01/05/2012

1
El TEXTO CIENTFICO El TEXTO CIENTFICO
UNIDAD DE ANLISIS IV
Universidad de Guayaquil - Facultad de Ingeniera Industrial
Carrera de Ingeniera en Teleinformtica
4.2 CARACTERSTICAS 4.2 CARACTERSTICAS DE LOS DE LOS
TEXTOS CIENTFICOS TEXTOS CIENTFICOS
01/05/2012
2
CARACTERSTICAS COMUNICATIVAS
Objetivo comunicativo
Transmisin de conocimientos
Emisores / Receptores Emisores = especialistas
Receptores = especialistas o pblico en general
Si ambos son especialistas, comparten un determinado
grado de informacin sobre el rea de conocimiento
Referente Campo propio de la especialidad. El campo de la ciencia
abarca distintos saberes: qumica, fsica, biologa, astrofsica,
Cdigo Lengua general y sub-cdigo propio de la especialidad, con
una terminologa especfica
Situacin comunicativa Condiciona el carcter especializado que se haga del
subcdigo: artculo de divulgacin / congreso de especialistas
Canal
Aire, papel, medios audiovisuales, soporte electrnico
Mensajes
Claridad y precisin
4.2 Caractersticas de los Textos 4.2 Caractersticas de los Textos CCientficos. ientficos.
CARACTERSTICAS TEXTUALES
COHERENCIA
Los enunciados cientficos se relacionan por su sentido y se
subordinan al tema. Los enunciados cientficos se
relacionan por su sentido y se subordinan al tema.
Las presuposiciones, lo ya conocido por el receptor sobre el
tema, es muy importante para la perfecta comprensin.
El marco, la situacin comunicativa y el tipo de texto deben
satisfacer las expectativas del receptor.
COHESIN
Mecanismos de cohesin habituales: anfora, catfora,
sustitucin, elipsis, isotopa semntica.
Muy importantes son los marcadores del discurso y la
deixis.
4.2 Caractersticas de los Textos Cientficos. 4.2 Caractersticas de los Textos Cientficos.
01/05/2012
3
CARACTERSTICAS MORFOSINTCTICAS
La objetividad y la universalidad (validez) del texto
cientfico se consiguen con enunciados en los que no
haya referencia al emisor.
El texto cientfico debe ser ajeno a la personalidad del
autor y a posibles influencias sobre los receptores, para
representar el mundo real con la mayor precisin
posible.
4.2 Caractersticas de los Textos 4.2 Caractersticas de los Textos CCientficos ientficos. .
CARACTERSTICAS LXICO SEMNTICAS
Estos textos se caracterizan por el empleo de una
terminologa especfica (tecnicismos) y por la presencia de
fenmenos semnticos como hiperonimia, hiponimia,
sinonimia y antonimia.
El tecnicismo es una palabra con un significado muy
concreto dentro de un lenguaje cientfico.
Es una palabra que se caracteriza por su monosemia
referencial y su valor denotativo.
Se pretende conseguir precisin, claridad y
universalidad.
4.2 Caractersticas de los Textos 4.2 Caractersticas de los Textos CCientficos. ientficos.