Sei sulla pagina 1di 17

start

INVENTARE LO SBOOM

I momenti difficili sono occasioni ed opportunità per reinventarsi. Se dovessimo fare l’elenco dei

“portali”dedicati alla nightlife che esistevano nel 2000 copriremmo due pagine di questo giornale. L’ “Internet Sboom”fece rimanere in piedi solo le realtà capaci di adattare il proprio modello alle nuove necessità. La stessa cosa è avvenuta con i locali ed i ristoranti nel 2009. I gestori che hanno saputo modificare il proprio servizio e la propria immagine sono stati premiati

ed hanno incrementato il loro pubblico. La serata

“esclusiva”o“selezionata”ha lasciato il posto alla serata

“creativa”ed“originale”, sul menù il caviale e la carne di zebra vengono sostituiti dai prodotti locali a KM zero, che oltre a dare la garanzia di freschezza non prevedono l’uso di un jet per essere trasportati.

Ricerca della qualità che viene dalla tradizione, atten- zione per l’ambiente in cui viviamo sono i nuovi para- digmi intorno ai quali i clienti muovono le loro scelte. I tempi cambiano e se ieri era un must avere un listino

di acque minerali provenienti da 60 paesi diversi,

oggi i locali più all’avanguardia offrono solo acqua del rubinetto, più eco friendly e più controllata. L’utente di 2night.it, attraverso i suoi post sul sito, ci segnala un nuovo modo di percorrere la notte, di leggere il menù di un ristorante. I locali che vogliono vincere il 2night

Awards 2010 dovranno tenerne conto, il loro pubblico sarà anche la loro giuria.

Giorgio Govi

index

4

pubblico sarà anche la loro giuria. Giorgio Govi index 4 COVER STORY 2NIGHT AWARDS 2010 AND

COVER STORY

2NIGHT AWARDS

2010

AND MORE

AND MORE

AND MORE

Visita www.2night.it per avere

Visita www.2night.it per avere

tutti gli approfondimenti e le

tutti gli approfondimenti e le

notizie più aggiornate sugli articoli

notizie più aggiornate sugli articoli

del magazine e sul nightlife

del magazine e sul nightlife

entertainment italiano.

entertainment italiano.

Potrai iscriverti gratuitamente alla

Potrai iscriverti gratuitamente alla

newsletter di www.2night.it per

newsletter di www.2night.it per

ricevere ogni settimana nella tua

ricevere ogni settimana nella tua

email gli appuntamenti più gustosi

email gli appuntamenti più gustosi

della tua città, conoscere i migliori

della tua città, conoscere i migliori

locali, leggere le interviste ai

locali, leggere le interviste ai

protagonisti della notte, curiosare

protagonisti della notte, curiosare

nelle anticipazioni e il gossip del

nelle anticipazioni e il gossip del

mondo della nightlife italiana.

mondo della nightlife italiana.

E’ una pubblicazione di 2night

E’ una pubblicazione di 2night

SpA, ogni diritto è riservato.

SpA, ogni diritto è riservato.

2night è copyright di 2night SpA.

2night è copyright di 2night SpA.

E’ espressamente vietata ogni

E’ espressamente vietata ogni

riproduzione del 2night Magazine

riproduzione del 2night Magazine

in qualunque forma.

in qualunque forma.

Per maggiori informazioni

Per maggiori informazioni

scriveteci a:

scriveteci a:

info@2night.it

info@2night.it

DIR. RESPONSABILE:
DIR. RESPONSABILE:

Nicola Brillo

COORDINAMENTO DI EDIZIONE:

Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it) Mariagiovanna Bonesso

ART DIRECTION:

Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)

IMPAGINAZIONE & GRAFICA:

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

HANNO COLLABORATO:

Alessandro Feruglio, Elisa Grando

COPERTINA: Daniele Vian STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano (PD)

AREA COMMERCIALE

& PUBBLICITA’:

info@2night.it

tel 041.5322622

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno II, numero 19, Novembre 2009

2night Magazine è in 11 edizioni:

Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G., Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia, Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo, Toscana, Sicilia.

con il patrocinio di

c o n i l p a t r o c i n i o d
c o n i l p a t r o c i n i o d

A BREVE NEI MIGLIORI LOCALI:

TASTE THE EXPERIENCE

www.museumtheoriginal.com

i l p a t r o c i n i o d i A BREVE
i l p a t r o c i n i o d i A BREVE
EVENTS 2NIGHT AWARDS
EVENTS 2NIGHT AWARDS

2NIGHT AWARDS 2010

LA TERZA EDIZIONE DEGLI OSCAR DELLA NOTTE TORNA A PREMIARE I MIGLIORI LOCALI D'ITALIA

what?

i 2night Awards sono i premi assegnati ai

migliori locali di tutta Italia, suddivisi in 16 diverse categorie. Un premio unico perché i locali sono votati, commentati e, infine, premiati direttamente da chi “il mondo della notte” lo vive in prima persona.

how and who?

per votare e far vincere i propri “locale del cuore” bisogna, per prima cosa, registrarsi su www.2night.

it e accedere all'area dedicata ai 2night Awards

direttamente dall'home page del portale. I 2night Awards vengono assegnati in base ad un sistema di voti conferiti dagli utenti 2night: dal 20 novembre le votazioni sono aperte!

when?

due fasi di votazioni per giungere al Final Party:

Una prima fase in cui tutti i locali d'Italia sono in gara e votabili dagli utenti. Al termine della prima fase 8 party sanciscono i locali vincitori dei 2night Regional Awards e decretano i 20 locali nazionali in nomination per ciascuna categoria.

Una seconda fase in cui sono votabili solo i 20 fina- listi per ciascuna categoria. Ad Aprile il Gran Gala finale dei 2night Awards decreta i vincitori nazionali.

le categorie

i locali finalisti si contendono 16 premi ognuno per una categoria diversa: 4 awards dedicati ai ristoranti, uno alle pizzerie, 8 dedicati ai cocktail bar e pub, 3 dedicati alle discoteche.

il party finale

aprile 2010 il party finale con tutti i vincitori

ad

nazionali. Questi i numeri dell'edizione 2009 svoltasi il 5 aprile scorso allo spazio Oltrecaffè

di Milano: 3 ore di show, 148 addetti ai lavori

presenti da tutta Italia, 450 ospiti, celebrity dal mondo della musica e della TV – nelle scorse edizioni si sono avvicendati alla conduzione Sara

Ventura, Alvin, Ainett Stephens e Debora Salva- laggio - in sottofondo la voce della rivelazione sanremese Chiara Canzian.

EVENTS 2NIGHT AWARDS
EVENTS 2NIGHT AWARDS
le foto + votate del mese di settembre su www.2night.it/speciali/Aperol facce da spritz! IT’S SPRITZ
le foto + votate del mese di settembre su www.2night.it/speciali/Aperol

le foto + votate del mese di settembre su

www.2night.it/speciali/Aperol

del mese di settembre su www.2night.it/speciali/Aperol facce da spritz! IT’S SPRITZ TIME! ANCHE A NOVEMBRE GLI
del mese di settembre su www.2night.it/speciali/Aperol facce da spritz! IT’S SPRITZ TIME! ANCHE A NOVEMBRE GLI
del mese di settembre su www.2night.it/speciali/Aperol facce da spritz! IT’S SPRITZ TIME! ANCHE A NOVEMBRE GLI

facce

da

spritz!

su www.2night.it/speciali/Aperol facce da spritz! IT’S SPRITZ TIME! ANCHE A NOVEMBRE GLI INGREDIENTI DEL

IT’S SPRITZ TIME!

ANCHE A NOVEMBRE GLI INGREDIENTI DEL DIVERTIMENTO CI SONO TUTTI PER RENDERE UNICO L’HAPPY HOUR:“SPRITZ LIFE? APEROL SPRITZ!”

Gli appuntamenti Aperol Spritz continuano a tenervi compagnia all’ora del happy hour con una contagiosa dose di allegria e divertimento. Cosa aspettate? Giochi, bellissime hostess e gadget Aperol Spritz, per lui e per lei, vi aspettano.

Stay tuned per scoprire tutte le nuova tappe di novembre nei migliori locali del Triveneto. Inoltre, le foto delle tappe precedenti sono visibili su www.2night.it nella pagina dedicata all’Aperol Tour. Questi i precedenti appuntamenti di ottobre, c’eri anche tu? Vai a rivederti!

facce da spritz!

• FlORA – ChIOGGIA (VE) Il 10 OTTObRE

• CORAllO – MOnSElICE (PD) l’11 OTTObRE

• hOlIDAy – VICEnzA Il 17 OTTObRE

• JUST – TREnTO Il 17 OTTObRE

• MAMIllA – COnEGlIAnO (TV) Il 25 OTTObRE

• blUE ARROwS - bAGnARIA ARSA (UD) Il 30 OTTObRE

• l’AlChIMIA – PADOVA Il 30 OTTObRE

Scopri le date delle prossime feste su Aperol.it e 2night.it

• l’AlChIMIA – PADOVA Il 30 OTTObRE Scopri le date delle prossime feste su Aperol.it e

facce da spritz!

Audace Café Piazza Unita D’Italia, 3 – Trieste. Info: 0403481078 l’Audace Café è un punto
Audace Café Piazza Unita D’Italia, 3 – Trieste. Info: 0403481078 l’Audace Café è un punto

Audace Café

Piazza Unita D’Italia, 3 – Trieste. Info: 0403481078 l’Audace Café è un punto di riferimento per i giovani che vogliono “diver-

tirsi con stile” nella cornice suggestiva e storica di Piazza Unità, che rende

il suo dehors estivo uno dei più eleganti della città e location ideale per

seguire in prima fila le manifestazioni cittadine. Un cocktail bar eclettico, dove si mescolano design, architettura, moda e arte. la programmazione settimanale prevede serate per tutti i gusti: il venerdì “From disco to disco”

vede alla consolle Dj Daniele Cucinotta e Dj Sandro Orlando, il sabato è all’insegna della musica commerciale e italiana anni ’70 e ’80. l’Audace

richiama molti clienti anche durante il giorno grazie al suo curato servizio

di caffetteria e alla pausa pranzo arricchita di spuntini e un gustoso menu

alla carta: da assaggiare il Piatto Audace con bresaola, rucola, pomodorini,

olive, bufala e grana. l’aperitivo è di qualità con ampia scelta di vini bianchi

e rossi: Champagne, Cremant, Franciacorta, Valdobbiadene e vini passiti.

Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 02:00. Come arrivare: nel salotto di Trieste, Piazza Unità d’Italia, guardando il municipio sulla destra.

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

Piazza Unità d’Italia, guardando il municipio sulla destra. Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
Bar Ferrari Via San nicolò 18 – Trieste. Info: 040632113 sposizione dei clienti per la
Bar Ferrari Via San nicolò 18 – Trieste. Info: 040632113 sposizione dei clienti per la

Bar Ferrari

Via San nicolò 18 – Trieste. Info:

040632113 sposizione dei clienti per la lettura.

Dal suo strategico dehors, nelle gior- nate di sole, ci si può godere il pas- seggio e lo shopping cittadini, men- tre i tavolini all’interno offrono angoli più tranquilli. Il locale è aperto fin dal

dando una scorsa ai quotidiani a di-

Il Cocktail bar Ferrari vanta una lo-

cation invidiabile: è situato, infatti, in una delle vie pedonali del centro sto- rico di Trieste, in via San nicolò – ri- nomata per i numerosi bar, ristoranti

e negozi che la popolano. Un locale

classico, grande e accogliente dove prendersi una pausa anche a metà pomeriggio, sorseggiando cioccola-

te calde, infusi e thé, magari anche

mattino, con dolci e caffetteria, ma è celebre soprattutto per la sua ampia scelta di panini, toast, brioches sala- te, focacce, tramezzini, preparati con

prodotti di prima qualità. Verso il tar-

do pomeriggio il bar Ferrari diventa un punto di riferimento dei giovani triestini, spesso anche degli univer- sitari. l’aperitivo proposto è l’happy hour “alla milanese” con vari stuzzi- chini e pizzette più una ricca offerta di beverage che comprende, oltre ai freschissimi pestati, ai cocktail clas- sici e all’immancabile spritz, anche abbinamenti innovativi. Per i palati raffinati, la lavagna dietro il banco

snocciola una lunga lista di etichet- te di vini bianchi e rossi da provare anche al calice. Orario: Aperto dalle ore 07:00 alle ore 22:00. Chiuso la domenica. Come arrivare: A 5 minuti da Piaz- za borsa, s’imbocca via Roma e poi subito la traversa a destra. Meglio parcheggiare prima: via San nicolò è zona pedonale.

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

Caffè Sant’Ambrogio Via Sant’ Ambrogio, 14 - Monfalco- ne (GO). Info: 0481411283 Il Caffè Sant’Ambrogio

Caffè Sant’Ambrogio

Via Sant’ Ambrogio, 14 - Monfalco- ne (GO). Info: 0481411283

Il Caffè Sant’Ambrogio nasce nel

1995 nella zona pedonale del centro

di Monfalcone, e da allora è sem-

pre in vogue come uno degli spazi più raffinati della città. Col tempo il

suo aperitivo trendy è diventato un “must” per i giovani monfalconesi

– soprattutto il venerdì e il sabato, quando a scaldare gli animi ci pen- sano il dj bosca e la sua selezione

rock e disco. Il locale offre una vasta scelta di cocktail con frutta

freschissima (Daiquiri Frozen alla fragola, Margarita frozen al melone

ma anche opzioni analcoliche come

il Pepper Pop), pestati, vini e distil-

lati, più tanta allegra frutta da bere

in centrifughe. Tre anni fa la nuova gestione ha ampliato l’offerta del

locale con un eccellente servizio di ristorante per gustosi pranzi e cene

a base di primizie di stagione e carne

per intenditori: scorrendo il menu si scoprono il filetto di manzo alla senape , al pepe verde o rosa , con lardo di Colonnata. non mancano nemmeno le insalatone, le piadine, i

panini farciti, un’ampia scelta di thé e infusi orientali. Dopo la mezzanotte, il locale si trasforma in cocktail bar con serate live e dj set con sonorità dance, house e revival. Grazie anche al suo confortevole dehors, il Caffè

Sant’Ambrogio viene considerato un

luogo ricercato per la celebrazione di lauree, compleanni e altre ricorrenze importanti. Orario: Tutti i giorni dalle 7 alle 3. Servizio ristorante – paninoteca:

dalle 12 alle 14.30 e dalle 19 alle 23. Come arrivare: nella zona pedonale, nella centrale Via S. Ambrogio, pa- rallela a Corso del Popolo, a 20 m da Piazza della Repubblica.

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it! Le Barettine Via del bastione, 3 – Trieste.

Le Barettine

Via del bastione, 3 – Trieste. Info: 040301776 le barettine è un grazioso angolo

di gusto fra i palazzi antichi di Città

Vecchia, un punto di riferimento per

chi cerca la qualità in tavola e un am-

biente accogliente e tipico dove sen-

tirsi a proprio agio. l’atmosfera calda

è fatta di legno, tovaglie a quadroni,

pietra a vista, e tanti dettagli che ri- velano lo spirito tradizionale della lo- canda di qualità: l’Antica Trattoria le barettine nasce più di cento anni fa e

fin da subito si specializza in cucina

di mare. Il nome del ristorante deriva

da una vecchia usanza dei marinai

di appendere all’entrata del locale i

propri berretti, in dialetto triestino

“le barettine”. Il menu snocciola prodotti freschi e tanto pescato,

reinventati in accostamenti origina-

li. Si parte da un must: l’irresistibile antipasto di pesce crudo, arricchito

in questa stagione da un tour di ri-

cette centrate sulle delizie autunnali come funghi porcini, cime di rapa,

zucca e abbinamenti con tartufo. Il

clou restano sempre i piatti di pesce, dalla granseola da servire tiepida

alla tartara di tonno crudo, fino alla richiestissima tagliata di tonno. le barettine sta preparando un’impor- tante novità: a dicembre inaugura un nuovo ristorante in Via Campo Marzio 13, la “Sacra Osteria”, con la qualità e il menu base del primo

locale e in più l’offerta a pranzo di un brunch con buffet tipico triestino.

l’ambiente spazioso, arricchito da un giardino d’inverno, sarà perfetto anche per meeting aziendali, matri- moni, cene di gala. Orario: Tutti i giorni dalle 12 alla 1, chiuso la domenica. Come arrivare: Dalle Rive, passata Piazza Unità, si gira a sinistra in via Felice Venezian. Dopo 300 metri si gira a destra in Via del bastione, dove si trova il locale.

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

14
14
14 Pizzeria Raffaele Viale Miramare, 139 – Trieste. Info: 040413094 Rinomato ristorante e pizzeria di Trieste

Pizzeria Raffaele

Viale Miramare, 139 – Trieste. Info: 040413094 Rinomato ristorante e pizzeria di Trieste affacciato sulla pineta di barcola, a pochi metri dal mare. la cucina propone pesce freschissimo, primi sfiziosi,

specialità alla piastra, pizze cotte nel forno a legna, ricette della tradizione mediterranea, appetitose insalatone e dolci casalinghi. Il locale offre più

di cento coperti: è fornito di due sale interne e di un’ampia terrazza che i

gestori stanno allestendo anche per i mesi invernali. Da dicembre, coperta

e riscaldata, la terrazza sarà infatti disponibile per prenotazioni di grandi tavolate, anche fino a cinquanta persone: uno spazio allegro e comodo,

ideale per colazioni di lavoro, feste fra amici e in famiglia. Anche il menu mette di buonumore, suggella l’atmosfera di cordiale simpatia che regna

in

sala e offre qualità a prezzi davvero concorrenziali. Da provare anche

la

ricca cantina di vini bianchi, rossi, dolci e di spumanti. Dettaglio da non

trascurare, il locale è dotato di saletta invernale per fumatori. Orario: Aperto dalle 12 alle 15 e dalle 18 alle 24. Come arrivare: di fronte alla pineta di barcola, sulla strada che porta al Castello di Miramare.

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

di Miramare. Vota il locale in categoria CENA su 2night.it! Letiques Via Diaz 3/d – Trieste.
di Miramare. Vota il locale in categoria CENA su 2night.it! Letiques Via Diaz 3/d – Trieste.

Letiques

Via Diaz 3/d – Trieste. Info: 3484169881 letiques è il posto giusto per chi ama sapori e ritmi carai- bici: il suo doppio menù infatti, oltre a un’offerta “modello fast food” con panini e stuzzicheria, propone golosi burritos in tanti gusti, da provare tutti con la formula “all inclusive”. Ogni settimana il cuoco dominicano inventa tre originalis- simi primi, come gli gnocchi al mirtillo in salsa di kiwi. A pranzo è la pausa perfetta per chi lavora: mandando una e-mail all’indirizzo zeroattesa@live.it, con il numero dei co- perti e l’ordinazione, si verrà serviti appena seduti a tavola. l’aperitivo è a buffet con un’allegra scelta di tartine, pizze, pasta, salsine sempre diverse, “fasolada” coi tacos. A tema “caribbean” anche il beverage con birra alla canapa, sangria alla spina e cocktail caraibici tutti fatti seguendo le ricette originali. Terminata la cena, letiques cambia volto: diventa discobar con sound per tutti i gusti, commerciale, hip hop, revival. la rhumoteca offre abbinamenti con cioccolata e sigari, da gustare nella sala fumatori che resta anche di sera un rilassante angolo chill out. Orario: lunedì 12-14.30, da martedì a giovedì 12-14.30 e 18-2, da venerdì a domenica 18-3. Come arrivare: Da Piazza Unità prendere Via Diaz, a cento metri sulla destra.

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

Alla Dama Bianca

Duino Porto 61/c - Duino (TS). Info: 040208137 Impossibile dimenticarsi de “Alla Dama bianca”, un com- plesso con ristorante, hotel, bar e spiaggia immerso nella baia di Duino in una cornice da sogno, tra mare e scogliera. l’incontro tra l’asprezza del paesaggio carsico con la mitez- za dell’ambiente marino forgia un luogo dalle caratteristiche uniche, senza uguali nel resto del Mediterraneo. Il ristoran- te propone piatti di pesce di alta qualità, come insalatina tiepida di scampi, risotto con capesante e aragosta reale, accompagnati da eccellenti bollicine e vini internazionali. la materia prima è garantita dalla selezione giornaliera del migliore pescato nei mercati ittici locali, ma anche dall’at- tività di un peschereccio di proprietà. Se c’è il sole si può mangiare sulla splendida terrazza sul mare anche nei mesi meno caldi, e poi magari fermarsi in una delle sette camere doppie dell’hotel. Chiusura invernale dal primo dicembre all’8 gennaio. Orario: Eccetto il mercoledì, aperto tutti i giorni dalle 8 alla 1. Come arrivare: Da Trieste imboccare la Strada Costiera e girare a sinistra per Duino, seguendo le indicazioni per la baia. Il ristorante è sulla destra del porticciolo.

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

15

Carducci Caffè La Preferita Via Giosue Carducci 12/c – Trieste. offre antipasti di affettati, formaggi

Carducci Caffè

Carducci Caffè La Preferita Via Giosue Carducci 12/c – Trieste. offre antipasti di affettati, formaggi martedì

La Preferita

Via Giosue Carducci 12/c – Trieste.

offre antipasti di affettati, formaggi

martedì e il mercoledì), sugli schermi

una delle principali strade triestine.

Viale Venti Settembre 29 – Trieste.

chette: un punto di riferimento per

D’estate l’aperitivo è nell’elegante

di gusto, accompagnati da consigli

Info: 040765234

o

vegetariani, primi piatti, insalatone,

al plasma che non lasciano nessuno

Orario: Dal lunedì al sabato dalle

Info: 3388169889

i

palati esperti e per chi apprezza la

dehors allestito con ombrelloni,

competenti. la prenotazione è con-

locale aperto sette giorni su sette, il

omelette salate, pizze e panini caldi.

in seconda fila. la posizione è stra-

06.00 alle 02:00. Domenica dalle

luci soffuse, atmosfera avvolgente

qualità a 360 gradi. I punti forti del-

tavolini e confortevoli divanetti, nei

sigliata sia d’estate che d’inverno.

Carducci Caffè è un mix di semplici-

l’arredo è lineare, moderno e curato,

tegica: a due passi dal centralissimo

08:00 alle 02:00.

in rosso, legno e mattoni a vista, e

la

Preferita sono la sua ricchissima

mesi più freddi ci si rifugia invece

Orario: Tutti i giorni dalle 17.30 alle

tà, funzionalità e simpatia. I più matti-

e

l’atmosfera si fa frizzante soprat-

Viale Venti Settembre, dove si con-

Come arrivare: E’ a pochi minuti sia

una sfilza di bottiglie ricercatissime:

cantina e il personale appassionato

nelle intime sale al piano superiore

2, chiuso la domenica e le festività.

nieri, abituati a fare colazione anche

tutto all’ora dell’aperitivo: dalle 19

centrano i cinema cittadini, ma in

dalla Stazione ferroviaria che dal

dal 1991 la Preferita è il tempio

e

specializzato, pronto a suggerire

per un dopocena o dopo teatro, ma

Come arrivare: Circa a metà di Viale

molto presto, troveranno fin dalle sei

in poi si sorseggiano spritz Aperol,

una zona dove non è impossibile tro-

centralissimo Viale Venti Settembre.

triestino del rhum. la sua ampia pro-

il

miglior modo per assaporare pie-

anche per festeggiare una laurea o

Venti Settembre sul lato destro, su-

del mattino un café point fornitissi- mo di brioches appena sfornate e una comoda formula di abbonamen-

vodka-Redbull, Avana7-cola e tanti cocktail classici, accompagnati dalle sonorità dance e latine. Ai tifosi

vare parcheggio. D’estate propone un simpatico dehors, nei mesi inver- nali ci si può invece accomodare nel

posta di beverage vanta ottimi vini, birre (da provare le pils dal belgio), prosecchi e squisiti cocktail, ma

namente whisky, rhum e cognac magari abbinandoli, a seconda del tipo, con un cioccolato al 70, 80 o

un compleanno. la Preferita non è solo birreria, cocktail bar, wine bar e paninoteca, ma molto di più: è

bito dopo la trasversale Via Paduina.

ti da dodici caffè. Anche a pranzo

Carducci Caffè offre il grande calcio

luminosissimo interno, con vista su

soprattutto distillati pregiati. la lista

90 per cento di cacao, con una scor-

un luogo dove lanciarsi in scoperte

la scelta non manca: il ricco menù

in

diretta tv (il sabato, la domenica, il

dei rhum è scandita da ben 700 eti-

za

d’arancia, con un chicco di caffè.

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

18 Rex Galleria Protti 1 – Trieste. Info: 0402452628 Il Rex Café Gourmet si distingue
18 Rex Galleria Protti 1 – Trieste. Info: 0402452628 Il Rex Café Gourmet si distingue
18
18

Rex

Galleria Protti 1 – Trieste. Info: 0402452628 Il Rex Café Gourmet si distingue per lo stile moderno ed elegante: è un luogo ide- ale per le colazioni o come sala da the, ma diventa anche raffinato ristorante con una cucina dalle sfumature regionali. Il menu, appena rinnovato, vanta una vasta scelta di carpacci e tartare di carne e pesce, primi piatti e snack. All’ora dell’ape- ritivo si trasforma in meta mondana con gustosi cocktail, pestati e stuzzichini. Il Rex ha la vocazione del wine bar: propone vini prestigiosi, una fornita rhumeria e degustazioni a tema, anche di champagne e Franciacorta. Ogni ultimo venerdì del mese l’appuntamento dance è con Pappo Dj. Orario: Dal lunedì al giovedì 7-24, venerdì e sabato 7-2 di notte, domenica e festivi 9-22. Come arrivare: Da Piazza della borsa, sotto il Palazzo delle Assicurazioni Generali.

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Viale 39

Viale Venti Settembre 39/a – Trieste. Info: 040367272

Il Viale 39 è un locale per tutte le ore, angolo raffinato per colazioni e lunch veloci

di giorno, scatenato la notte. le sue celebri serate a tema attirano una clientela

giovane e glamour che cerca una proposta dancing senza uscire dal centro. Ogni sera ha un sapore e un sound diverso: lunedì a ritmo di salsa e merengue, martedì aperitivo lungo dalle 19 alle 23, domenica aperitivo&dj set, mercoledì la storica “notte universitaria” firmata Crazy College. la novità della stagione sono i venerdì live organizzati dal Sunrise Cafè di Muggia, che trasloca in Viale con la musica live dei bandomat. Orario: Aperto tutti i giorni dalle ore 8 alle ore 3. Come arrivare: Dall’inizio di Viale Venti Settembre, poco dopo il cinema Amba- sciatori.

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Naima

Via Rossetti 6 – Trieste. Info: 040662686

Il naima è una tappa obbligata delle notti triestine: è uno dei discobar più trendy

della città, con un ambiente “clubbing” che si fa spesso spazio artistico e creativo.

Il locale ha una consolidata tradizione di serate a tema animate da grandi dj: prima

si

sorseggia un drink coccolati dalla luce soffusa e dai divanetti, poi l’atmosfera si

fa

più festaiola, ma con stile. Il bar è una fucina di idee: propone i classici cocktail

americani, shots, birre, calici ricercati di vino bianco e rosso e “bollicine”.

Orario: Da lunedì a sabato dalle 20 alle 3. Come arrivare: Da Viale Venti Settembre, arrivati al Cinema nazionale girare a sinistra in via Rossetti.

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Rossetti. Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it! Osteria Al Buso Piazza del Cristo, 5
Rossetti. Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it! Osteria Al Buso Piazza del Cristo, 5

Osteria Al Buso

Piazza del Cristo, 5 – Pordenone Piccolo ed intrigante, con un grande bancone in legno che ricorda le vec- chie botteghe alimentari. Gli arredi ricordano le calde tinte e lo stile rustico delle tradizionali osterie, invogliando il cliente a trascorrere anche un pia- cevole pre dinner. A due passi dal centro storico di Pordenone, pensato per chi desidera uno spuntino veloce e poco impegnativo. l’Osteria Al buso è il posto ideale per soddisfare il palato con sfiziosi stuzzichini prima di cena, gustando un buon bicchiere di vino in un ambiente ospitale e piacevole, grazie anche al gentile e preparato personale. Terrazza per chi vuole anche fumare, oltre a godersi l’aria aperta da cui si gode una vista incantevole in primo piano. Orario: Aperto dalle 11:00 alle 13:30 e dalle 17:00 alle 21:30. Chiuso il lunedì. Come arrivare: Da Piazza XX Settembre si percorre. Via Cesare battisti . All’inizio della zona a traffico limitato si gira a sinistra. Il locale si trova alla fine della discesa.

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

19

Insolito Moret – American Bar & Restaurant 20 Viale Tricesimo, 276 C/O hotel là Di

Insolito Moret – American Bar & Restaurant

20

Viale Tricesimo, 276 C/O hotel là Di Moret – Udine. Info: 0432545096 Stile ed eleganza di un vero salotto. Un clima di assoluta distensione e rilassatezza che offre alla sua clientela una giornata all’insegna del sapore e una serata scandita da stile e re- lax . Il grande bancone che delimita l’area dell’american bar da quella del ristorante, dall’ora dell’aperitivo vie-

ne allestito da grandi vassoi pieni di

prelibatezze mediterranee ed assaggi

di primi piatti. Il ristorante propone

diversi piatti di cucina italiana rivisitata con l’utilizzo di ingredienti e materie prima di eccelsa qualità. la cantina of-

fre un’accurata selezione di vini nazio-

nali e internazionali. Dalla colazione, anche per chi non è ospite dell’hotel,

al lunch, per un piacevole break,

fino all’ora del tè o della cioccolata; dall’aperitivo time, accompagnato da

finger food servito direttamente al ta- volo ad un after dinner sempre ricco

di sorprese. l’american bar è acco-

gliente ed un sottofondo jazz o della

musica dal vivo rendono l’ambiente confortevole e perfetto per gustare

gli ottimi cocktail.

Orario: la colazione a buffet dalle 07:00 alle 10:00, il ristorante dalle 12:00 alle 16:00 e dalle 19:30 alle 23:30. l’american bar dalle 18:00

alle 02:00. Come arrivare: Da Udine in direzione Tricesimo, alla vostra sinistra. Ampio parcheggio sul retro dell’ hotel.

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

hotel. Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it! Barcollo Via Mercatovecchio, 41 – Udine senza

Barcollo

Via Mercatovecchio, 41 – Udine

senza contare che si tratta di una

chiacchiere con gli amici durante la

In pieno centro storico, punto di

delle mete prescelte per colazioni

settimana, senza negarsi una serata

ritrovo aperto fino a tarda notte,

e

pranzi, visto che è aperto fin dal

divertente con musica a 360°.

adatto anche per chiunque voglia

mattino. la vera anima del barcollo

Orario: Aperto dalle 07:00 alle

fermarsi a fare colazione, pranzo o

è

però ovviamente la sera, quando

01:00. Chiuso il lunedì.

un semplice snack. Il locale ha un

il

locale si anima di giovani di tutti

Come arrivare: Il locale si trova nella

arredo originale e colorato, l’atmo-

i

tipi e diventa ideale come luogo

via principale del cento città, a pochi

sfera è frizzante. locale per eccel- lenza dell’aperitivo e del dopo cena,

d’incontro prima della discoteca nei weekend o per scambiare quattro

passi dalla biblioteca Comunale.

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

21

Osteria N°1 Via Gramsci, 1 - Fiumicello (UD). Info: 3292111492 luci soffuse, bancone accogliente, arredamento

Osteria N°1

Via Gramsci, 1 - Fiumicello (UD). Info: 3292111492 luci soffuse, bancone accogliente, arredamento elegante. l’ Osteria n°1 vuole diventare il nuovo punto

aperitivo, in cui gustare i migliori cocktail o un calice delle più cono- sciute case vinicole italiane ed estere accompagnato da salumi e formaggi selezionati sempre abbinati a qual-

come perfetto “ Pre e After Dinner ” dalle atmosfere più soft a momenti più divertenti e festaioli. Moltissimi gli appuntamenti e le feste a tema ed assolutamente da non perdere

Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 02:00. Chiuso il lunedì. Come arrivare: Il locale si trova al lato della chiesa del paese.

di

riferimento e d’incontro di tutta

che golosità. lo spazio è curato in

l’appuntamento con l’ aperitivo del

la

bassa friulana, soprattutto per

ogni dettaglio e l’atmosfera rilassata

giovedì con buffet particolarmente

la

varietà e la novità dell’offerta del

completano il quadro di un locale

ricco, dj set e musica dal vivo.

divertimento. Meta perfetta per un

capace di cambiare volto e proporsi

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

22

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it! 22 Pn Bar E Caffe’ Viale Cossetti, 14
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it! 22 Pn Bar E Caffe’ Viale Cossetti, 14

Pn Bar E Caffe’

Viale Cossetti, 14 - Pordenone. Info: 043421916

location ideale per compleanni, feste di laurea ma allo stes-

so tempo accogliente ed intima dove si possono trascor-

rere piacevoli serate dai toni semplici e raffinati. Il locale

si sviluppa su due piani e tutto sembra scelto con molto

gusto: le luci, i dettagli dell’arredamento. Tra l’eleganza dell’arredo si può gustare una varietà di antipasti sfiziosi accompagnati da cocktail preparati a regola d’arte ed ottimi vini. E sempre al bancone si possono ordinare drink dal

tono poco alcolico, preparati con frutta fresca e ingredienti

di qualità. Il fine settimana non manca mai la musica propo-

sta dai dj resident. Orario: lun, Mar e Mer dalle 07:30 alle 22:00. Gio dalle 07:30 alle 24:00. Ven e Sab dalle 07:30 alle 02:00. Chiuso la domenica. Come arrivare: Il locale si trova nel viale principale che por- ta a Piazzale XX Settembre.

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

El Gordo

Via Cesare battisti, 12 – Pordenone. Info: 0434520553 bar enoteca con quel tocco di informale, in un simpatico

gioco di colori e di contrasti: da un lato,una parete di sas-

si

con quadri picassiani e tavole apparecchiate con garbo

e

sedie in legno; dall’altro un coloratissimo bancone. All’

esterno un bel dehors con seggiole in vimini e tavolini. Il lo- cale offre un ampio ventaglio di possibilità gastronomiche. I piatti si distinguono per gusto ed essenzialità nella prepa- razione. Ricette semplici, genuine e delicate, che rispettano

la materia prima e la esaltano in saggi abbinamenti, anche

cromaticamente intriganti. Sempre presente il bollito trie- stino accompagnato da crauti e senape e servito con una spruzzata di cren, indicata per risvegliare sensazioni forti.

Accurata la carta dei vini, che contempla etichette nazionali,

in vista nella sala principale.

Orario: Aperto dalle 07:30 alle 00:30. Chiuso il lunedì. Come arrivare: Il locale si trova sulla salita che porta dal Teatro Verdi a Corso Vittorio Emanuele.

Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!

23

Conte Di Carmagnola Black & Gold Via Del Gelso, 37 – Udine. Info: vista semplicità
Conte Di Carmagnola Black & Gold Via Del Gelso, 37 – Udine. Info: vista semplicità

Conte Di Carmagnola

Black & Gold

Via Del Gelso, 37 – Udine. Info:

vista semplicità e leggerezza. Il per-

abbinate ai piatti preparati finemente

24:00. Chiuso sabato a pranzo e la

Angolo Via lion - Contrada Villa-

Palmanova è uno spazio che unisce

crudo e crostacei. Da provare sono

servizio ineccepibile.

0432512891

sonale cordiale e un ambiente ele-

dalla cucina

Il gestivo del locale è

domenica.

chiara, 40 - Palmanova (UD). Info:

un

servizio di ristorazione diversi-

soprattutto le pizze con impasti

Orario: Aperto a pranzo e cena.

Ambiente moderno reso caldo dal

gante vi accoglieranno per il pranzo

adatto a trascorrere splendide serate

Come arrivare: Arrivando da Piazza

0432920851

ficata e poliedrica, che comprende

particolarmente ricercati con farine

Chiuso il mercoledì.

gioco di luci che creano un’atmo-

o

per la cena, accompagnati da un

e pranzi d’affari ma soprattutto, cene

Garibaldi sulla sinistra accanto ai

Atmosfera accogliente e rilassante,

un

ristorante ed una pizzeria che vi

di soia, rigorosamente cotte nel for-

Come arrivare: Dal Duomo di Pal-

sfera rilassante. la cucina che viene

menù capace di sfidare i palati più

romantiche.

Giardini del Torso.

alta qualità dei prodotti, simpatia e

propone le migliori specialità a base

no a legna e le focacce della casa.

manova ,in Piazza Grande, la terza

servita è quella tipica tradizionale

raffinati. Ma il Conte di Carmagnola

Orario: Aperto a pranzo e cena dal

gentilezza nel servizio, vasta quantità

di

carne come grigliate, costate,

l’enoteca è ben fornita e offre una

laterale destra percorrendo Via bor-

con un pizzico di classe e fantasia in

è

anche un’enoteca con ben eti-

lunedì al venerdì fino alle 15.00

di

cibi e bevande sono la caratteristi-

fiorentine oltre ad hamburger, piatti

vasta scelta di vini locali e nazionali

go Aquileia.

ogni portata e senza mai perdere di

chette tra le più famose e pregiate,

e fino alle 23:00 Sabato fino alle

ca

di questo locale. Il black & Gold di

tipici della tradizione friulana, pesce

garantendo una qualità ottima e un

24

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

25

Weest Restaurant - West + Est Cooking 26 Via Cesare battisti, 2 – Pordenone. Info:

Weest Restaurant - West + Est Cooking

26

Via Cesare battisti, 2 – Pordenone. Info: 043420337 Un locale intimo ed accogliente con l’arredamento frutto di una meti- colosa ricerca di oggetti e arredi particolari che rendono l’atmosfera coinvolgente e calda mentre le can- dele diffondono una luce soffusa che rende l’ambientazione conforte- vole e rilassante. Pensato per far star bene chiunque, in qualunque ora del giorno; un impegno costante nella

cura della qualità e della genuinità dei prodotti, al prezzo giusto, con il gusto del bello e del buono alla portata di tutte le persone. Durante il giorno, è possibile consumare un ottimo pasto veloce. Ricercata e curata la proposta degli antipasti per l’ora dell’aperitivo, ricchi e sfiziosi. la sera la scelta del menù non rientra negli schemi del tipico ristorante, ma propone uno stile culinario inedito con ingredienti abbinati e dosati fra

loro che permettono di creare piatti originali e appetitosi. la carta delle bevande annovera pregiati vini e bir- re, selezionati vini italiani e bevande esotiche. Periodicamente il weest organizza serate eno gastronomiche a tema, dedicate alla cucina ed al bere di qualità. Orario: lunedì dalle 09:00 alle 15:00. Dal martedì al venerdì dal-

le 09:00 alle 15:00 e dalle 18:00 alle 24:00. Sabato dalle 09:00 alle 15:00 e dalle 17.30 alle 01:00. Come arrivare: Il locale si trova nell’area pedonale che porta dal Tea- tro Verdi a Corso Vittorio Emanuele.

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

Emanuele. Vota il locale in categoria CENA su 2night.it! Ristorante Aqua Cucina Naturale Via Opitergina, 47
Emanuele. Vota il locale in categoria CENA su 2night.it! Ristorante Aqua Cucina Naturale Via Opitergina, 47

Ristorante Aqua Cucina Naturale

Via Opitergina, 47 - Prata di Pordenone (Pn). Info: 0434621916 Semplice e cordiale: un locale adatto per i businessmen, per una cena a lume di candela ma anche per occasioni importanti. Il posto giusto per staccare dal lavoro fra ec- cellenti etichette di vino oppure per fermarsi a cena, assag- giare uno dei piatti raffinati del locale, serviti con eleganza. l’ambiente è molto curato, arredato con materiali moderni affiancati agli elementi naturali del legno, ma è molto di più

che un ristorante, è la felice sintesi, da realizzare a tavola, tra curiosità etniche e solide tradizioni culinarie, tra cibi del mondo e sapori di casa: connubio di cucina internazionale

e piatti tradizionali, dieta mediterranea e fusion. Gli appun- tamenti settimanali sono il martedì con Tuttocrudo e il mer- coledì con le cene a tema. Orario: Aperto dalle 11:30 alle 14.30 e dalle 18:00 alle 23:00. Chiuso la domenica. Come arrivare: Da Pordenone, indicazione Fiera, ci si diri- ge verso Oderzo. Passato il Ponte sul Fiume Meduna dopo circa 1 Km alla vostra destra vedrete un distributore Agip. Il locale si trova nella piazzola.

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

Bbq Rodizio

Corso Italia, 60 - Fiume Veneto, località Praturlone (Pn). Info: 0434958170 la carne è l’assoluta protagonista di una cucina gustosa, servita in un ambiente semplice: tenerissima declinata in

filetti, tagliate, costate e alte fiorentine. Ottima la pizza rigo- rosamente cotta in forno a legna e realizzata con ingredienti

di

qualità: dalla farina alla pummarola, dall’olio extravergine

ai

diversi condimenti. In abbinamento, vini regionali e na-

zionali, birre alla spina o in bottiglia, e, alla fine, un’ottima selezione di distillati. Tre le sale, più un dehors per l’estate. Il locale si presta inoltre a essere riservato per eventi aziendali ed occasioni speciali. Orario: Dal mercoledì alla domenica dalle ore 17:00. Come arrivare: Da Pordenone si seguono le indicazioni per Fiume Veneto - Azzano X°. Arrivati a Praturlone il locale si trova a 150 metri alla vostra sinistra dall’ entrata in paese.

Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!

27

Tana Del Luppolo Dejavù Restaurant ‘N Lounge Bar Piazzale Diacono, 10 – Udine. Info: e

Tana Del Luppolo

Tana Del Luppolo Dejavù Restaurant ‘N Lounge Bar Piazzale Diacono, 10 – Udine. Info: e super

Dejavù Restaurant ‘N Lounge Bar

Piazzale Diacono, 10 – Udine. Info:

e

super bistecche cucinate alla gri-

in

un’atmosfera easy è facile instau-

Orario: Aperto tutti i giorni dalle

Via nazionale , 122 - Tavagnacco

assaggiare uno dei piatti raffinati del

continua rivisitazione. le specialità

Orario: Dal lunedì al giovedì dalle

0432547115

glia. l’uso del legno nell’arredamen-

rare nuove amicizie. Appuntamento

18:00 alle 3:00.

(UD). Info: 0432575387

locale. Si presenta come una meta

offerte si basano su ingredienti sem-

07:30 all’ 01:00. Venerdì e sabato

E’

il locale dove approdare per tra-

to

rispetta i canoni del pub: panche

il

martedì con i successi più grandi

Come arrivare: Si seguono le indi-

Elegante e raffinato dal design mo-

per l’aperitivo, come cocktail bar e

plici e stagionali, abilmente miscelati

dalle 07:30 alle 03:00. Domenica

scorrere i tuoi momenti di relax. Of-

e

tavoli in legno robusto, lampade

e

indimenticati del sound nostrano,

cazioni per lo stadio Friuli. Arrivati in

derno e luminoso. Il Dejavu’ è il per-

anche come ristorante offrendo un

secondo tradizione e freschezza,

dalle 15:00 all’ 01:00.

fre ai propri clienti un’ottima scelta

colorate che emanano una luce

il

mercoledì con il party universitario

Piazzale Diacono imboccate Via Mar-

fetto punto d’incontro per staccare

servizio a 360° dalla colazione, al

che fanno di una cena un piacevole

Come arrivare: Da Udine percorren-

di

birre estere, fra cui spiccano i pro-

soffusa creando un ambiente caldo

e

tutti i fine settimana musica “easy”

tignacco, il locale s itrova all’angolo.

dal lavoro con un aperitivo fra og-

pranzo, dall’aperitivo alla cena. la

incontro con il gusto. Assolutamen-

do

Viale Tricesimo, accanto agli studi

dotti della Guinness, un’ampia scelta

e

avvolgente. Con un servizio che

per soddisfare tutti i generi di gusti.

getti di design ed eccellenti etichette

cucina si fonde con il territorio ed

te da provare i cocktail preparati da

di

Telefriuli.

di

cocktail, panini sfiziosi, bruschette

metterebbe a proprio agio chiunque,

 

di vino oppure per fermarsi a cena,

è sempre al passo con i tempi, in

barman professionisti.

28

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

29

Madrid Via Paolo Sarpi, 12/A – Udine. bancone il legno massiccio, esposizione di opere di
Madrid Via Paolo Sarpi, 12/A – Udine. bancone il legno massiccio, esposizione di opere di
Madrid Via Paolo Sarpi, 12/A – Udine. bancone il legno massiccio, esposizione di opere di

Madrid

Via Paolo Sarpi, 12/A – Udine. bancone il legno massiccio, esposizione di opere di giovani artisti alle pareti gialle e rosse a tinta unita, un toro stilizzato, una grande lavagna con i prezzi delle con- sumazioni. la sua caratteristica predominante, come il nome e l’ambientazione descritta lasciano intuire, è di offrire esclusivamente prodotti spagnoli, quasi tutti importati direttamente dalla penisola iberica. Orario: Aperto dalle 18:30. Chiuso il lunedì. Come arrivare: Il locale si trova in centro città, a pochi passi dalla biblioteca Co- munale.

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Casomai Spazio Notturno

Via Palladio, 78 - Tavagnacco (UD). Info: 3336228578 Elegante a vocazione danzante. Il locale è disposto su due livelli, curato sia dal punto di vista degli spazi che nella scelta degli elementi d’arredo. Grazie al suo am- biente che lo rende particolarmente versatile ed alla giusta armonia per chi vuole un divertimento ricercato, il Casomai, è la location ideale per serate nottambuli ed ogni tipo di happening. Orario: Venerdì e sabato e secondo eventi. Come arrivare: Da Udine si percorre Viale Tricesimo. Il locale si trova di fronte la Metro.

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Nuovo Disco Club Papillon

Via XX Settembre, 289 - Roveredo In Piano (Pn). Info:3487321512

ha subito un importante restyling orientato verso il design di ultima generazione dove il colori predominanti sono il bianco ed il nero con elementi di design che

arredano una sala dove l’unica regola è scatenarsi al ritmo di musica

35 anni è in grado di rinnovare la sua programmazione con entusiasmo, renden- dolo un luogo sempre molto frequentato e apprezzato. Orario: Venerdì e sabato e secondo eventi. Come arrivare: Dalla Pontebbana seguire le indicazioni per Roveredo in Piano, il locale si trova vicino al ristorante Al Pescatore.

Aperto da

Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!

Piano, il locale si trova vicino al ristorante Al Pescatore. Aperto da Vota il locale in