Impacto Ambiental

IMPACTO AMBIENTAL Y RIESGO POTENCIAL QUE GENERA EL USO
DE PERCLOROETILENO EN LAS LAVANDERIAS EN SECO DE BOGOT

LUIS CAMILO ROBLES SANTANA

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE ING. AMBIENTAL
PREGRADO
BOGOTA D.C.
2004

TABLA DE CONTENIDO

1 INTRODUCCION ______________________________________________________________________1
2 OBJETIVO____________________________________________________________________________3
2.1 OBJETIVOS ESPECIFICOS___________________________________________________________3
3 MARCO TEORICO _____________________________________________________________________4
3.1 EL LAVADO EN SECO_______________________________________________________________4
3.2 PROCESO DE LAVADO EN SECO _____________________________________________________4
3.3 TECNOLOGIAS Y TIPOS DE SOLVENTES USADOS_______________________________________5
3.4 CARACTERSTICAS QUMICAS Y FSICAS DE LOS SOLVENTES UTILIZADOS ________________8
3.5 RUTAS DE EXPOSICIN ___________________________________________________________12
3.6 MBITOS DE EXPOSICIN HUMANA ________________________________________________13
3.7 TOXICOLOGA____________________________________________________________________15
3.8 ESTNDARES INTERNACIONALES QUE REGULAN LOS SOLVENTES _____________________21
4 METODOLOGIA ______________________________________________________________________24
5 EVALUACION DE LA EXPOSICIN_____________________________________________________28
5.1 DETERMINACION DE LAS ZONAS DE ESTUDIO________________________________________28
5.2 ESTADO ACTUAL DEL SECTOR _____________________________________________________28
5.3 IDENTIFICACIN DE IMPACTOS. ___________________________________________________31
6 CARACTERIZACION Y ADMINISRACION DEL RIESGO ___________________________________35
6.1 DETERMINACIN DEL RIESGO PARA BOGOT SEGN GEOREFERENCIACIN____________35
7 RECOMENDACIONES GENERALES ____________________________________________________37
7.1 ALTERNATIVAS POSIBLES AL LAVADO EN SECO CON PERC ____________________________37
7.2 PREVENCIN Y CONTROL DE RIESGOS ______________________________________________40
7.3 MQUINARIA EQUIPOS Y INSTALACIONES ___________________________________________45
7.4 TRATAMIENTO DE RESIDUOS ______________________________________________________48
7.5 NORMATIVIDAD AMBIENTAL APLICABLE AL SECTOR LAVANDERAS ____________________49
8 CONCLUSIONES _____________________________________________________________________52
9 BIBLIOGRAFIA ______________________________________________________________________55
10 ANEXOS

LISTA DE TABLAS

TABLA 1 EMISIONES DE PERC SEGUN EL TIPO DE MAQUINA
TABLA 2 HISTORIA DE LAS LAVANDERIAS EN SECO
TABLA 3 SOLVENTES USADOS EN LA HISTORIA DE LAVADO EN SECO
TABLA 4 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL PERC
TABLA 5 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL BENCENO
TABLA 6 TOXICIDAD DEL BENCENO
TABLA 7 RESPUESTA PROMEDIO DE LA INHALACION DE VAPOR DE PERC
TABLA 8 LIMITES DE EXPOPSICION PERMISIBLES DE ACUERDO AL TIPO DE MAQUINA
TABLA 9 LMITES DE EXPOSICION PARA EL PERC
TABLA 11 DETERMINACION DE LAS ZONAS DE ESTUDIO
TABLA 12 CLASIFICACION DE LA INDUSTRIA DE LAVANDERIAS EN SECO EN BOGOTA
TABLA 13 RENDIMIENTO DEL SOLVENTE SEGN EL TIPO DE MAQUINA
TABLA 14 TABLA DE AFECTACION DE ZONAS SENSIBLES

LISTA DE ANEXOS

ANEXO 1 CALCULO DE LA MUESTRA

ANEXO 2 ANALISIS DE LA MUESTRA
CUADRO 1 Resultado Encuesta. Estado del Sector
CUADRO 2 Resultado Encuesta. Consumos de Solventes y Cantidades de
Residuos lquidos y Slidos
CUADRO 3 Resultado Encuesta Determinacin del Riesgo de Exposicin y
Afectacin.
CUADRO 4 Identificacin de Impactos por la Operacin de Lavanderias en Seco.
CUADRO 5 Evaluacin Ambiental por Zona.
CUADRO 6 Evaluacin Ambiental por Tecnologa
CUADRO 7 Resultado Encuesta. Determinacin de los Efectos de Exposicin.

ANEXO 3 GEOREFERENCIACION
FIGURA 1 Georeferenciacin de la Industaria de lavado en Seco en Bogot
FIGURA 2 Conformacin de Areas por Actividad en Bogot
FIGURA 3 Conformacin de Zonas Sensibles
FIGUARA 4 Poblacin Juvenil
FIGURA 5 Dispersin del Contaminante

IMPACTO AMBIENTAL Y RIESGO POTENCIAL QUE GENERA EL USO DE PERCLOROETILENO
EN LAS LAVANDERIAS EN SECO DE BOGOT
MIC 2004-I-64
1

1 INTRODUCCION

En Bogot D.C. se concentra la mayor parte de la actividad econmica del pas. La base
industrial de la capital es diversa, e incluye sectores tan variados como alimentos, textiles,
productos qumicos, plsticos, papel, caucho, etc. Sin embargo, el rpido crecimiento
econmico e industrial ha trado consigo serios problemas de contaminacin ambiental, como
la contaminacin del aire, agua y suelo.
La industria de lavanderas en seco y tintoreras es unos de los sectores del cual se
desconoce su grado de contaminacin y los riesgos que representa para la poblacin
Bogotna. El problema es que es una industria que no ha sido controlada y para la cual no
existe una reglamentacin especfica en Colombia, a pesar que internacionalmente se ha
demostrado que genera un riesgo potencial a la salud humana y al medio ambiente. Por esta
razn, el sector de lavanderas tiende a ser regulado y monitoreado rigurosamente en otras
ciudades del mundo. Un factor fundamental del problema es el uso del solvente
percloroetileno (tambin conocido como PCE, PERC, tetracloroetano, y tetracloroetileno) que
es el disolvente de limpieza en seco ms comnmente utilizado, y que se cataloga como una
sustancia altamente peligrosa, y que afecta la calidad del aire y del agua, genera residuos
peligrosos, y pone en riesgo la seguridad del empleado.
1

Estudios realizados en pases del primer mundo han demostrado que grupos humanos de
trabajadores, familiares y vecinos de las lavanderas en seco y tintoreras se enferman, a
pesar de los mltiples controles que tienen estos pases. Debido a lo anterior, es fundamental
que hacia las lavanderas en seco se realice un continuo monitoreo y se cuente con la
infraestructura adecuada y el personal capacitado.
2

Numerosas han sido las publicaciones sobre los estudios e investigaciones realizadas desde
1980 en todo el mundo acerca de las consecuencias y riesgos para el medio ambiente y
principalmente para la salud humana que genera el uso de PERC por parte de Institutos,
Universidades y Centros de Investigacin como la Universidad D'Annunzio (Chieti, Italy), la

1Tomado de:Technology Transfer Network Air Toxics Website U.S. Environmental Proteccion Agency Recuperado el 20 de Mayo de 2003 en
http://www.epa.gov/ttn/atw/dryperc/dryclpg.html
2 Tomado de: Brailovsky Antonio. El Percloroetileno La Leyenda Contina Recuperado el 20 de mayo de 2003 en http://www.ambiente-
ecologico.com/ediciones/2001/079_06.2001/079_Columnistas_AntonioBrailovsky.php3

MIC 2004-I-64
2
Divisin Renal del Departamento de Medicina de la Universidad de Mississippi Medical Center
(E.U.), El Centro de Epidemiologa Fred Hutchinson Cancer Research Center (E.U.), El
Departamento de Inmunologa University Hospital, Hradec Kralove (Repblica Checa), El
laboratorio de salud y seguridad de Sheffield (U.K.), La Comisin de seguridad del
consumidor (Pars, Francia), El Departamento de Medicina de la Universidad de Washington
(E.U.), El Departamento de Neurotoxicologa, Heinrich-Heine - Universidad Dusseldorf
(Alemania), El Instituto de higiene de la Universidad de Modena (Italia), La divisin de
Anlisis Cuantitativo Science Applications International Corporation, Falls Church, Virginia
(E.U.), El instituto de higiene de la Universidad de Gesamthochschule Essen (Alemania), El
laboratorio de toxicologa Industrial de la Universidad de Parma (Italia), El Instituto de
Medicina Research and Occupational Health, Universidad of Zagreb (Yugoslavia), El Instituto
de Medicina China de medicina preventiva (Beijing), El instituto de Higiene de la Universidad
de Graz (Austria). Todos los anteriores tienen evidencia de las consecuencias de la
exposicin al PERC.
3

Por consiguiente, es importante conocer el estado actual del sector, hacer un seguimiento y
control de este tipo de industrias y establecer una reglamentacin para el uso del PERC en
Colombia.
El siguiente estudio pretende dar a conocer una dimensin de la afectacin ambiental y el
riesgo potencial al que pueden estar expuestos los trabajadores de estas industrias y la
poblacin en general de la ciudad de Bogot.
El PERC puede entrar en el cuerpo mediante exposicin respiratoria y a travs de la piel. Los
sntomas asociados con la exposicin son, entre otros, los siguientes: depresin del sistema
nervioso central; dao al hgado y los riones; deterioro de la memoria; confusin; mareos;
jaqueca; somnolencia e irritacin de los ojos, la nariz y la garganta. La exposicin drmica
repetida puede resultar en dermatitis, puede causar la muerte si se lo inhala en grandes
cantidades, lo que puede ocurrir por accidente en cualquier momento. Adems es
considerado como un posible carcingeno humano y puede provocar abortos.
4

3 Tomado de:Abstracts from peer-reviewed journal articles on the health effects associated with working in the dry-cleaning industry From
medline search, 1/29/99. Recuperado el 5 de Junio de 2003 en www. herc.org/abstracts/TCE.htm This page is maintained by Health &-
Environment Resource Center Last updated 3/22/99
4 Tomado de: Publicacin de DHHS (NIOSH) No. 97-156. Informe tcnico de NIOSH titulado Control of Health and Safety Hazards in
Commercial Drycleaners: Chemical Exposures, Fire Hazards, and Ergonomic Risk Factors. Esta pgina fue actualizada la ltima vez el 2 de
Marzo de 1998. Recuperado el 20 de mayo de 2003 en http://www.dow.com/gco/la/lit/www.osha-slc.gov/SLTC/drycleaning
MIC 2004-I-64
3

2 OBJETIVO

Determinar el riesgo potencial derivado de la operacin de las lavanderas en seco y
tintoreras en Bogot D.C., y establecer unas recomendaciones para la operacin de este tipo
de actividades.

2.1 OBJETIVOS ESPECIFICOS

Desarrollar un sistema de informacin Georeferenciada de las lavanderas en seco y
tintoreras en Bogot, para poder tener un control sobre estas y determinar las zonas de
mayor riesgo.
Recopilar informacin de un grupo de lavanderas representativo del total de Bogot.
Determinar el riesgo potencial que las lavanderas en seco y tintoreras ocasionan en
Bogot.
Analizar por medio de encuestas si hay indicios en ciertos establecimientos de problemas
de salud relacionados con el uso de PERC o solventes a base de hidrocarburos.
Establecer una serie de recomendaciones de acuerdo con normas y reglamentos
internacionales aplicados al sector de las lavanderas en seco.

MIC 2004-I-64
4

3 MARCO TEORICO

3.1 EL LAVADO EN SECO

El lavado en seco, no es totalmente en seco. En este proceso se utilizan sustancias qumicas
liquidas no acuosas llamadas solventes, que es la forma ms eficaz que se conoce para
limpiar la amplia gama de telas naturales o artificiales. La limpieza en seco es esencialmente
una operacin de tres pasos: en primer lugar, se emplea solvente para disolver y dispersar la
suciedad en las telas; en segundo lugar, el solvente y las manchas son extradas de la tela, y,
en tercer lugar, se quita la suciedad del solvente y este ltimo se utiliza nuevamente.
5

3.2 PROCESO DE LAVADO EN SECO
5

Ciclo de lavadoextraccin

Ciclo de secado.

Filtrado del PERC

Recuperacin y Reciclado del PERC (Destilacin del PERC)

Secado del solvente.

Tratamiento de los lodos

Unidades de recuperacin de vapor

5 Tomado de:Design for the Environment. U.S. EPA 744-K-98-0025 June 1998. Frequently Asked Questions About Dry cleaning. Recuperado
el 20 de Mayo de 2003 en http://www.epa.gov/dfe/pubs/garment/dcfaq/dc_faq.htm
MIC 2004-I-64
5

Figura 1. Diagrama de flujo de una mquina de lavado en seco Tpica

Fuente: The Dow Chemical Company

3.3 TECNOLOGIAS Y TIPOS DE SOLVENTES USADOS

3.3.1 TIPOS DE MQUINAS DE LIMPIEZA EN SECO
6

Las mquinas de limpieza en seco han evolucionado en el curso del tiempo para mejorar la
proteccin a la salud y seguridad de los trabajadores y del medio ambiente. Las mquinas de
limpieza en seco abarcan cinco generaciones que se utilizan actualmente.

6 Tomado de:Control of Health and Safety Hazards in Commercial Drycleaners: Chemical Exposures, Fire Hazards, and Ergonomic Risk
Factors. NIOSH Author & Author (1989) instead of Author and Author (1989). Publicacin de DHHS (NIOSH) No. 97-156 Recuperado el 12
de Octubre de 2003 en http:://www.cdc.gov/spanish/nioch/docs/97-156ip.html
Agua

Secador
Lavadora
y
Extractor Recuperador
de Vapor
Filtro
Alambique
Tanque de almacenamiento
del PERC
PERC
PERC
Ropas yPERC
Vapores de Perc
PERC liquido
condensado
PERC Destilado
Vapores de PERC en el aire de ventilacin
MIC 2004-I-64
6
Primera generacin: Mquinas de transferencia.

Estas mquinas ms viejas y costosas requieren transferencia manual de la prenda cargada
de disolvente entre una lavadora y una secadora separadas. Las mquinas de transferencia
se utilizaron exclusivamente hasta fines de los aos sesenta en EU.

Segunda generacin: Seco en Seco (Ventiladas).

Estas mquinas de seco en seco, no son refrigeradas y utilizan un proceso de un solo paso
eliminando la transferencia de las prendas; Las prendas de vestir entran y salen secas de la
mquina. Las mquinas de la segunda generacin expulsan los vapores residuales del
disolvente directamente a la atmsfera o a travs de una especie de sistema de recuperacin
de vapor durante el proceso de aireacin.

Tercera generacin: Seco en seco (No ventiladas).

Las mquinas de seco en seco con condensadores refrigerados fueron introducidas a fines de
los aos setenta y principios de los ochenta. Estas mquinas no ventiladas son, en esencia,
sistemas cerrados que slo estn abiertos a la atmsfera cuando se abre la puerta de la
mquina. Recirculan el aire caliente de secado a travs de un sistema de recuperacin de
vapores y proporcionan ahorros considerables de disolventes y reducciones en las emisiones
de PERC ante sus predecesoras.

Cuarta generacin: Seco en seco (No ventiladas con control secundario del vapor).

Las mquinas de limpieza en seco de la cuarta generacin son esencialmente mquinas de
la tercera generacin con controles para reducir el PERC residual en el cilindro de la
mquina al final del ciclo de secado. Estas mquinas dependen de un filtro de carbono para
reducir la concentracin de PERC en la salida del cilindro por de bajo de las 300 partes por
milln al final del ciclo de secado. Estas mquinas son mucho ms eficaces en recuperar los
vapores de los disolventes que las mquinas equipadas con un dispositivo de absorcin de
carbono o un condensador refrigerado solamente.

Quinta generacin: secado a secado (No ventiladas con control secundario del
vapor y monitor del tambor).

Las mquinas de la quinta generacin utilizadas ampliamente en Alemania, tienen las
MIC 2004-I-64
7
mismas caractersticas que las mquinas de la cuarta generacin. Sin embargo, tambin
tienen un monitor dentro del tambor de la mquina y un sistema de cierre para asegurar que
la concentracin permanezca por de bajo de 300 partes por milln, aproximadamente, antes
de que pueda abrirse la puerta de descarga.

Emisiones de PERC segn el tipo de Mquina
MQUINAS TPICAS CANTIDAD DE EMISIONES TPICAS (GAL/AO)
Transferencia 330
Ventilada 220
Convertida 170
Ciclo-Cerrado 80
Fuente: www.epa.gov/opptintr/dfe/pubs/garment/ctsa Cleaner Technologies Substitutes Assessment APENDICE E

3.3.2 SOLVENTES USADOS

Histricamente el lavado en seco se realizaba a mano con solventes basados en petrleo. La
industria del lavado en seco us primero trementina y querocene antes de llegar al benceno y
la gasolina. Todos estos solventes eran efectivos para la limpieza pero tenan una desventaja
por ser altamente inflamables y por que podan causar incendios y explosiones. Cuando los
qumicos aprendieron a sintetizar los hidrocarburos clorados y producirlos en grandes
cantidades, se cre el Tetracloruro de carbono, hidrocarburo clorado de baja inflamabilidad
pero que debido a su alta toxicidad y a su agresividad a metales y textiles se reemplaz
gradualmente en los aos cuarenta por el tricloretileno y tetracloroetileno tambin conocido
como Percloroetileno (PERC).
En los aos sesenta, el CFC 113, un solvente clorofluorocarbonado, se us en el lavado en
seco, pero nunca alcanz una participacin significativa en el mercado debido a que agotaba
la capa de ozono
7

Historia de las lavanderas en seco.

7 Tomado de: Solventes - Resumen de los solventes ms utilizados Recuperado el 7 de Septiembre de 2003 en
http://www.canalava.org.mx/solventes.html
A AG GU UA A
H HI ID DR RO OC CA AR RB BO ON NA AD DO OS S
C CF FC C
P PE ER RC C
1900 1950
CO2
MIC 2004-I-64
8
Solventes Usados en la Historia del Lavado en Seco

SOLVENTE GENERACION (AOS)
Nafta, Benceno, Gasolina 1800 1900
Solventes clorados 1930
Solventes de secado rpido CFCs 1960
Tricloroetano 1985
Limpieza en Hmedo 2000
Green Earth, CO2 lquido, Rynex 2002
Fuente: Solventes - Resumen de los solventes ms utilizados http://www.canalava.org.mx/solventes.html

Cinco criterios para calificar a los sistemas de lavado en seco.
7

No deben ser contaminantes ni en el presente ni en el futuro.
No deben tener consecuencias que daen a la salud humana.
Que tenga costos de financiamiento realistas.
Que tenga costos realistas de mano de obra en la operacin.
Que sean eficientes en el lavado.

3.4 CARACTERSTICAS QUMICAS Y FSICAS DE LOS SOLVENTES UTILIZADOS

El PERC es un compuesto organoclorado, es decir, posee una estructura a base de carbono
con tomos de cloro, es un liquido transparente incoloro, que se evapora rpidamente con un
olor fuerte y dulce. Es el solvente mas utilizado en la industria de lavanderas, por ser el ms
eficiente y econmico en la limpieza en seco, Entre el 70 y 80 % de la industria en Bogot DC.
utiliza este qumico. Este solvente presenta una especial problemtica a lo largo de todo su
ciclo de vida con respecto a la salud humana y al medio ambiente por ser txico, acumulativo
y poco biodegradable.
8

En el proceso de limpieza en seco se generan una serie de emisiones txicas, a la vez que se
forman una serie de residuos slidos (lodos) y residuos lquidos de carcter peligroso. Estos

8 Tomado de: Baker E. & Smith 1984 Estudio de un caso especial. Riesgos en las tintoreras de limpieza en seco. Recuperado el 13 de
Noviembre de 2003 en http://www.istas.net/fittema/att/di5.htm
MIC 2004-I-64
9
son
9
:

Emisin de gases txicos por ventilacin intencionada.
Residuos slidos resultantes de los cambios de filtros usados que contienen hasta 4,5
litros de PERC.
Lodos txicos generados por la destilacin de PERC, que contienen hasta un 50% de
PERC y en las cuales tambin se han detectado dioxinas.
Residuos de agua contaminada con PERC como resultado de la destilacin, que
tradicionalmente son vertidas al sistema de alcantarillado.

El PERC se oxida muy lentamente en fro y no ataca a los metales corrientes. Es usado
tambin como desengrasante de metales como el aluminio o el magnesio, porque los cloruros
que se forman de estos metales no tienen accin cataltica sobre el producto. No obstante, si
estos metales estn finamente divididos el PERC reacciona bruscamente con ellos; as como
el zinc y metales activos tales como el bario, litio y berilio. Con agentes oxidantes tales como
el ozono, se descompone y tambin bajo la accin de la luz, de la radiacin ultravioleta y del
color (por encima de los 140 C), dando vapores txicos tales como fosgeno, cido clorhdrico
y monxido de carbono. El lquido ataca a algunas clases de plsticos y goma
10
.

3.4.1 CARACTERISTICAS FISICAS DEL PERC

Propiedades Fsicas y Qumicas del PERC

Formula Qumica C
2
Cl
4

Apariencia Liquido Incoloro
Olor Olor Irritante
Presin de vapor (mm Hg a 20 C) 13
Densidad del Vapor (Aire =1) 5.76
Punto de Ebullicin (
o
C) 121.1
Solubilidad en Agua (% en Peso) 0.015E@ 25 C
Peso Especifico (Agua =1) 1.619 @ 25/25 C
PH No aplica
Punto de Congelamiento / fusin -22 C
Valor Calorfico 0.21 Cal/g/
o
C
Peso por Galn a 60 F 13.6 libras

Noviembre de 2003 en http://www.istas.net/fittema/att/di5.htmn
10Tomado de: EL PERCLOROETILENO Recuperado el13 de Noviembre de 2003 en http://www Siafa.com.ar
MIC 2004-I-64
10
Gravedad especifica a 60 F 1.63
Punto de llama Ninguno
Tasa de Evaporacin 2.1 comparado con acetato de butilo
Viscosidad 0.75 centipoise a 20 C
Peso Molecular 165.8 g/mol
Fuente: www.dow.com/gco/na/lit El Manejo Seguro del PERC como Solvente para Lavado en Seco

3.4.2 DEGRADACIN DEL PERC

Los gases de PERC en la atmsfera no son muy persistentes debido a que tienden a
reaccionar fotoqumicamente al estar expuesto a la luz solar, al igual que tienden a reaccionar
con los radicales hidrxilo. Esta degradacin puede ocurrir en un plazo comprendido entre
unas horas hasta unos meses, por lo que no se considera un agente destructor de la capa de
ozono, pero s puede sufrir el transporte a largas distancias.
Los productos de descomposicin del PERC son principalmente fosgeno y cloroacetil
cloruros, aunque tambin se producen cloruro de vinilo, cido tricloroactico (TCA) y
tetracloruro de carbono. Estos productos son ms persistentes y pueden ser ms txicos. Se
estima que hasta un 8% (en peso) de PERC atmosfrico se convierte en tetracloruro de
carbono, que es uno de los principales agentes destructores de la capa de ozono. El TCA fue
intencionalmente producido por la industria como herbicida, y puede fcilmente ligarse a la
degradacin de los bosques europeos. El tetracloruro de carbono actualmente se considera
10-25 veces ms txico que el PERC.
11

3.4.3 CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS DE OTROS SOLVENTES

Hidrocarburos aromticos
12
:
Los solventes aromticos son los derivados del alquitrn. Son llamados as por su olor
agradable. Las molculas de estos compuestos estn generalmente caracterizadas por uno o
mas anillos de seis carbonos. Esta clasificacin es esencial para diferenciar los solventes
hidrocarbonados de petrleo y alquitrn.

11Tomado de: El Manejo Seguro del percloroetileno como Solvente para Lavado en Seco (drycleaning). Center for Emissions Control 2001
12 Tomado de: Amenaza Potencial De Los Solventes Para La Salud y La Productividad Recuperado el 22 de Mayo de 2003 en
http://www.pharmaportal.com.ar/areaseg05.htm
MIC 2004-I-64
11
El BENCENO es un hidrocarburo aromtico importante por sus efectos sobre los tejidos
formadores de sangre en la medula sea. Esta catalogado como agente leucemgeno. Los
niveles txicos del benceno son fcilmente absorbidos a travs de la piel y por inhalacin. No
se debe tener contacto directo con la piel o donde la concentracin en el aire no sea
controlada dentro de los niveles de seguridad.
Los hidrocarburos aromticos son irritantes y vasodilatadores que pueden ocasionar
dermatitis y efectos sobre el sistema nerviosos central. Cuando se absorben en
concentraciones suficientes producen lesiones vasculares y pulmonares severas. Tambin
son narcticos potentes.

Datos fsico-qumicos bsicos

Propiedades Fsicas y Qumicas del Benceno

Frmula emprica: C
6
H
6

Masa molecular relativa: 78,12 g
Densidad: 0,879 g/cm
3

Densidad relativa del gas: 2,7
Punto de ebullicin: 80,1 oC
Punto de fusin: 5,5 oC
Presin de vapor: 102 hPa
Punto de inflamacin: -11 oC
Temperatura de ignicin: 555 oC
Solvlisis: En agua: 1,79 g/l (a 25 oC);
liposoluble;
miscible en acetona, ter, alcohol y
cloroformo.
Factores de conversin: 1 ppm =3,26 mg/m
3
a 20 oC
1 mg/m
3
=0,31 ppm
Fuente: Fuente http://ces.iisc.ernet.in/energy/HC270799/HDL/ENV/envsp/Vol314.htm

Toxicidad

Toxicidad del Benceno

Seres humanos: TLCo 0,68 mg/l, inhalacin
1)

Mamferos:
Ratas (macho): DL50 3,8-6,5 g/kg, oral
MIC 2004-I-64
12
DL50 17,6 g/kg, drmico
CL50 18 mg/l, inhalacin (4h)
Ratas (hembra): DL50 6,2-7,2 g/kg, oral
DL50 19,4 g/kg, drmico
CL50 23 mg/l, inhalacin (4h)
Insectos:
Gorgojos CL50 210 mg/l
Organismos acuticos:
Orfos CL0 31 25 mg/l (96 h) (ensayo paralelo
en 11 laboratorios).
Doradillas CL0 36 mg/l (24 h)
Truchas CL50 22 mg/l (96 h)
Arenques CE0 < 0,8 mg/l (reproductividad)
Fuente http://ces.iisc.ernet.in/energy/HC270799/HDL/ENV/envsp/Vol314.ht m

Hidrocarburos halogenados
12
:

Los halgenos forman una notable familia de elementos destacados por su gran actividad
qumica y propiedades singulares. La estabilidad, no inflamabilidad y alta solubilidad, son
solo algunas de sus caractersticas.
Los efectos de los hidrocarburos halogenados varan considerablemente con el nmero y el
tipo de tomos de halgenos presentes en la molcula. En un extremo de la escala est el
tetracloruro de carbono, que es altamente txico, la exposicin aguda puede producir
lesiones en riones, hgado, sistema nervioso central y tracto gastrointestinal. Esta sustancia
se ha convertido en un txico heptico.

3.5 RUTAS DE EXPOSICIN
13

Las vas de exposicin del PERC son por inhalacin, contacto con la piel, e ingestin. Una
vez penetrado el PERC, ste se acumula en el cuerpo, encontrndose concentraciones
significativas en la sangre, los tejidos grasos, el aliento y la leche materna

13 Tomado de: Manual bsico de lavado en seco. Condiciones de Salud y Seguridad. The Dow Chemical Company. Recuperado el 7 de
Septiembre en http://www.dow.com/gco/la/lit/
MIC 2004-I-64
13
3.5.1 INHALACIN

La inhalacin de vapores de solvente es la va ms probable de exposicin al PERC, y es
esencial mantener los niveles atmosfricos en el lugar de trabajo por debajo de las guas de
exposicin que se indican en la Hoja de datos de seguridad de materiales del solvente. Se
aconseja minimizar la exposicin de los trabajadores en todo momento

3.5.2 CONTACTO CON LA PIEL

Probablemente el PERC no ser absorbido por la piel en cantidades agudamente txicas. El
contacto frecuente cotidiano puede desengrasar la piel y causar dermatitis pero con toda
probabilidad el contacto breve y ocasional con la piel no producir efectos nocivos
importantes.

3.5.3 CONTACTO CON LOS OJOS

Las salpicaduras del solvente no diluido en los ojos producirn irritaciones entre leves y
graves y posible lesin pasajera y reversible de la crnea. Aunque no se produce lesin
grave, la exposicin puede incomodar gravemente.

3.5.4 INGESTIN

La va menos probable de exposicin es la ingestin, es decir, tomar PERC. Hay pocas
probabilidades de ingerir este producto cuando es manipulado en una lavandera. La
ingestin intencional de grandes cantidades podra sin embargo causar lesiones graves y la
muerte

3.6 MBITOS DE EXPOSICIN HUMANA
14

3.6.1 OCUPACIONAL

El riesgo que corren los trabajadores y trabajadoras por exposicin directa con PERC est

MIC 2004-I-64
14
de la lavadora a la secadora, representan una exposicin a concentraciones mayores que las
mquinas seco a seco, adems de la inhalacin de emisiones fugitivas, implica un contacto
drmico.
Las mquinas nuevas pueden reducir en gran medida la exposicin. No obstante, estudios
realizados recientemente indican que la exposicin del trabajador puede ser elevada aun con
equipos nuevos si no se tienen practicas correctas de mantenimiento y manejo.
15

3.6.2 HOGARES

Segn estudios en EU., se ha detectado en niveles muchos mayores de PERC en los hogares
de empleados de las lavanderas en seco que en hogares en los cuales nadie trabaja en
dicho sector, debido a que el PERC se exhala durante un largo perodo, y tambin es
expedido de la ropa del trabajador o la trabajadora.
La exposicin humana al PERC proveniente de las lavanderas en seco no se limita
exclusivamente a los trabajadores de esta industria, y a las personas que comparten el hogar
con ellos. Existe evidencia en EU. de que en todos los sectores de la poblacin la exposicin
a PERC est ocurriendo a travs del aire, agua y alimentos. El PERC entra en el aire de
residencias y comercios cercanos a lavanderas en seco a travs de tres vas:

A travs del suelo, techo y las paredes.
A travs de agujeros en los techos, escapes de tuberas, rejillas de ventilacin, y otras
rutas de flujo de aire.
A travs de ventanas abiertas o ventiladores, cuando las tintoreras ventilan su
espacio desde dentro hacia fuera.

Se encuentran en mayor riesgo de exposicin personas de avanzada edad, nios, mujeres
embarazadas y los fetos, puesto que el PERC penetra a travs de la placenta, y los enfermos
crnicos que pasan la mayor parte de su tiempo en casa.

15 Tomado de: Design for the Environment. U.S. EPA 744-K-98-0025 June 1998. Frequently Asked Questions About Dry cleaning.
Recuperado el 20 de Mayo de 2003 en http://www.epa.gov/dfe/pubs/garment/dcfaq/dc_faq.htm
MIC 2004-I-64
15
3.6.3 CONTAMINACIN DE LA COMIDA

Estudios realizados en EU., han encontrado en tiendas y hogares cercanos a las lavanderas
en seco, elevadas concentraciones de PERC en la comida, particularmente comidas grasas
como la mantequilla. Las concentraciones de PERC en las mismas aumentan con respecto al
tiempo de almacenamiento cerca de dicha instalacin. Segn la Food & Drug Administration
de EU, los niveles base de PERC en la comida son generalmente de menos de 50 ppb.
Varias muestras tomadas determinaron que en la mantequilla de tiendas y hogares
adyacentes dos puertas ms abajo haba niveles entre 100 ppb y 1.000 ppb.

3.6.4 CONTAMINACIN DE LA LECHE MATERNA

La exposicin de la madre a vapores de PERC, provoca un impacto adverso agudo sobre la
salud del beb. Los bebes a travs de la leche materna pueden estar expuestos directamente
a concentraciones muy elevadas de PERC, debido a que este es bastante soluble y
acumulativo en grasas.
16

3.6.5 DESPRENDIMIENTO DE GASES

En estudios realizados en EU. por la EPA, se detectaron niveles 2.900 ppb de PERC en un
armario con ropa limpiada en seco, 195 ppb en el dormitorio y 83 ppb en un cuarto adyacente.
Estas concentraciones exceden los valores para exposicin crnica a PERC en el aire interior,
por un factor de 190.
9

3.7 TOXICOLOGA

3.7.1 TERMINOLOGIA
17

En lo referente a este capitulo es importante conocer algunas terminologas o expresiones
presentes en el tema, para lo cual haremos una pequea introduccin para una clara
compresin en lo referente a algunos conceptos, tipos y pruebas toxicologas
La intoxicacin depende del grado de exposicin o dosis, y esta relacin dosis-respuesta es el

17 Tomado de: Apuntes de clase Fundamentos de Poltica Ambiental Prof. Msc. Juan Pablo Ramos Clase 20 Toxicologa U. De los Andes
2002
MIC 2004-I-64
16
elemento ms significativo de la toxicologa.
La dosis es la cantidad total de qumico que se recibe a travs de distintas partes del cuerpo
que estn en contacto con el mundo exterior: piel, boca, nariz, ojos.
Entre ms grande sea la exposicin, una mayor cantidad de la sustancia qumica ser
absorbida por unidad de tiempo y la probabilidad de que esta sustancia alcance su objetivo
ser ms alta. El balance entre la exposicin y la remocin del qumico por parte del
organismo determina la respuesta toxicolgica.

La toxicidad puede ser selectiva, en la medida que algunas especies pueden verse ms
afectadas por ciertas sustancias que otras.

La dosis ms alta para la cual no se produce ninguna respuesta se denomina NOEL (No
observable effect level)

NOAEL (Nivel sin efecto adverso observado), que se puede usar para estimar el IDA
(Ingestas diarias admisibles)

La dosis mnima que genera una respuesta es el umbral toxicolgico.

En animales es comn establecer como respuesta la muerte, y esto se conoce como la dosis
letal (LD) o concentracin letal (CL)

Una respuesta no letal puede clasificarse como dosis efectiva (ED), o lo que los
farmaclogos algunas veces llaman la dosis txica (DT)

Cada organismo individual es toxicologicamente diferente por las variaciones en su absorcin,
metabolismo y respuesta. Por esta razn, para una misma dosis se puede esperar cierta
variacin en la respuesta.

3.7.2 TIPOS DE INTOXICACIN

Intoxicacin aguda: Exposicin de corta duracin y el agente qumico en una o varias
dosis es absorbido rpidamente, apareciendo efectos inmediatos (menos de 24 horas).

17 Tomado de: Apuntes de clase Fundamentos de Poltica Ambiental Prof. Msc. Juan Pablo Ramos Clase 20 Toxicologa U. De los Andes
2002
MIC 2004-I-64
17
Intoxicacin subaguda: Ocurre por exposiciones frecuentes o repetidas durante varios
das o semanas, antes de que aparezcan manifestaciones clnicas. Generalmente se
produce con dosis moderadas de txico y muchas veces con efectos acumulativos.

Intoxicacin crnica: Se produce por exposicin repetida a muy bajas dosis del txico,
durante largos periodos de tiempo y con efectos tardos. Los efectos se manifiestan
porque el agente txico esta suficientemente acumulado en el organismo por lo cual la
cantidad que se elimina es menor que la absorbida, o porque los efectos de las
exposiciones se suman. Generalmente hay una alta frecuencia de complicaciones y
secuelas como son los efectos a largo plazo: cncer, mutaciones, teratogenia y
nuerotoxicidad.

Mutagnesis: Es la capacidad que tienen los agentes qumicos de causar cambios en el
material gentico del ncleo de la clula, de forma que pueden ser transmitidos durante la
divisin celular.

Carcinognesis: Es la proliferacin anormal de clulas que inducen tumores malignos,
los cuales reciben esta denominacin porque combaten y destruyen los tejidos
adyacentes, produciendo adicionalmente metstasis.

Teratognesis: Dao que producen algunas sustancias en embriones y fetos llevando a
diverso tipo de malformaciones.

Neurotoxicidad retardada: Efectos a largo plazo que algunos agentes qumicos pueden
producir a nivel del sistema nervioso central y perifrico.

3.7.3 PRUEBAS DE TOXICIDAD

a. A corto plazo
Toxicidad aguda
DL 50 oral
DL 50 inhalatoria
DL 50 va drmica
b. A largo plazo
Toxicidad subaguda
Toxicidad crnica

DL 50 Oral: Estimacin estadstica de la dosis de txico que se administrada una vez por
va oral puede matar el 50% de una poblacin animal mnima de 10 y observada durante
14 das. Se expresa en mg/Kg de la sustancia por peso corporal.
MIC 2004-I-64
18

DL 50 Inhalatoria: Estimacin estadstica de la concentracin de agente txico que
inhalado durante una hora es capaz de matar el 50% de un grupo de animales en
condiciones adecuadas de experimentacin. Para polvos y nieblas se expresa en g/l y
para vapores y gases en mg/l.

DL 50 Drmica: Estimacin estadstica de la cantidad de sustancia que aplicada sobre la
piel intacta y desnuda durante 24 horas, es capaz de matar el 50% de un grupo de
animales. Se expresa en mg/Kg.

Pruebas de toxicidad subaguda: Exposicin diaria o frecuente al compuesto durante un
lapso de 90 das aproximadamente. Suministra informacin respecto de los principales
efectos del txico de prueba y los rganos afectados. Deben contemplar al menos 10
animales de cada grupo de dosis.

Pruebas de toxicidad crnica: Se realiza el experimento durante al menos la mitad de
la vida media del animal, o durante toda su vida. Estas pruebas sirven para establecer el
NOAEL (Nivel sin efecto adverso observado), que se puede usar para estimar el IDA
(Ingestas diarias admisibles)

3.7.4 TOXICOLOGIA DEL PERC

Toxicologa animal
18

Inhalacin - LC50: 34.200 mg/m 3 - 8 horas (rata)
Drmica - LD50: >3.228 mg/Kg (conejo)
Oral - LD50: >2.629 mg/kg (rata)

Ecotoxicidad
19

AGUDA LC50 (96 Horas, flujo pasante) para el umbral de agua dulce (fathead minnow): 18,4 ppm
AGUDA LC50 (96 Horas, esttico) para el pez bluegill: 12,9 ppm
AGUDA LC50 (96 Horas, esttico) para la trucha arco iris: 5 ppm
AGUDA LC50 (96 Horas, esttico) para el camarn mysid 10,2 ppm
AGUDA LC50 (96 Horas, esttico) para el sargo chopa (sheepshead minnow): 29,4 a 52,2 ppm

18 Tomado de: Hoja de Informacin para el manejo seguro del producto. Tetracloroetileno. The Dow Chemical Company Junio 5 de 2003
19 Tomado de: Hoja de datos de seguridad del material Vulcan Chemicals PERCLOROETILENO
MIC 2004-I-64
19
Toxicologa humana
19

Inhal aci n
Se ha determinado que:

Exposiciones entre 100 - 200 ppm durante varias horas, causa irritacin de los ojos, garganta
y nariz, dolor de cabeza, aturdimiento leve y mareos.

La exposicin a niveles de 1000 ppm o superiores puede causar irritacin respiratoria intensa
y efectos anestsicos.

La exposicin a concentraciones altas o la sobrexposicin prolongada (500 ppm o mayor)
puede causar inconsciencia y muerte.

La sobrexposicin excesiva accidental produce daos al hgado, los riones el sistema
nervioso central y el corazn (alteraciones excitacin-contraccin del corazn). La
sobrexposicin al PERC aguda, repetida y de corto plazo (100 ppm) se ha asociado con
cambios en los registros electroencefalogrficos. Las muertes generalmente se atribuyen a
fibrilacin ventricular y a depresin del sistema nervioso central.

La tabla siguiente presenta un resumen de las respuestas a la inhalacin de vapor del PERC
a diferentes concentraciones. Es importante observar que las respuestas pueden variar en
individuos diferentes, o incluso en el mismo individuo dependiendo de la condicin fsica. Por
consiguiente, los valores mostrados slo deben servir como un estimativo de las
consecuencias a esperar al exceder los niveles de exposicin aceptables.

Respuesta promedio de la inhalacin de vapor de PERC

CONCENTRACIN (ppm) OLOR RESPUESTA
50 Muy leve Ninguno 8 h.
100 Leve Ninguno 8 h.
200 Definido Leve irritacin de los ojos
400 Fuerte / Desagradable
Irritacin de los ojos, la nariz,
clara descoordinacin
600 Muy desagradable Mareo, perdida de inhibicin
1000 Intenso / Irritante
Irritacin intensa de los ojos y
nariz, mareo considerable
1500 Produce nuseas
Descoordinacin total,
inconciencia

MIC 2004-I-64
20
Efectos siguientes a la exposicin prolongada o repetida
20

Algunas de las consecuencias de su empleo y manejo inadecuado son las siguientes:
El PERC puede producir serios daos neurolgicos
Cambios en el comportamiento de las personas.
Puede provocar abortos espontneos.
Puede provocar esclerorderma localizada (una enfermedad de la piel).
Es frecuente que se produzca la alteracin de la visin de los colores (daltonismo)
por exposicin al PERC.
Provoca alteraciones en el sistema inmunolgico.
Se observ en animales expuestos, la atrofia de los nervios olfatorios.
Hay casos documentados de muertes de bebs por utilizar prendas tratadas con
PERC.
El PERC puede transmitirse a los lactantes a travs de la leche materna, con todos
los riesgos que aqu se sealan
No se han informado de efectos inmunolgicos en las personas relacionados
especficamente con la exposicin al PERC a pesar de varios estudios.

Carcinogenicidad

En varios estudios epidemiolgicos de trabajadores de la industria de la limpieza en seco
potencialmente expuestos al PERC, se ha observado un incremento en la incidencia de
algunas formas de cncer. Fumar, consumir alcohol, hacer dieta y otros factores son
conocidos por incrementar el riesgo de cncer y pueden haber sido factores que confunden
en estos estudios.
8

Sus efectos cancergenos se vinculan con producir la ruptura de los cromosomas (efectos
clastognicos). Se documentan la mayor frecuencia de cnceres de intestino, pncreas y
vejiga en esta industria. Provoca un ligero aumento del riesgo de cncer de rin. Puede
provocar cncer de lengua y de laringe.
20

La Agencia Internacional de Investigacin del Cncer (IARC) concluy que hay evidencia de
carcinogenicidad suficiente en los animales experimentales y evidencia de carcinogenicidad
limitada en las personas (Grupo 2A: Sustancia probablemente carcingena para las
personas). El Programa Nacional de Toxicologa (NTP) de los EE.UU. ha clasificado al PERC

20 Tomado de: Brailovsky Antonio. El Percloroetileno La Leyenda Contina Recuperado el 20 de mayo de 2003 en http://www.ambiente-
ecologico.com/ediciones/2001/079_06.2001/079_Columnistas_AntonioBrailovsky.php3
MIC 2004-I-64
21
como sustancia que razonablemente se puede considerar como carcingena. La Conferencia
Norteamericana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) clasifica al PERC en la
Categora A3 Carcingeno animal confirmado con relevancia desconocida para las
personas.
8

Genotoxicidad:

Unas pocas pruebas han mostrado hallazgos positivos, pero el peso general de la evidencia
indica que el PERC no es mutgeno o genotxico.
19

Toxicidad Reproductiva

Estudios han encontrado una asociacin entre los abortos y la exposicin al PERC, la
exposicin ocupacional al PERC tambin ha sido asociada con la mayor demora de las
mujeres en quedar embarazadas y con los desrdenes menstruales. Estos estudios
estuvieron limitados por otros factores de riesgo potencial y por el tamao pequeo de la
muestra.
Los estudios en animales no mostraron evidencia de efectos adversos en los parmetros
reproductivos siguientes a la exposicin repetida al PERC con niveles de hasta 300 ppm.
19

Efectos en el desarrollo:

En estudios de roedores se han informado incrementos en las resorciones, anomalas
menores del esqueleto y edemas subcutneos. Se observ hiperactividad en ratones adultos
expuestos al PERC in tero. Los hallazgos de los estudios sobre animales indican que el
PERC no es teratgeno.
19

3.8 ESTNDARES INTERNACIONALES QUE REGULAN LOS SOLVENTES
21

Limites Ocupacionales

El lmite de exposicin permisible (PEL) actual de la Direccin de Salud y Seguridad
ocupacional de EU (OSHA) para el PERC es de 100 partes por milln, como promedio
ponderado de 8 horas (TWA). La concentracin mxima aceptable es de 200 partes por milln
por 5 minutos en cualquier periodo de 3 horas, que no exceder una mxima de 300 partes

21 Tomado de: Guide for the Dry cleaners EPA 305-B-96-002 Recuperado el 7 de Septiembre de 2003 en
http://www.epa.gov/ttnsbap1/dryclean.html
MIC 2004-I-64
22
por milln.

Actualmente los lmites permitidos de exposicin (TLV), como media diaria (8 horas da y 40
horas semana) a PERC en Canad es de 50 ppm (341 mg/m3), en Dinamarca es de 30 ppm
(205 mg/m3), en California de 25 ppm (170 mg/m3) y en Suecia es de 20 ppm (136 mg/m3).
El lmite de exposicin a corto plazo (STEL), durante 10 minutos como mximo al da, es en
E.U. de 100 ppm (685 mg/m3).

Las mquinas de la cuarta y quinta generaciones, al contrario de sus predecesoras, pueden
mantener la exposicin del trabajador bajo el mximo permitido por OSHA de 300 partes por
milln.

Limites de Exposicin Permisibles de acuerdo al tipo de mquina.

TIPO DE MQUINA MXIMO (PARTES POR MILLN) TWA (PARTES POR MILLN)
Primera generacin:
Segunda generacin:
Tercera generacin:
Cuarta generacin:
Quinta generacin
1,000-4,000
1,000-4,000
1,000-4,000
10-300
10-300
40-60
15-20
15-20
<3
<2
Fuente: http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/97-156sp.html Control de la Exposicin al PERC en la Limpieza en Seco

Limites de exposicin
22

Se sugiere que se considere la adopcin del nivel mas bajo de exposicin permisible (PEL) de
la Administracin de Seguridad e Higiene en el Trabajo de los EU. (OSHA) o de umbral del
valor lmite (TVL) de la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
de los EU. (ACGIH).

ACGIH: Los valores del lmite de umbral (TLVs) recomendados por la ACGIH son de 25 ppm
para un promedio ponderado de 8 horas y 100 ppm para un lmite de exposicin a corto plazo
de 15 minutos.

OSHA: Exige que los niveles en el lugar de trabajo no excedan de 100 ppm (por 8 horas), 200
ppm (limite aceptable), y 300 ppm (limite mximo aceptable).
MIC 2004-I-64
23

OSHA: 100 ppm TWA (8 horas)
Inmediatamente riesgoso para la vida y la salud 150 ppm

UMBRAL DE OLOR
El umbral de olor, de aproximadamente 50 ppm; causa fatiga olfatoria (prdida temporaria de
percepcin de olor para este producto).

Medicin de la exposicin
23

Para evaluar la magnitud de la exposicin por inhalacin, es importante saber no slo la
concentracin de vapor en el aire de la planta, sino tambin la duracin y frecuencia de la
exposicin a las diferentes concentraciones. La supervisin de la exposicin por inhalacin
normalmente se logra sacando una muestra de aire, por ejemplo con una placa para vapor,
tubo detector, o tubos de carbn activados. Pueden usarse tambin varios tipos de
instrumentos de medicin del aire para medir las concentraciones de vapor de PERC en el
ambiente de trabajo.

Limites de exposicin para el PERC.

TIPO DE LIMITE
CONCENTRACIN DE VAPOR
(ppm)
NOTAS
ACGIH
8 horas
25
8 horas por da; 40 horas por
semana
15 minutos
100
No debe excederse, el nivel no
debe ser repetido mas de 4
veces por da
OSHA
8 horas
100
8 horas por da; 40 horas por
semana
Concentracin mxima limite
200
15 minutos promedio; no debe
excederse
Punto mximo
300
Punto mximo para cualquier
periodo de 3 horas ( 5 minutos
promedio)

22 Tomado de:Hoja de datos de seguridad del material Vulcan Chemicals PERCLOROETILENO
23 Tomado de: Manual bsico de lavado en seco. Condiciones de Salud y Seguridad. The Dow Chemical Company.
Recuperado el 7 de Septiembre en http://www.dow.com/gco/la/lit/
MIC 2004-I-64
24

4 METODOLOGIA

Ent.: Entrevista
Enc.: Encuesta
Ind.: Industria
Geo.: Georeferenciacin
Rel.:Relacionada
Relacin Dosis-Respuesta
INICIO
Seleccin Aleatoria. Georeferenciacin Industria
1ra Enc. Muestra Piloto
1ra Enc. Muestra Representativa
2da Encuesta
Anlisis de la Ind. en Bogot
Ent. Sector Ind.
Enc. Empleados Enc. rea Influencia
Visitas Visitas
Evaluacin de la Exposicin.
Caracterizacin y Administracin del Riesgo.
FIN
Identificacin de Zonas
7
41
7
100
Ent. Ind. Rel. Sector
38
Identificacin del Peligro
MIC 2004-I-64
25
El presente informe investiga los mtodos y las tecnologas usadas en la industria de la
limpieza en seco en la ciudad de Bogot DC. y predice el riesgo de exposicin sobre los
trabajadores y personas que se encuentran en el rea de influencia, de la misma forma se
intenta determinar el impacto ambiental que se est generando por la operacin de esta
industria por el uso de solventes como el PERC que es el mas utilizado y cuales son las
zonas mas vulnerables en Bogot.

Entrevistas

Se realizaron tres entrevistas a diferentes sectores industriales (Una industria de lavandera
en seco, una empresa proveedora de materias primas y una persona prestadora de servicios
tcnicos de mantenimiento), con el fin de conocer como opera el sector de las lavanderas en
seco en Bogot.
Esta herramienta se utiliz con el fin de poder elaborar una encuesta que aportara los
suficientes datos para hacer un diagnstico acertado del sector y poder determinar el factor
de riesgo en salud y la afectacin ambiental, as mismo lograr una buena interpretacin de los
datos y resultados que se obtengan de estas encuestas.
En la industria de lavando en seco se entrevisto al Sr. Roberto Ladino, propietario de
Lavandera Picadilly, quien lleva mas de 50 aos trabajando en esta industria. Su aporte fue
de valiosa importancia para determinar los interrogantes que deberan contener las
encuestas, tener un conocimiento general de la forma como opera esta industria, de los
problemas y ventajas que presentan solventes como el PERC, del estado socioeconmico
actual del sector en la ciudad y una generalizacin de los costos de operacin y
mantenimiento.
Con la empresa proveedora de materias primas HOLANDA COLOMBIA importadora
exclusiva para DOW CHEMICAL, fabricante de PERC nmero uno en el mundo, se pudo
conversar con el seor Daniel Gordillo, encargado de la parte comercial. Sus aportes sirvieron
para determinar el consumo promedio de PERC en Bogot, el comportamiento del mercado,
los costos de esta materia prima esencial para las lavanderas en seco y conocer los
adelantos en materia de reduccin de exposicin y residuos por parte de ellos como
proveedores de este insumo.
La tercera entrevista se realizo al Sr. Martn Forero, Tcnico en mantenimiento y
actualizacin de mquinas de lavado en seco, quien lleva ocho aos trabajando con esta
industria. Sus aportes sirvieron para determinar los costos de transformacin y actualizacin
de equipos, y que programas de mantenimiento se deben adelantar para un buen desempeo
MIC 2004-I-64
26
de las mquinas.
Gracias a los conocimientos de estas tres personas, se pudo conocer e interpretar
adecuadamente la informacin suministrada por ellos y la conseguida mediante encuestas a
varias industrias.

Muestra

De acuerdo con informacin suministrada por la Cmara de Comercio de Bogot CCB, el
nmero de lavasecos legales registrados en Bogot es de 1197, distribuidos en las 19
localidades urbanas de la ciudad, debido a este gran nmero de industrias y a la extensin de
la ciudad, es necesario dividir a Bogot en una serie de zonas para facilidad de muestreo y
poder identificar que parte de la ciudad tiene mayor impacto y cual corre mayor riesgo, para lo
cual hemos propuesto siete zonas {(1) Occidente, (2) Chapinero, (3) Centro Occidente (4)
Norte, (5) Zona Noroccidente, (6). Zona Centro, (7) Zona Sur} en las cuales se
georeferenciaron la totalidad de lavanderas en seco.

Para determinar el tamao de la muestra a encuestar, se selecciono un grupo de industrias
aleatoriamente y se defini una muestra piloto, la variable que determina el tamao de la
muestra, es el nmero de prendas mensuales por mquina que lava cada industria. El tamao
de la muestra se calculo con el mtodo de muestreo aleatorio estratificado con la formula que
presenta Ciro Martnez Bercardino en su libro Muestreo, Algunos mtodos y aplicaciones
practicas. (Ver Anexo 1 Calculo de la muestra)

Donde: N =Tamao de la poblacin, n =Tamao muestral, n
o
=Tamao muestral, primera
aproximacin, cuando la poblacin es finita, Wh = proporcin poblacional, d = Error de
muestreo de la media, Sh
2
=Varianza poblacional, Z =nivel de confianza que es de 1.96 para
un 90% de confiabilidad.

Un alto grado de confiabilidad implica un tamao muestral mayor y esto involucra mayores
costos. Es as como un grado de confiabilidad del 95% con un error del 5%, implica un
tamao muestral de 143 industrias, una confiabilidad del 90% y un error de muestreo del 10%
da como resultado un tamao muestral de 28 industrias. Para este estudio se encuestaron un
2
2

=

z
d
Sh Wh
n
o
N
n
n
n
o
o
+
=
1
(2) (1)
MIC 2004-I-64
27
total de 41 lavanderas que equivale al 3.4 % del total de la industria, 29 de las cuales son
industria que operan con PERC.

Criterio de Inclusin y Exclusin de la Muestra

La muestra piloto a encuestar, se defini de 100 industrias del sector de lavanderas
seleccionadas aleatoriamente que participaron de una reunin que organizo la CCB,
ACERCAR y el DAMA. En esta reunin se realiz una encuesta a los participantes, con el
objeto de poder determinar el estado actual del sector y identificar: el tipo de mquina,
nmero de empleados, el nmero de prendas tratadas, los tipos y volmenes de solventes
utilizados, y la cantidad de residuos slidos y lquidos generados en este proceso.
Luego de caracterizar la informacin resultante de las encuesta, esta se complemento
telefnicamente, con el objeto de corroborar y complementar alguna informacin, como
capacidad de las mquinas, discriminacin de sexo en empleados y tratamiento de residuos
(slidos y lquidos).

Cuestionarios
Se elabor una serie de cuestionarios dirigidos a diferentes sectores (propietarios,
empleados, vecinos) con el fin de determinar si hay presencia de problemas de salud y
afectacin ambiental en el rea de influencia de la industria, y determinar las condiciones de
las instalaciones, y del ambiente de trabajo (operacin e infraestructura). Se realizaron 13
encuestas entre empleados y propietarios, y 26 encuestas a vecinos (2 vecinos por
lavandera).

Georeferenciacin
Se georeferenciaron todas las industria de lavanderas en seco legales que operan en
Bogot, con el fin de determinar:
Donde se localiza la zona de mayor exposicin y riesgo.
Cuantas estn en lugares aptos y no aptos (Industrial, comercial, residencial,
institucional, recreacional) segn el POT
Cual es el estrato de la poblacin ms afectada
Cueles son las posibles zonas sensibles que pueden estar expuestas (ros, lagos,
humedales, parques).
MIC 2004-I-64
28

5 EVALUACION DE LA EXPOSICIN

5.1 DETERMINACION DE LAS ZONAS DE ESTUDIO

El nmero de lavasecos registrados legalmente en Bogot es de 1197, distribuidos en las 19
localidades urbanas que conforman la ciudad. Debido al gran nmero de industrias y a la
extensin de la ciudad, es necesario dividir a Bogot en una serie de zonas representativas
para facilidad de estudio. Con la georeferenciacin de la industria (Ver Anexo 3 Figura 1), se
pudo de terminar que cada zona esta compuesta de la siguiente forma:

Determinacin de las Zonas de Estudio

5.2 ESTADO ACTUAL DEL SECTOR

De acuerdo a las primeras encuestas realizadas a 41 industrias del sector de lavanderas en
seco se obtuvo los siguientes datos: (Ver Anexo 2 Cuadro 1)
Como resultado del anlisis de las encuestas (Ver Anexo 2 Cuadro 2), se determin que el
71% de la industria utiliza PERC, el otro 29 % utiliza compuestos a base de hidrocarburos
(Exol y Barsol). Los compuestos hidrocarbonados generan mayor riesgo, por su alta
flamabilidad; son antieconmicos por no ser recuperables, lo cual significa una mayor
MIC 2004-I-64
29
generacin de residuos y mayor grado de contaminacin. El 27 % son mquinas de tercera
generacin que necesitan de un dispositivo (condensador refrigerado de carbono) para
recuperar los vapores, reducir la concentracin y reducir el riesgo de exposicin, as mismo
son ms eficientes y reducen perdidas econmicas. El 24% de la industria presenta
tecnologas adecuadas que s tienen en cuenta las condiciones de seguridad de operacin y
manejo del solvente no representaran mayor impacto y riesgo.
De las industrias que operan con PERC segn las encuestas se obtuvo que: De acuerdo a los
consumos de PERC que establece la EPA24, la industria de lavado en seco se puede
clasificar en dos categoras (grandes y pequeas). El 62 % de la industria de Bogot que
trabaja con PERC es considerada como pequea. Dentro de este grupo el 48 % tienen
mquinas con tecnologa seco a seco modificada (que cuentan con un condensador
refrigerado y/o un dispositivo de absorcin de carbono), pueden ser de 3ra, 4ta, o 5ta
generacin y los consumos son menores de 140 galones de PERC por ao. Cerca del 14 %
tienen mquinas seco a seco de segunda generacin y los consumos son menores de 140
galones de PERC por ao. El 38 % de la industria es considera como grande y requerir
mayor control por parte de las autoridades ambientales. En esta clasificacin el 7% de las
mquinas que utilizan PERC son mquinas de transferencia, tecnologa obsoleta que debe
ser reemplazada porque el riesgo de exposicin y afectacin es mayor. El 7% de la industria
considerada como grande tiene mquinas seco a seco de segunda generacin, con
consumos mayores a 140 galones de PERC por ao. El 24 % restante tiene mquinas seco a
seco modificadas de 3ra, 4ta, o 5ta generacin, con consumos mayores a 140 galones de
PERC por ao.

Clasificacin de la Industria de Lavanderas en Seco en Bogot

L. S. GRANDE L. S. PEQUEA
TIPO DE TECNOLOGA
TIPO DE
MQUINA
Cons. G/A % M. Cons. G/A % M.
M. de Transferencia 1ra Gen. /200 7 200 0
M. Seco a Seco 2da Gen. /140 7 140 13.8
M. Seco a Seco Modificada 3ra, 4ta, 5ta Gen. /140 24 140 48.2
TOTAL 38% 62%
M: Mquina Gen: Generacin Cons: Consumo L.S: Lavandera en Seco % M: % de Mquinas presentes en la industria G/A: Galones / Ao

24 Tomado de: Guide for the Dry cleaners EPA 305-B-96-002 Recuperado el 7 de Septiembre de 2003 en
MIC 2004-I-64
30
El rendimiento del solvente depende del tipo de tecnologa. Conocer el rendimiento del
solvente puede indicar si las condiciones de seguridad en la operacin son adecuadas o si
por lo contrario existen fallas debidas al deterioro de los equipos o errores humanos.
Segn el IFI ( International Fabricare Institute) la duracin operacional promedio del solvente
para lavanderas en seco oscila entre 20 a 30 Kg/litro de PERC para plantas equipadas con
mquinas seco a seco, en tanto que mquinas con condensador refrigerado oscilan entre
39.9 a 59.9 Kg/litro y mquinas de ultima tecnologa pueden lavar hasta 250 prendas por litro
25

Segn los datos obtenidos de la muestra se determin el rendimiento del solvente conforme
los tipos de mquinas:

Rendimientos del Solvente segn el tipo de Mquina

TIPO DE MQUINA
No PROMEDIO DE PRENDAS
LAVADAS /LITRO
RENDIMIENTO DE LA
MQUINA
(% DE RECUPERACIN)
Hidrocarbonados 9 30%
1ra Generacin 20 - 30 78%
2da Generacin 30 - 50 80%
3ra Generacin 60 - 90 82%
4ta Generacin 90 - 160 83%
5ta Generacin 160 - 250 84%

Un Kilo de PERC equivale a 0.1626 galones, o a 0.615 litros y 160 Kilos de ropa equivalen en
promedio a 250 prendas, que corresponde a 10 cargas en la mquina de lavado en seco. Con
estas equivalencias se determina el nmero de prendas por litro que lava cada una de las
industrias ( Ver anexo 2 Cuadro 3).
La recuperacin de PERC representa ahorros significativos. Si una lavandera, posee una
mquina de primera generacin (eficiencia de recuperacin de solvente 78 % aprox.), y esta
consume mensualmente 317.5 kilos de PERC (Una caneca), que le cuesta D $ 254.
Comparada con una maquina de cuarta generacin (eficiencia de recuperacin del solvente
83 % aprox.), que consume mensualmente 120 kilos lavando siempre el mismo numero de
prendas, los 120 kilos le costarn D $ 96, esto representa un ahorro del 62 % en la compra
de PERC.

25 Tomado de: FOCUS ON DRY CLEANING Vol. 2/No 1 September/October 1998 IFI International Fabricare Institute.
MIC 2004-I-64
31

5.3 IDENTIFICACIN DE IMPACTOS.

Para realizar la identificacin de los impactos ambientales que genera la operacin de lavado
en seco con PERC, primero se realizo una evaluacin ambiental por zona y por tipo de
tecnologa en cada una de las industrias visitadas, para identificar deficiencias en cuanto
infraestructura, maquinaria, operacin y condiciones de trabajo. Segn la muestra, se
determino que la industria en general presenta deficiencias en cuanto a condiciones de
ventilacin, almacenamiento del PERC, manejo de los residuos slidos y lquidos, condiciones
para atencin de emergencias, y no se tiene un conocimiento pleno del riesgo laboral al cual
se esta expuesto por parte de los trabajadores. Las zonas que presentaron mayores
deficiencias son: Zona Sur, Occidente, y Zona Noroccidente. Estas zonas requerirn mayor
atencin por parte de las autoridades ambientales. (Ver Anexo 2 Cuadro 4 y 5).
En segundo lugar se empleo una metodologa basada en una matriz de tipo causa-
efecto(Leopold)
26
, en la cual se determino para cada una de las actividades que afectan el
medio ambiente (causa), los impactos generados (efecto) en cada uno de los componentes
ambientales(aire, agua, suelo, humano). Se identificaron ocho tipos de actividades principales
que generan impactos (causa): Acciones propias del funcionamiento de la mquina de lavado
y secado; cargue y descargue de prendas; transferencia de solvente a la mquina; planchado;
transporte de prendas; almacenaje de solvente; mantenimiento de mquinas; almacenaje de
residuos. Se identificaron seis impactos como los mas relevantes para evaluar (efecto):
Generacin y emisin de gases, generacin y emisin de olores; generacin y vertido de
residuos lquidos; generacin de residios slidos especiales; fugas y derrames; afectacin a la
salud, seguridad y bienestar.
27
( Ver Anexo 2 Cuadro 6)

5.3.1 GENERACIN Y EMISIN DE GASES .

Los vapores de PERC generados en la industria de la limpieza en seco que usualmente no
son controlados escapan al aire por ventanas, orificios de ventilacin y sistemas de aire
acondicionado, una vez en el aire libre, el PERC pude permanecer all durante varias
semanas, luego este se descompone en otras sustancias qumicas como el tetracloruro de
carbono que reducen la capa de ozono. El rango de perodo de vida medio estimado va desde

26 Tomado de: Coneza Vicente Gua metodolgica para la evaluacin del impacto ambiental3ra edicin Ediciones
Mundi-Prensa 2000.
27 Tomado de: Control of Health and Safety Hazards in Commercial Drycleaners: Chemical Exposures, Fire Hazards,
and Ergonomic Risk Factors. NIOSH Author & Author (1989) instead of Author and Author (1989). Publicacin de DHHS
(NIOSH) No. 97-156 Recuperado el 12 de Octubre de 2003 en http:://www.cdc.gov/spanish/nioch/docs/97-156ip.html
MIC 2004-I-64
32
2 meses hasta menos de una hora
28
. Segn las encuestas en Bogot el 75.6 % de la industria
que utiliza PERC ventila directamente al aire libre como parte del proceso de limpieza, lo cual
incrementa la concentracin de este gas en la atmsfera. Para determinar el grado de
afectacin sobre el recurso aire, es indispensable saber no slo la concentracin de vapor en
el aire de cada industria, sino tambin la duracin y frecuencia de exhalacin de estos
vapores. La dilucin o dispersin del contaminante depende igualmente de la direccin del
viento, la topografa, la temperatura, la velocidad del gas, y las condiciones metereolgicas.
Estudios realizados en E.U. han determinado que la tasa de emisin de PERC en las
lavanderas en seco es usualmente de 1 g/s.
29
Las tasas de emisin dependen de la cantidad
de consumo de solvente, lo cual determina el tamao de la lavandera en seco y el tiempo de
funcionamiento de la maquina, as mismo depende del tipo de maquina y la condiciones de
seguridad del establecimiento.

5.3.2 GENERACIN Y EMISIN DE OLORES.

La generacin de vapores de PERC pueden producir olor, afectando as el componente aire.
Aunque el olor no es una medida aceptable de la concentracin de vapor, puede ser un
indicador para garantizar las condiciones de seguridad del rea de trabajo.

Con las encuestas realizadas a la poblacin vecina circundante se determino que el radio de
afectacin por olores puede estar entre 6 y 12 m. Cerca del 23 % de los encuestados que se
encuentran a una puerta siguiente perciben temporalmente olores de intensidad media. El
11.5 % que se encuentran a dos puertas siguientes perciben fugazmente un olor de
intensidad baja, el 65% restante de los encuestados no percibe olores.

5.3.3 GENERACIN Y VERTIDO DE RESIDUOS LQUIDOS.

En la actividad propia de funcionamiento de la mquina de lavado en seco, el solvente
utilizado se separa del agua residual por destilacin, a menudo estos residuos son vertidos al
alcantarillado. El PERC puede infiltrarse en el suelo y contaminar el agua superficial
subterrnea o el agua potable. Cualquier agua sin importar como se contamino que contenga
mas de 0.7 ppm (partes por milln) de PERC se considera residuo peligroso y se debe tratar
adecuadamente. El agua del separador que contiene tpicamente 150 ppm de PERC es por
definicin un material peligroso segn la EPA Se ha demostrado que pequeas cantidades de

28 Tomado de: Fisher William. Safe Handling of Perchloroethylene Focus on Drycleanning.part I and II vol 1 and 2. pp
1-12 September-Noviembre 1996 E.U.. International fabricare Institute.
29 Tomado de: El Manejo Seguro del percloroetileno como Solvente para Lavado en Seco (drycleaning). Center for
Emissions Control 2001
MIC 2004-I-64
33
PERC en el agua son txicas para los animales acuticos, los cuales pueden acumular la
sustancia qumica en su tejido adiposo (ver toxicologa). En equipos nuevos, la cantidad de
agua residual es mucho menor, en estas una buena parte se recoge y se evapora.
Segn el anlisis de la muestra, una mquina de 1ra generacin puede producir tres veces
mas cantidad de residuo liquido de lo que puede producir una de 5ta generacin. La cantidad
de residuo liquido generado por la industria de lavado en seco en la ciudad depende
esencialmente del tipo de mquina. Se estableci que la cantidad de residuos lquidos
generados por las lavanderas en seco es aproximadamente de 5 a 25 galones mensuales
para industrias grandes y 1 a 16 galones mensuales para industrias pequeas. Si del total de
la industria de lavasecos que opera con PERC (850), el 38 % son industrias grandes (323) y
el 62 % pequeas (527), la cantidad total de residuo liquido generado en la ciudad varia entre
1615 8075 y 527 8432 respectivamente 26. Si la concentracin de PERC en estos
residuos suele ser mximo del 0.015% del solvente, se tendrn volmenes de solvente en los
residuos entre 8 y 126 galones mensuales. Estos residuos son vertidos al alcantarillado, lo
cual significa que diariamente se pueden estar arrojando de 1 a 16 litros de PERC a la red de
alcantarillado de Bogot, estos residuos pueden infiltrase por la red de alcantarillado y
contaminar fuentes de agua superficiales o profundas.

5.3.4 GENERACIN DE RESIDIOS SLIDOS ESPECIALES.

La actividad propia de funcionamiento de la mquina de lavado en seco y el mantenimiento de
esta, generan una serie de lodos y residuos slidos que segn la Agencia de Proteccin
Ambiental (EPA ) deben ser considerados como peligrosos y deben ser recogidos,
almacenados y tratados adecuadamente por empresas especializadas.
La cantidad de residuos slidos que se generan en el proceso de lavado en seco depende
especficamente del nmero de prendas lavadas y es independiente del tipo de mquina. El
promedio mensual de prendas que trata una lavandera en seco que operan con PERC en la
ciudad de Bogot puede llegar a ser de 3600, generando unos 18 kilos mensuales de lodos. si
el total de la industria esta constituida por 850 lavanderas en seco aproximadamente, estas
pueden estar tratando alrededor de 3.000.000 prendas mensuales, lo cual significa que se
pueden estar generando unos 15.000 kilos mensuales de lodos que se extraen de las
mquinas de lavado en seco, estos lodos o barros son depositados con las dems basuras,
donde la empresa de aseo los recoge y los deposita en rellenos sanitarios sin un tipo de
tratamiento previo.

MIC 2004-I-64
34
5.3.5 FUGAS Y DERRAMES .

El suelo se puede verse contaminado por la infiltracin de PERC, producto de derrames
accidentales por la transferencia de solvente a al mquina de lavado en seco o fugas que
puedan presentar algunas mquinas o tanques donde se almacene este qumico.
De la muestra representativa el 17.2 % (5 de las 29 industrias que utilizan PERC) no estn
dentro de los rangos promedios de prendas lavadas por litro, por lo cual significa que tienen
procesos ineficientes y que realizan practicas inadecuadas, aumentando el riesgo de
exposicin y afectacin ambiental.

5.3.6 - AFECTACIN A LA SALUD, SEGURIDAD Y BIENESTAR.

Se encuestaron trece trabajadores entre empleados y propietarios de establecimientos
dedicados al lavado en seco y se determinaron 4 problemas de salud, esto es el 30.7 % del
total de la muestra; 3 personas presentaban mareos y dolor de cabeza y una presentaba una
enfermedad renal, las primeras indican un factor de vulnerabilidad insignificante por no tener
lesiones o lesiones sin incapacidad y la segunda presenta un factor de vulnerabilidad critico
por indicar lesiones graves. La poblacin de empleados mas expuesta son mujeres que
constituyen cerca del 63% de la muestra. De 26 personas encuestadas que viven y/o laboran
en reas adyacentes a las lavanderas en seco se identificaron 3 problemas de salud, esto
constituye el 11% del total de la muestra. Los problemas de salud identificados fueron: uno
presentaba dolores de cabeza frecuentemente, el otro presentaba problemas respiratorios y el
ultimo se trato de un caso de aborto doble. Este caso se presento hace 8 aos en una mujer
que reside hace 13 aos cerca de una de las lavanderas que operan a base de barsol, la
mujer tuvo dos abortos espontneos consecutivos. No se puede aseverar que estos hallan
sido consecuencia de la exposicin a solventes hidrocarbonados como el barsol y no se
conoce ningn caso documentado de aborto por exposicin a este solvente en la industria de
lavado en seco. De la muestra en estudio se determino que cerca del 15.4 % de los vecinos
son negocios dedicados a la venta de alimentos, el 57.7% son residencias contiguas a las
lavanderas en seco y el 26.9 % son establecimientos dedicados al comercio en general Un
factor de vulnerabilidad critico lo pueden presentar los establecimientos adyacentes
dedicados a la venta de alimentos debido a que el PERC se puede concentrar en los
alimentos en especial las grasas. As mismo en las reas residenciales el factor de
vulnerabilidad por victimas es critico, debido a que en ellas pueden encontrase ancianos y
nios que pasan la mayor parte del tiempo en casa y por lo cual aumenta el riesgo de
sobreexposicin. (Ver Anexo 2 Cuadro 7)
MIC 2004-I-64
35

6 CARACTERIZACION Y ADMINISRACION DEL RIESGO

6.1 DETERMINACIN DEL RIESGO PARA BOGOT SEGN GEOREFERENCIACIN

Con la georeferenciacin de la industria de lavado en seco se determina el escenario de
riesgo para cada una de las siete zonas propuestas para este estudio que depender de los
factores de vulnerabilidad de victimas y de dao ambiental. La zona de riesgo en factor de la
vulnerabilidad de victimas depende de nmero de habitantes y el nmero de lavanderas en
seco por rea. La zona con alta probabilidad de riesgo ser la que mayor nmero de
lavasecos y de poblacin concentre y la zona con baja probabilidad de riesgo ser la que
menor nmero de lavasecos y poblacin concentre. Otro factor que se tendr en cuenta para
la vulnerabilidad de victimas donde la probabilidad de riesgo puede ser alta la determina la
concentracin de colegios publico y privados por zona, que representa la poblacin juvenil de
Bogot.

6.1.1 ZONA DE RIESGO EN FACTOR DE VICTIMAS

Bogot tiene 5.853.370 habitantes. La poblacin mas vulnerable por la gravedad de los
efectos son de estratos 1, 2, 3, localizadas en la zona sur, en esta se concentra el 35.84 % de
la industria de lavado en seco y un 50.86 % de la poblacin Bogotna, por lo cual es la zona
con alta probabilidad de riesgo. La zona Chapinero, Norte y Centro son las de mas baja
probabilidad se concentra el 3.43%, 5.93% y 6.60% de la industria respectivamente, con 2.07
%, 3.88%, 6.45% de la poblacin respectivamente. Noroccidente, Centro Occidente y
Occidente tienen probabilidad media de riesgo, se concentra el 12.78%,16.96% y 17.63% de
la industria respectivamente, con 10.73 %, 9.91%, 16.10% de la poblacin respectivamente.
(Ver Anexo 3 Figura 1)
Kennedy es la localidad con mayor densidad poblacional, donde la mayor parte de la
poblacin es de estratos 1,2,3, igualmente es la localidad donde se concentra el mayor
nmero de lavanderas, le sigue Engativ y Suba.
Cerca del 80 % de la industria de las lavanderas en seco se ubican en reas de actividad
residencial, el 17% en reas de actividad comercial y de servicios y el 3% estn en un rea
urbana integral. En el rea Urbana se encuentran 1179 lavanderas en seco, mientras que la
18 restantes se localizaron a las a fueras de esta (Ver Anexo 3 Figura 2).
MIC 2004-I-64
36

6.1.2 ZONA DE RIESGO EN FACTOR DEL DAO AMBIENTAL.

La zona de riesgo en factor de la vulnerabilidad de dao ambiental, depende de la cantidad de
zonas sensibles(ros, lagos, parques, humedales, zonas verdes) y del rea afectada. La zona
con alta probabilidad de riesgo es la que mayor rea de zonas sensibles concentre(zona
Centro Occidente y Occidente), la de mas baja probabilidad ser la que menor rea concentre
(Norte, Chapinero, Centro) y la de probabilidad media ser la que se encuentre entre estas
dos (Noroccidente y Sur). (Ver Anexo 3 Figura 3)
Considerando concentraciones superiores a los limites permisibles(> a TLV 25 ppm), y
asumiendo diversos radios de dispersin que pueda alcanzar el contaminante, el porcentaje
de afectacin sobre zonas sensibles se relacionan a continuacin en la siguiente tabla

Tabla Afectacin de zonas sensibles

Dispersin del contaminante (m)
50 100 300 500 1000
Zonas sensibles
% de la zona expuesta
Ro Bogot 0 0 1 1 75
Ros urbanos ( J. Amarillo, Tunjuelo, Fucha) 10 25 80 90 100
Lagos 0 1 10 90 100
Humedales 1 5 30 40 100
reas verdes 1 5 20 60 100
Colegios 30 90 100 100 100
rea residencial 30 60 80 100 100

Con un radio de 100 m. el 90 % de los colegios, el 60 % de las reas residenciales y el 25 %
de la extensin de los ros urbanos (Amarillo, Fucha, Tunjuelo) se pueden ver afectados. As
mismo, si la dispersin del contaminante envuelve radios de 500 m, puede afectar el 100 %
de las reas residenciales y total de la poblacin juvenil, representada por los colegios
pblicos y privados de la ciudad de Bogot; La extensin de los ros y el rea ocupada por los
lagos se pueden ver afectadas en un 90 %; Igualmente el 60 % de las reas verdes incluidos
los parques urbanos son afectados. (Ver Anexo 3 Figura 4 y 5)
MIC 2004-I-64
37

7 RECOMENDACIONES GENERALES

7.1 ALTERNATIVAS POSIBLES AL LAVADO EN SECO CON PERC
30

Se han realizado profundas investigaciones para llevar al mercado una alternativa factible
para la sustitucin del PERC. Dos potenciales alternativas se encuentran ahora en el
mercado: La limpieza en hmedo, que constituye un mtodo nuevo de limpieza por
sumergimiento en agua de las prendas de vestir y la limpieza en seco basada en petrleo que
se ha utilizado en la limpieza de prendas de vestir durante muchos aos. El dixido de
carbono lquido es una tecnologa desarrollada recientemente que no se halla todava en el
mercado. Actualmente se estn formulando y sometiendo a prueba otros sustitutos de los
productos qumicos (teres de glicol alifticos). Cada una de estas posibles alternativas tiene
propiedades fsicas diferentes de las del PERC que pueden repercutir en el desempeo de las
operaciones de limpieza as como en los peligros para la salud y la seguridad de los
trabajadores.

7.1.1 LIMPIEZA EN HMEDO

Varios estudios aseguran que del 30% al 70% de las prendas de vestir limpiadas en seco con
el PERC pueden limpiarse en hmedo satisfactoriamente
30
. El agua expande las fibras
naturales, en cambio los disolventes tienen un efecto mnimo sobre las fibras, cuando las
fibras naturales se expanden, pierden su forma, resistencia y pueden arrugarse o encogerse.
A mayor contenido sinttico de la prenda, menor es el riesgo de encogimiento. La limpieza en
hmedo mecnica requiere detergentes de limpieza y quitamanchas especialmente
formulados, mayor extraccin de agua antes de la operacin de secado, cuidado atento al
calor y al contenido de humedad durante el proceso de secado y niveles ms bajos de accin
mecnica durante la operacin de lavado.
El mayor riesgo para las prendas ocurre durante la operacin de secado, la mayora de las
prendas limpiadas en hmedo requieren ms trabajo de acabado que las prendas limpiadas
con disolvente. El extenso tiempo de secado y el mayor trabajo de acabado incrementan
sustancialmente el tiempo de elaboracin requerido.

30 Tomado de: Control de la Exposicin al Percloroetileno en la Limpieza en Seco Comercial (Sustitucin) HC17. Recuperado el 20 de mayo
de 2003 en http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/97-155sp.html
MIC 2004-I-64
38
Ventajas de l a limpi eza en hmedo
o Menos riesgo para la salud.
o Se elimina la contaminacin por suciedad y por emisin de gases al aire.
o Presenta un olor ms agradable que el de los disolventes.
o Algunas manchas son ms fciles de expulsar (por ejemplo, las de azcares,
sales, bebidas, fluidos corporales, almidn y leche).
Desventaj as del l avado en hmedo
o No es un sustituto completo del PERC.
o Posibilidad de deterioro en las fibras.
o Los aceites y grasas son ms difciles de eliminar.
o Produce grandes cantidades de agua residual contaminada.
o Requiere mayor mano de obra y trabajadores muy capacitados.
o Mayor intensidad de trabajo y mayor riesgo ergonmico adicional para los
trabajadores.

7.1.2 LIMPIEZA EN SECO BASADA EN PETRLEO

Los disolventes a base de petrleo son combustibles (el PERC no lo es). Los vapores de los
disolventes basados en petrleo pueden arder si se hallan presentes en concentraciones
entre el lmite ms bajo de explosin (LEL) y el lmite ms alto de explosin (UEL) con
suficiente oxgeno y si hay una fuente de ignicin.
Existen en el mercado disolventes a base de petrleo, con puntos de ignicin ms altos y
mquinas ms seguras. Estos disolventes tienen puntos de ignicin por encima de los de
55
o
C/131
o
F y son trmicamente estables en condiciones operativas. Se han desarrollado
varios adelantos tcnicos en las maquinas de limpiado en seco que trabajan a base de
petrleo, con el fin de mejorar la seguridad de las mquinas y reducir el riesgo de incendio y
de explosin.

MIC 2004-I-64
39
Pueden adoptarse las siguientes medidas:
a) Disminuir el oxigeno a concentraciones bajas (aprox. 8%) para evitar la combustin,
reemplazndolo por un gas inerte, tal como el nitrgeno o el arg.
b) Asegurar que la temperatura operativa permanezca por debajo de los 15
o
C y que no
se excede el LEL.
c) Proporcionar una buena ventilacin para asegurar que las concentracin de vapores
permanezcan bajo el 50% del LEL.
Ventajas de l a limpi eza en seco basada en petrl eo
o Se considera menos txica que la limpieza a base de PERC en cuanto a los
lmites de exposicin. Las propiedades toxicolgicas no estn tan bien
documentadas como las del PERC.
o Es eficaz para limpiar todo tipo de prendas de vestir.
o Es mas econmico que el PERC.
Desventaj as de l a limpieza en seco basada en petrl eo
o Presenta peligros de incendio.
o Presenta mejores condiciones de vida para el crecimiento de bacterias. Las
bacterias hacen que las prendas de vestir retengan olores desagradables.
o Ineficiente para eliminar las manchas de grasa y aceite.

7.1.3 DIXIDO DE CARBONO LQUIDO

Es una tecnologa recientemente desarrollada, el dixido de carbono lquido se ha utilizado
para la limpieza en otros procesos durante varios aos. Durante el proceso, las prendas de
vestir se introducen en CO 2 lquido en un tambor cilndrico cerrado y es sometido a presiones
de 700 a 1,000 psi., la carga se agita dentro del tambor mediante chorros de fluido a alta
velocidad o mediante accin mecnica para eliminar la suciedad. Una vez que ha concluido el
proceso de limpieza, el tambor se depresiona, se evapora el CO2 lquido y se sacan las
prendas de vestir secas. El dixido de carbono lquido es un disolvente eficaz para eliminar
MIC 2004-I-64
40
las grasas y aceites.
Ventajas del CO2
o No constituye un contaminante ambiental.
o Presenta tiempos ms cortos del ciclo de limpieza, y menor tiempo requerido
para planchar la prenda de vestir.
o Es ms eficaz para la limpieza de prendas de pieles que la limpieza en seco
convencional.
o PEL relativamente elevado de 5,000 partes por milln.
Desventaj as del CO2
o Posibles peligros de seguridad Sistema a alta presin, asfixia.
o Deficiente para eliminar manchas de protenas, tales como hierba, lpiz de
labios o chocolate.
o Menos econmico que las mquinas de PERC.

7.2 PREVENCIN Y CONTROL DE RIESGOS

7.2.1 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
31

Para evitar problemas potenciales con PERC se debe trabajar con las siguientes reglas de
seguridad:

Se debe conocer las propiedades txicas y de los peligros a que se esta expuesto con
el uso del PERC
Se debe consultar siempre la Hoja de datos de seguridad del material antes de
utilizarlo.
Se debe tener dotacin adecuada (implementos de proteccin) para trabajo con
productos qumicos.
Se debe hacer uso de los elementos de proteccin respiratoria cuando se requiera.
Respiradores de purificacin de aire aprobado para vapores orgnicos. Para

31 Tomado de: Manual bsico de lavado en seco. Condiciones de Salud y Seguridad. The Dow Chemical Company. Recuperado el 7 de
Septiembre en http://www.dow.com/gco/la/lit/
MIC 2004-I-64
41
emergencias o situaciones en que se sobrepase los niveles de exposicin, se debe
utilizar un equipo respiratorio autnomo aprobado, de presin positiva.
No se debe dejar el PERC en recipientes abiertos a menos de que se disponga de una
ventilacin adecuada para evacuar los vapores del lugar de trabajo y de cualquier otro
lugar de acumulacin potencial.
Se debe tener precaucin cuando se trabaje con PERC y evitar la sobreexposicin.
No se debe confiar solamente en el olor como indicador de niveles peligrosos de
exposicin. Se deben hacer continuas mediciones para determinar las
concentraciones de PERC en el ambiente y asegurar la salud del empleado.
Se debe dejar inmediatamente el rea de trabajo si se presentan sntomas de
aturdimiento y mareos, salir al aire libre e informar al supervisor. Los mareos y la falta
de coordinacin no son los nicos efectos txicos, estos pueden llevar a otros
accidentes.
No se debe soldar ni cortar en ningn sitio en que pueda haber vapores de PERC, las
corrientes de aire pueden dirigir los vapores hacia estas operaciones y provocar
degradacin trmica.
No se debe utilizar soldadura autgena en ningn tambor que haya contenido
PERC.(provocar degradacin trmica)
Se debe evitar el contacto prolongado o repetido del PERC con la piel.
No se debe fumar en los lugares en que se est utilizando PERC.
El ingerir alcohol antes o despus de la exposicin al PERC puede generar efectos
nocivos mayores.
Los recipientes que contengan PERC deben estar correctamente etiquetados de forma
que se identifique su contenido, se debe indicar el uso correcto, y la forma de
almacenamiento, si se trasvasa de su envase original, la etiqueta debe ser igual que
la etiqueta original. Adems, el recipiente debe mantenerse cerrado.

7.2.2 PROTECCIN PERSONAL

Es indispensable contar con los equipos de proteccin adecuados y usarse apropiadamente,
para reducir el grado de exposicin.
Se debe contar como mnimo con:

Lavaojos y duchas de fcil acceso en el lugar de trabajo para uso de emergencias, y
no debe estar obstruidos los accesos a estas instalaciones.
MIC 2004-I-64
42
Guantes: fabricados de fluoelastmero Vitn, caucho nitrilo, neopreno o alcohol
polivinlico
Delantal de neopreno
Proteccin para los ojos: gafas de seguridad contra productos qumicos y usar cuando
haya posibilidades de contacto con salpicaduras
Mscaras de presin positiva con tubo de aire comprimido con vlvulas de reduccin
adecuadas y filtros o equipos respiratorios de presin positiva con admisin de aire.
Los respiradores industriales solo deben ser utilizados para casos de emergencias
temporales tales como escapes de reas contaminadas, pero nunca para ingresar en
estos espacios
No se debe abrir la puerta de la mquina de lavado en seco mientras que sta est
funcionando, la puerta de la mquina deber estar cerrada excepto durante las
operaciones de carga y descarga
No debe reducirse el periodo de secado de las prendas.
El operador deber mantener la cabeza fuera de la mquina y permanecer lo ms
apartado que sea posible de la puerta durante la carga y descarga. Podr utilizar una
herramienta con brazo de extensin para recuperar las prendas de vestir de la parte
posterior del tambor.

Nota: El disponer de equipos de seguridad no significa que se sustituyan las practicas
correctas de operacin y mantenimiento.

7.2.3 REDUCCIN DE PERDIDAS DE SOLVENTE

Las principales fuentes de perdidas de solvente son:
Fugas de Liquido y Vapor
Disposicin de filtros de Cartucho
Residuos de los destiladores
Equipos mal operados
Traslado de Ropas

Derrames y fugas

Los derrames deben ser limpiados por personal con el equipo adecuando y con
instrucciones sobre procedimientos seguros.
MIC 2004-I-64
43
Se debe ventilar tanto vapor de solvente como sea posible, fuera de las instalaciones
sin que los vapores se extiendan a otras partes del establecimiento o a las
edificaciones vecinas.
Cada lavandera en seco debe desarrollar un plan de emergencia en caso de
derrames para que pueda llevarse a cabo los controles y procedimientos de
ventilacin inmediatamente ocurrido el evento
Se debe lanzar una manta, ropa, o trapos encima del derrame y absorber el solvente
para reducir el rea superficial disponible para la evaporacin.
Se debe limpiar todo el solvente lquido hasta que se haya consumido y el suelo est
seco.
Nunca se debe permanecer en una rea si el olor a perc se detecta a travs del
equipo de proteccin respiratoria

Filtros de Cartucho

Para reducir perdidas y eliminar el exceso de solvente es conveniente drenar los filtros de
cartucho antes de ser reemplazados. Existen varias formas de drenar estos cartuchos:

Drenarlos en sitio donde se localizan.
Drenarlos en el tambor de la mquina.
Drenarlos en un destilador al vapor equipado para esta operacin.
Secndolos en un armario secador.

El destilador al vapor es muy eficaz ya que deja solamente un contenido residual de PERC
inferior al 1% , extrayendo el mximo PERC posible. De esta forma se recupera solvente y se
reduce la cantidad de residuos peligrosos. No obstante, los cartuchos usados deben ser
eliminados como residuos peligrosos.

Residuos del destilador

Existen dos formas de reducir la cantidad de solvente presente en los residuos del
destilador.

Someter al destilador a reduccin por ebullicin antes de limpiarlo y eliminar el
residuo.
MIC 2004-I-64
44
Mediante adicin de agua o reduccin por ebullicin azeotropica

Traslado de Ropa

Se da solo en mquinas de trasferencia, esta etapa se puede eliminar si se cambia a sistema
seco a seco que es mucho ms eficiente. Estos sistemas permiten un consumo mnimo de
solvente.
Un sistema de recuperacin de vapor como un respiradero puede reducir las perdidas de
vapor durante la transferencia. Respiradores captadores situados entre la lavadora-extractor
y el secador-recuperador a una distancia de un metro o metro y medio sobre el piso ayudan
a recuperar los vapores

MANTENIMIENTO RUTINARIO

Independiente del tipo de mquina que utilice se debe hacer mantenimiento rutinario:

Limpiar diariamente las trampas de hilachas
Limpiar semanalmente el separador de agua
Revisar semanalmente los serpentines de enfriamiento para determinar si la
temperatura es correcta y si hay acumulacin de hilachas.
Revisar mensualmente los registros para verificar que no haya fugas
Revisar mensualmente los empaques para verificar que no estn agrietados ni
endurecidos
Los condensadores refrigerados requieren monitoreo semanal de diferencia de
temperatura
Los absorbentes de carbn requieren de muestreo semanal en las chimeneas de
escape para medir la eficiencia.

7.2.4 CONTROL DE LOS VAPORES

La reduccin de los vapores minimiza el riesgo de exposicin e implica una ventilacin eficaz,
la recuperacin de los vapores se hace por medio de unidades de recuperacin de vapor y
sopladores de ventilacin.
La ventilacin no elimina los vapores; esta dispersa los vapores para que no alcancen la zona
de respiracin del trabajador. El control de la ventilacin se logra capturando y retirando el
MIC 2004-I-64
45
contaminante o diluyendo la concentracin del contaminante antes de que este alcance la
zona de respiracin del trabajador.

7.3 MQUINARIA EQUIPOS Y INSTALACIONES

7.3.1 CARACTERSTICAS IMPORTANTES DE LA MQUINA
32

Equipos Nuevos
Las siguientes caractersticas del diseo de la mquina de lavado en seco se deben tener en
cuenta al momento de comprar un equipo nuevo, para reducir al mnimo la exposicin de los
trabajadores y el impacto ambiental por emisiones de PERC.
La mquina debe ser seco en seco con:
1. Sistemas de control primario y secundario del vapor
A. El control primario del vapor en cada mquina debera tener las siguientes
caractersticas:
1. Un condensador refrigerado que puede lograr una temperatura de salida de
45 grados F, dentro de 10 minutos de la iniciacin del enfriamiento.
2. La relacin entre la capacidad de la mquina y el tamao del compresor
debera ser de 12 o menos.
B. El control secundario del vapor en cada mquina debera tener las
caractersticas siguientes:
1. Un dispositivo de absorcin de carbono capaz de reducir la concentracin del
PERC en el cilindro al final del ciclo de secado bajo las 300 partes por milln.
2. Capacidad de retencin de carbono de 200% de la cantidad mxima de
PERC que est diseada para capturar.
3. Desabsorcin del carbono que no entre en contacto entre el vapor o ninguna
otra forma de agua y carbono.
C. Un censor que controle automticamente el ciclo de secado verificando el
proceso de recuperacin de disolvente.

32 Tomado de: Control de la Exposicin al Percloroetileno en la Limpieza en Seco Comercial Recuperado el 20
de Mayo de 2003 en http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/97-156sp.html
MIC 2004-I-64
46
D. Un mecanismo de cierre que impida que la puerta de carga y descarga de
la mquina se abra antes de terminar el ciclo de secado.

ACTUALIZACIN DE EQUIPOS
33

La modernizacin es la opcin menos costosa que la compra de un equipo nuevo. La
modernizacin no siempre ser la mejor opcin, puede llegar a ser bastante complicada
dependiendo del tipo y estado de la mquina.
En mquinas que utilizan condensadores refrigerados por aire o agua, estos pueden ser
reemplazados por un condensador refrigerado de gas. Esta actualizacin reduce la
exposicin a corto plazo en un 50%, aproximadamente, y aumenta la duracin del disolvente.
Un medio de absorcin del carbono puede ser cambiado a una mquina de tercera
generacin. Esta actualizacin reduce la exposicin a corto plazo en aproximadamente 90%.

Otras caractersticas de la mquina de lavado en seco que ayudan a reducir la exposicin
ocupacional al PERC son las siguientes
35

Conmutadores de seguridad para garantizar una operacin de puerta cerrada.
Intercierres de seguridad para neutralizar fallas en los sistemas de calefaccin,
refrigeracin y alambique.
Dispositivos de limpieza del alambique que no generen emisiones.
Sistemas de filtracin de disolventes regenerables.
Mecanismos de llenado de disolvente sin emisiones.
Sellos y accesorios con tolerancia ms estrictas que se resistan al deterioro.
Controles del proceso que reduzcan los residuos en las prendas de vestir despus
del proceso de secado.

33 Tomado de: Control de la Exposicin al Percloroetileno en la Limpieza en Seco Comercial Recuperado el 20
de Mayo de 2003 en http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/97-156sp.html
MIC 2004-I-64
47
Controles que reduzcan los vapores que escapan de las trampas de botones y
pelusa.

7.3.2 INSTALACIONES
34

Caractersticas de las instalaciones:
Las instalaciones de las lavanderas en seco deben estar provistas de una salida de
emergencia en caso de fuego o explosin, contar por lo menos con dos extintores dentro del
cuarto de la limpieza en seco en donde se utilizan los solventes, igualmente contar con
seales informativas (prohibido fumar, localizacin de extintores, rutas de salida.). Es
recomendable que cuenten con detectores de humos, y sistemas de control de incendio.

Dentro de lo posible las nuevas lavanderas deberan situarse en edificios aislados
para reducir el riesgo de contaminar edificios de apartamentos o establecimientos de
alimentos adyacentes.
Dentro de la lavanderas, las mquinas de lavado en seco deberan aislarse de otras
zonas de trabajo para reducir la exposicin de los empleados
Las salidas de emergencia deben estar libres, sin elementos que obstruyan el paso
Es recomendable que el sitio donde estn dispuestas las mquinas de lavado en seco,
se encuentre lo mas alejado posible de las dems reas de la lavandera.
Los cuartos de almacenamiento de los solventes deben estar provistos de trampas
ciegas (tanques o bandejas) que en caso de derrame accidental recojan y retengan
los solventes para evitar que puedan llegar a los sistemas de alcantarillado o que se
infiltren al suelo.
Mantener adecuadamente las instalaciones elctricas para evitar que se pueda
presentar ignicin y reaccin con los solventes.

34 Tomado de: El Manejo Seguro del percloroetileno como Solvente para Lavado en Seco (drycleaning). Center for Emissions Control 2001
MIC 2004-I-64
48
7.4 TRATAMIENTO DE RESIDUOS

7.4.1
AGUA RESIDUAL
35

Hay dos formas de tratar esta agua:

Opcin 1:
Almacenar el agua del separador y entregar a empresas especializadas en el tratamiento de
esta clase de residuos peligros. Esta agua debe ser recolectada en un recipiente cerrado
donde apenas permita la entrada de una manguera que conecte el separador con este, con el
fin de reducir la evaporacin, se debe igualmente tener en cuenta los niveles de llenado para
que no se produzcan derrames.

Opcin 2:
Se puede volatilizar el agua del separador si primero ha sido tratada para disminuir su
concentracin de PERC a menos de 0.7 ppm. Una lavandera en seco puede tratar su agua
del separador en el sitio por medio de un rociador o un evaporador. Los rociadores por lo
frecuente se usan en Industrias pequea, mientras que un evaporador se usa en Industrias
grandes. El procedimiento consiste en hacer pasar el agua del separador a travs de dos
unidades de carbn granular activado en serie antes de la evaporacin. Las unidades de
carbn activado deben siempre mantener la concentracin de PERC por debajo de 0.7 ppm.
Esta agua puede ser reutilizada como agua de calderas o se puede hacer que se evapore.

7.4.2 RESIDUOS PELIGROSOS
36

Todo tipo de residuo que se contamine con PERC como el que sale de la trampa de botones,
filtro para lanilla, residuo de asientos, cartuchos de filtros usados, filtro de lodo, filtros de
carbn, se consideran residuos peligrosos y deben ser recolectados de forma adecuada y
transportados y tratados por empresas calificadas en el tratamiento de este tipo de residuos
para ser incinerados. Si estos van a ser recogidos por las empresas de aseo para ser
dispuestos en rellenos sanitarios el residuo debe probar primero que no libera liquido. Los

35 Tomado de: Reglamentacin para Mxico. Todo lo que quera saber acerca de los reglamentos para tintorera, pero tema Preguntar
Recuperado el 13 de Octubre de 2003 en http:/www.p2.utep.edu/espanol/documentos/dry_cl..Sectores : Medio Ambiente.Varios

36 Tomado de: Reglamentacin para Mxico. Todo lo que quera saber acerca de los reglamentos para tintorera, pero tema Preguntar
Recuperado el 13 de Octubre de 2003 en http:/www.p2.utep.edu/espanol/documentos/dry_cl..Sectores : Medio Ambiente.Varios

MIC 2004-I-64
49
residuos deben estar en un contenedor a prueba de fugas, hermticamente cerrado y no
deben ser almacenados por periodos de mas de seis meses

Es importante que la industria sea consciente de que genera residuos peligrosos y que estos
deben ser tratados de manera especial, la responsabilidad de asegurar que los residuos sean
tratados correctamente es de la lavandera quien es la que los genera.

7.5 NORMATIVIDAD AMBIENTAL APLICABLE AL SECTOR LAVANDERAS

La normatividad ambiental Colombiana comprende diversas leyes incluidas la de: Prevencin
y control de contaminacin atmosfrica y calidad de aire, usos del agua y residuos lquidos,
aplicables a las lavanderas en seco y obliga a este sector industrial a tratar sus residuos, a
continuacin se relaciona la normatividad actual aplicable a este industrial:

Generales

Ley 99 de 1993 Crea el Ministerio del Medio Ambiente y Organiza el Sistema Nacional
Ambiental (SINA). Reforma el sector Pblico encargado de la gestin ambiental.
Organiza el sistema Nacional Ambiental y exige la Planificacin de la gestin
ambiental de proyectos

Decreto Ley 2811/74: Cdigo Nacional de los Recursos Naturales
Decreto 1728/02 MAVDT: Licenciamiento Ambiental

Emisiones Atmosfricas

Decreto 948/95 MAVDT: Prevencin y control de contaminacin atmosfrica y calidad
de aire.

Obligatoriedad de cumplir con normas de emisin atmosfrica y olores ofensivos.

Artculo 23: Control a emisiones molestas de establecimientos comerciales. Los
establecimientos comerciales que produzcan emisiones al aire, tales como, lavanderas,
debern contar con ductos o dispositivos que aseguren la adecuada dispersin de los gases,
MIC 2004-I-64
50
vapores, partculas u olores, y que impidan causar con ellos molestia a los vecinos o a los
transentes.

Artculo 33: Prohibicin de emisiones riesgosas para la salud humana. El Ministerio del
Medio Ambiente, en coordinacin con el Ministerio de Salud, regular, controlar o prohibir,
segn sea el caso, la emisin de contaminantes que ocasionen altos riesgos para la salud
humana, y exigir la ejecucin inmediata de los planes de contingencia y de control de
emisiones que se requieran.

Vertimientos

Decreto 1594/84: Reglamenta sobre usos del agua y residuos lquidos.

Artculo 20. Considrense sustancias de inters sanitario las siguientes:
Entre los Hidrocarburos aromticos polinucleares: El Tetracloroetileno PERC

Artculo 60. Se prohbe todo vertimiento de residuos lquidos a las calles, calzadas y canales
o sistemas de alcantarillado para aguas lluvias, cuando quiera que existan en forma separada
o tengan esta nica destinacin.

Artculo 74. Las concentraciones para el control de la carga de las siguientes sustancias de
inters sanitario, son:
Organoclorados 0.05 mg/l

Artculo 84. Los residuos lquidos provenientes de usuarios tales como lavanderas debern
ser sometidos a tratamiento especial de acuerdo con las disposiciones del presente decreto y
aquellas que en desarrollo del mismo o con fundamento en la ley establezcan el Ministerio de
Salud y la EMAR (entidad encargada del manejo y administracin del recurso.

Resol. 1074/97 DAMA: Obligatoriedad de registro de vertimientos ante el DAMA.
Diligenciamiento del F.U.R. de Vertimientos.
Permiso hasta de 5 aos.
Niveles permisibles de los parmetros.
Resol. 1596/01 DAMA: Modifica la concentracin de SAAM a 20mg/l.
MIC 2004-I-64
51

Residuos Slidos

Ley 430/98 MAVDT: El generador del residuo es responsable del manejo del mismo.
Decreto 1713/02 MinDesarrollo: Normas para regular el servicio de Aseo.
Ruido
Resolucin 8321/83 MinSalud: Establece los niveles de presin sonora aplicables en
diferentes zonas de la ciudad.
Decreto 854/01 Alcalda Mayor: Delega en Alcaldas Locales, el monitoreo de niveles
de presin sonora.

MIC 2004-I-64
52

8 CONCLUSIONES

El siguiente paso para cuantificar de forma precisa el riesgo y la exposicin de la poblacin
Bogotana, es hacer mediciones de emisin y concentracin de PERC en cada una de las
industrias de lavado en seco y medicin de concentracin de PERC en las reas adyacentes.

El PERC es el disolvente de limpieza en seco ms comnmente utilizado. El PERC puede
entrar en el cuerpo mediante exposicin respiratoria y a travs de la piel, es una sustancia
qumica que afecta la salud humana y degrada los ecosistemas, sus propiedades
contaminantes son tan alarmantes que para el 2005 Europa tiene previsto erradicar su uso.
Incluso, algunos pases como Suecia ya lo han prohibido. La EPA cambi la clasificacin de
esta sustancia, de un potencial carcingeno 3 lo categoriz a potencial carcingeno 2 y en el
Protocolo de Montreal ya se programa se eliminacin.

Las mquinas modernas de limpieza en seco pueden reducir considerablemente la exposicin
y ahorrar dinero en gastos por concepto de solventes. Las mquinas que operan todava con
compuestos hidrocarbonados se les debe considerar el ser reemplazadas.

Con equipos apropiados, buenas prcticas de trabajo, y condiciones de seguridad, el impacto
y riesgo a la salud y el medio ambiente pueden ser reducido en porcentajes considerables.
Estos mtodos pueden ser los ms efectivos para reducir victimas y daos ambientales.

Es necesario que las industrias que trabajan con tecnologa obsoletas, modifiquen o remplace
sus mquinas, las mquinas por lo menos deben contar con condensadores refrigerados y
filtros de carbono, con el fin de recuperar los vapores de PERC, reducir costos, disminuir el
consumo de estos compuestos , y reducir el riesgo de exposicin. El costo de incluir estos
dos componentes es mnimo si se tiene en cuenta el ahorro en el solvente y la reduccin en
el riesgo de victimas y daos ambientales.

Una de las alternativas igualmente menos costosa para reducir las exposiciones de PERC
implica una ventilacin eficaz y adecuada, es conveniente que las industrias de lavanderas
MIC 2004-I-64
53
en seco de Bogot tengan en cuenta este factor, ya que son muy pocas las que poseen
sistemas adecuados.

En Bogot la industria del las lavanderas en seco no esta tratando de forma adecuada los
residuos slidos y lquidos que generan, por lo regular los residuos lquidos generados son
siempre vertidos al alcantarillado, y Los residuos slidos son depositados con las basuras
para luego ser dispuestos en los rellenos sanitarios sin ningn tipo de clasificacin y
precaucin, originado un impacto y riesgo marginal por el dao ambiental que pueden
acarrear.

El 17.2 % de la las industrias que operan con PERC tienen procesos ineficientes y realizan
practicas inadecuadas, el 7% debe considerar remplazar sus mquinas por estar usando
tecnologas obsoletas, y cerca del 75.6 % de la de la industria en general, constituye un riesgo
potencial para las personas que viven en el rea de influencia y para los trabajadores que
laboran en estas empresas. aumentando el riesgo de exposicin y afectacin ambiental, ya
que son contaminadores potenciales.

Se estableci que la cantidad de residuos lquidos generados por las lavanderas en seco en
la ciudad varia de 1615 a 8432 (galones / mes). Se calcula que pueden llegar a arrojarse de 1
a 16 litros diarios de PERC puro al sistema de alcantarillado de la ciudad en los residuos
lquidos que salen del separador de la mquinas de lavado por practicas inadecuadas.

Aproximadamente se pueden estar generando unas 15.Ton/mes de lodos que se extraen de
las mquinas de lavado en seco, estos lodos o barros son depositados con las dems
basuras, donde la empresa de aseo los recoge y los deposita en rellenos sanitarios sin un tipo
de tratamiento previo. Estos desechos son considerados como peligrosos segn la EPA por
las cantidades considerables de PERC que presentan.

Las zonas donde se ubican las lavanderas en seco que presentaron mayores deficiencias
son: Zona Sur, Zona Occidente, y Zona Noroccidente. Estas zonas requerirn mayor atencin
por parte de las autoridades ambientales.

MIC 2004-I-64
54
La industria de lavasecos en Bogot presenta en general condiciones deficientes de
ventilacin, almacenamiento del PERC, manejo de los residuos slidos y lquidos, condiciones
de seguridad y no se tiene un conocimiento pleno del riesgo laboral al cual se esta expuesto
por parte de los trabajadores.

Se encontraron algunos problemas de salud en empleados y en poblacin adyacente a la
industria, se presume que pueden ser por efectos de la exposicin al solvente, pero esto no
se puede aseverar, existe un grado de incertidumbre alrededor de los resultados por el
tamao de la muestra y por la falta de anlisis de laboratorio que corroboren estas
suposiciones.

Los empleados de las lavanderas en seco estn expuestos a niveles mas elevados que el
resto de la poblacin en general y tienden a presentar mayor nmero de problemas de salud
y la mas afectada es la poblacin femenina, por ser la que comnmente se encuentra
laborando en este tipo de industrias, segn se pudo evidenciar en este estudio.

MIC 2004-I-64
55

9 BIBLIOGRAFIA

Abstracts from peer-reviewed journal articles on the health effects associated with working in the dry-cleaning
industry From medline search, 1/29/99 Recuperado el 20 de Mayo de 2003 en www. herc.org/abstracts/TCE.htm
This page is maintained by Health & Environment Resource Center Last updated 3/22/99

Baker E. & Smith 1984 Estudio de un caso especial. Riesgos en las tintoreras de limpieza en seco. Recuperado el
13 de Noviembre de 2003 en http://www.istas.net/fittema/att/di5.htm

Coneza Vicente FDEZ- VITORIA Gua metodolgica para la evaluacin del impacto ambiental 3 ra edicin
Ediciones Mundi-Prensa 2000

Control of Health and Safety Hazards in Commercial Drycleaners: Chemical Exposures, Fire Hazards, and
Ergonomic Risk Factors. NIOSH Author & Author (1989) instead of Author and Author (1989). Publicacin de
DHHS (NIOSH) No. 97-156 Recuperado el 12 de Octubre de 2003 en http:://www.cdc.gov/spanish/nioch/docs/97-
156ip.html

Control de la Exposicin al Percloroetileno en la Limpieza en Seco Comercial (Sustitucin) Recuperado el 3 de
Abril de 2003 en www.ambiente-ecologico.com/ediciones/...

Departamento Administrativo del Medio Ambiente DAMA. Censo 1997

Design for the Environment. U.S. EPA 744-K-98-0025 June 1998. Frequently Asked Questions About Dry
cleaning. Recuperado el 20 de Mayo de 2003 en http://www.epa.gov/dfe/pubs/garment/dcfaq/dc_faq.htm

Design for the Environment. U.S. EPA 744-K-98-002 June 1998. Frequently Asked Questions About Dry
cleaning. Recuperado el 20 de Mayo de 2003 en http://www.epa.gov/dfe/pubs/garment/dcfaq/dc_faq.htm

Design for the Environment. U.S. EPA 305-B-96-001 Orientacin para Inspeccin de Medios Mltiples para
Tintoreras. Recuperado el 22 de Mayo de 2003 en http://www.epa.gov/ttnsbap1/dryclean.html

El Manejo Seguro del percloroetileno como Solvente para Lavado en Seco (drycleaning). Center for Emissions
Control 2001

Environmental Protection Agency. Technology Transfer Network Air Toxics E.U.. Recuperado el 20 de Mayo de
2003 en http://www.epa.gov/ttn/ atw/dryperc/dryclpg.html

Evane & K.M. Thompson. Exposure Efficiency: Concept and Application to perchloroethylene Exposure from Dry
Cleaners. J.S.. Harvard School. Journal of the Air & Waste management Association Vol 50

MIC 2004-I-64
56

Fisher William. Safe Handling of Perchloroethylene Focus on Drycleanning.part I and II vol 1 and 2. pp 1-12
September-Noviembre 1996 E.U.. International fabricare Institute.

Guide for the Dry cleaners EPA 305-B-96-002 Recuperado el 7 de Septiembre de 2003 en

Hoja de Informacin para el manejo seguro del producto. Tetracloroetileno. The Dow Chemical Company Junio
5 de 2003

Manual bsico de lavado en seco. Condiciones de Salud y Seguridad. The Dow Chemical Company. Recuperado
el 7 de Septiembre en http://www.dow.com/gco/la/lit/

Martnez B. Ciro Muestreo - Algunos mtodos y aplicaciones practicas. Editor Eco 1984

New Regulation Controlling Emissions From Dry Cleaners EPA 453/F-94-025 -- May 1994 U.S. Environmental
Proteccion Agency Last updated on Wednesday, January 15th, 2003 Recuperado el 13 de Octubre de 2003 en

Peirce J. , Weiner R., and Vesilind P. Environmental Pollution and Control Chapter Two.

Reglamentacin para Mxico. Todo lo que quera saber acerca de los reglamentos para tintorera, pero tema
Preguntar. Recupeado el 13 de Octubre de 2003 en Http:/www.p2.utep.edu/espanol/documetos/dry_cl.Sectores:
Medio Ambiente.Varios.

Vulcan Chemicals. Hoja de Datos de Seguridad del Material. Percloroetileno. Abril 15 de 2003.

MIC 2004-I-64
I
ANEXO 1

CALCULO DE LA MUESTRA

El tamao de la muestra consiste en determinar el tamao optimo representativo de
una poblacin. La muestra debe ser pequea con el fin de que el costo de la
investigacin sea bajo y a su vez bastante grande para que el error de muestreo sea
admisible.
La muestra piloto se selecciono aleatoriamente, luego se determino el tamao de la
muestra representativa por el mtodo de Muestreo Aleatorio Estratificado, que
presenta Ciro Martnez Bercardino en su libro Muestreo. Algunos mtodos y
aplicaciones practicas. Mediante este mtodo se pudo obtener muestras
representativas de cada zona en estudio.

1. Definir el tamao de la poblacin (1197)
2. Definir nmero de lavanderas por zona
3. Seleccin aleatoria
4. Definir la muestra piloto (41)
5. Definir una variable (Nmero de prendas lavadas mensualmente por mquina)
6. Se calcula la proporcin de lavanderas por zona con relacin al total de la
industria. ( W1...W7)
7. Se calcula el tamao de la muestra (n), que es la muestra piloto (41) por la
proporcin (W)
8. Se determina la media de la variable para cada zona
9. Se determina la varianza de la variable para cada zona (Sh)
10. Se determina la desviacin estndar de la variable para cada zona
11. Se calcula la media ponderada , que es la sumatoria del producto de W por la
media de cada una de las zonas.
12. Se calcula el error
13. Se establece el nivel de confianza
14. Se calcula el tamao de la muestra primera aproximacin, (n
o
) y n el tamao de
la muestra (n)

2
2

=

z
d
Sh Wh
n
o
N
n
n
n
o
o
+
=
1
MIC 2004-I-64
II
ZONA LAV X ZONA
PROP DE LAVANDERIAS
TAMAO DE LA MUESTRA MUESTRA
N1 211 W1 0.176 n1 7.227234754 7
N2 41 W2 0.034 n2 1.404344194 2
N3 206 W3 0.172 n3 7.055973266 7
N4 79 W4 0.066 n4 2.705931495 3
N5 153 W5 0.128 n5 5.240601504 5
N6 78 W6 0.065 n6 2.671679198 3
N7 429 W7 0.358 n7 14.69423559 14
TOTAL 1197 1 41

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ZONA 6 ZONA 7
No de MUESTRAS
M. P. 1 M. P. 2 M. P. 3 M. P. 4 M. P. 5 M. P. 6 M. P. 7
1 1800 3600 3500 2000 4000 3500 1600
2 1500 3000 4000 2500 4000 4500 1400
3 3600 5000 3000 2000 3000 4000
4 2500 1200 3000 3000
5 2000 4000 2800 4500
6 3000 2000 5000
7 3500 2000 2400
8 2800
9 4000
10 3500
11 3200
12 2500
13 3000
14 3500
MEDIA 2557.14 3300.00 3100.00 2500.00 3160.00 3666.67 3171.43
VARIANZA 696190.48 180000.00 1903333.33 250000.00 728000.00 583333.33 1042197.80
D. ESTANDAR 834.38 424.26 1379.61 500.00 853.23 763.76 1020.88
M. P. Muestra Piloto

ERROR 10% Y CONFIABILIDAD 90%
MEDIA PONDERADA 3041.754
ERROR 304.175
Z 1.640
(Wh*sh2) 977526.913
N 1197.000
no 28.416
n 27.757 28.000

n1 4.892906554 7
n2 0.950754354 2
n3 4.776960901 7
n4 1.831941316 3
n5 3.54793698 5
n6 1.808752186 3
n7 9.948137022 14
MIC 2004-I-64
III
ERROR 5% Y CONFIABILIDAD 95%
MEDIA PONDERADA 3041.754
ERROR 152.088
Z 1.960
suma (Wh*sh2) 977526.913
N 1197.000
no 162.350
n 142.960 143.000

n1 25.200 36
n2 4.897 7
n3 24.603 36
n4 9.435 14
n5 18.273 26
n6 9.316 14
n7 51.236 74

MIC 2004-I-64
REA PRENDAS No de PRENDAS Res. Sol. Res. Liq.
No H M m2 Trat. (U) Tipo No Tipo Cons. (G/m) Cons. (L/m) Litro k/m x M G/m x M
1 Engativ Servi-Clean 3 1 2 80 1800 3 1 PERC 6,60 25,00 72 10 12,6
1 Engativ 1 y 6 Lavandera 1 0 1 60 1500 2 1 PERC 10,56 40,00 38 8 10,5
1 Engativ L. Elsa Aguirre 5 2 3 150 3600 4 1 PERC 7,92 30,00 120 18 25,2
1 Fontibn Las tres OOOs 3 1 2 40 2500 2 1 PERC 3,17 12,00 208 2 17,5
1 Engativ L Imperio Moderno 3 1 2 100 2000 4 1 PERC 13,00 49,21 41 10 14
1 Fontibn L. Panamericana 5 3 2 100 3000 3 1 PERC 9,24 35,00 86 15 21
1 Engativ L. Ultra Clean 4 2 2 80 7000 0 2 EXOL 100,00 378,50 9 18 119
2 Chapinero L. Marcos Schuartzman 35 12 23 350 7000 5 2 PERC 20,00 75,70 46 50 49
2 Chapinero Picadilly 8 4 4 300 9000 3 3 PERC 17,00 64,35 47 20 63
3 Pte. Aranda L. Picasso 3 1 2 80 3500 1 1 PERC 18,48 70,00 50 8 24,5
3 Teusaquillo L. Bochica 2 1 1 80 4000 0 1 EXOL 40,00 151,40 26 20 68
3 Suba L. Luis A. Moreno 3 2 1 100 5000 0 2 EXOL 116,00 439,06 6 10 85
3 Pte. Aranda L. Hernando Trujillo 24 6 18 120 1200 4 1 PERC 10,00 37,85 32 10 8,4
3 Barrios Unidos l. El Por Que 5 3 2 120 4000 3 1 PERC 7,39 28,00 143 10 28
3 Pte. Aranda L. Costa Matic 3 2 1 590 2000 0 1 EXOL 70,00 264,95 8 15 34
3 Teusaquillo L. Servimax 4 2 2 80 2000 0 2 EXOL 120,00 454,20 2 20 34
4 Usaquen L. Luis XV 4 2 2 150 2000 1 1 PERC 21,12 80,00 25 10 14
4 Chico Inv. Pedraza 3 2 1 80 2500 3 1 PERC 13,20 50,00 50 20 17,5
4 Usaquen Goenta Ltda. 4 1 3 180 3000 3 1 PERC 5,28 20,00 150 20 21
5 Suba L. Limpiatecnico 4 2 2 72 4000 4 2 PERC 4,00 15,14 132 10 28
5 Suba L. Inmediatex 6 2 4 100 4000 3 1 PERC 14,63 55,37 72 15 28
5 Suba L. Valentino 7 3 4 150 2000 3 1 PERC 10,00 37,85 53 8 14
5 Suba L El Condado 2 1 1 71 3000 2 1 PERC 30,00 113,55 26 5 21
5 Suba L. Compartir 4 2 2 90 2800 5 1 PERC 1,85 7,00 400 80 19,6
6 Santa Fe H. San Diego 17 7 10 300 14000 3 4 PERC 18,00 68,13 51 40 98
6 Candelaria C Alima 4 1 3 140 9000 4 2 PERC 8,00 30,30 149 10 63
6 Santa Fe L. Lava Veinte 2 1 1 70 3000 0 1 EXOL 50,00 189,25 16 5 7
7 Kennedy Lavomatic-Multitex 3 2 1 72 1600 4 1 PERC 2,64 10,00 160 20 11,2
7 Kennedy Serviexpress 2 0 2 40 1400 2 1 PERC 10,00 37,85 37 15 9,8
7 Kennedy L. Lucitex 3 1 2 60 4000 0 1 EXOL 61,00 230,89 17 20 68
7 Kennedy L. Majestic 3 1 2 80 3000 4 1 PERC 5,00 18,93 159 15 21
7 Kennedy L. Metropolitana 9 2 7 120 4500 2 1 PERC 26,40 100,00 45 22,5 31,5
7 San Cristobal L. Napoli 2 0 2 60 5000 3 1 PERC 5,28 20,00 250 25 35
7 Rafael Uribe L Dmaso Morales 7 3 4 80 2400 4 1 PERC 10,56 40,00 60 12 16,8
7 Rafael Uribe L. Artematic 4 2 2 150 2800 2 1 PERC 5,00 25,00 112 14 19,6
7 Rafael Uribe L. Mundialmaster 4 2 2 100 4000 0 1 EXOL 90,00 340,65 12 20 68
7 Usme L. Springy 2 0 2 40 3500 0 1 VAR 20,00 75,70 46 17,5 24,5
7 Bosa L. Dry Lab 2 0 2 60 3200 0 1 EXOL 52,00 196,82 16 16 54,4
7 Bosa Dry Clean 3 2 1 80 2500 3 2 PERC 5,00 18,93 66 7 17,5
7 Antonio Nario L. Berna Matic 3 1 2 50 3000 0 1 BAR 110,00 416,35 7 15 51
7
Antonio Nario L. King Kong 3 2 1 60 3500 0 1 BAR 60,00 227,10 15
17,5 59,5
Cons. (L) Consumo en Litros
Cons. (G) Consumo en Galones
Trat. (U) Tratadas por Unidad
H Empleados Hombres
M Empleados Mujeres
SOLVENTE
CUADRO 1 ESTADO DEL SECTOR
EMPLEADOS
ZONA LAVANDERA
MAQUINA
LOCALIDAD
MIC 2004-I-64
PRENDAS Res. Sol. Res. Liq.
Trat. (U) Tipo No Tipo Cons. (G/m) k/m x M G/m x M
1 Engativ Servi-Clean 1800 3 1 PERC 6,60 79 10 7
1 Engativ 1 y 6 Lavandera 1500 2 1 PERC 10,56 127 8 7
1 Engativ L. Elsa Aguirre 3600 4 1 PERC 7,92 95 18 11
1 Fontibn Las tres OOOs 300 2 1 PERC 3,17 38 2 1
1 Engativ L Imperi Moderno 2000 4 1 PERC 13,00 156 10 6
1 Fontibn L. Panamericana 3000 3 1 PERC 9,24 111 15 12
1 Fontibn L. Metropolitana 3500 2 1 PERC 26,40 317 18 18
2 Chapinero L. Marcos Schuartzman 10000 5 1 PERC 20,00 240 50 25
2 Chapinero Picadilly 12000 3 3 PERC 17,00 204 20 16
2 Teusaquillo L. Napoli 1200 3 1 PERC 5,28 63 8 1
3 Pte. Aranda L. Hernando Trujillo 4000 4 1 PERC 10,00 120 20 12
3 Metrpolis L. El Por Que 2000 3 1 PERC 7,39 89 10 8
4 Usaquen L. Picasso 2000 1 1 PERC 18,48 222 10 14
4 Usaquen L. Luis XV 1600 1 1 PERC 21,12 253 10 11
4 Chico Inv. Pedraza 3000 3 1 PERC 13,20 158 15 12
4 Chico L Dmaso Morales 4000 4 1 PERC 10,56 127 20 12
4 Usaquen Goenta Ltda 1600 3 1 PERC 5,28 63 10 6
5 Suba L. Limpia tcnico 4000 4 2 PERC 4,00 48 20 6
5 Suba L. Inmediatex 4000 3 1 PERC 14,63 176 20 16
5 Suba L. Valentino 2000 3 1 PERC 10,00 120 10 8
5 Suba L El Condado 3000 2 1 PERC 30,00 360 15 15
5 Suba L. Compartir 1500 5 1 PERC 1,85 22 8 3
5 suba L. Artematic 1000 2 1 PERC 5,00 60 5 5
6 Santa Fe H. San Diego 15000 3 4 PERC 18,00 216 80 15
6 Candelaria C Alima 9000 4 2 PERC 8,00 96 40 16
7 Kennedy Lavomatic-Multitex 1600 4 1 PERC 2,64 32 10 4
7 Kennedy Serviexpress 1400 2 1 PERC 10,00 120 5 7
7 Bosa Dry Clean 4000 3 2 PERC 5,00 60 20 16
7
Kennedy L. Majestic 3000 4 1 PERC 5,00 60
15 9
106600
Promedio de prendas x Lavandera 3676
Cons. (L) Consumo en Litros
Cons. (G) Consumo en Galones
Grandes Seco a Seco Modificada >=140 G/A Trat. (U) Tratadas por Unidad
Grandes Seco a Seco >=141 G/A H Empleados Hombres
Grandes De Transferencia >=200 G/A M Empleados Mujeres
Pequeas Seco a Seco Modificada <140 G/A G/A Galones/Ao
Pequeas Seco a seco <140 G/A Res Sol. Residuos Slidos
Pequeas de Transferencia <200 G/A Res Liq. Residuos Lquidos
k/m x M Kilos/mes x Maquina
G/m x M Galones/mes x Maquina
CUADRO 2 CONSUMOS DE SOLVENTES Y CANTIDADES DE RESIDUOS LIQUIDOS Y SOLIDOS
MAQUINA SOLVENTE
ZONA LOCALIDAD LAVANDERA Cons (G/A)
MIC 2004-I-64
REA PREND. No PREND. Cons Res. Sol. Res. Liq.
No H M
m2 Trat. (U) Tipo No Tipo Cons. (G/m) Cons. (L/m) Litro
(G/A)
k/m x M G/m x M
A 1 Fontibn L. Panamericana 5 3 2 100 3000 3 1 PERC 9,24 35,00 86 111 15 12
B 2 Chapinero Picadilly 8 4 4 300 12000 3 3 PERC 17,00 64,35 62 204 20 16
C 3 Barrios Unidos L. El Por Que 5 3 2 120 2000 3 1 PERC 7,39 28,00 71 89 10 8
D 4 Chico Inv. Pedraza 3 2 1 80 3000 3 1 PERC 13,20 50,00 60 158 15 12
E 5 Suba L. Inmediatex 6 2 4 100 4000 3 1 PERC 14,63 55,37 72 176 20 16
F 6 Santa Fe H. San Diego 17 7 10 300 15000 3 4 PERC 18,00 68,13 55 216 80 15
G
7
Bosa Dry Clean 3 2 1 80 4000 3 2 PERC 5,00 18,93 106
60 20 16
H 4 Usaquen L. Luis XV 4 2 2 150 1600 1 1 PERC 21,12 80,00 20 253 10 11
I 7 Kennedy Serviexpress 2 0 2 40 1400 2 1 PERC 10,00 37,85 37 120 5 7
J 4 Usaquen Goenta Ltda 4 1 3 180 1600 3 1 PERC 5,28 20,00 80 63,36 10 6
K 7 Kennedy Lavomatic- 3 2 1 72 1600 4 1 PERC 2,64 10,00 160 31,68 10 4
L 5 Suba L. Compartir 4 2 2 90 1500 5 1 PERC 1,85 7,00 214 22,176 8 3
N 7 Antonio Nario L. King Kong 3 2 1 60 3500 0 1 BAR 60,00 227,10 15 720 20 60
Grandes Seco a Seco Modificada >=140 G/A
Grandes Seco a Seco >=141 G/A
Grandes De Transferencia >=200 G/A
Pequeas Seco a Seco Modificada <140 G/A
Pequeas Seco a seco <140 G/A
Pequeas de Transferencia <200 G/A
CUADRO 3 DETERMINACION DEL RIESGO DE EXPOSICION Y AFECTACION.
ZONA LOCALIDAD LAVANDERA
EMPLEADOS MAQUINA SOLVENTE
MIC 2004-I-64
Actividad 1 Actividad 2 Actividad 3 Actividad 4 Actividad 5 Actividad 6 Actividad 7 Actividad 8
Acciones propias del
funcionamiento de la
maquina de lavado y
secado
Cargue y
Descargue de
Prendas
Cargue de
Solvente a la
Maquina
Planchado
Transporte de
prendas
Almacenaje de
Solvente
Mantenimiento de
Maquinas
Almacenaje de
residuos
Generacin y emisin de
gases
Generacin y
emisin de gases
Generacin y
emisin de gases
Emisin de
vapores
Generacin y
emisin de gases
Generacin y
emisin de gases
Generacin y
emisin de gases
Generacin y
emisin de gases
Generacin y emisin de
olores
Generacin y
emisin de olores
Generacin y
emisin de olores
Generacin y
emisin de olores
Generacin y
emisin de olores
Generacin y
emisin de olores
Generacin y
emisin de olores
Generacin y
emisin de olores
Agua
Generacin y vertido de
residuos lquidos
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Suelo
Generacin de residios
slidos especiales
N/A
Fugas y
Derrames
N/A N/A
Fugas y
Derrames
Generacin de
residios slidos
especiales
Fugas y
Derrames
Humano
Afectacin a la Salud,
Seguridad y Bienestar
Afectacin a la
Salud, Seguridad
y Bienestar
Afectacin a la
Salud, Seguridad
y Bienestar
Afectacin a la
Salud, Seguridad y
Bienestar
Afectacin a la
Salud, Seguridad
y Bienestar
Afectacin a la
Salud, Seguridad
y Bienestar
Afectacin a la
Salud, Seguridad
y Bienestar
Afectacin a la
Salud, Seguridad y
Bienestar
CUADRO 4 IDENTIFICACIN DE IMPACTOS POR LA OPERACIN DE LAS LAVANDERAS EN SECO
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
Aire
MIC 2004-I-64
LAVANDERA A B C D E F G
Condiciones de Ventilacin de la Planta 2 3 3 3 2 3 2 2,6
Condiciones de las Instalaciones de la Planta 3 4 4 4 3 4 3 3,6
Condiciones de las Maquinas de la Planta 3 4 3 4 3 4 3 3,4
Condiciones de Almacenamiento de MP. 2 2 2 3 3 3 2 2,4
Condiciones de Manejo de RS y RL. 2 2 2 3 3 2 2 2,3
Condiciones de las Instalaciones de Aseo 4 4 4 4 4 4 4 4,0
Condiciones de Elementos de Proteccin 4 4 4 4 3 4 2 3,6
Condiciones para Atencin de Emergencias 2 3 2 3 2 3 2 2,4
Informacin Sobre Riesgo Laboral. 2 4 3 4 3 2 2 2,9
TOTAL 2,67 3,33 3,00 3,56 2,89 3,22 2,44
M LOCALIDAD LAVANDERA
MP: Materia Prima 0 Nulo A 3 Fontibn L. Panamericana
RS: Residuos Slidos 1 Malo B 3 Chapinero Picadilly
RL:Residuos Lquidos 2 Deficiente C 3 Barrios Unidos L. El Por Que
M: Tipo de Maquina 3 Regular D 3 Chico Inv. Pedraza
4 Bueno E 3 Suba L. Inmediatex
5 Excelente F 3 Santa Fe
H. San Diego
G 3
Bosa Dry Clean
A Zona Occidente
B Zona Chapinero
C Zona Centro Occidente
D Zona Norte
E Zona Noroccidente
F Zona Centro
G Zona Sur
ZONA PUNTAJE
CUADRO 5 EVALUACION AMBIENTAL POR ZONA.
5
6
7
6
7
1
1
2
3
4
5
2
3
4
MIC 2004-I-64
LAVANDERA H I J K L N
Condiciones de Ventilacin de la Planta 3 3 3 3 3 2 2,83
Condiciones de las Instalaciones de la Planta 3 3 4 5 5 3 3,83
Condiciones de las Maquinas de la Planta 3 3 4 4 5 2 3,50
Condiciones de Almacenamiento de MP. 3 2 4 3 3 2 2,83
Condiciones de Almacenamiento de RS y RL. 3 2 3 4 3 2 2,83
Condiciones de las Instalaciones de Aseo 4 3 4 4 5 3 3,83
Condiciones de Elementos de Proteccin 3 2 4 4 4 2 3,17
Condiciones para Atencin de Emergencias 2 2 3 3 3 2 2,50
Informacin Sobre Riesgo Laboral. 2 3 3 4 3 2 2,83
TOTAL 2,89 2,56 3,56 3,78 3,78 2,22
M LOCALIDAD LAVANDERA
MP: Materia Prima 0 Nulo H 1
Usaquen L. Luis XV
RS: Residuos Slidos 1 Malo I 2
Kennedy Serviexpress
RL:Residuos Lquidos 2 Deficiente J 3
Usaquen Goenta Ltda.
M: Tipo de Maquina 3 Regular K 4 Kennedy Lavomatic-Multitex
4 Bueno L 5
Suba L. Compartir
5 Excelente N 0
Antonio Nario L. King Kong
7
CUADRO 6 EVALUACION AMBIENTAL POR TECNOLOGIA
PUNTAJE ZONA
5
4
7
4
7
MIC 2004-I-64

I

FIGURA 1
Georeferenciacin de la Industaria de lavado en Seco en Bogot

La figura 1 muestra las siete zonas con la georeferenciacin total de la industria de lavado
en seco, donde se aprecia la mayor concentracin de esta en las zonas Sur y Occidente.

Zona 1
% Industria 17.63
% Poblacin 16.10
Zona 2
% Industria 3.43
% Poblacin 2.07
Zona 3
% Industria 17.21
% Poblacin 9.91
Zona 4
% Industria 6.60
% Poblacin 6.45
Zona 5
% Industria 12.78
% Poblacin 10.73
Zona 6
% Industria 6.52
% Poblacin 3.88
Zona 7
% Industria 35.84
% Poblacin 50.86
Zona con Mayor
riesgo de
exposicin
Cantidad de Residuos Slidos Generados en Bogota
15.000 k/mes
Cantidad de Residuos Lquidos Generados en Bogota
que son vertidos al alcantarillado
1.615-8075 g/mes [Industrias grandes]
527-8432 g/mes {industrias pequeas]
MIC 2004-I-64

II

FIGURA 2
Conformacin de Areas por Actividad en Bogot

Conformacin de reas por actividad segn el uso de suelo en Bogot

MIC 2004-I-64

III

FIGURA 3
Conformacin de Zonas Sensibles

En la figura 3 se presenta la georeferenciacin de los ros urbanos (J uan Amarillo, Fucha
y Tunjuelo), el ro Bogot, los lagos, humedales, las reas verdes, las reas verdes
urbanas de Bogot. Las zonas con mayor presencia de reas sensibles y por consiguiente
la mas expuesta por el numero de industrias que se concentran son las zonas Sur, Centro
Occidente, Occidente, Noroccidente. Las zonas Norte , Chapinero y Centro son las menos
vulnerables por concentrar un numero bajo de industrias

MIC 2004-I-64

IV

FIGURA 4
Poblacin Juvenil

La figura 4 muestra la georeferenciacin del total de colegios publico y privados que
constituyen la poblacin juvenil de Bogot, representado por la nube de puntos azules. La
nube negra de puntos constituye la georeferenciacin de la industria de lavado en seco;
se visualiza la mayor concentracin de estos dos sectores en la zona Sur que contina
siendo la mas expuesta.

MIC 2004-I-64

V
FIGURA 5
Dispersin del Contaminante

La figura 5 presenta un buffer de dispersin del contaminante con un radio de 300 m. Al
realizar superposicin de reas se obtiene que la zona con mayor riesgo por el
porcentaje de reas sensibles expuestas, es la zona Sur urbana, seguida por la zona
Centro- Occidente y Occidente; las zonas de menor riesgo por concentrar el menor
nmero de industrias son la zona Norte, Chapinero y Centro. As mismo con este radio de
dispersin del contaminante el 100 % de los colegios pblicos y privados que representan
la poblacin juvenil, el 80 % de las reas residenciales y el 80% de la extensin de los
ros urbanos se peden ver afectados.

Impacto Ambiental

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Impacto Ambiental

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

IMPACTO AMBIENTAL Y RIESGO POTENCIAL QUE GENERA EL USO

DE PERCLOROETILENO EN LAS LAVANDERIAS EN SECO DE BOGOT

Potrebbero piacerti anche