Cdigo de Hammurabi: Leyes 151 a 200

1
Cdigo de Hammurabi: Leyes 151 a 200
Atencin: El contenido de esta pgina puede suponer una infraccin de copyright.
No se ha podido verificar si el siguiente texto se encuentra en alguna de las licencias aceptadas por Wikisource. Si eres la
persona que subi el texto, deja un mensaje en la pgina de discusin para indicar el origen y la licencia del texto. Si no se
puede determinar su legalidad se proceder a su borrado. Para ms detalles vase Wikisource:Polticas de copyrights.
Motivo: no hay informacin acerca de lo copyright de la traduccin
Firma y fecha: 555 14:05 21 ene 2007 (UTC)
Ley 151: Si una que vive en casa de un hombre, se ha hecho prometer por su esposo que no ser tomada por los
acreedores de este y se ha hecho dar una tablilla (al respecto), si este hombre antes de casarse tena deudas, el
acreedor no tomar la esposa; y si la mujer, antes de entrar en casa del hombre, tena deudas, el acreedor de la deuda
no tomar su marido.
Ley 152: Si, despus que ella entr en casa del hombre, una deuda los apremia, pagarn al negociante los dos.
Ley 153: Si la esposa de uno, lo hace matar por causa de otro hombre, ir al patbulo.
Ley 154: Si uno conoci su hija, se lo expulsar de la ciudad.
Ley 155: Si uno eligi novia para su hijo y su hijo la ha conocido, y luego l se acost con ella y ha sido sorprendido,
se lo arrojar al agua.
Ley 156: Si uno eligi novia para su hijo y el hijo no la ha conocido, y se acost con la novia de su hijo, pesar
media mina de plata para ella y le devolver ntegramente todo lo que ella haba aportado de la casa de su padre, y
ella se casar con el que quiera.
Ley 157: Si uno, despus de su padre, se acost sobre el seno de su madre, sern los dos quemados.
Ley 158: Si uno, despus de su padre, es sorprendido en el seno de la mujer del padre que ha dado hijos a este padre,
y que los ha criado, ser expulsado de la casa de su padre, y desheredado.
Ley 159: Si uno hizo donacin de un biblu a la casa de su suegro, dio la tiratu, y luego desea otra mujer distinta y
dijo a su suegro: "no tomar tu hija" el padre de la muchacha ganar todo lo que se le haba dado.
Ley 160: Si uno dio el biblu a la casa de su suegro, y ha dado el tiratu, si el padre de la muchacha dijo: "no te dar mi
hija", el suegro doblar todo lo que se le haba dado, y lo devolver.
Ley 161: Si uno dio el biblu a la casa de su suegro, y ha dado el tiratu, y si un amigo lo calumni y entonces el
suegro le dijo al seor (marido) de su hija: "no tomars mi hija", el suegro doblar todo lo que se le haba dado y lo
devolver, y el amigo no tomar su esposa.
Ley 162: Si uno tom una esposa, que le dio hijos, y si esta mujer ha ido a su destino (ha muerto), su padre no
reclamar su serictu, este serictu pertenece a sus hijos y a la casa del suegro.
Ley 163: Si uno tomo una esposa y sta no le dio un hijo, si esta mujer ha ido a su destino, si su suegro haba dado el
tiratu, el marido no reclamar nada sobre el serictu de esta mujer, su serictu pertenece a la casa de su padre.
Ley 164: Si su suegro no le haba dado el tiratu, del serictu de la esposa sacar el monto de su tiratu y devolver el
serictu as disminuido a la casa de su padre.
Ley 165: Si uno ha regalado a uno de sus hijos, el preferido de sus ojos, un campo, una huerta o una casa (y ha
escrito una tablilla), despus que el padre haya ido a su destino, cuando los hermanos repartan el hijo preferido
tomar el presente que el padre le regal y entre todos los hermanos se repartirn por partes iguales la fortuna de la
casa del padre.
Ley 166: Si uno tom esposas para sus hijos, pero no tom esposa para su hijo menor, cuando el padre haya ido a su
destino, cuando los hermanos repartan los bienes de la casa de su padre, reservarn para el menor, adems de su
Cdigo de Hammurabi: Leyes 151 a 200
2
parte, la plata para una tiratu y le harn tomar esposa.
Ley 167: Si uno se propuso desheredar su hijo, y dijo a los jueces: "desheredo a mi hijo" los jueces discernirn lo que
hay detrs de eso (sus razones). Si el hijo no es responsable de una falta grave susceptible de quitar la filiacin
hereditaria, el padre no podr desheredar al hijo.
Ley 168: Si es responsable de falta grave contra su padre, susceptible de desheredacin, la primera vez los jueces no
tendrn en cuenta la resolucin del parte de desheredar al hijo, pero si incurre en falta grave por segunda vez, el
padre quitar al hijo la filiacin hereditaria.
Ley 170: Si uno tuvo una primera esposa que le dio hijos, y si su esclava le dio hijos, si el padre en vida dice a los
hijos (de la esclava): "ustedes son mis hijos" se los contar con los hijos de la esposa; cuando el padre haya ido a su
destino, los hijos de la primera esposa y los hijos de la esclava repartirn por partes iguales; el hijo heredero nacido
de la primera esposa, elegir y tomar.
Ley 171a: Si el padre, en vida, no dijo a los hijos de la esclava: "mis hijos", cuando el padre haya ido a su destino,
los hijos de la esclava no entrarn en el reparto de la fortuna de la casa del padre con los hijos de la esposa; se
establecer la libertad de la esclava y sus hijos; los hijos de la primera esposa no reclamarn como esclavos los hijos
de la esclava.
Ley 171b: La esposa tomara el serictu y el nudunun que su marido le haba dado, y le habia inscripto sobre una
tablilla, y habitar en la casa de su marido. Mientras viva, disfrutar, pero no podr venderlos por plata; luego de
ella, lo que deje pertenece a sus hijos.
Ley 172a: Si el marido no le dio el nudunun, se le devolver ntegramente el serictu y sobre la fortuna de la casa de
su marido, tomar una parte como un hijo heredero.
Ley 172b: Si los hijos pretenden hacerla salir de la casa, los jueces decidirn lo que hay detras (su conducta) y
castigarn a los hijos. La mujer no saldr de la casa de su marido.
Ley 172c: Si la mujer quiere salir, dejar a sus hijos el nudunun que el marido le haba dado, tomar su serictu, que
pertenece a la casa de su padre, y el marido que le plazca.
Ley 173: Si tiene hijos, de su marido posterior, cuando esta mujer haya muerto, los hijos anteriores y posteriores
repartirn su serictu.
Ley 174: Si no tiene hijos de su marido posterior, los hijos de su primer marido tomarn su serictu.
Ley 175: Si un esclavo del palacio o de un muskenun tom en matrimonio la hija de un hombre libre, y si esta tuvo
hijos, el dueo del esclavo no reclamar, para la servidumbre, los hijos de la hija de hombre libre.
Ley 176a: Si un esclavo del palacio o de un muskenun ha tomado en matrimonio una hija de hombre libre y si,
cuando la tom ella entr en la casa del esclavo del palacio o del muskenun, con el serictu proveniente de la casa de
su padre, y si despus que se han casado han hecho una casa, han adquirido bienes, cuando el esclavo del palacio o el
esclavo del muskenum haya ido a su destino, la hija de hombre libre tomar su serictu; y todo lo que el marido y ella
han adquirdo despus del matrimonio, se dividir en dos, y el amo del esclavo tomar una mitad. La hija de hombre
libre tomar una mitad para sus hijos.
Ley 176b: Si la hija de hombre libre no tiene serictu, todo lo que el marido haya adquirido desde que se casaron, se
dividir en dos, y el amo del esclavo tomar una mitad, y la hija de hombre libre tomar otra mitad para sus hijos.
Ley 177: Si una viuda con hijos menores, ha resuelto entrar en la casa de otro, no entrar sin los jueces. Cuando entre
en la casa de otro, los jueces determinarn la sucesin de la casa de su primer marido y confiarn la casa del primer
marido al marido posterior y harn que ambos libren una tablilla por ello. La viuda y su nuevo esposo cuidarn la
casa, y criarn los menores; no vendern el mobiliario por plata; el comprador que lo haya comprado, perder su
plata; el bien volver a su dueo.
Ley 178: Si el padre dio a una sacerdotisa o mujer publica un serictu y grabado una tablilla, si en la tablilla no grab
que ella podra dejar su herencia a quien quisiera y seguir los deseos de su corazn, cuando el padre haya ido a su
Cdigo de Hammurabi: Leyes 151 a 200
3
destino, los hermanos tomarn su campo y su jardn, y segn el valor de su parte, darn un donativo de trigo, de
aceite y de lana y contentarn su corazn (dndole lo necesario). Si los hermanos, segn el valor de su parte, no le
han dado trigo, aceite, lana, y no han contentado su corazn, ella dar su campo y su huerto al cultivador que le
parezca bueno, y su cultivador la sustentar. Ella disfrutar del campo, del huerto y de todo lo que el padre le di,
mientras viva. No los dar por plata, ni pagar a otro con ellos. Su parte heredada pertenece a sus hermanos.
Ley 179: Una sacerdotisa o mujer pblica, a la que el padre hizo presente de un serictu, y le escribi en una tablilla
que poda dar a su sucesin el destino que le pareciera, cuando el padre haya ido a su destino, ella dar su sucesin a
quien le parezca. Los hermanos no reclamarn contra ella.
Ley 180: Si un padre no dio un serictu a su hija sacerdotisa reclusa o mujer pblica, cuando el padre haya ido a su
destino, ella tomar una parte como hijo hereditario sobre la fortuna de la casa paterna, y la disfrutar mientras viva.
Su sucesin ir a sus hermanos.
Ley 181: Si un padre consagr a la divinidad una sacerdotisa hierdula y no le dio un serictu, cuando el padre haya
ido a su destino, sobre la fortuna de la casa del padre, ella tomar un tercero de su parte como hijo heredero.
Mientras viva, la disfrutar y a su muerte ir a sus hermanos.
Ley 182: Si un padre tiene su hija sacerdotisa de Marduk de Babilonia y no le hizo presente de serictu y no inscribi
una tablilla, cuando el padre haya ido a su destino, ella tomar de la fortuna del padre, un tercio de la parte de hijo
heredero y no la administrar personalmente. La sacerdotisa de Marduk dejar su sucesin a quien le parezca.
Ley 183: Si un padre ha dado a su hija de concubina (suggetum) y la ha casado, y le dio una tablilla grabada, cuando
el padre haya ido a su destino, ella no heredar la fortuna de la casa de su padre.
Ley 184: Si uno no dio serictu a su hija de concubina, ni le dio esposo, cuando el padre haya ido a su destino, sus
hermanos le darn un serictu, segn la fortuna de la casa paterna, y le darn un marido.
Ley 185: Si uno tom un nio en adopcin, como si fuera hijo propio, dndole su nombre y lo cri, no podr ser
reclamado (por sus parientes).
Ley 186: Si uno adopt un nio, y cuando lo tom hizo violencia sobre el padre y la madre, el nio volver a la casa
de sus padres.
Ley 187: El hijo de un favorito (cortesano), de un oficial del palacio o de una mujer pblica, no puede ser reclamado.
Ley 188: Si un artesano adopt un nio y le ense su arte, no puede ser reclamado.
Ley 189: Si no le ense su arte (oficio), volver a casa de su padre.
Ley 190: Si uno no cont entre sus hijos un nio que adopt, ste volver a la casa de su padre.
Ley 191: Si uno tom un nio para la adopcin, y lo cri y educ, funda luego una familia y tiene por ello hijos y ha
resuelto quitar la filiacin al adoptado, el adoptado no se ir con las manos vacas: el padre que lo cri y educ, le
dar un tercio de la parte que sus hijos herederos tendran en su fortuna (mobiliaria) y el hijo criado se ir. Del
campo, huerto y casa, no le dar nada.
Ley 192: Si el hijo de un favorito o de una cortesana, dijo al padre que lo cri o la madre que lo cri: "t no eres mi
padre", "t no eres mi madre", se le cortar la lengua.
Ley 193: Si el hijo de un favorito o de una cortesana ha descubierto la casa de su padre, ha tomado aversin al padre
y la madre que lo han criado, y se fue a la casa de su padre, se le arrancarn los ojos.
Ley 194: Si uno dio su hijo a una nodriza y el hijo muri (porque) la nodriza amamantaba otro nio sin
consentimiento del padre o de la madre, ser llevada a los jueces, condenada y se le cortarn los senos.
Ley 195: Si un hijo golpe al padre, se le cortarn las manos.
Ley 196: Si un hombre libre vaci el ojo de un hijo de hombre libre, se vaciar su ojo.
Ley 197: Si quebr un hueso de un hombre, se quebrar su hueso.
Ley 198: Si vaci el ojo un muskenun o roto el hueso de un muskenun, pagar una mina de plata.
Cdigo de Hammurabi: Leyes 151 a 200
4
Ley 199: Si vaci el ojo de un esclavo de hombre libre o si rompi el hueso de un esclavo de hombre libre, pagar la
mitad de su precio.
Ley 200: Si un hombre libre arranc un diente a otro hombre libre, su igual, se le arrancar su diente.
Esta obra se encuentra en dominio pblico. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleci hace ms de 100 aos. La
traduccin de la obra puede no estar en dominio pblico.
Fuentes y contribuyentes del artculo
5
Fuentes y contribuyentes del artculo
Cdigo de Hammurabi: Leyes 151 a 200 Fuente: http://es.wikisource.org/w/index.php?oldid=91118 Contribuyentes: 555, Elias Enoc, Torquemada
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Image:Question_copyright.svg Fuente: http://es.wikisource.org/w/index.php?title=Archivo:Question_copyright.svg Licencia: desconocido Contribuyentes: User:Baumst, User:Sanbec,
User:ttog
Imagen:PD-icon.svg Fuente: http://es.wikisource.org/w/index.php?title=Archivo:PD-icon.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Duesentrieb, User:Rfl
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/