AV1004, Lenguaje y narrativa audiovisual

Reglas de continuidad visual

2013

Reglas bsicas de la continuidad visual

La filmacin de una escena que va a ser editada de acuerdo con los convencionalismos del corte en continuidad y del corte clsico requiere del respeto a una serie de reglas bsicas para mantener una correcta continuidad visual. El resultado de respetar estas reglas es lograr que la edicin de una escena no llame la atencin del espectador: La edicin invisible!. Definir la continuidad visual es tan sencillo como afirmar que, al momento de editar la escena, la accin "il#ada en un $lano debe enla%ar con la del siguiente. Mantener la correcta continuidad visual de una escena no es tan sencillo. Para lograrlo se deben respetar al menos cuatro reglas $rinci$ales y dos co#$le#entarias& o La regla del eje, l'nea central o l'nea i#aginaria, tambin llamada regla de los 1(0 grados. La regla de la direccin de la #irada o l'nea visual consistente )eyeline match*. La regla de la consistencia del sentido de la direccin del movimiento. o La regla de los 30 grados. o La regla de la continuidad o e#$areja#iento de la accin )matching action*. o La regla de los lentes. La #ayor'a de estas reglas se puede romper de acuerdo con los siguientes ob etivos: o Proporcionar dinamismo a la accin. o Proporcionar mayor intensidad dram!tica en la escena. o Provocar un efecto de desconcierto en el espectador. La "nica regla que no se debe ro#$er nunca es la regla de la direccin de la #irada )eyeline match*. #i se rompe no se $uede disimular el error. La ruptura de cualquiera de las dem!s reglas debe obedecer a una planeacin establecida en los $lanos de $iso. $omper cualquiera de las reglas puede provocar que el espectador: o %o comprenda la accin de la escena. o %o identifique la geogra"'a del lugar. o %o identifique la $osicin de los actores u ob etos en la escena. La ruptura de las reglas tambin puede provocar: o +rincos! en la imagen )jump cuts*. o Re$eticin o interru$cin de una accin. #i los anteriores efectos no son planeados, la ruptura de cualquiera de las reglas se considera un error.

,u$ervisin de la continuidad visual

La inesperada a$aricin, #odi"icacin o desa$aricin de elementos entre un plano y otro tambin se considera un error de continuidad. -o se trata de un error de edicin sino del control de los elementos que deben aparecer en los planos consecutivos que capturan una misma situacin. Durante el roda e, una persona se debe dedicar a asegurar la $resencia continua de los mismos elementos en planos consecutivos. #u funcin se denomina continuista o encargado&a' de continuidad. (omo esta funcin la )an desempe*ado tradicionalmente mu eres, en ingls se acu* el trmino script girl para denominar a la encargada de supervisar la continuidad durante el roda e.

AV1004, Lenguaje y narrativa audiovisual

Reglas de continuidad visual

2013

Reglas bsicas de la continuidad visual

Regla ./r#ino en ingl/s 0e"inicin y caracter'sticas 1bjetivo Resultado al ro#$erla 2#o ro#$er la regla adecuada#ente

AV1004, Lenguaje y narrativa audiovisual

Reglas de continuidad visual

2013

3je, l'nea central, l'nea i#aginari a o de los 1(0 grados

180 rule

L+nea imaginaria establecida a partir de la direccin de la #irada, la direccin del #ovi#iento y la l'nea de inter/s que se establece entre dos o m!s su etos. La c!mara se puede empla,ar en cualquier punto dentro de un rango de 1(04 establecidos a partir de la l+nea del e e &semic+rculo o abanico'. La c!mara no se debe colocar en ninguna posicin que sobrepase la l+nea del e e.

Establecer la geograf+a del lugar y la posicin de los actores y ob etos en la escena. Establecer y mantener la direccin de la mirada. Establecer y mantener el sentido de direccin del movimiento del actor u ob eto.

Reverse cut, Reverse angle shot o cruce de eje& El plano filmado e insertado en edicin presenta al actor u ob eto en la $osicin o$uesta a la que fue presentado en un plano anterior. #i el actor u ob eto est! en movimiento, el reverse cut lo presentar! avan,ando en direccin o$uesta a la que se estableci con anterioridad. -ambin se puede identificar un reverse cut por el cambio s"bito del decorado de fondo &escenograf+a'.

0ireccin de la #irada o l'nea visual consisten te

Eyeline match

2onsistencia del sentido de la direccin del #ovi#ien to

Direccin )acia la que mira un actor, establecida a partir de su posicin en el plano m!ster y de los movimientos que realice durante la escena. Esta regla co#$le#enta a la de los ./01. 2na ve, establecido el sentido )acia donde se mueve un actor u ob eto, ste se debe respetar en los planos subsecuentes. Esta regla co#$le#enta a la de los ./01.

2bicar la posicin de un actor con respecto a los dem!s actores y ob etos presentes en la escena.

0esorientacin del es$ectador con respecto a las posiciones de actores y ob etos en la escena. Este error es i#$osible de disimular. Reverse cut o cruce de eje& El plano filmado e insertado en edicin presenta al actor u ob eto avan,ando en direccin o$uesta a la que se estableci con anterioridad.

5or el eje& #e filma un plano colocando la c!mara sobre el e e de accin. Este plano se puede utili,ar como inserto para pasar al reverse cut. 6ediante un inserto o cutaway: #imilar al anterior. #e intercala un inserto &de cualquier tipo' o un cutaway para disimular la transicin entre un plano y su reverse cut. 5or ca#bio de direccin del #ovi#iento del actor u objeto& #e filma un plano colocando la c!mara en una posicin desde la que se muestra claramente el cambio de direccin y se establece un nuevo e e. 5or travelling: La c!mara se despla,a rodeando el e e. #i el actor u ob eto est! en movimiento, la c!mara lo sigue al cambiar de direccin y establecer un nuevo e e. -unca se debe ro#$er. #i el actor cambia la direccin de su mirada durante la escena, este cambio se debe presentar claramente.

Mantener la direccin del movimiento de un actor u ob eto entre dos planos consecutivos.

3gual que la regla del eje o 1(0 grados.

AV1004, Lenguaje y narrativa audiovisual

Reglas de continuidad visual

2013

Reglas bsicas de la continuidad visual

Regla
2ontinuidad o e#$areja# iento de la accin

./r#ino en ingl/s
Matching action

0e"inicin y caracter'sticas
La accin que se inicia en un plano debe continuar en el siguiente. 5 partir de la posicin de c!mara desde donde se filma el plano m!ster, las siguientes posiciones de c!mara se colocan al menos a 30 grados con respecto a la posicin inicial &en semic+rculo o abanico'. -odos los planos de una escena deben filmarse utili,ando el mismo tipo de lente o distancia focal.

1bjetivo
Mantener la fluide, de la accin entre dos planos consecutivos.

Resultado al ro#$erla
Re$eticin o interru$cin de la accin.

2#o ro#$er la regla adecuada#ente

-unca se debe ro#$er. #i la continuidad de accin entre dos planos no es fluida, se $uede disi#ular el error intercalando un inserto o un cuta4ay entre ambos planos. 6ediante un inserto o cutaway: #e intercala un inserto o un cuta4ay para disimular la transicin entre un plano y su jump cut.

0e los 30 grados

30 rule

Evitar 6brincos7 entre dos im!genes cuyo contenido es idntico o similar.

ump cut: #i al editar se colocan consecutivamente dos planos filmados desde el mismo empla,amiento, o desde el mismo !ngulo, el resultado ser! un 6brinco7 entre ambas im!genes.

Lentes

Preservar las caracter+sticas 0esorientacin del de la imagen que se ven espectador provocada por afectadas por la distancia la alteracin de las focal utili,ada en la filmacin caracter+sticas de la de un plano: !ngulo de imagen mencionadas. cobertura, tama*o percibido del tema, distorsin percibida del tema, sentido de profundidad o de tercera dimensin y profundidad de campo.

Alternar $lanos filmados con distancias focales $oco contrastantes, por e emplo: 2n plano filmado con gran angular y uno filmado con lente normal &no pasar de gran angular a telefoto'. #i se alternan planos filmados con distancias focales muy contrastantes, $rocurar que los e#$la%a#ientos tambin lo sean &un long s)ot filmado con gran angular seguido por un close up filmado con telefoto'.

+7+L718RA9:A& 89$D:ELL, D. y -)ompson, ;. &<00='. Arte cinematogrfico &#e>ta ed.'. M>ico: Mc?ra4 @illA3nteramericana. (@E#@3$E, D. &.BC/'. Manual de cinematografa. ?losario. Madrid: @. 8lume Ediciones. ?35%%E--3, L. &.BBD, .BB/, <000'. Understanding Movies. 2pper #addle $iver, %E: Prentice @all.