DESCRIPCIN

El Cuestionario para Experiencias Traumticas fue diseado por Davidson y

cols
1
como un instrumento sencillo y fcil de manejar para el cribado de pacientes
con trastorno por estrs postraumtico.
Consta de tres partes claramente diferenciadas:
Listado de experiencias traumticas: 1! "tems #ue investi$an sobre la existencia o
no de experiencias traumticas a lo lar$o de la vida y en caso afirmativo la edad a
#ue sucedi% y la duraci%n.
Acontecimiento traumtico que ms preocupa en el momento actual: & "tems #ue
investi$an el acontecimiento estresante se$'n los criterios dia$n%sticos del apartado
( del D)*+,.
Listado de sntomas: 1! "tems #ue exploran los criterios -.D del D)*+,. /a
respuesta es dicot%mica 0)+123 y el marco temporal cual#uier momento tras el
acontecimiento traumtico. Este apartado investi$a mediante dos "tems adicionales
si 4a recibido asistencia sanitaria previamente por este motivo 0estos dos 'ltimos no
se punt'an3.
/os 'nicos "tems #ue se punt'an son los 1! iniciales del listado de s"ntomas5
1 punto cada respuesta afirmativa y 6 cada ne$ativa. /a puntuaci%n total es la suma
de la de los 1! "tems.
(un#ue el cuestionario se dise% para ser 4eteroadministrado5 4a sido
utili7ado de forma autoadministrada
8
. )e encuentra validado en nuestro medio por
-obes y cols
9
. /a versi%n #ue presentamos es tambin del mismo autor
:
.
INTERPRETACIN
)e 4a recomendado su empleo como instrumento sencillo de cribado de
estrs postraumtico.
En el estudio de validaci%n espaola se consider% #ue posee adecuada
factibilidad de uso5 pues su administraci%n re#uiere unos 1; minutos.
)e 4an encontrado diferencias estad"sticamente si$nificativas en los
resultados entre pacientes y controles sanos5 entre pacientes con y sin trastornos
psi#uitricos concomitantes y entre pacientes con distintos $rados de $ravedad de
trastorno por estrs postraumticos. En cambio no se 4an encontrado diferencias
si$nificativas entre casos a$udos5 cr%nicos o de inicio demorado.
El ran$o del cuestionario es de 6 0no s"ntomas3 a 1! 0$ravedad mxima3. /os
autores no proponen puntos de corte.
PROPIEDADES PSICOMTRICAS
Fiabilidad:
El coeficiente de consistencia interna5 alfa de Cronbac4 es de 65<=.
Validez:
/a valide7 concurrente anali7ada con el n'mero de s"ntomas
correspondientes a los criterios -5 C y D del Trastorno por Estrs >ostraumtico del
D)*+, y la escala +C? muestra correlaciones entre bajas 0r@6593 y moderadas 0r
6.965=3. >resenta una adecuada valide7 discriminante.
BIBLIOGRAFA
Origial:
Davidson ABT5 )mit4 B. Traumatic experiences in psyc4iatric outpatients. A Trauma
)tress 1&&6C 9: :;&=;.
Valida!i":
-obes A5 Calcedo-arba (5 ?arc"a *5 DranEois *5 Bico,illademoros E5 ?on7le7
*>5 -ascarn *T5 -ousoo * y ?rupo espaol de trabajo para el estudio del
trastorno por estrs postraumtico. Evaluaci%n de las propiedades psicomtricas de
la versi%n espaola de cinco cuestionarios para la evaluaci%n del trastorno de estrs
postraumtico. (ctas Esp >si#uiatr 8666C 8!0:3: 86=1!.
D#!$%e&a!i":
Davidson ABT5 )mit4 B. Traumatic experiences in psyc4iatric outpatients. A Trauma
)tress 1&&6C 9: :;&=;.
-obes A5 Calcedo-arba (5 ?arc"a *5 DranEois *5 Bico,illademoros E5 ?on7le7
*>5 -ascarn *T5 -ousoo * y ?rupo espaol de trabajo para el estudio del
trastorno por estrs postraumtico. Evaluaci%n de las propiedades psicomtricas de
la versi%n espaola de cinco cuestionarios para la evaluaci%n del trastorno de estrs
postraumtico. (ctas Esp >si#uiatr 8666C 8!0:3: 86=1!.
Adi!i#al:
1. Davidson ABT5 )mit4 B. Traumatic experiences in psyc4iatric outpatients. A
Trauma )tress 1&&6C 9: :;&=;.
8. Escalona B5 Tupler /(5 )aur CD5 Fris4nan FB5 Davidson AB. )creenin$ for trauma
Gistory on an +npatient (ffectiveDisorders Hnit: ( >ilot study. A Trauma )tress 1&&=C
16: 8&&96;.
9. -obes A5 Calcedo-arba (5 ?arc"a *5 DranEois *5 Bico,illademoros E5 ?on7le7
*>5 -ascarn *T5 -ousoo * y ?rupo espaol de trabajo para el estudio del trastorno
por estrs postraumtico. Evaluaci%n de las propiedades psicomtricas de la versi%n
espaola de cinco cuestionarios para la evaluaci%n del trastorno de estrs
postraumtico. (ctas Esp >si#uiatr 8666C 8!0:3: 86=1!.
:. -obes A5 ?>ortilla *>5 -ascarn *T5 )i7 >(5 -ousoo *. En -anco de
instrumentos bsicos para la prctica de la psi#uiatr"a cl"nica. 8I edici%n. >si#uiatr"a
Editores. -arcelona 8668.