Inspectora Salesiana San Francisco Javier, Bilbao

! info@salesianosbilbao.com " www.salesianosbilbao.com

Arrugas Arrugas
de Ignacio Ferreras










Arrugas (2011). Direccin: Ignacio Ferreras. Guion: ngel de la Cruz, Paco Roca, Ignacio
Ferreras y Rosanna Cecchini; basado en el cmic Arrugas, de Paco Roca. Produccin:
Manuel Cristbal, Enrique Aguirrezabala y Oriol Ivern. Msica: Nani Garca. Fotografa:
David Cubero.

Las arrugas crecen y se extienden al comps de los aos hasta el momento en el que la vida se
cierra inexorablemente.


El cmic surge de dos partes. En primer lugar, de la idea de la vejez, porque mis padres son
mayores y quera hacer una historia para entender su situacin: quera saber qu sienten,
qu esperan de la vida, la soledad que tienen, ya que seguramente mis hermanos y yo no
vamos a verlos a casa todas las veces que ellos querran, etc. A partir de ah, pens en hacer
un cmic sobre las residencias de ancianos, y empec a documentarme, a hablar con
mdicos, enfermeros y con gente que tena a familiares en residencias. El segundo punto
surgi a partir de esta primera idea, porque el padre de uno de mis mejores amigos tena
Alzheimer. A l lo conoca desde haca mucho tiempo y pude ver cmo le iba afectando la
enfermedad, y lo rpido que era en una primera fase: de ser una persona con mucha cultura
y que siempre estaba leyendo pas, en pocos meses, a no poder ponerse por s mismo una
camisa. Se llamaba Emilio, que es el nombre que le puse al personaje principal de Arrugas.
Junt ambas ideas, la vida en una residencia de ancianos y el tema del Alzheimer, y a partir
de ah realic el cmic.















!"#$#% ' (#)*+$ ,%-%./01 2+"0,#02%, 03%, +1 $0, +,-0$20,4 5*,
/.0'+6/%.#0, 6%#16#2+1 +1 *1 )+.#7/.#6% ' $0 .+$06#81 1% $+, .+,*$/0
976#$4 :%, +16%1/.%10;%, <06+1 ,0$/0. $0, 6<#,-0, +1 %60,#%1+,4 :0
6%"-0,#81 "#/#)0 0$)*1%, 2+ $%, #1,/01/+, "7, 2%$%.%,%,4 =+6+$%, '
6%"-$#6#202+, ,+ ,*6+2+1 +1 +$ .+6#1/%4 >?*@ $+, A*+20 -%. B#B#.C
>D8"% ,+.71 60-06+, 2+ 09.%1/0.$%C

Inspectora Salesiana San Francisco Javier, Bilbao
! info@salesianosbilbao.com " www.salesianosbilbao.com
El cmic, al igual que la literatura, te otorga ms libertad que otros medios, especialmente
que el cine, porque los presupuestos no son tan elevados. Como en el cmic no se esperan
grandes beneficios, los autores son ms libres para crear sus historias. Sin embargo, hay muy
pocas historias que traten temas como la vejez, y se es otro motivo que me llev a hacer esta
obra. Yo vengo de la ilustracin publicitaria y, una vez, me encargaron hacer un cartel para
una feria. Se trataba de un cartel en el que tena que dibujar varios personajes as que, entre
otros, inclu una pareja de ancianos. Cuando lo present, me dijeron que el cartel estaba
bien, pero que tena que borrar a los ancianos. Me dijeron que la publicidad no va dirigida a
ellos, salvo en cosas muy especficas, para anunciar residencias o productos para las
prdidas de orina. Existe un canon de belleza, basado en la juventud y la competitividad, y la
vejez no entra en l. Eso me llev a la idea de hacer algo que fuese lo anti-publicitario, una
historia en la que no hubiese jvenes, donde el peso recayese sobre personas mayores. De
hecho, en Arrugas los personajes jvenes son totalmente secundarios, como los cuidadores
y los familiares, que aparecen en muy pocas ocasiones.



La gente suele pensar que la animacin es Pixar y poco ms, que no se pueden hacer
historias adultas. Y es un error, porque hay pelculas y cmics como Perspolis o Vals
con Bashir, que demuestran lo contrario. Ahora llega el momento de que en nuestro pas se
puede reivindicar esto: que es una pelcula de animacin pero no es una pelcula para nios,
ya que trata un tema social. Esa etiqueta le vino muy bien al cmic y tambin le puede
beneficiar a la pelcula, para que la gente vaya a verla sin demasiados prejuicios. Porque es
que, adems, se es un posible camino para el cine de la animacin, huir de las
superproducciones al estilo Disney porque es muy difcil competir contra esas pelculas o
contra pelculas como Chico y Rita, ya que sta tena un presupuesto de 8 millones de
euros, mientras que el de Arrugas es de algo ms de 2 millones. Ni cuadriplicando el
presupuesto de Arrugas seramos capaces de competir con los presupuestos de Disney, por
lo que en Espaa, y en Europa, tenemos que buscar otros caminos que, por otro lado, te dan
ms libertad: nadie ha llegado y ha dicho que nos daba 2 millones ms a cambio de poner un
final feliz.

Augusto Fernndez
Pistas para la reflexin:
1- Cmo ha sido la vida de Emilio y Miguel hasta entonces? Cules han sido sus
mayores alegras y decepciones? Qu esperan del futuro?
2- Qu relacin se va entablando entre ambos? En qu consiste su vida actual? Quin
se adapta mejor a la nueva situacin? Qu recelos surgen? Por qu?
3- Cmo viven los ancianos en nuestra sociedad? Qu tienen en comn con
Emilio y Miguel? Conocemos a alguien semejante a ellos? En qu aspectos?
Cmo nos gustara envejecer?