Sei sulla pagina 1di 2

Manual de Instrucciones

Estimado Cliente, Gracias por elegir un producto de Hanna Instruments. Este manual le proporcionar la informacin necesaria para el correcto funcionamiento del medidor. Lea el manual detenidamente antes de usar el instrumento. Si necesita informacin tcnica complementaria, no dude en enviarnos un e-mail a: sat@hannaspain.com Este instrumento cumple con las directrices de .

DESCRIPCION FUNCIONAL
Panel Frontal

HI 208 HI 207
Medidores de Sobremesa de pH / Temperatura con Agitador Integrado Uso en Educacin

1
HI 208
pH meter

1. Indicador de Compensacin Automtica de Temperatura 2. Indicador de Estabilidad 3. Porcentaje de la Pila 4. Indicador de Calibracin de pH 5. Indicador Pila 6. Unidad de Temperatura seleccionable 7. Display secundario 8. Display primario 9. Unidad de medicin de pH

ON/OFF MODE

HOLD SET

STIR ON/OFF

INSPECCION PRELIMINAR
Desembale el instrumento y realice una inspeccin minuciosa para asegurarse de que no se han producido daos durante el transporte. Si hay algn desperfecto, notifquelo a su distribuidor. Cada instrumento se suministra con: HI 1291D Sonda de pH/Temperatura con conector DIN y 0,5 m de cable Soluciones tampn de pH 4,01 y 7,01 (20 ml de cada una) Vaso de plstico Porta-electrodo Junta de goma Imn de agitacin (solo HI 208) Transformador de 12Vcc Manual de Instrucciones Note: Guarde todo el material de embalaje hasta estar seguro de que el instrumento funciona correctamente. Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en el embalaje original con los accesorios suministrados.

ESPECIFICACIONES
2 3 4 5 6

w w w. h a n n a i n s t . es

1- Display de Cristal Lquido (LCD). 2- Tecla ON/OFF/MODE, para conectar o desconectar el instrumento, para salir de modo calibracin/congelacin o para configurar parmetros en SETUP (Configuracin). 3- Tecla HOLD/SET, para congelar el display, para seleccionar la unidad de temperatura o el juego de tampones de calibracin, o para resetear a calibracin por defecto. 4- Indicador LED de estado del agitador (solo HI 208). 5- Tecla STIR ON/OFF (solo HI 208), para iniciar/parar el agitador. 6- Porta-electrodo. Panel Posterior
7 8 9

Rango (*) Resolucin Precisin


(@20C/68F)

-2,00 a 16,00 pH -5,0 a 105,0 C / 23,0 a 221,0 F 0,01 pH 0,1 C / 0,1 F 0,02 pH 0,5 C hasta 60 C; 1 C resto 1 F hasta 140 F; 2 F resto 0,02 pH 0,2 C 0,4 F Automtica

Desviacin EMC Tpica Compensacin de Temperatura

GARANTIA
Todos los medidores de Hanna estn garantizados durante dos aos contra defectos de fabricacin y materiales, siempre que sean usados para el fin previsto y se proceda a su conservacin siguiendo las instrucciones. La sonda est garantizada durante un perodo de seis meses. Esta garanta est limitada a la reparacin o cambio sin cargo. La garanta no cubre los daos debidos a accidente, mal uso, manipulacin indebida o incumplimiento del mantenimiento preciso. Si precisa asistencia tcnica, contacte con el distribuidor al que adquiri el instrumento. Si est en garanta indquenos el nmero de modelo, la fecha de la compra, nmero de serie y tipo de fallo. Si la reparacin no est cubierta por la garanta se le comunicar el importe de los gastos correspondientes. Si el instrumento ha de ser devuelto a Hanna Instruments, primero se ha de obtener el N de Autorizacin de Mercancas Devueltas de nuestro Dpto. de Servicio al Cliente y despus enviarlo a portes pagados, cerciorndose de que est correctamente embalado, para asegurar una proteccin completa.
Todos los derechos estn reservados. La reproduccin en todo o en parte est prohibida sin el previo consentimiento escrito del propietario del copyright.

Calibracin de pH Automtica, 1 2 puntos con 2 juegos de tampones estandarizados (pH 4,01/7,01/10,01 4,01/6,86/9,18) HI 1291D Sonda (incluida) Sonda de pH/Temperatura amplificada con conector DIN y 0,5 m de cable Agitador (solo HI 208) Agitador magntico integrado a 500 rpm

DESCRIPCION GENERAL
HI 207 y HI 208 son medidores microprocesadores de pH de sobremesa. Sus principales funciones incluyen: rangos ampliados de pH y temperatura; agitador magntico integrado (solo HI 208); amplio display dual; calibracin automtica de pH a uno o dos puntos, con dos juegos de tampones memorizados (estndar o NIST); unidad de temperatura seleccionable (C o F). El electrodo de pH tiene un sensor de temperatura integrado para lecturas simultneas de pH y temperatura, y contiene asimismo un mini amplificador para hacer que las mediciones no se vean afectadas por ruido e interferencias elctricas.

10

11

Alimentacin

7- Vaso de plstico. 8- Soporte para el vaso. 9- Imn (solo HI 208). 10- Conector DIN para la sonda. 11- Conector para transformador alimentacin.

Transformador de 12 Vcc o pila alcalina de 9V Aprox. 200 horas sin agitador 0 a 50 C (32 a 122 F); mx HR 95% 192 x 104 x 134 mm 420 g

Duracin de la pila de Condiciones de Uso Dimensiones

DESCRIPCION LCD
1 2 3 4 5 9 8 7 6

Peso (*)

El rango de temperatura est limitado a 80 C (176 F) si se usa la sonda HI 1291D.

Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseo, construccin y aspecto de sus productos sin previo aviso.
IST208 05/05

GUIA DE FUNCIONAMIENTO
Conectar la sonda Con el instrumento desconectado, conecte la sonda HI 1291D al conector DIN en el panel posterior del instrumento alineando los pins e introducindola en el conector. Ate la tuerca para garantizar una buena conexin. Retire la tapa protectora de la sonda antes de tomar mediciones Encender el medidor Conecte el transformador de 12 Vcc en el enchufe apropiado o use una pila alcalina de 9V para alimentar el instrumento. Pulse la tecla ON/OFF/MODE hasta que se ilumine el display. Al ponerse en marcha, todos los segmentos del LCD aparecen durante un segundo, a continuacin se muestra el porcentaje de pilas restante durante otro segundo (p.ej. % 98 BATT). El instrumento entra entonces en modo medicin normal. Nota: Si el display necesita ser comprobado, mantenga pulsada la tecla ON mientras conecta el medidor. El medidor mostrar todos los segmentos durante el tiempo que se mantenga la tecla pulsada. Nota: Si est usando una pila y su porcentaje es inferior al 15%, el agitador no funcionar. congelar el display Mientras est en modo medicin, pulse la tecla HOLD/SET. Aparecer el mensaje "HOLD" en el display secundario y la lectura se congelar en el LCD (p.ej. pH 5,73 HOLD). Pulse cualquier tecla para volver a modo medicin normal. desconectar el medidor Mientras est en modo medicin normal, pulse la tecla ON/OFF/MODE. Aparecer el mensaje "OFF" en el display secundario. Suelte la tecla. Nota: El instrumento va provisto de una seal acstica, que se oye cada vez que se pulsa una tecla. Nota: Cuando el instrumento detecta la ausencia de la sonda, el indicador "ATC" se apaga y el display secundario muestra un valor temperatura por defecto de 25 C (77 F) parpadeante. Cuando se conecta la sonda, el instrumento vuelve automticamente a modo Compensacin Automtica de Temperatura, el indicador "ATC" se ilumina, y la temperatura medida se muestra en el display secundario.

MEDICION Y CALIBRACION DE pH
Asegrese de que el instrumento ha sido calibrado antes de su uso. Si la sonda est seca, sumrjala en solucin de almacenamiento HI 70300 durante una hora para reactivarla. Asegrese de que el LED del agitador est apagado o pulse la tecla STIR ON/OFF para parar el agitador (solo HI 208). Coloque el vaso con la solucin a analizar en el soporte y fije el porta-electrodo. Inserte la sonda en el porta-electrodo y use la junta de goma suministrada para sumergir la punta de la sonda aprox. 4 cm en la muestra a medir. Pulse STIR ON/OFF para iniciar el agitador (solo HI 208) y espere hasta que el indicador de estabilidad se apague. Mientras el agitador est en marcha, el LED del agitador tambin estar encendido. El LCD muestra el valor pH con compensacin automtica de las variaciones de temperatura y la temperatura de la solucin. Si se toman mediciones sucesivas en diferentes muestras, limpie la punta de la sonda minuciosamente para eliminar la contaminacin cruzada. Tras su limpieza, enjuague la punta de la sonda con un poco de la muestra a medir. calibracin de pH Para una mayor precisin, se recomienda calibrar frecuentemente el instrumento. Adems, el instrumento debe ser recalibrado cada vez que: a) Se sustituya el electrodo de pH. b) Tras analizar sustancias qumicas agresivas. c) Cuando se requiera una gran precisin. d) Por lo menos una vez a la semana. Desde modo normal pulse y mantenga la tecla ON/OFF/MODE hasta que el mensaje "OFF" en el display secundario sea sustituido por "CAL". Suelte la tecla. El LCD entra en modo calibracin, mostrando "pH 7,01 USE" (o "pH 6,86 USE" si se ha seleccionado el juego de tampones NIST) y el indicador "CAL" parpadeante. Tras 1 segundo el instrumento activa la funcin reconocimiento automtico de tampn. Si se detecta un tampn vlido, su valor se muestra en el display primario, y aparece el mensaje "REC" en el display secundario. Si no se detecta un tampn vlido, el instrumento mantiene el mensaje "USE" activo durante 12 segundos, y a continuacin lo sustituye por "WRNG", para indicar un tampn no vlido.

Para calibracin a un punto con tampn de pH 4,01, 9,18 10,01, el medidor acepta automticamente la calibracin cuando la lectura es estable; el medidor mostrar el tampn aceptado, con el mensaje "OK 1", y se producir una seal audible. Tras 1 segundo el medidor vuelve automticamente a modo medicin normal. Si se desea una calibracin a un punto con tampn de pH 7,01 6,86, tras ser aceptado el punto de calibracin, se debe pulsar la tecla ON/OFF/MODE para volver a modo medicin normal. Tras pulsar la tecla, el instrumento muestra "7,01" ( "6,86") - "OK 1", y se produce una seal audible. Tras 1 segundo, el instrumento vuelve automticamente a modo medicin normal. Nota: Para una mayor precisin, se recomienda siempre realizar una calibracin a dos puntos. Para una calibracin a dos puntos, coloque la sonda en tampn de pH 7,01 (o pH 6,86). Tras ser aceptado el punto de calibracin, aparece el mensaje pH 4.01 "USE". El mensaje se mantiene durante 12 segundos, a menos que sea reconocido un tampn vlido. Si no se reconoce ningn tampn vlido, aparecer el mensaje "WRNG". Si se detecta un tampn vlido (pH 4,01, pH 10,01 pH 9,18), el instrumento completa el procedimiento de calibracin. Cuando el tampn es aceptado, el LCD muestra su valor con el mensaje "OK 2". El instrumento vuelve entonces a modo medicin normal. Nota: Cuando el procedimiento de calibracin se ha completado se ilumina el indicador "CAL". Salir de calibracin y resetear a los valores por defecto Tras entrar en modo calibracin y antes de que el primer punto sea aceptado, es posible salir del procedimiento y volver a los datos de la ltima calibracin pulsando la tecla ON/OFF/ MODE. El display secundario muestra el mensaje "ESC" durante 1 segundo y el instrumento vuelve a modo normal. Para resetear a los valores por defecto y borrar una calibracin previa, pulse la tecla HOLD/ SET tras entrar en modo calibracin y antes de que sea aceptado el primer punto. El display secundario muestra el mensaje "CLR" durante 1 segundo, el instrumento se resetea a la calibracin por defecto y el indicador "CAL" se apaga.

CONFIGURACION DEL INSTRUMENTO


El modo SETUP permite la seleccin de la unidad de temperatura y el juego de tampones de pH. Para entrar en modo SETUP, pulse y mantenga la tecla ON/OFF/MODE hasta que el mensaje "CAL" en el display secundario sea sustituido por "TEMP" y la unidad de temperatura en curso (p.ej. TEMP C). A continuacin: para seleccin de C/F, use la tecla HOLD/SET. Tras seleccionar la unidad de temperatura, pulse la tecla ON/OFF/MODE para entrar en modo seleccin de juego de tampones; pulse ON/OFF/MODE dos veces para volver a modo medicin normal. cambiar el juego de tampones de calibracin, tras configurar la unidad de temperatura, el instrumento mostrar el juego de tampones en curso: "pH 7,01 BUFF" (para 4,01/7,01/10,01) o "pH 6,86 BUFF" (para 4,01/6,86/9,18). Cambie el juego mediante la tecla HOLD/SET, despus pulse ON/OFF/MODE para volver a modo normal.

SUSTITUCION DE LA PILA
La sustitucin de la pila solo deber realizarse en una zona segura usando el tipo de pila especificado en este manual de instrucciones. Basta con girar la tapa de la pila situada en la parte inferior del instrumento segn se muestra en la figura, y colocar la pila prestando atencin a su polaridad correcta. Coloque la tapa.
C

CL
ER

R AO

SE
IR

EB OP A

ACCESORIOS
HI 1291D HI 7004 HI 7006 HI 7007 HI 7009 HI 7010 HI 70300L HI 7061L Sonda de pH/Temperatura con conector DIN y 0,5 m de cable Solucin Tampn pH 4,01, 500 ml Solucin Tampn pH 6,86, 500 ml Solucin Tampn pH 7,01, 500 ml Solucin Tampn pH 9,18, 500 ml Solucin Tampn pH 10,01, 500 ml Solucin de Almacenamiento, 500 ml Solucin de Limpieza, 500 ml

Potrebbero piacerti anche