune B"ttute)->i # un" doppi" tr"+"-
Doppio oppositi.o& presen'" di due ser.itori/ due inn"+or"ti/ 2 p"dri-
I costu+i sono +o!to ricerc"ti& )i"cc" )o!doni"n" (ino "! )inocc0io/ p"nt"!oni "! )inocc0io/ )i"cc0e
con sBu((i-
@"nt"!one 8 p"!"ndr"n" ner"/ "Bito rosso e +"sc0er" in .o!to-
Bri)0e!!" 8 .estito )i"!!o e +"sc0er"- Si (" d"re dei so!di d" Be"trice per re))er!e i!
)iocoKi+Bro)!io)-
C!"rice # !" (i)!i" di @"nt"!one c0e poi spos" Si!.io- Lei # perC destin"t" " $ederico-
>i sono B"ttute "d e((etto 8 .edi scen" in cui !" sp"d" non esce d"! (odero-
8 Ne!!" .ersione de!!1"ddio c1# un )ioco di !uci e o+Bre p"rtico!"re- M
C1# dist"n'" tr" !o spett"tore e !" scen"- %o!te B"ttute non si c"piscono2 i! di.erti+ento # d"to d"!
rit+o- A!cuni "ttori sono )!i stessi/ "!tri no- L" scen" # spo)!i"- Non ci sono c"rri e non c1# ne++eno
i! secondo p"!coscenico- Anc0e i! (ond"!e # spo)!io- Huest" .ersione # !" pi9 recente- L1"!tr" # di 2:
"nni pri+"- L1inter+e''o # us"to per c"+Bi"re scen"- Le scene esterne sono "+Bient"te ne!!" .i"-
>i # un" ter'" edi'ione +" non # di Stre0!er-
Arri." $!orindo su!!" scen" (# i! ,u"rto de)!i inn"+or"ti)- Bri)0e!!" 0" ("tto c"rrier" perc0G
propriet"rio di !oc"nd"- I! te+" ricorrente di Ar!ecc0ino # !" ("+e& !ui .uo!e +"n)i"re t"nto e
!".or"re poco-
Te+i princip"!i&
!1"+ore cerc"to/ rincorso2
ist"n'" de! (e++ini!e (!" donn" # .estit" d" uo+o)2
destre''" ne! ser.ire (ser.ire due p"droni sen'" c0e nessuno se ne "ccor)")-
Anc0e Ar!ecc0ino "!!" (ine si inn"+orer* e si sposer* con S+er"!din"- Ar!ecc0ino ser.e due
p"droni& .i sono scene in cui entr"+Bi i p"droni )!i d"nno ordini e si cre" cosE con(usione-
L"''o de!!" str"d"& +od"!it* di recit"'ione us"t" d" Bri)0e!!" per spie)"re !" str"d" de!!" !oc"nd"-
E)!i (" suoni e +o.i+enti str"ni- Huesti !"''i sono dei )ioc0i2 !"''o deri." d" !"ccio/ (une2 sono
sc0er'osi-
L" scen" torn" su se stess" e non prose)ue/ ser.e so!o " di.ertire-
L1inn"+or"to Si!.io .uo!e .edere i! p"drone di Ar!ecc0ino +" !ui non c"pisce ,u"!e .o)!i" .edere e
)!i +"nd" i! p"drone sB")!i"to- Aresundo (uno dei due p"droni) # !1"+"to di Be"trice-
E!e+ento tecnico& per "prire un" !etter" .en)ono ("tti dei ru+ori con uno str"ccio-
8 scen" in cui si (" con(usione con !e !ettere M
3!i "ttori ("nno "croB"'ie per spost"rsi d"! p"!co& )ioc0i di scen"-
>iene port"t" !" !etter" "! p"drone sB")!i"to-
@"nt"!one d* dei so!di "d Ar!ecc0ino e )!i dice di d"r!i "! suo p"drone- Li d* "! pri+o p"drone c0e
.ede-
Be"trice ri.e!" " C!"rice di essere un" donn" e !e c0iede di re))ere i! )ioco- Lei "ccett" +" non dice
niente " Si!.io/ i! ,u"!e si "rr"BBi" perc0G te+e c0e !ei sti" "ccetti !" corte di $ederico (Be"trice)-
Si!.io !iti)" con @"nt"!one- Due!!o tr" Si!.io e $ederico-
Ne! testo )o!doni"no i! !iti)io non # c"nt"to/ # Stre0!er c0e !o introduce in ,ue!!" +od"!it*-
Si!.io socco+Be se+pre- C!"rice (er+" i! due!!o-
Scen" "!!" !oc"nd" (i! pr"n'o)&
8 !"''o de!!" +osc"-
3ioco de!!" disposi'ione de! +en9 in cui Ar!ecc0ino .ince su Bri)0e!!"- 8 scen" pi9 ("+os" e pi9
di((ici!e per i! )ioco scenico- R"ddoppio& 2 t".o!i d" ser.ire2 2 p"droni d" ser.ire-
Ar!ecc0ino +"n)i" +" poi ci s"r* uno sc"+Bio di !ettere c0e porter* " scoprire c0e $ederico # in
re"!t* # Be"trice- Le cose perC ."nno " Buon (ine&
4-!" !etter" .iene d"t" "! p"drone es"tto ("nc0e se )i* "pert")2
2-i so!di .en)ono d"ti "! p"drone es"tto-
>i sono due B"u!i& di c0i # !1uno e di c0i # !1"!troN Ar!ecc0ino "pre i B"u!i e +esco!" tutto/ poi !i
ripone c"su"!+ente-
$!orindo crede c0e Be"trice si" +ort"-
3-i! ritr"tto ne!!1oro!o)io (" c"pire " $!orindo c0e # ,ue!!o c0e !ui stesso ".e." re)"!"to " Be"trice-
Be"trice ne! suo B"u!e tro." !e !ettere c0e 0" in.i"to " $!orindo- Be"trice crede c0e $!orindo si"
+orto- >iene scopert" e si scopre c0e # un uo+o-
(o))i .edi"+o un1"!tr" .ersione de! Ser.itore/ non ,uest")
Ar!ecc0ino non .iene scoperto +" s"r* !ui " ri.e!"re "i p"droni c0e !i ser.e entr"+Bi-
@"nt"!one dice " Si!.io c0e $ederico # in re"!t* un" donn" (su" sore!!" Be"trice)- Be"trice e $!orindo
si riconoscono- Si!.io si in)inocc0i" " C!"rice-
Be"trice si present" .estit" d" donn"- %" pri+" si .ede Ar!ecc0ino .estito d" @"s,u"!e (ser.itore
i++")in"rio)- $!orindo e Be"trice si .o)!iono spos"re- Ar!ecc0ino c0iede " S+er"!din" di spos"r!o-
Or" si ri.e!" !1"rc"no perc0G # !1unico ,ui pro ,uo per spos"re S+er"!din"- Ar!ecc0ino sc"pp" tr" i!
puBB!ico e (inisce su un B"!cone-
>ersione di E+i!i"ni& de!!e +"sc0ere tr"di'ion"!i ri+"ne poco- L" recit"'ione non # con.en'ion"!e-
>i # un" ricerc" di produrre !e B"ttute in un "!tro +odo- >i # un p"!co rosso !ucido !"cc"to- Bri)0e!!"
# .estito di .erde con +"nte!!" e c"ppe!!o- @"nt"!one do.reBBe essere .estito di rosso con p"str"no
nero- In.ece ,ui i! p"str"no "d essere rosso-
I! p"nne!!o centr"!e si "!'"- Ar!ecc0ino si "(("cci" d"!!1"!to- I! suo .estito # co!or p"nn"/ non #
+"cc0i"to/ tipico de)!i '"nni ("nten"ti di Ar!ecc0ino)- Ar!ecc0ino torn" "!!e ori)ini e non 0" pi9 i!
suo costu+e co!or"to tipico de! 7::2 # sc"!'o e con un" cintur" ross" in .it"- Indoss" un" +"sc0er"
pi9 )r"nde c0e "rri." ,u"si "!!e !"BBr"-
Tr" i pe''i di n"rr"'ione Stre0!er (" dire !" B"ttute ")!i "ttori in +odo .e!oce/ !" n"rr"'ione p"ss" in
secondo pi"no/ sono i+port"nti i !"''i/ i )ioc0i- 8 non "cc"de ne!!" .ersione di E+i!i"ni perc0G )!i
"ttori 0"nno +o!to sp"'io e "nc0e i r"cconti-
L" sceno)r"(i" si )ioc" su un p".i+ento +oBi!e- >i # un )ioco rit+ico de!!" c"++in"t" entr"nte-
LA LOCANDIERA (C"r!o 3o!doni)

@ost6ri(or+"- F "+Bient"to " $iren'e- Non .i sono person"))i con !e +"sc0ere- %ir"ndo!in" #
!1e.o!u'ione de!!" ser.ett"/ # un" do+estic" interess"t" "! den"ro/ "! )u"d")no/ "!!1"+ore (isico- In
ori)ine !" ser.ett" er" un person"))io ridico!o interpret"to d" uo+ini- Le donne ini'i"no " c"!c"re !e
scene ne! 4A2- I! p"tri+onio de!!" ser.ett" # di )ioc"re su!!1"++icc"+ento/ su!!" sedu'ione
+ent"!e- %ir"ndo!in" # !" prot")onist"/ # un" ser.ett" c0e 0" ("tto c"rrier"- Non # pi9 sotto p"drone
+" # p"dron" di un" !oc"nd" perc0G i! p"dre # +orto e !e 0" !"sci"to !" !oc"nd" con !" pro+ess" di
spos"rsi con !1"!tro ser.o ($"Bri'io)- Acc"nto "! prot")onis+o di %ir"ndo!in" .iene +esso in c"+po
i! discorso de!!e CLASSI SOCIALI- >iene +ostr"t" !" c!"sse "ristocr"tic" sotto !e ."rie
dec!in"'ioni- %ir"ndo!in" r"ppresent" un" c!"sse +erc"nti!e c0e st" crescendo- Le c!"ssi sono 3&
"ristocr"tic"/ +erc"nti!e/ pro!et"ri" ($"Bri'io)-
R"pporto tr" %ir"ndo!in" e C"."!iere& !" c"+erier" .uo!e ("r!o inn"+or"re di sG- A!!" (ine perC
spos" $"Bri'io (# un ripie)oNN)-
Aspetto +et"te"tr"!e 8 "d un certo punto "!!" !oc"nd" "rri."no 2 co++edi"nti (,uest" p"rte .iene
se+pre +ess" in secondo pi"no)- Hu"ndo .i sono pe''i +et"te"tr"!i # perc0G !1"utore .uo!e dirci
,u"!cos"/ .uo!e ("re un" ri(!essione tr" $INJIONE e REALTO/ tr" c0i (in)e ne!!" .it" di tutti i
)iorni e c0i (in)e su! p"!co-
%ir"ndo!in" (" de!!" ("!sit*/ de! ("r credere c0e "!cune cose poss"no essere/ un1"r+" de!!" su"
pro(essione-
Video La locandiera (Goldoni) con regia di Bernardi.
@"tri'i" %i!"ni (!oc"ndier")-
Scen" tr" i! %"rc0ese di $or!ipopo!i e i! Conte d1A!B"(iorit"-
Sp"'io scenico di+esso& 2 sedie/ un t".o!o/ (ond"!e nero con )iorn"!i "ppesi- >i # un" discussione
tr" c0i "BBi" pi9 diritto di st"re "!!" !oc"nd" e di "+"re %ir"ndo!in"- L1"+ore # sep"r"to d"!
+"tri+onio in ,u"nto ,uest1u!ti+o # un contr"tto- ?no dei c"rdini de! te+" de! +"tri+onio # i!
p"tri+onio/ +odo in cui !e c!"ssi "ristocr"tic0e "u+ent"."no e +"ntene."no !e propriet*- L1"+ore #
!iBero d" !e)"+i/ # "!tro/ non # ,uesto- Dur"nte !" scen" "rri." i! C"."!iere di Rip"(r"tt"- In ,uest"
.ersione non .i sono so!u'ioni scenic0e tr"nne !1uscit" d"! centro de! C"."!iere- ABBi)!i"+enti in
sti!e )o!doni"no& non sono pre'iosi/ i tessuti sono nor+"!i- Le )i"cc0e "rri."no "! )inocc0io/ i
p"nt"!oni pure/ indoss"no p"nciotti-
%iso)ini" de! C"."!iere& pi9 c0e odio .erso !e donne/ si tr"tt" di ("stidio/ di non cur"- Non #
o+osessu"!e +" us" !e donne per i! pi"cere e non !e consider" per !e con.ers"'ioni o
!1intr"tteni+ento-
L" p"ro!" in ,uesto testo 0" un peso/ # i+port"nte-
Su!!" scen" "rri." %ir"ndo!in"- I! C"."!iere tr"tt" %ir"ndo!in" co+e un p"drone tr"tt" un" ser."- L"
B"ttut" su!!" Bi"nc0eri" +ediocre/ secondo !" critic"/ # i! +odo per "BBindo!"r!i con !" presen'"/
("r!i p")"re per un ser.i'io sc"rso-
Video con regia di Cobelli.
F un" re)i" te!e.isi."- L" +"cc0in" d" pres" )ir" e non si c"pisce d" c0e p"rte si tro." i! puBB!ico-
L1"+Biente # oppressi.o- Le p"reti sono costruite (ino "! so((itto/ .i # c0iusur"- F pi9 tr"di'ion"!e
rispetto " ,ue!!" di Bern"rdi- >i # un" di.ers" !ettur" e un" di.ers" interpret"'ione dei person"))i/
"d ese+pio i ser.itori sono "))ressi.i- Se+Br" tutto in.erosi+i!e- Si +ette !1"ccento su!!" di((eren'"
di c!"sse/ su!!o scontro- L" prosse+ic" # pi9 strett"-
;Se io (ossi un conte ridico!o co+e !ui .i sposerei< dice i! %"rc0ese " %ir"ndo!in"- Lo de(inisce
ridico!o perc0G i! tito!o !10" co+pr"to- Sicco+e i! Conte non # noBi!e/ puC spos"re %ir"ndo!in"- Ne!
c"so in cui "nc0e i! %"rc0ese (osse un Conte ridico!o co+e !ui .orreBBe dire c0e non s"reBBe noBi!e
e ,uindi potreBBe spos"r!"- I! +"tri+onio tr" !e c!"ssi # proiBito-
?n" re)i" +odern" de.e essere ."!ut"t" "nc0e in B"se "!!" coeren'" tr" testo e ciC c0e si .ede- L"
re)i" conte+por"ne" tende " ("rsi un1ide" su! testo ed # ,ue!!1ide" c0e .iene descritt"- Hu"! # !"
!ettur"N L" !ott" tr" !e c!"ssi # p"rtico!"r+ente e.idente2 inso((eren'" dei ser.i nei con(ronti dei
p"droni2 !" di((eren'" tr" !e c!"ssi si .ede d")!i "Biti (sono pi9 cur"ti ,ue!!i de! %"rc0ese "d
ese+pio)/ d"!!1"spetto econo+ico- >i sono st"n'e c0e "!!1interno 0"nno un" +"sc0er" Bi"nc" neutr"
con un +"nte!!o- L" +"sc0er" # de! 7::/ di +"nier" .ene'i"n"-
Te+" de! doppio& Re"!t* e $in'ione- 8 %ir"ndo!in" (in)e per )u"d")n"re pi9 so!di- Ne!!o
spett"co!o .i sono due "ttrici c0e (in)ono di +estiere +" non sono in )r"do di (in)ere ne!!" re"!t*-
>i sono poc0i specc0i-
C"+Bio scen"& cucin" 8 sceno)r"(i" essen'i"!e pri+"/ or" c1# un "+Biente c0e riproduce nei
+ini+i dett")!i un" .er" cucin" (ciBo/ pento!e--)-
L"."nderi" 8 !uo)o in cui .i sono i re)istri dei conti e !e !en'uo!"- L1oBietti.o di ,uest" scen" #
c"!"re ne!!" concrete''" un +ono!o)o c0e sostiene !1indipenden'" di %ir"ndo!in"- >i # !" .o!ont* d"
p"rte de! re)ist" di ("r di.ent"re re"!e i! +ono!o)o/ i! ,u"!e r"ppresent" un" dic0i"r"'ione di
(e++inis+o- C1# un p"tto sotterr"neo tr" !" !oc"ndier" e i ser.i di us"re !" +erce ;sc"dente< (inc0G
)!i ospiti non si !"+ent"no- $"Bri'io # "rr"BBi"to per !1"tte))i"+ento c0e %ir"ndo!in" 0" con i
(orestieri- %in"cci" di "nd"rsene/ !e dice di tro."rsi un "!tro c"+eriere +" !ei !o (er+" e !o
circuisce- $"Bri'io& ;+i "cc"serei .o!entieri< 8 !o dice d"."nti "! !iBro dei conti 8 # per interesse
dun,ueI
C"+er" de! C"."!iere 8 str"te)i" di %ir"ndo!in" per ("r inn"+or"re i! C"."!iere2 "rte di
%ir"ndo!in" ne! circuire !e persone- @ri+" de!!1"rri.o de!!" !oc"ndier"/ !ui !e))e un" !etter" in cui un
"+ico )!i c0iede di spos"re un" ereditier" +" i! C"."!iere ri(iut" si" !" donn" c0e i! p"tri+onio di
,uest"-
Video con regia di Bernardi.
Hui .i # tutt1"!tro "+Biente e tono- Si"+o in un te"tro ,uindi !1"+Biente # se+p!ice/ "..iene tutto
ne!!o stesso sp"'io2 !1"+Biente non incide +o!to/ i+port"nte # !1inten'ione- I! +ono!o)o di
%ir"ndo!in" # i+port"nte perc0G descri.e i! ruo!o tipico de!!" ser.ett"& # !e)"t" "! den"ro/ "!
pro(itto/ "! )ioco erotico/ "!!1"++icc"+ento sessu"!e- %ir"ndo!in" pro+ette +" non +"ntiene- L"
do+"nd" #& ,u"nto c1# di (in'ione e ,u"nto di .erit* in %ir"ndo!in"N
$"Bri'io # di ceto in(eriore rispetto " %ir"ndo!in"-
$in"!e& i ricc0i st"nno con i ricc0i- I po.eri con i po.eri-
Huest" .ersione se)ue +e)!io i! testo-
Sceno)r"(i" de!!" st"n'" de! C"."!iere& t"ppe''eri" di set" "!!e p"reti-
3!i ;" p"rte< sono recit"ti con i! .o!to )ir"to- Sono ri.o!ti "! puBB!ico- @"tri'i" %i!"ni 0" un"
recit"'ione di +"nier"/ # .e''os"/ stucc0e.o!e/ B"+Bo!e))i"nte e 0" un" ton"!it* (int"+ente
.e''os"-
Video con regia di nri!ue"
>ersione pi9 .ecc0i" e pi9 tr"di'ion"!e de!!e "!tre-
Si"+o "! Te"tro St"Bi!e di Torino-
>"!eri" %oriconi # %ir"ndo!in"-
F un te"tro "BB"st"n'" conser."ti.o- In "!cune posi'ioni prende spunto d"!!e cose ("tte
precedente+ente e !e rie!"Bor"-
I scen"& t".o!e d" pr"n'o-
In ,uest" .ersione # +o!to sotto!ine"t" !" susp"nce- L1"rri.o de!!" !oc"ndier" # +o!to sotto!ine"to
d"i person"))i- L" sceno)r"(i" # se+p!ice/ non d* co!!oc"'ioni te+por"!i e di !uo)o-
L1"BBi)!i"+ento de! %"rc0ese # sci"tto- I! Conte # .estito in +"nier" ;ricerc"t"</ 0" un .estito
c0i"ro- Arri." %ir"ndo!in" su!!" scen" e indoss" un .estito ottocentesco-
%ono!o)o %ir"ndo!in" 8 # pi9 .icino " ,ue!!o de!!" .ersione di Bern"rdi- >i # un pri+o pi"no
intenso di %ir"ndo!in"- F tutto )ioc"to su di !ei/ .i # uno sc"rno +o.i+ento de! corpo/ # tutto
concentr"to su! .iso- F un person"))io .e''oso/ # )ioc"to tr" i! (urBo e !1in)enuo/ ,uest1u!ti+o
uti!i''"to per "++"!i"re )!i uo+ini- F un +iP tr" +"!i'i" e spudor"te''"2 "!!ude sen'" +ostr"re ed #
.e''os" "nc0e ne!!1"BBi)!i"+ento-
Ne)!i "nni =:/ con >isconti/ si tro." !" pri+" %ir"ndo!in" !iBer" d" pi''i e .esti"ri in contr"sto con
i! !".oro c0e s.o!)e-
Video con regia di Cobelli.
Scen" in cui "rri."no !e "ttrici con +"sc0ere in .o!to- Huesto # un "BBi)!i"+ento concesso so!o "
C"rne."!e " >ene'i"- Hui perC # inteso co+e "BBi)!i"+ento d" .i"))io-
R"pporto tr" (in'ione e re"!t*- Le "ttrici recit"no su! p"!co +" !E/ "!!" !oc"nd"/ non riescono " ("r!o
(st"nno (in)endo di essere contesse)-
Video con regia di Bernardi.
C"+Bio di scen" con p"!co c0e ruot" (in.en'ione no.ecentesc")- Arri."no !e "ttrici- Hui !" scen" #
pi9 c0i"r"/ si co+prende +"))ior+ente rispetto " ,ue!!" di CoBe!!i (in cui .i er" i! !"''o/ !e "ttrici
ride."no)/ # pi9 discorsi." e !e due "ttrici non ("nno ("cce str"ne- 8 due +od"!it* di.erse di
+ettere in scen" !" stess" cos"-
Video# atto ter"o (regia di Cobelli).
Scen" in !"."nderi" con i! c"."!iere/ %ir"ndo!in" e $"Bri'io- >i # un" )r"nde tensione e )e!osi" tr" i
due uo+ini- ?no non puC .edere !1"!tro perc0G sono entr"+Bi inn"+or"ti di %ir"ndo!in"- F
e.iden'i"t" !" di((eren'" tr" c!"ssi soci"!i- %ir"ndo!in" ")isce in +"nier" opportunist"/ us" $"Bri'io
co+e stru+ento di sedu'ione nei con(ronti de! c"."!iere- Lei non # inn"+or"t" di $"Bri'io +" !o
us"- Anc0e $"Bri'io/ d"! c"nto suo/ !" us" e/ sotto sotto/ # un opportunist" (ricordi"+o !" scen"
d"."nti "i re)istri dei conti)-
Scen" in !"."nderi" con i! %"rc0ese e !e "ttrici& re)"!" un" Boccett" "!!" co++edi"nte sen'" s"pere
c0e # d1oro-
Scen" in !"."nderi" con i! %"rc0ese e i! Conte& i due si "!!e"no contro %ir"ndo!in" perc0G pens"no
c0e "BBi" interesse .erso i! c"."!iere- I due .o)!iono "nd"rsene d"!!" !oc"nd"- L1"!!esti+ento de!!"
scen" st" "nd"ndo .erso !" peno+Br"/ .i # un uso dr"++"tur)ico de!!" !uce e ciC deter+in" i! senso
c0e i! re)ist" .uo!e d"re de! (in"!e 8 (in"!e ne)"ti.o& i! +"tri+onio di %ir"ndo!in" con $"Bri'io #
un ripie)o2 rico+posi'ione de!!e c!"ssi-
Scen" +"dre& i! c"."!iere non "ccett" di essere ri(iut"to d" %ir"ndo!in"- Ne! testo )o!doni"no ,uest"
scen" si s.o!)e in un" st"n'" con ."rie porte e "d o)ni port" .i # un uo+o& %ir"ndo!in" # in
tr"ppo!"-
CoBe!!i "+Bient" ,uest" scen" in un" specie di so((itt"/ un "+Biente con o))etti posti "!!" rin(us"- Si
perde !" costru'ione )o!doni"n" de! )ioco de!!e porte- In o)ni c"so/ per !ei # i+possiBi!e sc"pp"re-
%ir"ndo!in" dice " $"Bri'io c0e i! c"."!iere # inn"+or"to di !ei- I! c"."!iere !e Buss" "!!" port"-
Arri."no i! Conte e i! %"rc0ese- Hui .i # !o stesso )ioco scenico de ;I! ser.itore di due p"droni<&
sp"d"/ due!!o/ "ssen'" di +e''" sp"d"- 8 )ioco tipico de!!" Co++edi" de!!1Arte- F un" scen"
co+ic" +" !" situ"'ione # dr"++"tic"- $r"se& ;(or'"re !" port" e s(or'"re %ir"ndo!in"< # un"
+et"(or" sessu"!e- I! Conte e i! %"rc0ese se+Br"no d"!!" p"rte di $"Bri'io +" poi in.ece/ insie+e "!
C"."!iere/ !o .o)!iono c"cci"re perc0G 0" os"to dire c0e i! C"."!iere (" !" corte " %ir"ndo!in"- In
,uest" .ersione .i sono ser.itoriKn"ni per e.iden'i"re !e c!"ssi- L" scen" si c0iude in +"nier"
+et"te"tr"!e& .i sono i ser.itori e %ir"ndo!in" # d"! !"to opposto de! C"."!iere- E!!" r"ccont" c0e !ui
non so((rir* se !ei di.enter* di un "!tro uo+o- %" ,u"nto c1# di .ero e ,u"nto di ("!so in tutto ciCN I!
(in"!e/ secondo 3o!doni/ do.reBBe ("r ri(!ettere su! ("tto c0e non # corretto (in)ere e c0e
%ir"ndo!in" do.reBBe spos"re c0i !e # st"to destin"to- Ne!!" .ersione di CoBe!!i si spos" i! ("!so- Ne!
(in"!e .i # un trucco te!e.isi.o- Or" c0e %ir"ndo!in" si spos"/ .uo!e rinunci"re " sp"si+"nti e re)"!i
."ri- I! %"rc0ese e i! Conte p"rtono2 %ir"ndo!in" e $"Bri'io si B"ci"no-
Video atto ter"o (regia di Bernardi).
L" !"."nderi" # "+Bient"t" in +odo di.erso- Ne!!" .ersione di CoBe!!i !" scen" # c0ius"/ ,ui no- C1#
un t".o!o con i p"nni e un !en'uo!o "ppeso su un (i!o ne!!o s(ondo- I! r"pporto tr" %ir"ndo!in" e
$"Bri'io # di.erso rispetto "!!" .ersione di CoBe!!i (!1ide" di CoBe!!i # c0e " !ei pi"cci" essere
!usin)"t" e circuit")- Ne!!" .ersione di CoBe!!i i person"))i si tocc"no di pi9- Ne!!" .ersione di
Bern"rdi/ $"Bri'io # +"cc0iettist"2 un po1 !o # "nc0e in ,ue!!" di CoBe!!i/ +" in ,ue!!" di Bern"rdi di
pi9- L1"ttore in("tti # !e)noso co+e +o.i+enti/ se+Br" un" c"ric"tur"/ un ser.itore pi9 sciocco di
,u"nto non si" present"to d" 3o!doni- Hui # pi9 c0i"r" !" di((eren'" tr" !" recit"'ione di
%ir"ndo!in" con $"Bri'io e ,ue!!" ri.o!t" "! puBB!ico- Huesto perc0G in CoBe!!i c1er"no ser.itori in
o)ni st"n'" e ,uindi non si c"pi." con c0i !ei p"r!"sse- 8 pi9 person"))i in scen" sono s.i"nti-
Hui i! C"."!iere # di.erso rispetto " co+1# ne!!" .ersione di CoBe!!i& pi9 si)nori!e ,ui/ "nnient"to
(isic"+ente in ,ue!!" di CoBe!!i- Ne!!" .ersione di Bern"rdi e+er)e i! senso di.erso de!!e B"ttute/
,ui si se)ue +"))ior+ente i! testo/ i! senso de!!" B"ttut" co+ic"- F "ncor" pi9 (orte i! person"))io
de! C"."!iere rispetto " ,ue!!o di %ir"ndo!in"- In ,uest" .ersione # sotto!ine"to +o!to i! ri+pi"nto di
%ir"ndo!in" per !" rinunci" "! C"."!iere- I! (in"!e non # !ieto/ # +"!inconico/ ne)"ti.o/ (" supporre
c0e/ un" .o!t" +"rit"t"/ %ir"ndo!in" si co+porter* Bene +" s"r* .er"+ente cosENN I! duBBio ne!!"
nostr" +ente ri+"ne-
LA BETQA (An)e!o Beo!co detto Ru'"nte)
Anni 2: de! A::/ # un" de!!e pri+e opere di Ru'"nte-
A "tti2 # un" sort" di co+pendio di +"teri"!i tr"di'ion"!i de!!1epoc"/ "ttorno "! +"tri+onio-
Co+post" e r"ppresent"t" " >ene'i" ne! 4A23/ # un" co++edi" tutt" in p"."no (di"!etto .eneto c0e
non si co+prende) in .ersi setten"ri B"ci"ti/ c0e riprende !" tr"di'ione .enet" de!!e ("rse
+"tri+oni"!i (i ;+"ri"'i<) e !" (onde con ,ue!!" dei contr"sti )iu!!"resc0i- L" .icend" r"ppresent"t"
ri)u"rd" !" ri."!it* dei due .i!!"ni Ji!io e N"!e per !1"+ore di BetE"/ !" ,u"!e/ nonost"nte
!1opposi'ione de!!" +"dre/ "!!" (ine sposer* Ji!io- Sottese " ,uest" tr"+" sono !" ce!eBr"'ione de!!"
n"tur"!e''" de!!" .it" rur"!e rispetto "!!e con.en'ioni de!!" .it" citt"din" e !" sotti!e p"rodi" di testi
!etter"ti di.enuti e+B!e+"tici/ co+e !1Arc"dio di S"nn"'"ro o )!i Aso!"ni di Be+Bo- ?n" co++edi"
di ,uesto tipo ric0iede." n"tur"!+ente !" co+p!icit* di un puBB!ico di cu!tur" r"((in"t"/ co+1er"
,ue!!o de! @"!"''o Duc"!e d"."nti " cui (u r"ppresent"t" per !" pri+" .o!t"-
I cont"dini p"r!"no d1"+ore e di co+e !o si poss" contr"st"re-
Ji!io& cont"dino s,u"ttrin"to/ # inn"+or"to di BetE" +" !ei non !o .uo!e perc0G # un pe''ente- ?n
"+ico/ N"!e/ con.into di "ppro(itt"rne/ !" con.ince e i due si spos"no- In ,uesto +odo !ei 0" due
+"riti& uno Be!!o ricco e potente (N"!e) e un pe''ente (Ji!io)- BetE" sc"pp" di c"s"- Ji!io "cco!te!!"
N"!e i! ,u"!e p"re +orto +" in re"!t* prep"r" uno sc0er'o "!!" coppi"-
$in"!e& p"tto di sc"+Bio dei ."ri co+ponenti de!!e coppie-
Te+i& +ondo cont"dino/ s"tir" .i!!"nesc"/ sessu"!it* in +odo esp!icito e tr"n,ui!!o sen'" proB!e+i
di tipo etico-
Ne!!" scen" in cui N"!e (in)e di essere un ("nt"s+" .i # un +ono!o)o tipico dei )iu!!"ri-
455= De Bosio reinterpret" i! testo-
>i sono pi9 .ersioni +"noscritte2 in ,uest" +"nc" un" p"rte de! testo/ per ,uesto +oti.o .i #
!$i%%agine del &rontespi"io 8 su))erisce uno sp"'io con 3 !uo)0i deput"ti2 co++istione tr" !1ide"
rin"sci+ent"!e de!!o sp"'io prospettico e i !uo)0i deput"ti +edie."!i- >i sono in("tti 3 c"sette
ne!!1i++")ine/ # proB"Bi!e c0e .enissero inserite ne)!i "rc0i c0e .i er"no su!!" scen"-
'%%agine de! @icco!o Te"tro di %i!"no/ 455& c"se sti!i''"te/ sp"'io pi9 "+pio "! centro- L"
scen" de! (rontespi'io .iene rie!"Bor"t"/ # un" .ersione pi9 re"!ist" de!!" scen"-
Video La Bet(a con regia di )e Bosio
Huesto # i! pi9 si+Bo!ico- Ri+"ne i! pr"tic"Bi!e/ !" scen" # trip"rtit" e .i sono due tende "''urre
d"."nti e un" tend" ros" dietro "d un" t".o!" i+B"ndit"- L" sceno)r"(i" # ispir"t" "!!o sc0i''o
ori)in"rio de!!" trip"rti'ione- Su! p".i+ento .i # un t"ppeto co!or"to or+"i sBi"dito in ,u"nto !o
spett"co!o "..eni." "!!1"perto- I+port"nte # !1uso de!!e sedie e de!!1"ttre''"tur" c0e De Bosio ("/
in("tti non .i # !" sceno)r"(i" de!!1osteri" +" sono !e sedie e i t".o!i c0e riproducono !" scen"- 8
ser.ono " costruire !" p"rte +oBi!e de!!" sceno)r"(i"-
Scen" in cui Ji!io dissert" d1"+ore con !1"+ico- I! .esti"rio non ci dice c0e !oro sono dei !".or"tori-
Essi dissert"no de!!e (recce di Cupido c0e "rri."no dritte "! cuore e non si puC ("re "!tro c0e so((rire
per i co!pi-
%ene)0e!!o& ne! testo di Ru'"nte 0" un "!tro no+e- In("tti/ per ridurre i! testo d" A " 3 "tti/ De Bosio
so++" due person"))i e ne cre" uno nuo.o& B"'"re!!o- E)!i # un ro+pisc"to!e c0e se !" prende con
i due person"))i c0e p"r!"no d1"+ore-
>i # "!tern"n'" tr" !in)u"))io "!to e i++")ini "!te e un !i.e!!o B"ssissi+o-
N"!e r"ccont" co+e Biso)n" sedurre un" donn" e Ji!io sostiene di ".ere ("+e& !in)u"))io "!to
de!!1"+ore e !in)u"))io B"sso de!!" n"tur"/ de!!" necessit* di +"n)i"re- Ji!io # )io."ne/ non s"
r")ion"re d1"+ore/ # po.ero/ non puC sostent"rsi e ,uindi di conse)uen'" non # ne!!" posi'ione
"d"tt" per sostent"re un" donn"- Arri." in scen" BetE"- (8 !e donne di Ru'"nte sono donne +"sc0i!i
ne!!" !oro (or'" +" non !o sono ne!!e descri'ioni- Non sono sdo!cin"te o r"((in"te- Sono c"rn"!i e
dirette rispetto "! te+" de!!" sessu"!it*)-
$r"se dett" " BetE"& ;denti di r"."ne!!o< 8 "ssi+i!"'ione de!!" n"tur"!it*-
BetE" decide di sc"pp"re coi due uo+ini e prende tutto ,ue!!o c0e possiede-
Tutte !e +et"(ore sono dirette e ri(erite "!!" sessu"!it*- L" p"ro!" su))erisce un1i++")ine e noi con
+"!i'i" !" co+p!eti"+o-
S"!ti"+o "!!" scen" successi." "! +"tri+onio dei due )io."ni& N"!e # st"to ucciso (in re"!t* # .i.o)-
Arri." !" +o)!ie disper"t" c0e tiene un +ono!o)o- @er ,uesto +ono!o)o/ Ru'"nte 0" preso spunto
d" un "!tro +ono!o)o noto- E)!i rie!"Bor" cose prese ,u" e !*- N"!e si "!'" e si (in)e un ("nt"s+"-
Teori" de!!1in(erno& do+"nde su!!1"ni+"/ !e "ni+e d"nn"te sono destin"te e Bruci"re etern"+ente-
BetE" poco dopo corre d"!!1"+"nte-
HELLEH?IN HARLERIN ARLERIN ARLECCHINO (D"rio $o e $r"nc" R"+e)
Huesto spett"co!o # un" rie!"Bor"'ione di D"rio $o- L" !in)u" uti!i''"t" # in.ent"t"/ # un i+p"sto di
."rie !in)ue e ."ri di"!etti e .i sono ter+ini in.ent"ti per "sson"n'"- F de! 458A ed # st"to cre"to in
occ"sione de!!" ricorren'" de!!" n"scit" de!!" %"sc0er" di Ar!ecc0ino-
Ar!ecc0ino& D"rio $o
$r"ncesc0in"& $r"nc" R"+e
Video* 'ntrodu"ione in cui +o parla di Arlecchino
Ar!ecc0ino non 0" !" +"sc0er" +" so!o de! trucco su! .o!to- No !os"n)0e su! costu+e/ per ".er!e
Biso)n" "spett"re 3o!doni- Su! costu+e .i sono dise)n"te (o)!ie& uo+o se!."tico- Non .i sono !e
toppe- Ar!ecc0ino ,ui non 0" p"droni- I! suo no+e ric0i"+" ,ue!!o di un de+one-
$ine 7::& Successo di Ar!ecc0ino (+o!to t"rdi dun,ueI)
Lo spett"co!o ini'i" ,uindi con un" !un)" introdu'ione di $o- E)!i 0" un "tte))i"+ento did"ttico/
ped")o)ico/ tipico di ;%istero Bu((o<-
Si s.i!upp" un" corrente "ntin"tur"!ist" c0e non .uo!e i! ,uotidi"no su!!" scen"- Co! te"tro po!itico
"BBi"+o un1introdu'ione di e!e+enti c0e +ir"no " ro+pere i! (!usso de!!1i++edesi+"'ione/ in("tti i
sostenitori di ,uesto te"tro .o)!iono i+pedire "!!o spett"tore di i++edesi+"rsi- @erc0G Brec0t e i!
te"tro po!itico .o)!iono ro+pere ,uest" i++edesi+"'ioneN @erc0G .o)!iono c0e i! puBB!ico pensi/
c0e si (or+i un1opinione su ciC c0e st" .edendo e sentendo/ c0e prend" un" posi'ione-
8 str"ni"+ento& prendere coscien'" de!!" propri" presen'" in s"!" e ri(!ettere su ciC c0e si .ede-
Te"tro epico (te"tro Brec0ti"no)& (" de!!" n"rr"'ione un e!e+ento c"rdine- Ne! Rin"sci+ento si
to!)ono i! pro!o)o e !1epi!o)o in ,u"nto de.e esserci so!o "'ione pur"- A (ine 8:: si co+inci" "
introdurre nuo."+ente !" n"rr"'ione- Con Brec0t ess" di.ent" p"rte de!!" struttur"'ione de!!o
spett"co!o- Ne! 5:: .i sono st"ti co+un,ue ."ri tent"ti.i di reinseri+ento de!!" n"rr"'ione- I! te"tro
di Brec0t # un te"tro in cui si )u"rd" recit"re/ i! puBB!ico non de.e i++edesi+"rsi +" ne"nc0e )!i
"ttori de.ono ("r!o (ino in (ondo-
A!!esti+ento& i! p"!coscenico # spo)!io2 (" p"rte de!!" teori" de! recupero di un" te"tr"!it* c0e ("cci"
uso di c"rte!!i2 .uo!e ("r s(or'"re !o spett"tore-
Ne!!" r"ppresent"'ione de! C"no."ccio di cui $o p"r!"/ continu" "d interro+persi ed entr"re e uscire
d"! person"))io-
Ritro.i"+o !" nostr" conte+por"neit*& +etodo di e!"Bor"'ione de! conte+por"neo-
$o/ "d ese+pio/ p"r!" de! )ioco po!itico di Ar!ecc0ino& B"ttute ri(erite " po!itici in s"!" e non- L"
s"tir" po!itic" # un e!e+ento i+port"nte in ,uest" costru'ione di spett"co!o-
>i # un continuo )ioco di ri+"ndo con i! puBB!ico&
4-di"!o)o
2-inter.ento este+por"neo/ co!!o,uio con c0i (isc0i" o c0i "rri." in rit"rdo (e!e+enti presi e
ri+"nd"ti su! puBB!ico)-
Rottur" de!!" Hu"rt" @"rete/ !" ,u"!e # inserit" e teori''"t" d"! N"tur"!is+o-
Video* Lungo %onologo di +ranca ,a%e
L" scen" ini'i" con )ioco!erie c0e ricord"no i! circo- Arri." $r"nc" R"+e e ci r"ccont" un
C"no."ccio/ ce !o recit"- L" tr"+" # un" tipo!o)i" di C"no."ccio c0e si puC tro."re nei ."ri
JiB"!doni- H" un" i+post"'ione +et"te"tr"!e (doppio p"!coscenico/ entr"te e uscite continue d"!!"
situ"'ione)- 3!i spett"co!i de!!" Co++edi" de!!1"rte ini'i"no tutti con incidenti- In ,uesto si # rotto i!
p"!co (# un" scus" per ("r entr"re in scen" !" ser.ett")- I! costu+e c0e indoss" $r"nc" R"+e 0" un"
sco!!"tur" +o!to "BBond"nte/ ,u"si (ino "i c"pe''o!i-
A."nspett"co!o& duetto tr" due person"))i/ # uno sSetc0 co+ico ri!etto " +o1 di Co++edi" de!!1"rte-
%ISTERO B?$$O (D"rio $o)
Video* +o
Serie di episodi/ di ."rie situ"'ioni in cui .en)ono "((ront"te de!!e te+"tic0e- L" costru'ione
ri+"nd" "!!1"+Bito +edie."!e- Si p"rte con un" dissert"'ione su!!1"r)o+ento c0e si .uo!e tr"tt"re e
poi se ne p"r!"- $o us" "!cune p"ro!e si)ni(ic"ti.e (p"de!!"/ po!ent"--) e ric0i"+" suoni c0e si
"ssoci"no "i )esti p"nto+i+ici- Lo sp"'io # spo)!io- D"rio $o # .estito in p"nt"!oni e )iroco!!o
,uindi )!i e!e+enti i+port"nti sono i +o.i+enti de! corpo e !" .oce-
>i # ,ui i! !"''o de!!" +osc"& to)!iere !e "!i e +"n)i"rse!"-
>en)ono present"te ."rie tipo!o)ie di person"))i e di situ"'ioni-
Video* +o spiega il pe""o che reciter- +ranca ,a%e
%istero Bu((o/ "((er+" $o/ # uno spett"co!o di ori)ine s"cr" c0e si # tr"s(or+"to in pro("no- F
ironi"/ # )ioco edonistico di do)+i/ ironi" )rottesc" e c"tti."-
Arri." $r"nc" R"+e nei p"nni de!!" +"dre di Cristo- Si tro." sotto !" croce e insu!t" !e donne !E
presenti perc0G st"nno )u"rd"ndo suo (i)!io "ppeso "!!" croce- Se !" prende con !1Arc"n)e!o
3"Brie!e- S.iene e so)n" !1An)e!o c0e !e d* con(orto-
Hui i! !in)u"))io # +esco!"to/ "nc0e se # pi9 +esco!"to ,ue!!o di $o rispetto " $r"nc" R"+e-
L1"tten'ione de! puBB!ico si de.e concentr"re su!!1"ttore- Lei indoss" uno sci"!!e nero/ non ci sono
e!e+enti c0e poss"no "iut"re !" recit"'ione e )!i o))etti .en)ono +i+"ti- ?n" person" r"ppresent"
pi9 person"))i con "ccenti di.ersi per ("r c"pire "! puBB!ico i! c"+Bio- I! so!d"to/ "d ese+pio/ # pi9
sBri)"ti.o ne! p"r!"re2 Cristo # so((erente ecc- L1intento po!itico # (orte& .en)ono "ssi+i!"te
deter+in"te proB!e+"tic0e "! conte+por"neo- Biso)n" riconoscere nei discorsi c0e si ("nno !"
proB!e+"tic" soci"!e tr"tt"t"-
$i)ur" de! cont"dino& c1# se+pre un" descri'ione tipo!o)ic" in un certo +odo-
L1O@ERA DA TRE SOLDI (Berto!d Brec0t)
Brec0t n"sce in 3er+"ni" ne! 4858 ed # consider"to i! pi9 in(!uente dr"++"tur)o/ poet" e re)ist"
te"tr"!e tedesco de! LL seco!o- EBBe un1in("n'i" poco (e!ice " c"us" de! c"r"ttere sc0i.o e dei
(re,uenti proB!e+i di s"!ute- 3i* d" picco!o +ostr"." di essere indipendente/ "nticon(or+ist" e
po!e+ico- L" su" .it" non (u se+p!ice/ ,u"ndo Hit!er s"!E "! potere Brec0t (u))E con +o)!ie e (i)!io
" @r")"/ poi >ienn"/ Juri)o e @"ri)i- I suoi !iBri .ennero +essi "! ro)o e .i"))iC "nc0e in A+eric"-
%orE ne! 45A per un in("rto c"rdi"co +" in re"!t* er" +"!"to d" +o!to te+po-
;L1oper" d" tre so!di< # st"t" co+post" ne! 4525 in !in)u" tedesc"2 si s.o!)e ne!!1"+Biente de!!"
+"!".it" !ondinese e dei +endic"nti/ +" in re"!t* +ette in scen" i! cinis+o de! +ondo "ristocr"tico
con i suoi "(("ri/ interessi e intri)0i- $u +ess" in scen" ne! 45A " %i!"no con re)i" di Stre0!er-
@erson"))i&
3ion"t" 3ere+i" @e"c0u+/ c"po dei +endic"nti
Si)nor" @e"c0u+
@o!!T/ !oro (i)!i"
%"c0e"t0/ c"po dei B"nditi
BroUn/ c"po de!!" po!i'i" di Londr"
LucT/ su" (i)!i"
VennT/ prostitut"
Re.erendo Ri+B"!!
W"!ter S"!icepi"n)ente
%"tti" de!!" Jecc"
3i"coBBe
RoBerto Se)"
Vi++T
$i!c0/ +endic"nte di @e"c0u+
S+it0/ )u"rdi"
@rostitute/ +endic"nti/ )u"rdie/ )ente
Oper" di.is" in 3 "tti- Lo spett"co!o "!tern" +o+enti di pros" " +o+enti +usic"!i e c"nt"ti- F
"+Bient"t" ne!!" Londr" .ittori"n"- I! prot")onist" # %"c0e"t0/ noto cri+in"!e- E)!i spos" @o!!T- I!
p"dre di @o!!T/ c0e contro!!" tutti i +endic"nti di Londr"/ # s)r"de.o!+ente sorpreso
d"!!1"..eni+ento e tent" di ("r "rrest"re e i+picc"re %"c0e"t0- I suoi +"ne))i sono perC co+p!ic"ti
d"! ("tto c0e i! c"po de!!" po!i'i"/ BroUn/ # "+ico di %"c0e"t0- A!!" (ine @e"c0u+ riesce " ("r!o
cond"nn"re +"/ poco pri+" de!!1esecu'ione/ Brec0t (" "pp"rire un +ess"))ero " c"."!!o d" p"rte
de!!" ;Re)in"< c0e )r"'i" %"c0e"t0 e )!i con(erisce i! tito!o di B"ronetto/ ne!!" p"rodi" di un !ieto
(ine-
In +o!ti punti !1oper" si "ppe!!" dirett"+ente "! puBB!ico ro+pendo !" ;,u"rt" p"rete< e ricerc"ndo
un e((etto c0e Brec0t c0i"+" di str"ni"+ento/ contr"pposto "!!1i++edesi+"'ione c0e "! suo te+po
er" !o st"nd"rd do+in"nte ne!!" +essinscen"- >en)ono proiett"te (r"si su un (ond"!e e i person"))i "
.o!te 0"nno c"rte!!i- L1oper" pone ri!e."nti ,uestioni po!itic0e e soci"!i/ con intento pro.oc"torio/ e
punt" " s(id"re !e no'ioni di ciC c0e "!!1epoc" er"no consider"ti Xte"troX e Xdecen'"X-
LA CANTATR ICE CAL>A (Ionesco)
Te"tro de!!1"ssurdo& # un" de(ini'ione c0e "sso++" un" serie di "utori2 # un" de(ini'ione "
posteriori c0e r"))rupp" ."ri "utori- D* un" de(ini'ione de!!1"ssurdit* de! .i.ere- N"sce " (ine II
)uerr" +ondi"!e- Distru))e tutto ciC c0e er" +"ni(est"'ione ne!!" .it" precedente- Non c1# un"
rispost" +" so!o un" de(ini'ione/ un" descri'ione- Inco+unic"Bi!it*& !1u+"nit* non # pi9 in )r"do di
p"r!"rsi/ di co+prendersi-
;L" c"nt"trice c"!."< # "+Bient"to in un" situ"'ione c0e do.reBBe essere tipic"+ente Bor)0ese-
Tutt".i" tutto # estre+i''"to/ # port"to "! p"r"dosso-
Tr" (ine 8:: e ini'io 5:: .en)ono rotti i codici n"tur"!isti .isi.i e .erB"!i e si 0" i! te"tro po!itico-
I did"sc"!i"& ripeti'ione de!!" p"ro!" ;in)!ese<-
CiC c0e # co!!o,uio nor+"!e .iene estre+i''"to e port"to "! p"r"dosso- L" p"ro!" perde i! senso-
L1inco+unic"Bi!it* non "ttr".ers" i! si!en'io +" "ttr".ers" !" p"ro!" us"t" eccessi."+ente- Si p"r!" e
non ci si "sco!t"- Si p"r!" per non "sco!t"re- Descri.e !" re"!t* di un" societ* sord" di senti+enti-
Video con i signori S%ith*
Bi"ncoKnero- @endo!" c0e B"tte 47 co!pi in)!esi- ?n uo+o e un" donn" in scen"- In ,uesto
"!!esti+ento .i # un" ridond"n'" di oro!o)i/ +"ni" c!"ssic" de)!i in)!esi- F un" +"ni" "nc0e p"r!"re
de! ciBo/ de! te+po (ne! senso di or"rio)- L" si)nor" S+it0 ini'i" " p"r!"re di ciBo in +odo noioso-
>i sono oro!o)i c0e se)n"no or"ri di.ersi- L" cinepres" )ir" tr" !" scen"- L" recit"'ione #
co+p"ss"t"/ non # c"!d"- Non # "nor+"!e +" # +o!to !ent"/ pos"t"- E+er)e !1"ssurdit* de!!"
situ"'ione- I! testo (" .edere i! senso c0e # sotteso "!!e p"ro!e- L" co+icit* # sotti!e/ ironic"/
de!!1u+oris+o in)!ese- $r"nc" >"!eri # !" si)nor" S+it0- Ne! di"!o)o tr" i due .iene detto c0e un
uo+o # +orto d" 4 "nno/ poi d" 2/ poi d" = ecc-- Stess" situ"'ione ,u"ndo i! si)nor S+it0 descri.e
!" si)nor" BoBBT& ;"!t" e +"ssicci"/ B"ss" e +")r"<- Si perde !" no'ione di ciC c0e si" .ero e ciC c0e
# ("!so (8 "ssurdo)-
Video con i signori .artin*
Di"!o)o tr" i due c0e scoprono di essere +"rito e +o)!ie- L" c"+erier" perC s.e!" c0e non # .ero-
L" .erit* ne! di"!o)o .iene st"Bi!it" con un processo !o)ico c0e !" c"+erier" distru))e- E!!" dice c0e
!" B"+Bin" c0e dicono di ".ere i due si)nori non # !" stess" nonost"nte )!i stessi co!ori di occ0i-
?n" B"+Bin" in("tti 0" !1occ0io destro rosso e ,ue!!o sinistro Bi"nco/ !1"!tr" .ice.ers"- L" ser.ett"
ric0i"+" "!!" !ont"n" un" serie di tipo!o)ie di ser.e (Loc"ndier"/ Ser.itore---)-
3IORNI $ELICI (BecSett)
E1 uno dei testi pi9 positi.i de! p"nor"+" dr"++"tur)ico- >i sono due person"))i& Winnie e Wi!!ie-
L" .er" prot")onist" # Winnie- F interr"t" (ino "!!" .it" in un" +ont")n" di i++ondi'i" (+"teri"!e
di sc"rto)- >i # un contr"sto (orte tr" !1"+Biente e i! di"!o)o- In ,uest1u!ti+o !" donn" r"ccont" de!!e
sue "Bitudini- Ne! II "tto s"r* interr"t" (ino "! co!!o- I! person"))io perC continu" "d ".ere sper"n'"
e "tt"cc"+ento "i suoi ."!ori- Non p"r!" con i! +"rito/ !ui # si!en'ioso/ !ei continu" " p"r!"re-
%ono!o)o de!!" donn" " +et* Busto- H" un" Bors" e dietro di !ei c1# un o+Bre!!o- App"re i! +"rito
d" un ,u"dr"to/ " torso nudo e con un c"ppe!!o nero in test"-
IL SI3NOR @?NTILA E IL S?O SER>O %ATTI (Brec0t)
Re)i" di %"rcucci- >i sono so!u'ioni sceno)r"(ic0e "ntin"tur"!istic0e- Ini'i"!+ente entr" un" (i)ur"
di c"nt"nteKn"rr"triceKs"!ti+B"nco ((i)ur" +edi"n")-
I! c"B"ret/ i! cine+" +uto/ tutt" un" serie di sce!te di.erse d"! te"tro di pros"/ costituiscono i! B"cino
entro cui Brec0t pesc"- Ri+"ni"+o !e)"ti so!o " ciC c0e ci .iene detto- I+port"nte # !" sce!t" de)!i
"r)o+enti- Brec0t (" de!!" tipi''"'ione un e!e+ento i+port"nte per de!ine"re !" di((eren'i"'ione tr"
!e ."rie p"rti (situ"'ioni soci"!i/ ecc)- Ar)o+enti soci"!i- Educ"'ione/ e!e+ento ped")o)ico e
did"ttico- >uo!e inse)n"re ,u"!cos"2 !uo)o do.e i! puBB!ico i+p"r"/ "pprende ,u"!cos"- %ette in
!uce !e proB!e+"tic0e soci"!i- %ette insie+e e!e+enti crude!i e in)iusti con te+"tic0e senti+ent"!i e
"((etti.e c0e coin.o!)ono tutti- Huest1u!ti+" puC ("r di+entic"re !e proB!e+"tic0e soci"!i- I! c"nto #
un e!e+ento i+port"nte- Si p"ss" d"! p"r!"to "! c"nt"to e .ice.ers"- Non # +e!odico-

Interessi correlati