Sei sulla pagina 1di 3

Skype di Bhagavan con la Germania, 9/12/2012

video: http://www.youtube.com/watch?v=2XhrZ5QImpc&feature=youtu.be
Traduio!e a cura di "ar#o $a#biati
D1: Amato Bhagavan, sappiamo che il Risveglio un processo neurobiologico nel cervello. Cosa ci
puoi dire della Realizzazione di Dio? E un processo paragonabile al Risveglio? Cosa succede
uando realizziamo Dio?
R1: %er &ua!to ri'uarda i# cerve##o( #a )ea#iaio!e di *io + ,imi#e a# )i,ve'#io( ma ve!'o!o
coi!vo#te a!che a#tre parti de# cerve##o. -a mo#to a che fare co! i #obi fro!ta#i. Que,ti( &ua!do
ve!'o!o attivati( fu!'o!o da a!te!!a ver,o *io. Qua!do ,o!o attivati( ,i pu. verame!te vedere
*io e par#are co! /ui. "hiarame!te( &ua#e *io i!co!trerete( dipe!der0 dai vo,tri co!diio!ame!ti.
1! "ri,tia!o i!co!trer0 i# ,uo *io cri,tia!o2 u! 3u,u#ma!o vedr0 i# ,uo *io i,#amico2 u! I!d4 vedr0
i# ,uo *io i!d4.
D2: Caro Bhagavan, tu dici che dobbiamo ricevere il Di!sha dalle persone risvegliate, perch" #cos$%
il loro cervello si connette con il nostro cervello, in&luenzando il nostro personale processo di
Risveglio, in modo positivo. Cosa succede uando uesti cervelli si connettono? E perch" succede?
Ci puoi spiegare uesto &enomeno? 'razie Bhagavan.
R2: 5bbiamo !otato che &ua!do u!a per,o!a )i,ve'#iata da i# *i6,ha a u! !o!7ri,ve'#iato/a( i#
cerve##o de# !o!7ri,ve'#iato/a cerca di comportar,i i! modo ,imi#e a# cerve##o de# )i,ve'#iato/a. 8
come &ua!do pre!di u!a ca#amita e #a ,trofi!i co!tro u! peo di ferro: i# ferro #e!tame!te dive!ta
u! ma'!ete. I! modo mo#to ,imi#e( i# cerve##o de# !o!7ri,ve'#iato/a comi!cia a fu!io!are come
&ue##o de# )i,ve'#iato.
D3: Caro Bhagavan, uno dei tuoi messaggi uotidiani diceva( )*uando sei integro, non reagisci ma
rispondi). +uoi spiegare la di&&erenza tra reagire e rispondere? 'razie Bhagavan.
R3: Qua!do tu hai imma'i!i di u!a per,o!a o di u!a ,ituaio!e( te!di a rea'ire. Qua!do rie,ci a
fu!io!are ,e!a #e imma'i!i( come fa u! )i,ve'#iato( a##ora ci ,o!o ,o#o ri,po,te. Tuttavia !o! vi
raccoma!diamo di praticare troppo &ue,to i!,e'!ame!to( ma di a,pettare i# vo,tro )i,ve'#io.
D4: Caro Bhagavan, molti di noi hanno problemi &isici, dolori e malattie. *uando saremo
Risvegliati, guariranno tutte le malattie, Bhagavan?
R4: 5#cu!e ma#attie e a#cu!i prob#emi ,i ri,o#vera!!o( &ua!do dive!terete )i,ve'#iati. 9o! tutti.
D5: ,no dei tuoi insegnamenti dice( -*uello che vedi allesterno solo un ri&lesso della relazione
che hai con te stesso). 'es. morto in croce. ,n uomo in per&etta /neness ha avuto un enorme
ri&lesso di dolore e con&litto nella sua vita. +erch"?
R5: $e,4 + morto ,u##a croce !o! perch: ave,,e &ua#che co!f#itto( ma perch: ha ,ce#to di morire
,u##a croce.
D6: A volte il mio stato interiore ( -0ia &atta la tua volont12). 3a altre volte mi ricordo le tue
parole( - importante avere un progetto nella vita). *ual latteggiamento migliore? Avere un
progetto importante e lavorare per uello, o essere &iduciosi che tutto avviene nel modo migliore?
R6: Qua!do !o! ,ei ri,ve'#iato( *;<I avere u! pro'etto. Qua!do ,ei )i,ve'#iato( f#ui,ci
!atura#me!te co! #a corre!te.
D7: Da centinaia, o &orse migliaia, di anni, abbiamo atteso il 45 dicembre 4654. /ra mi serve un
tuo divino consiglio su come usare, al meglio, le energie di uesto giorno, per entrare nel nuovo
7uga nel modo pi. e&&icace. 3agari ci puoi dare un rituale speciale per uel giorno? /ppure non
cos$ importante come ho sempre pensato?
R7: Qua#,ia,i forma di ritua#e( a vo,tra ,ce#ta( fatto i! &ue# 'ior!o( avr0( ,u di voi( u! effetto
,pecia#e.
D8: 8 ancora importante mettere tutti i nostri s&orzi nel promuovere il +rocesso 'lobale? /ppure
sta ormai andando avanti automaticamente?
R8: ;!trambe #e co,e ,ta!!o ,uccede!do. %er e,empio: &ue##o che abbiamo fatto &ui i! I!dia( +
che ci ,iamo occupati di a#cu!i vi##a''i: ,iamo ,tai pre,e!ti #= e abbiamo cercato di ri,ve'#iare '#i
abita!ti. I! ,e'uito a# !o,tro #avoro( a#cu!i ,i ,o!o ri,ve'#iati. I! &uei vi##a''i( a!che a#tre per,o!e(
di cui !o! ci ,iamo occupati( ,i ,o!o ri,ve'#iate ,po!ta!eame!te. I!vece !ei vi##a''i( dove !o!
,iamo a!dati e !o! abbiamo #avorato( !o! + ,ucce,,o !ie!te. Qui!di( ,o#o ,e co!ti!uiamo a
#avorare( i# >)i,ve'#io ,po!ta!eo? avvie!e. @e ,mettiamo di #avorare( a!che i# >)i,ve'#io ,po!ta!eo?
,i ferma. %erci. + importa!te che co!ti!uiamo a #avorare( fi!ch+ #?u#timo e,,ere uma!o ce #?ha
fatta. @e ci fermiamo e ci mettiamo tra!&ui##i( tutto ,i fermer0.
D9: Caro Bhagavan, ho sentito che il Deepening molto intenso. Come posso crescere e
risvegliarmi, se non ho i soldi per venire in 9ndia? Cosa posso &are? 'razie Bhagavan.
R9: Tutto &ue##o che devi fare( + co!ti!uare a ,e'uire #e A3( i! cui ci ,ia!o a!che dei )i,ve'#iati. *i
,icuro ti ri,ve'#ierai a!che #= i! $erma!ia.
D10: Caro Bhagavan, ho letto in alcuni libri spirituali che noi creiamo il nostro &uturo, coi nostri
pensieri e con le nostre emozioni, e che siamo noi stessi a scegliere o ad attirare le cose che ci
aspettiamo o che immaginiamo. *uesto signi&ica che noi usiamo le nostre menti, come &a il divino
Creatore. Eppure, dai tuoi insegnamenti, ho spesso limpressione che la mente sia una specie di
nemico, di cui dobbiamo liberarci. Come &ar combaciare uesti due insegnamenti? /ppure ho
capito male?
R10: I# primo i!,e'!ame!to ,erve per i !o! ri,ve'#iati. I# ,eco!do( per i )i,ve'#iati.
D11: E possibile che un Risvegliato perda il suo stato, magari per :cattive abitudini?
R11: I! &ua#che ca,o #e per,o!e po,,o!o perdere i# #oro ,tato di )i,ve'#io( ma #o po,,o!o
recuperare mo#to faci#me!te.
D12: Caro Bhagavan, cos il -salto)? *uesta parola viene usata molto spesso, parlando del
Risveglio. Cosa succede a uelle persone? 'razie.
R12: I# ,a#to imp#ica u! cambiame!to !e##a perceio!e. %er e,empio: ,e !o! amavi tua mo'#ie(
&ua!do i# ,a#to avvie!e( comi!ci ad amar#a. 5##?improvvi,o( comi!ci ad amar#a. 8 u! cambiame!to
di perceio!eB I# >,a#to? ,i'!ifica &ue,to.
D13: Amato Bhagavan, la mente ci tiene intrappolati nella so&&erenza e non ci lascia spazio per
gratitudine, umilt1 e devozione. *uesta esperienza mi rattrista molto e mi &a sentire disperato. ;o
sento come un nuovo tipo di prigione. 9l mio cuore piange. Cosa possiamo &are, uando abbiamo
stati di risveglio, per ottenere un Risveglio permanente?
R13: I# !o! ri,ve'#iato pu. fare ,o#o u!a co,a: @T5); "A9 Q1;//A "-; "?;?. 9o! c?+ a#tro che tu
po,,a fare. I# proce,,o per i# !o! ri,ve'#iato + @T5); "A9 Q1;//A "-; "?;?.
D14: Durante il bellissimo Dharshan<0!=pe con la 'ermania nel 4655, >u hai detto( -9n seguito a
cose che succederanno, ma di cui non posso parlare adesso, la 'ermania assumer1 un ruolo
portante, nella /neness). Anchio, anni &a, ho avuto la visione che il mondo cambier1 rapidamente,
dopo il 4654.
;e mie domande sono( Bhagavan, cosa succeder1 in uesti prossimi anni in 'ermania? Come sar1
il processo per l,manit1?
R14: 5,petta e vedrai Cri,ata...D. 5!che tu ,arai )i,ve'#iato.

Interessi correlati