QUEVEDO VS GNGORA

Primer asalto. Ataca Quevedo.

CONTRA DON LUIS DE GONGORA Y SU POESIA
Este cclope, no sicilano,
del microcosmo s, orbe postrero;
esta antpoda faz, cuyo hemisfero
zona divide en trmino italiano;
este crculo vivo en todo plano;
este que, siendo solamente cero,
le multiplica y parte por entero
todo buen abaquista veneciano;

el minoculo s, mas ciego vulto;
el resquicio barbado de melenas;
esta cima del vicio y del insulto;

ste, en quien hoy los pedos son sirenas,
ste es el culo, en Gngora y en culto,
que un bujarrn le conociera apenas.



Segundo asalto. Ataca Gngora.


Anacreonte espaol, no hay quien os tope.
Que no diga con mucha cortesa,
Que ya que vuestros pies son de elega,
Que vuestras suavidades son de arrope

No imitaris al terenciano Lope,
Que al de Belerofonte cada da.
Sobre zuecos de cmica poesa
Se calza espuelas, y le da un galope?

Con cuidado especial vuestros antojos
Dicen que quieren traducir al griego,
No habindolo mirado vuestros ojos.

Prestdselos un rato a mi ojo ciego,
Porque a luz saque ciertos versos flojos,
Y entenderis cualquier gregesco luego









Tercer asalto. Ataca Quevedo.


Yo te untar mis obras con tocino
Porque no me las muerdas, Gongorilla,
Perro de los ingenios de Castilla,
Docto en pullas, cual mozo de camino.

Apenas hombre, sacerdote indino,
Que aprendiste sin christus la cartilla;
Chocarrero de Crdoba y Sevilla,
Y en la Corte, bufn a lo divino.

Por qu censuras t la lengua griega
siendo slo rab de la juda,
cosa que tu nariz aun no lo niega?

No escribas versos ms, por vida ma;
Aunque aquesto de escribas se te pega,
Por tener de sayn la rebelda.



Cuarto asalto. Ataca Gngora.


A don Francisco de Quevedo
Cierto poeta, en forma peregrina
cuanto devota, se meti a romero,
con quien pudiera bien todo barbero
lavar la ms llagada disciplina.
Era su benditsima esclavina,
en cuanto suya, de un hermoso cuero,
su bculo timn del ms zorrero
bajel, que desde el Faro de Cecina

a Brindis, sin hacer agua, navega.
Este sin landre claudicante Roque,
de una venera justamente vano,

que en oro engasta, santa insignia, aloque,
a San Trago camina, donde llega:
que tanto anda el cojo como el sano.







OTRO SONETO DE QUEVEDO CONTRA GNGORA
Y SU VICIO DE JUGADOR
Contra el mismo (Gngora)
Tantos aos, y tantos todo el da,
menos hombre, ms Dios, Gngora hermano.
No altar, garito s; poco cristiano,
mucho tahr, no clrigo, s arpa.
Alzar, no a Dios: extraa clereca.
Misal apenas, naipe cotidiano;
sacar lengua y barato, viejo y vano,
son sus misas, no templo y sacrista.
Los que gelen tu musa y tus emplastos,
cuando en canas y arrugas te amortajas,
tal epitafio dan a tu locura:
"Yace aqu el capelln del rey de bastos,
que en Crdoba naci, muri en Barajas
y en las Pintas le dieron sepultura.

QUEVEDO ATACA EL ESTILO DE GNGORA Y LOS CULTERANOS (HACIA
1613)

RECETA PARA HACER SOLEDADES EN UN DA
Quien quisiere ser culto en slo un da
la jeri (aprender) gonza siguiente:
fulgores, arrogar, joven, presiente,
candor, construye, mtrica, armona;
poco, mucho, si, no, purpuraca,
neutralidad, conculca, erige, mente,
pulsa, ostenta, librar, adolescente,
seas, traslada, pira, frustra, harpa.
Cede, impide, cisuras, petulante,
palestra, liba, meta, argento, alterna,
si bien, disuelve, mulo, canoro.
Use mucho de lquido y de errante,
su poco de nocturno y de caverna,
anden listos livor, adunco y poro;
que ya toda Castilla
con sola esta cartilla
se abrasa de poetas babilones,
escribiendo sonetos confusiones;
y en la Mancha pastores y gaanes,
atestadas de ajos las barrigas,
hacen ya cultedades como migas.